-

EL ARBITRAJE EN LA JURISPRUDENCIA CHILENA

~NDICE POR MATERIAS

Calidad del ~ r b i t r o CornpaAia de Seguros Cruz del Sur S.A. con Juez ~rbitro Hill Olivares, Patricia con Juez ~rbitro Gonzalez CaamaAo, Pablo Perez Garcia, FernJndo con Fabricas y Maestranzas del Ejercito de Chile

Obligation DesempeAar Cargo lnversiones Santa Maria Ltda. y Cia. C.P.A.

Omision Calidad ~ r b i t r o I. Municipalidadde Las Condes Omision Mecanismo de su Designacion Constructora Ventisqueros Ltda. Oposicion Nombramiento Cia. de Telefonos de Chile como 0rgano Jurisdictional, ~ r b i t r o Agricola El Delirio Ltda, y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Aravena Canales, Laura con Valderrama Romero, Renato CarreAo CarreAo, Octavio con Juez ~rbitro Auladell Miquel, Jose Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma De Bonis, Domingo con Zugadi, Maria Nieves Urrutia con De La Maza ARBITRAJE FORZOSO Rendicion de Cuentas Banco Osorno y La Union ARBITRAJE PROHlBlDO Conflictos Laborales Martinez, Anatolio con Callejas Rodriguez, Emilio Nelson Figueroa Escobar

Alcances de Clausula Arbitral Castillo Carrasco, Juan Carlos Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma Chilectra Metropolitana Compariia de Seguros Cruz del Sur S.A. Errazuriz Talavera, Francisco Javier con Said Saffie, Jose y Otros * Millas Navarrete, Patricio Siri, Maria Teresa

CENTRO DE ARBITRAJEY MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

-

Autonomia Clausula Arbitral Calzados La Florida Lirnitada con Calzados CrilMn Lirnitada Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma Garantias Constitucionales Bullemore Gallardo, Vivian con lsapre Vida Tres S.A lnexistencia y Nulidad Clausula Arbitral

Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma Chilectra Metropolitana H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Anturnalal I. Municipalidad de Las Condes Martinez, Anatolio con Callejas Rodriguez, Emilio Sociedad Elizabeth Adauy y Cia. Ltda.
Limites Clausula Arbitral Rodrigo ~lamos, Guadalupe con lsapre Colmena Golden Cross S.A. COMPETENCIA Falta de Competencia Canelo Salas, Magaly. Lavagnino, Victor con Nazar, Jose Miguel Soc. Legal Minera La Union de Tarapaca Garantias Constitucionales, Competencia y Beyer Opazo, Maria Angelica con Juez ~rbitro Bullemore Gallardo, Vivian con lsapre Vida Tres S.A. Celulosa Arauco y Constitucion S.A. con Ossandon Valdes, Luis Alberto Millas Navarrete, Patricio Sociedad Elizabeth Adauy y Cia. Ltda. Soc. Enrique Zaror y Cia. Ltda. Limites de la Competencia Beyer Opazo, Maria Angelica con Juez ~rbitro Cia. de Seguros Generales Aetna Chile S.A. De Bonis, Domingo con Zugadi, Maria Nieves Del Valle V., Hernan con Banco Osorno y La Union Errazuriz Talavera, Francisco Javier con Said Saffie, Jose y Otros Leoncini Salamanca, Abelardo Ramsey Sewards, Cleo y Otros Siri, Maria Teresa Sociedad The Coca-Cola Export Corporation Tribunal Competente Alemparte Rodriguez, Maria Banco de Chile Banco Osorno y La Union Castillo Carrasco, Juan Carlos

Calzados La Florida Ltda. con Calzados Crillon Ltda. Chilectra Metropolitana CompaAia de Telefonos de Chile con Chilesat Empresa ConstructoraAhlba Ltda. Errazuriz Talavera, Francisco Javier Krinfokai Wieholf, Doimo Lavagnino, Victor con Nazar, Jose Miguel Papic Lazo, Eduardo con Tapia F., Julio y Otro Perez Feliu, Renato Soc. Legal Minera La Union de Tarapaca

Alcance del Compromiso Banco de Chile Errazuriz Talavera, Francisco Javier con Said Saffie, Jose y Otros Siri, Maria Teresa Silva Romero y Cia. Ltda, con Juez ~rbitro Fernando Rozas Vial Soc. Constructora de Viviendas Cristobal con Contreras, Jose Compromiso y Clausula Compromisoria, Distincion Calzados La Florida Ltda. con Calzados Crillon Ltda. Sociedad Constructora de Viviendas Cristobal con Contreras Jose Nulidad Clausula Compromisoria H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Antumalal Municipalidad de Las Condes Sociedad ElizabethAdauy y Cia. Ltda. Partes del Compromiso Espino ~lvarez, Antolin Procter & Gamble Chile Inc. con Agencia Almadena S.A. Termino del Compromiso Papic Lazo, Eduardo con Tapia F., Julio y Otro Validez del Compromiso Perez Garcia, Fernando con Fabricas y Maestranzas del Ejercito de Chile CONSTITUCION DE TRIBUNAL ARBITRAL Aceptacion y Juramento Juez ~ r b i t r o Pesquera lquique Guanaye S.A. ~rbitro Predesignado Hugo Rojas Astudillo y Otro Arbitro Designado, Omision de su Calidad I. Municipalidad de Las Condes Constitucion Tribunal Arbitral I. Municipalidad de Las Condes

iNTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

VTRATOS Adhesion, Contrato de Manes Adaro, Maria R. Hugo Rojas Astudillo y Otro Arrendamiento, Contrato de Agricola El Delirio Ltda. y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Calzados La Florida Ltda. con Calzados Crillon Ltda. Castillo Carrasco, Juan Carlos Fuentealba Moncada, Andres * Hotelera Holiday Inn (Andina) Inc. con Juez ~rbitro Lavagnino, Victor con Nazar, Jose Miguel Readi Aguad, Jose con ElizabethAduay y Cia. Ltda. Sociedad Multimarket Ltda. con Juez Subrogante del Sexto Juzgado de Letras de Concepcion Compraventa de Fruta, Contrato de Hugo Rojas Astudillo y Otro
Consignation, Contrato de Autornotriz Francauto Punta Arenas S.A. con Empresa Comercial ltala S.A.

Ley del Contrato Compafiia de Seguros Cruz del Sur Hill Olivares, Patricia con Juez ~rbitro Gonzalez CaarnaAo, Pablo Liquidacion de Contrato de Sociedad Sociedad Casas Urbina Ramsey Sewards, Cleo y Otros Nulidad de Contrato Chilectra Metropolitans Millas Navarrete, Patricio Sociedad ElizabethAdauy y Cia. Ltda. Partes Directas, Contrato Espino ~lvarez, Antolin Salud, Contrato de Bullemore Gallardo, Vivian con lsapre Vida Tres S.A. Rivera Gallardo, Ana Maria con Superintendente de lnstituciones de Salud Previsional Rodrigo ~lamos, Guadalupe con lsapre Colrnena Golden Cross S.A. Transporte Maritime, Contrato de H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Antumalal Termino Unilateral de Contrato Troncoso Saez, Juan con Ferreteria Corbella S.A.C.

"

CONVENCION DE NACIONES UNIDAS SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS

*

Sociedad Quote Food Products B.V.

CUMPLIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS Avenimiento Hotelera Holiday Inn (Andina) Inc con Juez ~rbitro Auxilio de Fuerza Publica en Cumplimiento de Sentencias Alemparte Rodriguez, Maria Certificacion Ejecutoria de Fallo Arbitral Vial con DistribuidoraAgricola S.A.C. Convencion de Naciones Unidas sobre Reconocimiento y Ejecucion de Sentencias Arbitrales Extranjeras * Sociedad Quote Food Products B.V. Cumplimiento Parcial de Sentencia Arbitral Cavero C., Marina con Baliesteros G., Francisco Cumplimiento de Resoluciones que Afectan a Terceros * Banco Sudameris Ejecucion Fallo Arbitral Perez Feliu, Renato Vial con DistribuidoraAgricola S.A.C. EXCEPCIONES Excepciones Dilatorias Calzados La Florida Ltda, con Calzados Crillon Ltda. Fuentealba Moncada, Andres Soc. Pesquera El Golfo Stengel y Cia. Ltda. Compaiiia de Seguros Cruz del Sur S.A. Chilectra Metropolitana Excepciones Perentorias Chamorro Flores, Eduardo y Otros con Chamorro Flores, Silvia Sociedad Elizabeth Aduay y Cia. Ltda. Excepcion de Cosa Juzgada Sociedad Quote Food Products B.V. Excepcion de Falta de Jurisdiccion Chamorro Flores, Eduardo y Otros con Chamorro Flores, Silvia H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Antumalal

CENTRO DE ARBITRAJEY MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

Sociedad Quote Food Products B.V.

Apremio Jara Hans, Jessica Auxilio Fuerza Publica Papic Lazo, Eduardo con Tapia F., Julio y Otro lmperio Alemparte Rodriguez, Maria Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma Medios de Prueba, Arnplias Facultades Arbitrador Empremar con Enap FACULTADES DlSClPLlNARlASCORTE SUPREMA Bastias Romo, Lionel Complejo Forestal y Maderero Panguipulli Ltda. Cuerotexa S.A. con ~rbitro Sr. Lorenzo De La Maza Rivadeneira HONORARIOS Y COSTAS Cobro de Honorarios, Juicio Sumario de Monti Medina, Juan Pablo con Hilanderia Las Americas S.A. Condenacion en Costas, Competencia ~rbitro Agricola El Delirio Ltda. y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Fijacion de Honorarios ~rbitro Arbitrador Angel Lampasona Vasallo Romero Olmedo, Eduardo y Otro con ~rbitro Arbitrador Rojas Abud, Nayo Sociedad Enrique Zaror y Cia. Ltda. Fijacion de Honorarios ~rbitro de Derecho Sociedad Inmobiliaria Las Lilas S.A. Honorarios y Costas, Distincion Jorge Escobar con Kemal Heresi y Otro Proposicion de Honorarios, ~rbitro Arbitrador Empresa Tarapaca S.A. con Juez ~rbitro Franklin Geldres Aguilar

EL ARBITRAJE EN LA JURISPRUDENCIA CHILENA

IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES lmplicancias Cuerotexa S.A. con ~rbitro Sr. Lorenzo De La Maza Rivadeneira Papa Giroli, Bruno Sociedad Multirnarket Ltda, con Juez Subrogante del Sexto Juzgado de Letras de Concepcion

