INDICE GENERAL

INDICE GENERAL
DEL PRLOGO DEL TRADUCTOR A LA 1 . EDICIN ESPAOLA . . . PRLOGO DEL TRADUCTOR A LA PRLOGO DEL AUTOR A LA ... .. . ... ... ... ...

4.a

4.

Pg.
.. . ...

XI XIII XVII XIX

EDICIN ESPAOLA . . . . . . ... ... ...

. . . ... . . . ... . . . . . . ... .. ... .. . ... ... .. ... ... ... ... ... ... ...

EDICIN ALEIv1ANA ... ...

. . . . . . . . . .. . ... ... ... ... ... ...

NOTA DEL AUTOR A LA EDICIN ESPAOLA . . . LISTA DE ABREVIATURAS B I BLI OGRAFIA .. . . . . ... ... . . . .. .

. . XXXIII

Exposiciones de conjunto . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . xxxvll Colecciones generales de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... .. . . . XIPRIMERA PARTE

FUNDAMENTOS Y EVOLUCION HISTORICA DEL DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO n Cap. 1 .-El concepto del derecho internacional pblico .. .( .. . ... ... ... Cap. 11 .-Las bases sociolgicas del derecho internacional pblico ... A) Una pluralidad de Estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... B) La soberana estatal . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . .. . . . . . . C) El cor5lercio internacional . . . ... ... . .. . . . ... . . . ... . . . . . . ... D) Convicciones jurdicas coincidentes . .. .. . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . ...

... . .. . .. ... ...

8 8 12 14 15

" , r 8

Cap. 111.La idea del derecho internacional pblico . .. ... . .. . .. . .. . .. .. A) La idea del derecho . . . . . . ... . . . . .. ... . . . .. . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B) El problema de la norma fundamental del derecho internacional pb'_ico. C) La idea de la organizacin interestatal . .. . .. . . . ... . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . Cap. IV .-Derecho internacional, moral internacional, cortesa Interna-

15 19 26- 31 33 34 36 37 41 41 45 47 47 48 49 . 52
XXIII

Cal) . V.-El desenvolvimiento histrico del derecho internacional positivo . . .. . ... . . . ... . .. . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . .. . ... . . . .. . A) La comunidad cristiana de Estados .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . B) La gnesis del derecho internacional clsico . . . . . . ... ... . . . . . ... . . . C) Desenvolvimiento del derecho internacional desde la Revolucin . francesa hasta la primera, guerra mundial . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . ... . . . . . . ... . . . D) Transformacin del derecho internacional cristiano-europeo en derecho internacional universal . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ... ... ._, . . . . . . E) Creacin de la Sociedad de Naciones y de la Organizacin de las Naciones Unidas . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . F) Desintegracin y reconstruccin de la comunidad universal de los Estados. Cap. VI.-La doctrina . .. . .. .. . . .. .. . ... . .. A) Las distintas corrientes .. . .. . . . . .. . . B) Brtolo v los Drecursores medieval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v C) La fundamentacin del derecho de gentes positivo por la teologa espaola . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... .. . D) Grocio y su escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...

... .. . moral ... ... ... . . .

XXty

INDICE GENERAL

E) El puro iusnaturalismo . . . F) El positivismo jurdico . . . ... .. . . . . .. . . . . ... . . . . . . ... .. . . . . .. . . . . --G) Las direcciones recientes ... . . . . . . ... . . . . . H) Los negadores del derecho internacional . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interno .. . ... ... ... !\,,,Cap. VII .-Derecho internacional pblico y derecho Cap. VIII.-Notas caractersticas del derecho internacional pblico. A) La relativa falta de rganos centrales . .. . . . . . \:* .~B) El principio de la responsabilidad colectiva . . . . . . C) Carcter incompleto del derecho internacional . . . . . . . . . . .. D) La relatividad de los deberes iurdico-internacionales E) La mediatizacin~del hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F) El carcter individualista del derecho internacional . . . . . . G) La relativa escasez de sujetos ... ... .. . .. . H) Normas taxativas y dispositivas en derecho internacional . . . ... .. . .. ... I) Derecho internacional comn y derecho internacional particular . . . .. . J) El principio de la buena fe y el abuso de derecho . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. K) El principio de efectividad . . . . . . . . . .-- . . . .-- . . . .- . . . . . .. . . . . . . . . . L) El principio de humanidad . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . - . . . .. -. . . . . .- . ... ~46f) El sistema del derecho internacional pblico . . . . . . ... . . . . . . ... -- . . ..
SEGUNDA'PtRTE
EL-

56 57 59 63 74 74 75 77 78 78 79 80 80 8l 81 83 84 85

:i4;l! DERECHO IhrERNAC :i

-- l .. ......

CapyIX.-Las fuentes del derecho internacional pblico .. . ... . .. .. . ... ~A) Las normas generales del derecho internacional . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . --- ..-- . . . . .. . . . - . . - ._ I. La costumbre internacional . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... l1 . Los tratados . .. . . . . . . a) Su concepto y naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... ... .. . b) Su conclusin y abrogacin . . . . . . c) El mbito de validez de los convenios o tratados-leyes . . . .. . .. 1 . Reglas generales ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . ... . . .. . n 2. Convenios abiertos . . . . . . . .. . . . . . . -. . -! 111. Los principios generales di: 'derecho . . . ... . . . ... . . . . .. . . . ... . . . . .. 1 a) Su naturaleza . : . . . . . . . . . : _: . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. b) Su papel en la jurisprudencia_ internacional .. . .. . . . . -- . . ,J IV. Jurisprudencia y doctrina . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... a V. La legislacin internacional .. . . . . ... .. .. . . . . . .. ~, VI. Jerarqua de . las fuentes del derecho internacional . . . ~a) Drecho" internacional convencional y consuetudinario . . . . . . . . . --- . . . .- . . - . . . .. . .- . . . . b) Tratados entre s .. . . . Lugar que ocupan los principios generales del derecho . . . . . . ... ~'d) Tiene lagunas el derecho internacional? . . . . . . . . . ... .. . .;v J B) Negocios jurdicos internacionales . .. .. . . . . .-- --- - . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1. Negocios jurdicos unilaterales . . . . . . .-- . . . .- . --II. Negocios jurdicos multilaterales . . . . . . . - .a) La forma de los tratados internacionales . .. . . . ... b) Organos competentes .. . . . . . . . .. . . . . . . .- . . --- .-1 . Regias gencrai" . . . . . . . . . 2. Intervencin de la representacin popular . . . . . . .. c) Los procedimientos de elaboracin de los tratados ... . .. .. . Segn el derecho internacional comn C2~egn el Pacto de la S. d. N. y la Carta de la O. N. U. . . . .. .

89

>

89 89 ' 91 ~-92 93 93 94 . 95 -95 97 99 100100 100 101--r 102 103 103 105 105 105 106 107 110 110
110 -

INDICE GENERAL

XXV ...

Cap. X.-El mbito de validez del ordenamiento jurdico internacional. A) El mbito de validez personal . (Los sujetos del derecho internacional pblico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. I. Los sujetos del derecho internacional. Concepto y clases . . . . . . . . . .~ .11. Los Estados . . . .. . . . . . . .. ... . .. . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . ..
b)

d) El consentimiento y sus vicios . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . . e) El contenido de los tratados . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... f) Interpretacin de los tratados . . . . . . . .. . . . . . . . . . g) La extincin de los tratados . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . ... . . . . . . 1 . Reglas generales . . . . 2. El cumplimiento imposible . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 3. Denuncia por incumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La clusula rebus sic stantibus . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... h) La revisin de los tratados . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . ... . . . .. . i) Tratados a favor y a cargo de terceros . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . k) Los concordatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . _ . . C) La ejecucin de las normas del derecho internacional . .. . . . . . . . . . . . . I. La ejecucin mediata . . . . ... .. . II . La ejecucin inmediata . . . . . . . i-: : ;- ... III. El control internacional . . .

