RBG 1941 v3 n1

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUMRIO DO NMERO DE JANEIRO DE 1941

ARTIGOS
GOINIA - Uma cidade "criada",
pelo pro f. AROLDO DE AZEVEDO, da Associao dos Gegrafos Brasileiros . . . . . . . . . . . 3
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU2NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES,
pelo eng. JERONYMO CAVALCANTI, da Prefeitura dO Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL,
pelo en. MoACIR F. SILVA, Consultor Tcnico do Conselho Nacional de Geografia . . . 54
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE SO PAULO,
pelo eng. Jos SETZER, do Instituto Agronmico de Campinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
JOS VIEIRA COUTO DE MAGALHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
JOHN CASPER BRANNER .. ........ .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
INQURITOS GEOGRFICOS
LIMITES,
pelo Coronel RENATO BARBOSA RODRIGUES PEREIRA, (aprovado p e ~ o IX Cong. Bras. Geog.) 114
COMENTRIOS
COLONIZAO E N(!CLEOS EM EXPANSO,
a propsito de um artigo do prof. PRESTON JAMES e de outras publicaes, pelo
prof. DELGADO DE CARVALHO . .. . ... ... ....... .................................... 125
PERNAMBUCO - Traos de sua geografia humana,
obra do urof. LACERDA DE MELo, comentada 'llelo. Tte. Cel. Lima de Figueiredo . . . . . . . . . 136
MAPAS MUNICIPAIS,
relatrio do eng. J. C. PEDRO GRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
COS DO IX. CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA,
pela Secretaria Geral do Conselho Nacional de Geografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
O RESTABELECIMENTO DO ENSINO DA GEOGRAFIA E DA COROGRAFIA DO BRASIL
COMO CADEIRA AUTNOMA,
pela Redao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
JANGADEIROS .......... .. ..................... 151
COQUEIRAIS DAS PRAIAS DO NORDESTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
NOTICIRIO
REPRESENTAO DO MINISTRIO DA GUERRA NO DIRETRIO CENTRAL DO C.N.G. 155
III CONGRESSO SUL-RIOGRANDENSE DE HISTRIA E GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CURSO DE FRIAS DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE EDUCAAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
EXPOSIO NACIONAL DO ESTADO NOVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
VIAGEM DE ESTUDO A FERNANDO DE NORONHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
MAJOR LUIZ TOMAZ REIS .. .... ........................................................ 169
MINISTRO MARIO FERREIRA BARBOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
MAPAS DO BRASIL ... .. .. . . .................................... 170
ATIVIDADES GEOGRFICAS
COORDENADAS GEOGRAFICAS DE CIDADES BRASILEIRAS LEVANTADAS PELO C.N.G. 171
RESENHA DO QUARTO TRIMESTRE DE 1940 E PRIMEIRO DE 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
BOLETINS DE ASSOCIAES INTEGRADAS NO C.N.G.;
Associao dos Gegrafos Brasileiros (So Paulo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Instituto Histrico e Geogrfico Braslleiro ...................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
RELATRIOS, RESOLUES E LEIS
RESOLUES DO D.C. DO C.N.G., da de n. 20 de n. 39
195
BIBLIOGRAFIA
PUBLICAES SBRE GEOGRAFIA EDITADAS NO BRASIL EM 1939/40 (cont.) 210
PUBLICAES DE "1NTER2SSE GEOGRAFICO EDITADAS NO BRASIL EM 1939/40 (cont.) . 211
ANEXO : Mapa do Brasil
REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
Ano III I JANEIRO-MA R O, 19 41 I N.
0
1
A velha capital
de Goiaz
GOINIA
UMA CIDADE "CRIADA"
Proj. Aroldo de Azevedo
da Faculdade de Filosofia, Ci.ilcias e Letras do
Estado de So Paulo
No incio do segundo quartel do sculo XVIII, uma
"bandeira" deixou a cidade de So Paulo com desti-
no s terras longnquas do planalto central brasi-
leiro. Chefiava-a o bandeirante Bartolomeu Bueno da Silva, filho do
clebre "Anhanguera".
"Em 1727, provavelmente, foi fundado o arraial de Santana, s mar-
gens do rio Vermelho, em pleno serto. Doze anos mais tarde, era ele-
vado categori de vila, sob o no:rp.e de Vila-Boa' (traduo portuguesa
de "Buena"), em homenagem ao intrpido fundador do arraial.
1
Desde
ento passou a ser a capital da comarca de Goiaz e, logo depois, da
capitania do mesmo nome, criada em 1744.
Foi dsse modo que surgiu a cidade de Goiaz, at bem pouco tempo
capital daquele Estado central, - cidade que, durante anos, usufruiu
as glrias da minerao em fastgio .
O declnio da extrao do ouro repercutiu, sem demora, sbre a
capital goiana, que passou a entrar em decadncia, devido s condies
topogrficas e locais.
Datando da poca imperial, existe uma descrio impressionante
do que era a velha capital, de autoria do ilustre dr. Jos Vieira Couto
de Magalhes. E no mesmo estado de causas a encontrou a Repblica.
Dirigindo-se ao ministro da Justia de ento, em ofcio datado de
Agsto de 1890, o presidente do Estado, dr. Rodolfo Gustavo da Paixo,
fez uma descrio da cidade, que deixa no esprito de quem a l' uma
profunda e penosa impresso. Vamos transcrev-la aqu, em virtude
de haver declarado o interventor Pedro Ludovico Teixeira, em relatrio
apresentatio ao presidente da Repblica (1933), que "hoje, decorridos
42 anos, a capital de Goiaz ainda corresponde quela descrio".
1 MAGALHES (Baslio de) - "Expanso geogrfica do Brasil Colonial", 2. edio, pgs.
214 e 216.
4 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Eis o que dizia o presidente Rodolfo da Paixo:
2
"A capital de Goiaz , sem dvida, uma daquelas cidades
cujo estado sanitrio, dia a dia pior, reclama as mais prontas e
enrgicas providncias. Situada em meio de uma bacia, con-
quanto sbre terreno acidentado, cercada de altos montes que
&. comprimem em diminuto mbito, embaraando-lhe a regular
ventilao, estreitando-lhe, demais, o horizonte visual; castigada
por excessiva temperatura graas sua baixa latitude de quasi
16 Sul, no corrigida pela altitude ou por causas locais; com
uma edificao antiga, obedecendo, in toturn, arte colo-
nial, que era antes a negao dos mais rudimentares princpios
arquitetnicos e dos mais salutares preceitos da moderna higiene,
espreguiando-se s margens do rio Vermelho, mas curtindo ver-
dadeira sde de Tntalo, visto como a gua viscosa dste ribeiro,
despejo e lavadouro da populao, no e nem pode ser conve-
nientemente distribuda s casas, e porque a fornecida pelo nicg
chafariz existente e parcas fontes carece das condies de abun-
dncia e necessria potabilidade; desprovida de bom sistema de

GOIAZ - Vista da cidade
furadas no terreno, onde as matrias fecais sem escoamento en-
tram em rpida decomposio e exalam deletrios miasmas e,
absorvidas pelo sub-solo, bastante permevel, comunicam-se com
os poos de serventia, de ordinrio abertos nas proximidades da-
NASCIMENTO MONTEIRO (Oflia Scrates do) - "Como nasceu Goidnia", pgs. 4 e 5.
Sbre a nova capital de Goiaz h, tambm, dois interessantes artigos do pro!. PIERRE MONBEIG,
incluidos nos seus "Ensaios de Geografia Humana pgs. 73 e 80, alm de uma repor-
tagem publicada no "OBSERVADOR ECONMICO", de Novembro de 1938.
GOIANIA
5
quelas focos de infeco, a decadente Vila-Boa hospeda em seu
seio poderosos agentes de destruio, que ho de, em breve, trans-
form-la em vasta Necrpole, onde a morte campeie com todo
o seu cortejo de horrores".
A idia de mudana
da capital
Diante dsse quadro, pintado em cres to su-
gestivas, no deveria causar admirao que
muitos homens de viso larga pretendessem
mudar a capital da provncia e, depois, do Estado, para outro local mais
apropriado e com um "quadro geogrfico" mais favorvel.
A primeira idia parece dever-se ao marechal de campo Miguel
Lino de Morais, segundo governador da provncia (1827-31). Props,
ento, que se transferisse a capital para o norte, nas proximidades de
GOIAZ - Tipo de habitao da velha capital
Agua-Quente, no alto Tocantins, regio mais povoada e de mais ativo
comrcio, para onde se voltavam as atenes de todos, na poca. Isto
lhe valeu, alis, a animosidade da populao da ento capital.
Em 1863, o ilustre dr. Couto de Magalhes, na qualidade de 16.
0
governador da provncia, clamava pela necessidade da mudana, pin-
tando em cres vivas o que era a velha capital.
Depois, outros muitos se bateram pela mesma idia. Coube, porm
ao dr. Pedro Ludovico renov-la em 1933, obtendo xito afinal nessa
esclarecida iniciativa.
Defendendo o seu ponto de vista, no j citado relatrio de 1933,
declarava o interventor goiano que "a mudana da capital no era
apenas um problema na vida de Goiaz. E' tambm a chave, o como
6 R E V I S TA B R A S;J:LEIRA DE GEOGRAFIA
de soluo de todos os demais problemas. Mudando a sede do govrno
para um local que rena os requisitos de cuja ausncia absoluta se
ressente a cidade de Goiaz, teremos andado meio caminho na direo
da grandeza desta maravilhosa unidade central".
Tomando a peito a soluo do problema, conseguiu o dr. Pedro
Ludovico que ficasse assentada a mudana da capital. Restava escolher
o local mais indicado para cont-la.
Locais a escolher para
a nova capital
Em Dezembro de 1932 foi nomeada uma
comisso encarregada da escolha do local
em que deveria ser colocada a nova cidade.
Dessa comisso fizeram parte personalidades de destaque no Estado,
ao lado de tcnicos no assunto.
Entre os locais que foram objeto de estudos por essa comisso fi-
guraram: a cidade de Bonfim, as localidades de Pires do Rio e Ubat
(ambas servidas pela Estrada de Ferro de Goiaz) e a cidade de Campi-
nas, a oeste de Bonfim. Todos sses centros urbanos acham-se situados
na zona sul do Estado, hoje considerada a mais promissora.
O local escolhido Aps estudos minuciosos, opinou a comisso no
sentido de que a nova capital fsse construda no
municpio de Campinas, no planalto que se ergue a crca de 7 quil-
metros da cidade e no longe do niorro chamado Serrinha.
O "stio" de GOIANIA - Vista tomada antes do incio da construo
da nova capital goiana
Diante dsse parecer, e a pedido da prpria comisso, resolveu o
interventor Pedro Ludovico ouvir a opinio de um urbanista, o dr. Ar-
mando de Godi, e de dois engenheiros, os drs. Benedito Neto de Ve-
lasco e Amrica de Carvalho R.amos .
A opinio dsses tcnicos foi inteiramente favorvel, o que levou o
interventor a baixar um decreto em que a homologava (Maio de 1933).
Por ste decreto, foi ewolhida para conter a futura capital a regio si-
tuada s margens do crrego Botafogo, compreendida nas fazendas de-
nominadas Crimia, Vaca-Brava e Botafogo, no municpio de Campinas.
Al surgiria a atual cidade de Goinia, nova capital de Goiaz.
GOIANIA 7
GOIANIA
Situao geogrfica A cidade de Goinia acha-se situada a 180 qui-
lmetros da antiga capital, em posio central
dentro da zona sul do Estado de Goiaz, justamente a regio por todos
considerada a mais prspera e a mais habitada, atualmente.
Assenta-se sbre terrenos algonquianos, no ponto em que os mes-
mos entram em contacto com manchas de terrenos cretceos.
Regam a regio rios que pertencem margem direita do rio Para-
naba. Constituem uma abundante rede hidrogrfica e descem, quasi
todos, das serras do Rio Claro e Selada ou das Divises, que servem de
divisor entre as guas da bacia do Paranaba e as do Tocantins-Araguaia.
Acentuando a importncia geogrfica dessa regio, o dr. Armando
de Godi declara que " nesta parte de Goiaz que se desenvolveram em
maior escala suas fras produtivas e que se concentrou principalmente
a maior parte de sua populao, ainda diminuta comparada com
a grande superfcie e as considerveis possibilidades do mencionado
Estado" .
3
O stio ou
posio local
A cidade de Goinia acha-se colocada a 16 40' 4" de
latitude sul e a 49 15' 9" de longitude ocidental do
meridiano de Greenwich.
O stio em que est assentada um planalto, cuja altitude mdia
de 700 metros e que apresenta suaves ondulaes. O ponto mais alto,
que contm a caixa dgua que abastece a cidade, possue 750 metros
de altitude.
Seu solo compacto e resistente, slica-argiloso por sua composi-
o, e de admirvel fertilidade, conforme pde constatar o dr. Armando
de Godi, ao visitar as lavouras locais. "Vi alguns milharais j nas
vsperas de se fazer a colheita - diz o citado engenheiro. Os ps de
milho se elevavam a grande altura e as espigas eram enormes. Exami-
nei tambm alguns feijoais e arrozais, etc. Em suma, as plantaes e
o gado que pude ver, indicam que os terrenos so magnficos para a
cultura de cereais, algodo, fumo e frutas e para a pecuria".
4
Cita,
tambm, a existncia da cultura da videira, que tem fornecido uvas em
quantidade suficiente para uma regular fabricao de vinhos.
O clima local se classifica como "tropical", de acrdo com a clas-
sificao Morize-Delgado. De fato, a temperatura mdia no vero de
25 graus e a do inverno de 21 graus.
Os seus elementos acham-se condicionados sobretudo a dois fatores:
a altitude e a vizinhana de matas.
A altitude anula em grande parte os efeitos que a fraca latitude
poderia ocasionar, influindo sbre a temperatura e, por sua vez, sbre
a Relatrio apresentado ao interventor de Goiaz em 24 de Abril de 1933.
Relatrio citado.
o regime pluviomtrico. As chuvas so frequentes durante os meses
de vero, como de se esperar, caindo notadamente ao entardecer, de
forma abundante. A estiagem bem caracterizada, na estao fria,
embora no seja capaz de fazer secar os cursos dgua da regio.
As matas, que existem nas vizinhanas da cidade, constituem outro
elemento capaz de tornar mais ameno o clima.
Poderamos ainda acrescentar a topografia como fator climtico,
pois a inexistncia de elevaes orogrficas permite que o local se en-
contre bem exposto s correntes areas.
No longe da cidade ( 4 quilmetros) , corre o rio Meia Ponte, afl uen-
te do Paranaba, com uma despesa de 15 milhes de litros por hora e con-
tendo a corredeira Ja, com potncia de mais de 450 cavalos-vapor.
Tambm vizinho encontra-se o rio Anicuns, com uma despesa de 9 e
meio milhes de litros por hora e possuindo excelente gua. Isto sem
falar em cursos dgi.la menores, como os riachos Macambira e Cascavel.
Os campos so a paisagem botnica caracterstica do local. Sua
monotonia quebrada, de quando em vez, por associaes da palmeira
burit ("Mauritia vinifera"), prpria dos lugares mais midos e, mes-
mo, pantanosos.
O plano da cidade A construo de Goinia foi entregue aos enge-
nheiros Coimbra Bueno & Cia. Limitada, que or-
ganizaram o plano da nova capital.
A estrutura dsse plano lembra o tipo chamado por Pierre Lavedan
5
de "rdio-concntrico", como tambm o pelo mesmo autor denominado
de "inorgnico" .
A cidade est dividida, por agora, em trs seces distintas: a zona
central, a zona norte e a zona sul.
A zona central abrange uma rea de 1 . 390 . 87 4 metros quadrados,
dos quais 836. 236 metros quadrados constituem a parte til e loteada,
cabendo o restante para as ruas. E' o setor administrativo, por exce-
lncia. Em seu centro destaca-se uma vasta praa semi-circular, em
que se localizam o palcio do Govrno, os edifcios das duas Secretarias
de Estado, o palcio da Crte de Apelao, o palcio do Congresso, alm
de outros edifcios destinados a outras entidades administrativas e ju-
dicirias (Inspetoria Agrcola e do Trabalho, Delegacia Fiscal, Juzo
Federal, Correios e Telgrafos, Prefeitura Municipal, Segurana P-
blica, etc.). Tendo por centro essa praa, as ruas desenvolvem-se em
crculos concntricos, no lado do sul, e em diagonal, do lado do norte.
A zona norte ocupa uma rea de 890.874 metros quadrados, dos
quais 851.239 metros quadrados destinados edificao. E' ste o setor
comercial e que conter, tambm, os estabelecimentos de indstria leve
e pesada. Seu traado mais regular e as ruas se cortam, quasi sempre,
LAVEDAN (Pierre) - "Gographie des Villes", Lib. Gallimard, pgs. 76-77.
GOIANIA 9
lU REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
GOIANIA - Um moderno aspecto da nova capital de Goiaz: a pra:;;a on!Le se ergue o edifcio
da Delegacia Fiscal
em ngulo reto. No extremo da avenida Goiaz, que deixa a praa cen-
tral, dever ficar a futura estao de estrada de ferro, tendo em suas
proximidades os quartis da fra federal e da fra estadual.
A zona sul ocupa uma rea de 3. 063. 335 metros quadrados, dos
quais apenas 906. 373 metros quadrados so destinados edificao.
Isto se explica porque ste o setor residencial, por excelncia, que se
caracteriza por possuir numerosos espaos ajardinados, entre os quais
a elevao onde est instalada a caixa dgua), alm de uma praa de
esportes e de uma extensa praa central. O seu traado nitidamente
rdio-concntrico. A central, a qt1e nos referimos, .contm o cen-
tro religioso da cidade, pois nela se devem localizar a Catedral, o palcio
arquiepiscopal e a Cria metropolitana. Neste setor tambm aparecem
os centros de educao e. de ensino.
A noroeste da cidade acha-se situado o aeroporto.
O setor oeste, ainda no planejado, dever conter o Bairro Uni-
versitrio.
GOIANIA - A nova capital de Goia;;: vai pouco a pouco, enriquecida de belas e
conjortvets habtta6es particulares
G OIANIA 11
o plano geral da cidade, acima exposto, obedece a trs ordens de
fatores: a topografia, as necessidades do trfego e o "zoneamento" .
As ruas e avenidas foram planejadas de modo a que no contra-
riem a configurao do terreno; elas seguem a direo geral das curvas
de nvel. Tal disposio permite, antes de tudo, um normal escoamento
das guas, evitando a formao de enxurradas, naturais numa regio
de chuvas abundantes.
GOIANIA - Tambm os operrios no foram esquecidos em a nova cidade que surge no corao
do Brasil: a fotografia mostra-nos algumas habitaes do bairro operrio
A questo do trfego foi estudada com carinho, de forma a faz-lo
escoar atravs de grandes avenidas, que, de um modo geral, teem acesso
ao centro administrativo. Por outro lado, na zona residencial (zona
sul), adotou-se o sistema de se apelar para logradouros s destinados
a pedestres, com o fito de evitar os desastres pessoais, to frequentes
em tdas as grandes cidades .
Quanto ao "zoneamento", j vimos como se divide a cidade, com
seus trs principais setores: administrativo, comercial e industrial, e
residencial.
O povoamento Goinia um excelente tipo de cidade "artificial" ou,
como prefere Lavedan, de cidade "criada".
O local onde hoje se ergue a capital goiana pertencia, at 1933, a
fazendas de criao e no possua mais do que uma casa de residncia.
A criao de gado no sendo um fator de povoamento (muito pelo con-
trrio), no poderia justificar a presena de moradores no lugar onde
hoje se encontra a cidade.
A pedra fundamental de Goinia foi lanada no dia 24 de Outubro
de 1933, pelo interventor Fedro Ludovico e com a pre,:;ena de numero-
sas pessoas .
A escolha do nome da nova capital fez-se de maneira interessante.
Lanada pelo peridico goiano "O Social" a idia de se consultar o povo
sbre qual deveria ser o nome escolhido, logo comearam a chegar va-
riadssimas sugestes .
GOIANIA - Levantamento da nova capital de Goiaz,
alto, esquerda, a cidade
construda, vendo-se no
GOIANIA 13
O nome de Petronina foi mais votado; dessa maneira pretendia-se
homenagear o governador do Estado. Mas outros muitos foram lem-
brados: Anhanguera, Crispolis, Helipolis, Tupirama, Americana, Pe-
trolndia, Goinia, Goianpolis, Bartolomeu-Bueno, Guaracima, Cam-
panha, Esplanada, Eldorado, Perutaba, Araguaiana, Liberdade, Ma-
ratara, Paranaguai, Goiansia, Buenpolis, Ptria-Nova, Maraba,
Aspirpolis ....
Entretanto, por decreto de 2 de Agsto de 1935, o govrno do Es-
tado adotou o nome de Goinia, que havia sido sugerido por apenas
dois leitores de "0 Social".
A instalao do municpio teve lugar a 20 de Novembro de 1935;
mas, devido a uma srie de circunstncias, a mudana de govrno para
a nova capital s se realizou em 23 de Maro de 1937 ..
Tendo em 1934 apenas 800 habitantes, contava a nova capital, trs
anos depois, crca de 9. 000. A ltima estimativa oficial d, atualmen-
te, 42. 000 almas para todo o municpio.
O plano da cidade prev a possibilidade de abrigar uma populao
de 50. 000 habitantes.
Problemas urbanos O problema do abastecimento dgua cidade foi
encarado com muito cuidado, sobretudo tendo-se
em vista a deficincia dsse servio na velha capital. As vertentes cap-
tadas so em nmero de cinco, sendo "tdas com excelente gua potvel
e tdas capazes, em virtude de suas cotas altas em relao aos terre-
- : ~ - - - ) : ' " ~
'. . '
' . . ' , .
' . ' ..;--'
':.......... . ..... ,':" ..... ..
I
: ..
I
I
I
..
/< ..
I' .
,, ..
.
...
"' .. .
\ . .,,,'i_ ..: ... -,,
GOIANIA quasi se acha no centro geomtrico do pais
nos da capi-
tal",
6
de servir
fartamente
uma populao
de 50 . ooo pes-
soas. Os ma-
nanciais
acham-se a pe-
quena distn-
cia do centro
urbano, estan-
do a mais dis-
tante apenas a
5 quilmetros .
As guas so
cristalinas e de
sabor agrad-
vel.
Quanto ali-
mentao, os
Relatrio apresentado ao governador de Goiaz em 10 de Setembro de 1935, pelo Dr. Eurico
Viana, engenheiro do Estado.
produtos alimentcios so atualmente fornecidos pelas numerosas ch-
caras e "stios" que se espalham pelas redondezas, sobretudo junto ao
rio Meia Ponte.
O trfico comercial faz-se principalmente por meio de caminhes
e mais intenso com a vizinha cidade de Campinas, hoje integrada
no municpio da capital.
Posio de Goinia Goinia parece estar fadada a um grande de-
dentro do Estado senvolvimento em virtude de s.a situao
- . grfica. J tivemos ocasio de qu'e a
cidade o centro da zona mais povoada e mais promissora do Estado.
Acha-se a oeste da linha da Estrada de Ferro de Goiaz. Mas isto
em nada parece prejudic-la, chegando mesmo os entendidos a afirmar
que a sua ligao ferroviria com Minas e com So Paulo pode ser dis-
pensada, por agora, pelo menos.
LEGENDA
Vi;a.-.frrca
fE>c.ala.
4: S.ooo.oo ()

