Signos Modernizadores em Mato Grosso: da construo do Cine-Teatro Cuiab Fundao da Universidade Federal de Mato Grosso.

. ANTONIO RICARDO CALORI DE LION Introduo O processo de modernizao em Mato Grosso1 que est sendo estudado aqui, analisado pelo que est posto desde fins do sculo XIX e ao longo do sculo XX. Estes processos foram estudados por vrios focos e com determinados elementos que calam objetos nos quais nos valeremos para analisarmos os marcos modernizadores presentes nestas pesquisas referenciadas e posteriormente analisadas para esclarecermos pontos cruciais de nossas consideraes finais. Entender como a modernidade chegou no estado de Mato Grosso primordial enquanto campo histrico para compreendermos os discursos disseminados e materializados nos signos que compem a esttica modernizadora presente na cidade capital Cuiab e em outros espaos urbanos importantes para a regio no perodo ps-guerra contra o Paraguai 2 com a abertura da via de comunicao fluvial pela bacia do Prata e o Rio Cuiab. Portanto, necessrio explanarmos a situao vivida no estado de Mato Grosso na ltima dcada do sculo XIX quanto ao processo modernizador e as tendncias nutridas principalmente pelo ideal capitalista europeu na regio. O industrializao operada no mundo no sculo XIX com a expanso do capitalismo e a diviso do trabalho, relacionada com a grande disseminao da modernidade pelo Ocidente e claramente poderemos constatar as aes do Estado para proclamar um novo tempo de progresso e benfeitorias em regies consideradas ermas, e com isto assegurar uma rpida introduo e instalao do processo modernizador em diversos campos. Primeiramente, necessrio construirmos um olhar sobre como se deu o processo de expanso e instalao modernizadora em Mato Grosso pelo campo sociopoltico at chegarmos ao progresso cultural que abordaremos mais adiante, justificando contudo, as demarcaes fsicas gerada pela modernidade latente em curso. Claramente no deixaremos de passar pelos discursos polticos oficiais contidos nestes projetos estudados a longo prazo, por inmeras pesquisas. Nos debruaremos sobre dois trabalhos

Graduando do curso de Histria na Universidade Federal de Mato Grosso campus Rondonpolis. Este trabalho foi orientado pela Prof. Dr. Thas Leo Vieira, sendo financiado pela Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Mato Grosso (FAPEMAT). 1 Nos referimos ao Estado de Mato Grosso Uno. 2 O conflito armado entre a Trplice Aliana (Argentina, Brasil e Uruguai) e o Paraguai ocorreu do ano de 1865 a 1870.

sobe a temtica modernizadora mato-grossense, sendo elas o trabalho de Adilson Jos Francisco (2010), que faz uma abordagem sociopoltica dos planos modernizadores incentivados pelos governantes da poca, constituindo o seu objeto no ensino escolar dos Salesianos a partir de 1894 em Cuiab. Contrapondo a isto, analisaremos o discurso de modernizao na regio pelo trabalho de Laudenir Antonio Gonalves (1998), cuja temtica analtica se faz presente no caso do incentivo e expanso das artes plsticas da regio Centro-oeste do Brasil na fundao da Universidade Federal de Mato Grosso, no ano de 1970. A dicotomia entre os dois trabalhos supracitados dada no momento que estudamos os marcos postos para que seja vista e entendida a chegada da modernidade em Mato Grosso e como se deu o processo de modernizao dos espaos urbanos: as cidades com grande circulao de capital e massas sendo as principais delas Cuiab, Cceres e Corumb. Nos ateremos a analisar a capital Cuiab, que passou por inmeras mudanas ao longo de sua histria, inmeros projetos e urbanizao de seus espaos consequncia tambm da necessidade de afirmao de seu poder poltico-administrativo em relao a regio sul do estado.3 As observaes quanto a este projeto de modernizao que inclui tambm a urbanizao de espaos de Cuiab so dadas na dcada de 1940, quando os planos governamentais articularam as Obras Oficiais4 do Estado e a propagao de um discurso, durante o Estado Novo, do progresso cultural. Nestas Obras Oficias fora construdo pela empresa Coimbra Bueno o Cine-Teatro Cuiab, inaugurando assim uma sala de projeo cinematogrfica moderna para receber filmes hollywoodianos. Contava tambm com estrutura para dramatizar as artes teatrais, que neste caso, fez presena pela obra realizada por Zulmira Canavarros e Dunga Rodrigues. A Representao dos Marcos Modernizadores em Mato Grosso: Os Signos Modernos A modernidade, em terras mato-grossenses uma ao que antecede os aspectos representantes do processo modernizador em Mato Grosso aps 1870, porm nos atentaremos ao estudo das representaes que se fizeram fsicas nos trs ltimos decnios do sculo XIX. Este processo marcado, como um de seus elementos, na chegada das Casas Comerciais internacionais e o cmbio realizado por elas entre o capital nacional e internacional na regio e a
3