... ...
... ...

114
116

117

120 120

... ... . .. . .. .- . . .. ... ...

120 121 122 125 126 128 129 129 130 131

130

131 131 134 ;,

_ $) C) D)

'ap. XI.-Los derechos fundamentales de los A) Concepto y fundamento de los derechos fundamentales de los Estados .. . B) Los derechos fundamentales en particular . .. ... . . . . .. . . . . . . . . . ... .. . DEI respeto de la independencia poltica ... . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . a) Fundamento de este principio . . . . .. . . . . . . ... . .. .. . . . . . . . .. . .. ... -b) La inmunidad de los Estados . . . ... . . . . . . ... ... . . . . _-1 . El Estado como titular de . derechos de ,supremaca y de derechos privados . . .. . . . ;~. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . ... . . . . . . 2.Jlu~e-guerra v tropas . . . ... . . . . . . ... . . . 3. Aeronaves militares .: . . . . . . . . . . . . . . ... . . . os rgaris del,Eftado en el extranjero ... O 5. Los jefes de Estado ... . . . .. . ... . . . . . . El respeto de la supremaca territorial . .. ... 111. El respeto del honor . . ... . . .. .. . 1V . El derecho fundamental., de comunicacin . ... ...

Estados acon personalidad 'jurdico-internacional paicial . . . . . . . . . 137 139 c) Clasificacin de los Estados soberanos . . . ... . .. . .. . . . . . . 140 d) Las naciones de la Comunidad britnica {Commonwpn)t}h) 141 Estados permanentemente neutrales y neutralizados .. . . . . . . . . . . 143 f) El Estado de la Ciudad del Vaticano . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 144 111. Uniones de Estados . . . . . . .. . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . 145 "' IV. La Iglesia catlica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . '47 V. Rebeldes e insurrectos . . . . . 148. a) La rebelin ante el derecho internacional .. . .. . .. . . . . ... . . . 148 b) Los rebeldes antes y despus del reconocimiento ... . . . . . . . . . c) La forma del reconocimiento de beligerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 150 d) Insurrectos y rebeldes con derechos limitados .. . . . . . . . . . . . . . . . . 151 e) Los lmites de las hostilidades en una guerra civil .. . . . . . . . . . 152 VI . Pases bajo mandato y tutela . . . . . . . .. . . . ... . . . ... . . . . . . . . 154 VII. La Soberana Orden de Malta . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . 155. . . . ... . . . . . . . . . .... VIII . El Territorio Libre de Trieste . . . . . . 17 IX. El Comit, Internacional de la Cruz Roja . . . .. . . . . . . . . " 158 X. El individuo ante el derecho internacional pblico . . .ice 64 El mbito de validez en el tiempo .. . . .. . . . .. . . . . ... . . . ... . . . . . . . . . . . ... .. . ... . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . 165 El mbito de validez material . . . . 166 El mbito de validez en el espacio . . .. ... ... .. . . . . . . . ... ... . . . . .. . . . . . .
67 167 168 .t

168

169 171 171 173 175 175 177

178 179 180

XXvi

INDICE GENERAL

Cap. XII.-La delimitacin jurdico-internacional de los mbitos de va . lidez estatales . .. ... . .. . . . ... .. . . .. ... ... ... .. . .. . . .. .. . . . . ... . . . . . . . . . . . A) Los distintos mbitos de validez estatales . . . . . . , .,  , ,_, .   ,  ,  , B) El mbito de la validez estatal en el tiempo . (Nacimiento,-reconocimiento y extincin de los Estados) . . . . ., . . .  ,  ,  ,  ,  ,  . , .. . ., . _, . . . . I. Generalidades ... .. II. La situacin de los . Estados , antes del reconocimiento . . . . . . . . .. El reconocimiento de Estados . . .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . .  IV . La continuidad de los Estados ... . . .  , , ., ,  ,   , _ V. La extincin de los Estados . . . ,. . ., . ... VI. La sucesin de Estados ... . . . ., . .  , ... a) El problema de la sucesin entre Estados . . . . . .. . . . . ... b) La sucesin en los tratados del predecesor . . . ..  . . . . , ... c) Los sbditos y el patrimonio pblico del predecesor .. ... ct') La sucesin en las deudas _ Dbli . . . . .. ... . .. ... . . . . . . . . . 1 . En el arden financiero . . .. . . .,  . .   , .  . ., . . . , ., .. . 2. Deudas administrativas . . .  , . , , , . e) Sucesin en materia de indemnizaciones y resarcimientos . . . .. . f) El respeto de los derechos privados adquiridos antes del cambio I C) El mbito del seoro estatal en el espacio .. . , . . . . .  ,  , .  . . .  , `~ .oserecoserrtoraes L dh tiil segn el orden jurdico internacional ~ Soberana territorial y supremaca territorial . . . . . . ... :  , ., . n11 Ill . El territorio . , . ., a) Los lmites, jurdico-internacionales dl territorio en sentido territorial, . . . , , c fondo, e mar.y su'subsuelo . . . %IV. Naves y aeronaves .. . . . . . . .  .  , . .,  ,  , V. Aeropuertos' en alta mar .. . . .. ,. .  ,  , , ., Cables submarinos . . . . . . -~--Vll -La adquisicin de la soberana , territorial ... . . . a) La ocupacin adquisitiva .. . . . . ., . , ., ... . b) La prescripcin . . . . . . .. . .. . . . .  : ., , ., c) La cesin . . .. . . . . . . . . . . .. ... . . d) La adjudicacin .. ., , . , VIlI. Liprdida---de la soberana territorial. . .. . IX . Limitaciones de la soberana territorial . . . .. . .
b) El

181

181

182 183 184 186 191 192 192 193 195 196 196 198 199 202 202 204 207 207 212 217 218 220 . 221 221 221 224 225 227 227 228 231 '233 233 235 235 236 241 242 243

, ..' . es... .

, . . , ,.. , .. . .- ---

I XI. Las tierras no .ocupadas . . . . .. . . . , XII. Territorios comunes a varios Estados . . . .. . . . . . . , ., ... D) El mbito de validez personal de los Estados . . . . . . ., . .  .., ., .  , _, .  , I. La delimitacin jurdico-internacional de la nacionalidad .. 'a) Adquisicin de la nacionalidad . . ... ... b) Prueba de la nacionalidad . ., .., .  _   , c) Prdida de la nacionalidad . . , _  ; ... 11 . La nacionalidad de las personas .jurdicas .. . III. Los sbditos "de facto" (protegidos) . . IV . La supremaca personal . . . .. . ..., .  , -` V. La nacionalidad de las naves y aeronaves . . .  .  , E) El mbito de validez material de los Estados . . . ., . . . . Cap. XIII.-Los rganos de 'la comunidad internacional ... .. . , . . . ., , .. .., 1. Organos centrales . . . , ., ti. Agentes diplomticos . . . ___ a) Agentes diplomticos . . . .. b) Designacin de los agentes diplomticos . . .