... .
.
Fi
SO
GOINIA - centro e comunicaes
. '
. .....
. . :'
. . ... ...
.... : ... .
\ ..... .
ti)
GOIANIA 15
Isto se explica por vrias circunstncias. Em primeiro lugar, dista
apenas 59 quilmetros de Anpolis, servida por estrada de ferro. Em
segundo lugar, a nova capital o centro de uma importante rede
rodoviria.
Tendo em vista a sua ligao por estradas de rodagem, devemos
registrar as principais direes das estradas j existentes:
a) para o norte, partem de Goinia estradas que vo alcanar
Leopoldina, s margens do Araguaia, Descoberto, no alto Tocantins,
e a Chapada dos Veadeiros;
b) para o sul, partem estradas que unem Goinia ao Tringulo-
-Mineiro e a Mato-Grosso.
A nova e futurosa capital do Estado de Goiaz acha-se atualmente
ligada por linhas regulares de nibus antiga capital, como tambm
s cidades vizinhas: Anpolis, Leopoldo de Bulhes, Uberlndia. E est
em comunicao rpida e moderna com a capital de So Paulo, atravs
dos avies da "VASP".
So Paulo, Novembro de 1940.
RESUM - RESUMEN - RIASSUNTO - SUMMARY - ZUSAMMENFASSUNG - RESUMO
Le professeur Aroldo Azevedo, auteur de plusieurs travaux didactiques zur Ia Gographie, tudie,
dans ce travail, la nouvelle capitale de l'tat de Goiaz: - la ville de Goinia.
L'auteur commence par faire mention de l'ancienne capitale - Goiaz - et fait l'historique
des faits qui ont prceds !e changement du sige administratif, et des travaux raliss par la
comission qui a t charge de faire !e choix du nouveau lieu, ces travaux ayant eu l'approbation
de Mr. l'Interventeur Fdral; au mais de mai de 1933.
En tudiant la nouvelle ville Goinia, (ce nom a t choisi, en 1935), l'auteur dcrit sa situa-
tion gographique, place, 180 Km de l'ancienne capitale, au centre de la rgion Sud de
l'tat qui est considere comme tant la plus peuple et la plus prospere. Elle est situe sur des
terrains primitifs (algonquianos), juste l'endroit ou ces terrains entrent en contact avec des
lentilles de terrains crtacs, et est arrose par les afluents de la rive droite du fleuve Paranaba,
lesquels forment un bom rseau hydrographique: presque tous les fleuves descendent des chaines
de montagne de Rio Claro e Selada. Elle se trouve 16"40'4" de latitude sud e 49"15'9" de
longitude ouest de Greenwich, sur un plateau dont !'altitude moyenne est de 700 mtres et qui
prsente de legres ondulations. Le sol est compact et rsistant, de composition silico-argileuse et
d'une admirable fertilit.
Son climat est "tropical" (d'aprs la classification Morize - Delgado), puisque la temprature
moyenne, en t, est de 25"0 et, en hiver, de 21C. "L'altitude compense grandement les effets qui
pourraient tre provoqus par la faible latitude, puisque'elle a une inf!uence sur la temprature
et, travers celle-ci, sur !e rgime pluviomtrique". Les pluies sont frquentes pendant les mais
d't et la scheresse est bien prononce pendant la saison froide, quoiqu'elle n'arrive pas faire
scher les cours d'eau.
A une distance de 4 Km, caule !e fleuve Meia-Ponte, aflua.nt du Paranaba, avec un dbit de
15.000.000 de litres par heure, ayant une chute que l'on nomme Ja et de Iaquelle l'on peut retirer
un potentiel suprieur 450 HP. I! existe encore le f!!)uve Anincuns, qui a une eau excellente et
un dbit de 9 millions et dmi de litres par heure.
Le paysage de la vgtation est caractris par les campos (champs), dont la monotonie est
brise, de temps en temps, par l'a.pparition du palmier burit ("Maurltia vinifera").
Le plan de la ville d'aprs le professeur Aroldo, rappele le type dnomm par Pierre Lavedan
de "radio-concentrique", ou encare celui nomm par !e mme auteur "d'!norganique", La ville
de Goinia se partage entrais rgions: Centrale (avec 1.390.874 m,
2
desquels 836.236 ro constituent
la partie utile et est partage en lots) formant !e secteur administratij; Nord (avec 890.874 m,
2
desquel 851.239 sont dcstins la construction) , formant !e secteur commercial et industriel; ct
Sud (avec 3.063.335 m,
2
desquels 906.373 sont dest!ns la construction) formant, de prference, le
secteur des habitations. L'auteur dit que !e plan de la ville a t lbor de manire satisfaire
trois finalits principales: celle de la topographie, des besoins du trafic et de la sparation en r-
gions bien dtermines. Les avenues et les rues su!vent, en effet, Ia dlrect!on gnrale des courbes
de niveau, ce qui permet un coulement normal des eaux et vite l'accumulation des eaux fournies
par les averses qui sont tellement abondantes dans ces rgions: le trafic se fait travers les avenues,
qui d'une manire gnrale traversent le centre administratif, rendant ainsi, plus faciles Ies
commun!cations, et !e secteur des habitations a des promenades publlques destlnes uniquement
aux p!tons qui preservent ceux-ci des accidents.
Quant au peuplement, l'<tuteur dit que Goinia est un excellent exemple de v!lle "artificielle",
ou, comme prfre Lavedan, d'une ville "cre". Dans l'endroit ou la ville a t btie, i! n'existait
pas une seule maison, en 1933, les premires tudes datent de cette poque.
L'approvisionnement d'eau a t tudi avec un soin particulier. Les eaux ont t recueillies
dans cinq bassins, donnant tous les cinq des eaux potables excellentes, qui peuvent satisfaire
pleinement les 50.000 h. prvus, puisqu'elles se trouvent des hauteurs relativement grandes en
relation aux terrains de la Capitale. Ces bassins se trouvent une petite dlstance du centre ur-
bain, vu que le plus loign se trouve 5 Km de distance. Quant l'alimentation les produits
sont fournis par des "chacaras" (vergers) et des "si tios" (fermes), qui existent aux alentours.
Le trafic commercial est fait, surtout. par les camlons, et 11 est plus dvelopp avec la vllle de
Campinas, qui appartient aujourd'hui au municipe de la Ca:Pitale.
L'auteur en terminant son travail, tudie la situation de la ville de Goinia en relation
l'l!:tat- elle est loigne peine 59 Km de la ville d'Anpolis, par ou passe le chemin de fer, et
se trouve tre le centre d'un rseau trs important de routes. Les routes qui existent dj,
partent dans les directions .suivantes: vers le .nord - elles rejoignent la ville cte Leopoldina, les
bords du fleuve Araguaia, Descoberto, qui se trouve dans les hauts versants du fleuve Tocantins,
et le plateau des Veadeiros; vers le sud - elles lient Goinia au triangle mineiro et Mato
Grosso. Finalement, les avi!Jns de la ligne arienne VASP, permettent Goinia d'avoir
une communicatlon rapide avec la capitale de S. Paulo et par sa sltuation gographique, Goinia,
semble tre destine un grand dveloppement puisqu'elle se trouve dans la rgron la plus peuple
et la plus prospere de l'tat.
El prof. Aroldo Azevedo, autor de varias obras didcticas acerca de Geografia, estudia, en
este articulo, la nueva Capital dei Estado de Goiaz - la ciudad de Goinia.
De inicio refirese a Goiaz - antiga Capital; hace la historia de los precedentes de la trans-
ferencia dei centro administrativo, bien como los trabajos de la Comisin encargada de la
eterminacin dei nuevo lugar, terminados con la ratificacin, en mayo de 1933, del Sr. Inter-
ventor federal.
Estudiando la nueva ciudad (Goinia, nombre escogido en 1935), dice de su situacin geo-
grafica, a 180 Km de la antigua Capital, en posicin central dentro de Ia zona sur dei Estado,
regin por todos considerada la ms prspera y ms habitada." Asintase en terrenos algon-
quinos, en el punto en que ellos entran en contacto con manchas de terrenos cretceos, y es
rogada por rios tributarias de la margen derecha dei Paranaba, constituyendo abundante red
hidrografica y casi todos bajando de las sierras de Rio Claro y Selada. Hallase colocada a 1640'4"
de lat. Sur y a 4915'9" de long. occidental de Greenwich, en una meseta cuya altitud media es
de 700 m y que presenta suaves ondulaciones. Suelo compacto y resistente, silico-arcilloso por
su composicin, y de admirable fertilidad.
Clima "tropical" (classiflcacin Morize-Delgado) con temperatura media en el verano de 25,
y en el invierno de 21. "La altitud evita muchissimo los efectos que la flaca latitud podra
causar, influyendo en la temperatura y, por su vez, en el rgimen pluviometrico." Frecuentes
lluvias en los meses de verano y sequia bien caracterizada en la estacin fria, aunque no haga
secar los cursos de agua.
A 4 Km de la ciudad corre el Meia-Ponte, afluente dei Paranaba con la descarga horaria de
15.000.000 de litros y conteniendo la corredera Ja, con potencia superior s. 450 HP. Hay aun
el Anicuns de excelente agua y descarga horaria de 9 1/2 millones.
El palsaje botnico caracterstico es el campo, con su monotonia quebrada en tiempos por
asociaciones de la palmera "buriti" (Maurltia vinifera). , . .
El plan de Ia: ciudad, segn el Prof. Aroldo, hace recordar tipo llamado por Pierre La'vedan
de "radio-concntrico", como tambin el denominado "inorgnico" por el miamo autor. Goinia
est dividida en tres zonas: - Central (1.390.874 m,
2
de los cuales 833.236 m
2
constituyen la
parte utll y loteada); sector administrativo; Norte (890.874 m," siendo 851.239 m destinados a-las--
edificciones), sector comercial e industria-l; y Sur (3.063.335 m," de los cuales solam,ente 906.373
son destinados a la construccin), sector residencial, por excelencia. Dlce que el plan general
obedeci a tres objectivos: -la topografia, las necesidades dei trafico y el "zoneamiento". Efecti-
vamente, las calles y avenidas siguiendo la direccin general de las curvas de nivel, permiten um
normal escurrimiento de las. aguas, evitando laa arroyadas, naturales en una regin de lluvias
abundantes; el trafico pasa por avenidas que, en general, tienen acceso ai centro administrativo,
facilitando las comunicaciones, y el sector residencial con paseos destinados exclusivamente a los
pedestres, evitando desastres personales.
Refirindose al "poblamiento", dice ser Goinia un excelente tipo de ciudad "artificial", o,
como prefiere Lavedan, de c!udad "creada". En el lugar en que ergui la ciudad no existia casa
en 1933, data dei inicio de los estudios.
El abastecimiento de agua fu estudiado con mucha atencin. Las vertientes captadas son en
numero de cinco, todas con excelente agua potable y capazes, en virtud de sus cotas altas en
rclacin a los terrenos de la Capital, de servir con fartura a los 50.000 habitantes previstos. Los
manantiales se hallan a poca distancia dei centro urbano, estando la ms distante a 5 Km
solamelite: cuanto a la alimentacin, los productos son fornecidos por las numerosas quintas de
las cercanias. El trafico comercial es hecho, principalmente, por camifiones, s!endo ms intenso
con la vecina ciudad de Campinas, hoy integrada en el municpio de la Capital.
concluyendo, dice de la posicin de Goinia dentro dei Estado - distando nada ms que
59 Km de Anpolis, que es servida por ferrocarril, la nueva Capital es el centro de una impor-
tante red carreter. Las direcciones de las carreteras, ya existentes, son: - para el norte: alcanzan
Leopoldina a Ias margenes dei Araguaia, Descoberto, en el alto Tocantins, y la "Chapada dos
Veadeiros"i para el sur: unen Goinia ai Triangulo minero y a Mato Grosso. Por los aviones de
Ia VASP tiene comunicacin rapida con la capital de S. Paulo, pareciendo "estar destina<la a un
gran desarrollo. en virtud de su situacin geografica", centro que es de la zona ms poblada y ms
promisora dei Estado.
II Prof. Aroldo Azevedo, autore di varie opere didatJ:iche di geografia, in questo artico1o studia
la nuova capitale dello Stato di Goiaz, la citt di Goiania.
Comincia dando notizie sulla vecchia capitale, la citt di Golaz, sui del cambia-
menta della sede amministrativa e sui lavori della Commissione incaricata delta scelta del luogo
di questa, che terminaron con la approvazione dell'Interventore Federale, nel maggio 1933.
La nuova cit (11 cui nome di Gionia fu scelto nel 1935) situata a 180 km dall'antica
capitale al centro della zona meridionale dello Stato, "regione da tutti considerata la piu ricca
e Ia pih popolata". E' costruita su terreno algonchiano, nela zona in cui questo entra in
contatto con sparsi nuclei di terreni cretacei; bagnata da vari affluenti di destra dei Paranaba,
che costituiscono una fitta rete idrografica, acendendo, per la maggior parte. dalle catene di
Rio Claro e di Selada. Si trova a 1640'4" di lat. Sud, e a 4915'9" di long. Ovest Greenwich, su
un altopiano dell'altezza media di 700 metri, lievemente ondulato. 11 suolo compatto e resistente,
di costituzione s111co-argillosa e straordinariamente fertile.
GOIANIA
17
11. clima "troplcale" (secondo la classlficazione Morize-Delgado); la temperatura media
di 25 d'estate e 21 d'inverno. "L'altitudine, influendo sulla temperatura e, conseguentemente
sul regime delle piogge, annulla in gran parte gli effetti che potrebbe produrre la bassa !atitu-
dine". Durante l'estate sono frequenti !e piogge; nella stagione fredda regna Ia siccit che per
non giunge a disseccare completamente I corsi d'acqua. '
. A 4 km da_ll!!: citt corre i! affluente dei Paranaba, che ha una portata oraria
dt 15.000.000 d1 lltn; forma la rap1da d1 Jao, che offre una potenza idraulica utilizzabile di oltre
450 HP. V' pai i! fiume Anincuns, con acqua eccellente; la sua portata oraria di 9.500.000
di litrl.
Quanto alla vegetazione, sono caratteristici della regione I "campos", la cu! monotonia
rotta ad intervalli da gruppi di palme burit ("Mauritia vinifera".
I! piano della citt ricorda i! tipo che Pierre Lavedan chiama "raggio-concentrico", o l'altro
che lo stesso autore denomina "inorganico". Goinia divisa in tre zone: CENTRALE
(1.390.874 m, dei qual! 836.236. m
2
costituiscono la parte utile divisa in lotti), settore amminis-
trativo; NORD (890.874 m, di cui 851.239 m
2
destina ti a costruzioni), settore commerciale e
industriale; SUD (3.063.335 m." di cui soltanto 906.373 m
2
destinati a costruzloni), settore di
abitazidne. I! piano genreale dovette essere subordinato alia topografia, alie esigenze dei traffico
e alia divlsione in zone. Infatti !e vie e i viali seguono approssimatarnente !e curve di l!vello,
Qosi agevolando lo scolo delle acque e evitando che esse trabocchino durante !e abbondanti piogge,
caratterlstiche della regione; i! traffico srnaltito per i viali che, in generale, danno accesso al
centro arnrninistrativo, facilitando !e comunicazioni; e, nel settore di abitazionl vi sono vie
esclusivarnente rlservate ai pedoni, per evitare infortuni. '
Quanto a! papo lamento, Goinia un ottirno esernpio di citt "artificiale", o, coroe prefe-
risce dire Lavedan, di citt "creata". Dove si costru la citt, non esisteva nernrneno una casa,
quando si cominciarono gli studi, nel 1933.
Fu studiato con gran cura l'approvvigionarnento idrico. Sono state captate cinque sorgentl,
tutte con eccellente acqua potabi!e, capaci di provvedere largamente ai bisogni dei 50.000 abitanti
previsti, e in posizione sopraelevata rispetto alia citt. Le sorgenti si trovano a poca distanza
dalla citt: la piu lontana a soli 5 km. Per l'alirnentazione, provvedono !e aziende agrarie e
orticole, nei dlntorni. I! traft"ico cornrnerciale servito principalmente da autocarri; sopratutto
intenso con la vicina citt di Campinas, che attualrnente fa parte de! rnunicipio della capitale.
Le cornunicazioni di Goinia co! resto dello Stato sono facilitate da una importante rete
stradale, di cui essa sta a! centro, e dalla vicinanza ad Anpolis, che servita dalla ferrovia (!e
due cltt distano 59 km.). Le strade rotabili esistenti, correndo verso nord, ragglungono Leo-
poldina, sulla riva deli'Araguaia, Descoberto, nell'alto Tocantins, e l'altopiano dei "Veadeiros"; e
correndo verso sud, congiungono Goinia co! "tringulo mineiro" e co! Mato Grosso. La nuova
capitale, che ha cornunicazioni rapide con la citt di So Paulo, per mezzo degli aeroplanl della
VASP, pare "destinata a un grande sviluppo, merc la sua situazione geografica", al centro
della zona piu popolosa e piu prornettente dello Stato.
Professor Aroldo Azevedo, the author of various didactlcal works on Geography, studies in
thls article the new capital of the State of Goiaz, the city of GOIANIA.
At the beginn!ng he refers to Goiaz, the old capital; mentions the precedents of the change
of the seat of administration, as well as the works of the Comrnittee entrusted with the choice
of the new site, which ended with the approval by the Federal Interventor in May 1933.
Studying the new city (Goinia), narne chosen in 1935, he states its geograpbical sltuatlon,
180 km frorn the old capital, in a central position within the southern zone of the State, -
"a region considered by ali as the most prosperous and populated". It lies on algonk!an soll, at the
point where it coroes in contact with spots of cretaceous land, and it is bathed by rivers tributary
of the right bank of the Paranaba, constituting an abundant hydrographic systern and nearly
ali flowing down from the Rio Claro and Selada rnountains. Its bearings are 16"40'4" Iat. s and
4915'9" Jong. W of Greenwich, on a plateau of 700 rnt average altitude, with gentle slopes.
'fhe sai! is compact and resistent, of silico-argilaceous composition and extraordinarily fertlle.
The cl!mate, by the Morize-Delgado classification, is "tropical", the rnean temperatures
being 25"C in surnmer and 21"C in winter. "The altitude counteracts in a large measure the
effects which the weak latitude rnight cause, with influence upon the temperature and, In
turn, upon the rainfall". There are rains during the surnmer rnonths and long dry
periods in the cold season, although not dry1ng uP the watercourses.
Four miJes distant, flows the Meia-Ponte river, an affluent of the Paranaba, with an hourly
flow of 15 million litres, and having the Ja rapids, with above 450 HP. There is also the
Anincuns, with excellent water and an hourly flow of 9 1/2 million litres.
The characteristlc botanical landscape is composed of prairles or fields, whose monotony ls
now and then broken by groups of the burit palro (Mauritia vinifera).
The plan of the city, according to Prof. Aroldo, recalls the type named by

