Sei sulla pagina 1di 47

1.

MATERIAS QUE LIBERAN EL EXTERIOR


Generalidades: Accin diafortica comn. Se estudiar si el patgeno va acompaado de frio o calor, para elegir el tipo de materia tibia o fresca. La naturaleza dispersante nos indica que habr que observar y cuidar el uso en casos de personas dbiles, embarazadas o pacientes con hemorragia. El tratamiento se discontinuar coincidiendo con la diaforesis o mejora de la sintomatologa

Se dividen en dos grupos segn su sintomatologa: Lucha en el exterior entre el Wei Qi y el Xie Qi: fiebre, escalofri, aversin al Frio o Viento. Desarmona en la circulacin del Qi y Xue en el meridiano Taiyang, as como afectacin del Qi de Pulmn: cefalea, dolor generalizado, sed, rinitis, tos, sequedad de garganta. En este caso, para eliminar el factor de raz, hace falta adems complementar con calentamiento en caso de Viento frio, o enfriamiento en caso de viento calor.

DROGAS QUE LIBERAN EL EXTERIOR, QUE ELIMINAN VIENTO FRIO


En esta seccin introduciremos aquellas drogas diaforticas drenantes del sistema superficial de sabor picante y naturaleza tibia y que poseen las siguientes caractersticas: 1. Estimulan la diaforesis, para estimular los factores Patgenos externos de tipo viento-frio. 2. Estimulan la circulacin del Qi. 3. Estimulan la circulacin del Xue.

4. Reducen Edemas y eliminan Humedad (por ser picante y tibia) 5. Alivian sintomatologa de tipo Bi frio (por ser picantes tibias y eliminar FPE responsables de la afectacin de Bi frio)

Principio Teraputico Bsico: Expulsar viento frio mediante diaforesis complementada con calentamiento suave. Se tendra en cuenta los siguientes permisos: 1. Restaurar el funcionamiento de los Zan-Fu y meridianos 2. Dispersar el qi de pulmon que se encuentra congestionado o a contracorriente. 3. Reforzar Wei Qi 4. Activar el Qi y sangre en meridianos mas externos. 5. Regular el qi de IG para asistir al Qi de Pulmon.

MATERIAS: Herba Ephedrae Ma Huang - Ephedra snica o P,V o Desbloque el Qi de Pulmn y desciende Qi a contracorriente. Broncodilatadora y vasoconstrictora, por lo que produce mejora de ventilacin (asma, sibilancias, disnea ) y tambin puede producir Hipertensin Arterial. o Por su accin de V, tiene acciones diurtica que favorecen esa accin dispersante de humedad. o Accin diafortica contundente para el Frio Externo.

Ramulus Cinnamomi Gui Zhi Cinnamomun o P,V,C o Ciertas acciones diurticas y emenagogas

o activa Qi y Xue en capas superficiales Tai yang. o Accin diafortica suave. o Contiene ciertas acciones cardiotnicas, cuando se acompaa con otras drogas especficas.

Folium Perillae- Zi Su Ye Perillae Frutescens o P,B o especialmente efectiva en Sndrome externo acompaado de bloqueo de Qi en Bazo y Estmago con sensacin de opresin torcica, nuseas, y vmitos, opresin torcica y abdominal debidos a Calor, frio o acumulo de Tan en estmago. o Trata intoxicacin alimentaria o Calma agitacin fetal y nauseas matinales en embarazo o Efecto dispersante ms suave que Ephedrae - Ma Huang o Precaucion en el uso de personas con diabetes

Rhizoma Zingiberis recens Sheng Jiang Zingiber Officinale o Muy util para calendar el Jiao medio y tratar frio en Estomago. o Su accin diafortica no es muy fuerte o Modera la toxicidad de otras materias o Rhizoma Fresco: Diafortica y armonizante o Rhizoma Seco: Calienta Yang de Bazo y elimina frio Interno o Rhizoma envuelto en Papel Hmedo y calentado: Dolor abdominal, vmitos y diarrea por frio en Jiao Medio. o Rhizoma piel: armoniza centro, trata humedad de piel

mediante diuresis, especialmente subcutnea.

Herba Schizonepetae Jing Jie o P, H o Alivia picor en las primeras fases de erupciones o alteraciones drmicas, carbnculos o fornculos, especialmente si van acompaados de sndromes externos. o Carbonizados tiene efectos hemostticos y trata metrorragia y melena. o Su accin esta ms centralizada en el tratamiento de viento externo y en Xue. o Las espigas son ms livianas y dispersan viento en ojos y caras. o Carbonizada penetra en sangre y detiene hemorragia.

Radix Ledebouriellae Fang Feng o V,H,B o Alivia dolor y elimina Viento-Humedad de sndrome Bi migratorio con repercusin en articulaciones, limitacin de movimiento y sensacin de pesadez. o Trata temblores y Ttanos o Trata migraas o Diarrea Recurrente con sangre debido a desequilibrio de Hgado y Bazo por viento. o Schizonepetae es ms eficaz en sudoracin y antiinflamatorio, ya que su accin es ms superficial a nivel de msculos, piel y Xue. Fang Feng y tiene ms accin en eliminar viento-Humedad en niveles profundos

Radix et Rhizoma Notopterygii Qiang Huo o V,R o Potente accin dispersante de Viento Frio Humedad, especialmente efectiva relajando espasmos o Por su naturaleza ascendente, puede utilizarse junto a otras para como conductora. o Qiang Huo, junto a Radix Angelicae Pubescentis Du Huo, se usa en grupo para eliminar Viento-Humedad aunque Qiang Huo tiende a ascender y es ms caliente y secante, y Du Huo tiende a descender y actua a nivel de Xue.

Radix Angelicae dahuricae Bai Zhi - Angelica dahurica o P,E,B o Desbloquea vas Nasales, dolor supraorbital, congestin nasal y sinusitis. o Ayuda a drenar pus y supurar o Radix et Rhizoma Notopterygii Qiang Huo se utiliza mas para tratar viento Humedad en la parte superior del cuerpo en caso de cefalea en Taiyang y sndrome Bi o Radix Angelicae dahuricae Bai Zhi trata rinitis y resuelve carbnculos y lecorrea por humedad y las cefales para Yangming.

Herba Asari cum radice Xi Xin Asarun o P,R o Cefaleas, dolor corporal (sndrome Bi), escalofros, fiebre, tos o asma con mucosidades fluidas y abundantes. o Calienta pulmn, elimina Tan Humedad. o Desbloquea y abre orificios, principal materia para la

sinusitis o Las asarum pueden contener cido aristolquico, toxico causante de nefropata renal terminal.

Fructus Xanthii Can Er Zi - Xanthium sibiricum o P o Se utiliza para la sinusitis, material importante para la congestin nasal con cefalea, secrecin nasal espesa y perdida de olfato. o Asciende a la cabeza y desciende a las rodillas y pies y se difunde por la piel. Buena para alteraciones drmicas por viento-humedad. o Se utiliza junto a Flos Magnoliae - Xin Yi y Radix Ligustici Gao Ben en el tratamiento o de la rinitis y sinusitis.

Flos Magnoliae Xin Yi Magnolia liliflora o P,E o Materia ligera con tendencia ascendente que desbloquea nariz, trata sinusitis, cefalea y congestin nasal con secrecin viscosa. Dependiendo de la materia acompaante, trata sinusitis Viento-Frio como viento- Calor. Herba Elsholtziae Xiang Ru Elshotzia splendens Elsholtzia splendens o Expulsa Viento Frio o Calor estival, especialmente en resfriados por viento-frio en verano acompaados por acmulos de Humedad, ausencia de sudoracin. o Accin diurtica y trata edema por insuficiencia de Bazo o sndrome externo.

Herba Centipedae E Bu Shi Cao Centipeda Minima o Desbloquea nariz y senos nasales especialmente con enrojecimiento y sequedad ocular. o La forma fresca y macerada se puede aplicar de forma tpica para tratar inflamacin causada por traumatismos, calor txico o sndrome Bi con dolor localizado.