247 250
25n

250 253 253 255

INDICE GENERAL

xxvll 256 257 258 259 260 2(13 263 2(4 266 267 268 269 269 269 272 273 274 274 275 276 277 278 278 279 219 280 280 282 282 283 283 284 285

12 .3 .4 6 9 I 2 2 3 5 5 5 3 I

Cap. XIV.-Las uniones de Estados de derecho internacional . .. . .. . .. A) Su concepto y clases . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . --- --- .- . . . . - .- . . . Uniones de Estados organizadas de carcter apoltico . .. . . . . . . . . . . Uniones de Estados de carcter poltic, organizadas sobre la base de D) Uniones de Estados de carcter supranacional . . . E) Uniones de Estados en relacin de desigualdad . . . . ., ... ... ... I. Generalidades . . . . . . . . . . !J. II . El protectorado . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . III. La proteccin x. . . . . . . . . . . . . . . . IV . El cuasi-protectorado . . . ... ... ... ... . .. ... .-- -. . . . .. .. . ... - .... .-...

c) Comienzo y trmino de fa misin diplomtica . . . .. . . . . . . . . . . d) La jerarqua de los a nte`s-diplomticos . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . -F---e) Las prerrogativas e. unidades diplomticas . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . La inviolabilidad TT . . . 2. La inmunidad(extraterritorialidad! ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Excepciones de la inmunidad . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . ." . z) Medidas administrativas . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . /3) Actos de jurisdiccin . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .-- -- . - .- .-y) Ejecucin forzosa . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . -- . . . --4. Exencin con respecto a ciertos grupos de normas del Estado .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . . . de residencia . . . . . . . 5. Rgimen de cartas y . despachos . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . -- . . . . .. . . . . ... . . . . . . . . . . . 6. El derecho de capilla .. . . . . . . . . 7. La situacin de los agentes diplomticos en terceros Estados. Las fuerzas armadas . . . .. . ... ... 111. La representacin jurdico-internacional . . . . . . . . . . . . . Organos internacionales . . . . .. . . . . . . . . . --- . .- -- . .-- . 1. . --- . . . . .- .-.. .. ... .. . ... ... ... ... ... ... ... I. Generalidades . . II . Organos de legislacin internacional . . . . . . . .. . . . ... . . . .-- --- .-. . . . . .. . . . . .- . - .- . . . . .- . . . . Ill. Organos de decisin . . . . . .. . . . . . . . . .-- -- . - .- --- - .IV . Organos de investigacin y mediacin . . V. Organos administrativos de carcter poltico ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . VI . Organos administrativos de carcter apoltico . .. . .. . . . . . . . . . --- . .--... la . ..

t Cap. XVI.-El acto ilcito internacional y sus consecuencias .. . .. . .. . . .. A) Responsabilidad de los Estados por falta propia . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . .. .. . .-- . . . . . . I. Deduccin del principio . . .. ... II . Sujetos v objetos del acto . ilcito internacional . . . .. . d. III. Responsabilidad subjetiva u objetiva en derecho internacional . . . . . . IV . Responsabilidad de los Estados por sus rganos competentes . . . . 1. Responsabilidad de los Estados por actos de su rgano legislativo. 2. Responsabilidad de los Estados por actos de sus rganos adminis-

Cal). XV .-El derecho internacional de extranjera . . .. . ... . .. ... A) Reglas generales . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . , . . .. .. . . . . . . . . . . B) La admisin de los extranjeros . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . .- . .-C) La situacin jurdica de los extranjeros ... ... .. . ... . .. . . . .. . . . . I. El principio fundamental ... . . . . . . . .. ... . . 1 . . . .-- -.- - .- .--II. La capacidad jurdica de los extranjeros . .. . . . .. . . .. . . . 111 . El respeto a los derechos adquiridos .. . IV. Los derechos de libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- .-- - . . --. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. V. La va judicial . . . VI . La proteccin penal . . . . . . . . . . . . . ... VII. El derecho de extranjera en materia econmica . . . .. .I .. . . . . D) La expulsin de los extranjeros ... . . . . . . . . .. . . ... . . . .-- --- ---

... ... --.--- . ...

- .- - .... ... ... ... ... --- . . .

286 286 2287 288 288 289 289 293' 294 294 295 295 297 297 297 299 300 302 305 --

XXvlll

INDICE GENERAL

3. Responsabilidad de los Estados por actos de sus tribunales . . . . .. V. Responsabilidad de los Estados por un dominio "de facto" de carcter general . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . B) Responsabilidad de los Estados por falta ajena .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Responsabilidad de los Estados por sus rganos incompetentes .. 11 . Responsabilidad de los Estados por actos de un grupo revolucionario III. Responsabilidad de los Estados por otros sujetos del derecho in... a) Responsabilidad por un Estado dependiente . . . . . . b) Responsabilidad por los actos de un Estado normal . . . c) Responsabilidad por una organizacin internacional . . . IV. Responsabilidad por actos ilcitos de personas privadas . . . La responsabilidad de organizaciones internacionales . . . . . . `D) Reparacin .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1. El principio, fundamental . .. .. . ... .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . II. Modalidades de la reparacin . . .. . . . . ... ... . . . . . . .. . a) Restablecimiento de la situacin anterior . . . . . . . .. . . . . b) Indemnizacin de daos y perjuicios ... . . . . . . . . . . . . .. . c) Intereses . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . d) Satisfaccin . . ... .. . . . . . . . ... . . ... ... ... III. Nacionalidad de las personas privadas perjudicadas . . . . .. . . . IV . Disponibilidad del derecho a una reparacin ... . . . . . . . . . V. Causas que suprimen la antijuridicidad . . . . . ... ... ... VI. Prescripcin de las reclamaciones de reparacin . . . . . . . . . ... ... ... ... .. . . .. ... .. . ... . .. ... ... .. . ... ... ... .. . . .. ... ... ... . .. ... ... ... ... . .. . .. . .. . ..

307 `309 310 310

312 313 314 315 i~ 317 318 319 321 321 323 323 325 325 329 331 33 334 334 334 335 335 337 339 340 342 342

Ca/~

p. XVII.-La solucin pacfica de los conflictos . .. . . . . . . ... A) La va diplomtica , .. . . . .. ... . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . - 1. Conflidos entre Estados .. . . . .II. Conflictos entre los Estados y la Iglesia Catlica . . . . .. .. . . . . B) Buenos oficios, mediacin, procedimiento de encuesta y de mediacin C) El procedimiento conciliatorio despus de la primera guerra mundial D) La va jurdica ... . . . ... ... ... . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . 1. Los convenios de arbitraje . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . ... ... ... .. . . . . . . . .. II . El procedimiento arbitral ... III. La nulidad de las sentencias arbitrales y revisin del . proceso . ..

. .. ... .. . ... . .. ... ... ...

Cap. XVIII.-Las sanciones del derecho internacional comn . .. . .. . .. A) Autotutela, derecho de asistencia y deber de asistencia . . . . .. . . . . .. B) Modalidades de la autotutela . . . . . . ... . . . ... . . . ... . . . .. . . . . . . . I. La retorsin . . .. . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. - II . Las represalias . . . .. . . . . . . . .. . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV . La autoproteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .$ V. La guerra . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) El concepto . de guerra . . . . . . . . . . . b) Guerras ofensivas y defensivas . . .. .. c) Guerras permitidas y guerras prohibidas ("jus ad . bellum") 1 . Hasta el Pacto de la Sociedad de Naciones . . . . . . . . . 2. En el Pacto de la Sociedad de Naciones . . . . . . . . . . . . 3. En el Pacto Kellogg a. . . ... . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . .
a.r,aa.u . ..a. . . . ... ... ... ... ...

... , 344 .. . 344 ... 344 ... 344 . . . 345

... ... . .. . .. ...

... . .. ... ... . ..

352 354 354 356 357 359 359 360 362

Cap. XIX .-El derecho de la guerra (jus in bello) . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. A) Doctrina general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Comienzo y trmino de la guerra . .. . . . . . . . . . ... II. La idea directriz del derecho de la guerra y el . derecho de .la guerra en sentido estricto . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... III. Las fuentes del derecho de . la guerra . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .

ENDXM GENERAL

XXIX

omhndd estado de guerra . . . W. Lo consecuencias . . .. . . . . . 0 La condicin de combatientes - - . - VI . La .. . - . . . . . . . . . ^V Principios Los heridos, enfermos y nufragos .. ... . . . . . . . c) Los prisioneros de guerra uy Las personas civiles . . . . . . . .. . . ... . . . . . . VIL El teatro uouwhostilidades . . . . . . . . . . . . - r . . . VIII. Las sanciones del derecho &x la guerra . . . ... . . . - . .. uV Responsabilidad individual . .. . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . W Responsabilidad colectiva .. ... . . . . . . . . . . . . . . B) f3 derecho de ` guerra terrestre . . .. . ... - . .. .. . . . . . . . 1. Lo,medios blicos prohibidos . . . .. . . . . . ... . .. . ... uiA,mus prohibidas . . . . . .--- .. . ---- . @ Personas inmunizadas . .. - ... . . - ._ ._ . . . _ _ _ ... ,i Objetos inmunizados . . . - . - - - . . .' - - " . v0 Ardides de guerra vnorfiaia . . . . . . - - - - - IL la - . . - - . . - ". - - mm u* hecho u, la hcUico^ / E/ W Loo derechos y deberes del ocupante . . . . . . - ... [l L^ ;v,rru y d dorchm de ,xtrmnjuia, .. . . . . . .. . . . - . . . ..~ . llu guerra econmica . . . .---- . . .. - . . . .. . oc Lao medidas particulares contra las personas civiles *oonoao . . . ct El o,recbo de 1u guerra mumu . . . . . . . - - _ - - . . . .. . l Las fuerzas navales . . . . . . . . - . . . .. . . . ... ~~ ' s acciones prohibidas e* m guerra martima . . . . . . . .. mu s3 derecho uc presa mun,unx .. . . . . . - - . . - - .. . ui su .' . . - .- . . . . . . .. . - - . . . . ._ ._ _ _ .. . W Las . e) El procedimiento del juicio dupresas . . . . . .. . . . . . . . .uy La umarucciun de buques mercantes enemigos . . . . . E) El derecho de la guerra area 1. Bombardeos areos . .. . ..- . . .- . . . . . . . . .- ... ...11 . El derecho de presa area . ... . . . . . . . - . . . . . . ~ XX .-El derecho de la neutralidad .. .. . .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. . . . /-c~ ` . -^ 'A) El derecho clsico de la neutralidad . . . 1. El concepto de neutraUdad lz Comienzo y trmino de la neutralidad . . .' . - . . . . .. Dz Las fuentes ~del derecho ar]uneutralidad ./ . .. . . . v. Loo deberes de !o, beligerantes con respecto u los neutrales NO Los u*be,euTe km neutrales cnurespecto u los beligerantes wLa,deberes uuabstencin . .. . . . . . .. . .. .. . ... .. . . . ... . ... ...

378 379 379 379 ]7Y n1 38! 38! 382 386 ]87
mm

365 300 368 368 370 371 74 375 ]70 3?6 377

389 389 J9V 391 ]*2 393 y4 394 395 395 398 399

399 399 400 *oV

wm *o;

2. Las . . . . ... . . . . . . .. _ . . . WIo,deberes d* . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . ... 1 . El deber d, impedir cierto, actos de los beligerantes . .. . ... z Las . . . . . .. . . . . . . . . . . . . _ __-asilo - martimo --- .. .. . - .. . . . . ..--- . .~ j8) B interna~mienm u* tropas y el paso de trenes de prisioucrno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... . . .. . El impedimInto de acciones privadas . . . . . . . .. . . - _, ,>eudeber de imparciafidad . . . .. . . . . . . . . . . . . . . d) Los deber-es oucJeroocia . . . .. .. . . . . . ... . . . . . . . .~ . 7 . Injerencias en el patrimonio del Estado neutra . . . . 2. La situacin de los sbditos neutrales . . .. . . . .. . .. . . . . 3 . saderecho ucpresa . . .. . . . . . . . . ...- .. . .. . . ")El bloqueo . . "1 "-". ... .... . .- . . . . . . . . . . . . ID contrabando de guerra

. - .

403 404 40^

ww

*oa

*u7

407 409 4o* z 4% 4x *3 44 45 417

INDrCE GENERAL

La asistencia hostil - - - . ... .. .. .. - - - - - .. @ El e) El procedimiento de presa . . . - - - _ _ . VI. Las sanciones del derecho u: /^ u==^Vuuu sp D{ derecho de ^ neutralidad entre las dos guerras mundiales . . 1. La neutralidad "u !^Sociedad u* Naciones . . . . . . - - .. . M La neutralidad con arreglo ^! Pacto Koilouo . . - ._ ... oI . c^"obeligerancia . . . . . . . . . . ... .' .- . ..-- .. .
TERCERA PARTE LA CONSTITUCION DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

. .. . .. _ ._ . ._ . ... ... ... .

uV; w* *2o
*z1

422 ^%l 423 ms

Cap. MM-La Sociedad dm Naciones . .. .. . . ... . . . r. .. . ._ Cap XXII.-La Organizacin da las Naciones Unidas ... .. .. . . A) Origen vlu0. N. U. ._ . . .. . . . ... .. . . . . -B) Nombre, fines y principios directivos de la 0. PC U. lmites de la competencia de la 0. N. U, . .. C3 Los c0 La admisin *u U CL DL U. .. . . . . - ,~ - . . . . . - .. . sV Fin d* !u condicin de m~mhm . . . . . . F) Loorganos drhwNaciones Uoicku . ... . . . ... .. . . . . . ... . . . % La Asamblea General (A`G .) . . . ... . ll . e% Consejo dnSeguridad (CS.) .~ .. . - .. ol El Consejo Econmico y Social (C . E. S.) . .. . . IV. El Consejo de Administracin Fiduciaria l (CA. F.) - . . . ,-V. El Tribunal Internacional de Justicia (T . . J. ; C. 1. J.) .. . V',. La Secretara . . . ... . . . . ... _ _ . . . . . . . VII. Lroorganismos especializados . . ... . . . Q)Louotaaoouvmiembros . . . . . . . . .- . .~- .. . . .~-_ ._ ..' GD La interpretacin u* !u Carta .. ... . . . . . . . .. . . . . . .. . l) Reformas y modificaciones constitucionales ... . . .. - - ' . _ . }) Naturaleza jurdica d* \u {\N . (l . . . . . . . . . . K) Privilegios d* !u 0. N.[[ y de otras organizaciones internacionales I) Acuerdos~regionales - ". " - '- " ." - ', - ' c Organizaciones regionales polticas . .' .. . . . . . ~) La Organizacin de km Estados americanos (}sA .) . b) La Liga Arabe ... .. . . . . . . . . .--.- . .~- . . ci La Unin de la Europa Ocdu^uial uV El Consejo de Europa . .. ... .. . .. . .` . ^ . . [L Organizaciones regionales de - defensa . . . . .

._

.. . _ .. . _ . .. . . ._

427 .

429 429 429 433

._ ... ._ . ... ..