is allotted and considered useful, or administrative sector; the NORTH (890.874 sq.m., of whlch
851.239 sq.rn. are intended for bui!dings), or comercial and industrial sector; and the SOUTH
(3,063.335 sq.rn., of whlch only 906.373 are intended for building) ar the residential sector par
e:xcellence. He states that the general plan obeyed three objects: the topography, the traff!c
needs and zonlng. In fact, the streets and avenues following the general direction of the levei
contours allow for normal drainage of ralnwater and avoid cascades, so natural in a region of
abundant rains. The traffic is directed through the avenues which, in a general way, lad to
the adrninistrative centre and facilitate cornrnunication. The residential sector has area.s intended
exCisively for pedestrians, thereby avolding accidents.
With reference to the populating of the city, he proceeds to say that Goinia is an excellent
type of an "artificial" city, or . as Lavedan prefers, a "created" city. Where'the town now stands
there was not a single house m 1933, when the studles began.
The water supply was the subject of great ?are .. The watersheds nurnber tive and
bave ali excellent drinklng water and are able, 111 v1ew of the1r altitude 1n relatwn to the clty,
to supply abundantly the 50,000 inhabitants as forecasted. The water sources are at a short
distance frorn the urban centre, the farthest being 5 km away. As to food, products come from
the numcrous srnall farms and hornesteads in the outlying district. Commercial traffic is carried
on rnainly by motor trucks and is more intense with the neighbouring town of Campinas, to-day
a part of the municipal!ty of the capital.
To end up the athor goes on to tell a.bout thc position ?f Goinia within the State; only
km from Anapolis, W:hiclJ, is served rallway, the new caprtal is the centre of an important
highway system. The of tlle hrghways already existing are towa.rds the north, reaching
Leopoldina, on the Araguata ri ver; Desc?berto, .on. the upper T_ocantins ri ver, a.nd the veadeiros
plateau. Towards the south the roads lmk Gorma to the Trtngulo Mineiro and to the state
Mato Grosso. There is rapid communication with So Paulo by the VASP airplanes and the
crty seems "to be fated to a great development owing to its geographical situation" foi it is the
crntre of the most populated and promising region of the State. '
Herr Prof. Dr. Aroldo Azevedo, Urheber von verschiedenen didaktischen Werken ber
studiert in diesem Artikel die neue Hauptstadt des Bundesstaates Goiaz, -- die stadt
Gorma.
Zuerst erwllnt er die alte Hauptstadt des Staates, welche den gleichen Namen fhrt weist
auf die Vorgeschichte der Verlegung des Sitzes der staatlichen Verwaltung hin wie auch a:uf die
Arbeiten der Komm!ssion, welche die Aufgabe hatte den Platz fr die neue Stadt festzulegen
Dl,e Wahl !st dann, im Ma! 1933, von dem Herrn Interventor des Staates angenommen unci
besttigt worden.
Dann studiert er die neue Stadt (Der Name Go!ania wurde im Jahre 1935 erwhlt) wie aucll
de geograph!sche Lage derselben, die 180 km von der alten Hauptstadt entfernt liegt, in zentraler
Lage innerhalb der Sdzone des Staates, "Eine Gegend d!e von allen als die reichste,
entwicklungsflligste und am dichtesten bewohnte angesehen wird".
Die Stadt sitzt auf "algonquianen" Terrain, wo dasselbe mit Flecken von cretakischen
Terrain zusammenstsst, und ist von den reclltseitigen Nebenflssen des Paranaba bewssert.
Die Flsse bilden ein reiches Wassernetz, fast vllig von den Gebirgen des Rio Claro und
Selada herunterkommend. Sie liegt in 16 40'4" sdlicher Breite und 4915'9" westlicher Lnge
von Greenwich, auf e!ner Hochebene deren Hhe auf ungefhr 700 mt liegt und die leichte
Hgel aufweist. D!e .Erde ist kompakt und w!derstandsfhig, in ihren Bestanteilen findet man
"s!l!scllargllosen" Boden und !st dieselbe sehr fruchtbar. "Tropisches" Klima (nach der Klassi-
fikation von Mor!ze-Delgado), die mittlere Temperatur ist !m Sommer 25o und im Winter 21o.
"Die Hhe anuliert zum grssten Teil die Wirkungen die die verhaltnismssig schwaclle Latitude
htll"vorrufen knnte, sie wirkt auf die Temperatur auch auf das pluviometrische Regimcn".
Hliuf!ge Regen whrend der Sommermonate, grosse Trockenheit, die abernicht zur Austrocknung
der Flsse fhrt, whrend der Wintermonate sind charakteristisch.
In eine Entfernung von nur 4 km, fliesst der Meia Ponte, Nebenfluss des Paranaba mit
einer Stundevolumen von 15.000.000 Liter nebst seinem kleinen Nebenfluss Ja, welcher eine
Potenz von ber 450 HP hat. Ausser diesen Flssen !st noch der Anincuns zu erwhnen, welcher
ein exelentes Wasser und ein Stundevolumen von neun einhalb Millionen Liter hat. Die
Landschaft wird durch die Felder charakte:risiert, manchmal in ihrer Eintnigke!t von den
Buriti-Palmen ("Mauritia v!nifera") unterbrochen.
Der Plan der Stadt erinnert, wie Prof. Aroldo meint, an den Typ, welcher von Pierre
Lavedan als "ausstrahlender" wie auch an den von demselben Autor "inorganischen" benannten
Typ. Goiania 1st in drei Zonen geteilt: -
Die Zentral-Zone (1.390.874 m,2 wovon 836.236 m
2
die a.ufgeteilten und brauchbaren Gelnde
'bllden); die Verwaltungs-Zone, in Norden (890.874 m,
2
wovon 851.239 m
2
zu Bebauung bestimmt
sind), d!e Geschitjts und Industrie-Zone; und im Sden (3.063.335 m," wovon nur 906.373 zur
Bcbauung bestimmt sind), die Wohn-Zone besonders dafr bestimmt. Dr. Azevedo schreibt,
ctnss der Hauptplan dre! Zwecke verflgt hat die Topographie, die Notwendiglmiten des Ver-
kehrs und die "Elnte!lung in Zonen". In der Tat erlauben die Strassen und Av<-.niden, die alie
die versch!edenen Kurven des Nivels begleiten, das normale Ablaufen der Gewsser, wodurch
verhindert wird, dass whrend der Regenze!t sich Laachen bilden. Der Verkehr der durch breite
Strassen luft, fhrt durcll die Verwaltungszone und erleichtert die Verbindungen, whrend in
der Wohnzone, durch welcher kein Verkehr fahren muss, Unglcksflle der Fussgnger verhindert
werden. Sich auf die Bevlkerung beziehend, ist der Autor der Meinung das Goiania ein vorz-
gliches Beispiel des "knstllchen" Typ einer Stadt ist, oder wie Lavedan meint, einer "gebildeten"
Stadt. Dort wo si.ch die Stadt befindet, war im Jahr 1933 - als die ersten Studien gemacht
wurden - kein Ha us.
Die Wasserversorgung ist mit grosser Vorsoge gelst worden. Die gafassten Quellen, in
Anzalll von fnf, haben alie glnzendes Trinkwasser und s!nd in der Lage, auch wenn die Bevl-
kerung auf 50.000 anwchst, derselben gengend Wasser zu liefern. Die Leitungen liegen in der
nchsten Nhe des Stadtzentrums, die entfernteste lst nur 5 .km weit von der Stadt. Besch!ckung
der Mrkte wird durch eine grosse Anzahl kleiner Landgter der Nachbarschaft gemacht. Der
Handelsverkehr wird meist durch Lastkra'i'twagen gettigt, hauptschlich mit der Nacllbarstadt
Campinas, die heute in die Stadt Goiania miteinbezogen ist.
Zuletzt erwhnt der Autor noch die Lage der neuen Hauptstadt in Bezug auf den Staat, -
von Anapolis, welches Zugverbindung llat, nur 59 km entfernt, ist Goianla das Zentruin eines
regen Autoverkellrs, da es im Mittelpunkt eines Verkehrsnetzes liegt. Dle verschiedenen Richtungen
der schon bestehenden Autostrassen sind: Nach Norden: geht d!e Strasse bis Leopoldina am Ufer
d.es Araguaia, und Descoberto, am Tocantins und bis zur "Chapada dos Veadeiros", nach Sden
ist foiania mit dem "Triangulo Mineiro" und dem Staat Mato Grosso verbunden. Durch die
Fluglinle der VASP, hat d!e Stadt eine rasche Verbindung mit So Paulo und der Bundes-
hauptstadt und scheint durch seine geographlsche Lage "zu e!ner grossen Entwicklung" bestimmt
zu sein, da es das Zentrum der am dichtesten bevlkerten und meistversprechenden Zone seines
Staates l!egt.
Profesoro Aroldo Azevedo, atoro de kelkaj didaktikaj verkoj pr! Geografia, studas, en t!u
i art!kolo, la novan elefurbon de tato Goiaz, - urbon &OIANIA.
Komence li pr!parolas pr! Goiaz, antikva Cefurbo; li rakontas la antaaj'ojn pri la sango de
la administracia sidejo, kiel anka la laborojn de la Komisiono komisiita por la ele_kto de la
nova loko, kiuj finig!s per la sankcio, en Majo 1933a, de la Federacia Regdelegito.
studante la novan urbon Goinia, kies nomo estas elektita en 1935, li rakontas prl gia
geografia situacio, dlstanca 180 kilometrojn de la antikva !efurbo, lokita en la centro de la suda
zono de la tato, "regiono de iuj konsiderata la plej prospera kaj la plej logata". &i sidas sur
algonkiaj terenoj e la loko, kie tiuj i kontaktigas kun makuloj de kretecaj terenoj, kaj estas
banata de riveroj 'enfluantaj e la dekstra bordo de rivero Paranaba, kiuj plejparte malsuprenfluas
de la montaroj de Rio Claro kaj Selada kaj formas abundao hidrografian reton. &ia norda
GOIANIA 19
Iatitudo estas 1640'4" kaj ~ i a okcidenta Iongitudo, la1 Greenwlch, estas 4915'9". O.i situacias
sur altebenajo, kun meza alteco je 700 metroj, kiu prezentas malkrutajn malebenajojn. Grundo
kompakta kaj rezistema, kun silik-arg!la konsisto, kaj mirinde fruktoria.
i havas "tropikan" klimaton (la klasigo de Morize-Delgado), kun meza temperatura de 25.
0
dum somero kaj 21." dum vintro. "La alteco nuligas grandparte la efikojn, kiun la malalta Iatitudo
povus okazigi, kaj influas super la temperatura kaj, siavice, super la piuvregimo". Estas oftaj
pluvoj dum la someraj monatoj kaj bone difinita senpluveco dum Ia varma sezono. kiu tamen
ne sekigas la akvofluojn.
Fore je 4 km fluas la rivero Meia-Ponte (Duonponto), alfluajo de Paranaba kun horflukvanto
de 15.000.000 litroj kaj enhavanta la corredeim (rapidegfluon) Jo, kiu havas povon superan je
450 HP. Estas anka la rivereto Anincuns kun bonega akvo kaj horflukvanto je 9 1/2 milionoj.
La karakteriza botanika pejzago estas la kamparoj, kies unutoneco estas kelkfoje rompita de
aroj da palmo] burit ("Mauritia vinifera") ..
La plano de la urbo, la Profesoro Aroldo, rememorigas la tipon nomatan "koncentra-radia"
de Pierre Lavedan, kiei ankau tiun nomatan "neorganika" de la sarna atoro. Goinia estas
dividi ta lau tri zonoj: - CENTRA (1.390.874 m," el kiuj 836.236 m
2
konsistigas Ia utilan kaj
lotitan parton), administracia sektoro; NORDO (890.874 m,2 ei kiuj 851.239 m
2
estas destina'taj
al la konstruajoj, komerca kai industria sektoro; kaj SUDO (3.063.335 m," el kiuj nur 906.373 m2
estas' destina ta ai la konstruado), lo{ieja sektro, plej altgrade. Li diras, ke Ia generala plano
obeis ai tri celoJ - Ia topografia, Ia trafikaj necesoj kaj la "zonigado". Efektive, Ia stratoj kaj
avenuoj sekvante la generaian direkton de la nivelkurboj, permesas normalan defluon de la akvoj
kaj tio evitas la torentojn, naturajn e regiono de abundaj pluvoj; la trafiko, farata tra Ia
avenuoj, kiuj, generale, aliras a! la administra. centro, faciligante la komunikojn, kaj Ia Iogeja
sektoro kun publikirejoj destlnataj ekskluzive ai la piedirantoj, tio, kio evitas Ia personajn
akcidentojn.
Parolante pri la "logatigo", li diras, ke Goinia estas bonega tipo de "artefarita" urbo, a,
kiel preferas Levedan, de "kreita" urbo. Sur la loko, kie estigis la urbo, ekzistis neniu domo en
1933, kiam komencigis glaj studoj.
La akvoprovizado estis zorge rigardata. La deklivoj kaptitaj estas kvin, luj kun bonega
trinkebla akvo kaj kapablaj, kaze de slaj altaj kvotoj rilate ai la efurbaj terenoj, gissate servi
ai la 50.000 antakalkulitaj Iogantoj. La akvofontoj trovigas Je malgranda distanco de la
urbocentro; la plej malproksima estas distanca nur 5 kilometrojn. Rilate ai la nutrado, la pro-
duktoj estas liverataj de multenombraj kampodomoj kaj "stios" e la irkaajoj de la urbo.
La komerca trafiko farata, precipe, de sargveturiloj, estas pli intensa kun la najbara urbo
Campinas, kiu nun apartenas ai Ia efurba Komunumo.
Finante li parolas pri Ia pozlcio de la Stato Goinia, kiu estante distanca nur 59 kilometrojn
de Anpolis, servita per fervojo, estas centro de grava fervoja reto. La direkto de la soseoj jam
ekzistantaj estas: - norden ili iras gis la urbeto - Leopoldina, e la bordoj de rivero Araguaya,
Descobe1to, e Ia alta Tocantins, kaj la Altebenajo de la Veadeiros (Cervoasistoj); suden: - !I!
ligas Ia urbon Goinia ai Ia Minasa Triangulo kaj ai Stato Mato Grosso. Pere de Ia aviadiloj de
VASP gi havas rapldan komunikon kun la efurbo de Stato S. Paulo; sajnas, ke gi estas
centro de la plej Iogata kaj promesanta zono en la Stato.
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUNCIA SBRE O
SANEAMENTO DAS CIDADES
Jeronymo Cavalcanti
Eng. da Prefeitura do Distrito Federal
N
ENHUM urbanista projetaria hoje uma cidade sem pr-estabele-
cer, no plano diretor, facilidades e meios adequados a um con-
veniente servio de distribuio de gua potvel, rede de esgto
e destino final de matrias usadas. Por isto, o saneamento das cidades
, no momento,. tema de destaque inconfundvel nos ensinamentos aca-
dmicos, nos Congressos de Urbanismo e no programa dos Governos.
Indiscutivelmente, conceber uma Cidade sem uma rede de gua e es-
gotos, seria admitir um organismo sem aparelho digestivo, pois que tanto
neste como naquela, a condio de vida imposta pela existncia de
um sistema de canalizaes que lhes distribua alimentao hdrica e ex-
. pila, depois de usada, aquilo de que no mais carece. De fato, anato-
micamente, constata-se presena de tais canalizaes no sub-solo dos
centros urbanos sanitrios, isto , daqueles que realmente podem ser
considerados como organismos normais e saudveis.
Os surtos violentos de tifo e desinteria, em grande nmero de ci-
dades do interior, resultam, inconstestavelmente, do precrio estado hi-
ginico da gua, proveniente de cisternas e rios contaminados, entre-
gues populao sem nenhum tratamento prvio, em vasilhames im-
prprios, ora em carroas, ora s costas dos muares.
No preciso um inqurito rigoroso para que se levante uma esta-
tstica alarmante do desfalque demogrfico, que se opera alhures, onde
quer que exista uma Cidade sem uma aparelhagem adequada de abas-
tecimento dgua e rede de esgotos.
Tdas as metrpoles, dignas dste nome, abrem em seus oramentos
vultosos crditos para a instalao e melhoria dsses servios afim de
assegurarem, perenemente, a salubridade urbana. O histrico da for-
mao e crescimento de inmeras Cidades d-nos depoimentos sensa-
cionais, do que elas foram antes e do que so depois de suas obras de
saneamento. Por exemplo, em Berlim, a mortalidade pelo tifo era em
1856, de 7,4 a 12 por 10.000 habitantes, e em Viena, em 1851, de 10
para a mesma densidade de populao. Pois bem, logo que nessas duas
Cidades se fizeram os melhoramentos necessrios nas redes de abaste-
cimentos e esgotos, decresceram respectivamente, para 0,5 e 1. A gua
no necessria apenas como alimento do homem; ela imprecindvel
a seu asseio pessoal, higiene de sua morada, ao desenvolvimento a
indstria, ao combate ao incndio; enfim a existncia da vida cor-
relata da sua presena. Todos aqueles que se dedicam ao estudo da
higiotcnica, e mesmo os que no so especialistas na matria, verifi-
cam imediatamente, quando se lhe pe sob as vistas o projeto de abas-
tecimento dgua de uma Cidade, que le se baseia na topografia, no
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUJI;NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 21
manancial, na bacia hidrogrfica, fatores, como vemos, autenticamente
geogrficos. Da a consequncia imediata de ser tal abastecimento,
incontestavelmente, funo da geografia urbana. E esta afirmao
tanto mais se substancia, quando sabemos que numa rede de esgto, o
emissrio procura quasi sempre urn outro fator geogrfico - o rio.
A geografia urbana continua sendo aqu, como o , no caso dos planos
diretores da Cidade, a orientadora do sanitarista. Vejamos alguns casos
brasileiros de abastecimento dgua. Comecemos pelo de:
So Salvador
(Baa)
Um estudo desde logo deve ocupar a ateno do en-
genheiro. E' o do plano da Cidade. Um rpido golpe
de vista sbre o de So Salvador mostra clara-
mente que no houve, de incio, um traado preconcebido, orientado
pelos ditames e leis do urbanismo. Realmente a Cidade nasceu e se de-
senvolveu guiada pelo instinto de conservao de Tom de Sousa, que
outra preocupao no tinha que a da defesa militar. Assim, atendendo a
razes estratgicas instalou-a na colina, delineando sua geometria pelas
trilhas e caminhos dos ndios, ora nas encostas accessveis, ora no ma-
cio da chapada, mas procurando de preferncia o rumo geral do divisor
de guas. Faltava ao Primeiro Governador Geral do Brasil, por defi-
cincia da prpria poca, a mentalidade urbanstica, e consequentemen-
te, o sentido de previso de um plano, que facilitasse o estabelecimento
racional dos servios sanitrios. Dste modo, os psteros, aqueles go-
vernos que tiveram de enfrent-los, precisaram, para contornar as difi-
culdades tcnicas, inverter capitais excessivos e, de algum modo, quasi
proibitivos. Na histria do abastecimento dgua da Baa destaca-se a
obra de um baiano ilustre Dr. Teodoro Sampaio, o projetista e executor
das novas instalaes em 1904, quando as existentes se tornaram pre-
crias. O volume dgua distribudo no ia ento alm de 7. 000 metros
cbicos para uma populao presumvel de 250. 000 habitantes, dos
quais 200.000 abastecveis. Isto implicava, conforme a palavra do pre-
claro engenheiro, na quota de 35 litros apenas por habitante. Semelhan-
te quota poderia ser adjetivada de calamitosa, para os servios pblico,
particular e industrial, s existindo similares em Brest, Gand e Constan-
tinopla, onde atingiam respectivamente 27, 18 e 15 litros dirias. Isto
tanto mais impressionante, quando se sabe que, j em 1901, em New York,
a quota era de 549, e em Filadlfia, de 958litros para a mesma unidade.
Na Cidade do Salvador o fator topogrfico altimetria foi a condio de-
cisiva a que se subordinou a soluo do problema. A Geografia Urbana
indicou ento, no acidentado relvo, a cota necessria onde fazer a bar-
ragem e localizar os filtros, as estaes de bombas e os reservatrios de
distribuio. O plano obedeceu, por isto, diviso da Cidade em trs
zonas: a baixa, enfre as cotas O e a 25 metros, a mdia entre 25 metros
e 50 metros e a alta acima de 50 metros .
Para dar uma idia de como o fator geogrfico influiu, de modo
peremptrio, no aspecto econmico e tcnico da instalao dos servios,
apresentamos as solues indicadas pelo grande sanitarista brasileiro
Dr. Saturnino de Brito, quando consultado sbre as condies do ser-
vio existente e os melhoramentos a introduzir, levando em considera-
o a futura expanso da Cidade. Trs solues (fig. 1) foram por le
SANEAI1FNTO DA BAII IA
EST. .E.
BA \-\\A
DE
\QDOS
0)
Es cdl em lo Iom el r os

=o=-=" ==r=== ,5 2 o
Fig. 1 - Vrios pontos de captao mostrando as trs solues
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:!NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 23
indicadas: 1.a) Novas reprsas nos mananciais j existentes e em ou-
tros mais prximos -Cobre (fig. 2), Jaguaripe e I pitanga; captao de
g_uas subterrneas, prevista a vrzea de Parnambu; indicao do fu-
Fig. 2 - Barragem do rio Cobre com 141 metros de comprimento e 18 de altura.
Armazena 2.340.000 metros cbicos dgua
turo aproveitamento do rio Joanes, distante 36.700 metros via Bolandei-
ra. 2.a) Aduo do rio Joanes por gravidade ou elevao mecnica, do
Cobre (se for conveniente), do Jaguaripe e do Ipitanga. 3.a) Mesmo pro-
grama da segunda mas com a aduo direta do J oanes e elevao mec-
nica junto reprsa. A distribuio das guas aduzidas ser feita do se-
guinte modo (fig. 3), de acrdo com a 1.a soluo:
Zona baixa. Aguas do Prata e do Mata Escura, distribudas pelos
reservatrios R2A (Conceio) cota 35, e R2B Morro do Bonfim (ligado
a R2A, como compensador) cota 28; da Bolandeira para a caixa Rl em
Matat Grande cota 45, dando um ramo para RIA, cota 32 .
Zona mdia. Aguas da Bolandeira distribudas pelos reservatrios
R3 da Cruz do Cosme, cota 77 e R4 de Pitangueira, cota 67.
Zona alta. Aguas elevadas dos reservatrios da zona mdia para as
trres metlicas R3T em Cruz do Cosme, cota 98, R4T em Pitangueira,
cota 80.
De acrdo com a segunda soluo:
Zona baixa. Aguas do Joanes, para refro do suprimento feito
pelo Prata e Mata Escura, distribudas pelo reservatrio Rl (j citado) .
Zona mdia. Aguas do Joanes distribudas pelo reservatrio R4 em
Pitangueiras .
Zona alta. Sper elevao das guas dos reservatrios da zona m-
dia para os metlicos R3T e R4T.
As guas do Joanes aduzidas para Bolandeira por gravidade ou con-
dutor forado, a filtradas e elevadas para o reservatrio R4, em Pi-
tangueira.
24
~
'"'t
"t
Q

~
...,
<;:s
~
~
I
,o
u
~
~
l.o.J
<
iij
ID
<
o
<
:::)
~
1
~
a:
Cl:l
~
~
C)
t:i
tlj
... 1.&..
C>
'<i
t>
a
..
"N
...
d
"
o
...
...
~
..
..
o.
De acrdo com a terceira so-
luo:
Zona baixa. Aguas do Joanes
para o reservatrio Rl por meio
de uma derivao munida de bia
feita na adutora.
Zona mdia. Aguas do Joanes
distribudas pelo reservatrio R4,
em Pitangueira.
Zona alta. Aguas sper ele-
vadas dos reservatrios da zona
mdia para R3T e R4T.
As guas do Joanes sero ele-
vadas junto reprsa, enviadas
para a Cidade em linha direta, o
que reduziria de 10 quilmetros
a adutora com relao que pas-
sasse pela Bolandeira (segunda
soluo).
A fig. 4 mostra em planta o
projeto.
Tdas essas solues apresen-
tadas so complementares do su-
primento j existente na Cidade,
e seu principal objetivo era con-
duzir a uma forma ecltica final,
que realmente corrigisse as ano-
malias do servio e proporcionas-
se Baa, um abastecimento d-
gua previsto para uma populao
superior a 400 . 000 habitantes, ca-
recendo portanto de um total de
62. 500 metros cbicos dirios, ou
seja, crca de 725 litros por se-
gundo . Pela exposio feita, pro-
positalmente com abundncia de
detalhe para melhor ressaltar
o fato, verifica-se imediatamen-
te que o problema do abaste-
cimento dgua est rigidamente
ligado ao quadro da Geografia Ur-
bana. As cotas impostas aos re-
servatrios de distribuio so dis-
to uma demonstrao incontras-
tvel, de vez que, para atender
esta ligao foram estudadas, de
Fig. 3 - Perfil mostrando a localizao as bar-
ragens e reservatrios.
:3!

...

""
t:>o
o

"'
t>
S;
...
"
SANEAMENTO oA BAHIA
SCHEAM DAO!STRIBVI/l OCVA
!925
I R.t
(' I ... ' \
I I
........ ! 'l !BROTAS
, I I ' '1 Mf j' 1/10
.. .. ' I : l. . ..,,.-----.a'"
c '' I <\ / ' o., / :g , .... .r- I
... i ,, B ' I \
Se , ' '"""''"'"" ?<CMMW I /
.,., . . . ' .. , ..
.-"'\ '\ < '< .i;fo. I I -"'
!<.\ -- .P1 : ' <" '" ,. n

: 'R f r "" ...,,lt' W" i
"f1 /' 5ete Porl"as .); I
' .>J'c;.. -'' I, " . ,. 'i"=- . .-,_ I
I "- 4 ,.>t:; !2- I '""'- ,_ ___ ,,,,._ ij
?
:- " """" '> ' 1 '
' A - ... "'" '
r'" / .-:; ....... :::-" 'i>'-- o .:> '"" _,.V ,_, !O _.... o..> --...._ ._, ..... \.''"'
< . ' ,. ' <. - .- - """''
.. " -'-" '"' - '""- ,.., ...
, h' --- '"':;,---' "\ )f"t'.:"\ ::---.. - .... ::;:.
. ...,.,....J{. ----- ,. /' .. ,, :"""'' . . ,. .
"' . ,._ .. _,_,., --- ..,_., \ " .
E2 ,.. " t"l ... ,.,.. ' . I '\,
,, i ' ,, .. , ' " ""' ,, " ., ..... ..:-
O.S .Sf\N ',_,:,,'c .. -):.;,;>,ea<>O'< ..

_t
'"'p To c:.. ' .:.--"1'" -.....: .....

"'"" . '<' v "' 'l ') ' , ..
SC-fL-1 fKNI
.
I /ij 'w I '\ '-...
'\" -LEENOA- -r,r- cn '8
C8nuab pdncn " ' R.ts.
r at'S qczS ,ror; ':<
f'wc.s LWXA .umA "s ''"'"'" I
--- - "TA - I
"'""" ---- -- --- ,,....
' _,_, ____ .,_ _.. '
', ,.., .. ---- --=:.:=
(o(<,cr'oj para f?.IB.R.!.C.
o
(;;!
o

>
"!!
>

1:11
>
z
>
(;;!
"
11
1'/.1
!
<
u
!2l
"!!
'::2

u

o
....
>
1'/.1
O>
!:1
(;;!
o
1'/.1
>

>
15:
(;;!

o
tj
>
1'/.1
o
....
o

I.>J
1'/.1
...
...
modo que, o fornecimento dgua se processasse dentro de uma linha
de presso econmica, isto , que no houvesse nos condutos de
distribuies grande perda de energia, que a altitude Jsse tal,
que conduzisse ao menor preo o dimetro dos condutos compatvel com
uma distribuio optimum, e que os disperdcios nas juntas se reduzis-
sem ao minimum minimorum. Os reservatrios, todos o sabem, desem-
penham funo primordial na rede de abastecimento. :mie o regulador
por excelncia no regime de fornecimento, desde que equilibra, ou pro-
cura realizar o papel de volante na distribuio, isto , armazenar o
excesso da aduo quando a solicitao na rede distribuidora inferior.
e o distribuir quando superior (fig. 5). Da se infere a importncia da
Fig. 5 - Reservatrio RIB da "Barra" com capacidade para 1.000 metros cbicos
escolha de uma cota racional para sua instalao, porque dela vai de-
pender o regime uniforme no fornecimento da linha. E a cota um
elemento definidamente geogrfico. Acresce, ainda, um outro elemento
de mrito indiscutvel: sua localizao. Para ser teoricamente adequa-
da, deve ficar abaixo da captao afim de evitar a elevao mecnica,
e acima da aglomerao para que a distribuio se faa por gravidade.
Ao lado destas condies, a natureza do solo, dada a exigncia da estabili-
dade e a segurana da obra, desempenha papel primordial. E estes
fatores, cota, localizao e natureza do solo, so, como se v, especifica-
mente geogrficos. Um outro caso sob a contingncia ainda da Geo-
grafia o do
Abastecimento dgua.
de Natal
Com le apresentamos um novo argumento
em nosso favor, isto , que a instalao dos
servios de gua das Cidades, obra autntica
de saneamento, est estritamente subordinada aos fatores da Geografia
Urbana. Analisemo-la. O abastecimento dgua da capital norte rio-
-grandense apresenta-se-nos sob um aspecto diverso do da maioria das
cidades brasileiras, e de modo extremamente interessante, pelo recurso
e pela tcnica de que lanou mo. Trata-se do aproveitamento dgua do
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUJ!:NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 27
sub-solo para abastecimento da po-
pulao. No Nordeste, todos o sa-
bem, a gua seu problema culmi-
nante. As scas peridicas e o regi-
me torrencial e intermitente de seus
rios ocasionam a crise do lquido e o
nordestino sofre seu terrvel efeito
econmico e fisiolgico . Da a ra-
zo social e humana que clama e im-
pe a soluo do problema. Natal
teve de procurar, na prpria adversi-
dade do meio, o remdio para o mal.
Encontrou-o, providencialmente, por
determinismo geolgico, na capta-
o das guas do sub-solo, o que lhe
proporcionou a soluo mais coe
rente, alm do que dispensou o tra-
tamento qumico, a filtrao, e o
custo ~ e uma longa adutora. De
fato Natal teve o grande presente
das dunas e do arenito subjacente,
ao mesmo tempo filtro e reservat-
rio, ou seja a ddiva excepcional,
para uma regio na faixa das scas
peridicas, de gua potvel em
quantidade e qualidade.
Os engenheiros encarregados do
estudo, baseando-se nos perfs geo-
lgicos dos poos perfurados pela
Inspetoria de Scas (fig. 6), no cl-
culo da altura de chuva, na proba-
bilidade de reserva dos lenis aqu-
feros, no grau de permeabilidade dos
terrenos e no coeficiente de evapo-
rao e escoamento da zona a cap-
tar, conseguiram totalizar uma ca-
pacidade de metros cbicos dgua
suficiente para as quotas, particular,
pblica e industrial exigidas pela
Cidade.
O coeficiente anual de 1. 600 mi-
lmetros de chuva que se inflitra no
I.F.O.C.S.
POO 31 Pb. ag
SANEAMENTO a42
MUNICPto;J'a/a/
R. G. DO NORTE
Pf.40
AGOSTOt939
reia
fina
rgil
amare//
Areia
grossa
Fig. 6 - Poo perfurado em Natal
Perfil geolgico
vasto taboleiro de areia formado pelas zonas de Dunas (fig. 7), Petr-
polis, Manuel Filipe, Lagoa Nova e Baldo, rea a captar, foi certamente
um valor aritmtico bastante animador, de grande influncia na opo
do projeto executado.
LEGENDA
i -EDIF(CJOS GOV rmo
E.F.
3-PORTO
, ..

