'5

OZAKK: BIBLIS cc-^

:,

THE GREAT COMMSSION FfhllNDER

Among the Tribes of Northern Thailand
j 'Andthe hcafhen shall
knovthcrtlamfheLord,
when !sha/lbesancfified

&?yc info al/ ihe worM, andpreach the gospel'

mjk^ .

0|

inyout^fbreHieireyes:

Published and mailed-free by

MEL and JUNE.BYERS

Fbrwarding Agent
MRS.AU^ R.NICHOLS
116-36th. Street

Tfllai Chiengkam,
Chanqwat Chioigrei,
Thailand,Asia

Mllwaukie,Oregon
Ul&A.

APRIL, 1960

The coffin is placed in a dccorated ox-cart and

then drawn to the funeral pyre by relatives.

DEATH IS SWALLOWED UP -

The flames from the funeral pyre leaped high into the air. The kerosene ignited the straw and the straw slowly caught fire to the logs* On top this wooden alter was the remains of a man, soaked in kerosene and now blazing with
flame. Once again a scene was being enacted which every
man must face alone*

Three years ago Mr. Ban came to the leper village, for saken by his wife, three boys and one girl. In the bitter
ness of social ostracism and heathen darkness and now in

the lowly role of a leper, he prepared to live out the re mainder of his life. Hopeless and bitter in spirit, he
started to attend services with the other Christians of

the village.

Three years ago he gave his life and heart

He learned to read and faith

to the Lord Jesus Christ.

fully attended all the schools and services. His eyes were opened, his heart wanned and life took on a new mean ing. During those years he suffered much from the effects
of leprosy but he remained steadfast in his faith.

Three weeks ago I attended services at the leper vil lage where Mr, Ban delivered the morning message. He
spoke simply and from his heart. His love for the Lord

was single.

Now I was watching his body being consumed

by fire after the Thai custom.

the body be burned.

Although th^ Christians

bury their dead, the unbelieving relatives demanded that

A few hours earlier we had all gathered around the

crude, home-made coffin. Mr. Ban*s children and rela
tives were all there and had consented to a Christian

burial if they would be allowed to bum the body. Thus in death Mr. Ban gave a clear testimony of that eternal
life which is in Christ. attentive. The relatives were sober and

The Christians helped carry the coffin to the site

of the funeral pyre. After reading a scripture and sing ing a song, we were constrained to allow the family to do as they pleased,. The body was rolled out of the crude box onto the rough logs. A coconut was cracked
open and the sweet milk poured out on the face of the

deceased in preparation for his burning. All of his clothes and personal belongings, which were few, were scattered out upon the logs. The oldest son calmly

ignited the pyre end soon the flames roared. Quietly and reverently the oldest son stood before the blazing sacri fice and softly spoke a final farewell to his father,

"Go quickly," he repeated, "go quickly father - the flames are leaping high now, father - go - go quickly and
safely and have peace."

Everyone else stood about in a circle enveloped in his

own thoughts. There was no wailing, no weeping, no remorse, only a deep respect for death, that mysterious something which renders a man lifeless; that which every man must face alone0 The glory and majesty of a man reduced to
decay and ashes.
ADULT CLASS AT THE LEPER SCHOOL

(Mr. Ben front and center)

Rli

Mr, Ban was a faithful student of the Word of God

in which he found the hope of everlasting life.

HOW FRAIL IS THIS LIFE. How inescapable is death. Death

plays a part in every living moment. Yet all our living

seems to be geared to one thing - how to overcome death.

thing terrible has happened? Why the fear, the uncer tainty, the hopelessness? Are we prepared for death or us? Do we believe that though a man die, yet shall he
not? Has Jesus become the "resurrection and life" to

The inevitability of death is always ascribed to the other person but not to oneself. Yet as one man has said, "To be bom is to begin to die." Whence then all astonishment when death appears? Why do we think some

this night - or are v/e afraid? Watching Christians enact

live? Have we lived well enough to pass into eternity

their rituals ?s sponsored by funeral parlors is to

wonder at the Christians* concept of death. To die is a money-making business in the States and Christians have been beguiled into its subtle deceit*
As I observed the smoke rise from the funeral pyre, I found a strange spirit dwelling in my heart. The sons took poles and poked at the body of their father that the corpse might bum more readily, I felt no remorse nor

pity, only peace for Mr, Ban had already taken a journey none of us knew about. True, I had preached about it

many times, but now this lowly leper knew so much more about it than I, He had gone on before us, and now await
ed us - even beckoned us to come, I could almost hear

his voice calling, "Come; the journey is not hard. It is not long. It is like you taught us, teacher, Jesus is

there - and tho I walked through the valley of death, I

did not fear for He was with me,"