... .. _ . -

^5^ * j *5 *57 458 462 463 464

Cap. XXDH .-Las funciones mnla comianidad internacional organizada . generales AJ Promulgacin de normas -' .. . . .~ . ... . . . . . . . a . . . .. . oVL^resolucin dw, . . . . .. . ... . .~ . .~ . . . . .contrveks ~ .. . . . . . . . . 1. El procedimiento di m*uUcNn en \u 0i C ll . . . . . . R. III. La solucin pacfica de los conflictos n los acuerdos regionales de Bogot duluUnin Occidental .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . IV. La solucin de conflictos entre Estados o individuos y organizaciones internacionales internacional . . . C) La administracin l . u administracin directa . . . . . . . . . . . . . . . II . La administracin supranaconai . . . . . . ... III. La administracin indirecta . . - - . . . . . . . o/Luorganizacin . .. ... . . . ...

472 472 *7* 47* 476 48V_ 482 ww 485 488 mu 4p/

INDICE GENERAL

XXNI

1 . Las uniones administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 492 2. Los organismos especializados . . . . . . . . . ... ... . .. . .. . . . 493 ~3 . Las organizaciones tcnicas regionales . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . 496 499 G) La proteccin de la persona humana . . . . .. 1 . Esclavitud y trabajo forzado . . . . . . . . , "4991 2. Las minoras . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' Oh . .Y.. Los derechos humanos . ?:" . 4. Aptridas y otros refugiados . . . . . . . .. 5. La proteccin a los trabajadores . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 510c) El rgimen de las comunicaciones . . . ... . . . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . 512 512 1 . Principios generales . . ... ... ... 2. Rgimen de la navegacin .fluvial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 512 3 . Rgimen de los canales . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 518 4. Rgimen de las comunicaciones., ferroviarias . . . . . . . . . . . . .. . 519 5. Rgimen de automviles y circulacin por carretera . . . . . . . . . 521 ---6 . Rgimen de la navegacin martima .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 522 17 . Rgimen de los puertos martimos . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . 524 ~8 . Rgimen de la navegacin area . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . 525 19 . Rgimen de la transmisin de noticias . . . . . . .. . . . . . . . . . . 527 Las comunicaciones postales . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . 527 a) La telecomunicacin . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . .- . . . . 528 d) La economa . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 1 . El derecho financiero . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 2. El comercio . . . . .. .. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 3. La distribucin de materias primas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5~5 4. La pesca de alta mar . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 537 e) La cultura -.: . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . ... . . . . . . ... . . . . .. 539 1. Cooperacin intelectual . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . 539 2. Cooperacin tcnica .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 540 a) El uso pacfico de la energa atmica . . . . . . . . . . . . .. . . .. 540 - ) La asistencia tcnica . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . .- . 542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 543 3. La higiene . . . . . . . .. . 4. La asistencia . judicial . ., .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . -- . . .- 545 a) En cuestiones civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. - . . -- . . . . 545 /3) En materia penal . .. . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . -- . --- . . . 546 1 . La trata de esclavos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . --- --- 547 *2 . La trata de mujeres y nios . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. 547 3. La difusin de publicaciones obscenas . . . . . . . . . . . . ... 548 4. La falsificacin de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- - .- ... 54& . ... . . 5~13 5 . El genocidio . . . . . . . . . . . . .. . ~. . . . . .. 6. Delitos internacionales . .. . . . . . . . . . .C.-. --- . . . .-- 549 7. Extradicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '550~ 550 D) Las sanciones de la comunidad- internacional organizada . . . . . . . . . . .. . . . 550 1. SurVenslon y anulacin de los derechos de miembro de la O.N .U . 551 II . Las medidas coercitivas de las Naciones Unidas . . . . . . ... .. . . . . . . . a) Principios generales ... . . .. . . . . .. . . . . . . -- . --- -- . --- . . . . . . . . . 551 ab) L? prohibicin del uso de la fuerza .. . . . . . .. . . . . . . --- -- . 552 c) Lfm ;,tes de la prohibicin del uso de la fuerza . . . . . . . . . . . . . . . 554 d) La ejecucin de pretensiones jurdicas . .. ... . . . . . . . --- .-- . . . 557 __ e) Las medidas coercitivas, preventivas y represivas - del . Consejo de f) Medidas coercitivas sobre la base de una recomendacin de la Asamblea General ... . . . . . . . . . .. . -- - .- . --- .-- - . . --g) Lmites de las medidas coercitivas de la O. N. U . . . . . . . . . . . . . h) Neutralida d dent ro de la O;N . U.? . . . ... .- . . . _ . . .-- . . .- . . . . Cap. XXIV.-La Carta de las Naciones Unidas b' el derecho inter-acional comn . .. Conclusin .-Ojeada retrospectiva y perspectivas de futuro . ..
INDICE DE SENTENCIAS CITADAS INDICE ALFABTICO DE . .. .. . MATERIAS . . .

561 562 563

568 573 579

LISTA DE ABREVIATURAS
A=Publications de la Cour Permanente de Justice Internationale . Srie A. AIB=Publications de la Cour Permanente de Justice Internationale . Srie A/B . Actes=Actes et documents de la premire Confrence pour la codificacin du droit international La Haye . A .D .=Annual Digest and Reports of Public International Law Cases ; desde 1950 : International Law Reports, edit . por LAUTERPACHT. A .E .=Annuaire Europen . A .F .=Annuaire Franpais de droit international. A .G .=Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas . A .J.=American Journal of International Law. American L . W. (1956)=The Law of Land Warfare 1DeDartment of the Army, 1956) . American N. W. (1955)=The Law of Naval Warfare (Department of the Navy, 1955) . Ann .=Annuaire de 1'Institut de Droit International . Arch . .R . :==Archiv des bffentliehen Rechts. Arch .VR .=Archiv des Vlkerrechts. B=Publications de la Cour Permanente de Justice Internationale . Srie B . BANK=Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento. Bases=Bases de discussion de la Conferencia de La Haya para la codificacin del derecho internacional, preparada por la Sociedad de Naciones (1930). Br.=British Year-Book of International Law . C .E .C .A .=Comunidad Europea del Carbn y el Acero. C.E.E . =Comunidad Econmica Europea (Mercado Comn Europeo). C .I .J.=Corte Internacional de Justicia= T .I .J. C .N .G .M .=Convenio de La Haya sobre "eTjtrglidad en gn .rra martina (1907) . C.N .G .T .= Convenio de La Haya sobre neutralidad en guerra terrestre (1907) . [ Colee. d e Tratados= Ministerio de Asuntos Exteriores, Direccin General de Relaciones Culturales : Coleccin de los tratados, convenios y otros documentos de carcter internacional firmados por Espaa, y de las leyes, decretos y rdenes que ataen a las relaciones exteriores, Madrid .] [COLLIARD, I=COLLIARD, Droit international et histoire diplomatique. Doeuments choisis, 3 .a ed . (1955) .] [COLLIARD, II=COLLIARD, Actualit in,ternationale et diplomatique, 1950-1956 (1957).] [CORDERO TORRES, I=CORDERO TORRES, . interTextos bsicos de la organizacin nacional (1955) .] [CORDERO TORRES, II=CORDERO TORRES, Textos bsicos de Amrica (1955) .] C .P .J.1 .=Corte Permanente de justicia Internacional= T .P.J .l . C .S .=Consejo de Seguridad de la Organizacin de las Naciones Unidas . [C. y C .=Escuela de Funcionarios Internacionales (Madrid) : Cursos y conferencias .] D .I ., D .I.P .=derecho internacional (pblico). din . i.=diritto internazionale . dr. i .=droit international . E .A .=Europa-Archiv. EuRATOM=Comunidad Atmica Europea . VlkerFLEISCHMANN = FLEISCHMANN, rechtsquellen (1905) . Fontes, Dipl. Korr.=BRUNS, Fontes Juris gentium, Diplomatische Korrespondenz . Fontes, Gerichtshof=BRUNS, Fontes juris gentium, Internationaler Gerichtshof . Fontes, Reichsgericht=BRUNS, Fontes uris gentium, Reichsgericht. Fontes, Schiedshof=BRUNS, Fontes juris gentium, Haager Schiedsgerichtshof . FUND=Fondo Monetario Internacional . FW.=Friedenswarte . GUGGENHEIM=GUGGENHEIM, Lehrbueh des Vlkerrechts. GUGGENHEIM, Trait=GUGGENHEIM, Trait de droit international public. Digest of International Law, 7 vols . (1940-43) . HUDSON=HUDSON, International Legislation (7 vols . desde 1931) .
HACKWORTH=HACKVI'ORTH, XXXIII