SRESERVATORIO
6-PARQUE
7-BAJRRO PROJETADO
8-DEPURAO
AS.C:A..L.A
O 1000,;;..
Fig. 7 - Planta de Natal, mostrando a regio das dunas
MTAL
Esta chuva anual, tendo por bacia hidrulica um extenso colcho
de areia, sobreposto a uma faixa calcria de 10 quilmetros de largura e
30 a 50 metros de espessura e uma outra de arenito de 20 quilmetros e
108 metros respectivamente, de idnticas dimenses, garantiram de modo
seguro a contribuio dgua de que carecia a Cidade, desde que o coefi-
ciente de permeabilidade dsse embasamento ndice de farto e volu-
moso suprimento subterrneo. Alm disto, sendo as chuvas abundantes
no litoral, e as areias movedias, podem as guas ser represadas em
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:il:NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 29
vrios pontos, de modo a formarem pequenos lagos, o que proporciona
maior infiltrao.
Em linhas gerais, a rede de captao foi organizada da seguinte
maneira (fig. 8): captao do Baldo e recalque para o reservatrio Rl
CIDADE DE NATAL
Esquema do noVD obostecimento de dgua
Projetado e construido
pelo
Escritrio :Seturnino de Brito
PRODUO TOTAL OlARIA 7.500.000 LITROS
Fig. 8 - Perfil dos poos. Reservatrios. Stand-Pipe
na cota 32,7 metros com capacidade de 500 metros cbicos destinado a
suprir a zona baixa; captao de Petrpolis, cinco poos, dirigindo-se a
gua, depois, para uma caixa em trre na cota de 65,14, captao desti-
nada a alimentar o Alto de Petrpolis, e dos trs restantes, para o
reservatrio R2 alimentador da praia, bairros residenciais futuros,
Preta e Praia do Meio; captao das Dunas, subdividida em
zona A com oito poos, e recalque para um stand pipe no Alto das Du-
nas, e zona B com oito poos recalque para um stand pipe em outro
ponto no Alto das Dunas. Dos stand pipes partem encanamentos que se
reunem na A v. da Alexandrino de Alencar e da encaminhados para o re-
servatrio R3, em Tirol, na cota 55, com capacidade para 3. 000 metros
cbicos; captao da lagoa Manuel Filipe, nove poos, e recalque para
R3; captao da Lagoa Nova, doze poos (gua fretica), recalque para
um stand pipe, e encaminhamento R3.
O reservatrio R3 o principal alimentador da Cidade.
A tcnica dos trabalhos obedeceu ao programa que a prtica do novo
tipo de abastecimento exigiu. Assim, as guas so captadas e recalca-
das por intermdio de bombas atravs de tubos de ferro fundido e ele-
aos stand pipes (fig. 9). A rede de distribuio, que se rami-
fica por tda a Cidade, foi construda com os requisitos adequados: hi-
drantes, registros de descarga e de parada, tubos de ferro fundido, jun-
tas alcatroadas, etc.
Tda a Cidade est dividida em distritos, mantendo independncia
de distribuio em caso de acidente na linha . Analisemos agora o m-
31!
Fig. 9 - Stand-Pipe
todo empregado para instalao do servio, e vejamos como se apresenta,
visto luz da Geografia Urbana. As cotas dos pontos de captao, obri-
gando o emprgo de um sistema de elevao mecnica, condicionaram
o projeto a uma manuteno dispendiosa.
Dste modo, j em primeira mo, surge o fator econmico ligado ao
fator geogrfico, em consequncia do relvo topogrfico, que ocasiona a
diferena de nveis entre a captao e a distribuio. No ste, apenas,
o aspecto nico; outras concluses se pode tirar, como se v do estudo
das vrias provncias geolgicas do Nordeste, que revela um perfil sui
Fig. 10 - Perfil geolgico mostrando a possibilidade de armazenamento dgua
nas dunas e no sub-solo
Extrada de uma publicao da I.F.O.C.S.
GEOGRAPIA URBANA E SUA INFLUJ!:NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 31
generis, definido como se segue: complexo fundamental constitudo de
gneiss e outros xistos cristalinos, srie Cear formada de xistos argilosos
com quartizitos, arenitos e calcreos, srie cretcea de arenito folhelhos
e calcreos, depsitos lacustres e calcreos recentes. Isto equivale em
classificar o facies, quanto possibilidade de suprimento dgua sub-
terrnea, em quatro espcies (fig. 10):
1.
0
) Granito e outras rochas cristalinas;
2.
0
) Arenito e calcreos do interior;
3.
0
) Depsitos costeiros de cascalho, areia e argila;
4.
0
) As aluvies dos vales dos rios.
As concluses a que os hidrlogos chegaram, indicam que a rea de
maior possibilidade de existncia dgua suficiente para o abastecimen-
to reduz-se zona do litoral, e algumas, representadas por afloramentos
de arenitos, nas chapadas e vales do Interior. Natal na
faixa meridiana, onde provvel a presena dgua do sub-solo, tirou
inteligente partido desta posio geogrfica, para satisfazer a necessi-
dade mxima do nordestino. A Geografia Urbana afirma-se assim como
a determinante da soluo racional do abastecimento dgua da Cida-
de, o que quer dizer, condicionou e dirigiu mais uma vez a tcnica de
um problema de Urbanismo. A constituio do sub-solo da capital po-
tiguar um presente geo-hidrolgico. De fato, o grande taboleiro de
areia que o trabalho milenar da geognese lhe situou como embasa-
mento urbano destinou-se, sem dvida, funo de reservatrio natural
das precipitaes pluviomtricas, que viria ser o manancial dos nata-
lenses . A tcnica empregada, a demonstrao da possibilidade do abas-
tecimento com guas subterrneas dentro de certas faixas, as novas es-
peranas, que da resultam para o habitante das regies semi-ridas,
explicam claramente a subordinao do homem e suas necessidades ao
quadro da Geografia Urbana. Natal constitue-se, dsse modo, um pa-
dro sanitrio, uma nova lio cheia de ensinamentos, uma prtica ar-
guta da hidrotcnica. Assim, largos horizontes se abrem para as po-
pulaes batidas, ora pelos alsios de nordeste, ora pelos de sueste ou
seja pela alternativa desconcertante das chuvas e das scas, condiciona-
das marcha oscilante das calmas equatoriais. Para o urbanista a
questo de suma importncia, de vez que se trata de fenmenos inti-
mamente correlatos vida econmica, higinica e social das Cidades.
De fato, quando sopra o sueste, quando o vento da sca, o Mono do
Nordeste, qual flagelo inclemente alteia e repele as chuvas fugidias,
com elas emigra tambm a esperana da gota dgua, que a derradei-
ra promessa meteorolgica dos espaos, para o nordestino que ofega
ante a angstia suprema da sde .
A natureza tda um espasmo estival, dentro do quadro espeta-
cular da terra ressequida, do cu limpo, sem uma nuvem, do cu dos
dezembros caniculares (fig. 11).
Sobrevm ento a tragdia inexorvel; o xodo, a fome, a migra-
o. O retirante o espectro que surge qual pria exmine, dentro
da paisagem crestada da terra desnuda e ardente.
Pig. 11 - Os ltimos sobreviventes vegetais na terra queimada e ressequida
Tem-se a o problema econmico, higinico e social, nitidamente
definido, intimamente ligado aos fatores meteorolgicos e geolgicos,
o que equivale a dizer, subordinado geografia local.
Nossa tese encontra aqu mais um ponto de amarrao, mais um
refro de nossas convices, quando afirmamos que a Geografia Ur-
bana disciplina e dirige o Urbanismo, que, no caso, se apresenta sob
uma de suas mltiplas atividades, o abastecimento dgua das Cida-
des, obra que deve ser por uma razo, humana e econmica, a maior
preocupao na luta contra as scas.
Abastecimento dgua.
de Fortaleza
At aqu tentamos demonstrar a correlao
existente entre o abastecimento dgua das
cidades e os fatores geogrficos, . altimetria
e constituio geolgica. Para isto identificamo-los nos casos da Baa
(rede de distribuio) e no de Natal (guas do sub-solo). Pretendemos
agora tr.azer mais uma nova confirmao s nossas afirmativas com. o
estudo das bacias hidrogrficas e sua influncia sbre a distribuio de
guas s cidades. Tomamos, para referncia, o melhoramento dos ser-
vios de Fortaleza, projetado pelo Dr. Luiz Vieira. No clculo de pre-
viso das quotas particular, pblica e industrial, de guas a distribuir,
impe-se, como base do projeto, o levantamento da capacidade da ba-
cia hidrogrfica alimentadora do manancial, aude ou rio, que deve
ser represado.
Da a necessidade de seu estudo hidromtrico atravs dos seguin-
tes elementos: rea de captao,' chuva mdia absoluta, rendimento
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUll:NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 33
superficial mdio, perdas por evaporao, capacidade de acumulao e
de regularizao. Da determinao dstes valores resulta o conheci-
mento da probabilidade ou no de uma segura contribuio. Estes ele-
mentos so, automaticamente, funo da natureza do solo, da inclina-
o do perfil, da altura de chuva anual, do grau de temperatura e de
saturao da atmosfera, da amplitude topogrfica das vertentes, do
florestamento da regio. A introduo dstes coeficientes nas equa-
es de condio estabelecidas para a prtica do clculo da audagem
conduz determinao do volume acumulvel e da disponibilidade
anual. A estatstica de tais coeficientes pela coleta de dados seguros
ainda entre ns precria. O emprgo de frmulas localistas, alhures
aplicadas, sobremodo aventuroso, porque a relao entre a chuva que
190
M. V. O. R 1. F. O. c.s.
fiO
- CONTRI&UIAo PARA 0 ESTUDO DO =-
AEI'8DO DO AWTECIMEHTO D'GUA DE fORTALEZA
170
-ADUTORA 00 ACAUPE- ELEVAO MedMICl =
1&0
ISO
140_

120 11
--
:,oo I
o :
" ..
po
.J
4
20
<(
N
..

I:
o
..
4
!
L
i!l
o
..

I O
a
o
s
---
.

lO
20
.
...
'-;:

i

4
5
30
s AO 5
50
DIST%NciA$ eu KILSMETROS
Fig. 12 - Ad.utora do Acarape
5
170
.'. f-160
150
Ho
11 :
I
f-60
1- 20
; I'
I
1- 10
= i
o
60
5 I
70
5
110-
160
ISO
140
130-
luo_
..
20- '
o
M. V. O. P. I. F. O. C. S.
- CONTRIBUIO PARA o E5TUDO DO =
A I
REFORCO DO ABASTECIMENTO D"AGUA DE FORTALEZA
'
____,.,.,.--==--
A-DUTORA DO
RliMAKi.JA.MENTO DA O llllUO llUAl
2-e- r.OLUyAO : DIMETRO VARIVEL
tq tO

I!&CAL.A!o
IIOAI%0HT.._L.- 1:500.000
YIIATICAI- - I: 1.000
-r\ l
'." {il
"lO 4() I !JO
. ,,
,
--- Dlt.T..NCIA6 ... KILSiolllTAO.
--A.L.P. --
Fig. 13 - Remanejamento da linha superior
FoL'fRQ:I X.!!Ut.l ogo
AQ 5UP.- 5EC
f-- '-IU"- (
70
170

