Videoswitch

Sistema de insercin de comerciales IC4G-12C

Gua de instalacin y uso del sistema
Versin 2.1

Pichincha 32 6to. 11 Ciudad autnoma de Buenos Aires (C1082ACB) Argentina E-mail: info@videoswitch.com.ar / ventas@videoswitch.com.ar Web: www.videoswitch.com.ar Tel: (54 11) 4952-0324 / 4954-4614 / 4951-6062

INDICE
I. HARDWARE - Gua de Instalacin
1. Lista de tems de empaque 2. Diagramas de conexiones - Montaje en rack - Conexiones de Video - Conexiones de Audio - Conexiones de Cue Tone - Conexiones de Red - Estado de los indicadores del sistema funcionando 3. Caractersticas tcnicas del Servidor de Video Pg. 1 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 2 3 4 5 6 7 8

II. SOFTWARE - Gua del Usuario

1. Introduccin 2. Modo EDITOR - Reportes de emisin y base de datos del sistema - Estaciones editoras remotas 3. Modo SERVER - Auto-Disparo por horario - Disparo automtico por Cue-Tone - Disparo manual por teclado - Modos de Emisin - Consideraciones generales - Ajustes de Video y Audio - Altas, Bajas y Modificaciones de los Clips en la Base de Datos - Registro de actividades del Sistema - Salidas de Previo de la matriz 4. Administracin de Usuarios - Tareas de Mantenimiento 5. Sistema con Genlock - Indicadores Presencia de Seal Entradas - Control Automtico de Ganancia Pg. 9 Pg. 11 Pg. 19 Pg. 21 Pg. 24 Pg. 28 Pg. 29 Pg. 29 Pg. 30 Pg. 32 Pg. 33 Pg. 35 Pg. 36 Pg. 37 Pg. 39 Pg. 41 Pg. 43 Pg. 44 Pg. 44

III. CUE TONES - Automatizacin

1. Datos para insercin automtica (Cue Tones) 2. Lista de Seales con Cue Tone Pg. 46 Pg. 47

SISTEMA DE INSERCIN DE COMERCIALES VIDEOSWITCH IC4G-12C

LISTA DE TEMS DE EMPAQUE
EQUIPOS:
1 1 1 1 1 Server Videoswitch IC4G con 1 placa MPEG-2 Matriz Videoswitch MXC16x16 VA(A*) Detector de Cue-Tone Videoswitch DT CUE TONE /12C Adaptador Aislado Videoswitch AA 232/485 Fuente de Alimentacin para el AA 232/485 (4UR) (2UR / 3UR*) (1UR) (gab. individual) (gab. individual)

CABLES Y CARGAS DE TERMINACIN:

1 DB9 M/H 1 Telefnico 6 hilos 1 Telefnico 6 hilos 1 / 2* Telefnico 6 hilos 1 Cable de conexiones de A/V MPEG-2 8 Coaxiles 75 - BNC/BNC (Video) 4 / 8* Pares Simples RCA/Bornera (Audio) 5 / 6* Interlock (Alimentacin) 2 Cargas de Terminacin RS-485 (6 Vias) 12 Cargas de Terminacin 75 (BNC) (2 m) (2 m) (25 cm) (18 cm) (35 cm) (2 m) (2 m) (1,8 m)

SOFTWARE Y DOCUMENTACIN:
1 1 1 1 1 1 CD - Instalacin Software PubliCT MPEG-2 (incluye Drivers, Codec MPEG-2, Software adicional) CD - Drivers Motherboard CD - Sistema Operativo Windows 2000/XP Professional con licencia Manual - Gua de instalacin y uso del sistema IC4G-12C con Software PubliCT MPEG-2 Manual - Detector de CUE TONE Manual - Motherboard

* Slo si es Audio Estreo

Posible disposicin para montar en rack el sistema de insercin de comerciales I C4 G-12C

DT CUE TONE (1UR) UP AUDIO MXC 16x16 (1UR) UP VIDEO MXC 16x16 (1UR)

MONITOR DE PC (8 UR)

Aproximadamente 19 unidades de rack (dependiendo del monitor de PC que se utilice)

SERVIDOR DE VIDEO (4 UR)

1 UR = 1,75 = 4,45 cm.

Como se muestra en la figura se ubicaron arriba las unidades de video, audio y Cue Tone debido a que estas deben ser interconectadas a 12 receptores / moduladores.