XXXIV

LISTA DE ABREVIATURAS PEASLEE=PEASLEE, Intergovernmental Organizations, Constitutional Documenta, 2 vols. (1956). [2 .1- ed., revis ., 1961 .] R.A .=LA PRADELLE et POLITIS, Recueil des arbitrages internationaux. RALSTON=RALSTON, The Law and Procedure of International Tribunals (1926) . R .D .1.=Revue de Droit International et de Lgislation Compare (Chi. DE VISSOIER) . Rec .=Recueil des cours de l'Acadmie de Droit International de La Haye (a partir de 1923). Recueil=Recueil des arrts, avis consultatifs et ordonnances del T .I.J . Recueil des dcisions=Recueil des dcisions des Tribunaux Internationaux Mixtes institus par les Traits de paix, 9 vols . (1922-30) . [R .E .D .I.=Revista Espaola de Derecho Internacional (a partir de 1948).] Research I=Research in International Law, Harvard Law School : Draft Conventions on Nationality, Responsibility of States, Territorial Waters (1929) . Research II=Research in International Law, Harvard Law School : Diplomatic Privileges and Immunities ; Legal Position and Functions o Consuls ; Competence of Courts in regard to Foreign States ; Piracy : Pirarv Law- nf va .rious Countries (1932). Research III=Research in International Law, Harvard Law School : EXtradition ; Jurisdiction with respect to Crime ; Treaties (1935) . Research IV=Research in International Law, Harvard Law School : Rights and Duties of Neutral States in Naval and Aerial War (1939) . [REUTER-GROS=REUTER y GROS, Traits et documents diplomatiques (1960).] Rev .=Revue de droit international (LA PRADELLE) . R .G.=Revue Gnrale de droit international public (SIBERT, [luego RoussEAu]) . R.G .T. =Reglamento de La Haya sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre (1907) . [R .I.F .D .=Rivista Internazionale di Filosofia dei Dirittoj Riv .=Rivista di Diritto Internazionale. Ross=Ross, A Textbook of International Law . ROUSSEAU, I=ROUSSEAU, Princpes gnraux du droit international public . R .S .A .=Recueil des sentences ar)itrales. (Reports of International A r b i t r a l Awards), United rlations Publications . S .C.=Supreme Court (Tribunal Supremo de los Estados Unidos) .

HUDSON, Cases=HUDSON, Cases on International Law (2.3 ed ., 1936) . LA.E .A .=Agencia Internacional de Energa Atmica . I .C .A.O .=--Organizacin Internacional de la Aviacin Civil. LL.=International law . I .L.O .=O .I.T . LL.Q=International Law Quarterly. I .M.C .O .=Organizacin Martima COnsultiva Intergubernamental. 1.O .=International Organization . LR .O .=Organizacin Internacional de Refugiados. I .T .O .=Organizacin Internacional de Comercio. I .T.U .=Unin Telegrfica Internacional . J.=Journal du droit international . J.I .R .=Jahrbuch fr internationales Recht (Hamburgo y Kiel) . J.O .=Journal Officiel de la Sociedad de Naciones. J. Vlkerr.=Jahrbuch des Vlkerrechts. KELSEN, Principies=KELSEN, Principies of International Law . L.Q .=International and Comparative Law Quarterly . MooRE, Arb,MOORE, History and Digest of International Arbitrations to which the United States have been a Party, 6 vols . (1898). MOORE, Digest=MOORE, Digest of International Law, 8 vols. (1906). N .A .T .O .=Organizacin del Tratado del Atlntico Norte . NN . UU . : Naciones Unidas . N.Z .=Niemeyers Zeitschrift fr internationales Recht . [O .C .D .E .=Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos .] O .E .A. =Organizacin de los Estados Americanos. O .E .C.E.=Organizacin Europea de Cooperacin Econmica . Oesterr.Z. .R. (o sterr .Z . .R .)=Oesterreichische Zeitschrift fr ffentliches Recht O.N.U .= Organizacin de las Naciones Unidas . O.T.C .=Organizacin de Cooperacin Mercantil .

LISTA

DE

ABREVIATURAS

SCHCFING=SCHCKING, Das Werk vom Haag . Gerichtliche Entscheidungen . Schw .1 .1.R .=Schweizerisches lahrbuch fr internationales Recllt .

S .d .N .=Sociedad de Naciones (en ttulos franceses, Socit des Nations) . S.E .A .T.O .=Organizacin del Tratado de] Sudeste Asitico . S.G .=Secretario General de la O.N .U .
STRUPP, Documents=STRUPP, Documents pour servir Phistoire du droit des gens

U.N .E .S .C .O.=Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura. U.P .U .=Unin Postal Universal. VB .=Vlkerbund (S.d .N ., en ttulos de trabajos en alemn). VR.=Vlkerrecht (Derecho internacional pblico) . W.H .O . =Organizacin Mundial de la Salud. W.M .G .=Organizacin Meteorolgica Mundial.
W.V .
(STRUPP) .

(a partir de 1923).

T.A .M .=Tribunaux Arbitraux M i x t e s (Tribunales Arbitrales Mixtos). T.I .J .=Tribunal (Corte) Internacional de justicia. La Haya . T.P .J .I .=Tribunal (Corte) Permanente de justicia Internacional, La Haya .
TRIEPEL=TRIEPEL, desrecht (1899) . Vlkerrecht und Lan-

Worierbuch des V 1 k e r r e c h t s

U.E .O .=Unin de la Europa Occidental . U.N .=United Nations.

Z-Zeitschrift fr ausldndisches ffcrltliches Recl2t und Vlkerrecht . Z. .R .=Zeitschrift fr ffeirtliches Recht (transformada luego en la Oesterreichische Zeitschrift fr ientliches Reclit, ya Z.V .=Zeitsclir :ft fr Vlkerrecht .

mencionada) .