f-100
I 50
I 20
I
'
0
I
!11
I 00111
D
:>
1-
90-
1-
.J
ao
4
10 I
110
so
-
AO
-
...
-
10
-
IG
o
I
cai e a gua que se escoa, difere para cada regio, o que equivale dizer
que existe uma lei de variao do run ojj, funo das condies geo-
-hidrolgicas e pluviomtricas, caractersticas em cada bacia hidrogr-
fica. Da se pode aquilatar as grandes dificuldades que encontrou o
Dr. Luiz Vieira, autor do projeto de refro ao abastecimento dgua
de Fortaleza, de vez que no lhe deve ter sido. abundante em qqanti-
dade suficiente a documentao essencial de medies diretas . Acres-
ce ainda outros obstculos oferecidos pela topografia do perfil em que
teria de ser lanada a linha adutora, irregularssimo nas suas abruptas
reentrncias e salincias, desde o Acarape, manancial escolhido, at a
Praa de Pelotas, extremidade de jusante da rede (fig. 12) . Torna-se
assim flagrante a influncia do relvo altimtrico, no grade da adutora
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:t!:NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 35
concorrendo de modo preponderante para um maior desenvolvimento
de linha, afim de satisfazer as condies do perfil mais econmico e da
melhor tcnica. Em consequnda o fator geogrfico sugeriu t"rs so-
lues. 1.
0
) Novas linhas juxtapostas existente; 2.
0
) Elevao mec-
nica em Tauape ou Praa de Pelotas (fig. 13); 3.
0
) Remanejamento
completo da linha. De acrdo com ste ltimo alvitre foi estabelecida
-;- CONVEtiCE.S
.
CtoA/JES @
VtLA.S @
POYOACES O
Esr. o'c rERRo ...__
RODAGEM l'ROIICO -
" CARROAYEL
IUt>l'8 COK.STRUIOru
" PRO.IETAPOJ
IDuTOI<A CON6TRUIDA
PROJETADA
---
M. V. O. P.
I. F. O. c:s.
= CONTRIP>UI PARA O ESTUDO DO =
A. ,
PO O"AGUA 01; fOQTALHA
=-ADUTORA PO ACARAPE -..
PLANTA GERAL
E'UCALA-1: 500.000
FIGURA 6
Fig. 14 - Planta da linha adutra
a seriao do grade piezomtrico, em trechos de presso baixa, mdia e
alta, sendo assim permissvel o emprgo econmico do concreto, do fer-
ro fundido e do ao .
O uso da declividade mais conveniente permitiria aumento de des-
. carga da adutora e ainda uma perda de carga razovel nos aquedutos,
sifes e tneis .
:mste estudo da adutora da capital cearense (fig. 14) e as indicaes
relativas funo primordial das bacias hidrogrficas no abastecimento
dgua das cidades vieram fortificar, como no caso da preferncia das
cotas de reservatrio e das linhas de distribuio na Baa, que a Geogra-
ria Urbana e tem de ser o RN para todos os projetos de abastecimento
por ser, pela prpria natureza, o fator determinante da escolha
mais econmica, mais tcnica e mais lgica . Assim, como no caso
dos planos de extenso e remodelao das cidades, continua a Geogra-
fia Urbana orientando a soluo do problema Urbanstico dos servios
f
Fig. 15 - Vistas da cidade de Limoeiro
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUll:NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 37
Fig. 16 - Sirigi - Queda dgua. O manancial de Limoeiro
de gua. Para concluir nossos estudos sob sse aspecto da questo, no
que se refere zona semi-rida ou seja a das scas, vejamos mais um
caso:
Abastecimento dgua
de I.-imoeiro
Trata-se de uma cidade pernambucana de
27.444 habitantes (fig. 15) cujo estudo de
abastecimento foi por mim feito. Situada
margem do Capibaribe no pde entretanto aproveitar suas guas de-
vido m qualidade. Teve assim de procurar o manancial alimenta-
dor fora e distante, e s o pde encontrar, suficiente em quantidade e
qualidade, a crca de 24 quilmetros no Rio Sirig, em Condado (fig. 16).
gua abundante, arejada, proveniente de uma bacia hidrogrfica situada
mais ou menos a 400 metros de altitude, cercada de espessa floresta.
Como se v, esta altitude e esta rea florestada so uma garantia pre-
ciosa de maior altura de chuva, em se tratando de uma regio semi-
-rida.
No estudo que fiz computei em 150 litros por dia e por habitante
a quota necessria para os trs servios particular, pblico e industrial;
introduz um refro de 30 % por conta das perdas, e admit que dentro
de 20 anos houvesse um acrscimo de 20% de populao. Nessas con-
dies seriam necessrios 7.190. 235 litros dirios, ou seja um manan-
cial que fornecesse 83 litros por segundo .
O Rio Sirig, escolhido para ste manancial, depois de feitas as ne-
cessrias obras de represamento, garante com absoluta segurana a
quota exigida pelas necessidades locais e pelas condies tcnicas . Pos-
teriormente, dado o elevado custo das obras, a administrao Munici-
pal de ento pensou em estudar a possibilidade do abastecimento por
meio dgua do sub-solo (fig. 17) . Fizemos desde logo nossa adver-
tncia, demonstrando o insucesso que aguardava a tentativa. E fize-
mo-lo pela voz da geologia e da hidrologia. De fato no se deve pensar
em abastecimento dgua de uma cidade em zona situada sbre o com-
plexo cristalino da srie Cear.
Os estudos feitos com a perfurao de inmeros poos so disto
documentos decisivos. A zona provvel de suficiente reserva de guas
subterrneas deve ser constituda de grande largura e espessura de
arenito, e de acrdo com o Dr. Alceu Lelis, encarregado de perfurao
de poos por parte da Inspetoria de Scas, apenas uma faixa litornea
de 60 quilmetros, exceto alguns afloramentos perdidos em chapadas
do serto, apresenta esta caracterstica.
O abastecimento com gua do sub-solo naquela zona, tinha de fi-
car, como ficou, em puro domnio da fantasia. Poder-se-ia argumen-
tar: h vrios poos perfurados no Nordeste onde tem sido encontrada
gua em relativa abundncia. Exemplo: A Diretoria de Scas abriu:
em 1920 - 43 poos com vazo horria mdia de 2208 -28 aproveitados 15 abandonados
" 1922 - 107 " " " , , " 2550 -79 " 28 "
" 1923 - 61 " " 2397 -51 10
" 1924 - 33 " " 4087 -23 10
" 1925- 10 " "2566 -8 2
A vazo mdia horria para todos os poos abertos foi, como se v,
de 2. 761 litros. No contesto o exemplo apresentado, mas le vem jus-
tamente servir para ns de forte argumento, para demonstrarmos que
a gua que o sub-solo fornece por hora, sendo de 2. 761 litros em mdia,
insuficiente para abastecer Limoeiro, que precisa de 299. 592 litros
por hora, computando-se 150 litros por dia e por pessoa.
Se a experincia feita em 388 poos perfurados no Nordeste, de-
monstrou que a vazo mdia horria de 2. 671 litros, conclumos que
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:fl;NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 39
I.F.O.C.s.-----......
;::==
p,tgP"J$ G!oLGJC O$
"MA7 RN!lJAO.E 2P,
PIJ_.J7_
/ cio Nofol
-.\ . ,, fstodo doRto GdoNorfe
COHfOR"'E. --MARO O 1937--
fnc: o6 Jt!'rvio A7cu --Pf /l. H--
MSl!NHO .,.., 11
lJt!'SMnoJa.;au- d..fk<U/i
MARO
eedb ccJo,,icQ s ric::to
,, L/MO/R O"
N!' .5 PIJ _ 3 'L
-N(Inicfoio de L imoelro-
Estado Pernomuco
--MARCO oe 19.37--
,
COM'Pl1CT'G
r.rRG n .. 1.. T=l
Fig, 17 - Perfil geolgico de um poo aberto em Limoeiro
os poos abertos jamais fornecero 299.592 litros por hora, para os di-
versos fins particular, pblico e industrial, de que carece Limoeiro.
Em tudo que ficou dito admitimos que, em se abrindo o poo,
desse gua doce, e em quantidade, pelo menos igual, aos abertos em
outros lugares. Vamos ver se isto verdade! Vo ter a palavra a Geo-
logia e a Hidrologia que nos explicaro.
40
Limoeiro est situado sbre rochas cristalinas subjacentes a uma
camada de argila de espessura aproximada de 4,20 e 1,30 metros de
rocha decomposta, camada essa pouco adequada ao armazenamento
dgua por ser compacta e argilosa.
Disto conciente, isto , que Limoeiro est situado sbre tal estru-
. tura geolgica, melhor se compreender o que se vai seguir.
As concluses a que chegou o gelogo Ralph Sopper, na sua pu-
blicao n.
0
26, Srie I. D. da Inspetoria de Scas, sbre o suprimento
dgua subterrnea no Nordeste, so as seguintes, de acrdo com os
seus meticulosos estudos: (Cito apenas as mais importantes).
1.0) Que as rochas cristalinas, isto , os gneisses, xistos e grani-
tos do origem a topografia desigual, ondulosa, que com a natureza
dura, imprvia das mesmas rochas, ocasiona um rpido escoamento
das guas de chuva que caem.
2.
0
) Que a verdadeira natureza destas rochas tira a esperana de
nelas encontrar-se gua em grande extenso.
3.
0
) Que o granito duro e compacto demais para encontrar-se
nele muita gua.
4.
0
) Que as cacimbas cavadas com bom xito so poucas nas ro-
chas cristalinas, e s conhece trs poos no Rio Grande do Norte e na
Paraba, nos quais se achou alguma gua e assim mesmo de inferior
qualidade.
5.
0
) Que na maior parte, quando se encontra gua em rochas cris-
talinas ela de mau sabor, ordinariamente salgada ou sulfurosa devi-
do aos minerais dissolvidos, tornando-se "pesada" e rejeitada at pelos
animais.
6.
0
) Finalmente, conclue o estudioso gelogo Ralph Sopper, "v-se
que a Natureza parece conspirar contra qualquer suprimento dgua
considervel destas rochas".
De certo que alguma gua existe na matria decomposta e nos
leitos vertiginosamente inclinados, como ainda nas fendas e junturas
Fig. 18 - Seco mostrando de que modo pode existir gua nos schistos e gneiss
Extrada de uma publicao da I.F.O.C.S.
GEOGRAFIA URBANA E SUA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 41
dos xistos e gneisses (fig. 18). Qualquer suprimento dgua (gua
subterrnea) que provenha destas rochas pela verdadeira natureza do
caso, deve ser local e h razo para que seja de m qualidade.
Ora, estas concluses a que chegou o competente tcnico da Ins-
petoria de Scas, so por demais persuasivas.
Resulta disto que o fator gua fixou o destino de Limoeiro. Sua
Geografia Urbana condicionou assim a vida. da Cidade, o progresso ou
o fim, ventura ou fatalidade da presena ou da ausncia do ma-
nancial. Seu maior problema sanitrio, isto , seu mais culminante
aspecto urbanstico ficou, dsse modo, adstrito sua Geografia Urbana.
Nossa tese encontra, consequentemente, no caso de Limoeiro, uma de-
monstrao gritante .
ILAES
Do estudo feito do abastecimento dgua das cidades do Salvador,
Natal, Fortaleza e Limoeiro ressalta sua ntima ligao com o quadro
geogrfico do habitat, ligao que indiscutivelmente uma demonstra-
o categrica da lei de causalidade de Humboldt, aplicada com ldi-
ma oportunidade anlise da influncia da Geografia Urbana sbre o
abastecimento dgua, o que equivale dizer, sbre um problema de Ur-
banismo. E' o carter de cincia que a prtica do urbanismo confere
Geografia Urbana .. O estudo especial de Natal, Fortaleza e Limoeiro
foi feito com o objetivo de patentear a dependncia dos servios dgua
dessas cidades ao fenmeno das scas, afim de reforar assim a nossa
tese sbre a correlao entre os fatores geogrficos e Urbanismo.
O estudo de Limoeiro demonstrou, claramente, a impossibilidade
do suprimento por meio de guas do sub-solo, enquanto que Natal delas
se servindo apresenta sua rplica geo-hidrolgica. Procuremos a ex-
plicao desta alternativa. A anlise de alguns perfs geolgicos de
cortes feitos sob os paralelos que passam por estas cidades (fig. 10)
revela, imediatamente, que sua constituio, no sentido de leste para
oeste, obedece seguinte composio: aluvies dos vales dos rios, cas-
calhos, areias, argilas e outros depsitos costeiros, arenitos e calcreos
do interior, granito e outras rochas cristalinas. O estudo hidrolgico
destas vrias espcies de estrutura d-nos a explicao imediata. De
fato, vemos que Limoeiro repousa sbre rochas cristalinas subjacentes
a uma camada de argila de profundidade aproximada de 4,20 metros
e 1,30 .de rocha decomposta, enquanto que Natal est situada sbre
um vasto taboleiro de areia de grande espessura . Ora, a hidrologia nos
ensina que, na primeira, a estrutura pouco adequada ao armazena-
mento dgua devido natureza imprvia e compacta da rocha (fig. 18),
enquanto no segundo, torna-se-lhe favorvel pela permeabilidade, por-
tanto pelo fcil enchimento dos espaos vazios (fig. 10). A prtica
desta cincia aplicada ao caso concreto do Nordeste e, consequente-
mente, s duas cidades em apro, confirmou com sucesso suas previ-
ses e teorias, conforme j demonstrou o interessante depoimento
prestado por Ralph Sopper, competente hidrlogo da Inspetoria de
Scas. Os imperativos nele contidos e o escoamento pelicular ou ca-
pilar das guas subterrneas, seu respectivo armazenamento, compro-
vados pelos poos abertos em Natal, ligados todos topografia do ter-
reno, propcio ou no a um rpido escoar das guas, e ainda ao re-
gime das chuvas e ao grau de evaporao, levam conclus> de que,
o suprimento das c i d ~ d e s nordestinas com guas do sub-solo, s poder
ser feito com sucesso, na& regies situadas dentro de uma faixa lito-
rnea, de terreno tercirio, cuja largura varia de alguns quilmetros
a 60, excepcionalmente 120, onde existe em abundncia gua potvel.
Dste limite para o interior a probabilidade incerta, o suprimento
precrio, a gua de m qualidade, excepto em alguns afloramentos de
arenito do interior, no vale do Rio Peixe, na chapada do Araripe, etc.
Ora, faixa litornea, estrutura geolgica, pendente do Nordeste, regi-
me das chuvas, grau de evaporao, outra causa no so, que autnticos
fatores geogrficos. Donde se conclue que, o abastecimento dgua
destas Cidades, estando na dependncia dstes fatores, est por isto
inteiramente subordinado Geografia Urbana, e nela tem, por deter-
minao tcnica e econmica, de se inspirar. Logo, nossa tese est
cabal e inquestionavelmente demonstrada, desde que os argumentos
so lgicos e indestrutveis e os fatos existentes, reais e verdadeiros, e
por sorte, perfeitamente conhecidos por ns, por serem todos brasileiros.
INUNDAES, OUTRO ASPECTO DOS PROBLEMAS SANITARIOS
As inundaes no Rio do origem a um problema no s
sanitrio como tambm econmico. Qualquer observador que lan-
ar suas vistas sbre a configurao orogrfica do Rio e fixar bem
o relvo das vertentes voltadas para a Cidade ter imediatamente a sen-
sao do que poder acontecer na plancie, se sobrevier uma precipita-
o pluviomtrica de algumas centenas de milmetros. E ficar alar-
mado se souber que a altura de chuva j atingiu aqu, no dia 26 de Abril
de 1883, a 223 milmetros por 24 horas, e ainda mais, se se lembrar que,
muitas vzes, as chuvas so de pancada, abruptas, diluvianas, como si
acontecer com os temporais vespertinos. A calamidade torna-se ento
culminante quando coincide com uma preamar de sizgia equinocial
A repercusso sbre o padro sanitrio da Cidade ento nefasta. O es-
gto, in natura, lanado pelas favelas no coroamento e encostas dos mor-
ros descem para a plancie, com a enxurrada, e a se deposita em gran-
des volumes devido s leis do escoamento das descargas slidas, tornando
os bairros insalubres. Acresce ainda que os lenis subterrneos vo
contaminar as canalizaes de gua potvel, que como se sabe, assentam
muitas vzes-em terrenos de aterros, ou seja em bases flutuantes, de
modo a permitirem movimentos nas juntas e consequente penetrao
das guas subterrneas, quando por uma razo qualquer, a linha de
distribuio esteja em descarga. Nestas condies, o engenheiro tem
que entrar em contacto ntimo com a Geografia, tirar dela tdas as van-
tagens, como tambm atenuar-lhe os obstculos, de vez que, le no
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUE:NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 43
pode modificar a lei dos fenmenos fsicos e astronmicos, ocorrentes
face da terra, e que responde pela prosperidade ou pela calamidade no
habitat do homem . O problema no Rio vem sendo atacado com o ob-
jetivo de combater o mal quando, na realidade, o que se precisa su-
primir a causa, isto , tem-se procurado canalizar as guas de inunda-
o, mas no se tem procurado regularizar o regime hidrulico das en-
chentes por meio de dispositivos que retenham a enxurrada na falda
das vertentes, na hora torrencial, afim de encaminh-la posteriormente,
sob regime uniforme, para seu destino topogrfico - o mar. A soluo
ideal consistiria em retardar o escoamento nas partes superior e mdia
das bacias e aceler-lo na parte inferior ou seja, na plancie. Para tanto
torna-se pois imprecindvel a construo de obstculos nas altas ver-
tentes - barragens de reteno, canaletes de captaes, caixas de areia,
de decantao, para depsito do material slido, e de uma rede pluvial
adequada na plancie, encaminhando as guas para os thalwegs dos rios
ou diretamente para o mar.
Completando as medidas de defesa, um canal de cintura retensor
do material slido que desce em grande volume das vertentes durante
os aguaceiros. Apresentamos a seguir alguns projetos interessantes, ela-
borados por competentes profissionais, com o fim de solucionar o
problema.
Projeto Filipe Reis- Concebeu ste autorizado engenheiro; quando
chefe da Diviso de Obras da Prefeitura do Distrito Federal, um plano
PLANTAooCANALoECINTURANAPRAAoABANDEIRA
,--
. /
a/4_...,.,. ... --1
)/
I
,,
c.CA5TRo
Fig. 19 - Canal de cintura. Defesa da Praa da Bandeira
Fig. 20 - Planta do projeto Duffier
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:tl:NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 45
que revela no s uma superior viso do problema como tambm maes-
tria no acrto e na tcnica. ::ste plano resume-se no seguinte:
1.
0
) Canal de cintura nascendo nas vertentes do Rio Comprido e
atravessando o leito dos rios Trapicheiro, Maracan e Joana,
desagua no rio Jacar ampliado;
2.
0
) Canal de cintura para proteo da grande plancie suburbana;
3.
0
) Defesa da Praa da Bandeira. Canal de cintura partindo da
juno do Rio Comprido com o Canal do Mangue, segue pelos
terrenos da Light, Baro de Iguatem e termina no Canal do
Mangue com o melhoramento dste (fig. 19).
V-se que a principal preocupao do projeto Filipe Reis foi, a de
isolar da plancie a descarga slida, pelo uso sistemtico do canal de
cintura . Assim, o estudioso professor parece ter penetrado na verda-
deira causa da calamidade.
Projeto Duffier - O ilustre auxiliar do Urbanista Agache funda-
mentou a soluo do problema na seguinte tcnica (fig. 20):
1.
0
) Preparo da bacia hidrogrfica do macio montanhoso. Evita
a eroso, retarda o escoamento a jusante, e melhora o regime
dos rios;
2.o) Fixao do terreno pelo plantio e conservao das plantas ras-
teiras. Reduz a quantidade de terra arrastada, ope-se for-
mao de filetes lquidos e permite melhor infiltrao das
guas;
3.o) Aberturas de valetas de esgotamento nas vertentes em curvas
de nveis a cotas variveis. Capta a precipitao pluviosa, e en-
caminha as guas e impossibilita a ravina (fig. 21);
Tel'f'eno consolidado
por pequena
vegetao
Pequena
:;ervindo de passagem
Fig. 21 - Perfil mostrando a localizao das barragens e reservatrios
4.
0
) Construo de barragens reservatrios nas faldas do pendente.
Decanta o material slido, represa a enxurrada e regulariza a
contribuio lquida que se destina bacia inferior;
5.
0
) Melhoramento do Canal do Mangue e encaminhamento racio-
nal das guas do Maracan, Joana, Trapicheiro e Papa-Couve.
Deriva os trs primeiros rios para um novo canal desde a rua
General Roca at o Cais do Prto, o que evita a formao de
barragem hidrulica devido desembocadura normal ao Ca-
nal do Mangue, melhorando assim sua velocidade de escoa-
mento, e promove o desaguamento da bacia hidrogrfica do
Papa-Couve no thalweg do Rio Comprido, o que alivia os en-
cargos na parte de montante do canal na rua Senador Eusbio.
Projeto Ruchdi Salhab. O preclaro tcnico do Servio Geolgico do
Ministrio da Agricultura apresenta um notvel estudo baseado em se-
guros conhecimentos da hidrulica e nas necessidades exatas do proble-
ma como se ver a seguir:
1.
0
} Sistema unitrio caracterizado pela conduo das guas do
macio montanhoso e da plancie por meio de condutos e ga-
lerias. Capta as guas entrada da Cidade, dirige-as aos rios
e melhora os cursos dgua assegurando livre sada no mar;
2.
0
) Sistema separador caracterizado por um coletor geral de guas
pluviais dos morros e canal ao lado do do Mangue na sua me-
tade inferior. Capta as guas das bacias do Pico da Tijuca,
Serra da Carioca, Sumar, Formiga, Santa Teresa, Corcova-
do, Silvestre, Santos Rodrigues, D. Marta e Mundo Novo,
evita a entrada do material slido na plancie e melhora a
parte de montante do Canal do Mangue. Suprime alm
disto o remous provocado, pela descarga dos rios no trecho
de jusante, j agravado pelo movimento variado devido as
correntes de enchente e de vazante, ou seja, pelo regime hi-
drulico de canal funcionando a nvel varivel.
C o me n t r i o O pronunciado contraste altimtrico da cidade e a
grande amplitude da preamar criaram, para o es-
gotamento das guas pluviais, condies extremamente embaraosas
impondo tcnica limites rgidos e restritos. Assim, de um lado, nas
enchentes mximas, a montanha ngreme desgua, 167 metros cbicos
por segundo, numa plancie cuja declividade absolutamente precria,
atingindo por vzes 1:1000, e de outro, as mars equinociais elevam-se
a 2,20 metros, afogando as bcas de descarga das galerias.
Quando coincidem os dois picos, meteorolgico e martimo, d-se a
calamidade. O percurso das guas, desde a linha de cumiada cota
de sizgia, est subordinada a condies de descarga demasiado com-
plexas. Acresce ainda, para perturbar o escoamento, grande contri-
buio de partculas slidas, cujo carreamento funo da potncia de
suspenso, variando portanto com a declividade, extraordinariamente
fraca na plancie da cidade. Somam-se por fim a essas dificuldades, a
extensa rea de calamento asfltico e a do grande macio gneissico
tornando pouco permevel a superfcie, a carncia de vegetao nos
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:fl:NCIA SBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 47
morros habitados permitindo uma forte eroso nas vertentes, a gran-
deza das bacias hidrogrficas e hidulicas que cobrem, na zona mais
inundvel, crca de 54 quilmetros quadrados, e a altura de chuva, por
vzes elevadssima, como a 31 de Dezembro de 1915, que atingiu a 150
milmetros, em 3 horas.
Todos sses fatores so de ordem a criar um complicado problema
de engenharia. Os tcnicos entretanto, investidos da responsabilidade
de combaterem o flagelo, indicaram, com notvel senso de oportuni-
dade, a aplicao adequada dos recursos da cincia do engenheiro. Da
as inteligentes solues sugeridas.
Da anlise sbre o problema das inundaes no Rio de Janeiro e
sbre os projetos apresentados para sua soluo verifica-se uma ntima
dependncia deles aos fatores geogrficos. De fato so responsveis
pelas inundaes, a altura de chuva, o relvo orogrfico, a impermeabi-
lidade do solo, a fraca declividade da plancie e o regime torrencial dos
rios na vigncia do fenmeno. Nada mais geogrfico do que estes ele-
mentos, nada poderia definir melhor a correlao do fato e da causa.
Nenhum documento pois mais convincente para demonstrar a lei de
causalidade de Humboldt. Mais uma vez o Urbanismo na dependn-
cia da Terra. Mais um depoimento decisivo para nossa tese.
C o n c I u s o O estudo sbre o abastecimento dgua das cidades
das Scas, e sbre a inundao de uma cidade de en-
xurradas levou-nos evidncia de que, tanto l, na zona semi-rida,
como c, na zona inundada, a questo se resume apenas no represa-
mento das guas. L a barragem o reservatrio de estiagens na pre-
viso do flagelo das scas, c a barragem o reservatrio de reteno
na previso do flagelo das inundaes. L o dilvio represado par
enfrente-r a calamidade no perodo rido, c, le o , para regularizar
o regime das correntes fluviais. Num, o reservatrio deve estar sem-
pre cheio na espectativa das scas, noutro, sempre vazio na espectati-
va das enxurradas. E' o contraste vis-a-vis. E' o determinismo geo-
grfico, fator inexorvel sbre o destino dos habitats, porque de fato,
h em cada metro quadrado de terra um valor e um sentido locais.
O mundo, presentemente, assiste empolgado a luta dos canhes
pela posse do espao vital, a luta pela conquista da terra, ou seja, pela
extenso geogrfica.
A geografia preside assim os destinos da humanidade, e tem a fr-
a de modific-los, fra que varia de paralelo a paralelo, de meridiano
a meridiano. O exemplo, temo-lo, palpvel, eloquente, no prprio ce-
nrio americano. Porque no fez o ingls uma Inglaterra na Amrica,
o portugus um Portugal no Brasil, o espanhol uma Espanha na faixa
ibrica do continente, seno porque l e c difere o meio csmico ? !
Porque o italiano se ajusta e se adapta em So Paulo, seno pela in-
fluncia modificadora que o meio fsico exerce sbre sua psico-fislolo-
gia ? ! Porque o imigrante europeu procura as zonas temperadas do
Brasil e foge do trrido clima equatorial, seno pelo terror do meio
geogrfico ? I
Porque dentro do prprio territrio brasileiro difere a mentalidade
do homem do litoral e do homem do serto, seno pelo fator mar e pelo
fator montanha ?I Perguntemos: Que nos reservam nossas bacias flu-
viais, quasi em nada utilizadas, nossa constituio geolgica rica em
metais e combustveis, ainda em estado latente, nossa diversidade de
clima, desde o equador ao extremo do Pas, capaz de tda prosperidade
animal e vegetal? I Que novo tipo scio-geogrfico ser o brasileiro re-
sultante de fatores to mltiplos ? O caso das scas e o das inunda-
es ento caracterstico. Neles aparece o homo brasilensis, na luta
pela' gua e contra a gua, fator geogrfico de considervel atuao,
sbre a vida econmica e sanitria, qui poltica do Pas, de vez que
interfere na indstria, na higiene, nos transportes, na riqueza em suma
do habitat.
As cidades dependendo intimamente dste elemento, sem cuja pre-
sena metdica, qualquer existncia urbana inexequvel, segue-se que
condicionaram seu fator gnese, seu fator progresso, ao fator geogrfico.
Os problemas sanitrios, ou seja o alicerce fundamental da estru-
tura urbana, fica assim funo do meio, o que equivale dizer, o Urba-
nismo continua na dependncia irrestrita da Geografia Urbana .
Nela tem que encontrar o apoio e a inspirao para que a cidade
subsista como corporao social e econmica, desde que o homem, ele-
mento desta corporao, est intimamente ligado terra, do nasci-
mento morte: Memento homo quia pulvis s ... j o disse o texto
sagrado. Nossa tese, cremos, afirma-se, e est assim vitoriosa: Os pro-
blemas sanitrios, ou seja o Urbanismo est na dependncia da Geo-
grafia Urbana.
BIBLIOGRAFIA
"Saneamento da Baa"- Saturnino de Brito
"Saneamento de Natal" -Publicao Oficial
"Refro dgua de Fortaleza" - U. F. O. C. S.) Luiz Vieira
"Geologia e Suprimento dgua subterrnea do Nordeste" - Ralph Sopper
"Perfurao de poos" - Alceu de Lelis
"A cidade do Rio" - Agache
"Projeto contra inundaes"- Filipe Reis
"Inundaes no Rio" Boletim do Servio Geolgico do Brasil - Ruchdi Salhab
"Mapa pluviomtrico do Nordeste do Brasil"- Delgado de Carvalho.
Seco de Documentao (Arquivo Corogrfico) S. G. E. F. - Conselho Nacional
de Geografia.
RESUM!l: - RESUMEN - RIASSUNTO - SUMMARY - ZUSAMMENFASSUNG - RESUMO
En poursuivant ses travaux sur la Gographie Urbaine, l'Ingnieur Jeronymo Cavalcanti,
analyse l'influence que celle-ci peut avoir sur l'assalnlssement des villes. Dans le plan d'une
ville, la prvision et un programme prlimlnaire d'un service convenable de la dlstrlbutlon de
l'eau, d'un rseau pour les gouts, est indlspensable, vu l'lmportance de l'iia:u potable sur la
salubrlt urbalne. "La vie est en correlation avec son exlstence", afflrme l'auteur. Dans un
projet d'approvislonnement d'eau, les tudes se basent sur la topographie locale, les ressources
en eau et )e bassln hydrographlque, qui sont des facteurs vraiment gographiques.
L'auteur falt une tude de l'approvlsionnement d'eau de la v!lle de Salvador (Baa), qui n'a
pas eu un plan prl!minalre.
li mentionne 1e travail de l'ingn!eur Teodoro Sampaio (1904) et dlt que dans cette vllle-l,
d'un rel!ef accident, le facteur topographlque - altimtrle - a t une cond!tlon dclsive pour
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU!l:NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 49
la solution du probleme. Il fait des consldratlons sur des points tchniques du plan de
l'ingnieur Saturnino de Brito, qui montrent clairement leur liaison avec la Gographie Urbaine,
travers les facteurs: cote, locallsation et nature du sol.
Le cas analys est celui de l'approyisionnement d'eau de Natal (R. G. do Norte),
qui est d1ffrent de la pluspart des Vllles brs1ilennes, pmsqu'on y utilise I'eau du sous-sol
Aussi bien la ville de Natal, comme le Nord-Est, endurent des crises de manque d'eau
de la scheresse priodique. Par un dterminisme gologique, cette captation a t la solution
la plus logique puisqu'on pouvait ainsi viter le traitement chlmique, le filtrage et Ia dpenee
d'une longue conduite d'eau. La quantit annuelle de 1.600 mm. de pluie - qui s'infiltre dans
une longue couche de sable, qui se trouve au-dessus d'une couche de calcalre, celle-ci aya.nt
10 Km de largeur et 30 50 metres d'paisseur et d'une autre couche d'arnite de 20 Km de
largeur et 108 metres d'paisseur - a garanti d'une mantere tout fait sre la contribution
d'eau ncessaire la ville. Aussi bien la technique employe, que la possibilit de faire
l'approvisionnement d'eau, en la retirant du sous-sol dans certaines rglons du Nord-Est, expli-
quent la dpendance ou se trouve l'homme du cadre de la Gographie Urbaine.
En continuant, il dlt que les facteurs. gographiques: altimtrie (pour S. Salvador) et
gologique (pour Natal) ont t mis en valem, et qu'il reste encore faire I'tude
des cas qui dpendent des bassins hydrographiques, dont nous trouvons un exemple dans
l'approvisionnement d'eau de Fortaleza (dans l'tat de Cear). Pour amiiorer celui-ci, il a
fallut faire, en prmier lieu, d'aprs le projt de Mr. Luiz Vieira, un bllan de Ia capacit de
l'approvisionnement d'eau du bassi.n, en faisant l'tude: de la superfcie de captation, de la
moyenne de la pluie, du rendement moyen superfcie!, des pertes par vaporation, de la capacit
d'accumulation et de rgularisation, qui dpendent de la nature du sol, de l'incllnaison du
perfil, de la hauteur annuelle de la pluie, de la temprature, du degr de saturation de I'atmos-
phre, de !'amplitude topographique des versants et de la vgtation de la rgion. Aprs avor
fait l'aprciation technlque du plan, il finit par conclure que les facteurs gographiques ont
suggr trois solutions: installation de nouvelles conduites d'eau,. cot de celles qui exiStent
dj, lvation mcanique de l'eau, et remaniement complet de la conduite.
En parlant de l'approvisionnement d'eau de Limoeiro (ville de Pernambuco), tudi par
l'auteur, il dit que, quoique cette ville soit dife sur Ies bords de la rivire Capiberibe, elle
ne peut utiliser les eaux de cette rivire, qui sont de mauvaise quaiit, ni retirer l'eau du
sous-sol, parcequ'elle est btie sur un terrain appartenant au complexe cristallin de la Srie
du Cear, et doit par consquent faire l'utllisation des eaux de la rivire Sirigi, qui se trouve
assez eloigne de la vme .
"De l'tude fait de l'approvisionnement d'eau des villes de So Salvador, Natal, Fortaleza
et Limoeiro, l'on deduit, !'intime llaison qui existe entre celui-l et le quadre gographique de
!'habitat; cette liaison prouve d'une manire bien claire la !oi de causalit de Humboldt."
En passant une autre srie de considrations, qui se rapportent aux inonctations du
District Fdral, lors des grandes pluies, l'auteur dit que l'observateur qui cherche comprend:re
la configuration orographique de Rio et fixe son attention sur les versants tourns vers la ville,
aura immdiatement la sensation de ce qui pourrait arriver dans la plaine, l'ocasion des
grandes pluies qui peuvent monter quelques centaines de millimtres. La calamit ctevient
culminante, lorsqu'elle coincide avec le flux de la mer l'ocasion d'une syzygie quinoxiale.
Et il affrme ce propos, que "ce problme a t envisag Rio et que l'on cherche plutt
combattre le mal que d'en supprimer la cause. La solution idale serait de retarder l'coulement
dans les parties suprieures et moyennes des bassins et le rendre plus rapide dans les parties
infrieures. La construction de barrages dans les hauts versants, des dpts pour le sable et
pour la dcantation qui retient les materiaux solldes, et, finalement, la construction dans la
plaine d'un rseau appropri, aux eaux de la pluie. En compltant les mesures de dfense, il
faudrait construire un canal autour des versants qui aurait pour but de retenir les matrtaux
entrains par les grandes pluies.
L'auteur mentionne comme intressants, les projets prsents par Filipe ctos Reis, Duffier
et Ruchdi Salhab.
Pour finir, L'auteur dit que l'tude de l'approvisionnement d'eau des villes de la rgion
sche et des villes sujettes des inonda.tions provoques par les averses, nous portent faire
des travaux pour retenir l'eau, quoique pour des fins diffrentes. Dans les premlres villes, les
rservoirs doivent tre troujours pleins, afn de suppler au manque d'eau pendant la saison
sche, tandis que dans les dernires, les rservoirs doivent tre toujours vides, afin de retenir
l'excs d'eau fournit par les averses. En conclusion, l'auteur dit que les problmes sanitaires,
qui reprsentent la base de la structure urbaine, se trouvent ainsi sous la dpendance du milieu,
ce qui quivaut dire que: l'urbanisme continue sous la dpendance complete de la Gographie
Urbaine.
Prosiguiendo en sus artculos sobre Geografia Urbana, e! Ing. Jeronymo Cavalcanti analisa
Ia influencia que ella tiene en el saneamiento cte las ciudades. En el plan de una ciudad la
previsin y el programa previo de un conveniente servicio de distribucin de agua, red de
albaiales y destino final de las materias usadas es imprescindible, dada la ascendencia que el
agua potable ejerce en la salubridad urbana. "La existencia de la vida est relacionada con su
presencia", afirma el autor. En un proyecto de abastecimiento de agua de una ciudad los estudios
son basados en la topografia local, en el manantial, en la cuenca hidrografica, factores autenti-
camente geograflcos.
Estudia el abasteclmlento de Salvador (Baa), sin un trazado preconcebido.
Cita el trabajo dei Ing. Teodoro Sampaio (1904) y dice que en aquella ciudad, de relieve
irregular, el factor geografico - altimetria fu condicin decisiva en la solucin dei problema.
Entra en detalles tecnlcos dei plan dei Ing. Saturnin de Brito, que muestra llgacin con la
Geografia Urbana, por los factores: altitud, localizacin y naturaleza dei suelo.
El segundo caso analisado es el del abastecimiento de Natal (R. G. do Norte), diferente dei
de la mayora de las ciudades brasileras, pus en ella es hecho el aprovechamiento dei agua dei
subsuelo. Natal, como el Nordeste, en virtud de las sequias periodicas, tiene crisis de 21gua.
Por un determinismo geologico, aquella captacin fu la solucln ms coerente, dispensando
el tratamiento quimico, la filtracin y el costo de una larga aductora. El coeficiente anual
de 1.600 m/m de lluvla que se infiltra en un amplio colchn de arena sobrepuesto a una faja
caliza de 10 km de anchura Y 30 a 50 m de espesor y una otra de arenisca de 20 km y 108 n1
respectivamente, garantl de manera segura la contribucin de agua de que la ciudad necesitaba.
"La tecnica empleada, la demonstracin de la posibilidad del abastecimiento con agua subterranea
dentro de ciertas fajas de la regin nordestina, expllcan la subordinacln dei hombre Y sus
necesidades ai cuadro de la Geografia Urbana."
50 REVlSTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Prosiguiendo dice que los factores geograficos - altimetria - (Salvador) y constitucin
geologica - (Natal) estan identtncados, faltando el estudio de las cuencas hidrograficas, lo
que, es encontrado en ei abastecimtento de Fortaleza (Cear). Como base a su mejoramiento
(proyecto Luiz Vieira) hubo necesidad dei levantamiE;nto de la capacidad de la cuenca de
alimentacin, con el estudio hidrometrico de los elementos: rea de captacin, lluvia media
absoluta, rendimiento superficial mcdio, prdida por evaporacin, capacidad de acumulacin
y de regularizacin, que son funcciones de la naturaleza dei suelo, de la inclinacin del perfil,
ele la altura de la lluv1a anual, dei gro de temperatura y de saturacin de la atmosfera, de Ia
amplitud topograftca de las vertientes y del reforestamlente de la regin. Despus de estudios
tecnicos del plan, concluye que el factor geografico sugeri tres soluciones: - nuevas lineas
yuxtapuestas a las existentes; elevacin mecanica y reajustamiento completo de la linea.
Hablando dei abastecimiento de Limoeiro (ciudad de Pernambuco), cuyos estudios el autor
realtz, dice que aunque ~ d i f i c a d a . a la margen del Capiberibe, no pudo aprovechar sus aguas,
en Vlrtud de la mala cualldad, y s1n buscaria en el subsuelo, por estar localizada sobre el com-
plejo cristalino de la serie Cear, fu aprovechar las aguas del rio Sirig!, distante de ella.
"Del estudio hecho dei abastecimiento de agua de las ciudades de Salvador, Natal, Fortaleza
y Limoeiro resalta su ntima ligacin con el cuadro geografico del habitat, ligacin que es indis-
cutiblemente una demonstracin categorica de la ley de la causalidad de Humboldt."
Pasando a otra serie de consideraciones, que interesan a las inundaciones en el Distrito Federal
por ocasin de las grandes lluvias, dice que quin quiera que observe la configuracin orograftca
del Rio y ftje las vertientes volvidas para la ciudad, tendr imediatamente la sensacin de lo
que podr acontecer en la plancie, cuando sobrevenir uma precipitacin pluviometrica de
algunas centenas de milmetros. La calamidad es culminante cuando coincide con una pleamar
de sizigia equinoccial. Y, a proposito, afirma que "el problema en el Rio viene siendo atacado