Truly, to die well requires more moral stamina than to live well. Are you prepared to die?
Recently a group of eminent doctors were asked to

a person who is hopelessly sick be told that he is going to die in just a few weeks? Or should people be spared this terrifying thought? Yet who of us is not dying?
Does a postponement of death by medicine, doctors and science give us cause to believe that we shall never die? It is the cunning of Satan who tries to soften

answer the question, "Should the dying be told?" Should

the curse of sin and neutralize the sting of death with

opiates. Should the dying be told? Yes] There is a sickness in the soul of every man and its end is death The only man prepared to face death is the man who

inescapable, inevitable death. The hour you were bom

brought you one hour closer to death.

unto life. Death to him has been swallowed up.

has died - and is dying moment by moment - and whose Ufe is now being lived by the resurrected life of Jesus Christ, This man has peace. He has passed from death

"Halleluiah - on that resurrection moming

WE SHALL RISE,"

Bal. Nov. 1, 1959

" RECEIPTS - NOVEMBER & DECEMBER:

761.72

Trent Church of Christ

Church of Christ Multnomah

40,00
150.00

Rockaway Christian Church DVBS, Ch. of Christ, Primgar, la

Friends Ashland Church of Christ

10.00 22.52
20.00 186.19

Coburg Church of Christ

Mr. & Mrs. Lloyd Hosman
Vermont Hills Church of Christ Mblalla Christian Church

20,00
12.00
10.00 45.95

Englewood Christian Church, Illinois. Loyal Partners Class, Ky. Mr. & Mrs. W. J. Morgan
Church of Christ, Garibaldi Scotia Christian Church, Cal......... Intermediate Class, Sweet Home
Mr. & Mrs. J. C. Shields Friend

27.07 25.00 10.00

20.00 15.00 10.00
35.00 10.00

Willamette Ladies Group

Mrs. D. S. Hill

42.50
5.00

Gleaners, Mblalla Christian Church ..

25.00

W. Seattle Christian Ch. Group....... Christian Church, Roseburg

Merle W. Schroeder

35.00 30.00
100.00

Violet Pielstick & Iris League

20.00
926.23

$1,687.95
DISBURSEMENTS - NOVEMBER & DECEMBER:

Household

74.93
114.11

Film and pictures Correspondence and books Medical The Photo-lith Co

Check service charge

Total ....

8.71 24.69 30.38 30.65 1.39

284.86
$1,403.09

THE GREAT (XM/IISSI0N1tt3yllNDER

Among theTribes of Northern Thailand
/
"Ooyc info a//ihe woHd, andpreach the <jo3pr
MARK 16-16

'And the heofhen shall

know that lam fhe Lord,

\4

kiyou before theireyes*

rzc.sMi

when ! shallbe sanctified

^Uished and maitedfree by

MEL nd JUNE. BYCRS

fbrwarding Agent
MRSALLEN R.NICHOLS 116 -3tt) Street

Talai Chlenqkam,

Chant^wat Chiengrai,
Thailand,Asia

Mllwaukie, Oregon
USA.

Vol.

13

August, 1960

No, 2

THAI WOMEN USING DIP NETS

(These are women from the Iju clan, a northern

tribe not yet reached with the Gospel)

A FISIIERMAN AND HIS CATCH

This man is also from the Lu clan.

effort to catch all the fish.

When the time is

right people come from several villages in a combined

The women line the banks

with their dip nets while the men wade out and drive the fish into a shallow comer of the flooded area.

They form a solid line (sometimes up to 1,000 men par

ticipate) and sweep the area clean plunging wicker traps

up ?nd dox^m, hoping to ensnare a fish. This man dis

plays his catch after half a days work.

It is a rare fish that ever escapes this thronging mass. As they close in on the trapped fish there is much noise and excitement. Now end then a yell goes up as a school of fighting fish are encountered. The men take a deep breath, duck under the water trying to get hold of the trapped fish in their baskets. Once

caught, they are slipped onto a string and carried

around the waist. No one knows the amount of fish

caught until the cold fishermen emerge from the water one by one and proudly display their catch which dangles heavily at their side. Some of the more in dividualistic fishermen go along in boats using throw
nets while others still prefer the old hook and bait
method.