Radix Ligustici Gao Ben - Ligusticum sinense o Especialmente efectiva tratando cefaleas en vertex que irradia a mandbulas y dolores de muelas. Es la materia ms indicada para congestin nasal y sinusitis. o Se utiliza para el sndrome Bi por Viento Frio y Humedad que cursa en dolor lumbar agudo, adems de dolor abdominal y diarrea.

Bulbus Allii Fistulosi Cong Bai Allium fistulosum o P,E o Libera moderadamente externo Viento-Frio o Dispersa frio y desbloquea Yang, calma dolor y distensin abdominal o congestin nasal debidas a bloqueo de Yang Qi por frio. o Elimina toxicidad y dispersa masas. Se utiliza tpicamente en cataplasmas para tratar ulceras y abscesos..

Materias que liberan el exterior viento-calor : diaforeticas frescas Principio Teraputico Bsico: Expulsar viento calor mediante diaforesis complementada con enfriamiento moderado.

Herba Menthae haplocalycis Bo He Mentha haplocalyx o Desbloquea Qi de Hgado en caso de opresin torcica o en hipocondrios, inestabilidad emocional y disfunciones ginecolgicas. o Favorece procesos eruptivos. o Se utiliza junto a Flos Chrysanthemi Ju Hua, Periostractum Cicadae Chan Tui, Herba Schizonepetae jing jie para cefaleas , alteraciones oculares con dolor e inflamacin por Fuego de Hgado. o Con fructus Arctii Niu Bang Zi para ulceras, sequedad de garganta, tos con esputo amarillo. o Con Periostractum Cicadae - Chan Tui, Herba Schizonepetae - Jing Jie y Radix Puerariae - Ge Gen, facilita la erupcin del sarampin y la eliminacin de Viento-Calor de la superficie del cuerpo. o Con Radix Paeoniae albae - Bai Shao y Radix Bupleuri - Chai Hu, trata el bloqueo de Qi de Hgado con sensacin de opresin torcica o dolor y distensin en hipocondrios

Radix Bupleuri Chai Hu Bupleurum Chinense o Armoniza Qi de Higado y Vb. Fundamental para sndrome shaoYang: fiebre, escalofros, sabor amargo, dolor en hipocondrios, irritabilidad, nauseas, vomito sensacin de plenitud en torax, distensin abdominal o indigestin. o Asciende el Yang de Bazo Qi en caso de Hundimiento del Qi que conduce a prolapsos, hemorroides, leucorrea, hemorragia o escape de Qi. o Hay tres materias muy importantes para ascender el Yang Qi en caso de Hundimiento: Radix Bupleuri - Chai Hu,Rhizoma Cimicifugae - Sheng Ma y Radix Puerariae - Ge Gen

Periostracum Cicadae Chan Tui Cryptotympana

pustulata o Facilita el proceso eruptivo en primeras etapa. o Conjuntivits visin Borrosa. Tropismo por la garganta. o Elimina viento interno y calma espasmos en enfermedades febriles, delirio, terror nocturno, tinnitus , etc. o Con Herba Menthae haplocalycis - Bo He y Fructus Forsythiae - Lian Qiao para sndrome externo Viento- Calor. o Con Radix Puerariae - Ge Gen y Radix Ledebouriellae - Fang Feng sarampin con erupcin incompleta o Con Herba Menthae haplocalycis - Bo He para picor, erupciones por Viento, conjuntivitis

Semen Sojae praeparatum Dan Dou Chi o P,E o Accin suave, puede utilizarse en Sindrome externo que se presente tanto en viento-frio como viento-calor, incluso a insuficiencia Yin concominante o Elimina Calor interno en enfermedades febriles epidmicas que se manifiestan con fiebre, opresin torcica, irritabilidad, agitacin e insomnio o Tiene efecto diafortico sin daar los Jinye. Es particularmente efectiva dispersando Calor que ha penetrado en el interior, que cronifica y no responde al tratamiento

Radix Puerariae Ge Gen Puerariae lobata o B,E o Libera exterior en caso depatgeno externo localizado en capa muscular.

o Elimina calor y genera Jinyie. Irritabilidad y sed causadas por calor de estmago. Calma la sed en caso de diabetes. o Actua a nivel de Yangming ascendiendo el yang puro y detiene diarrea producida por calor.

Flos Chrysanthemi Ju Hua o P,H o Tendencia ascendente y refrescante. o Materia auxiliar para el tratamiento de Viento Interno. o Calma y evita el ascenso de Yang de Hgado que provoca enrojecimiento, dolor y sequedad ocular, inflamacin de parpados, visin borrosa, mareo, hipertensin. o Con Folium Mori albae - Sang Ye se utilizan para eliminar Viento-calor de pulmn e hgado. Se usan juntas normalmente, aunque Sang ye es ms efectiva para sndrome externo que afecta pulmn y Ju Hua para alteraciones de ascenso de Yang y fuego de Hgado.

Fructus Arctii Niu Bang Zi Arctium lappa o P,E o Elimina calor toxico, trata infecciones pigenas de la piel, carbnculos, eritema, paperas, erupciones maculopapulares con fiebre elevada, favorece evolucin de erupciones. o Esta materia es rica en lpidos as que puede usarse para hidratar los intestinos. o Tiene efecto especial sobre la garganta, favorece la funcin de dispersin del qi de Pulmon.

Folium Mori albae Sang Ye

o H,P o Elimina calor y fuego de Higado, beneficia la vista cuando hay alteraciones por calor de Higado , viento-calor o insuficiencia de Yin: enrojecimiento, inflamacin, dolor ocular o Hidrata y elimina calor en Pulmon

Radix cimicifugae Sheng Ma Cimicifuga heracleifolia o B,E,P,IG o Gracias a su naturaleza liviana, se utiliza para viento-calor externo de la piel y capa muscular. o Elimina calor txico de las partes superiores y superficiales del cuerpo: odontalgia, gingivitis, ulceras en labios y encas o inflamacin de la garganta. o Conjunto con materias tnicas del Qi, asciende el Qi y el Yang puro del Jiao Medio, en caso de respiracin corta , fatiga, diarrea crnica y prolapso de recto y tero. o Asciende Qi de Bazo y estmago (trata diarrea crnica y prolapso), elimina calor txico. o No suele usarse para tratar resfriado, sino como materia conductora

2. MATERIAS QUE ELIMINAN CALOR En un ataque de patogeno externo, pueden darse dos casos: El Zenghqi detiene los factores patogenos, la patologia se reduce a yangming o shaoyang o Shaoyang: simultaneidad de frio calor. Fiebre y escalofrios (Eliminar frio-calor interior)

o YangMing: sudoracion profusa, fiebre alta. Pulso en exceso (eliminar calor o fuego internos) El frio externo no es detenido por el ZhengQi, el patogeno entra al interior afectando a taiyin yueyin o shaoyin, donde el cuadro general sera por insuficiencia. En taiyin, estara causada por frio, pero en shao-yin aparecera frio calor por insuficiencia, y jueyin calor por insuficiencia.

Cuando se trata de Calor txico, el Wen Bing o Cuatro aspectos indica que en esta formulacin terica, se considera como agresin externa nicamente al Calor en Wei, coincidente con el sndrome de Viento Calor en el exterior y tratado con las materias del grupo anterior. El resto de la identificacin implica a Calor en el interior (Qi), Calor interno que produce hemorragias (Ying) o Calor interno que causa Insuficiencia de Yin - Sequedad en Xue (Xue).