con el objetivo de combatir el mal, cuando en la realidad lo que es menester es suprimir la
causa". La solucin ide.al seria retardar el escurrimiento en las partes superior y media de las
cuencas y aceleraria en parte inferior. Construccin de presas en las altas pendientes, cajas de
arena, de decantacln, para deposito de! material solido, y de una red adecuada en la planicie.
Completando las medidas de defensa, un canal de cintura retensor del material solido que
baja en gran volumen de las pendientes por ocasin de los aguaceros. Presenta, como interesantes,
los proyectos de Filipe Reis, Duffier y Richdi Balhab.
Concluye que el estudio del abastecimiento de las ciudades de sequas y de la inundacin
de una ciudad de arroyadas nos lleva, con fines diversos, a! presamiento del agua. Ali la presa
debe estar siempre llena, en la expectativa de las sequas, y ac siempre vaca para detener las
arroyadas. Finaliza afirmando que "los problemas sanitarios, o sea la fundacin de la estructura
urbana, queda as funccin del media, es decir, el Urbanismo continua en la dependencia lrres-
tricta de la Geografia Urbana.
Continuando i suoi articoli sulla Geografia Urbana, l'ingegnere Jeronymo Cavalcanti analizza
I'influenza che questra eselcita sull'organizzazione igienica delle citt. Nel piano di una citt
assolutamente necessario predisporre un conveniente servizio di distribuzione di acqua, una
rete di fognature e un servizio di eliminazione dei rifiutt. A proposito dell'importanza dellacqua
potabile, l'autore scrive: "Per la vi ta stessa indispensabile la sua presenza". Gli studi preparatori
de! piano di approvvigionamento idrico di una citt sono basati sulla topografia locale, sulle
sorgenti, sul bacino idrograftco: fattori tutti geografici.
Studia l'approvvigionamento della citt di Salvador (Baa), cui manco da principio un
piano prestabtlito. Ricarda !'opera dell'ing. Teodoro Sampaio (1904), dicendo che, in quella
citt di rllievo accidentato, il fattore to;.ografico - altimetria - costitui 11 fattore dec1sivo
nella soluzione del problema. Descrive, dando dettagli tecnici, il piano dell'!ng. Saturnino de
Brito, in cui evidente il legame con la gECograia urbana, per i fattori: quota, postzione e
natura dei suolo.
11 secando caso studiato qullo dell'approvvigionamento idrico della citt di Natal (Rio
Grande do Norte), operato in condizioni di verse da quelle della maggior parte delle citt brasiliane,
mediante utilizzazione delle acque sotterranee. Natal, come tutto il Nordest, soffre penuria
d'acqua, a causa delle secche periodiche. Data la costituzione geologlca locale, l'uttlizzazione
delle acque sotterranee apparve come la soluzione mlgliore, facendo risparmiare tl trattamento
chimico, la filtrazione, e tl casto di un luugo acquedotto. La precipitazione media annua di
1.600 mm di pioggia, che si infiltrano in uno strato di arena sovrapposto ad una fascia calcarea
di 10 km di larghezza e di 30 a 50 metri di spessore, e ad una fascia di arenito di 20 km di
Iarghezza e 108 m di spessore, assicura l'acqua di cui la citt scarseggiava. La tecnica usata,
la dimostrazione della possibiltt dell'approvvigionamento mediante le acque sotterranee in
certe parti della regione nordestina, sono esempl della subordinazione dell'uomo e dei suoi bisogni
alla geografia urbana".
Dopo i casi in cui erano fattori principal! !'altimetria (Salvador) o la costituzione geologica
(Natal), considera quello della citt di Fortaleza, in cui il fattore dominante nel problema
dell'approvvigionamento idrico il bacino idrografico. Come base per tl miglioramento del servizio
idrico (progetto Luiz Vieira), fu necessaro determinare la capacit del bacino alimentatore,
mediante lo studio idrometrico dei vari elementi: area di captazione, precipitazione media, rendi-
mento superficiale media, perdite per evaporazione, capacit di accumulazione e di regolarizzazione
- che sono funzioni della natura del suolo, dell'inclinazione del profilo, dllll'altezza di!l1e pioggie
annuali, del grado di temperatura e di saturazione dell'atmosfera, dell'ampiezza topografica dei
versanti e dei rivestimento boscoso della regione. Dopo avere analizzato tecnicamente 11 piano,
conclude che 11 fattore geografico suggerisce tre soluzioni: aggiunta di nuove llnee a quelle gi
esistenti, elevazione meccanica, rifacimento completo della linea.
Trattando dell'approvvigionamento di Limoeiro (citt dello Stato di Pernambuco), da 1ui stesso
organizzato, l'autore premette che, sebbene la citt sorga in riva al fiume Capiberibe, non ne
pu uttlizzare Je acque, perch non sono buone; n pu cercare acque sotterranee, perch situata
sul complesso cristallino del Cear; cosi che costretta ad usare l'acqua del ftume :Sirig!, che
scorre lontano dalla citt.
"Dallo studio dell'approvvigionamento idrtco delle citt di Salvador, Natal, Fortaleza e Li-
moeiro, si rileva il suo intimo legame col quadro gEOgrafico dell'habitat, legame che costituisce
una dimostrazione inconfutabile della legge di causalit di Humboldt".
Passando ad altro argomento, quello delle inondazioni nel Distretto Federale dovute a grandi
. piogge, nota che chi osservi la costituzione orografica della zona in cui sorge Rio, e i decltvi
rivolti verso la citt, capisce immediatamente quello che pu accadere nella planura quando
sopravvenga una precipitazione di quelche centinaio di millimetrl. Il disastro raggiunge la
sua maggior gravit quando la pioggia coincide col massimo di un'alta marea di sizigie equtno-
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLUll:NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 51
ziale. Afferma che "si cerca di rlsolvere !1 problema di Rio cal combattere l'effetto dannoso,
mentre in realt occorre sopprimerne la causa". La soluzione ideale consisterebbe nel ritardare
il corso delle acque nella parte superl.ore e media dei bacini, e accelerarlo nella parte inferiore.
Costruzione di barriere nella parte superiore dei declivi; di cassoni di rena, di decantazione per
raccogliere in depositi le materie sonde; e di una adeguata rete pluviale nella planura.' Per
completare le difese, un canale di cinta, inteso a trattenere il materiale sol!do che cade in
grande quantit lungo i declivi durante i temporal!. Espane i progetti di Filipe dos Reis, Duffier
e Ruchdi Salhab, che giudica lnteressanti.
. Conclude che lo. studio dell'approvvigionamento idrico nelle citt elle secche, e quello delle
1nonctazion1 nella cnta eUe ptene, conduce, sebbene per v1e diverse, al riconoscimento della
necessit di disciplinare le acque. In quelle, il serbatoio deve essere sempre pleno, per rimediare
alle secche; in questa sempre vuoto, per evitare le inondazionl. Termina affermando che "i pro-
blemi sanitari, 1ondamental per l'organizzazione urbana, appaiono in funzione del mezzo; ossia
!'Urbanismo dipende totalmente dalla Geografia Urbana".
Continuing with his artlcles on Urban Geography, Engineer Jeronymo Cavalcante analyses
its inllucnce on the sanitation of the citu::s. In the plan of a city prevision and the previous
program of a convenient service of water distribution, sewage system and final disposal of
uscd matter is indispensable, owing to the importance of fresh water in regard to urban health.
"The existence of life is correlated to its presence" affirms the author. In a water supply
project of a city, studies are based on the topograplly of the land, on the water sources, and
on the hydrographic basins, all of which are truly geographic factors.
He studies the water supply of the city of Salvador (Baia), which was dane without a
previous plan.
Next he cites the work of Eng. Teodoro Sampaio (1904) and states that in the city mentioned,
of uneven terrain, the topographic factor - altimetry - was the decisive condition in the
solution of the probltm. He enters lnto the technical details of the Saturnino de Brito plan,
which shows the connection with Urban Gwgraphy, through the factors: levei, locality and
nature of the soil.
The second case analysed is the supply of Natal (Rio Grande do Norte), which dlffers from
those of the majority of Brazilian cities, for it makes use of the underground water. Natal,
like the Northeastern region of Brazil, suffers from shortage of water owing to periodical
droughts.
Tllanks to a geological determination that was the most consistent solution, ellminating
chemical tretment, filterlng and a lengthy pipe-line. The annual rainfall of 1.600 mm, which
seeps through a vast sand bed resting on a calcareous layer 10 km wid by 30 to 50 m deep,
and Iying again on another of sandstone 20 km and 108 m, guarantees in a safe manner
the watE:r needs of the city.
"The technique used, the demonstration of the possibility of supplying underground water
within certain zones of the northeastern region, explains tlle subordination of man and his
needs to the scope of Human Geography".
He goes on to say that the geographical factors - altimetry in Salvador - and - geological
constitution (in Natal) - are established.
There is now lacking the study of the hydrographic basins, which is to be found in the
supply of Fortaleza (Cear). As a basis to its improvement (Luiz Vieira plan) there was need
to survey the capacity of thc supply basin, with tlle hydrometric study of the elements:
catchment area, absolute mean rainfall, average surface yield, evaporation losses, capacity of
accumulation and of regulating. These are funccions of the nature ot t.ne soil, inclination of the
land contour, mcan yearly rainfall, degrecs of temperature and of saturation of the atmosphere,
topographic amplitude of the hillsidLs and forestatlon of the region. After the technical studies
of the plan, he cnds by saying tllat the factor suggestcd three solutions - new
water lines alongside the existing ones, mechanical pumping and a complete rehandling of
the line.
Spea.king about the supply of Limoeiro (a town in the State of Pernambuco), the studies
of which were made by the author, he says that in spite of being built on the margin of the
Capiberibe River, the town cannot make use of its water, owing to the bad quality, nor can it
fetch the water from underground, for the town rests upon a crystalline complex of the Cear
series. - Hence his utllizing the water of the Serigi River, distant from the town.
"From the studies of the water supplies of Salvador, Natal, Fortaleza and Limoeiro one
observer the close connsction witll the geographic scheme of the habitat, which connection is
undoubtcdly a categoric demonstration of Humboldt's Law of causality".
Jumping to another series of considerations, which have to do with the floods of the Federal
District in hcavy rains, he mcntions that tlle observer who takes into account the orographic
conflguration of Rio and watches the inclines facing the city will at once feel what is going
to happen in the plains with the fall of a few hundreds of millimetres of rain. The calamity
is enhanced when it coincides with a higll equinoxial tide. Apropos of this he affirms "the
problem of Rio has been attacked with object of fighting the evil, whereas, in reality, what is
needed is to suppress the cause". The ideal solution would be to retard the flow in the upper
and mcdium parts of the ba.sins, and hasten it in the lo.ver. The building of weirs on the hlll
sides and of sand boxes, filters, deposits of solid matter and a pluvial drainage system in the
lowla:nds. To complete the system of defense - a circular canal to detain the solld matter
which comes down in great quantity from the hills during the downpours. He presents, as being
of interest, the plans of Felipe dos Reis, Duffier and Ruchdi Salhab.
He concludes that the study of the supply to the cities of rought and that of floods to the
cities ot rain takes us, through with differcnt objccts, to the damming of water.
In the former the reservoir must always be kept full, in the expectation of a drough.t,. In
the latter they must be forever empty waiting for a flood. He ends by affirmning that "problems
of sanitation, in other words the foundation of urban structure becomes thus a functwn of the
environment, which is the same as saying: Urbanism continues to depend entirely upon Urban
Geography".
In der Fortsetzung seiner Artikel ber Geographie der Stadte analisiert der Ingenieur
Jeronymo Cavalcanti den Einfluss, den dieselbe auf die Verbesserung der Gesundheitsanlagen
der Stdte haben. D!e voraussicht,und der vorhergehende Plan einer gengenden Wasserversorgung
und Kanalisation 1st unumgnglich bei dem Plan einer Stadt, da die Frage des Trinkwassers
einen grossen Einfluss auf den Gesundheitstand derselben hat. "Der Bestand der lebenden
Wesen hngt mit seinr Gegenwart zusammen", versichert der Autor. Die Studien des Projekts
der Wasserversorgung fussen auf der lokalen Topographie, auf dem Wassernetz, den Zuleitungen,
alies zweifelslos geographische Faktoren.
Er studiert die Wasserversorgung von Salvador (Baia) die ohne einen vorherigen Plan
angelegt wotden ist.
Er erwhnt die Arbeit des Ingenieurs Teodor Sampaio (1904), und stellt fest, dass in jener
Stadt der topographische Faktor - Altimetrie - die hauptschlichste Bedingung bei der Lsung
des Problema war. Ferner erwhnt er die Einzelheiten des Planes des Ingenieurs Saturnino de
Brito, der auch die Verbundenheit dieser Frage mit der Geographie der Stdte beweist, durch
die folgenden Faktoren: Lokalisierung und Natur des Bodens, Quote, usw. Die zweite Stadt
deren Wasserversorgung er untersucht, ist Natal (Rio Grande do Norte), die von fast allen anderen
Stdten sich darin unterscheidet, dass ihre Wasserversorgung von den Gewssern des Unterpodens
abgeleitet wird. Natal, wie der ganze Nordosten, leidet durch die periodischen Trockenheiten an
Wassermangel. Durch die geologische Beschaffenheit war die obige Lsung die folgerichtigj!te, sie
machte ausserdem die chemische Behandlung, die Filtrierung und die Unkosten langer Zuleitungen
unntig. Der jhrliche Quofizient von 1.600 mm Regen, der sich in ein breites Sandbett
einfiltriert, welche einer Kalkschicht vom 10 kl Breite und 30 bis 50 m Dicke, und einer
anderen Schicht von Arenit von 20 kl und 108 m respekt. vorgelagert 1st, garantierte die
Wassermengen die der Stadt fehlten. "Die benutzte Technik, der Beweis der Mglichkeit der
Wasserversorgung durch unterirdisches Wasser innerhalb gewisser Zonen der nordstlichen
Regionen erklren die Unterordnung des Menschen und seiner Notwendigkeiten innerhalb des
Bildes der Geographie der Stdte".
Ferner sagt er, dass die geographischen Faktoren - Altimetrie (Salvador) und - geologische
Beschaffenheit (Natal) identifiziert sind; dass nur ein Studium des Wassernetze fehlt, dieses
Problem finden wir jedoch in der Wasserversorgung von Fortaleza (Cear) gelst. Um dieselbe
zu verbessern und als Base des Projektes (Projekt Luis Vieira) war es notwendig die Fhigkeit
der Zusatzgebiete aufzunehmen und ein hydrometrisches Studium der Elemente zu machen:
Die Regenquantitten, der Verlust durch Verdampfung, die Akumulations - und Regulieruilgs-
mglichkeiten welche Eigenschaften des Bodens sind, die jhrliche Hhenmenge des Regens,
die Temperatur und Sttigung der Atmosphre, die topographische Lage der Quellen, die
Waldungen der Gegenden, us. Nach dem technischen Studium des Planes endet er indem er
sagt, dass der geographische Faktor dre! Lsungen zulsst : Neue Leitungen genau paralell
zu den schon bestehenden; eine mechanische Erhhung und vollstndige Uberholung der
Leitungslinien.
In der Folge spricht er dann von der Wasserversorgung von Limoeiro (Stadt von Pernambuco)
und stellt fest, dass trotzdem die Leitung lngs des Ufers des Capiberibe Iuft, die Gewsser
dieses Flusses nicht benutzt werden knnen, da die Qualitt zu schlecht 1st, auch kann das
Wasser nicht vom unterirdischen Quelien bezogen werden, wegen der geologischen Beschaffenheit
der Gegend; aus diesem Grund mussten die Wasser des Sirigi-Flusses, welcher ziemlich weit
entfernt von der Stadt fliesst, benutzt werden.
"Aus dem Studium der Wasserversorgung der Stdte Salvador, Natal, Fortaleza und Limeira
ersieht man die enge Verbundenheit derselben mit der geographischen Lage des Ortes;
Verbundenheit die ganz deutlich ein kategorischer Beweis des Gesetzes des Urschlichkeits
von Humboldt ist".
Ein anderes Proble.m, welches der Autor behandelt, ist ber die Uberschwemmungen im
Federaldistrikt whrend der grossen Regen. Der Beobachter der die orographische Situation von
Rio studiert und die nach der Stadt gerichtete Wasserscheide festlegt, erkennt sofort was !n
der Ebene geschehen kann, wenn eine pluviometrische Fllung von einigen hundert millimeter
eintritt. Die Schwierigkeiten werden noch grsser wenn zu gle!cher Zeit eine prea-mar von
"equinocial e sizig!a" elntritt. Der Autor schreibt dazu, dass "das Problem von Rio angegriffen
wird mit dem Zweck das Ubel zu bektp.pfen, whrend es sich darum handelt, die des
Ubels zu unterdrcken. Die idealste Lsung wrde es sein den Abfluss der oberen und mittleren
Teile des Beckens zu verlangsamen und denselben im unteren Teil zu beschleunigen. Errichtung
von Schutzwlle an den hohen Wasserscheiden, Sandksten und ais Ablagerung des soliden
Materiais zu dienen, so wie ein gengendes Verteilungsnetz des Regens in der Ebene. Zur
Vervollkommenung der Verteidigungsmassnahmen msste ein fester Grtel aus solidem Material
welcher die enormen Mengen der Gewsser whrend der Regenzeit aufnehmen knnte, gebaut
werden. Ais interessant erwhnt er die Projekte von Filipe dos Reis, Duffier und Ruchdi Salhab,
Zum Schluss schreibt er, dass Studium ber die Wasserversorgung der Stiidte der trockenen
Gegenden und ttberschwemmung einer Stadt der grossen Regenmengen, uns, obgleich aus
verschiedenen Grnden, dazubringt, die Wasser zu stauen. Im ersten Fall muss der Reservetan!t
immer voll sein, in der Erwartung der Trockenheiten, im letzteren, immer leer, da auf d!e
Gussttze gewartet wird. Er beendet seinen Aufsatz, mit der Behauptung, dass "die sanltrn
Probleme oder die grundlegenden Elemente der Struktur einer Stadt immer vom M111e1). abhnglg
sind, was dass'elbe 1st, zu behaupten, dass der Urbanismus in der absoluten Abhngig]J:elt der
Geographle der Stdte 1st und verbleibt".
Darlgante siaJn artikolojn prl Urba Geografia, ingeniero Jeronimo Cavalcanti analizas la
influon kiun gi havas sur la sanlgado de la urboj. ce la urboplano la antazorgo kaJ la antaa
programo de konvena servo de akvo-distribuado, latrina kaj fina destino de Ia uzltaj materioj
estas nepre bei!ionataj pro la supereco, kiun la trinkebla akvo havas sur la urba sanigeco.
"La vivekzisto estas interresponda kun gia eesto", asertas la atoro. :e projekto de urba
akvo-provizo Ia studoj bazitaj. sur la loka topografia, sur la akvofonto, sur la hidrografia
baseno, atentike geograflaJ faktoroJ.
Li studas Ia akvoprovizon en Salvador, efurbo de Stato Baa, faritan sen antitprojej!:to.
Li citas Ia Iaborojn de ingeniero Teodoro Sampaio (1904) kaj diras, ke en tiu urbo, kun
malebena reliefo, la topografia faktoro - altimetria - estis decidiga kondio e la solvo de
I' problemo. Li donas teknikajn detalojn pri la plano de ingeniero Saturnino de Brito, kiu
evidente montras Ia kunligo kun Urba Geografia, pere de la faktoroj: nivelalteco, lokigo kaj
natura de 1' grundo.
La dua afero analizita estas la akvoprovizo en Natal, c'.efurbo de Stato Rio Grande do Norte,
malsama a! tiuj en la plimulto da brazilaj urboj, ar gi utiligis la subteran akvon. Natal, kiel
Ia Nordoriento, pro siaj periodaj senpluvecoj, havas akvokrizojn. Pro geologia determinismo,
tiu kaptado estis la plej Iogika solvo, ar gi evltlgis la liemian flegadon, la filtradon kaj la
GEOGRAFIA URBANA E SUA INFLU:l!:NCIA SOBRE O SANEAMENTO DAS CIDADES 53
koston de longa komunik-llnlo. La jara koPflciento de 1.600 mm. da pluvakvo, klu
tra longa sablamaso sur kalkana zono je 10 km. kaj 30 50 metrojn dika kaj alia de
grejso je 20 km. kaj 108 m., respektive, segurece e:arantlis la akvan kontrlbuon. kiun bPzonls la
urbo. "La teknlko uzita, la demonstraclo de la ebleco de 1' provizo per subtera akvo en certaj
zonoj de la nordorlenta regiono, klarigas la dependecon de l' homo kaj ties bezonoj ai la kadro
de la Urba Geograflo".
Darlgante li dlras, ke la geografiaj faktoroj '- altimetrlo - (Salvador) kaj - geologia
komponeco - (Natal) estas ldentlg!taj kaj nur mankas la studo pri Ia hidrografiaj bezonoj,
tio, klo onl trovas e la akvoprovlzo en Fortaleza. (Cear). Klel bazo al pl!bonigo (projekto
Ltill&" Vieira) estls necesa la stari!'-'O de la kaDacito de 1' provizinta baseno, kun la hidrometra
studo de la jenaj elPmentoj : la kaptada areo, absoluta meza oluvo, meza supraja
pervaporlga malprofito, kapacito de amaslgo kaj de reguligo, kiuj estas funkclo de la grunda
naturo, de la profila klinigo, de la jarpluva alteco, de la grado de temperatura kaj de atmosfera
saturado, de la topografia amplekso de la deklivoj kaj de la regiona rearbarigo. Post tekn.ikaj
studoj de la plano, li finas slan artlkolon dirante, ke la geografia faktoro sugestiis tri solvojn,
nome: - konstruadon de novaj linioj apudmetitaj al la ekzistantaj, mell.anikan kaj
plenan rekonstruadon de la linio.
Parolante pri la akvoprovizo en Limoeiro (urbo en Stato Pernambuco), kles studojn faris
la atoro, li diras, ke malgra tio, ke linio estis konstruita preter Ia rlvero Oapiberibe, li ne
povis profiti ties akvon, pro gia malbona kvalito, nek goin seri en la subtero, ar tiu i lokas
sur la kristala kompleksajo de la serio Cear, tio, kio' devigls la utiligon de la akvoj de la
rivero Sirlgi, kiu fluas for de tiu linio.
"De la studo farita pri la akvoprovizo de la urboj Salvador, Natal, Fortaleza kaj Limoeiro
reliefigoas intima kunligo kun la geografia kadro de la habitat, kunligo, kiu estas sendiskute
trafa pruvo de la pri la kazeco de Humboldt".
Pasigante al alia serio da konsideroj, kiuj interesas la inundojn en la Federacia Distrikto
okaze de la pluvegoj, li diras, ke la observanto, kiu atentos pri la orografia figuro de Rio-de-Janeiro
kaj fikse rigardos la deklivojn turnitajn al la urbo, tuj havos Ia impreson pri tio, kio povos
okazi sur la ebenajo, kiam falos pluvego je kelkcentoJ da milimetroj. La malfeliego egigas,
kiam gi koincidas kun maralfluo de ekvinoksa sizigio. Kaj pri tio li asertas, - ke la problemo
en Rio jam estia atakata kun la ceio batali kontra la malbona]o, sed oni forgesis, ke estas
necese forigi la kazon". La ideala solvo estus malrap!d!g! la defluon e Ia superaj kaj m.ezaj
partoJ de la basenoJ kaj gin rapidigi e la malsupera parto. Konstruado de barajoj e la altaJ
deklivoj, de sablujegoj, de dekanto, por deponado de la solidajoj, kaj de konvena pluvreto sur
la ebenajo. Kompletigante la defendajn antarimedojn oni devas konstrui zonkanalon por
reteni la solidajon, kiu grandvolumene malsuorenvenas de la deklivoj dum la pluvegoj. LI
prezentas, kiel interesajon, la projektojn de Filipe dos Reis, Duffler kaj Richdi Balhab.
Li konkludas, ke la studo pri la akvoprovizo en senpluvecemaj urboj kaj pri la inundo en
torentemaj urboj kondukas nin, la malsamaj celoj, al la akvobarado .. Tie la akvujego devas esti
iam plena, atendante la senpluvecon kaj tie i iam malplena atendante la torentojn. LI finas
sian artikolon asertante, ke "la sanitaraj problemoj, tio estas, la fundamento de la urba strukturo,
estas funkcio de la medio, tio, kio samvaloras diri, ke la Urbanismo daras sub la nel!mig!ta
dependeco de la "Urba Geografio".
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL
Moacir M. F. Silva
Connultor Tcnico do Conselho Na-
cional de Geografia - Seco 36.
- Geografia dos Trans.,ortes
VII bis - COMPLEMENTOS AO CAPTULO VII
Por conveninc.ia de paginao deixaram de incluir-se no texto do
Captulo VII, no n.
0
4, de Outubro ltimo, desta Revista, os quadros
a que se faz referncia, s pgs. 569, em baixo, 571 no alto e 579, re-
lativos a normais de chuva e altitudes, ao longo da Rodovia Tronco
Sul e a extenses das rodovias-tronco do Nordeste.
Transcrevem-se a seguir sses quadros:
NORMAIS DE CHUVA EM JANEIRO E EM JULHO AO LONGO DA RODOVIA
TRONCO SUL
(Complemento pg. 569 do n.o 4, de Outubro de 1940, desta Revista)
LOCALIDADES
JANEIRO
Total
(mm)
N.
0
de
dias
JULHO
Total
(mm)
N.
0
de
dias
----------------------------------1---- -----
1 Rio (Obs. Met.).............. . .. .
2 " (Campo dos Afonsos) . ......... .
3 Guaratinguet... . . . . . . ............ .
4 Taubat .......... - .. ---- ....... -.-
5 Caapava............. . .. -.-.- ..... .
6 Mog das Cruzes ...................... .
7 So Paulo.- ...... .............. -.- .
8 Sorocaba.......... . ............. -.-.-
9. Apia. ... _ . . . . . . . . . . . . . .............. .
10 Curitiba .. ........... - . - ....... - . - ... .
11 Blumenau ........... - . . . . .. - ......... .
12 Itaja.......... . . . . . ................. .
13 Florianpolis ......................... .
14 Terespolis ............................ .
15 Lajes .. _ ......... - .. - . - ....... - ..... .
16 Vacaria .. __ ............... - . - ......... .
17 P6rto Alegre ....................... _._
18 Taquar ............................. .
19 Santa Cruz ......... - . . . . .. - ......... .
20 Cachoeira ............................. _
21 Caapava. _ ......... - ................. .
22 Bag..... . . . . . . . . ................. .
135.9
197.6
237.4
218.2
192.5
239.4
198.5
289.5
175.8
223.9
204.7
215.3
197.2
253.6
154.8
201.2
79.0
181.9
176.9
103.2
109.6
111.7
15
18
18
19
14
18
20
16
21
18
16
14
18
14
13
10
9
10
8
10
8
48.4
34.5
22.2
31.3
14.1
28.3
42.6
45.2
62.0
66.8
63.5
66.2
54.5
78.6
86.4
144.3
94.0
126.7
153.2
153.5
151.3
147.1
8
6
3
4
1
6
4
6
9
9
8
7
9
7
10
10
8
11
9
9
8
(:tste quadro foi organizado com os valores normais que nos foram transmitidos em Se-
tembro de 1936, pelo Instituto de Meteorologia, desta Capital) .
55
ALGUMAS NORMAIS DE CHUVA NO RIO GRANDE DO SUL
(Complemento pg. 571, linha 6 do n.o 4, de Outubro ltimo, desta Revista)
MAIS CHUVOSO MENOS CHUVOSO
LOCALIDADES
ms I total dias ms total dias
- - ~ - -
----
Vacaria ..................... Jan 201.2 13 Abril 91.8 9
P6rto Ale!J,re ........... ..... Set
0
149.0 13 Fev
0
74.0 8
Taquar. .................... Junho 161.2 9 Out
0
88.4 7
Santa Cruz .................. Junho 187.0 10 Fevo 102.5 9
Cachoeira .................. Julho 153.5 9 Dez
0
98.8 7
Caapava .................... Junho 169.7 8 Out
0
91.5 9
Bag ........................ Julho 147.1 8
Ago
82.9 8
ALTITUDES E CHUVA ANUAL AO LONGO DA RODOVIA TRONCO SUL
(Complemento pg. 571, linha 13, do n." 4, de Outubro ltimo, desta Revista)
CHUVA ANUAL
LOCALIDADES
Altitudes
Total N.
0
dias
M
------------ ------
1 Rio (Obs. Met.)
62,30 1.146,4 143
2 " (Campo dos Afonsos) 30,80 1.323,1 135
3 Guaratinguet. . . . . . . . . . . . . . . ...... . 527,00 1.169,6 113
4 Taubat ............................ . 578,30 1.322,9 128
5 Caapava .......................... . 1.. 241,2 99
6 Mog das Cruzes .......................... . 761,12 1. 247,8
7 So Paulo .............. ................ . 796,20 1.356,9 142
8 Sorocaba..... . ......................... . 560,00 1.324,8 129
9 Apia. ................................. . 1.314,9 121
10 Curitiba . ................. . 907,03 1.360,0 163
11 Blumenau ........................ . 14,76 1.486,8 164
12 Itaja. ................... . .. . 2,00 1. 596,3 152
13 Florianpolis .................... . 26,27 1. 277,8 126
14 Teres6polis ......................... . 221,00 1. 649,1 124
15 Lajes .................................... . 945,00 1. 574,6 154
16 Vacaria ................................... . 955,00 1.820,3 129
17 P6rto Ale!J,re ............................. . 150,00 1.186,0 123
18 Taquar............... . ................ . 76,00 1. 536,6 98
19 Santa Cruz .............................. . 70,00 1. 692,7 114
20 Cachoeira....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,00 1.476,5 97
21 Caapava ............................ . 450,00 1. 569,2 101
22 Bag .................................. . 223,20 1.367,3 91
Finalmente, em complemento pg. 579, em baixo, deve conside-
rar-se o quadro a seguir relativo s extenses parciais e totais das ro
do vias-tronco do Nordeste:
DO NORDESTE
(da Insp. de Scas)
N.o RODOVIAIS Estados percorridos
I S. Salvador-Fortaleza (Transnor- Baa .............. .
destina) ...................... . Pernambuco ....... .
Cear ............ .
li Central de Pernambuco ......... . Pernambuco ....... .
III Central de Paraba ............. . Paraba ........... .
Cear ............ .
IV Central do R. G. do Norte ..... . Paraba ........... .
R. G. Norte ..... .
Ramal de Mossor6 ............. . R. G. Norte ...... .
Cear ............ .
V Central do Piau. .............. . Cear ............ .
Piau ............. .
VI Fortaleza a Teresina ............ . Cear ............ .
Piau. ............. .
VII Central do Cear ............... . Cear ............ .
Total ........ .
Extenses
(Km)
Parciais
555
145
575
602,5
568
6
13
303
248
35
247
305
326
233
335
I
Totais
1.275
602,5
574
316
283
552
559
335
4.496,5
Corrigenda - A planta que figura pg. 566 do mesmo nmero da Revista representa a
diretriz geral do tronco rodovirio (e no ferrovirio) Rio-Mato Grosso, segundo o eng. M.
Faria Lemos.
VIII- CIRCULAAO INTERNA ATUAL
C) - NAVEGAO INTERIOR
Conceito de bacia navegvel - Classificaes das bacias hidrogrficas - Ex-
tenses navegveis, por bacias hidrogrficas e por Estados - Navegao inte-
rior vrimitiva -Navegao atual: linhas e escalas - Navegao fluvial segundo
- as regies geo-econmicas
A semelhana do que ocorre em Hidrulica, onde se distinguem
bacia hidrogrfica e bacia hidrulica, poderamos tambm em Geogra-
fia dos Transportes definir bacia navegvel.
Assim teremos:
Bacia hidrogrfica, ou simplesmente bacia de um rio, - b con-
jJ.lnto de todos os cursos d'gua que contribuem para alimentao
dsse rio.
Bacia hidrulica, ou bacia receptora, - nos trabalhos de auda-
gem, - a rea atingida (molhada) pela superfcie livre do volume
dgua represada pela barragem.
GEOGRAFIA DOS TRANSPORTES NO BRASIL 57
Bacia navegvel, - ou rede fluvial navegvel, o total dos trechos
navegveis dos vrios rios (o principal e seus afluentes) de uma mes-
ma bacia hidrogrfica.
Exprimem-se numericamente essas trs espcies de bacias, avalian-
do-as em unidades diferentes.
Bacia hidrogrfica, superficialmente, - em quilmetros quadra-
dos, - pela rea da linha poligonal irregular traada por tdas as nas-
centes dos vrios cursos dgua que formam essa bacia.
Bacia hidrulica, volumetricamente, - em metros cbicos, - pelo
volume das guas represadas.
Bacia navegvel, linearmente, em quilmetros ou milhas, - pela
soma das extenses dos vrios trechos navegveis.
As bacias navegveis constituem regies naturais de circulao,
com influncia econmica, normlmente, aos limites perimetrais das
bacias hidrogrficas correspondentes.
Dessa forma, se o estudo da possibilidade de nter-ligao de ba-
cias hidrogrficas apresenta intersse cientfico meramente especula-
tivo, a juno de bacias navegveis por meio de canais construdos pelo
Homem, permitindo continuidade de navegao de uma bacia para ou-
tra, tem a maior importncia prtica, no que respeita circulao das
massas econmicas.
Divergem os autores no classificar as bacias hidrogrficas do
Brasil.
Assim, alm da diviso esquemtica das guas fluviais em trs ver-
tentes - amaznica, platina e atlntica -, poderamos citar diversos
agrupamentos dos rios brasileiros, em bacias de maior ou menor im-
portncia, segundo a finalidade dos estudos e trabalhos dsses vrios
autores.
Vejamos alguns:
1. - o engenheiro militar Eduardo Jos de Morais, em seu livro
Navegao Interior do Brasil (Rio, 1869), dividiu o sistema hidrogr-
fico brasileiro em trs grandes classes ou bacias de 1.a, 2.a e 3.a ordem.
Bacias de 1.a ordem - Trs, sendo apenas duas fluviais e a ter-
ceira martima: - o Amazonas, ao norte, "verdadeiro mar mediter-
rneo"; o Atlntico, a leste, ou "1.
0
oceano da bacia ocidental dos ge-
grafos"; e o Prata, ao sul, ou "mais propriamente o golfo do Prata" .
As bacias de segunda e terceira ordem, sub-divididas em centrais,
orientais e ocidentais, simetricamente em relao ao meridiano que
passa pela faixa central do territrio brasileiro.
Bacias de 2.a ordem:
Bacias centrais - colocadas sob o meridiano de 6 W do Rio de
Janeiro :__ Rios Araguaia e Tocantins, correndo para o N; e rios Pa-
ranaba e Paran, fluindo para o S.
58 :REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Bacias orientais - (colocadas sob o meridiano que passa pelo ob-
servatrio do Rio de Janeiro) - Rios Gurgueia e Parnaba, escoando
para o N e o rio S. Francisco dirigindo-se para E .
Bacias ocidentais - (colocadas sob o meridiano de <)bidos, no
Amazonas, a 13 W do Rio de Janeiro) -Rios Arinos e Tapajoz desli-
sando para N e o rio Paraguai, descendo para o S.
Morais esclareceu que "gs pequenos desvios que apresentam os ra-
mais, que constituem as bacias de 2.a ordem, de um lado e outro dos
meridianos que temos considerado, podem ser desprezados, tendo-se
em vista a grande extenso dos referidos ramais".
Bacias de 3.a ordem:
Bacias centrais- (contidas na zona entre o meridiano do Rio de
Janeiro e o de bidos) -As mais notveis so as dos rios Xing, Gu-
rup, Tur-ass, Mearim, Itapicur, etc.
Bacias orientais- (a leste do Rio de Janeiro) -as principais so
as dos rios Jaguaribe, Mossor, Paraba do Norte, Rio de Contas, Pardo,
Jequitinhonha, Doce e o Paraba do Sul.
Bacias ocidentais - as que se acham a W de bidos - as mais
importantes so as dos lios Madeira, Purs, Coar, Tef, Jata e Javar,
ao Norte e a do rio Uruguai, ao Sul.
Observa Morais: "A cadeia ocidental de Balbi, chamada das Ver-
tentes por d'Eschwege, justifica, pois, completamente o seu nome, fa-
zendo, como diz o s r ~ Senador Pompeu, o divortium aquarum dos aflu-
entes do Amazonas, Tocantins, Parnaba, dos do S. Francisco, Paran
e Paraguai, ou das bacias de 2.a ordem do Brasil, segundo a diviso que
adotamos".
2 . - O engenheiro civil Clodomiro Pereira da Silva, em seu livro
"Poltica e Legislao de Estradas de Ferro" (S. Paulo, 1904), "tratando
das vias naturais de comunicao do Brasil e o que pode ser o futuro
da navegao interior", adota classificao mais esquemtica, em trs
grandes bacias primrias: a do Norte, a de Leste e a do Sul.
A bacia do Norte abFange:
a) -a do Amazonas - nica em grandeza;
b)- a do Tocantins, verdadeiro anexo da primeira. E' de primeira
ordem;
c)- a do Parnaba- E' de segunda ordem.
d)- bacias de 3.a ordem: as do Itapicur, Mearim e outros peque-
nos rios.
A bacia de Leste- com rios de 3.a, 4.a e s.a ordem e menores,-
subdivide-se em:
a)- bacia de Nordeste: desde o Parnaba aoS. Francisco, inclusive;
b) - bacia de Leste propriamente dita: desde o S. Francisco at
o Prata.
A bacia do Sul: formada pelo Paran, Paraguai e todos os con-
fluentes dstes.
3. - O professor Delgado de Carvalho ("Geografia do Brasil") gru-
pa os rios brasileiros em:
a) -Bacia Amaznica;
b)- Rios temporrios do Nordeste;
c) -Rios da vertente oriental dos planaltos: - do S. Francisco
ao Itaja;
d) - Bacia do Prata ou sistema Pa1'an-Paraguai;
e)- Rios meridionais: - tributrios da Lagoa dos Patos - Ja-
cu, Camaqu, S. Gonalo, etc.
4. - o gegrafo Baro Homem de Melo, no livro Texto de seu
"Atlas", afirmou que "os rios do Brasil se podem melhor estudar, re-
feridos s diferentes bacias a que pertencem obtendo-se ao mesmo tem-
po a ntida noo regional dste vasto continente" .
E considera as seguintes bacias: 1.a- Bacia do Amazonas; 2.a -
Bacia do Prata; 3.a - Bacia do S. Francisco; 4.a - Bacias orientais.
Mas, aps esta sntese, o mesmo gegrafo no seu compndio ele-
mentar Geografia-Atlas do Brasil, evidentemente para fins meramente
didticos, enumera, analiticamente, de N para S as vinte e trs ba-
cias seguintes:
I -Amazonas; II - Gurup; III - Mearim; IV - Itapicur Gran-
de; V- Parnaba; VI- Vrias bacias; VII- Jaguaribe; VIII - Pi-
ranhas; IX - Paraba do Norte; X - S. Francisco; XI - Vaza-Bar-
rs; XII - Itapicur; XIII - Paraguass; XIV - Rio de Contas;
XV- Jequitinhonha; XVI- Mucur; XVII- Rio Doce; XVIII- Pa-
raba do Sul; XIX- Ribeira; XX- ltaja; XXI- Jacu; XXII
Lagoa Mirim; XXIII - Rio da Prata.
5 . - O Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil (Eusbio de
Oliveira- "Fontes de Energia do Brasil", Rio, 1923); o Servio de Aguas
do Ministrio da Agricultura (Antnio Jos Alves de Sousa- "Energia
Hidrulica do Brasil", Rio, 1936) e o Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica ("Anurio Estatstico do Brasil", Rio, 1938) que adotaram,
oficialmente, a diviso em oito bacias, conforme quadro a seguir:
I
11
III
IV
v
VI
VII
VIII
BACIAS HIDROGRAFICAS
(Classificao oficial)
BACIAS HIDROGRFICAS
DENOMINAO
do Amazonas ....................... .
Nordeste ........................ .
So Francisco .................... .
Leste ............................ .
Paraguai. ........................ .
Paran .......................... .
Uruguai. ......................... .
Suleste .......................... .
BRASIL ...................... .
rea (Km2)
4.819.819
886.581
580.757
607.505
352.300
859.476
202.168
202.583
8.511.189
(CLASSIFICAO
OFICIAL)
% da rea do Brasil
56,7
10,4
6,8
7,1
r'4,1
10,1
2,4
2,4
100,0
60 fi.EVISTA BRASILEIRA DE GE9GRAF!A
...
...
indicando as grandes
BACIAS HroROGRAPmCAS

