Paquete Para Verificacin de Habilidades

Instalacin de Tubera Industrial

Esta verificacin de habilidades se dise con propsito de ser un mtodo de evaluar las habilidades de trabajo y hbitos de seguridad del participante. El conocimiento y la habilidad del participante se tienen que evaluar por un instructor de NCCER certificado en un sitio autorizado por un centro de acreditacin de NCCER

ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Formulario para Verificacin de Habilidades Instrucciones para llenar y entregar la informacin

Participante 1. Escriba su apellido, nombre, y nmero de seguro social de forma legible. 2. Escriba el nombre de su compaa, patrn actual, y dnde se ubica la oficina central de su patrn. 3. En el espacio provisto para el Participante, firme con su nombre y escriba la fecha en la cual firm. Evaluador 1. En el espacio provisto para el Cdigo, escriba el cdigo postal de la localizacin donde la verificacin de habilidades se llev a cabo. 2. En la columna provista para la fecha, escriba la fecha en la cual el participante termin cada tarea indicada. Estas fechas son de gran importancia, ya que existe la posibilidad de que el participante no pueda terminar la verificacin en un da. 3. En el espacio designado como Evaluador, firme con su nombre. 4. En el espacio provisto para la fecha al lado de su firma, indique la fecha en la cual el participante termin todas las tareas. Administrador 1. En el espacio provisto para Administrador, firme con su nombre. Su firma indica que el evaluador de habilidades tiene la certificacin apropiada para esta verificacin de habilidades y que dicha verificacin cumple con los requisitos de NCCER. 2. En el espacio provisto para la fecha al lado de su firma, indique la fecha en la cual el formulario se envi a NCCER para su archivo en el registro nacional. 3. En el espacio provisto para el Centro Acreditado para Pruebas, escriba el nombre del centro acreditado que est conduciendo las verificaciones de habilidades.

ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Verificacin de Habilidades de NCCER Resumen para el participante Instalacin de Tubera Industrial

Enfoque Esta verificacin de habilidades provee un medio para observar e evaluar las siguientes reas: Utilizar las mquinas roscadoras (08103-06) Identificacin de los componentes de las hojas de dibujos y de detalles (08202-06) Identificacin de las vlvulas (08203-06) Fabricacin de tubos roscados, accesorios de campana y bocas de pez (08205-06, 08206-06, 08207-06, 08402-06) Levante de equipos/maniobras (08301-07, 08302-07) Instalacin de tubera instalada sobre tierra (08306-06) Organizacin e instalacin de la Tubera en el sitio (08307-07) Identificacin y diseo de colgantes de tubera y soportes con amortiguacin de resorte (0830807) Pruebas de sistemas de tubera (08309-07) Interpretacin avanzada de planos (08401-07)

Materiales Requeridos Una mquina roscadora o roscadora manual con dientes Manual de Tubera Industrial Bluebook Accesorios de levante de equipo/maniobras Elevador de cadena (o chain hoist) Garrucha (o come-along) Estranguladores (de alambre y sintticos) Grilletes (tamaos variados) Cncamos (tambin conocidos como tornillos con argolla o eyebolts) Tensores Placas u eslabones para el levante de equipo Gatos hidrulicos Cabestrante neumtico (tambin conocido como air tugger) Colgantes y Soportes Abrazadera para tubo vertical Colgante tipo clevis Abrazadera de viga Zapato Anclaje Gua
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Verificacin de Habilidades de NCCER Resumen para el participante Instalacin de Tubera Industrial

Soportes con amortiguacin de resorte (con detenedores) Hoja de detalles para los soportes con amortiguacin de resorte Tensores Accesorios de las vigas Pieza de acero con ngulo (angle iron) Vlvulas De retencin contra flujo reverso De compuerta De mariposa De bola De globo De control De escape Dibujos Isomtrico Plano/Ortogrfico (con vistas de elevacin y de secciones) Dibujo de tubera e instrumentacin (P&IDs) Plano de terreno Colocacin de equipo o maquinaria Soportes de tubos (con hojas de detalles) Papel para dibujos isomtricos Especificaciones de tubera Dibujo isomtrico con hoja de detalles y factura de materiales Dibujo isomtrico de tubo roscado Dibujo isomtrico de tubo campana soldable Dibujo isomtrico de tubo soldado al tope Tubo de acero de carbono 10 pies mnimo (3/4 a 2) Accesorios de tubo acero de carbono Bridas De cuello soldable Deslizantes De campana soldable Con rosca Ciegas De acero fundido
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Verificacin de Habilidades de NCCER Resumen para el participante Instalacin de Tubera Industrial