Caracteristicas de las materias que eliminan calor La naturaleza es fria. El sabor dulce hidrata y regenera los liquidos. El sabor es picante, dispersando acumulos de calor. Calor en Qi, yangmin y ascenso de fuego. El sabor salado, purgara el fuego, penetra en meridianos R-V (protege Yin-Xue) Amargo, seca y drena calor-fuego toxico, calor-humedad.
Las materias que eliminan calor se dividen en 5 subgrupos: Calor y Fuego Calor en Xue Calor Txico Calor-Humedad Calor por insuficiencia de Yin

2.1. Materias que drenan calor y fuego

Gypsum Shi Gao Gypsum fibrosum o P,E o Elimina Fuego y Calor que ha penetrado en el aspecto Qi (4 niveles ) o en Yangming (6 etapas) que se manifiesta con fiebres sin escalofros, irritabilidad, sed intensa, sudoracin profusa, pulso grande y lengua roja con capa amarilla. o Elimina fuego de estmago como dolor de muelas, cefalea o inflamacin y sangrado de encas y fuego de Pulmn. o Se utiliza junto a Rhizoma Anemarrhenae Zhi Mu, Zhi Mu elimina calor e hidrata y genera Jinye y Shi Gao elimina Fuego y protege Jinye. o Teniendo en cuenta que el yangmin es uno de los planos donde mas xue y Qi circulan, es donde mas calor tambien se genera, es por esto, que intervenir en el Yangmin por calor en exceso, es intervenir en todo el organismo

Rhizoma Anemarrhenae Zhi Mu o P,E,R o Nutre el Yin en Sindromes de insuficiencia Yin de Rin o Pulmn con Calor falso: sudoracin nocturna, calor en los huesos, irratibilidad, febrcula vespertina, calor en los cinco corazones, encas sangrantes, lceras bucales,

espermatorrea, emisiones nocturnas, priapismo y diabetes. o Se usa con Shi Gao

Fructus Gardeniae Zhi Zi o C,H, P , Vb, Sj o Materia de eleccin para tratar agitacin e irritabilidad por Fuego en Pulmn, Corazn y Estomago combinadas con fiebre y opresin torcica o insomnio. o Drena Calor Humedad en Jiao Inferior , orina turbia; sndrome de Humedad Calor en Higado y Vb con ictericia. Tambien trata calor-humedad en Vb y Sj que se manifiesta en ojos, zona nasal y ulceras bucales,

o La forma carbonizada tiene accin hemosttica y se utiliza para hemorragias por calor en sangre: epixtaxis, hematemesis, melena o hematuria. o La materia cruda elimina fuego de corazn. Con zumo de jengibre trata vmitos.

Folium Lophatheri San Zhu Ye Lophaterum gracile o C,ID,E o Elimina, mediante diuresis, Humedad - Calor de Intestino Delgado y Vejiga que se manifiesta con sntomas como disuria, oliguria, irritabilidad, sed, lceras bucales y punta de la lengua de color rojo oscuro. o Con Fructus Gardeniae - Zhi Zi. Ambas eliminan Calor, tratan la irritabilidad y son diurticas. Sin embargo, Dan Zhu Ye tiene una naturaleza ms suave. Zhi Zi penetra en los aspectos de Qi y Xue, mientras que Dan Zhu Ye slo acta en el aspecto Qi. Adems, Zhi Zi elimina Calor de Sanjiao, refresca la Sangre y elimina toxicidad en Hgado y Vescula

Biliar. Dan Zhu Ye, en cambio, es ms efectiva tratando las lceras bucales debidas a Calor en el Corazn.

Rhizoma Phragmitis Lu Gen Phragmites communis o P,E o Elimina Calor sin perjudicar a Estomago y nutre Yin sin encharcar. o Es una de las principales materias para tratar estados avanzados de enfermedades febriles en los cuales el calor ha penetrado en el interior y consumi lquidos, causando irritabilidad, fiebre alta y sed. o Elimina calor de E que provoca ascenso de Qi a contracorriente (vmitos) y Calor de Pulmn en Sndrome de Viento Calor externo, caracterizado por tos con esputo amarillo o hemoptisis.

o Con Rhizoma Imperatae - Bai Mao Gen. Ambas eliminan Calor, generan Jinye y son diurticas. Lu Gen es ms efectiva eliminando Calor y Fuego en Qi (especialmente de Estmago y Pulmn). Bai Mao Gen est ms indicada eliminando Calor en Xue, por lo tanto es hemosttica; adems elimina Fuego de Corazn por diuresis.

Radix Trichosanthis Tian Hua Fen Trichosanthes Kirilowii o P,E o Estimula la expulsin de pus y elimina Calor txico. Trata carbnculos, lceras y abscesos mamarios (tanto en aplicacin interna como externa). o Con Rhizoma Phragmitis - Lu Gen: ambas eliminan Calor de Pulmn y Estmago y generan Jinye.

Semen Cassiae Jue Ming Zi Cassia obtusifolia o H,IG

o Es la principal materia para tratar alteraciones oculares debidas, tanto a un sndrome de exceso, como de insuficiencia. Es especialmente efectiva tratando los sntomas derivados de Calor en el Meridiano del Hgado, como enrojecimiento ocular, y tambin fotosensibilidad, ceguera nocturna y prdida de vista, acompaadas de cambios fsicos en los ojos, hipertensin. o Trata sntomas derivados de ascenso Yang o Hidrata intestinos por sequedad o insuficiencia de Yin de Hgado.

2.2. Materias que enfrian sangre

Radix Rehmanniae recens Sheng Di Huang o C,R,H o Elimina calor en el aspecto Yin y Xue, generando lquidos y nutriendo Yin. o Hidrata intestino y trata el estreimiento o La forma preparada suele utilizarse para nutrir la sangre de Hgado, Yin y Jing de Rin. La forma cruda es mas efectiva eliminando Calor y enfriando la Sangre q nutriendo Yin y Xue.

Cortex radicis Paeoniae suffruticosae Mu Dan Pi o C,H,R o Elimina Calor y enfra Sangre sin causar estasis y hemorragia. Principal materia para eliminar calor en Xue. trata equimosis y petequias por estasis de Sangre o Elimina Fuego o Calor por Insuficiencia que cursa con calor

en los huesos, fiebre vespertina, especialmente en ausencia de sudoracin activa la Sangre y elimina la estasis en el Hgado: amenorrea, masas abdominales y sntomas derivados de ascenso de Yang como cefalea, enrojecimiento ocular o sofocos; tambin se usa para tratar magulladuras por traumatismos. o Drena pus y acelera la curacin de lceras y abscesos internos (como abscesos intestinales). o Conjunta con Radix Rehmanniae recens - Sheng Di Huang. Ambas tratan Calor por Insuficiencia Yin, pero Sheng Di Huang nutre el Yin y genera Jinye, mientras que Mu Dan Pi elimina Calor y Fuego, facilitando la regeneracin de Jinye. o Con Radix Paeoniae rubrae - Chi Shao. Ambas refrescan la Sangre y eliminan estasis. Mu Dan Pi elimina Calor tanto por exceso como por insuficiencia, especialmente en el Corazn. Chi Shao slo es efectiva eliminando Calor por exceso, a la vez que es ms eficaz activando la Sangre y calmando el dolor, especialmente en el Meridiano de Hgado. o Con Ramulus Cinnamomi - Gui Zhi. Ambas activan la Sangre y eliminan la estasis, aunque Gui Zhi se utiliza cuando el causante de la estasis es el Fro, mientras que Mu Dan Pi se prescribe en caso de Calor

Radix Scrophulariae Xuan Shen o R,P,E o Enfra la Sangre y elimina Calor que ha penetrado en el Pericardio o Reblandece masas y elimina ndulos causados por Tan Fuego, as como dolor de garganta por la mismas causas. Nutre el Yin e hidrata o Con Radix Rehmanniae recens - Sheng Di Huang. Ambas eliminan Calor, enfran la Sangre, generan lquidos y nutren el Yin. Sin embargo, Sheng Di Huang tiene un efecto ms potente eliminando Calor en el aspecto Xue y tratando las

hemorragias. En cambio, Xuan Shen acta eliminando Fuego y Calor txico, adems de nutrir el Yin, actuando especialmente en Pulmn y Rin