-*

Recusaciones lllanes Adaro, Maria R. lnversiones Santa Maria Ltda. y Cia. C.P.A. Papic Lazo, Eduardo con Tapia F. Julio y Otro INSTALACION TRIBUNAL ARBITRAL

Maul De La Fuente, Eugenio Pesquera lquique Guanaye S.A. I. Municipalidad de Las Condes

Ejercicio Jurisdictional Ernpresa Nacional de Mineria Falta de Jurisdiccion Calzados la Florida Lirnitada con Crillon Lirnitada Charnorro Flores, Eduardo con Charnorro Flores Silvia * Perez Feliu, Renato Jurisdiccion ~ r b i t r o De Bonis, Dorningo con Zugadi, Maria Nieves Urrutia con De La Maza Cornpafiia de Seguros Cruz del Sur S.A. Jurisdiccion Disciplinaria Sociedad Casas Urbina LEYES Y ARBITRAJE D.L. 211, Arbitraje y Sociedad The Coca-Cola Export Corporation

D.L. 946, Arbitraje y Lavagnino Victor con Nazar, Jose Miguel

Ley de Proteccion al Consumidor, Arbitraje y lllanes Adaro, Maria R.

Ley de Quiebras, Arbitraje y Abdala Morong, Jose

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACI~N - CAMARA DE COMERClO DE SANTIAGO

Ley de Sociedades Anonimas, Arbitraje y Banco de Chile LUGAR DEL ARBITRAJE

Soc. Pesquera El Golfo Stengel y Cia. Ltda.

MEDIDAS PRECAUTORIAS Medidas Precautorias, Terceros Afectados Banco Sudarneris Medidas Precautorias, Efectos Banco de Chile can Juez ~rbitro Sociedad lmportadora Pacifico de Chile Limitada con Banco lnternacional * Guerra Castaiio, Jose Medidas Precautorias, Bienes Personales Socio Escaffi Eltit, Antonio y Otro con Escudero Heresrnann, Eduardo-Juez ~rbitro MEDIDAS PREJUDICIALES PRECAUTORIAS
Bauza Fredes, Miguel y Otros con Juez ~rbitro Jose Fernandez Richard Compafiia de Telefonos de Chile S.A. con Chilesat S.A. Millas Navarrete, Patricio Stuven Cangas, Erwin con Alvallay Carrasco, Jorge

Notificacion por Carta Certificada Construcciones de lngenieria Neut Latour y Cia. Ltda. Notificacion Resoluciones Juicio de Particion Fisco de Chile

NOMBRAMIENTO Nombramiento ~ r b i t r o Automotriz Francauto Punta Arenas S.A. con Ernpresa Comercial ltala S.A. Constructora Ventisqueros Ltda. Hugo Rojas Astudillo y Otro ~rbitro Designado, Omision de su Calidad I. Municipalidad de Las Condes Oposicion a Nombramiento de ~ r b i t r o Cia. de Telefonos de Chile S.A. Resolucion que Designa Juez ~ r b i t r o

I
I

De Bonis, Domingo con Zugadi, Maria Nieves Ramsey Sewards, Cleo y Otros

Arbitraje, Nulidad de Martinez, Anatolio con Callejas Rodriguez, Emilio Clausula Compromisoria, Nulidad de H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Antumalal I. Municipalidadde Las Condes Sociedad Elizabeth Adauy y Cia. Ltda. Cornpromiso, Nulidad de * Pesquera lquique Guanaye S.A. Contrato, Nulidad de * Chilectra Metropolitana Millas Navarrete, Patricio Sociedad Elizabeth Adauy y Cia. Ltda. Sentencia, Nulidad de Rojas, Patricio con Borquez, Hector

lnfraccion Derecho Publico H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Antumalal Orden Publico, Normas Abdala Morong, Jose Automotriz Francauto Punta Arenas S.A. con Empresa Comercial ltala S.A. De Bonis Domingo con Zugadi, Maria Nieves Lavagnino, Victor con Nazar, Jose Miguel Municipalidadde Las Condes Nelson Figueroa Escobar * Siri, Maria Teresa Soc. Legal Minera La Union de Tarapaca

Administracion Proindiviso Jara Barrera, Carlos Nelson con Paredes Quijada, Rolando y Otro Apremio Jara Hans, Jessica Autorizacion de Actos del Partidor * Alamo Majluf, Salvador con Alarno Alamo, Widad

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

Competencia De Bonis, Domingo con Zugadi, Maria Nieves Leoncini Salamanca, Abelardo * Canelo Salas, Magaly Lanzamiento Jara Barrera, Carlos Nelson con Paredes Quijada, Rolando y Otro Notificacion de Resoluciones en Juicio de Particion * Fisco de Chile Oposicion a Nombramiento de Partidor Araya Ormazabal, Luis con Araya Buzarra, Maria Orden de Desalojo Aravena Canales, Laura con Valderrama Romero, Renato PLAZOS Contestacion Demanda, Plazo Cigna CompaAia de Seguros de Vida Dictacion de Sentencia, Plazo Complejo Manufacturer0 de Equipos Telefonicos S.A.C.I. con CompaAia de Telefonos de Chile S.A. Corporacion Fruticola Chilena Ltda. Rojas, Patricio con Borquez, Hector Legales, Plazos Jara Hans, Jessica Monti Medina, Juan con Empresa Transwarrants S.A. Perez Feliu, Renato Prorroga del Plazo Farnae con Sudimex Romero Olmedo, Eduardo y Otro con ~rbitro Arbitrador Rojas Abud, Nayo Plazo del Arbitraje Perez Feliu, Renato Vencimiento del Plazo Corporacion Fruticola Chilena Ltda. Plazos Judiciales Cigna CompaAia de Seguros de Vida

Debido Proceso Silva Romero y Cia. Ltda. con Juez ~rbitro Fernando Rozas Vial Pesquera lquique Guanaye S.A.