A regio que hoje compreende grande parte do atual estado de Mato Grosso do Sul foi dominado pela Companhia Matte Laranjeira que em seu auge teve sua renda seis vezes maior que a do estado (SIQUEIRA apud FRANCISCO, 2010:48). 4 As principais obras realizadas pela interveno de Jlio Mller no estado de Mato Grosso no final da dcada de 1930 e comeo da dcada de 1940 foram: a construo do Grande Hotel, a Casa dos Governadores, a ponte Jlio Mller que liga Cuiab a Vrzea Grande, o Cine-Teatro, o Palcio da Justia e a Estao de Tratamento de gua. As obras foram realizadas pela construtora carioca Coimbra Bueno.

importao/exportao tanto de matrias-primas quanto de produtos industrializados. Adilson Jos Francisco com o pensamento de Gilberto Luis Alves, nos diz que
[...] a mais vigorosa transformao decorrente deste processo foi a implantao da indstria moderna na regio, uma vez que neste momento Mato Grosso presenciou e viveu a transio do perodo manufatureiro para o de maquinaria industrial. (FRANCISCO, 2010: 46)

A maquinaria industrial citada na passagem acima, refere-se s instalaes das usinas de fabricao do acar, como exemplo temos a Usina Itaicy s margens do Rio Cuiab. Essa produo industrial com tecnologia trazida para Mato Grosso, revela o incio de um processo de modernizao da indstria no Estado que fica claro e posto ento as primeiras pretenses colocadas neste ponto quanto ao curso do progresso trazido pelo capitalismo no Ocidente. Mesmo contando com o discurso poltico de intenes modernizadoras e as novos ares trazidos para a regio com as maquinarias industriais e a modernidade materializada, necessitava-se de um plano que envolvesse a instruo, a ordem. Para isso, citamos como exemplo, a necessidade da Instruo Pblica no estado e consequentemente, a educao implementada pelo prprio Estado, trazendo a misso dos Salesianos para Mato Grosso na dcada de 1890. O crescimento populacional proporcionado pela abertura da via fluvial entre Mato Grosso e os pases platinos, levou a uma grande circulao de pessoas em transito nessas reas fronteirias e posteriormente ou concomitante a isto, a fixao delas em solo brasileiro limtrofe com estas naes mencionadas. Tambm estamos tratando aqui de um alavanque pelos governos da poca das imigraes europeias, no nos esquecendo que o trabalho escravo muito usado durante o perodo provincial em Mato Grosso estava em seu fim. Desse modo, Francisco explicita que:
Quando a populao cresce e a regio insere-se no mercado produtor e consumidor, necessrio que se instaure uma nova lgica nas relaes: a lgica do progresso pela ordem. As condies locais definem que o progresso no seria atingido sem a tenaz disciplina para o trabalho, para a produo. (FRANCISCO, 2010:54)

O trabalho da educao para a populao cuiabana teve seu marco, e consequentemente como signo modernizador, a fundao da escola: o Liceu So Gonalo em 1894 pelos Salesianos. Nas palavras de Adilson Jos Francisco a escola vai ser o grande cone simblico dessa modernidade, assim como hoje a educao ainda .5 Neste embalo, as escolas trabalhavam

Entrevista concedida ao autor em 13 de maro de 2013.

contedos e estratgias formativas objetivando retirar as crianas e, conseqentemente, suas famlias do estgio de barbrie, conduzindo-as civilizao (SIQUEIRA&S, s/d: 319). Outro importante elemento da modernidade no progresso industrial para Mato Grosso foi a ferrovia. As vias frreas que chegariam em Cuiab ainda na primeira metade do sculo XX, ligaria Bauru, no interior de So Paulo, a capital mato-grossense. Porm, a ferrovia no chegou em seu destino original, passando a ser Corumb o seu ponto final. A chegada da ferrovia no sul do estado em 1914 revela a estreita ligao entre o progresso e o seu preo (FRANCISCO, 2010:49).