Radix Arnebiae seu Lithospermi Zi Cao o C,H o Tambin trata erupciones de color prpura oscuro producidas por Calor txico, o erupciones que se presentan al mismo tiempo que disuria o estreimiento. o Elimina Calor - Humedad en caso de lesiones drmicas pruriginosas o prurito vaginal. Tambin se puede emplear para tratar quemaduras

Cornu Bubali Shui Niu Jiao o C,H,E o Se emplea para sustituir el cuerno de rinoceronte o Elimina Calor en los aspectos Ying y Xue: prpura, eritema, fiebre alta, epistaxis, hematemesis, convulsiones y delirio, o prdida de conciencia. Tambin se puede usar para tratar ictericia, erupciones cutneas, epistaxis, melena o hematuria causadas por el movimiento catico de la Sangre causado por Calor

2.3. Materias que drenan calor y secan humedad

Radix Scutellariae Huang Qin Scutellaria baicalensis Georgi o Es una de las Tres amarillas (Jiao Superior) o E,P,Vb,IG

o Elimina Calor txico, especialmente Jiao Superior, acompaado de fiebre alta, irritabilidad, sed, tos , expectoracin de esputos amarillo y espeso. o Materia complementaria en Ictericia o Calma ascenso de hgado Yang que se manifiesta con cefalea, irritabilidad, ojos rojos y sensacin de gusto amargo. o Forma cruda: Elimina calor interno; tostada previene aborto; carbonizada es hemosttica; preparada con vino elimina calor Jiao Superior

Rhizoma Coptidis Huan Lian Coptis Chinensis o Pertenece a las tres amarillas (Jiao Medio) o C,IG,H,E o Elimina calor txico en sntomas como conjuntivitis, dolor de garganta, abscesos, ndulos o carbnculos, fiebre alta, irritabilidad, desorientacin delirio, lengua roja, pulso rpido y fuerte. o Elimina calor en sangre que crea epistaxis, hematuria, melena o hematemesis o Cruda elimina calor en C e Intestinos; preparada con agua y Fructus Evodiae Wu Zhu Yu elimina fuego de H. Con Zumo de Jengibre fuego de estmago

Cortex Phellodendri Huang Bai Phellodendri Chinense o Es una de last res amarillas (Jiao Inferior) o R,V o Elimina calor humedad especialmente en el Jiao inferior y Dindrome Bi por Humedad-Calor en miembros inferiores o Elimina calor toxicos de lesiones drmicas

o Se usan las tres, Rhizoma Coptidis - Huang Lian y Radix Scutellariae - Huang Qin: las tres eliminan Calor, Fuego, Calor txico y secan Humedad (Se conocen como las tres amarillas) Huang Qin: calor Jiao superior y libera factor patgeno externo en especial M.Pulmon, musculos y Shao yang Huang Lian Corazn y estmago Huang Bai: Jiao inferior

Radix Gentianae scabrae Long Dan Cao Gentiana Scabra o VB,H,E o Calor-Humedad en H yVb en especial en la partes altas. o Calor-Humedad en partes inferiores del M de H y Vb (inflamacin, prurito vulvar y leucorrea) o Elimina fuego de Higado con fiebres y alteraciones oculares. o Se usa con Cortex Phellodendri - Huang Bai. Long Dan Cao elimina fuego de H y Vb mientras que Huang Bai trata fuego-calor por insuficiencia

Radix Sophorae flavescentis Ku Shen Sophora flavescens o V,C,H,IG,ID o Elimina Calor Humedad especialmente en Jiao Inferior. o Dispersa viento, calma picor y elimina parasitos o Elimina calor por diuresis y elimina calor humedad en ID

Cortex Fraxini Qin Pi Fraxinus rhynchophylla o H,Vb,E,IG

o Elimina Fuego de hgado o Trata tos , asma y sibilancias por Calor y Tan el Pulmn

2.4.Materias que eliminan calor txico

Flos Lonicerae JinYin Hua Lonicera japnica o IG,P,E o Su sabor dulce le confiere la propiedad de generar Jinye o Trata ndulos, forunculos, ulceras y abscesos en distintos grados, principalmene intestinales o Se utiliza frecuentemente con fructus forsythiae Lian Qiao:, eliminan calor txico. Jin Yin Hua tiene accin dispersante, efectiva para tratar acumulos de fuego. Lian Qiao es menos frio pero con mayor accin dispersante, tanto acmulos de fuego como estasis de tan, Xue.

Fructus Forsythiae Lian Qiao Forsythia suspensa o R,C,VB o Elimina Calor txico de la Sangre en las primeras etapas de enfermedades febriles, con Calor txico en el Pericardio que causa cefalea, fiebre elevada, confusin mental y delirio. o Elimina masas y trata abscesos internos, ndulos subcutneos, lceras, escrfula, y ndulos tuberculosos. o Potente accin dispersante

Radix Isatidis Ban Lan Gen Isatis Indigotica o C,P,E o Drena calor toxico, refresca sangre y beneficia la garganta.

o La raz de Braphicacanthis, conocida como Nan Ban Lan Gen o Ban Lan Gen del Sur de China, no tiene acciones en el meridiano de Pulmn pero s en el de Hgado en el tratamiento de la enfermedades maculares causadas por Calor txico

Herba Taraxaci Pu Gong Ying Taraxacum sinicum o H,e o Elimina calor txico, abscesos , ulceras internas, especialmente intestinales.

Herba cum Radici Violae Zi Hua Di Ding o C,H o Elimina calor toxico especialmente en afecciones dermatolgicas o Recientemente se ha usado para tratar tumores por calor toxico y estasis de sangre o La forma fresca puede usarse para tratar mordeduras de serpiente

Fructificatio Lasiosphaera seu Calvatia Ma Bo o P o Elimina Calor txico de Pulmn y calma dolor de garganta. o Accin hemosttica, especialmente en las hemorragias de cavidad bucal labios

Rhizoma Smilacis Tu Fu Ling o HyE

o Elimina Calor txico y humedad que se manifiesta con dolor articular, disuria o ictericia. Tb trata alteraciones drmicas por C-H como lceras recurrentes.

Herba Houttuyniae Yu Xing Cao o P,IG o Elimina Calor txico en abscesos pulmonares con hemoptisis y esputo purulento o Sndrome de Calor en el Pulmn. o Elimina Humedad Calor por diuresis: trata diarrea acompaada de disuria por H-C en IG e en Jiao inferior o Herba Andrographitis Chuan Xin Lian o IG,P,Id,E o Elimina calor toxico en Pulmn, garganta, tracto urinario y piel (ulceras y carbnculos) o Trata diarrea y disentera por C-H, con disuria y eccema. o Se puede emplear para mordeduras de serpiente de forma atpica

Radix Sophorae tonckinensis Shan Dou Gen o P,IG o Elimina calor txico, especialmente en la garganta o Es una materia usada en oncologa, en el tratamiento de neoplasia de garganta y pulmn

Cortex Radicis Dictamni Bai Xian Pi

o B,E o Elimina Calor toxico, dispersa viento y seca la humedad en caso de ulceras, llagas carbnculos o erupciones por V-C o C-H, exudado purulento, piel humedad y prurito. o Induce a la diuresis y trata el edema y disuria por H-C

2.5. Materias que eliminan calor por insuficiencia

Herba Artemisiae annuae Qing Hao o R,H,VB o Principal materia para tratar la malaria y alteraciones afines que se manifiestan con ataques de fiebre y escalofros. o Combinado con materias tnicas del Yin trata Calor por insuficiencia que se presenta con fiebre vespertina, rubor malar, calor en cinco corazones, calor en huesos. o Radix Bupleuri Chai Hu es ascendente y dispersante, es ms efectiva desbloqueando el Qi de H, pudiendo daar el Yin, mientras que Qing Hao es ligera y aromtica eliminando calor estival sin daar el Yin.