Normas Minimas de Procedimiento Maul De La Fuente, Eugenio Diligencias Probatorias, Omision Mackenna Shiell, Luis Tramite Esencial, Omision Agricola El Deliriottda. y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Galvez Z., Ricardo con Agricola Santa Carmen Ltda. Medios de Prueba, Amplias Facultades Arbitrador Ernprernar con Enap PLURALIDAD DE PARTES Procter & Gamble Chile Inc. con Agencia Alrnadena S.A. PRUEBA ~rbitro Arbitrador, Apreciacion en Conciencia Rornero Olrnedo, Eduardo y Otro con ~rbitro Arbitrador Rojas Abud, Nayo ~rbitro Mixto, Apreciacion Conforme a Derecho Perez Garcia, Fernando con Fabricas y Maestranzas del Ejercito de Chile Tachas de Testigos * Ernpresa Nacional de Electricidad S.A.- Endesa DeclaracionesJuradas Ernprernar con Enap

Termino para Contestar Demanda Cigna CornpaAia de Seguros de Vida RECONSTITUCION EXPEDIENTE Competencia Juez Ordinario Krinfokai Wieholf, Doirno RECURSOS Amparo, Recurso de Jara Hans, Jessica Recursos, Abuso de Portales Coya, Monica

Apelacion, Recurso de CornpaAia de Seguros Cruz del Sur con Juez ~rbitro Del Valle, Hernan con Banco Osorno y La Union Fuentealba Moncada, Andres Gonzalez Ibarra, Romulo Habitacoop con Juez ~ r b i t r Andres o Cuneo Koke Arnudt, Bernardo Martinez, Anatolio con Callejas Rodriguez, Ernilio Rornero Olrnedo, Eduardo y Otro con ~rbitro Arbitrador Rojas Abud, Nayo Vial con Distribuidora Agricola S.A.C. Casacion, Recurso de Casacion en la Forma, Recurso de Agricola El Delirio Ltda, y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Errazuriz Talavera, Francisco Javier Fernando Tagle Larrain con Agricola Green Seed Lirnitada Famae Sergio Dunlop Rudolffi con Corporacion de Fornento de la Produccion Siri, Maria Teresa Sociedad de Productores y Exportadores del Agro con Eduardo Vives C.P.A. Sociedad Educacional Miraflores Casacion en el Fondo, Recurso de H.J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Anturnalal Readi Aguad, Jose con Elizabeth Aduay y Cia. Ltda. Sergio Dunlop Rudolffi con Corporacion de Fornento de la Produccion Competencia ~rbitro para Proveer Recursos Monti Medina, Juan con Empresa Transwarrants S.A. Hecho, Recurso de CornpaAia de Seguros Cruz del Sur con Juez ~ r b i t r o Cuerotexa S.A. con Juez ~rbitro Sr. Lorenzo de La Maza Rivadeneira Guerra Castaiio, Jose con Juez ~ r b i t r o lbarra Pensa, Sofia Fuentealba Moncada, Andres lmprocedencia de Recursos Koke Arnudt, Bernardo Lopez Navarrete, Fernando con Consorcio General de Seguros S.A. Rosarnel Morales, Hector con Juez ~ r b i t r o Luis Rodriguez Orellana Sociedad Casas Urbina Queja, Recurso de Banco de Chile con Juez ~ r b i t r o Bastias Rorno, Lionel Construcciones de lngenieria Neut Latour y Cia. Ltda. Guillon Cuevas, Pedro y Otra I. Municipalidad de Las Condes Romero Olrnedo, Eduardo y Otro con ~rbitro Arbitrador Rojas Abud, Nayo

Paredes Veloso, Gonzalo con ~rbitro Arbitrador Hurnberto Eliasch Diaz Portales Coya, Monica Sociedad Casas Urbina Sociedad Educacional Miraflores Procedencia de Recursos en Arbitraje Mixto Cornpaiiia de Seguros Cruz del Sur con Juez ~ r b i t r o Proteccion, Recurso de Bauza Fredes, Miguel y Otros con Juez ~rbitro Jose Fernandez Richard Carreiio Carreiio, Octavio con Juez ~rbitro Auladell Miquel, Jose Hotelera Holiday Inn (Andina) Inc. con Juez ~rbitro Henseleit Loayza, Adriana con Clerc Carbone, Marcelo y Otros Rivera Gallardo, Ana Maria con Superintendentede lnstituciones de Salud Previsional Rodrigo ~larnos, Guadalupe con lsapre Colrnena Golden Cross S.A. Silva Rornero y Cia. Ltda. con Juez ~rbitro Fernando Rozas Vial Sociedad Lechera El Rancho Ltda. con Juez ~ r b i t r o Carlos Herrera Tardon Cova Arata, Luis Santiago con Juez ~rbitro Juan Alberto Pinto Lavin Celulosa Arauco y Constitucion S.A. con Ossandon, Luis Alberto Aravena Canales, Laura con Valderrarna Rornero, Renato Bullernore Gallardo, Vivian con lsapre Vida Tres S.A. Escaffi Eltit, Antonio y Otro con Escudero Heresrnann, Eduardo Juez ~rbitro Jara Barrera, Carlos Nelson con Paredes Quijada, Rolando y Otro Pesquera lquique Guanaye S.A. Soc. lrnportadora Pacifico de Chile Lirnitada con Banco lnternacional Beyer Opazo, Maria con Juez ~rbitro Troncoso Saez, Juan con Ferreteria Corbella S.A.C. Castillo Carrasco, Juan Carlos Renuncia de Recursos Cuerotexa S.A. con ~rbitro Sr. Lorenzo De La Maza Rivadeneira Errazuriz Talavera, Francisco Javier Farnae Guerra Castaiio, Jose con Juez ~rbitro lbarra Pensa, Sofia Mery Berrios, Mario Sociedad Educacional Miraflores Fuentealba Moncada, Andres SEGUNDA INSTANCIA ARBITRAL Cornpaiiia de Seguros Cruz del Sur S.A. con Juez ~rbitro