Jared Aguiar. Ferrovia: sonho mato-grossense. leo sobre tela, 50 x 60 cm, 1980. A realizao do progresso pelas vias frreas transformou-se em um sonho no realizado em Mato Grosso. Se a modernizao no vem pelos trilhos que aqui no chegaram at hoje com a Noroeste do Brasil [...] o rio vai ser importante. A modernizao, na verdade, vai ser um sonho que vai se realizando muito lento e paulatinamente em alguns aspectos, como o capital internacional.6 A associao entre progresso e o trem pode ser analisada pela imagem acima ilustrada, pintada pelo artista Jared Aguiar. A pintura constituda por dois elementos textuais, sendo eles o imagem e a escrita. A inscrio presente na tela est inserida no que representa Mato Grosso, na forma fsico-geogrfica do estado o mapa. Este pequeno texto diz Livre dessa pedra-obstculo...O meu Mato Grosso ver o seu antigo e lindo sonho... REALIZADO. Somando o enunciado da escrita com a mensagem imagtica, podemos apontar os seguintes elementos presentes nesta pintura: o trem representa o progresso que no chegara outrora em Mato Grosso com a Ferrovia Noroeste do Brasil (NOB), a pedra sendo atirada para longe da estrada de ferro representa o obstculo que impedia o progresso do estado e a personagem que retira esta pedra representa o povo mato-grossense. A locomotiva est se dirigindo no sentido transversal para o lado esquerdo do expectador, que d a impresso de chegada, de entrada no Estado, este ltimo sendo representado pelo seu mapa. Vale
6

Idem.

ressaltar aqui que o antigo sonho no realizado est se referindo a ferrovia NOB que no teve seu ponto final em Cuiab. Quando da construo desta ferrovia e a toda a simbolizao modernizadora que ela carregou, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul eram um estado s. Contextualizando a poca de produo desta obra, podemos observar que da dcada de 1980 aos dias de hoje est em curso a construo da estrada de ferro Ferronorte, tendo sido seu projeto fundado em 1988. Em 1976 foi aprovada a Lei 6346 que previa a ligao por linhas ferrovirias de So Paulo a Cuiab. E enfim, o progresso simbolizado pela ferrovia chega a Mato Grosso. Esta representao do progresso urbano e o desenvolvimento do processo modernizador da cidade, fez com que houvesse a necessidade de criar um discurso fundador que seria ao mesmo tempo requerente e instaurador dos princpios, valores e signos da mesma modernidade [grifo nosso] (FRANCISCO, 2010:57). A discusso acerca desses elementos de representaes e modelos da nova realidade criada pelo tempo moderno em Mato Grosso, necessitava que
[...] onde os tnues limites entre o pblico e o privado vo sendo demarcados com sangue, a modernidade inclusive devia nascer da imagem, enquanto representao do real, a partir de referncias idealizadas e destinadas a remodelar a viso da prpria realidade. A construo desta imagem evoca a idealizao como forma constituinte do real (FRANCISO, 2010: 57).

O conceito de signos neste trabalho, se atenta para a questo do significado expresso no marco modernizador e o significante enunciado pela teoria emanada por eles, demarcando ento o solo histrico estudado e significado pelo prprio estudo acerca da modernizao mato-grossense em sentidos contrrios, mas no completamente opostos, j que esses processos histricos abordados nestes estudos so tratados pelos campos demarcativos no mbito histrico sociopoltico. Assim, nos valemos do que o dicionrio Aurlio nos diz sobre a palavra signo em seu segundo sentido, o de que representa um smbolo. Estes smbolos nos so propostos como marcos, como demarcao de um sentido de comeo ou limite. Nos propomos, contudo, a uma comparao entre os marcos histricos propostos pela viso oficial da histria, como os acontecimentos polticos, e os marcos trazidos em mbitos culturais, como no caso da construo do Cine-Teatro. Entre os decnios de 1930 e 1940, houve uma grande intensificao de migrantes para o Centro-oeste do pas, impulsionados pela Marcha Para o Oeste, durante o Estado Novo de Getlio Vargas. Esta poltica varguista estava associada com inmeros aspectos sociopolticos vividos no Brasil at (e durante) aquele momento. As necessidades de povoar reas consideradas ermas,

