Carta de la Tierra

El 14 de marzo de 2000, en la Unesco de Pars fue aprobada, despus de 8 aos de discusiones en todos los continentes, en las que participaron 46 pases y ms de cien mil personas, desde escuelas primarias, esquimales, indgenas de Australia, Canad y Brasil, entidades de sociedad civil, hasta grandes centros de investigacin, universidades y empresas y religiones la Carta de la Tierra. Ser presentada y asumida por la ONU en el ao 2002, con el mismo valor que la Declaracin de los Derechos Humanos. Por ella se podr detener a los agresores de la dignidad de la Tierra en cualquier parte del mundo y llevarlos a los tribunales. En la Comisin de Redaccin estaba Leonardo Boff, al lado de Mikhail Gorbachev, Maurice Strong, Mercedes Sosa y otros. Aqu sigue este texto, para ser discutido en todos los mbitos. En este extracto recogemos parte de los "Principios". I. RESPETAR Y CUIDAR DE LA COMUNIDAD DE VIDA tradiciones e instituciones que apoyen a largo plazo la prosperidad de las comunidades humanas y ecolgicas de la Tierra.

1. Respetar la Tierra y la vida en toda su diversidad. a. Reconocer que todos los seres estn interligados y cada forma de vida tiene valor, independientemente del II. INTEGRIDAD ECOLGICA uso humano. b) Armar la fe en la dignidad inherente a todos los 5. Proteger y restaurar la integridad de los sistemas seres y en el potencial intelectual, artstico, tico y espi- ecolgicos de la Tierra, con especial preocupacin por ritual de la humanidad. la diversidad biolgica y por los procesos naturales que sustentan la vida. 2. Cuidar de la comunidad de la vida con comprensin, a) Adoptar planes y regulaciones de desarrollo sostecompasin y amor. nible en todos los niveles, que hagan que la conservacin a) Aceptar que junto al derecho de poseer, administrar ambiental y la rehabilitacin integral sea parte de todas y usar los recursos naturales, est el deber de impedir el las iniciativas de desarrollo. dao causado al medio ambiente y de proteger el derecho b) Establecer y proteger una naturaleza viable y las de las personas. reservas de la biosfera, incluyendo tierras salvajes y reas b) Armar que el aumento de la libertad, de los co- marinas, para proteger los sistemas de apoyo a la vida de nocimientos y del poder conlleva responsabilidad en la la Tierra, mantener la biodiversidad y preservar nuestra promocin del bien comn. herencia natural. c) Promover la recuperacin de especies y ecosistemas 3. Construir sociedades democrticas que sean justas, en peligro. participativas, sostenibles y paccas. d) Controlar y erradicar organismos no-nativos o moa) Asegurar que las comunidades, en todos los niveles, dicados genticamente, que causen dao a las especies garanticen los derechos humanos y las libertades funda- nativas, al medio ambiente, y prevenir la introduccin de mentales y den a cada uno la oportunidad de realizar su los mismos. pleno potencial. e) Manejar el uso de recursos renovables como el agua, b) Promover la justicia econmica propiciando para suelo, productos forestales y la vida marina de forma que todos la consecucin de una subsistencia signicativa y no excedan las tasas de regeneracin y que protejan la segura, que sea ecolgicamente responsable. calidad de los ecosistemas. f) Manejar la extraccin y el uso de recursos no reno4. Garantizar la generosidad y la belleza de la Tierra vables como minerales y combustibles fsiles, de forma para las actuales y las futuras generaciones. que disminuya su agotamiento y no cause un serio dao a) Reconocer que la libertad de accin de cada gene- ambiental. racin con referencia al medio ambiente est condicionada por las necesidades de las generaciones futuras. 6. Prevenir el dao al ambiente como el mejor mtodo b) Transmitir a las futuras generaciones valores, de proteccin ambiental, y cuando no se disponga de co116

nocimientos sucientes, optar por la prudencia. a) Orientar acciones para evitar la posibilidad de serios o irreversibles daos ambientales incluso cuando la informacin cientca sea incompleta o no concluyente. b) Imponer la exigencia de la prueba a aquellos que arman que la actividad propuesta no causar dao signicativo, y hacer que los grupos se responsabilicen del dao ambiental. c) Garantizar que la decisin que se vaya a tomar se oriente por las consecuencias humanas mundiales, acumuladas, a largo plazo, indirectas y a larga distancia. d) Impedir la polucin de cualquier parte del medio ambiente y no permitir el aumento de sustancias radioactivas, txicas o peligrosas. e) Evitar que las actividades militares causen dao al medio ambiente.