As a result of this practice, there are not many

big fish left in the rivers. Nevertheless, the people seem to think it is worthwhile just to be able to go
out once or twice a year and clean them out.

AND THEN THERE IS THE BIG ONE THAT GOT AWAY.

Shaking from the cold, these fishermen decide to take time out. They build a fire, exhibit their catch and swap stories about the big one that got away, after the manner of all fishermen. Here you can also see the wicker baskets which they plunge up and down while wad ing through the water.

These are the common people of the north.

other men of the world.

They love

to fish. They enjoy working together. They find pleas ure in collecting into small groups and just talking as
I^rhaps if Jesus were here He

would walk up to this little group and find a Peter, a John, an Andrew. From such a group of common men He would call forth an evangelist, a writer, an elder.

As we meet with these people in the events of every

day life, we seek to lay before them the challenge of

Jesus Christ. Will you pray for us? Pray that God's Spirit will move among men as they gather in little circles to talk about common events of the day.

THE TESTIMONY OF NEW BELIEVERS

(in their own words)

The Thai as a rule do not express themselves. It is difficult to know what they feel and think. Sometimes their reaction to the Gospel appears almost indifferent. Occasionally I however, one is rewarded with a quiet un

expected testimony which gives expression to their heart and experience in the Christian faith. Here are some of
the believers and their remarks,

Mr. Chanta; "Thank and my people - the in a letter written knows what it means
ness.

you, teacher, for bringing to me light," This was expressed to me by this former witch doctor who to be captivated by spiritual dark

Uncle Ban;

Is an older man who has received Christ as

his saviour one year ago.

do not believe.

His wife and family still

He is unable to read and often he is

disturbed over the agitation caused by pressure from denominational bodies. Invariably he drops around for reassurance by asking the same questions, "Teacher,
are you sure the Bible teaches us that we can stand

free in Christ and we don't have to join this group or that. Is it all right just to belong to Christ and Him alone?" I would always go over the same answers and he would depart, happy and reassured with these

words, "Thank you, this is right, this is good."

On other occasions as he reflected on the lost con

dition of his own people, he would shake his head slowly and say, "Truly, my people are in darkness."

Mr, Awn;

Is a deformed leper who has spent most of

his life begging for an existence.

Jesus Christ."

In preaching and

exhorting others he declares, 'Mfe are all rich in

Miss Moon: Is a young Christian girl who in respond ing to a question after her baptism beamed, "Yes,
teacher, now I am happy,"

Mr. Jala; An elderly man living in one of the outly ing villages. He never seemed to give much expression to his faith He was always more than willing to do all that the Lord required of him. One day after sit ting on his porch in silence for some time, he offered this simple unexpected testimony and expression of appreciation, "Ever since I became a Christian I have been happy."
Mr. En Ban; After hearing the Gospel for the first time this former Buddhist priest exclaimed, "I was in the Buddhist priesthood for 7 years and I never heard anything like this," Later, after he had received Christ and was baptised he testified, "I never knew
that life in Christ could be so wonderful,"

Mr. En Ban*s house is located directly across from the Buddhist temple. He no longer desires to be so close to the beating drums and senseless worship but
feels this is the role God has chosen for him.

One day he got the inspiration to write his testi mony on the wall of his porch so that all who visited his house would know that he is a believer. Some of

the villagers could not read magic words to bring a curse just across the street. The of the District Magistrate.

and thought he had written upon the temple located complaint reached the ears One day he, along with the

village headman paid a call on Mr, En Ban's house and

inquired about the strange writings upon the wall,

Mr. En Ban was not at home but his wife made them wel

come and the witness was clear. They could both read so they quietly pondered the words inscribed upon the wall. "If any man be in Christ he is a new creature,

old things have passed away, behold all things have

become new," They could find no fault with these vorda

They might be magic but they were all right so they

made a hasty retreat to their homes.

Recently as we meet for Bible study in his home, some of the villagers have taken to throwing rocks at us. After a discussion on the matter, 1^, En Ban

quietly and soberly remarked, "Maybe someday the Lord

will call upon me to be crucified for His name's sake
also."

