N-1512

REV. B

ENGLISH

MAY / 98

BUS DUCT - DATA SHEET Standardization

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

This standard replaces and cancels the previous revision . This Standard is the Revalidation of the previous revision.

The Responsible CONTEC Subcommittee provides guidance on the interpretation of this Standard when questions arise regarding its contents. The Department of PETROBRAS that uses this Standard is the responsible for adopting and applying the clauses thereof. Mandatory Requirement : a provision established as being the most adequate and which shall be used strictly in accordance with this Standard. If a decision is taken not to follow the requirement ("non-conformity" to this Standard) it shall be based on well-founded economic and management reasons, and be approved and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard. It is characterized by the verb forms "shall", "it is necessary...", "is required to...", "it is required that...", "is to...", "has to...", "only ... is permitted", and other equivalent expressions having an imperative nature. Recommended Practice (nonmandatory) a provision that may be adopted under the conditions of this Standard, but which admits (and draws attention to) the possibility of there being a more adequate alternative (not written in this Standard) to the particular application. The alternative adopted shall be approved and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard. It is characterized by the verbal form "should" and equivalent expressions such as "it is recommended that..." and "ought to..." (verbs of a nonmandatory nature). It is indicated by the expression: [Recommended Practice]. Copies of the registered "non-conformities" to this Standard that may contribute to the improvement thereof shall be submitted to the Responsible CONTEC Subcommittee. Proposed revisions to this Standard shall be submitted to the Responsible CONTEC Subcommittee, indicating the alphanumeric identification and revision of the Standard, the clause(s) to be revised, the proposed text, and technical/economic justification for revision. The proposals are evaluated during the work for alteration of this Standard.

SC - 06
Eletricity

Foreword
PETROBRAS technical standards are prepared by Working Groups GTs (consisting of PETROBRAS specialists and PETROBRAS Subsidiaries specialists), are commented by Local Representatives (representatives of the Industrial Units, Engineering Projects, Technical Divisions and PETROBRAS Subsidiaries), are approved by Responsible Subcommittees SCs (consisting of specialists belonging to the same speciality, representing the various PETROBRAS Departments and PETROBRAS Subsidiaries), and approved by CONTEC General Assembly (consisting of representatives of the Superintendencies of the PETROBRAS Departments and PETROBRAS Subsidiaries that use PETROBRAS technical standards). A PETROBRAS technical standard is subjected to a revision at any time by the Responsible Subcommittee and shall be reviewed every five years and if not revised, either revalidate or cancelled. PETROBRAS technical standards are prepared in accordance with standard PETROBRAS N-1. For complete information about PETROBRAS standards see PETROBRAS Technical Standards Catalog.

PROPERTY OF PETROBRAS

4 pages and 4 forms

N-1512

REV. B

ENGLISH

MAY / 98

BLANK PAGE 2

N-1512
PREFACE

REV. B

ENGLISH

MAY / 98

This Standard is the English version (issued in SEP/98) of Standard PETROBRAS N-1512 REV. B MAY/98.

1 SCOPE

1.1 This Standard standardizes the Data Sheet for bus duct, used on the PETROBRAS designs.

1.2 This Standard is applied to designs beginning with its date of issuance.

1.3 This Standard contains only Mandatory Requirements.

2 COMPLEMENTARY DOCUMENTS The following documents are referenced in the text and contain valid rules for this standard. PETROBRAS N-319 PETROBRAS N-381 - Bus Duct; - Technical Drawing and Other General Documents Execution.

3 GENERAL CONDITIONS

3.1 Each one of the sheets of the data sheet may be omitted or reproduced plus than one time in order to compose the final document according to the users requirements. If necessary, additional sheet according to the applicable model in ANNEX A of PETROBRAS N-381 standard can be used.

3.2 This data sheet, after filled out by the designer and completed by the manufacturer, shall constitute a permanent document for the equipment, if appropriate.

3.3 The heading and footnote of the data sheet shall be filled out according the PETROBRAS N-381 standard.

____________

/ANNEX A

N-1512

REV. B

ENGLISH

MAY / 98

BLANK PAGE 4

DATA SHEET
CUSTOMER OR USUARY PROGRAM OR DESIGN : SHEET: of

PETROBRAS

AREA OR UNIT

BUS DUCT

DB

THIS DATA SHEET IS COMPLEMENTED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS:

PETROBRAS N-319 STANDARD. DRAWING OF SUBSTATION LAYOUT: ___________________________________________________ DETAILED DRAWING OF EQUIPMENT CONNECTION BOXES FROM N ______________________________ FROM N ______________________________

SUMMARY OF REVIEWS REV. N DESCRIPTION

ORIGINAL DATE DESIGN EXECUTION CHECKING

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

APPROVAL THE INFORMATION OF THIS DOCUMENT IS PROPRIETY OF PETROBRAS, BEING FORBIDDEN THE USE OUT OF ITS PURPOSE.