Radix Cynanchi atrati Bai Wei o P,E,R o Elimina calor o enfria Xue. Fiebre posparto o fiebre persistente como secuela tras una enfermedad causada por calor externo que daa Yin. o Elimina toxicidad y trata ulceras cutneas, inflamacin y dolor de garganta o mordedura de serpiente (atpica)

Cortex Lycii Di Gu Pi

o P,H,R o Drena el Fuego por Insuficiencia Yin que produce sntomas como calor en huesos, sudoracin , febrcula crnica, irritabilidad y sed.

3.MATERIAS PURGANTES (LAXANTES)

Visin General: 1 Se utiliza en el tratamiento del estreimiento, obstruccin o bloqueo en el Intestino, acmulo de fuego txico o agua 2 La lubricacin intestinal, eliminacin del factor patgeno, reblandecimiento de masas patolgicas y la activacin del Intestino Grueso son las acciones generales de las materias de este grupo. Las materias purgantes tienen la funcin teraputica de eliminar va intestinal la obstruccin o bloqueo, toxicidad, Fuego, Fro o el acmulo de Agua. Clnicamente se contemplan cuatro sndromes generales que requieren purgacin: Estreimiento. Obstruccin o Bloqueo en el Intestino. Acmulo de Fuego txico. Acmulo de Agua. El estreimiento, puede estar causado tanto por insuficiencia como por exceso. Los sndromes de exceso se producen por un Bloqueo de Qi junto a la presencia de Fro o Calor, mientras que la insuficiencia tendr como raz la insuficiencia de Yin, Xue o Lquidos. La Obstruccin o Bloqueo en el Intestino es un proceso agudo y se asocia al acmulo fecal, bloqueo de Qi, Calor, Fro o Fuego txico. La obstruccin se produce en caso de estreimiento agudo, fase inicial de procesos obstructivos intestinales (en MO) La sintomatologa que

aparece es ms severa que en caso de estreimiento simple El acmulo de Fuego txico es un proceso agudo y puede ser grave. Se puede considerar desde las teoras de Shang Han (Seis Meridianos) o Wen Bing (Cuatro Aspectos), correspondiendo respectivamente a un sndrome Yangming con afectacin del Fu o a una penetracin del Fuego txico en los aspectos Qi o Ying. Debido a la gravedad, el patgeno tiene que ser purgado del organismo rpida y contundentemente, valorando adems la necesidad de enfriar la Sangre. Las materias que se utilizan en este sndrome tendrn, por lo tanto, naturaleza fra y una fuerte tendencia descendente. Este sndrome corresponde en MO a patologas como apendicitis aguda o colecistitis aguda, pancreatitis El acmulo de Agua responde a patologas igualmente graves en las que existe edema, tanto generalizado como local, como por ejemplo el edema pulmonar o la ascitis. En este caso, las materias utilizadas tendrn una accin combinada, tanto purgante drstica como diurtica. Debido a la toxicidad que presentan, as como a la gravedad del sndrome, estas materias no se han incluido en el temario En general hay que tener cuidad cuando hay sintomas de debilidad en el Jiao Medio. Radix et Rhizoma Rhei Da Huang o E,IG,H,C o Activa sangre y elimina estasis en amenorrea, masas abdominales fijas o dolor fijo que no tolera palpacin. o a cantidades menores de 6g es diurtica. Mayor cantidad es laxante o Elimina estasis de sangre recientes o cronificadas mediante dos mecanismos: Elimina sangre acumulada fuera de los vasos o sangre coagulada y la transporta al exterior junto a las heces. Drena el calor causante de la estasis.

o Enfra la Sangre y se utiliza para tratar sntomas de Calor en los Intestinos que producen hemorragia, como melena o hemorroides sangrantes

Mirabilitum Mang Xiao o E,IG o Hidrata y reblandece masas a la vez que elimina Calor. Trata calor en exceso o Fuego en Pulmn y Estmago. Especialmente efectiva eliminando acmulos o masas de los Intestinos por Tan. o Con Radix et Rhizoma Rhei - Da Huang. Ambas presentan accin purgante, eliminan masas y acmulo de Calor en el Intestino Grueso que causa estreimiento Da Huang, adems de eliminar Calor del aspecto Qi (WenBing) o en el sndrome Yangming (Shang Han), penetra en el aspecto Xue y refresca la Sangre. Mang Xiao, en cambio, centra su accin en el reblandecimiento de masas y en el tratamiento del estreimiento.

Semen Cannabis Huo Ma Ren o IG, B, E o Tonifica Xue y es hidratante y reguladoras de Qi. Hidrata Intestinos en caso de estreimiento crnico. Las Pildoras para lubricar Intestinos contienen adems: Radix Rehmanniae recens Sheng Di Huang, semen Pruni persicae Tao Ren y Radix Angelicae Dang Gui. Nutren Yin y Xue ademas de hidratar intestinos. Fructus Citri Aurantii Zhi Ke desbloquea el Qi y conduce hacia abajo. Esta prohibida en la mayoria de los paises occidentales por la presencia del alcaloide THC, por lo que se suele sustituir por semilla de Lino, Semen Lini usitatissimi Hu Ma

4. MATERIAS QUE EXPULSAN VIENTO HUMEDAD

Su manifestacin principal es principalmente Sndrome Bi que afecta articulaciones y huesos, importantes en el tratamiento del dolor crnico causado por patologa osteomioarticular. Se suelen combinar con materias que activan Xue y con materias tonificantes de Rin e Hgado. Bi Migratorio: caracterizado por procesos dolorosos que cambian de lugar, temblores en extremidades, recrudecimiento coincidiendo con presencia de Viento externo (en algunos casos aparece el da anterior a una ventisca), dolor irradiado, lengua y pulso normales si no existen sndromes de otras patologas. En este tipo de Bi, el Viento predomina sobre el Fro y la Humedad. Bi Doloroso o Fijo: dolor severo y fijo, contracturas o espasmos musculares, empeora en invierno o si el clima es fro y se alivia con calor. Las extremidades se muestran fras a la palpacin y el paciente prefiere el calor, la lengua aparece morada o azulada y con capa blanca, viscosa o lquida; el pulso es hundido y de cuerda. El Fro predomina sobre el Viento y la Humedad. Bi Pesado: caracterizado por dolor fijo y persistente junto a inflamacin muscular o articular, sensacin de pesadez o entumecimiento. Empeora con el clima hmedo y fro. Se puede acompaar de sntomas generales que indican la presencia de Humedad, como pesadez generalizada, edema, miccin dificultosa... La Humedad predomina sobre el Viento y el Fro. Bi Caliente: caracterizado por dolor e inflamacin articular junto a sensacin de calor. Puede estar acompaado de sntomas de Calor generalizados, como fiebre, sed, disuria o anuria... El factor patgeno predominante es el Calor pero ste se desarrolla a partir de la penetracin de Viento, Fro o Humedad que no han podido eliminarse y bloquean el movimiento del Qi y Xue Las materias de este grupo tienen como acciones fundamentales la expulsin del Viento, transformacin de la Humedad y calentamiento interno o eliminacin del Calor, dependiendo del tipo clnico de sndrome Bi. La caracterstica principal de este grupo ser el sabor picante de la mayora de materias que lo componen. El sabor picante dispersa el Viento y la expulsin del Viento conduce a la transformacin de la

Humedad, por lo tanto, es en este contexto donde debe entenderse la expresin el Viento dispersa la Humedad. Para el tratamiento del sndrome Bi, se tiene en cuenta cuatro principios teraputicos: 1. Sindrome Bi: a. Migratorio, con predominancia de viento. Se administran materias con principal caracterstica la de expulsar viento. b. Pesado con predominancia de humedad. Se administran materias para transformar la humedad. c. Doloroso o Fijo, con predominancia del frio. Se utilizan materias tibias o calientes que liberan exterior o calientan interior. d. Caliente con predominio de calor. El viento frio se ha transformado en calor, pero la humedad persistir, por lo que se utilizaran materias drenantes de calor humedad.