Codos de 90 grados (roscado, de campana soldable, al tope) Codos de 45 grados (roscado, de campana soldable, al tope) T de dimensiones iguales, soldado a tope Equipo de soldadura Soplete oxi-acetileno y su equipo Mquina para biselar Pulidora Equipo para probar tubos Ciegas deslizantes Procedimientos de torque Trinquete o llave para poner torque Empaques De anillo plano De brida completa De espiral Material de empaque Cortador de Empaques Perforador Pernos Pernos B-7 (tambin conocidos como studs) Pernos hechos por mquina Tiempo Requerido Se determinar segn el sitio de trabajo Tareas El evaluador le va a dar los planos de tubera e instrumentacin (P&IDs), las hojas de especificacin, ndice de los instrumentos, y las especificaciones para cada tarea. Uso de mquinas para hacer roscas (08103-06) Reemplazar los dientes apropiadamente en una mquina para hacer roscas Cortar, limpiar, y roscar tubos apropiadamente Identificar dibujos y hojas de detalle (08202-06) Los tipos de dibujos Planos de terreno Dibujos de elevacin y seccin Dibujos de colocacin de equipo y maquinaria
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Verificacin de Habilidades de NCCER Resumen para el participante Instalacin de Tubera Industrial

Dibujos de la tubera e instrumentacin (P&IDs) Dibujos isomtricos Los dibujos de soportes de tubo Dibujos ortogrficos

La identificacin de vlvulas (08203-06) De retencin contra flujo reverso De compuerta De mariposa De bola De globo De control De escape Identificar los tipos de vlvulas que detienen y permiten flujo Identificar los tipos de vlvulas que regulan el flujo Identificar vlvulas que permiten un escape por presin en el tubo Identificar vlvulas que regulan el direccin de flujo

Fabricacin de tubo roscado, de campana soldable y boca de pez (08205-06, 08206-06, 08207-06, 08402-06) Tubo roscado Leer e interpretar los dibujos de tubo roscado Determinar las longitudes entre accesorios utilizando el mtodo de centro-a-centro Dado la largura del altura, calcular el recorrido de un desplazamiento de 45 grados Calcular el recorrido de un desplazamiento con giro Hacer roscas, utilizando rocadoras manuales Hacer roscas utilizando una mquina roscadora Unir el tubo, accesorio e instalar una vlvula Identificar accesorios diversos de campana soldable Calcular las dimensiones del tubo sacando informacin de los dibujos, usando el mtodo de centro a centro Alinear un codo de 90 grados a un tubo Colocar un codo de 90 grados a un tubo nivel y cuadrado Alinear una brida a un tubo Identificar diversos accesorios que se sueldan al tope
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Accesorios de campana soldable

Accesorios que se sueldan al tope

Verificacin de Habilidades de NCCER Resumen para el participante Instalacin de Tubera Industrial

Cortar tubo usando el mtodo de manos libres, una maquina de biselar, y un soplete de oxi-acetileno Cortar tubo inoxidable usando el mtodo que diga su evaluador Limpiar la orilla de un tubo biselado usando una pulidora porttil Calcular las medidas de tubos de los dibujos, usando el mtodo de cara-a-cara Alinear y cuadrar un tubo a un codo de 90 grados Alinear un tubo a una brida o T

Escoger equipo de levante/maniobras, inspeccionarlo y usar equipo especial incluyendo elevadores de cadena (chain hoists) y garruchas (come-alongs) (08301-07, 08302-07) Demostrar cmo calcular el peso de un carrete (spool) y cmo usar las tablas de seleccin de estranguladores. Inspeccionar una garrucha (come-along) y/o un trinquete de cadena (chain fall). Inspeccionar un estrangulador (sinttico o de alambre)

Instalacin de tubera instalada sobre la tierra (08306-06) Identificar las siguientes tipos de bridas: De cuello soldable Deslizante Ciega De campana soldable Roscada De acero fundido