incluida la informacin gentica, estn disponibles pblicamente. III. JUSTICIA SOCIAL Y ECONOMICA

9. Erradicar la pobreza como un imperativo tico, social, econmico y ambiental. a) Garantizar el derecho al agua potable, al aire puro, a la seguridad alimentaria, al suelo no contaminado, al abrigo y a la higiene segura, distribuyendo los recursos nacionales e internacionales requeridos. b) Proveer a cada ser humano de educacin y de recursos para asegurar su subsistencia sostenible, y dar seguro mdico y seguridad colectiva a todos aquellos que no son capaces de mantenerse a s mismos. c) Reconocer al no instruido, proteger lo vulnerable, servir a quienes sufren y permitirles desarrollar sus capa7 Adoptar modelos de produccin, consumo y reproduc- cidades y alcanzar sus aspiraciones. cin que protejan las capacidades regenerativas de la Tierra, 10. Garantizar que las actividades econmicas y las los derechos humanos y el bienestar comunitario. a) Reducir, reutilizar y reciclar materiales usados en los instituciones en todos los niveles promuevan el desarrollo sistemas de produccin y consumo y garantizar que los resi- humano de forma equitativa y sostenible. a) Promover la distribucin equitativa de la riqueza duos puedan ser asimilados por los sistemas ecolgicos. b) Actuar con restriccin y eciencia en el uso de la dentro de y entre las naciones. b) Incrementar los recursos intelectuales, nancieros, energa y conar de forma creciente en los recursos enertcnicos y sociales de las naciones en desarrollo y aliviar gticos renovables como la energa solar y el viento. c) Promover el desarrollo, la adopcin y la transferencia las deudas internacionales onerosas. c) Garantizar que todas las transgresiones comerciales equitativa de tecnologas ambientales saludables. d) Incluir totalmente los costos ambientales y sociales apoyen el uso de recursos sostenibles, la proteccin amde bienes y servicios en el precio de venta y permitir a los biental y las normas laborales progresistas. d) Exigir que las corporaciones multinacionales y consumidores identicar productos que satisfagan las ms organizaciones nancieras internacionales acten con altas normas sociales y ambientales. e) Garantizar el acceso universal al cuidado sanitario transparencia en benecio de la poblacin y hacer que se que fomente la salud reproductiva y la reproduccin res- responsabilicen de las consecuencias de sus actividades. ponsable. 11. Armar la igualdad y la equidad de gnero como f) Adoptar estilos de vida que acenten la calidad de pre-requisitos para el desarrollo sostenible y asegurar el vida y el suciente material en un mundo nito. acceso universal a la educacin, al cuidado de la salud y 8. Profundizar el estudio de la sostenibilidad ecolgica a las oportunidades econmicas. a) Asegurar los derechos humanos de las mujeres y de y promover el intercambio abierto y una amplia aplicacin las nias y acabar con la violencia contra ellas. del conocimiento adquirido. a) Apoyar la cooperacin cientca y tcnica internaciob) Establecer la participacin activa de las mujeres en nal con respecto a la sostenibilidad, con especial atencin todos los aspectos de la vida econmica, poltica, civil, social y cultural como compaeros plenos y paritarios, a las necesidades de las naciones en desarrollo. b) Reconocer y preservar los conocimientos tradi- formadores de opinin, lderes y beneciarios. c) Reforzar las familias y garantizar la seguridad y la cionales y la sabidura espiritual en todas las culturas que contribuyen a la proteccin ambiental y el bienestar amorosa creacin de todos los miembros de la familia. humano. Trabaje este texto-propuesta en su grupo o comunidad y c) Garantizar que las informaciones de vital importanparticipe. El texto completo puede tomarlo de: cia para la salud humana y para la proteccin ambiental, http://latinoamericana.org/2001/textos

117