2. Aplicaremos principios teraputicos para calmar el dolor: a. Activar Xue. Se aplica en caso de Bi crnico o dolor muy agudo. Las materias escogidas pertenecen al grupo de Regulacin de la sangre con propiedades activantes de la misma. Si el sndrome Bi est en una fase crnica, es importante la tonificacin de R-H y refuerzo de tendones, ligamentos y huesos 3. En caso que el Sindrome Bi coincida con la presencia de factor patgeno externo, especialmente Viento-Frio: a. Los principios teraputicos sern dispersar el Qi de pulmn, regular la transformacin del Ql por parte de la Vejiga, eliminar el factor patgeno externo. 4. Si el sndrome se encuentra en fase crnica es importante la tonificacin tanto de tendones y ligamentos coo de rion e hgado:

a. Materias que abren colaterales, refuerzan tendones y ligamentos y nutren sangre. b. Materias que tonifican higados rion y huesos. Siempre que sea posible es mejor utilizar materias seguras que puedan administrarse a largo plazo

Radix Angelicae pubescentis Du Huo Radix Angelicae Especialmente para el sndrome Bi causado por Viento frio Humedad en lumbares y extremidades inferiores. Trata cefalea y dolor dental durante la penetracin del patgeno en un sndrome Shaoyin Con Radix et Rhizoma Notopterygii Qiang Huo: ambas eliminan viento humedad frio, pero Qiang Huo acta en taiyang en zonas altas y Du Huo en Shaoyin. No debe usarse en pacientes con viento interno. Es secante y puede daar yin.

Radix Gentianae macrophyllae Qin Jiao E, H y Vb Elimina calor por insuficiencia Yin, febrcula, rubor malar, sudoracin nocturna, irritabilidad lengua roja con escasa capa. Hidrata y desbloquea intestinos: trata el estreimiento por sequedad. Se suele emplear, adems, para contrarrestar el efecto secante de resto de materias Con Radix Gentianae scabrae Long Dan Cao: ambas eliminan Viento Humedad, pero Qin Jiao elimina Viento Humedad sin secar, Long Dan elimina Fuego de Hgado y Humedad-Calor del Jiao Inferior

Ramulus Loranthi- Sang Ji Sheng HyR Nutre la Sangre y el tero. Trata la agitacin del feto, metrorragia durante el embarazo y previene el aborto. Tambin se puede usar cuando la Insuficiencia de Sangre provoca sequedad y descamacin en la piel. Activa meridianos Luo, trata rigidez y entumecimiento en un sndrome de Xue Xu con penetracin de Viento humedad.

Fructus Chaenomelis Mu Gua H,B Transforma Humedad que provoca dolor abdominal y armoniza el Jiao medio, especialmente cuando hay una desarmona entre H y B Activa Qi y Xue, desbloquea meridianos y relaja tendones.

Radix Clematidis Wei Ling Xian V Sindrome Bi, entumecimiento de extremidades y dolor articular. Reblandece y elimina huesos de espinas de pescado en garganta Se puede tratar para distensin por humedad en Jiao Medio. No se ingiere cruda

Agkistrodon seu Bungarus Bai

Penetra en Hgado y Bazo, material animal que presenta accin potente sobre el viento con las siguientes acciones Elimina Viento de los tendones calmando los temblores, los espasmos y las convulsiones. Se puede usar para tratar la parlisis facial o la hemiplejia debidos a AVC. Se puede usar tambin para tratar la sarna, la lepra o el Sndrome BI causado por Viento, con espasmos y entumecimientos en las extremidades.

Herba Siegesbeckiae Xi Xian Cao Se puede utilizar para tratar insomnio, irritabilidad, acufenos y vrtigo por Viento e insuficiencia de Rin e Hgado. Tambin se utiliza en aplicaciones modernas para el tratamiento de la hipertensin arterial (HTA).

5. MATERIAS QUE DRENAN HUMEDAD

Estas materias tratan principalmente acumulo superficial de agua que causa edema, as como la presencia de Humedad-Calor que provoca fundamentalmente afecciones dermatolgicas urogenitales o infecciosas. El principio teraputico principal de este grupo ser la diuresis a travs de las vas urinarias, accin diurtica. Es importante mantener estas materias estrictamente en la presencia de humedad, valorando el estado del Yin y Jinye del paciente. La sintomatologa general de la Humedad es la siguiente: edema, oliguria y disuria que producen retencin de orina, plenitud torcica, Tan abundante, asma, distensin abdominal, diarrea, dolor articular (sndrome Bi) y pesadez corporal. La caracterstica principal de la Humedad consiste en la sensacin de pesadez, lenitud y entumecimiento generalizado, adems de presentar recurrencia y cronicidad. La Humedad constituye la base de distintas patologas:

Viento-Humedad, afecta huesos, msculos, tendones y ligamentos. Agua: causa edema que se presenta en manos y pies o edema agudo. Taiyin: Flema espesa o mucosa fluida. Humedad-Calor: puede causar distintos tipos de patologas, estranguria o sndrome Lin, afectaciones dermatolgicas por humedad, ictericia. Hay que tener sumo cuidado con estas materias, ya que las materias que enfran pueden afectar al yang de bazo e incrementar la Humedad, y por otra, las materias que eliminan humedad pueden afectar al Yin y aumentar calor.

Sclerotium Poriae Fu Ling o C,B,P,R o Tonifica el Bazo y armoniza el Jiao Medio, eliminado Humedad y tratando sntomas como: malnutricin con prdida de apetito, diarrea crnica y ageusia. Tambin trata sntomas derivados del acmulo y ascenso de Tanyin: palpitaciones, cefalea, mareo y lengua con capa gruesa y viscosa. o Calma el Shen en caso de ansiedad, palpitaciones e insomnio. o Normalmente se usa con Semen Coicis Yi Yi Ren, pero Yi Yi Ren es fra pudiendo eliminar calor y tratar abscesos pulmonares e intestinales. o Con Sclerotium Polypori - Zhu Ling, esta posee un efecto diurtico ms potente que Fu Ling. o Con Rhizoma Pinelliae praeparata - Ban Xia, esta seca la humedad, mientras que Fu li la elimina mejorando la funcionalidad del Bazo o Se trata de una materia muy importante, utilizada tanto por su accin drenante de la Humedad, como tonificante de

Bazo

Sclerotium Poriae Zhu Ling o B,R,V o Elimina Humedad a travs de la diuresis, en cuadros que presentan edema, disuria, oliguria, leucorrea, ictericia y diarrea. Se puede emplear sola para tratar la disuria durante el embarazo.

Rhizoma Alismatis Ze Xie o R, V


o

Materia principal para eliminar viento humedad. Trata la disuria con orina escasa o la oliguria con dolor por HumedadCalor en el Jiao Inferior (sndrome Lin). Tambin trata los sntomas asociados, como edema, diarrea o mareo.

o Con Sclerotium Polypori - Zhu Ling, Ze Xie es ms fra y til para engra el Jiao inferior, pero Zhu Ling elimina mas Humedad.

Semen Coicis Yi Yi Ren o B,R,P o Elimina calor Humedad y tonifica Bazo. Tambin elimina Humedad Calor en Jiao inferior. o Elimina Humedad-Calor estimulando la evacuacin de pus: trata especialmente el absceso pulmonar pero tambin el intestinal (absceso retrocecal secundario a apendicitis), carbnculos, lceras
o
o

Orden de potencia en accin diurtica: Zhu Ling, Ze Xie, Fu Ling,


Yi Yi Ren Orden de potencia en tonificacin de Bazo: Fu Ling,: Yi Yi Ren, Ze Xie

Semen Plantaginis Che Qian Zi o V,R,H,P o Trata la diarrea mediante accin diurtica, particularmente la causada por Humedad estival o Trata problemas oculares asociados a calor de hgado y calor de pulmn. o Con Rhizoma Alismatis Ze Xie, esta elimina el fuego por insuficiencia de Yin, mientras que Semen Plantaginis beneficia Rin.