BIBLIOGRAFIA

EXPOSICIONES DE CONJUNTO

ACCIOLY : Tratado de direito internacional pblico [1933-35), trad . fr., 1 (1945), 11 (1946), 111 (1946). [2 .1 ed . orig., Ro de Janeiro, I y II (1956), 111 (1957) ; trad . castell . por J. L. Azcrraga, 1 (Madrid, 1958).] - Manuel de droit international public (1948) . AGUILAR NAVARRO. Derecho internacional pblico (Madrid, 1952 ss .) ; [hasta la fecha, tomo 1, vols . I y II ; tomo 11, vol. 1) .] JANTOKOLETZ : Tratado de derecho internacional pblico en tiempo de paz, 4. " ed ., 3 vols. (Buenos Aires, 1944).] ANZILOTTI : Corso di diritto internazionale, 3." ed . (1928) ; [4." ed ., 1955] ; trad . alem. : Lehrbuch des Vlkerrechts (1929) . [Trad. castell . por J. Lpez Olivn : Curso de derecho internacional, Madrid, 1935 .] BALLADORE PALLIERI : Diritto internazionale pubblico, (7 . ed., 1956). ; [8.a ed ., 1962 .] BASDEVANT : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 58 (1936-IV), 475-691 . BASTID, SUZANNE : Droit des gens (1954). [BERBER : Lehrbuch des Vlkerrechts, 1 (1960) ; 11 (1962).] BESTA : Diritto internazionale (1934) . [BEVILAQUA : Direito pblico internacional, 2.a ed ., 2 vols . (Ro de Taneiro, 1939).] BLUNTSCHLI : Das moderne Vlkerrecht (1868) . BOURQUIN : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 35 (1931-1), 5-229. BRIERLY : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 58 (1936-IV), 5-237. [- The Law of Nations, 5." ed . (1955) .) BUSTAMANTE Y SIRVEN : Droit international p. ,blic, trad . fr. par P. Goul, 1 y II (1934), 111 (1936), IV (1937), V (1938) . - Derecho internacional pblico, 5 vols ., La Habana, 1933-38 ; 2.g ed ., 1939 ss .] ~- Manual de derecho internacional pblico, La Habana, 1939 ; 4. 8 ed., 1947 .] CALVO : Le droit international thorique et pratique (4" ed ., 1887-1896) ; [5' ed ., 6 vols . . 1896 .] CAVAGLIERI : Corso di diritto internazionale (3' ed ., 1934). [- Rgles 'gnrales du droit de la paix, Rec., 26 (1929-I), 315-585 .] CAVAR : Le droit international public positif, 2 vols. (1951). [2" ed ., 1961-62.] [COLLIARD : Institutions internationales (1956) .] [CRUCHAGA TOCORNAL : Derecho internacional, 4.8 ed ., 4 vols ., Santiago de Chile, 1944-48.] DAHM : Vlkerrecht, I (1958), [II (1960) ; y 111 (1961) .] DELBEZ : Manuel de droit international public (2 .a ed ., 1951). DESPAGNE7-BOEK : Cours de droit international public (4 .' ed., 1910). DEVAUX : Trait lmentaire de droit international public (1935) . DIENA : Principi di diritto internazionale (3" ed ., 1930). [4 ." ed ., 1939 .] [- Derecho internacional pblico, trad . castell . por T. M. Tras de Bes, Barcelona, 2" re" impresin, 1946 .) [DEZ DE VELASCO : Curso de D.1 .P ., I (Madrid, 1963).] FAUCHILLE : Trait de droit international public (1922-26). FEDOZZI : Corso di diritto internazionale (2' ed ., 1933). FENWICK : International Law (3 .~ ed ., 1948). FLORE : Trattato di diritto internazionale pubblico (1865 ; 4" ed ., 1904). [Trad. castell . por A. Garca Moreno, 3 vols. (Madrid, 1879-84).] [FIT2 .MAL:RhF : The General Principles of I.L., en Rec., 92 (1957-11), 1-227.] FUNCK-BRENTANO y SOREL : Prcis du droit des gens (1877 ; 2.0 ed ., 1894). FR .A N~OIS : Handboek van het volkenrecht (2" ed ., 1956). - Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 66 (1938-IV), 5 ss. GEMMA : Appunti di diritto internazionale (1923). GONZLEZ-HONTORIA : Tratado de derecho internacional pblico [4 vols. (Madrid, 19281930).] [GouLD : An Introductior, to International Law (1957) .] GROCIO : De jure belli ac pacis (1625) . XXXVII

IOLXvut

BIBLIOGRAFIA

GUGGENHEIM : Lehrbuch des Vlkerrechts (1947-1951). - Trait de droit international public (1953-54) . (- Les prncipes de droit international public, Rec., 80 (19524), 1-189.] HACKWORTH : Digest of International Law, 7 vols. (1940-43). HALL-HIGGINS : A Treatise on International Law (8 .a ed ., 1924). HATSCHEK : Das Vlkerrecht als System rechtlich bedeutsamer Staatsakte (1923) . HEFFTER : Das europische Vlkerrecht der Gegenwart, 8.1 ed ., 1888. [Trad. casteil. : Derecho internacional pblico de Europa, por G. Lizrraga, Madrid, 1875 :] HEILBORN : Das System des Vlkerrechts (1896) . [HERRERO RUB:O : Curs de derecho internacional, I (Valladolid, 1960).] HERSHEY : The Essentials of International Public Lato (2." ed ., 1927). VON DER HEYDTE : Vlkerrecht, I (1958), [II (1960).] HOLD-FERNECK : Lehrbuch des Vlkerrechts, 2 vols . (1930-32) . HOLLAND : Leetures on- International Law (1933). HOLTZENDORFF, [edj : Handbuch des Vlkerrechts, 4 vols. (1885-89). HYDE : International Law chiefly as Interpreted and Applied by the United States, 3 vols. (2.' ed., 1951). JESSUP : A Modern Law of Nations (1948) . [JIMNEZ DE ARCHAGA : Curso de D.1.P ., 2 vols. (Montevideo, 1959-61) .] KAUFMANN, E. : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 54 (19354V), 313-615. KELSEN : Thorie gnraie du droit international public, Rec 42 .(1932-1V), 121-351. - Principies of International Law (1952) . - Thorie du droit international, Rec 84 (1953-111), 1-201. KOROVIN (DURDENEWSKII y KRYLOV) : Mezhdunarodnoe Pravo, 3 vols. (1946). KRYLOY : Les notions principales du droit des gens (La doctrine sovitique du droit international), Rec 70 (1947-1), 411-476. LAUTERPACHT : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 62 (1937-1V), 99 SS . LE FUR : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec., 54 (19354V), 5-307. - Prcis de droit international public (3 .5 ed ., 1936). USZT-FLEISCHMANN : Vlkerrecht ([12" ed.] 1925), [Trad . casteil . de esta 12 .1, ed ., por D. Miral, Barcelona, 1929.] DE LOUTER : Le droit international public positif, 2 vols. (1920) . [MAHAJAN : International Law (Lucknow, 1956 ; 2' ed ., 1958) .] [MARQUES GUEDES : Direito internacional pblico, 2 vols. (Lisboa, 1935-36) .] MARTENS, F. : Vlkerrecht, trad. aleen. por K. Bergbohm, 2 vols . (1883-86) . [Trad. casteil . : Tratado de derecho internacional, por J. Fernndez Prida, Madrid, s. f.] MERIGNHAC: Trait de droit international public (1905-12). MIELE : Principi di diritto internazionale (1953) ; [2' ed ., 1960]. MOELLER, A. : Folkeretten i Fredstid og Krigstid (1931-35) ; [y en trad. ingl. de H. M. .] Pratt : International Law in Peace and War, 2 vols. 1931-35 MONACO : Manuale dial diritto internazionale pubblico e privato (1949). MOORE : A Digest of International Law, 8 vols., 1906 . MORELLI : Nozioni di diritto internazionale, (5 .4 ed ., 1958). 437-603. - Cours gnral de droit international public, Rec., 89 (1956-n, and Kriegszeiten MOSER : Versuch des neuesten Europischen Vlkerrechts in Friedens-

(1777) . [Trad. casteil .; NEUMANN : Grundriss des heutigen europischen Vlkerrechts (1835). Derecho internacional pblico moderno, por A. Sela, Madrid s. f.] Ballv, BarNIEMEYER : Vlkerrecht (1923). [Trad. casteil. : Derecho intern . pbl., por F. celona, 1925 .] Nys : Le droit international (1904-06 ; nueva ed ., 1912). vols . Madrid, 1903-04.] [DE OLIVART : Tratado de derecho internacional pblico, 4 1927).] [- El derecho internacional en los ltimos veinticinco aos (1903-1927) (Madrid, OLIVI : Diritto internazionale pubblico (reed., 1933). OPPENHEIM-LAUTERPACHT : Znlernational Law, 1 (8.a ed ., 1955), 11 (7 .11 ed., 1952); (y en Olitrad . casteil . : Tratado de derecho internacional, tomo I en 2 vols ., por J. Lpez vn y J. M. Castro Rial, Barcelona, 1961 .] OTTOLENGHt : Corso di diritto internazionale pubblico (1956.) PASQUAZI : Jus internationale publicum (vol . 1, 1935). PERASSI : Lezioni di diritto internazionale (l' ed., 1947). . ed., Buenos AiPODEST COSTA : Manual de derecho internacional pblico (1943) [2 .4 res, 1947 .] QUADRI : Diritto internazionale pubblico (1949), [3' ed., 1960 .] RAUCHHAUPT : Vlkerrecht (1936) .