Conexiones de Video

Desde los receptores

Desde la placa MPEG-2 (CH1-4 COMPOS)

Hacia los moduladores

Hacia la placa MPEG-2 (CH1-4 SYNC)

{ { {
{
Cargas de Terminacin de 75

MXC16x16 VIDEO

Cargas de Terminacin de 75

Conexiones de Audio

Desde los receptores

Desde la placa MPEG-2 (CH1-4 LEFT)

Hacia los moduladores

{ { { {
Desde los receptores Hacia los moduladores

MXC16x16 AUDIO

Conexiones de Cue Tone

Detector de Cue Tone

IN 19 IN 20 IN 21 IN 22 IN 23 IN 24 IN 25 IN 26 IN 27 IN 28 IN 29 IN 30 IN 31 IN 32 IN 33 IN 34 IN 35 IN 36

220V

MASA

TIERRA

RS-485 GPI (1-18) IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8

GPI (19-36) IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN 15 IN 16 IN 17 IN 18

110V

RS-232

Seales de Cue-Tone desde los receptores satelitales

Conexiones de Red
Server

Fuente Aliment. AA 232/485

MOUSE
O I

LPT

LAN

KEYBOARD

COM

Cable DB9 M/H

POWER RS-232

AA 232/485
RS-485 RS-485

Cables Telefnicos 6 hilos

Cables de A/V MPEG-2

Matriz MXC16x16 Video

Matriz MXC16x16 Audio

Detector de Cue-Tone
TIERRA

IN 19

IN 20

IN 21

IN 22

IN 23

IN 24

IN 25

IN 26

IN 27

IN 28

IN 29

IN 30

IN 31

IN 32

IN 33

IN 34

IN 35

IN 36

220V

MASA

110V

RS-485 RS-232

GPI (19-36) GPI (1-18) IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 IN 9 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN 15 IN 16 IN 17 IN 18

Placa MPEG-2

Alchemy GLi to Gli 2U-Breakout Box Inputs

The diagram below illustrate how the GLI Breakout Box can be connected to the Alchemy GLi card using three (3) GLi cables (part no. 221-0005). The DB-25 connector labeled Audio/Video In requires no connection.

Alchemy GLi

(221-005)

V IDEO

GENL OCK

VIDEO AND AUDIO OUTPUT AUDIO / VIDEO IN AUDIO IN

VIDEO IN

A UDIO

(221-005)

(221-005)

Enseo, Inc - Proprietary Information

Conexionado Connector Box - Placa Enseo

RCA to XLR adapter V R L R L

Composite

Ch 1 Pr Ch 1 Ch 2 Pr Ch 3 Ch 1 Ch 4 Ch 2 Pb Y Pr Pb Pb Y Pr Pb

VIDEO IN Ch 2

AUDIO IN

Ch 3

Ch 4

Ch1
Pb Pb Ch 1

Ch2
Ch 2

Y Pr Ch 3 VIDEO OUT L Ch 4 Pb Y Pr

Pr

Pb

Pr

AUDIO OUT

Ch 3

Ch 4

Ch3 Ch4 DIGITAL AUDIO

RCA to XLR adapter

Estado de los indicadores del sistema funcionando.

UP Audio izq. MXC 16x16 A UP Audio der. MXC 16x16 A Adaptador aislado AA 232/485 2 Leds de Power en ON (rojos) Detector de Cue Tone Led de Power de placa en ON (rojo)

UP Video MXC 16x16 V

Panel frontal

Display de unidad en 1

Led de Power de fuente en ON (rojo)

Led de Power de gabinete en ON (rojo) Led de recepcin RXD parpadeo lento (rojo) Led transmisin T XD parpadeo lento (verde)

Led de TXD y led Led de Power de de RXD (verde y rojo) gabinete en ON (rojo) parpadeando Led de Error Logic en OFF (amarillo) Led de Error Power en OFF (amarillo) PC on line en ON(rojo) Led TXD Parpadeando (verde) Led RXD Parpadeando (rojo)
Estado de los Dip Switch Unidad 1 izquierda
Comunicacin activa con equipo UP Video Sin comunicacin con equipo UP Video

Led de recepcin RXD parpadeo intenso (rojo)

Led transmisin T XD parpadeo intenso (verde)

Led de Error Logic en OFF (amarillo)

Led de Error Low Power en OFF (amarillo) Estado de los Dip Switch Unidad 1 derecha
Comunicacin activa con equipo UP Audio Sin comunicacin con equipo UP Audio