Talcum Hua Shi o E,V o Diuresis, elimina Calor - Humedad de la Vejiga y estimula el metabolismo de Jinye. Trata la disuria con sensacin de quemazn, orina oscura y escasa. Tambin est indicada para el tratamiento de Calor - Humedad que provoca fiebre que no remite, sensacin de pesadez generalizada, sed y lengua con capa amarilla. Es especialmente efectiva eliminando Calor estival con fiebre, sed, irritabilidad y oliguria o Indicado para aplicacin tpica por su absorcin de humedad (eccema, ulceras o sarpullidos) o Con Gypsum Shi Gao, esta es ms efectiva para ulceras crnica que no curan.

Caulis Akebiae Mu Tong. o C,ID y V o Elimina Fuego del Corazn mediante enfriamiento y diuresis, actuando en el Intestino Delgado: trata la irritabilidad,

lceras bucales y linguales, acompaadas de oliguria. Tambin elimina Fuego de Pulmn, Intestino Delgado y Vejiga o Estimula la produccin de leche o Tiene accin desbloqueante de los vasos sanguneos tratando amenorrea poco comn y sndrome Bi con rigidez y dolor articular.

Medulla Junci Deng Xin Qao o C,ID,P o Elimina calor-humedad en Jiao inferior. o Elimina Calor Fuego en corazn y ID tratando lceras bucales, alteraciones del sueo por desarmona entre Corazn y Rin (Fuego de Corazn e Insuficiencia Yin de Rin) o, en pediatra, alteraciones del sueo acompaadas de disuria e irritabilidad (terror nocturno). o Elimina calor de Pulmn tratando dolor de garganta. o Con Caulis Akebiae - Mu Tong, esta trata sintomas de fuego en corazon, mientras que Deng Xin Qao, es mas suave y esta indicado para Calor en Pulmon.

Herba Dianthi Qu Mai o C,ID,V o Elimina Calor - Humedad mediante diuresis y trata la disuria de cualquier etiologa; drena especialmente Fuego de Corazn e Intestino Delgado y Calor - Humedad en la Vejiga. o En combinacin con otras materias se puede emplear para tratar la estasis de Sangre que provoca amenorrea o Con Herba Polygoni avicularis - Bian Xu, esta elimina Humedad-Calor de Vejiga, mientras que Qu Mai, Envia el

fuego de Corazon al exterior mediante apoyo al ID

Herba Polygoni avicularis Bian Xu o V o Elimina Humedad - Calor de la Vejiga y estimula la diuresis en caso de disuria. o Elimina parsitos intestinales y calma el prurito en lesiones drmicas o Con Caulis Akebiae - Mu Tong, Talcum - Hua Shi y Semen Plantaginis Che Qian Zi, trata la disuria con orina escasa o la miccin dolorosa debida a Humedad Calor o Con Fructus Kochiae - Di Fu Zi, se usa en baos para tratar picor en los genitales (candidiasis, herpes...) causado por Humedad - Calor en el Jiao Inferior

Herba artemisiae capillaris yin Chen hao o B,E,H,VB o Es la principal materia para tratar la ictericia, tanto si es debida a Calor - Humedad como a Fro Humedad si la asociamos con materias indicadas. o Se puede aplicar de forma externa para tratar lceras, erupciones o alteraciones drmicas causadas por Humedad y Calor Fructus Cochiae Di Fu Zi o V,R o Elimina Calor - Humedad mediante diuresis o Trata las alteraciones drmicas con prurito causadas por la invasin de Viento en la piel. Trata alteraciones drmicas debidas a Humedad, en las que el sntoma principal es el

prurito, como eccema y sarna

Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae Fen Bi Xie o V,H,E o Elimina Humedad turbia del Jiao inferior: quilemia y la leucorrea causadas por descenso de Humedad Calo o Elimina Humedad - Calor en la piel que causa lesiones como eccema pstulas

Spora Lygodium Hai Jin Sha o V,ID o Reduce el edema y la Humedad por Insuficiencia de Bazo mediante diuresis o Trta la ictericia causada por Humedad Calor

Herba Lysimanchiae Jin Qian Cao o H,VB,V o Elimina Calor - Humedad de la Vescula Biliar e Hgado y trata la colelitiasis y la ictericia Yang o La materia fresca se puede aplicar de forma tpica para tratar infecciones cutneas, abscesos, heridas y mordeduras de serpiente

6. MATERIAS QUE TRANSFORMAN EL TAN Y CALMAN LA TOS

La etiologia del Tan, es una insuficiencia de bazo y posterior acumulo de Humedad, una insuficiencia de Rion que hace desvordar el agua, o el bloqueo de Qi de Higado que

obstaculiza las funciones de transporte y transformacion. Tambien es posible el estancamiento de Tan en el pulmon. En la mayoria de los casos cronicos donde hay debilidad del centro, el tan se genera en bazo y se almacena en pulmon. Otra posibilidad es una ataque externo a pulmn que provoca una alteracion de los liquidos locales produciendo Tan, y si ya existia anteriormente, el caso se agrava.

Se distinguen tres subgrupos de materias: Materias que transforman el Tan-frio (Naturalea tibia o caliente) Materias que transforman el Tan-Calor (Naturaleza fria o fresca) Materias que calman la tos y sibilancias (restauran descenso de Qi y resuelven Tan)

6.1. Materias que transforman el Tan y elimina frio

Rhizoma Pinelliae praeparata Ban Xia o P,B,E o Seca Humedad, transforma el Tan desciende el Qi rebelde. o Trata taiyin y frio por insuficiencia de E, calor de E, o durante el embarazo o Elimina nodulos y reduce masas de Tan en cualquier parte del cuerpo.

Radix Platycodi Jie Gen o P

o Materia fundamental para desbloquear el Qi de pulmon y restablecer la funcion de dispersion o Estimula la expulsin de pus asociado a abscesos pulmonares o abcesos en la garganta, con fiebre, dolor torcico, tos con esputo amarillo y maloliente o tos con sangre y pus o Debido a su tendencia ascendente, es una materia conductora al Jiao Superior y partes altas del cuerpo. o Con Semen Pruni armeniacae - Xing Ren, esta alivia la tos y desciende el qi a contracorriente mientras que Jie Gen elimina Tan y activa la funcion de dispersion

Radix Cynanchi stauntoni Bai Qian o P o Desciende el Qi de Pulmon y desbloquea en casos de abundante expectoracion y sibilancias o Con Radix Peucedani - Qian Hu, las dos bajo el epigrafe las dos qian tienen una accion descendente del Qi rebelde y eliminan Tan. Se combina a menudo para tratar viento-calor externo. o Con Radix Asteris - Zi Wan y Rhizoma Pinelliae praeparata Ban Xia, trata la tos y la sibilancias acompaadas de mucosidades difciles es expectorar, disnea y sonido de gorgoteo en la garganta Tan-Humedad en el Pulmn. o Con Cortex radicis Mori albae - Sang Bai Pi y Cortex Lycii - Di Gu Pi, trata la tos productiva crnica debida a Calor en el Pulmn o Con Radix Platycodi - Jie Geng y Herba Schizonepetae - Jing Jie trata la tos producida por ataque de externo con obstruccin de Viento-Fro-Tan o Con Rhizoma Atractylodis lanceae - Cang Zhu trata el edema causado por Humedad

Semen Sinapis Bai Jie Zi o P o Calienta el Pulmn, regula el Qi y transforma el Tan. Trata la tos con esputo abundante, dolor y distensin torcica debidos a acmulo de Tan Fro o Estimula la circulacin del Qi, desbloquea los meridianos y colaterales, calma el dolor y presenta accin emoliente de masas (escrfula, ndulos, abcesos Yin) causadas por Tan Humedad