BIBLIOGRAFIA REDSLOB : Trait de droit des gens (1950). REUTER : Droit international public (1958). [Y

xxXIX

en trad . castelh de J. Puente Egido, Barcelona, 1962 .] [- Institutions internationales (1955) ; y en trad . Castell . d e C. Mass Escofet, Barcelona, 1959 .1 RIVIER : Principes du droit des gens (1896) . ROLIN : Les prircipes de droit international public, Rec 77 (1950-I1), 309-476 . ROMANO : Corso di diritio internazionale, 3 ." ed . (1933). [4 .1 ed . (1939 ; reimpr . 1952).1 ROss : A Textbook of International Law. General Part (1947) . ROUSSEAU : Principes gnraux du droit international public, I (1944). - Droit international public (1953) . [Trad . Castell . por F . Jimnez Artigues (1957) .] - Principes de droit international public, Rec ., 93 (19584), (369-550). Ruiz MORENO : Lecciones de derecho internacional pblico (1934) . [2' ed ., Derecho internacional pblico, 3 vols ., Buenos Aires, 1940-41 .] SAKSENA : Public International Law (1954) . SALVIOLI : Rgles gnrales du droit de la paix, Rec 46 (1933-IV), 5-163 . SAUER, E. : Grundlehre des Vlkerrechts, 2 .8 ed ., 1948 . [3' ed. refund ., 1955 .] SAUER, W. : System des Vlkerrechts (1952). SCELLE : Precis de droit des gens (1932-34) . - Rgles gnrales drt droit de la paix, Rec 46 (1933-IV), 331-697 . - Manuel lmentaire de droit international public (1943) . - Cours de droit international public (1949) . SCHWARZENBERGER : International Law, I (3 .$ ed ., . [- A Manual of International Law, 1947 ; 4a ed .1957) en 2 vols., 1960.] - The fundamental principles of international law, Rec ., 87 (1955-1), 195-385. SEFERIADES : Principes gnraux du droit international de la paix, Rec 34 (1930-IV), 181-489. SERENI : Diritto internazionale, 1 (1956) : 11, sec . 1 (19581 " ITT TT ~cm, SiIStxT : Trait de droit international public (1951) . SIERRA : Tratado de derecho internacional pblico ([Mxico], 1947) . [SRENSEN : Principes de droit international public, Rec ., 101 (1960-111), 1-254 .1 SPIROI')ULOS : Trait thorique et pratique du droit international public (1933). STARKE . An Introduccin to International Law (3 .a ed ., 1954) ; [4" ed ., 1958 .] STIER-SOA.LO (desde 1933, WALZ), [edj : Handbuch des Vlkerrechts (desde 1912) . STOWELL : International Law (1931) . STRUPP : Grundzge des positiven Vlkerrechts - Les rgles gnrales du droit de la paix, Rec([19211, 5' ed ., 1932) . 47 (1934-P, 263-593 . TRAVERS Twlss : Le droit des gens ([trad . fr.], 1887) . [Ed . orig. ingl., 1861-63 .] ULLMANN : Vlkerrecht (2.a ed ., 1908). VANSELOW . Vlkerrecht (1931) . VATTEL : Le droit des gens (1754) . VERDROSS : Die Verfassung der Vlkerrechtsgemeinschaft (1926). - Rgles gnrales du droit international de la paix, Rec (30 (1929-V), 275-507 . VISSCHER, Ch . de : Thories et ralits en droit international public, ([1953] ; 2 .a ed., 1955 ; [3 .a ed ., 19601) . - Cours gnral de prncipes de droit international public, Rec ., 86 (1954-11), 449-553 . VAN VOLLENHOVEN : The Law of Peace (1936). WALDKIRCH : Das Vlkerrecht in seinen Grundzgen dargestellt (1926) . WESTLAKE : International Law (1910-13) . WHEATON : Elements of International Law, 7 .a ed . por B . KEITH (1944) . WILSON y TUCKER : International Laib (9" ed ., 1935). WoLGAST : Vlkerrecht (1934).
[INTRODUCCIONES GENERALES] [MIAJA DE LA MUELA : Introduccin al derecho internacional (Madrid, 1953 ; 3 .4 ed . 1960 .] [TRUYOL Y SERRA : Fundamentos de derecho

internacional pblico (Barcelona, 1950 ; 2 .a ed ., refundida y aumentada, 1955 ; ed. portuguesa, ampliada, Lisboa, 1962).

XL

BIBLIOGRAFIA

COLECCIONES GENERALES DE DOCUMENTOS JURJDICO-INTERNACIONALES '

I.

Tratados internacionales y notas diplomticas a)

COLECCIONES PRIVADAS

LEIBNIZ : Codex juris gentium diplornaticus (1693) . DU MONT : Corps universel diplomatique du droit des gens (8 vols., 1726, y 5 vols. comMARTENS : Nouveau recueil gnral des traits et autres actes relatifs aux rapports de droit HUDSGN : International Legislation . A Collection

plementarios) .

international (originariamente : Recueil des traits d'alliance, de paix, . . . depuis 1761) . of Texts of Multipartite Instruments of General Interest (desde 1931) . BRUNS : Fontes juris gentium : Handbuch der Diplomatischen Korrespondenz, y Politische Vertrge (1936-40). b)
COLECCIONES OFICIALES

Recueil des traits et des engagements enregistrs par le Secrtariat de la Socit des Nations (desde 1920) . United Nations Treaty Series. IISentencias arbitrales y judiciales a)
COLECCIONES PRIVADAS

LA FONTAINE : Pasicrisie internationale, 1774-1900 (1902) . LA PRADELLE y POLITIS : Recueil des arbitrages internationaux (3 vals ., 1905, 1923 y 1 .954). MOORE : History and Digest of International Aritrations to which the - United States have

been a Party (6 vols., 1898). - International Adjudications, Ancient and Modern (6 vols., 1929-36). LAUTERPACHT : Annual Digest and Reports of Public International Law Cases (desde 1932 : originariamente, con MCNAIR). BRUNS : Fontes juris gentium : Entscheidungen des Stndigen Haager Schiedshofes, y Entscheidungen des Stndigen Internationalen Gerichtshofes. SCHUCKING : Das Werk vom Haag . Gerichtliche Entscheidungen (1917). HAMBRO : La jurisprudence de la Cour Internationale (1952) . b)
COLECCIONES OFICIALES

Srie A, Srie B y Sries A/B, del Tribunal Permanente de justicia Internacional. Recueil des arrts, avis consultatifs et ordonnances, del Tribunal Internacional de Justicia. Reports of International Arbitral Awards (5 vols . desde 1948), United Nations Publications.
I Hay adems muchas colecciones que solo contienen los tratados de determinados Estados o las decisiones de tribunales arbitrales aislados .