--- .Mmil8 tle.lku!u
1/Jaciasdo.Am.oeonatJ Y:BaeiadoPorogUIIJ'
BadDs dolt&rt/s$/e VIJiadacioParorul,
llllBaci.a. dol7ruguoy
:Oaeiatl Fllllku!i.t:u do &deste
-
...

, .. ..
Essas oito bacias distribuem-se petas unidades federadas do pas,
segundo a discriminao seguinte: .
I - .BACIA DO AMAZONAS
UNIDADES FEDERADAS
Amazonas ................................. .
Goiaz .................................... .
Maranho ................................ .
Mato Grosso .............................. .
Par ................
Acre ..................................... .
Total ............................... .
Parte da bacia
nessa unidade
(Km2)
1.825.997
525.813
33.500
950.266
1.336.216
148.027
4.819.819
% da rea total da
bacia
37,8
10,9
0,7
19,7
27,7
3,2
100,0
Principais rios contidos nessa bacia: Amazonas, Juru, Purs, M a ~
deira, Juta, Tarauc, Javar, Jundiatiba, Acre, Autaz, I, Japur,
Negro, Branco, Tapajoz, Xing, Tocantins e Araguaia; Moj? Jamun,
Par, Jar, Araguar, Anajoz (na Ilha de Maraj), Cassipor, Cunani,
Gi-Paran (ou Machado), Jamar, Mamor, Guapor e outros.
Rio Amazonas e seus afluentes
li - BACIA DO NORDESTE
UNIDADES FEDERADAS
Alagoas ................................... .
Cear .................................... .
Maranho ................................ .
Par ..................................... .
Paraba ................................... .
Pernambuco ............................... .
Piau ....................
Rio Grande do Norte ...................... .
Total. ...............................
Parte da bacia
nessa unidade
(Km2)
12.860
148.591
312.717
26.750
55.920
31.750
245.582
52.411
886.581
% da rea total da
bacia
1,4
16,6
35,0
3,0
6,3
3,6
27,5
5,9
100,0
Principais rios dessa bacia: Tur-Ass, Mearim, Pindar, Itapicur,
Cururup, Pericum, Munim, Preguia, Parnaba, Pot, Canind, Gur-
gueia, Urussuiass, Urussuizinho, Jaguaribe, Mossor, Ass, Poteng,
Curimata, Mamanguape, Paraba do Norte, Camaratuba, Mirur, Gra-
mane, Capiberibe, Ipojuca, Minda, Paraba do Meio e So Miguel.
III - BACIA DO SAO FRANCISCO
UNIDADES FEDERADAS
Alagoas ................................... .
Baa ..................................... .
Minas Gerais ............................. .
Pernambuco .............................. .
Sergipe ................................... .
Total. .............................. .
Parte da bacia
nessa unidade
(Kin2)
15.711
269.254
221.583
67.504
6.705
580.757
% da rea total da
bacia
2,7
46,3
38,1
11,6
1,3
100,0
Principais rios dessa bacia: S. Francisco e seus afluentes, Parao-
peba, Rio das Velhas, Paracat) Jequita, Urucuia, Corrente, Pardo, Ver-
de Grande, Carinhanha, Paramirim e outros.
Rio So Francisco e seus afluentes
IV - BACIA DO LESTE
UNIDADES FEDERADAs_;
Distrito Federal. .......................... .
Baa ...................... .
Esprito Santo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .
Minas Gerais ............................. .
Estado do Rio de Janeiro .................. .
So Paulo ................................ .
Sergipe ................................... .
Total. .............................. .
Parte da bacia
nessa unidade
(Km2)
1.167
260.125
44.684
231.908
42.404
12.370
14.847
607.505
63
% da rea total da
bacia
0,2
42,7
7,3
38,0
7,0
2,0
2,4
100,0
Principais rios dessa bacia: Sergipe, Japaratuba, Vaza-Barris, Real,
Itapicur, Rio de Contas, Paraguass, Jequitinhonha, Mucur, Doce,
Paraba do Sul, Muria, Paraibuna, Macac, Maca, Iguass, Merit e
outros.
V - BACIA DO PARAGUAI
UNIDADES FEDERADAS
Mato Grosso .............................. .
Total. .............................. .
Parte da bacia
nessa unidade
(Km2)
352.300
352.300
% da rea total da
bacia
100,0
100,0
Principais rios dessa bacia: o Paraguai e seus formadores, o Cuia-
b, o S. Loureno, .J Taquar, o Negro, o Aquidauana, o Miranda e
outros.
VI- BACIA DO PARANA'
UNIDADES FEDERADAS
Goiaz ..................
Mato Grosso. . . . . . . . . . . . . . . . .............. .
Minas Gerais ............................. .
Paran ................................... .
Santa Catarina ............................ .
So Paulo ................................ .
Total. .............................. .
Parte da bacia
nessa unidade
(Km2)
134.380
174.475
140.319
186.247
9.168
214.887
.859.476
% da rea total da
bacia
15,5
20,2
16,3
21,6
1,1
24,9
100,0
Principais rios dessa bacia: o Paranaba, o Rio Grande, o Tiet, o
Aguapei, o Rio do Peixe, o Paranapanema, o Iva, o Pequir, o lguass,
o Verde,. o Verdinho, o Apor, o Sucuri, o Pardo, o Ivinheima, o Amam-
ba, o Iguatem e outros.
Rio Paran e seus afluentes
VII - BACIA DO URUGUAI
UNIDADES FEDERADAS
Rio Grande do Sul. ....................... .
Santa Catarina ............................ .
Total. ............... . ....
Parte da bacia
nessa unidade
(Km2)
149.183
52.985
202.168
% da rea total da
bacia
73,7
26,3
100,0
Principais rios dessa bacia: Rio Uruguai e seus confluentes, Qua-
raim, Ibicu Grande, Camaqu, Iju-Guass, Passo Fundo, Lajeado, For-
quilha, Canoas, Pelotas e outros.
esrADO I>O RIO GRANDE I> O SUL
Rio Uruguai e seus afluentes
VI.II - BACIA no SULESTE
UNIDADES FEDERADAS
Paran ................................... .
Rio Grande do Sul. ....................... .
Santa Catarina ............................ .
So Paulo ................................ .
Total. ................................ .
Parte da bacia
nessa unidade
(Km.2)
13.650
136.106
32.845
19.982
202.583
% da rea total
da bacia
6,8
67,1
16,2
9,9
100,0
Principais rios dessa bacia: Ribeira de Iguape, Itaja-Ass, Ara-
rangu, Jacu, Taquar, Gravata, Vacaca, Guaba, Camaqu, Jagua-
ro e outros.
BACIAS NAVEGAVEIS
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, adotando o cri-
trio de navegabilidade por embarcaes a vapor profundidade m-
nima de 0,80 centmetros, obteve por medio a curvmetro sbre a Carta
do Centenrio, na escala de 1 : 1.000.000, consultados tambm o Dicion-
rio Histrico, Geogrfico e Etnogrfico Brasileiro e a Geografia do Brasil,
edio comemorativa do Centenrio da Independncia do Brasil, os re-
sultados constantes do quadro a seguir:
EXTENSO NAVEGAVEL DOS RIOS DO BRASIL, POR BACIAS
HIDROGRAFICAS
BACIAS HIDROGRFICAS Extenso Km Total-%
---------------------1------------- -----------
I
11
UI
IV
v
VI
VII
VIII
do Amazonas ........................ .
Nordeste ......................... .
So Francisco .................... .
L.este ................... ........
Paraguai. ......................... .
Paran ............... .... . ..
Uruguai. ......................... .
Suleste .......................... .
Total. ................. .... .
25.446
4.498
4.135
2.253
2.345
3.367
625
1.286
43.955
57,89
10,23
9,41
5,13
5,34
7,66
1,42
2,92
100,00
(:l!:ste quadro consta do Anurio Estatstico do Brasil de 1938, pg. 21, com disposio
ligeiramente diferente).
Recorrendo a outra fonte ("Rios Navegveis do Brasil", publicao
da antiga Inspetoria Federal de Portos, Rios e Canais, 1922), organiza-
mos o seguinte quadro das extenses fluviais navegveis (aproximadas)
por Estados:
EXTENSES DE NAVEGAO FLUVIAL, POR ESTADOS
UNIDADES FEDERADAS
Amazonas ................................. .
Par ..................
Maranho ................................ .
Piau. ..............
Cear .................................... .
Rio Grande do Norte ...................... .
Paraba ................................... .
Pernambuco ............................... .
Alagoas ................................... .
Sergipe ................................... .
Baa .................
Esprito Santo ............................ .
Rio de Janeiro ........................ .... .
Distrito Federal. ........ , .................. .
So Paulo ........ ........................ .
Paran ................................... .
Santa Catarina ............................ .
Rio Grande do Sul. ....................... .
Minas Gerais ............................. .
Goiaz ....................................
Mato Grosso .............................. .
Acre ...................
BRASIL ............................ .
Extenses fluviais
navegveis
(Km)
12.919
1.126
1.886
2.234
33
156
82
45
67
192
4.879
511
519
1 .. 070
590
230
1.497
2.430
1.300
5.079
36.845
Observaes
Inform. incompl.