Aclaracion Corporacion Fruticola Chilena Ltda. Certificado Ejecutoria Vial con DistribuidoraAgricola S.A.C. Cumplimiento de Sentencias

CENTRO DE ARBITRAJEY MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

Calzados La Florida Ltda. con Calzados Crillon Ltda. Deber de Fundamentar la Sentencia Guillon Cuevas, Pedro y Otra Mackenna Shiell, Luis Urrutia con De La Maza Formalidades de la Sentencia Sociedad de Productores y Exportadores del Agro con Eduardo Vives C.P.A. Abdala Morong, Jose Paredes Veloso, Gonzalo con ~rbitro Arbitrador Hurnberto Eliasch Diaz Nulidad de Sentencias Rojas, Patricio con Borquez, Hector Obligacion de Fallar Conforme a Derecho Hill Olivares, Patricia con Juez ~rbitro Gonzalez Caarnaiio, Pablo Plazo para Dictar Sentencia Complejo Manufacturer0de Equipos Telefonicos S.A.C.I. con CompaRia de Telefonos de Chile S.A. Corporacion Fruticola de Chile Sentencia Tribunal Colegiado Rojas, Patricio con Borquez, Hector Razones de Prudencia y Equidad Abdala Morong, Jose Cia. de Seguros Generales Aetna Chile S.A. Errazuriz Talavera, Francisco Javier con Said Saffie, Jose y Otros Ernpresa Nacional de Electricidad S.A. - Endesa Portales Coya, Monica Sentencia ~ r b i t r o Mixto Hill Olivares, Patricia con Juez ~rbitro Gonzalez Caarnaiio, Pablo Sana Critica Ernpresa Nacional de Electricidad S.A. - Endesa SOCIEDAD CONYUGAL Liquidacion de Sociedad Conyugal Leoncini Salamanca, Abelardo TERCEROS, ARBITRAJE Y EFECTOS SOBRE Escaffi Eltit, Antonio y Otro con Escudero Heresmann, Eduardo Juez ~rbitro Banco Sudarneris Banco de Chile con Juez ~rbitro Beyer Opazo, Maria Angelica con Juez ~rbitro Jara Barrera, Carlos Nelson con Paredes Quijada, Rolando y Otro

EL ARBITRAJE EN LA JURISPRUDENCIA CHILENA

*

Procter & Gamble Chile Inc. con Agencia Almadena S.A. Bauza Fredes, Miguel y Otros con Juez ~ r b i t r o Jose Fernandez Richards

ULTRAPETITA

Complejo Manufacturer0 de Equipos Telefonicos S.A.C.I. con CornpaAia de Telefonos de Chile S.A. Farnae Errazuriz Tala~era,~Francisco Javier Siri, Maria Teresa

330 368 184 109

EL ARBITRAJE EN LA JURISPRUDENCIA CHILENA

-

Fecha de fallo

Paaina
Banco Sudameris Canelo Salas, Magaly Complejo Forestal y Maderero Panguipulli Ltda. Vial con DistribuidoraAgricola S.A.C. Mery Berrios, Mario Mackenna Shiell, Luis Rojas, Patricio con Borquez, Hector Empremar con Enap Rodrigo ~lamos, Guadalupe con lsapre Colrnena Golden Cross S.A. CompaRia de Seguros Cruz del Sur S.A. Ernpresa Nacional de Electricidad S.A. - Endesa Papa Giroli, Bruno Cia. de Seguros Generales Aetna Chile S.A. Jara Hans, Jessica Soc. Legal Minera La Union de Tarapaca Bullernore Gallardo, Vivian con lsapre Vida Tres S.A. Escaffi Eltit, Antonio y Otro con Escudero Heresrnann, Eduardo - Juez ~ r b i t r o Banco Osorno y La Union Silva Romero y Cia. Ltda. con Juez ~ r b i t r o Fernando Rozas Vial Cova Arata, Luis Santiago Juan Alberto Pinto Lavin con Juez ~rbitro Hugo Rojas Astudillo y Otro Rivera Gallardo, Ana Maria con Superintendente de lnstituciones de Salud Previsional Sociedad Multimarket Ltda. con Juez Subrogante del Sexto Juzgado de Letras de Concepcion Errazuriz Talavera, Francisco Javier Koke Arnudt, Bernardo Banco de Chile Errazuriz Talavera, Francisco Javier con Said Saffie, Jose y Otros Empresa Tarapaca S.A. con Juez ~ r b i t r o Franklin Geldres Aguilar Del Valle V., Hernan con Banco Osorno y La Union Banco de Chile con Juez ~ r b i t r o Siri, Maria Teresa Abdala Morong, Jose Sociedad Elizabeth Adauy y Cia. Ltda. Nelson Figueroa Escobar Cia. de Telefonos de Chile Autornotriz Francauto Punta Arenas S.A. con Ernpresa Comercial ltala S.A.