Bal. Jan. 1, 1960

. RECEIPTS - JANUARY through JUNE:
Mr, & Mrs, laslle Finch
Friends

$1,403.09

50.00
60.00

Christian Church, Ashland Church of Christ, Milwaukie . . . . . . . .

DVBS, Sacramento, Calif

t^illaraette Women's Group

Gertrude and Grace Kowalk

754.36 887,48 56.28 25,00

150.00

Mr. & Mrs. C. Lloyd Hosman Ladies* Group, Greenwood Ch., Seattle
Maltnomah Church of Christ Trent Church of Christ

26.50 15,00
550.00 100.00

Milwaukie Youth Group Women's Christian Union, Ky Church of Christ, Garibaldi First Christian Church, Roseburg,... Mr. 5i Mrs. Jay C. Shields
Mrs. Larry Copenhaver Burton Brair Mr. & Mrs. Alfred Lesemann Loyal Ladies* Class, Milwaukie
Vermont Hills Church of Christ

50.00 10.00 60,00 10.00 50.00

300.00 5.00 10.00 15.00
20.00

Christian Church, El Centro, Calif..

Rockaway Christian Church Molalla Christian Church Rockwood Christian Church

50.00
20.00 28.81 5.00

Westside Church of Christ, Illinois

50.00
$3,358.43

$4,761.52

DISBURSEMENTS - JANUARY through JUNE:

Household (repairs on house, T^;ell,

fence) $ 398.34

House and property purchase

Correspondence & books (includes

581.42
259.15 34.00

school books & supplies for chi Idren ) Film and pictures

Personal (medicine, clothes, misc.) Travel (2 mountain trips, (2 trips to Bangkok

104.65
250.85

$4,761.i52
Motorcycle (freight, reg, and pur chase - made possible through
Miltnomah & Milwaukie churches)., $ 651.71
Gas and oil 18.38

Food and supplies The Photo-Iith Co, (2 issues),

547.00 87.90

Washing machine (also packing, in surance, freight).Gift of Friend

Henry Printing Go,, Eugene Check service charges

254,80 8,90 2,13

3,199,23

Total ...

$1,562.29

Mailed by
Mrs. Allen R. Nichols 116 36th Street

Milwaukie, Oregon
Return Postage Guaranteed

^V\3o 3

THE GREAT COMMSSION REMINDER

Among ihe Tribes of Northern Thailand

'Goycinfo a//ihewoHd, andpreach fhe gospel.*

MAfiKI-tS

"^ndthe heafhen shall

know that!am fhe Lord,

\\

inyoubefbrefhe'ireyesT

''/"an tsha/ibe sancfif/ed

^Uishedand mailedfreeby
MEL and JUNE BYCRS

FbrwardinQ Aqrr'
MRSALLEN R.NICHOU 116-96ih Street

Tala-t Chln^km,
Chan^wat Chtengrviy
Thailand,Asia

Milwaukta,Oregon
US.A.

December, 1960

Gi^EETINGS FROM TVIAILAND

The land of contrast.

V/here darkness

is slowly giving way to light.

v/onderful: :

I have heard that in days gone by man had the capacity

to stand reverently and marvel at the graceful perfonnance /

of a bird in flight. Once upon a time, man was human
enough to walk through the stillness of a forest, thrilled with the presence of life and the nearness of God. There was a time when man could look up into the starry heavens and be filled with amazement under the blazing jewels of

heaven and could reverently whisper "wonderfuli'* It has also been recorded in days gone by that certain men and women had the emotional balance and genuine

r
(A young Christian mother and her baby)
capacity to kneel in breathless amazement beside the man ger of Jesus. God's gift to man! ^Jhat a glorious inno cence! 0 beautiful simplicity! 0 how v^onderful! The

prophet Isaiah speaking under the authority of the Holy

Spirit said, - - and his name shall be called Wonderful - The prophet declared that men and women v/ould gaze upon the Son of God and call Him Uonderful, Have we

lost the capacity as human beings to be stirred? Can we no longer marvel and behold with abated breath the gift of God*s Son? Can we no longer reflect upon the manger scene and with the simplicity of a child exclaim,"wonderful!"

Certain wisemen found the babe at Bethlehera and i t

is recorded that they fell down and worshipped, "Won derful!" Mary's heart was overwhelmed and she burst forth in song and magnified the lord, "Wonderful!" Zacharias could no longer constrain himself and cried
out, "blessed be the Lord God of Israel." "Wonderful!"