desabitadas, se fazia vlido nos discursos polticos da poca. As intenes polticas em torno do enunciado Marcha Para o Oeste estavam ligadas a
[...] uma diretriz estatal, centralizada e nacionalista, nos seus ambiciosos projetos de ocupao dos espaos vazios do oeste e da Amaznia. Tal opo era politicamente orientada para criar no novo espao do pas, a nova ordem social, lastreada no fazer coincidir as fronteiras polticas com as econmicas no estabelecimento de uma ordem original de relaes sociais, ancoradas na pequena propriedade e na organizao cooperativa dos associados uma realidade nova e oposta s formas sociais da explorao do trabalho e do trabalhador no campo. (LENHARO, 1986: 46).

Os projetos que constituam a Marcha foram a Expedio Roncador Xingu e a Fundao Brasil Central. Esta fundao fora responsvel pela ao geradora do cooperativismo no campo e estabeleceria a aliana entre o campo e a cidade para a produo de bens de consumo para o territrio nacional. Como Lenharo coloca:
A ocupao dos espaos ditos vazios significava no simplesmente a ocupao econmica da terra, transformada em geradora de riqueza; sua pretendida ocupao seria procedida de maneira especial, a ponto de fixar o homem na terra atravs de mtodos cooperativos, que redimensionassem as relaes sociais, de acordo com a orientao poltica vigente. (LENHARO, 1986: 18)

No s o campo era a prioridade dos planos que estavam sendo articulados neste momento, mas [...] era tambm apreciada como suporte de sustentao para o novo implantado nas cidades, e sua extenso para o campo era tida como um movimento natural inerente de acabamento da nova ordem estabelecida (LENHARO, 1986: 18). Sendo assim, trazendo o foco para a cidade de Cuiab, neste momento histrico, vemos os projetos do interventor Jlio Mller ligados a uma perspectiva de urbanizao e modernizao dos espaos da capital mato-grossense. Estes projetos inclua, como j citamos neste trabalho, a construo das Obras Oficias do Estado. Sendo assim, comea-se a construo no ano de 1941 do Cine-Teatro Cuiab. A construo deste espao dedicado s artes, que consequentemente gerou um novo panorama para a cultura cuiabana na poca, estava incumbido no planejamento da urbanizao da avenida em que estava localizado: a avenida Getlio Vargas. O Cine-Teatro Cuiab foi posto como smbolo do progresso cultural vivido em Cuiab neste perodo, sendo que houve divulgao pelos jornais da poca da representao do cinema como smbolo de progresso e modernidade em Cuiab (SILVA, 2010: 09). A questo que abordamos daqui para a frente como fora colocado nos discursos essa necessidade de uma retomada dos

rumos do progresso em Mato Grosso, e consequentemente, como isso foi legitimado pelos discursos da poca. As obras realizadas durante a interveno de Mller, tinham como premissa modernizar Cuiab a fim de garantir o status de capital (SILVA, 2010: 35). Essa necessidade de autoafirmao pode ser analisada pensando nas polticas do sul do estado, imersas em oligarquias que reivindicavam a diviso de Mato Grosso. Quando Getlio Vargas visitou Cuiab, as intenes por de traz de sua real chegada pode ser
[...] considerada como apoio permanncia do centro administrativo em Cuiab, no s internamente, como externamente, de forma que circulasse na imprensa, notcias sobre o progresso e o desenvolvimento do Estado e apagasse a imagem de desmandos, desordem e violncia que cercavam o Estado. (S apud SILVA, 2010: 35)