24 de Septiembre de 1987 15 de Diciembre de 1987 30 de Diciembre de 1987 10 de Mayo de 1988 8 de Noviembre de 1988 2 de Enero de 1989 10 de Enero de 1989 18 de Enero de 1989 21 de Abril de 1989

254 130 269 246 41 4 339 315 263 I26 102 344 286 152 262 I36 117 301 83

27 de Abril de 1989 20 de Julio de 1989 3 de Octubre de 1989 31 de Enero de 1990 20 de Junio de 1990 21 de Junio de 1990 16 de Agosto de 1990 - 10 de Julio de 1990 29 de Octubre de 1990 22 de Noviembre de 1990 26 de Noviembre de 1990 6 de Septiembre de 1990
15 de Abril de 1991 - 26 de Marzo de 1991

194 411 21 0 232 227 I84 363 I76 104 284 I56 293 109 292 124 90 62 229

20 de Junio de 1991 7 de Enero de 1992 21 de Abril de 1992 - 24 de Septiembre de 1991 29 de Abril de 1992 13 de Mayo de 1992 24 de Agosto de 1992 30 de Septiembre de 1992 18 de Agosto de 1992 29 de Enero de 1993 22 de Julio de 1993 8 de Septiembre de 1993 16 de Septiernbre de 1993 6 de Octubre de 1993 18 de Octubre de 1993 7 de Diciembre de 1993 20 de Enero de 1994

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDlAClON - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

Fecha de fallo

Paaina CompaAia de Seguros Cruz del Sur con Juez ~rbitro Guerra CastaAo, Jose Chilectra Metropolitana Pesquera lquique Guanaye S.A. Sociedad lmportadora Pacifico de Chile Limitada con Banco lnternacional Alemparte Rodriguez, Maria Guerra CastaAo, Jose con Juez ~rbitro lbarra Pensa, Sofia Beyer Opazo, Maria Angelica con Juez ~rbitro Cuerotexa S.A. con ~rbitro Sr. Lorenzo De La Maza Rivadeneira Constructora Ventisqueros Ltda. Cigna Compaiiia de Seguros de Vida Gonzalez Ibarra, Romulo Troncoso Saez, Juan con Ferreteria Corbella S.A.C. Fisco de Chile Araya Ormazabal, Luis con Araya Buzarra, Maria Complejo Manufacturer0 de Equipos Telefonicos S.A.C.I. con CompaAia de Telefonos de Chile S.A. Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma Rosamel Morales, Hector con Juez ~rbitro Luis Rodriguez Orellana Sociedad Inmobiliaria Las Lilas S.A. Papic Lazo, Eduardo con Tapia F. Julio y Otro Millas Navarrete, Patricio Bastias Romo, Lionel Sergio Dunlop Rudolffi con Corporacion de Fomento de la Produccion Jara Barrera, Carlos Nelson con Paredes Quijada, Rolando y Otro CompaAia de Telefonos de Chile con Chilesat S.A. Alamo Majluf, Salvador con Alamo Alamo, Widad Lopez Navarrete, Fernando con Consorcio General de Seguros S.A. Agricola El Delirio Ltda. y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Galvez Z., Ricardo con Agricola Santa Carmen Ltda. Portales Coya, Monica Monti Medina, Juan con Empresa Transwarrants S.A. Castillo Carrasco, Juan Carlos Empresa ConstructoraAhlba Ltda. lllanes Adaro, Maria R. H. J. Broom-y Cia. con Exportadora Fruticola Antumalal Guillon Cuevas, Pedro y Otra Procter & Gamble Chile Inc. con Agencia Almadena S.A. Sociedad Quote Food Products B.V.

17 de Marzo de 1994 27 de Marzo de 1994 5 de Abril de 1994 - 14 de Octubre de 1993 25 de Abril de 1994 - 7 de Abril de 1994 16 de Mayo de 1994 - 29 de Abril de 1994 7 de Junio de 1994 1 de Julio de 1994 28 de Septiembre de 1994 17 de Octubre de 1994 3 de Enero de 1995 18 de Enero de 1995 10 de Abril de 1995 24 de Abril de 1995 19 de Julio de 1995 24 de Julio de 1995 25 de Julio de 1995 25 de Julio de 1995 29 de Agosto de 1995 - 3 de Julio de 1995 4 de Septiembre de 1995 29 de Noviembre de 1995 26 de Marzo de 1996 - 18 de Agosto de 1995 19 de Junio de I996 3 de Septiembre de 1996 10 de Diciembre de 199616 de Octubre de 1996 6 de Enero de 1997 9 de Enero de 1997 22 de Enero de 1997 3 de Abril de 1997 11 de Junio de 1997 5 de Agosto de 1997 14 de Enero de 1998 10 de Febrero de 1998 - 24 de Octubre de 1997 12 de Marzo de 1998 15 de Septiembre de 1998 25 de Enero de 1999 4 de Mayo de 1999 2 de Junio de 1999 5 de Julio de 1999