Simeon had been waiting many years for the consolation of Israel to appear. Now the long vigil had ended. Trem bling, he took the babe into his arms, and through eyes
dimmed with tears he turned his face heavenward and

blessed God, "- - novr let thy servant depart in peace mine eyes have seen Thy salvation." Wonderful! Wonder ful! These people had the strange capacity "to stand

amazed in the presence of Jesus the Nazarene", They had enough genuine emotion to bow down before the gift
of God in breathless adoration.

Have we become so civilized that there is no longer

the capacity to feel? Have our emotions become so stunt

ed that in reflecting upon the birth of God*s Son we can

no longer exclaim, 'Htonderful"? Have we become depraved in our taste for excitement? No longer are we thrilled

w^h the ^quisite perfun of a flower, the beauty of a

butterfly, the billowing clouds tinted with the blazing colors/of a sunset, or the thrilling crescendo of a mountaiiybreeze, humming through the forest of a hillside. is no longer satisfied with common food, common dwel

lings and the simple life.

Our stunted emotions no long

er respond to the marvels of existence, but rather we prefer to stand amazed in the presence of our own inven

tions,

Emotional abilities have been corrupted by liiiags,

the heavens and see a million dollar satellite whirling

about our globe and in amazement cry, "Wonderful!". Wfe
are taken back in amazement as we watch the crudeness of

Ife behold the fantastic achievements of the UNIVAC brain machines and we say, "Wonderful!" We look into

a table thumping, saber rattling dictators as they make their bid for a world. We read stories, we watch TV, and exercise our imagination until the most sordid, cruel and abnormal concoctions of man's brain no longer excite
and we exclaim, "What a dull world," Our senses have been so blunted by the thrill and excitement of this

world that a little sentimental story about a baby bom

in a stable no longer has the slightest appeal. The pageants are beautiful, Santa Glaus is exciting, the merriment is refreshing, but the fact that God sent His Son into the world is extremely dull.
IXiring the Christmas season we often hear words like

"beautiful, sweet, colorful, enchanting" but no longer

do men pause at the manger of J^siis Christ, no longer do

men lift their voices blessing God and exclaim, "Wonder ful!" In its place, neighbors vie with each other for the biggest, gaudiest and most pagan Christmas tree* Out on the lawn will be a full size, vrell lighted Santa Glaus taking off for nowhere. Colorful lights and decorations

will adom houses where the name of Jesus is blasphemed. Christians and unbelievers alike will fall subject to
the same pattern. The beautiful strains of "Silent

Night" will come pouring out of the beer tavern's juke box and places of amusement. These cheap tinsel gods of an American Christmas with its thin bubble of holiday gaiety will never cause men to glorify God! It will never cause men to stand in fear and trembling! Alas, and in all Israel, no one cried, "Wonderful!" 0 that men once again had the capacity to be amazed - the human ability to be thrilled and cry, "WonderfuU.Won---.
derful! Wonderful!" All heaven strains to hear one

voice - one reverent heart.

One thoroughly amazed and

astonished believer who will in the stillness of the night cry, "Wonderful!"

There are many unbelievers who will exclaim,"Wonder

ful!", and will stand in amazement at the carnal festiv

ities of a so called Christian world.

the price.

The unbelieving

Jewish merchant looks over his merchandise - and raises

Tediously, but in mockery, he displays the

This is his bid for

manger scene in the window as a "come-on-gimmick" in

hopes of making a fast dollar.

cashing in on some of the profit.

The Christmas carols

come blaring out in a raucous, ear-splitting vibration

to bewitch the gift shoppers to do more buying. Greedily he reaches for the dollars of the Christian. He rings
the bells on his cash register in celebration of the

biggest profit making hoax in history. "Wonderful", he exclaims as he stands amazed in his own profit. "Glory to God in the highest!" May the iiQrth of the poor Chris
tianas Christ ever live! Without the Christ child

^business would be slack and colorless*

And all Chris-

tendom bows before the Jewish idol who continues to

blaspheme the babe of Bethlehem, These carnal festiv ities and making merchandise of God*s Son has seeped
into the remote comers of the earth. Its abuse and

corrupt practice causes the unsuspecting Chinese mer chant to hang Santa Glaus on the cross for a window display and the naive Thai Christian to ask for a Bible
reference of the Christmas tree.

What is required of the Christian?