DATA SHEET
: CUSTOMER OR USUARY PROGRAM OR DESIGN SHEET of

PETROBRAS

AREA OR UNIT

BUS DUCT
1 - SUMMARY DESCRIPTION
1.1 - QUANTITY:

DB

1.2 - IDENTIFICATION: DUCT N ___________________________ CONNECT EQUIPMENT N ___________________________ AND ___________________________ REFERENCE DRAWING: ____________________________________________________________ DUCT N ___________________________ CONNECT EQUIPMENT N ___________________________ AND ___________________________ REFERENCE DRAWING: ____________________________________________________________

2 - ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS
- INSTALLATION: INDOOR: OUTDOOR: - ENVIRONMENTAL TEMPERATURE: - PROXIMITY TO SEA: - ALTITUDE: ____________________________________________________________ - SPECIAL CONDITIONS OF SERVICE: _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ METERS C

9 9

YES YES

9 9

NO NO

YES

NO

3 - SUPPLY SOURCE
- VOLTAGE: _____________________________________________________________ - FREQUENCY: _________________________________________________________ - SUBTRANSITORY SHORT CIRCUIT CURRENT: SYMMETRICAL ASYMMETRICAL TRANSITORY SHORT CIRCUIT CURRENT: _____________ ______ A ____________________ _____________ ______ A ____________________ _____________ ______ A ____________________ (SEE REMARK 1) (SEE REMARK 1) (SEE REMARK 1) VOLTS Hz

ORIGINAL DATE DESIGN EXECUTION CHECKING

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

APPROVAL THE INFORMATION OF THIS DOCUMENT IS PROPRIETY OF PETROBRAS, BEING FORBIDDEN THE USE OUT OF ITS PURPOSE.

DATA SHEET

N SHEET: of

PETROBRAS
4 - BUS BARS
4.1 -MAIN BUS BARS: - THREE PHASE: - RATED VOLTAGE: - RATED CURRENT IN STEADY STATE: ________________________ - MATERIAL: ELECTROLYTIC COPPER

BUS DUCT

DB

9
kV A

YES

NO

YES

NO ___________________________

- SECTION SHAPE: __________________________________________________ - DIMENSIONS: _____________________________________________________ - INSULATION: 4.2 -NEUTRAL BUS BARS: RATED CURRENT IN STEADY STATE: - MATERIAL: ELECTROLYTIC COPPER - SECTION SHAPE: __________________________________________________ - DIMENSIONS: _____________________________________________________ - INSULATION: 4.3 - RATED MOMENTARY CURRENT: ASYMMETRICAL 4.4 - MAXIMUM DUCT I t : 4.5 -BASIC INSULATION LEVEL: 4.6 -JUNCTIONS: TIN - COATED
2

YES

NO

MATERIAL: ____________________________________

YES

NO A

YES

NO ___________________________

YES

NO

MATERIAL: ____________________________________

__________________ A _________________ ___________________________________ ________________________________________ A s kV SILVERED

2

(SEE REMARK 1)

YES

NO

YES

NO ___________________________

5 - CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS
5.1 -PROTECTION DEGREE: IP-_____________________ 5.2 -ANTICORROSIVE TREATMENT: N-1736 N-1374 5.3 -ENCLOSE: MATERIAL: CARBON STEEL

9 9

YES YES

9 9

NO NO

YES

9 9
YES

NO

ALUMINUM ALLOY _______________ (ASTM)

NO

________________________________________________________ PLATE THICKNESS: 5.4 - BUS DUCT SUPPORT: MATERIAL: _______________________________________________________________________________________________ MAXIMUM SPACING AMONG THE SUPPORTS: _______________________ mm 5.5 -INTERNAL BARRIER: ___________________________ mm

YES

NO

MATERIAL: _______________________________________________________________________________________________ 5.6 -DRAINS: INSPECTION OPENINGS: 5.7 - HEATING RESISTORS: QUANTITY: ___________________ THERMOSTATE - QUANTITY: ___________________ RATED VOLTAGE: ___________________ V POWER: ___________________ W MAXIMUM SURFACE TEMPERATURE: ___________________ C

9 9 9

YES YES YES

9 9 9

NO NO NO

THE INFORMATION OF THIS DOCUMENTS IS PROPRIETY OF PETROBRAS, BEING FORBIDDEN THE USE OUT OF ITS PURPOSE.

DATA SHEET
CUSTOMER OR USUARY PROGRAM OR DESIGN:

N SHEET: of

PETROBRAS

AREA OR UNIT

BUS DUCT
6 - APPLICABLE STANDARD
6.1 -ENTITIES: ABNT ______________ NEMA ______________ IEC ______________ VDE _____________ ANSI ______________ _______ ______________

DB

UL ______________ _______ ______________

6.2 -LIST OF STANDARD:

ENTITY

STANDARD NUMBER DESIGN/MANUFACTURE TESTS

6.3 - LIST OF TESTS: ROUTINE TESTS: TYPE TESTS a) _______________________________________________ b) _______________________________________________ c) _______________________________________________

9 9

YES YES

9 9

NO NO

d) _______________________________________________ e) _______________________________________________ f) _______________________________________________

7 - REMARKS
1 - R.M.S. OR PEAK VALUES SHALL BE INDICATED IN THE ITEMS 3 AND 4.3.

THE INFORMATION OF THIS DOCUMENT IS PROPRIETY OF PETROBRAS, BEING FORBIDDEN THE USE OUT OF ITS PURPOSE.