30 299 99 205 295 174 41 6 140 270 60 328 359 236 313 325 330 74 381 279 I89 106 267 370 319 I78 323 379 64 341 356 335 96 181 21 7 121 389 202 241

Fecha de fallo 1 de Diciembre de 1999

3 de Enero de 2000

10 de Abril de 2000 9 de Junio de 2000 6 de Julio de 2000 - 5 de Junio de 2000 20 de Julio de 2000 2 de Agosto de 2000
9 de Agosto de 2000 22 de Marzo de 2001 - 20 de Febrero de 2001

16 de Julio de 2001

14 de Diciembre de 2001 29 de Agosto de 2002

Romero Olmedo, Eduardo y Otro con ~ r b i t r o Arbitrador Rojas Abud, Nayo Perez Garcia, Fernando con Fabricas y Maestranzas del Ejercito de Chile Hill Olivares, Patricia con Juez ~ r b i t r o Gonzalez CaamaAo, Pablo Monti Medina, Juan Pablo con Hilanderia Las Americas S.A. Bauza Fredes, Miguel y Otros con Juez ~ r b i t r o Jose Fernandez Richard Sociedad Educacional Miraflores Paredes Veloso, Gonzalo con ~ r b i t r o Arbitrador Humberto Eliasch Diaz Habitacoop con Juez ~ r b i t r o Andres Cuneo Soc. Lechera El Rancho Ltda. con Juez ~rbitro Carlos Herrera Tardo Chamorro Flores, Eduardo y Otros con Chamorro Flores, Silvia Fernando Tagle Larrain con Agricola Green Seed Limitada Readi Aguad, Jose con Elizabeth Adauy y Cia. Ltda.

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

-

INDICE POR TRIBUNAL

Tribunal Rol -

C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S.

SII 5.202 13.667 273 14.106 15.236 SII 1.697 1.368 15.059 SII 5.343 6.317 6.158-84 SII 1.617 3.218-86 3.308 3.768 SII 5.849 4.514 7.466 8.037 8.778 8.205 9.589 374-89 27.867 1.109 SII
2.766 18.553 6.229 SII 7.854 7.067 20.386 7.574 21.738 8.775 1.826 22.556

Sociedad Casas Urbina Farnae Cavero C., Marina con Ballesteros G., Francisco Soc. Enrique Zaror y Cia. Ltda. Jorge Escobar con Kernal Heresi y Otro Krinfokai Wieholf Doirno Espino ~lvarez, Antolin Construcciones de lngenieria Neut Latour y Cia. Ltda. lnversiones Santa Maria Ltda. y Cia. C.P.A. Farnae con Sudirnex Angel Larnpasona Vasallo Perez Feliu, Renato Ernpresa Nacional de Mineria Leoncini Salarnanca, Abelardo Rarnsey Sewards, Cleo y Otros Soc. Pesquera El Golfo Stengel y Cia. Ltda. Corporacion Fruticola Chilena Ltda. Maul De La Fuente, Eugenio I. Municipalidad de Las Condes Banco Sudarneris Canelo Salas, Magaly Cornplejo Forestal y Maderero Panguipulli Ltda. Mery Berrios, Mario Mackenna Shiell, Luis Cornpaiiia de Seguros Cruz del Sur S.A. Ernpresa Nacional de Electricidad S.A. - Endesa Papa Giroli, Bruno Cia. de Seguros Generales Aetna Chile S.A. Jara Hans, Jessica Soc. Legal Minera La Union de Tarapaca Escaffi Eltit, Antonio y Otro con Escudero Heresrnann, Eduardo - Juez ~rbitro Banco Osorno y La Union Errazuriz Talavera, Francisco Javier Koke Arnudt, Bernardo Banco de Chile Franklin Geldres Aguilar Ernpresa Tarapaca S.A. con Juez ~rbitro Abdala Morong, Jose Sociedad Elizabeth Adauy y Cia.Ltda. Nelson Figueroa Escobar Cia. de Telefonos de Chile Banco de Chile con Juez ~rbitro Guerra Castaiio, Jose Alernparte Rodriguez, Maria

Tribunal C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. C.S. - C.A.I. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.S. C.S. - C.A.C. C.S. - C.A.C. C.S. - C.A.C. C.S. - C.A.V. C.S. - C.A.Valpo. C.S. - C.A.Ch. C.S. - C.A.Talca C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S.

Rol 4.657 5.774 6.417 4.725 4.585 20.968 1.169-96 33.437 SII SII 153-97 SII 4.51 0-98 SII 3.436-98 3.128-00 3.833-01 22.992 20.366 15.861 16.144 22.069 16.971 32.652 3.850-97 1.964-00 22.879 32.097 17.864 853-01 18.947 4015-96 16.865-Bis Sil Sil S/I Sll 237-86-P Sil SII SII