Estado Dip Switch Unidad 1

Leds de recepcin de Cue Tone en OFF solo se prende cuando se recibe un tono vlido (amarillo) Estado del Dip Switch (hay que extraer la placa)
ON DIP

Indicadores Comunicacin Equipos (en software)

Comunicacin activa con equipo de Cue-Tone

Sin comunicacin con equipo de Cue-Tone

Equipo N 5 PC 57600 bps 8N1

3. Caractersticas tcnicas del Servidor de Video

SERVER
Motherboard* Microprocesador Memoria RAM Discos rgidos Placa descompresora MPEG-2 Placa de video Placa de sonido Placa de red Otros ASUS A8V AMD Athlon 64 512 MB DDR o superior 2 discos SATA de 200GB c/u conectados en RAID-1 (Espejo) Enseo Alchemy GLi NVidia / ATI / OnBoard AGP 4x / 8X On-Board On-Board LAN 100/1000 Mbps Lectora de CD/DVD Floppy Disk 3.5" Teclado Mouse

SOFTWARE
Sistema Operativo Software del Insertor de Comerciales Varios Windows XP Professional PubliCT MPEG-2 Windows Media Player Codec MPEG-2 Adobe Acrobat Reader ATX 400W o superior 110/220 VCA 10% 50/60 Hz

ALIMENTACION
Fuente Tensin
(Configurable en fbrica)

DIMENSIONES DEL GABINETE

Alto Profundidad Ancho Peso 4 UR (178 mm) 560,0 mm 19" (con orejas) 14,5 Kg.

* Dependiendo de la fecha en que fue adquirido el sistema

8

Lista de Seales con Cue Tone

ltima actualizacin: Octubre 2006

Seal
A&E

Cue Tone IN OUT

807* 807#

Pre-Roll (seg)
8

Espacio de publicidad (min/hora)

2

Duracin de cada corte (seg)

60 60

Horarios de los cortes

:10-:20 :40-:50 (5-7am cortes @ :29 & :59) :15 :45 :28 :58 :06 & :36 :12 & :42 :19 & :49 :23 & :53 :28 & :58 Variable Variable :29 :59 Variable Variable :20 :50 :50 :55-:05 :13-:23 :40-:50 :29 :59 :28 :58 :10-:20 :40-:50 (5-7am cortes @ :29 & :59) :00 :30 :29 :59 Variable :10-:20 :40-:50 IFC Fridays :10-:20 :40-:50 :29 :59 Variable Variable

Posicin en el IRD

ABC Family 126* 237* 403* 591* 861* 509* 146* 246* 782* 268* 470* 406* 126# 237# 403# 591# 861# 509# 146# 246# 782# 268# 470# 406#

2 60 60 120 120 60 60 60 60 60 120 60 60 120 120 60

All News (Conus)

AMC - American Movie Classic America 1 America Health America Independent America's Voice Animal Planet AXN BET

8 8 8 7 8 5 8

2 1 2 2

AUDIO 1L

2 2 2

AUDIO R CUE TONE

60 BET Jazz The Biography Channel Black Family Channel Bloomberg Television BOX 045* 973* Bravo 428* 121* Canal Canal de las Estrellas Cartoon Network 942* 908* 309* 045# 973# 428# 121# 942# 908# 309# 8 8 8 8 8 8 5 406* 406# 8 3 2 2 2 2 / 90 min 2 Promo Local 2 2 2 2 90 60 60 60 60 60 Promo Local 60 60 60 60

CUE TONE

AUDIO R AUDIO 2L AUDIO 2R

47

Seal
Casa Club TV CBS Eye on People Cinecanal CMT - Country Music Television

Cue Tone IN OUT

429* 232* 429# 232#

Pre-Roll (seg)
10 8

Espacio de publicidad (min/hora)

2 2

Duracin de cada corte (seg)

120 60

Horarios de los cortes

:15-:27 :10-:20 :40-:50 :10 :40 :03-:17 :24-:34 :41-:51 :28:30 :58:30 :30 :58 :58 :29 :29 :56 :56 :29 :59 :29 :59 :29 :59 :29 :59 :24 :54 :29 :59 :18 :40 :55 :34 :53 :20 :50 Variable :20 :50 :50

Posicin en el IRD
AUDIO 1R

468* 622*

468# 622# 667# 401# 017# 658# 024# 541# 024# 397# 024# 635# 135# 036# 951# 473# 138# 268#