Demostrar las tcnicas apropiadas para calcular el montaje de las bridas y el procedemiento de torque Dibujar y fabricar un empaque Instalacin de la tubera en el sitio (08307-07) Determinar el peso para equipo de levante Instalar las ciegas para probar las lneas Instalar un carrete temporal para pruebas hidro-estticas Dibujar un borrador de un dibujo isomtrico con el propsito de instalacin de un respirador o sistema de drenaje en el sitio de trabajo Identificacin y diseo de colgantes y amortiguacin de resortes (08308-07) Identificar tipos de colgantes de tubo Identificar tipos de unidades de conexiones y accesorios Identificar tipos de sostenedores de tubos Ilustrar y dibujar las lneas de corte que se requieren para fabricar una escuadra de acero angular de 45 grados
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Verificacin de Habilidades de NCCER Resumen para el participante Instalacin de Tubera Industrial

Leer y comprender las hojas de detalles de los soportes de amortiguador con resorte Demosrtar las tcnicas de instalacin de un amortiguador de resorte y cmo remover e reinstalar los mecanismos de restriccin Ajustar un amortiguar de resorte a la posicin fra El probar sistemas de tubera (08309-07) Identificar los detalles que se pueden obtener en un dibujo de un sistema de tubera Instalar una brida ciega deslizante en un sistema Hacer una prueba hidro-esttica en un sistema de tubera o carrete y verificar si hay fugas o goteos Lectura avanzada de los planos (08401-07) Calcular la largura total de de una tubera basndose en el contenido de un dibujo isomtrico Tranfrerir la informacin de una vista de planta dibujndolo en forma isomtrica

ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

NCCER Listado para el Evaluador Instalacin de Tubera Industrial

Fecha en la cual complet la tarea

Tarea

__-__-__

1.

Utilizar las mquinas roscadoras

Los dientes se reemplazaron de manera apropiada en la mquina Corte, roscado interno y externo del tubo se hizo adecuadamente

__-__-__

2.

Identificacin de los componentes de las hojas de dibujos y de detalles

Planos de terreno Dibujos de elevacin y seccin Los dibujos de colocacin de equipo y maquinaria Dibujos de la tubera e instrumentacin (P&IDs) Dibujos isomtricos Dibujos de soportes de tubo Dibujos ortogrficos

__-__-__

3.

Identificacin de vlvulas
De retencin contra flujo reverso De compuerta De mariposa De bola De globo De control De escape Identific los tipos de vlvulas que detienen y permiten flujo Identific los tipos de vlvulas que regulan el flujo Identific vlvulas que permitan un escape por presin en el tubo Identifi vlvulas que regulan el direccin de flujo

__-__-__

4.

Fabricacin de tubos roscados, accesorios de campana soldable y bocas de pez

Tubo Roscado Ley e interpret los dibujos de accesorios roscados Determin las longitudes entre accesorios utilizando el mtodo de centro-a centro Dado la largura de la altura, calcul el recorrido de un desplazamiento de 45 grados Calcul el recorrido de un desplazamiento con giro Puso roscas, utilizando roscadoras manuales
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

NCCER Listado para el Evaluador Instalacin de Tubera Industrial

Puso roscas utilizando una mquina roscadora Uni el tubo, accesorio y instal una vlvula Accesorios de campana soldable Identific accesorios diversos de campana soldable Calcul las dimensiones del tubo sacando informacin de los dibujos, usando el metodo de centro a centro Aline un codo de 90 grados al extremo de un tubo Aline un tubo con un codo de 90 grados Aline una brida al extremo de un tubo Identific diversos accesorios que se sueldan al tope Cort tubo usando el mtodo de mano, una maquina de biselar, y un soplete de oxiacetileno Cort tubo inoxidable usando el mtodo que decida el evaluador Limpi la orilla de un tubo biselado usando una pulidora porttil Calcul las medidas de tubos de los dibujos, usando el mtodo de cara-a-cara Aline un tubo a una brida o T

Accesorios que se sueldan al tope

__-__-__

5.

Escoger equipo de levante, inspeccinalo y el uso equipo especial que incluye elevadores de cadena (chain hoists) y garruchas (come-alongs)
Demostr cmo calcular el peso de un carrete (spool) y cmo usar las tablas de seleccin de estranguladores. Inspeccion un elevador de cadena (chain hoist) y una garrucha (come-along) Inspeccion un estrangulador (sinttico o de alambre)

__-__-__

6.