Constructora Ventisqueros Ltda. Cigna Cornpaiiia de Seguros de Vida Gonzalez Ibarra, Rornulo Fisco de Chile Sociedad lnrnobiliaria Las Lilas S.A. Cornplejo Manufacturer0 de Equipos Telefonicos S.A.C.I. con Cornpaiiia de Telefonos de Chile S.A. Bastias Rorno, Lionel Sergio Dunlop Rudolffi con Corporacion de Fornento de La Produccion ~larno Majluf, Salvador con ~ l a r n o ~larno, Widad Cornpaiia de Telefonos de Chile con Chilesat S.A. Empresa ConstructoraAhlba Ltda. H. J. Broom y Cia. con Exportadora Fruticola Anturnalal Guillon Cuevas, Pedro y Otra Sociedad Quote Food Products B.V. Perez Garcia, Fernando con Fabricas y Maestranzas del Ejercito de Chile Charnorro Flores, Eduardo y Otros con Charnorro Flores, Silvia Readi Aguad, Jose con Elizabeth Adauy y Cia. Ltda. Sociedad lrnportadora Pacifico de Chile Lirnitada con Banco lnternacional Celulosa Arauco y Constitucion S.A. con Ossandon Valdes, Luis Alberto Bullernore Gallardo, Vivian con lsapre Vida Tres S.A. Silva Rornero y Cia. Ltda, con Juez ~ r b i t r o Fernando Rozas Vial Chilectra Metropolitana Juan Alberto Pinto Lavin Cova Arata, Luis Santiago con Juez ~rbitro Millas Navarrete, Patricio Castillo Carrasco, Juan Carlos Bauza Fredes, Miguel y Otros con Jose Fernandez Richard Juez ~rbitro Pesquera lquique Guanaye S.A. Luis Rodriguez Orellana Rosarnel Morales, Hector con Juez ~rbitro Sociedad Multirnarket Ltda. con Juez Subrogante del Sexto Juzgado de Letras de Concepcion Soc. Lechera El Rancho Ltda. con Juez ~ r b i t r o Carlos Herrera Tardon Henseleit Loayza, Adriana con Clerc Carbone, Marcelo y Otros Jara Barrera, Carlos Nelson con Paredes Quijada, Rolando y Otro Carreiio Carreiio, Octavio con Juez ~rbitro Auladell Miquel, Jose Calzados La Florida Lirnitada con Calzados Crillon Lirnitada Hotelera Holiday Inn (Andina) Inc. con Juez ~ r b i t r o De Bonis, Domingo con Zugadi, Maria Nieves Sociedad de Productores y Exportadores del Agro con Eduardo Vives C.P.A. Urrutia con De La Maza Vial con DistribuidoraAgricola S.A.C. Rojas, Patricio con Borquez, Hector Ernprernar con Enap

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACION - CAMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO

Tribunal

Rol SII Sll 501 -88 2.370-91 SII S/I S/I 7.008-93 5.384-93 S/I 2.826-94 Sll Sll Sll SII Sll 1.I 22-96 SII SII 1.463-98 3.692-99

Partes -

C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.S. C.A.C. C.A.Ch. C.A.P.A.C. C.A.P.A.C. C.A.P.A.C. C.A.Talca C.A.P. C.A.R. C.P.C. C.R.C. C.R.C.

276-2000 SII S/I Sll Sll 11-95 SII 511-84 423-95 SII Sll 921 17.821 8951131 770-490 147

Sot. Constructora de Viviendas Cristobal con Contreras, Jose Lavagnino, Victor con Nazar, Jose Miguel Rodrigo Alamos, Guadalupe con lsapre Colmena Golden Cross S.A. Rivera Gallardo, Ana Maria con Superintendente de lnstituciones de Salud Previsional Errazuriz Talavera, Francisco Javier con Said Saffie, Jose y Otros Del Valle V., Hernan con Banco Osorno y La Union Siri, Maria Teresa Compafiia de Seguros Cruz del Sur con Juez ~rbitro Guerra CastaAo, Jose con Juez ~ r b i t r o lbarra Pensa, Sofia Cuerotexa S.A. con ~rbitro Sr. Lorenzo De La Maza Rivadeneira Carter Holt Harvey con lnversiones Socoroma Papic Lazo, Eduardo con Tapia F. Julio y Otro Lopez Navarrete, Fernando con Consorcio General de Seguros S.A. Agricola El Delirio Ltda. y Otros con Rochefort Ernst, Lionel Gahez Z., Ricardo con Agricola Santa Carmen Ltda. Portales Coya, Monica Monti Medina, Juan con Empresa Transwarrants S.A. lllanes Adaro, Maria R. Procter & Gamble Chile Inc. con Agencia Almadena S.A. Hill Olivares, Patricia con Juez ~rbitro Gonzalez CaamaRo, Pablo Romero Olmedo, Eduardo y Otro Arbitrador Rojas Abud, Nayo con ~ r b i t r o Sociedad Educacional Miraflores Paredes Veloso, Gonzalo con ~ r b i t r Arbitrador o Humberto Eliasch Diaz Habitacoop con Juez ~rbitro Andres Cuneo Lavagnino, Victor con Nazar, Jose Miguel Fuentealba Moncada, Andres Troncoso Saez, Juan con Ferreteria Corbella S.A.C. Aravena Canales, Laura con Valderrama Romero, Renato Stuven Cangas, Erwin con Alvallay Carrasco, Jorge Araya Ormazabal, Luis con Araya Buzarra, Maria Monti Medina, Juan Pablo con Hilanderia Las Americas S.A. Martinez, Anatolio con Callejas Rodriguez, Emilio Beyer Opazo, Maria Angelica con Juez ~rbitro Fernando Tagle Larrain con Agricola Green Seed Limitada Automotriz Francauto Punta Arenas S.A. con Empresa Comercial ltala S.A. Hugo Rojas Astudillo y Otro Sociedad The Coca-Cola Export Corporation