Em meio a tantos acontecimentos e fatos entre as dcadas de 1930 e 1940, essas necessidades de modernizao, urbanizao e progresso no esto dadas apenas pela inteno governamental em melhorar os espaos e hbitos sociais. Existe um discurso de progresso, de modernidade que temos que entender, para voltarmos e conseguirmos notar nas entrelinhas as reais aspiraes dos governantes do perodo. Contrapondo a essa lgica modernizadora no fim da primeira metade do sculo XX, passaremos a notar com a fundao da Universidade Federal de Mato Grosso em 1970, um outro discurso de modernizao e a construo de um marco para o estado que se valer das artes para explic-lo. Aps a dcada de 1960, o Brasil passou a um novo e amplo processo de modernizao. Esse processo [...] teve incio aps a opo do governo Kubitschek pelo desenvolvimentismo, preocupado com a questo econmica de produzir e formar uma sociedade de consumo. Isto favoreceu o crescimento a diversificao da indstria, acelerou a urbanizao [...] (GONALVES, 1998: 35). Durante a Ditadura Militar nos anos 1960, o regime progressista imperou e a urbanizao das cidades perifricas faz parte de um amplo processo de incorporao, sujeito dominao do centro (GONALVES, 1998: 34). Deste modo, o processo modernizador revisto e aplicado, principalmente, nas grandes reas urbanas brasileiras voltou-se ao ideal do consumo e dentro das configuraes da diviso internacional do trabalho, Mato Grosso j era uma importante rea de produo agrcola e fazia parte do desenvolvimento do capitalismo no pas, mesmo que fosse pela parte do campo, seja pelo fornecimento de matrias-primas ou por outros elementos.

Em 1970, no governo Mdici, lanado o PRODOESTE (Plano de Desenvolvimento da Regio Centro-Oeste) que viria a acentuar ainda mais as transformaes urbanas e campestres em Mato Grosso. Este plano trouxe principalmente a (re)colonizao da regio por migrantes provindos de todo o Brasil e instalou-se uma nova configurao na fundao de novos municpios no Estado. Com isto, Cuiab envolvida em um amplo processo de crescimento urbano e suas transformaes tambm passam a ser notadas na alterao dos hbitos culturais do povo matogrossense (GONALVES, 1998: 32). Envolta dentro destas mudanas e transformaes sociais, fundada a Universidade Federal de Mato Grosso em dezembro de 1970. A implantao desta importante instituio no Estado vista no trabalho de Gonalves como ponto culminante do processo modernizador progressista implementado pelo governo federal da poca. Este marco modernizador difusor das artes mato-grossense pelo Estado e tambm em nvel nacional, constri importantes laos entre a cultua e a modernidade dessas artes. As artes entendida neste campo, como uma parte precursora da modernizao cultural acontecida em Cuiab e levada pelo fomento da UFMT regio Centro-oeste como um todo. Aline Figueiredo ao tratar do Ateli Livre de Artes da Universidade, refora a questo da apropriao das artes para a utilizao do projeto de modernizao. A isto ela fala que a UFMT rompe com a viso acadmica do artista dentro da universidade. Mesmo sem ser matriculados em cursos, eles participam do convvio. Essa situao vem acrescentar a sua modernidade (FIGUEIREDO apud GONALVES, 2010: 57). No estamos contudo, tratando de uma ideia formulada a partir de construes somente polticas com a fundao da Universidade, estamos trabalhando com os signos difundidos pelo campo artstico-cultural e a interveno de aes planejadas para a ligao entre o processo de urbanizao e a criao de instituies artsticas mato-grossenses como a Associao MatoGrossense de Artes (AMA), o Museu de Arte e Cultura Popular (MACP), a Fundao Cultural e o prprio Ateli Livre de Artes que revelou artistas. O que no podemos deixar de vislumbrar que partindo da dcada de 1970 com as transformaes observadas durante o governo militar e os novos signos propostos como sendo enunciadores de um processo modernizador scio-poltico-cultural, vemos estes mesmo elementos presentes, talvez de uma forma menos intensa, ainda nos tempos trazidos para Mato Grosso com a ascenso do Estado Novo. Mesmo retratando as polticas getulistas do decnio de 1940 para com a regio Centro-oeste e em especial a capital Cuiab, no podemos deixar de entender o processo histrico em que Mato