8 8 8 8 8 7 8 7 8 8 8 8 8 8 8

2 3 3 2 2 1 2 2 2 2 2 2 12 2 3

60 60 90 120 60, 120 60 120 120 60 60 60 60 360 60 60

CNBC 667* CNBC Business Brief 401* 017* CNN 658* 024* 541* 024* 397* 024* 635* CNN Headline News 135* CNN Sports Illustrated Comedy Central Cosmopolitan Court TV Discovery Channel 036* 951* 473* 138* 268*

CUE TONE

CNNfn - Financial Network CNN en Espaol CNN International

AUDIO 1R AUDIO 1R

AUDIO L y R 8 7 3 2 60 120 60 120

AUDIO R

Discovery Health Channel Discovery Kids DIY Network E! Entertainment TV ESPN

268* 268*

268# 268#

7 7

2 2 2

60 120 60 120 60 120 60 90

AUDIO R AUDIO R

:11-:23 :39-:52 Variable Variable CUE TONE AUDIO 2R

133* 134* 529*

135* 136* 529#

7 2 8

2 15

48

Seal
ESPN 2 ESPN Classic ESPN News Europa Europa Faith & Values Family Network The Film Zone Films & Arts Fine Living Fit TV Food Network FOX FOX Family Channel

Cue Tone IN OUT

292* 136* 925* 073* 316* 593* 597* 473* 292# 136# 925# 073# 316# 593# 597# 473#

Pre-Roll (seg)
6 6 6 8 8 8 8 8

Espacio de publicidad (min/hora)

2 2 2 2 2 2 2 5 2

Duracin de cada corte (seg)

60 60 60 60 60 120 120 300 60 60 60 120 120 60 60 90 60 120 60 60 60 60 30 60 120 120 60 60 30 min 60

Horarios de los cortes

Variable Variable Variable :29 :59 :29 :59 :30 Variable Variable :08-:23 :38-:53 :10 :45 :18 :48 :45-:00 :20 :40 :18 :45 :15 :45 :15 :45 :18 :45 :00 :30 Variable :20 :50 :05 :45 :20 :35 :15 :45 :15 :45 :58-:00 Variable :15 :45 5-7pm

Posicin en el IRD

AUDIO 2R AUDIO L y R

414* 235* 147* 236* 414*

414# 235# 147# 236# 414#

8 8 8 8 8

2 2 2 4 2 2

AUDIO 2R

FOX Net 3 FOX News FOX Soccer FOX Sports FTV - Fashion TV Fuse 328* FX 454* G4 GAC - Great American Country Galavisin GEMS The Golf Channel Gourmet.com GSN - Game Show Network 054* 032* 472* 762* 789* 473* 119* 054# 032# 472# 762# 789# 473# 119# 8 8 8 9 9 8 454# 8 1 2 4 2 Variable 2 30 2 328# 8 348* 348# 8 465* 465# 8 3 2 2 2 2

AUDIO 2L

AUDIO L y R Variable

49

Seal
Hallmark Channel HGTV - Home and Garden The History Channel

Cue Tone IN OUT

473* 157* 206* 638* 131* 473# 157# 206# 638# 131#

Pre-Roll (seg)
8 8

Espacio de publicidad (min/hora)

2 2 2

Duracin de cada corte (seg)

60 60 60

Horarios de los cortes

Variable :08-:23 :38-:53 :10-:20 :40-:50 (4-6am cortes @ :29 & :59) :10-:20 :40-:50 (5-7am cortes @ :29 & :59) :20 :50 :29 :59 :24 :54 :29 :49

Posicin en el IRD
AUDIO L y R

History International HIT Video HLN HLN Local Edition HTS I SAT Infinito INSP - Inspiration Network International Channel JCN Jetix Kaleidoscope The Learning Channel Lifetime Movie Network Lifetime Real Women Lifetime Television Locomotion MGM Midwest Sports Channel Movie City Movie Time MSG Network MSNBC MTV MTV2 Much Music 419* 419# 8 361* 361# 8 8 489* 147* 872* 489# 147# 872# 8 8 8 316* 635* 135* 740* 316# 635# 135# 740# 8 8 8 6

2 4 2 6 2

60 120 60 180 60

2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 60 60 120 60 60 60 60 60

:56 :29 :59 :15 :45 :58 Variable :10-:20 :40-:50 Variable :10-:30 :40-:00 :10-:30 :40-:00