Instalacin de tubera instalada sobre la tierra

Identific los siguientes tipos de bridas: De cuello soldable Deslizante Ciega De campana Roscada De acero fundido Demonstr las tcnicas apropiadas para calcular el montaje de las bridas y el procedemiento de torque Dibuj y fabric un empaque
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

NCCER Listado para el Evaluador Instalacin de Tubera Industrial

__-__-__

7.

Instalacin de tubera en el sitio

Determin el peso para equipo de levante Instal las ciegas para probar las lneas Instal un carrete temporal para pruebas hidro-estticas Dibuj un borrador de un plano isomtrico para la instalacin de un respirador o sistema de drenaje en el sitio de trabajo.

__-__-__ 8. __-__-__ 9.

Identificacin y diseo de colgantes y amortiguacin de resortes

Identific tipos de colgantes de tubo Identific tipos de unidades de conexiones y accesorios Identific tipos de sostenedores de tubos Indic las lneas de corte que se requieren para fabricar un escuadra de acero angular de 45 grados Ley e interpret las hojas de detalles de los soportes con amortiguador de resorte Demostr las tcnicas de instalacin de un amortiguador de resorte y cmo remover y reinstalar los mecanismos de restriccin Ajust un amortiguar de resorte a la posicin fra

Pruebas de sistemas de tubera

Identific los detalles sobre un sistema que se puede obtener de los dibujos Instal un sistema de ciegas deslizante Hizo una prueba hidro-esttica en un sistema de tubera o carrete asegurando que no haban fugas o goteo

__-__-__

10. Interpretacin avanzada de planos

Calcul con precisin la largura total de un tubo de la informacin de un dibujo isomtrico que provee el evaluador Transform un dibujo de vista de planta a uno isomtrico

ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

PERFORMANCE VERIFICATION INDUSTRIAL PIPEFITTING

INSTALACIN DE TUBERA INDUSTRIAL

Candidate Information Informacin del Participante

Last Name/Apellido

Name/Nombre

Social Security Number/ Nmero de Seguro Social

Employer/Company Name Empleador/Nombre de la compaa Evaluator/Evaluador

State/Estado

Zip Code/Cdigo

Last Name/Apellido

Name/Nombre

Social Security Number/ Nmero de Seguro Social

Consent/Release: I, the undersigned, do hereby authorize the National Center for Construction Education and Research (NCCER) to release the information and results attained through the administration of the National Craft Assessment and Certification Program (NCACP) to the organization referenced below, and acknowledge that the employer noted above is my present employer. Consentimiento/Autorizacin: Certifico y autorizo a NCCER para ceder la informacin y resultados obtenidos a travs de la administracin del National Craft Assessment and Certification Program (NCACP) a la organizacin indicada abajo, y reconozco que el empleador mencionado anteriormente es mi empleador actual. Accredited Assessment Center: _______________________________________________________________ Participant: ___________________________________________ Evaluator: ____________________________________________ Date/Fecha:_____________________ Date: __________________________

ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

Administrator: _________________________________________

Date: ____________________

TASK NUMBER/ NMERO DE TAREA

TASKS/TAREAS

DATE/ FECHA

START TIME/ TIEMPO DE INICIO

STOP TIME/ TIEMPO AL TERMINAR

01 02 03 04

Using threading machines Uso de mquinas roscadoras Identifying drawing and detail sheets Identificacin de dibujos y hojas de detalles Identifying valves Identificacin de vlvulas Fabricating threaded pipe, socket weld pipe and fishmouths Fabricacin de tubos roscados, accesorios de campana soldable y bocas de pez Selecting rigging, inspecting and using special rigging equipment, including chain hoist and come-alongs Seleccionar equipo de levante, inspeccionar y usar equipo de levante que incluyendo elevagores de cadena (chain hoists) y garruchas (come-alongs) Installing above-ground pipe Instalacin de tubera instalada sobre tierra Field routing Organizacin e instalacin de tubera en el sitio Identifying and laying out pipe hangers and spring can supports Identificacin y diseo de colgantes de tubera y soportes con amortiguadores de resorte Testing piping systems Pruebas de sistemas de tubera Advanced blueprint reading Interpretacin avanzada de planos
ltima Revisin: Julio de 2008 NCCER 13614 Progress Blvd Alachua, FL 32615 1-888-622-3720

05

06 07 08

09 10