How can we help

correct these carnal festivities? God give us the moral courage to withdraw from these pagan rites, its false gaiety, its gaudiness, its money spending, its noisy festivities. Let us withdraw quietly, purposefully, into the seclusion of our home and the few holidays which have been given to us. Tear off the tinsel and

sham, dress in sackcloth and ashes, spread yourself out before God and weep for the desolation of America. Through
repentance and waiting before God, look to the heavens

and behold His Star.

let your ears become sensitive again to the glory and praise of the heavenly host.
Identify yourself with the honest intellect of men who

are truly wise. Identify yourself with simple, quiet folk like Mary and Joseph, the shepherds, and Simeon the prophet. Enter into the quietness of Bethlehem and gaze upon your God who came in the flesh of a tiny babe. Once again behold that wisdom, that unutterable wisdom

and fathomless mercy cradled in the arms of Mary,

creased pulsations of your heart and breath.

(^ce

again allow your emotions to be sanctified and cleansed

so that you can feel the tingle in your spine, the in

0 that

once again our worldly eyes would weep, that once again
we could cry from the depths of our soul, "Wonderful! Wonderful!! Wonderful !!! Mighty God! Prince of Peace! Jesus Thou Son of God! Ify Saviour!"

Christmas is not a celebration - it is an experience.

BOUND BY TIME -

and ETERNITY

1961

Today you are bound by TIME,

set free in ETERNITY.

Tomorrow you will be

Eternal hell or eternal heaven.

How do you plan to spend the time of 1961 in your prep

aration for eternity.

Today there are many who would gladly yield to the peaceful, quiet arms of death as they seek release from

pain, loneliness and the dreadful confusion of this age - - only to awaken in hell where DEATH is always just
beyond their reach for STESNITY!

Today TIME is lilce a small flame patiently devour ing the fuse of life, working its way toward a destiny.
It is a passing, fleeting phenomena - - and in its wake are the ashes of history.

Today we enter upon the year 1961,

past,

Another year is

A few more seconds of time have been reduced to

ashes of yesterday. Alas, a little more strength has seeped out of our earthly bodies, the spring of life
has unwound a little more, the erosion of time a little

more pronounced. The youthful grasp of time has re leased its hold a little more and yielded to the inev itable urgings of ETERNITY, Today we are here - in TIME. Tomorrow, we shall be gone - in ETERNITY.

Today let us live with our eyes set on things eternal in Christ, May we live soberly, pray earnestly, live abundantly and share with us in the evangelization of Thailand, That old and young alike may come to realize that they are not just bound by the deceptions of TIME but by the realities of God's Word, they are children
of an everlasting destiny in ETERNITY,

Bal. July 1, 1960

V

$1,562.29

RSCEIPTS - JULY through OCTOBER:

-Imogene V/illiams
Koinonia (Willamette) Rockwood Christian Church
Trent Church of Christ

$ 250.80
25.00 15,00
288,85

Church of Christ, Multnomah

Friends

286,50
87,00

Court Street Church, Salem Mr. & I3rs, Jay C. Shields Inglewood lleights Church, Cal Cliurch of Christ, Ashland Milwaukie Youth Group Church of Christ, llealdsburg. Gal,.. Rockaway Christian Church
Gorbett Christian Church

10,00 50,00 21,00 526,18 40.00 40,00 28,31

20,00

Church of Christ, Garibaldi Bryce & Shirley Jessup Christian Church, El Centre, Gal.,,. Church of Christ, Milwaukie Mrs, 0, E, Hobart Ron Parrish Elrnira Church of Christ

40,00 50,00 150,00 170,00 10,00 5.00 15,02

Roseburg Christian Church

4th Grade Jrs., Milwaukie

30,00
10,00

Town & Country Church of Christ, Cal

Friends

10,43
15,00
2,202,09

$3,764,38

DISBURSEtdENTS - JULY through OCTOBER:

Household includes addition of

two rooms

$ 384,92

Food
Correspondence - includes books for children

303,01
161,53

Film and pictures

9,01

Personal (^^cal, gi^ts, etc.) ....

Travel (gas''S upkeep of cycle) Freight & customs (mostly for gas
oline washing machine),..

24,32
73,53
115,43

Photo-lith Go, & Mailing Taxes - Wi Ne Ida lot Life & Casualty Union
Total

63,90 6,70 126,25

1.268,60

$ 2,495,78