CUE TONE

813* 386* 767* 268* 451*

813# 386# 767# 268# 451#

8 8 8 8 8

Variable Variable Variable 3 2 3 2

60 60 120 60 60 60 60

Variable Variable Variable :03-:17 :27-:31 :44-:55 :20 :50 :14-:32 :34-:52 :46-:04 :20 :50

CUE TONE AUDIO 2L

50

Seal
mun2 National Geographics Channel NESN Network 1

Cue Tone IN OUT

473* 473#

Pre-Roll (seg)
8

Espacio de publicidad (min/hora)

2 2

Duracin de cada corte (seg)

60 60 60 60 60 60 60 30 30 min 60 60 120

Horarios de los cortes

:10-:25 :25-:45 :15-:30 :45-:57 Variable :00 Variable Variable :10 :50 :20 :40 6:59:52 9:59:52 :20 :55 :20 :55 :58 :10-:20 :30 :40-:52 :28:30 :58:30 :20 :45 Variable

Posicin en el IRD
AUDIO 2R

103* 298* 461* 339* 262*

103# 298# 461# 339# 262# 137# 480#

8 8 10 8 8 8 8

2 1 2 1 2 1 60 2

Newstalk

137* 480*

Nick at Nite Nickelodeon Nostalgia Odyssey Channel OLN - Outdoor Life Network The Outdoor Channel Oxygen P+E Pass Sports People & Arts Plus Satelital Popcorn Channel Prevue Channel Prime Sports Reality TV Retro RSN - Resort Television Sci Fi Channel S TV Sneak Preview SOAP Net Sony TV Space SPCH Network SPCH+ Speed Channel 473* 495* 268* 473* GPI GPI 473# 8 268# 473# GPI GPI 8 8 8 431* 324* 872* 431# 324# 872# 8 7

2 2

AUDIO 2R

011* 345*

011# 345#

6 8

3 2 3 2 2 2 9 2

60 60 90 60 60 120 60 60 60

AUDIO 2L

AUDIO L y R AUDIO R AUDIO L y R Variable Variable :15 :45

706* GPI 109* 110* 038* 536* 020*

706# GPI 111* 112* 038# 536# 020#

8 8 7 2 8 8 6

6 3 2 24 3 2 Variable Variable 3

60 60 12 min 90 120 120 120 60

Variable Variable Variable Variable Variable :58 Variable Variable Variable

CUE TONE

CUE TONE

51

Seal
Spike TV SPN Sportsouth Sports Channel Style Network Sunshine TBS Telemundo The Tennis Channel The Nashville Network TLC TNT TOON Disney Travel Channel Trio TV Guide Channel TVFN TV Land TV One Universal USA Network Utilisima Satelital Varsity TV Venevisin VH1 Warner Channel WBZ The Weather Channel WE - Women's Entertainment Weatherscan WNBC America WWOR

Cue Tone IN OUT

Pre-Roll (seg)

Espacio de publicidad (min/hora)

2

Duracin de cada corte (seg)

60 60 60 120 60 60 60

Horarios de los cortes

:15 :45 Variable Variable Variable :15 :45 Variable Variable

Posicin en el IRD

429* GPI 173*

429# GPI 173#

8 8 6

Variable 2 Variable 2

GPI 309* 598*

GPI 309# 598#

8 8 8

Variable 2

CUE TONE (Costa Este) AUDIO 2R (Costa Oeste) 2 60 60 60 60 60 60 2 2 3 2 3 Variable :29 :59 Variable Variable :10-:20 :30 :45-:55 AUDIO 2 10 2 2 60 60 60 60 60 11am-2am 2am-11am :18 :48 :20 :40 :55 Variable Variable CUE TONE

674* 872* 309*

674# 872# 309#

8 8 8 8 8 8

AUDIO 2R

519* 295*

519# 295#

227* 431*

227# 431#

8 8

2 1 2 2 2 2 2 2 Variable 2 2 2

601* 888* 125* 931* 117* 117* 118* 123* 350*

601# 888# 125# 931# 117# 119* 120* 123# 350#

8 8 8 8 6 7 2 8 8

120 60 120 60 60 60

Variable :23 :53 :55-:10 Variable :17 :47 :20 :50 Variable CUE TONE :10 :25 :40 :55 CUE TONE

010*

010#

8 Variable

52

Seal
Z Music Television

Cue Tone IN OUT

968* 968#

Pre-Roll (seg)
8

Espacio de publicidad (min/hora)

3

Duracin de cada corte (seg)

60

Horarios de los cortes

Variable

Posicin en el IRD

53