Grosso passava desde o sculo XIX tendo como primazia, a abertura da livre navegao em guas platinas. Entendendo a modernizao em Mato Grosso pelo campo sociocultural e tambm sociopoltico, podemos notar que no apenas por alguns signos que conseguiremos entender de antemo um processo secular complexo envolto por discursos e aes governamentais permeados por diversos interesses. Tomando das palavras de Francisco, entendemos o primeiro momento de modernizao como
[...] o anseio, o desejo, a expectativa de equiparar a provncia e logo depois na repblica, [...] a padres de vida europeus. Especialmente naquilo que era as riquezas potenciais do estado. A modernizao em Mato Grosso essa expectativa, esse sonho de equiparar-se em algumas questes fundamentais a demandas do cenrio europeu que de algum modo exigiam dos mercados sul-americanos no s mato-grossenses - com padres de ofertas de seus produtos quase sempre matria-prima em troca das manufaturas oriundos da Europa.7

No apenas estabelecendo os marcos, as delimitaes desses processos modernizadores, que conseguiremos enxergar o significante e o significado. Temos que captar os signos desses processos para compreendermos os motivos que levaram a uma dinmica progressista para a poca estudada e, obviamente, como isto est colocado nas falas dos lderes polticos daquele determinado momento histrico. Assim, traando uma anlise ampla dos planos e projetos entregues s mos daqueles que nunca compreenderam o momento que estavam vivendo, inseridos em sua prpria histria e sem conseguir notar seus limites, as relaes entre modernidade e progresso esto mais ligadas s modificaes de viveres e fazeres da sociedade mato-grossense do perodo do que a uma poltica estritamente capitalista transgressora. Referncias Bibliogrficas Associao Nacional dos Transportes Ferrovirios. Ferronorte S. A. - Ferrovias Norte Brasil. Disponvel em <www.antf.org.br/pdfs/Ferronorte.pdf>. Acesso em 28 de maro de 2013. COSTA, Viviane Gonalves da Silva. Zulmira DAndrade Canavarros: uma mulher sem fronteiras na Cuiab da primeira metade do sculo XX. Dissertao (Mestrado em Histria) - Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab. 2007. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Mini Aurlio. Verso Eletrnica. Positivo Informtica, 2009. FRANSCISCO, Adilson Jos. Adilson Jos Francisco: entrevista [mar. 2013]. Entrevistador: A.R.C. Lion. Rondonpolis, 2013. Arquivo de udio AMR. Entrevista concedida para a pesquisa de
7

Entrevista concedida ao autor em 13 de maro de 2013.

10

elaborao de Trabalho de Concluso de Curso do curso de Licenciatura Plena em Histria, da Universidade Federal de Mato Grosso. ______. Educao e modernidade: os salesianos em Mato Grosso 1884-1919. Cuiab: EdUFMT, 2010. GIDDENS, Anthony. As consequncias da modernidade. So Paulo: Editora UNESP, 1991. GONALVES, Laudenir Antonio (org.). Aline Figueiredo. Rio de Janeiro: Funarte, 2010. GONALVES, Laudenir Antonio. Arte Na Universidade Federal de Mato Grosso: um caso de expanso regional das artes plsticas. (Dissertao de Mestrado) So Paulo: PUC, 1998. LENHARO, Alcir. Colonizao e Trabalho no Brasil: Amaznia, Nordeste e Centro-oeste. Campinas: Editora da UNICAMP, 1986. MACP: [animao cultural e inventrio do Museu de Arte e Cultura Popular da UFMT]. Aline Figueiredo, Humberto Espndola, organizadores. Cuiab: Entrelinhas, 2010. SILVA, Jussara Alves da. Cine-Teatro Cuiab: representaes, prticas e sociabilidades na dcada de 1940. IN: Congresso Nacional de Histria, ISSN 2175-4446, 2009, Maring. Resumos... Maring, 2009. p. 4185-4192. ______. O Cine-Teatro Cuiab: um estudo de prticas e representaes (1942 1950). Dissertao (Mestrado em Histria) - Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab. 2010. SIQUEIRA, Elizabeth Madureira; S, Nicanor Palhares. Educao em Mato Grosso: memria e histria. Anais do IV Seminrio Nacional. Disponvel em <www.histedbr.fae.unicamp.br/acer_histedbr/seminario/.../trab021.rtf>. Acesso em 28 de maro de 2013. VASCONCELOS, Laura Cristina da Silva. O processo de Expanso urbana de Cuiab: Mato Grosso, Brasil. Universidade Federal de Mato Grosso, 2007? Disponvel em < http:// egal2009. easyplanners.info/ area05/5581_Vasconcelos_Laura_Cristina_da_Silva.> Acesso em 07 de junho de 2012.