Fructus Gleditsiae Zao Jia o Disuelve Tan que bloquea orificios. Se utiliza en el tratamiento del Zhong Feng y sus secuelas: prdida de conciencia, parlisis facial o trismo. En estos casos slo trata la manifestacin; debe combinarse con otras materias para tratar la raz del problema o Favorece la expulsin de pus, elimina ndulos y masas causados por Tan. Se puede aplicar externamente en forma de pasta, combinando la materia con vinagre. o Aplicada en forma de supositorio, elimina parsitos intestinales que provocan obstruccin intestinal y estreimiento o Con Zao Jiao Zi - Spina Gleditsiae, ademas elimina bloqueos y activa la circulacion de la sangre, ayuda a eliminar toxinas y favorecer expulsion de abcesos

Flos Inulae Xuan Fu Hua o H,P,B,E o Transforma Tan, tanto en sndromes de Calor como de Fro, elimina acmulo de lquidos en el trax (yin) y restaura el

descenso del Qi de Pulmn o Es una de las principales materias que descienden el Qi de Estmago que circula a contracorriente, con eructos y vmitos o En combinacin con otras materias se puede emplear para tratar prdida de apetito, nuseas, eructos, distensin y dolor en el epigastrio, debidos a la insuficiencia de Qi de Bazo y Estmago con acmulo de Tan Humedad

6.2. Materias que transforman el Tan y eliminan calor

Radix Peucedani qian Hu o P o Desciende el Qi de Pulmn (que circula a contracorriente) y favorece la funcin de dispersin del Qi. Es una de las principales materias para tratar la tos con esputo copioso, turbio y espeso, adems de cefalea debidos al Viento - Calor externo, especialmente caundo el patgeno queda bloqueado en el Pulmn o Con Semen Pruni armeniacae - Xing Ren, esta elimina viento frio que provoca sibilancias con esputo blanco y copioso, mientras que Qian Hu elimina calor de pulmon y viento calor externo

Bulbus Fritiralliae Chuan Bei Mu o P,C o Se utiliza para tratar varios tipos de tos, especialmente la tos crnica, tos con sntomas de Calor por Insuficiencia Yin, tos con esputo de difcil expectoracin o tos con esputo sanguinolento. Es muy efectiva para tratar tos con un boqueo de Qi concomitante que se manifiesta con reduccin

del apetito y sensacin de opresin torcica y en el abdomen superior. o Se puede utilizar para tratar infecciones drmicas causadas por una acumulacin de Calor txico. o Con Bulbus Fritillariae Thunbergii - Zhe Bei Mu, esta principalmente se usa para tratar tos causada por Viento Calor externo o Tan - Calor/Fuego, mientras que chuan Bei tos y sequedad de pulmon debido a insuficiencia de yin.

Bulbus Fritiralliae Thunbergii Zhe Bei Mu o C,P o Elimina ndulos y masas producidos por Tan - Fuego, especialmente si estn localizados en la zona torcica o cuello; trata masas o abcesos mamarios y pulmonares

Fructus Trichosanthis Gua Lou o IG,P,E o Desbloquea el trax y elimina masas, como abcesos pulmonares, mamarios o intestinales, acompaados de sensacin de plenitud y distensin, dolor y presin en el diafragma o Hidrata el Intestino Grueso y facilita el trnsito intestinal, en caso de heces secas por Calor en Pulmn.

Caulis Phyllostachis in taeniis Zhu Ru o P,E,VB o Es una de las principales materias para tratar Tan - Calor (especialmente en el Pulmn) o Elimina Tan - Calor del Estmago que provoca ascenso

patolgico del Qi, con eructos, vmitos, gusto amargo, sed, orina escasa y oscura, heces secas, mal aliento, aversin al Calor, y lengua con capa grasienta y amarilla o Trata irritabilidad, insomnio y palpitaciones tras un sobresalto, por ascenso de Fuego o Tan - Fuego en Vescula Biliar; desarmona Estmago Vescula Biliar

Rhizoma Arisaematis cum felle tosta Dan Nan Xing o H,P,B o Dispersa Viento y calma los temblores. Se utiliza en el tratamiento de las secuelas del Zhong Feng con presencia de Viento - Tan: parlisis facial hemilateral (especialmente ojos y boca), epilepsia, ttanos o Se usa en aplicacin tpica para tratar abscesos, carbnculos y ndulos subcutneos o Con Rhizoma Pinelliae praeparata - Ban Xia, esta desciende el qi de E a contracorriente, y Dan Nan trata viento y tan y calma convulsiones

Pumex Fu Shi o P o Reblandece y elimina masas producidas por Tan - Fuego. Es especialmente efectiva tratando bocio y escrfula o Estimula la diuresis y trata la disuria provocada por clculos o Calor. Regula y elimina los lquidos mediante el debloqueo de Tan - Calor de Pulmn, fuente superior de lquidos

Os Costaziae Fu hai Shi o Tiene las mismas que Fu Shi - Pumex: es intercambiable con Pumex - Fu Shi, aunque Fu Hai Shi tiene un efecto ms

potente dispersando masas

6.3. Materias que calman tos y sibilancias

Flos Tussilaginis Kuan Dong Hua o P o Trata la tos debida a etiologa diversa: externa, interna, Fro, Calor, Exceso o Insuficiencia. Hidrata el Pumn, desciende el Qi a contracorriente y transforma Tan

Cortex Radicis Mori Albae Sang Bai Pi o P o Elimina Calor y Tan - Humedad en Pulmn. Se emplea para tratar asma ytos con esputo abundante, debido a Tan - Calor en el Pulmn o trata edema (especialmente facial), hinchazn de las extremidades, fiebre y sed, disuria, y pulso flotante

Semen Pruni Armeniacae Xing Ren o P,IG o Libera el Biao, elimina Tan en Pulmn y desciende el Qi a contracorriente. Se usa para tratar la tos y las sibilancias debidas a varias causas, como Viento - Calor, Viento - Fro, Sequedad - Calor, acmulo de Tan o Calor en el Pulmn. o Hidrata y desbloquea los Intestinos, gracias su alto contenido en lpidos. Se emplea para tratar estreimiento, especialmente si est asociado a alteraciones del Pulmn o La dosis txica para nios es de ms de 20 semillas y de 4060 semillas en adultos. Las semillas con piel son ms txicas

que las semillas peladas.

Radix Asteris Zi Wan o P o Elimina Tan y trata la tos con mucosidades difciles de expectorar, causada por Qi a contracorriente en sndromes de Calor o Fro. Tambin es efectiva tratando la tos crnica con hemoptisis por Insuficiencia de Pulmn

Folium Eriobotryae Pi Pa Ye o P,E o Elimina Calor del Estmago y desciende el Qi a contracorriente. Trata nuseas, vmitos, hipo, y eructos

Radix Stemonae Bai Bu o P o Hidrata el Pulmn y detiene la tos, tanto en casos de tos crnica como aguda. Especialmente efectiva en el tratamiento de la tos por Insuficiencia, incluida la Insuficiencia Yin. Es la materia principal para tratar la tuberculosis pulmonar con picos de fiebre o fiebre moderada, sudoracin nocturna, rubor malar, emaciacin y hemoptisis o Elimina parsitos, piojos y pulgas, con la aplicacin tpica de la decoccin en el cuerpo o en cabeza. Tambin se puede utilizar para hacer baos y tratar la vaginosis bacteriana o en enemas para eliminar lombrices o Con Rhizoma Asparagi - Tian Men Dong, esta es mas efectiva tratando tos frio, mientras que Bai Bu es mas tratando tos

por calor

Semen Lepidii seu Descurainae o P,V o Estimula el metabolismo de los lquidos, alterado por bloqueo de Qi de Pulmn y Vejiga, y elimina el edema acompaado de plenitud torcica o abdominal y disuria

Fructus Perillae Zi Su Zi o IG,P o Hidrata y desbloquea los intestinos. Indicada para el estreimiento por Sequedad en los Intestinos