Inform. incompl.
Inform. incompl.

Inform. incompl.
Inform. incompl.
GEOGRAFIA DOS TRNSPORTES NO BRASIL 67
A extenso total da rede fluvial navegvel do Brasil, constante
dsse quadro (36. 845 quilmetros) muito inferior que existe, por-
quanto, como se diz nas observaes, houve, na maioria dos Estados,
informes incompletos, ou mesmo falta absoluta le informaes.
DO
BRASIL
lL Jt
NILO POR PINO
Em publicao mais recente o Departamento Nacional de Portos e
Navegao afirma que "a complexa e vastssima rede fluvial brasileira
tem crca de 38.500 quilmetros (21. 000 milhas) de extenso naveg-
vel, dando origem a numerosssimos portos fluviais, dos quais crca de
200 so atualmentes frequentados pela navegao regular" ("Portos e
Navegao do Brasil" - Exposio Comemorativa dos Centenrios de
Portugal -Rio, 1940 - pg. 15).
A extenso de 43.955 quilmetros, constante do Anurio Estatstico,
deve estar mais prxima da verdade .
NAVEGAO INTERIOR PRIMITIVA
Em captulo anterior, acentumos que no devassamento de nosso
territrio, mais do que as vias terrestres, palmilhadas pelos sertanistas,
foram os rios os fatores propcios penetrao.
68 R E V I S T A B R A SI L E r R A DE G E O GRAFIA
Essa primitiva navegao interior assinalou fase de progresso do
pas, pelo maior aproveitamento de seu territrio.
Iniciou-se com as mones e bandeiras fluviais: de um lado, descen-
do o Tiet e o Paran e subindo os afluentes; depois descendo os forma-
dores e afluentes da margem direita do Amazonas; de outro lado, subin-
do as imensas bacias amaznica e platina .
Alm disso, o grande caminho da civilizao brasileira foi o rio So
Francisco.
"A navegao do S. Francisco , portanto, uma das mais velhas do
serto. Ainda hoje, por sbre a vida do rio, apesar dos vapores, dos
telgrafos e aeroplanos, sente o observador a marca da "idade do couro".
(OrlandoM. Carvalho, "O Rio da Unidade Nacional- o So Francisco".
1937).
At agora, regio natural de circulao ativa (algodo, mamona e
sal, do norte para o sul; manufaturas de Minas e Rio para o norte;
couros e peles para Juazeiro, etc.) "o rio funciona como matriz, distri-
buindo a gente para os confins do mundo brasileiro, misturando o do
sul com o do norte e empurrando-os ambos para novas direes quan-
do, por exemplo, a miragem dos diamantes do Araguaia reclama "bra-
os" para decepcionar". (Orlando Carvalho, op. cit.).
Mas a primitiva navegao interior, no perodo colonial, antes do
advento da navegao a vapor, que surgiu com o sculo XIX, - (A pri-
meira viagem do "Clermont", navio a vapor, de Fulton, subindo o rio
Hudson, na Amrica do Norte, foi realizada a 17 de Agsto de 1807), -
era feita, sem regularidade, em embarcaes de madeira, de pequeno
porte, movidas, em geral, a remo; mais raramente a vela, e por vzes,
a vara.
Dessa navegao a vara (ou varejo) - mais penosa do que a
sirga, dos barqueiros do Volga, - diz Orlando Carvalho (op. cit.): "o
varejo no princpio faz uma chaga enorme no peito do remeiro. :!le
pega, ento, um pouco de toucinho quente e o derrama sbre a carne
viva. Formam-se al calos pretos e horrveis, que so como duas con-
decoraes no peito dsses infelizes . As vzes, como eu vi, o calo se
racha e a gente enxerga em baixo a carne viva latejando".
Com a chegada de D. Joo VI, ste, aps a abertura dos portos ao
comrcio internacional (1808), expediu outro decreto, em 3 de Agsto
de 1818, permitindo a navegao a vapor no Brasil.
E j, pouco depois da Independncia, no ano de 1826, o deputado
Romualdo Antnio de Seixas clamava pela navegao fluvial, pela aber-
tura de canais, etc.
Mas apesar disso, e da abertura, a tdas as naes, da livre nave-
gao do Amazonas, Tocantins, Tapajoz, Madeira,. Rio Negro e Rio So
Francisco (Decreto de 7 de Dezembro de 1866) ; de trabalhos e estudos
como "O Vale do Amazonas" (1866) de Tavares Bastos, e tantos outros,
-a navegao fluvial pouca importncia teve, no s no Imprio, como
na primeira Repblica.
A navegao, a vapor, do Amazonas iniciou-se em 1853 pela con-
cesso do Visconde de Mau (de Belm a Manaus e a Tabatinga); em
1866, com a Cia. Fluvia! do Alto Amazonas e em 1867, a_ Cia. Fluvial
Paraense.
A navegao fluvial maranhense data de 1856; a do baixo Parnaba,
de 1854 (Cias. subvencionadas pelo Govrno Imperial); e a matogros-
sense, de Cuiab e Corumb a Buenos Aires, via Assuno e Corrientes,
data de 1854.
Barcaa "vigilenga" (de Vigia) - Par
NAVEGAO ATUAL
Sem esmiuarmos, em c a d ~ bacia, ou em cada Estado, as diferen-
as entre as extenses totais navegveis e os trechos que esto sendo
navegados, regularmente, indicamos apenas as vrias linhas de nave-
gao existentes, com seus pontos extremos.
a) -NAVEGAO PURAMENTE FLUVIAL
1) - Navegao dos Autazes, com uma nica unidade, tendo 50
toneladas brutas e mantendo uma nica linha em trfego:
Manaus-Castelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 milhas.
2) - Navegao do Alto Tapajoz, com uma nica unidade, tendo
21 toneladas brutas, 13 toneladas lquidas e 26 toneladas de carga e man-
tendo uma linha em trfego:
Itaituba aos limites de Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 milhas
70
3) - Emprsa de Navegao dos rios Mamor e Guapor, com duas
unidades, tendo 16 toneladas brutas e mantendo apenas uma linha em
trfego:
Guajar-Mirim -Vila Bela de Mato Grosso . . . . . . . . . . . . 765 milhas
4) - Emprsa de Navegao S. Luiz (Navegao Fluvial do Ma-
ranho), com 11 unidades em trfego, tendo 1.110 toneladas brutas e
826 toneladas lquidas.
Essa emprsa mantm as seguintes linhas em trfego:
S. Luiz-Caxias ......................................... . 276 milhas
277 S. Luiz-Pedreiras ....................................... .
S. Luiz-Engenho Central .............................. . 80
70
"
S. Luiz-Morro
OBSERVAES
A havl!gofioMinera S. Fronci'.sca
frofego orlo tS. Franci.sco, de
ra a Joozero I! &t!u ql/uenfe Fbrocoftl.
A. Viaca Baiana do .S. Franci.tco fra ..
feqo o ;i F'rancl.JC0
1
de Piropora a
Boa Vl.sta, &ell.s aTiucnta.s Correnfe
e Rio Grande, hem como o .suh-o"u..
1
.,..-..__..,
ente Rlo PNfo.
@Cidades.
e Vila.s.e outras !ocalidade.s.
fi Portos. de Baldeao.
Porfos de escala .
.f. Extremos de navegao.
Esfroda.s ele F<?rro .
............. Estradas de Roddgem.
-t .. ++ .. Oi visa e.sfadua/.

CB.- E F. Centro! dD Bro.sil.
L.B.-Viaiorerreo F. do lt.sfe Brasileiro.
P.T.- E. F. Petrofna a Teresina.
E.F.N.- Estrado de ferro Nozar.
5) - Emprsa de Navegao Araguaia Tocantins Ltda. com 11
unidades em trfego, tendo 173 toneladas de carga.
..
Essa emprsa mantm as seguintes linhas em trfego:
Belm-S. Jos do Araguaia ........................... . 340 milhas
1.102 S. Jos do Araguaia-Baliza ......................... .
Baliza-Piabanha ..................................... . 500
"
.. ._,
....
',
"
Emprsas de Navegao Fluvial,
nos rios Grande e Sapuca
... /"
..
ESCALA APROXIMADA
r
TRECHOS DA NAVEGAO
A-Navegao Flwial doRlo Grande.
{
mprsa de Navegao do RloSa-
11> puca,:
Viao Fluvial do Sopuca! (S. A.).
C -Linha fluvial da Rde/>1.de 0aao.
NOTA- O.s portos com o nome su-.
6/inhodo pcrf<'ncem d Vi'aQ F/u
c/ do Sapuc01: que adofou p!' Ji'JUJCW '
om alguns les, uufra denomi-
na..
Cidades.
e Vi/os e ovfro.s
* Porfos de baldcofo.
O Portos de escola.
r Trech<?S
strada.s de
Estradas ele Rodagem.
+-P+""+- Os..'iso e:.todua/.
C.P..-E.F. Central do Brasil.
R. I'!. V.- Rede I'! in eira de Viao.
6) - Emprsa de Navegao Fluvial do Baixo S. Francisco, com
2 unidades, tendo 346 toneladas brutas, 227 toneladas lquidas e 283
toneladas de carga, e mantendo uma nica linha em trfego:
Penedo-Piranhas ...................................... . 103 milhas
7) - Emprsa Viao do S. Franci.sco, com 7 unidades, tendo 448
toneladas brutas, 415 toneladas lquidas e 699 toneladas de carga, e
mantendo as seguintes linhas em trfego:
Juazeiro-Pirapora .................................... . 740 milhas
Januria-Pirapora .................. , ................ . 177
"
J'uazeiro-Barreiras .................................... . 426
72
Barra-S. Marcelo ..................................... .
Juazeiro-Boa Vista ................................... .
Juazeiro-Sa:p.ta Maria ................................. .
205
81
459
milhas
,
"
Barcos de tamanho mdio, que trafegam no rio So Francisco. Calado, carregado: 1,10 metros -
Capacidade: 30 toneladas
Vapor do rio So Francisco, ti:po mdio - Calado, carregado: 1,30 metros
8) - Navegao Mineira do S. Francisco, com 8 unidades, tendo
550 toneladas brutas, 542 toneladas lquidas, 766 toneladas de carga e
mantendo apenas duas linhas em trfego:
Pirapora-Juazeiro ......................... . 740 milhas
Pirapora-Burit ...................................... . 480 "
Vapor o rio So Francisco, tipo e maior calado: 1,60 metros
9) - Companhia de Viao S. Paulo-Mato Grosso, com 4 unida-
des, tendo 99 toneladas brutas, 83 toneladas lquidas, 144 toneladas de
mantendo apenas duas linhas em trfego:
Jupi-Salto das Sete Quedas ......................... .
Prto Tibiri-Prto Alegre ........................... .
Prto Tibiri-Prto Guass .......................... .
594 milhas
114
324
"
10) - Navegao entre Prto Esperana e Cuiab, com 4 unida-
des, tendo 214 toneladas brutas e 144 toneladas lquidas.
Essa emprsa inantm uma nica linha de navegao entre Prto
Esperana, no rio Paraguai e Cuiab, no rio do mesmo nome, na dis-
tncia de ,440 :milhas .
11) - Navegao anexa Estrada de Ferro Santa Catarina, com
2 unidades, tendo 30 toneladas brutas, 30 toneladas lquidas, 69 tone-
ladas de carga e mantendo apenas uma linha em trfego:
Blumenau-Itajai ...................................... . 71 milhas
b) -NAVEGAO FLUVIAL E DE CABOTAGEM
12) - Cia. Brasileira de Navegao do Amazonas, atualmente
administrada diretamente pelo Govrno Federal, - com 20 unidades
em trfego, as quais teem 9. 002 toneladas brutas, 5. 672 toneladas l-
quidas e 8 . 546 toneladas de carga.
Doca do "Ver-o-Pso" - Belm - Par
Essa emprsa mantm as seguintes linhas erh trfego:
Belm-Oiapoque ...................................... .
Belm-Madeira (Prto Velho) ........................ .
Belm-Purs-Acre (Braslia) ......................... .
739 milhas
1.622
3.287
P6rto Velho - extremo da do Rio Madeira e incio da E. F. Madeira-Mamor
Belm-Solimes-Javar (Remate de Males) ........... .
Belm-Tapajoz ....................................... .
Manaus-Rio Negro ................................... .
Manaus-Prto Velho ................................. .
Manaus-Cruzeiro do Sul .............................. .
1.819 milhas
710
423
697
2.395
75
13) - Navegao Baiana do S. Francisco (Govrno do Estado da
Baa), com 8 unidades em trfego, as quais teem 438 toneladas brutas,
380 toneladas lquidas e 925 toneladas de carga.
E3sa emprsa mantm as seguintes linhas em trfego:
S. Salvador-Viosa ................................... .
S. Salvador-Ilhus ................................... .
S. Salvador-Cachoeira . . ............................ .
S. Salvador-Nazar .................................. .
S. Salvador-Itaparica-Salinas ........................ .
S. Salvador-Santo Amaro ............................ .
C) -SERVIOS DE NAVEGAO ESTADUAIS
359 milhas
167
. 48
54
24
36
"
"
14) - Alm dessas linhas de navegao, de intersse geral e, por
isso, auxiliadas pelo Govrno da Unio, alguns Estados (Par, Baa,
S. Paulo, Minas, Rio Grande do Sul e outros) manteem servios de trans-
portes fluviais, a cargo do prprio Estado, ou sob sua fiscalizao, mas
que, por terem finalidade nitidamente local, escapam apreciao dste
ensaio sinttico, que se refere apenas ao conjunto do Pas.
Um "gaiola" navegando em pleno Amazonas
Atualmente, as embarcaes que trafegam nos rios so de cons-
truo apropriada a essa navegao, sendo algumas de propulso a
roda, de lado, ou de popa, fundo chato e pequeno calado.
Teem curiosas denominaes vulgares: gaiolas, vaticanos, chatas
e chatinhas .
"Os tais naviozinhos, geralmente a vapor e utilizando a lenha como
combustvel, teem mesmo o facies de uma gaiola flutuante, graas s
telas que pem os passageiros a salvo da fria dos carapans durante
a noite e dos sugadores piuns nas longas horas do dia" (Lima Figuei-
redo "Terras de Mato Grosso e da Amaznia").
Prto Tibiri - Vapor "Paran", da Cia. de Viao So Paulo-Mato GTosso
'
1
0s vaticanos so mais suntuosos e, segundo a opinio de Raimun-
do Morais, teem sse nome pomposo porquanto "de noite, iluminados
a luz eltrica, parecem .Palcios flutuantes, advindo-lhes certamente
dessa impresso, que deixam, o nome de vaticanos". Nada falta nes-
ses enormes gaioles" (Lima Figueiredo, op. cit.) .
As chatas e as chatinhas so as de roda popa . Devem ter sido
assim denominadas, devido ao seu pequeno calado. Prestam bons ser-
vios nas vazantes, nos locais onde no podem chegar nem os vatica-
nos, nem as gaiolas.
Grande parte de nossos rios navegveis necessita de trabalhos de
limpeza e regularizao, que facilitem mais a navegao.
O Govrno da Unio vai melhorando, gradativamente, os mais im-
portantes dsses rios, no ponto de vista da navegao. Assim, presen-
temente, se executam obras com sse fim, nos rios S. Francisco (Baa
e Pernambuco), Iguass (Paran), Itaja-Ass, Tubaro e Cachoeira
(Santa Catarina), Jaguaro (Rio Grande do Sul) e esto sendo estu-
dadas obras semelhantes em outros rios.
Obras de melhoramento do rio So Francisco a cargo do Departamento Nacional de Portos e
Navegao - Vista dos espiges a montante da corredeira "2 de Julho", prximo Ilha Grande,
no trecho entre Bca do Brao do Sobradinho e Arraial de Santana (Comisso de Estudos e
Obras na Rede Fluvial Baiana)
NAVEGAO FLUVIAL SEGUNDO AS REGiES GEO-ECONMICAS
I - Amaznia (Acre, Amazonas, Par) : Cia. de Navegao do
Amazonas, Navegao do Alto Tapajoz, Navegao dos Auta-
zes, linha de Belm a Alcobaa, no Tocantins, servindo a E. F.
Tocantins; alm de outras linhas estaduais e de navios par-
ticulares (regates) .
II - Meio Norte (Maranho e Piau): Emprsa C. C. Cantenhede,
Cia. Fluvial Maranhense, Lide Maranhense e a navegao
prpria do Parnaba .
III - Nordeste (Cear at Alagoas): Navegao do Baixo S. Fran-
cisco entre Penedo e Piranhas (Alagoas).
IV - Meio Sudeste (Sergipe e Baa): Navegao Baiana do S. Fran-
cisco e outras linhas fluviais.
V - Este (Esprito Santo, Rio de Janeiro e Minas Gerais) : Nave-
gao Mineira do S. Francisco e outros rios e navegao do
baixo Paraba .
VI- Meio Sul (S. Paulo): Cia. de Viao S. Paulo-Mato Grosso e
outras linhas fluviais do Estado.
VII - Sul (Paran, San.ta Catarina e Rio Grande do Sul): Navega-
o de Itaja a Blumenau; navegao do Rio Guaba; Lagoa
dos Patos; da Lagoa Mirim e do Rio Uruguai.
78 R E V I S TA BRASILEIRA D'E GEO'GRAFIA
Tipo de balsa para transporte de gado - Rio Paran
VIII - Centro (Goiaz, Mato Grosso): ao N, navegao do Mamor-
-Guapor; ao S, navegao do Prto Esperana a Corumb e
a navegao da Cia. S. Paulo-Mato Grosso; e ainda as nave-
gaes do e Araguaia.
RESUM!i: - RESUMEN - RIASSU:NTO - SUMMARY -- ZUSAMMENFASSUNG - :RESUMO
L'ingnieur Moacir Silva, prsente dans ce travail le 7me. chapitre "Circulation interne
actuelle" de sa "Gographie des Transporta au Brsll". Il comence par dlre qu'en imitant la
distinction falte en hidra.ulique nous pouvons tabllr les divisions sulvantes: - bassin hidro-
graphique (ensemble de tous les cours d'eau d'une rivire); bassin hidraulique (rgion attetnte
pa.r la superficle llbre du volume d'eau) et bassin navigable (le total des parties navigables d'un
fleuve).
Il dit que "les bassins navigables constituent des rgions naturelles de circulation, qui ont
une !nfluence conomique jusqu'aux limites prlphriques des bassins hidrogra-
Phiques correspondants". De cette mantere, si l'tude de la possibillt de l!aison entre les
bassins hydrographlques offre un intert cientifique, l'union des bassins navigables, au moyen
de canaux, a une grande importance conomique.
L'auteur mentionne le schma de la division des eaux fluviales en trois versants: Amazo-
nique, de La Plata et de l'Atlantique, et il transcrit les divisions faltes par Eduardo Jos de
Morais, Clodomiro Pereira da Silva et le Baron Homem de Mello, et en concluant ce sujet, u
donne la division qui a t accepte par le Service Gologique et Minralogique du Brsil, par
le Service des Eeaux du Ministre de l'Agriculture et par l'Institut Brsllien de Gographie et
Statistlque, laquelle comprend 8 bassins, ainsl dlstrlbues: de Z' Amazone avec 4.819.819 Km,2
comprenant les tats de 1' Amazona (37,8), de Golaz (10,9), Maranho (0,7), Mato Grosso (19,7),
Par (27,7) et celui de l'Acre (3,1 %) ; .d].! Ncrd-Est avec 886.581 Km, comprenant les tats de
Alagoas (1,4), Cear!\ -(16,6), Maranho (35,0), Par (3',0), Paraba (6,3), Pernambuco (3,6),
Pla.uf (27,5) et du R. G. do Norte (5,9 %) ; du So Francisco avec 580.757 Km, comprenant
les tats de Alagoas (2,7}, Bala (46,3), Minas Gerais (3'8,1), Pernambuco (11,6), et de .Sergipe
(1,27 %) ; de l'Est avec 607.505 Km, comprenan-t les tats de Baa (42,7), Distrito Federal (0,2),
Esprito Santo (7,3), Minas Gerais (38,0), Rio de Janeiro (7,0), S. Paulo (2,0) et de Sergipe
(2,4 '%); du Paraguai avec 352.300 Km" dans l'tat de Mato Grosso; du Paran avec 859.476 Km,
comprenant les tats de Goiaz (15,5), Mato Grosso (20,2), Minas Gerais (16,,3), Paran (21,6),
Santa Catarina (1,1) et de S. Paulo (24,94 %) ; de !'Uruguai avec 202.168 Km, comprenant
les tats du R. G. do Sul (73,7) et de Santa Catarina (26,3 %) et le bassin du Sua-Est avec
202.583 Km,2 comprenant les tats de Paran (6,7), R. G. do Sul (67,1), Santa Catarina (16,2)
et de S. Paulo (9,9 %) . Les principales rivires de chaque bassin y sont galement mentionnes.
En se rapportant l'extension navigable des rivires du Brsll, l'auteur prsente leur distri-
bution par bassins: - pour l'Amazone nous trouvons 25.446 Km; pour le Nord-Est, 4.498 Km;
pour S. Francisco, 4.135 Km; pour l'Est, 2,253 Km; pour le Paraguai, 3.367 Km; pour le Paran,
3.367 Km; pour !'Uruguai, 625 Km et pour le Sud-Est, 1.286 Km, soit un total de 43.955 kilomtres.
En donnant cette distribution par tat, l'auteur dit que le total ainsi trouv et qui a t publi.
dans !"'Anurio Estatstico do Brasil" doit s'approcher davantage de la vrale valeur que de la
valeur admise par d'autres auteurs et qui est de 36.845 kilomtres.
L'auteur fait reesortlr l'influence que, dans les premiers temps de la colonisation, les rivires
ont eu dans Ie peuplement du Brsil, et d'une manire spciale: le Tiet, le Paran, l'Amazone
et le S. Francisco. Il dcrit les diffrents types de navigation fluviale (suivant qu'on emploie
la perche, le halage, la volle ou la vapeur) et naus montre dans quel tat se trouvent ces moyens
de transport, en decrivant les lignes de navigation actuellement existentes, . avec leurs parcours
et respectives distances. Les bateaux ont des formes appropries, ayant quelques uns une roue
pour la propulsion ,place du ct ou la poupe, le fond plat et petite profondeur, et ils
des noms trs curieux comme: - gaiolas (cages), vaticanos (vaticans), chatas (bateaux tres
plats), et chatinhas (petits bateaux trs plats). L'auteur donne une description dtaille de
ces ba tea ux:
L'ingnieur Moacyr Silva, prsente finalement, une division de la navigation fluviale suivant
les rgions go-conomiques: Amazonie, Demi-Nord, Nord-Est, Demi-Sud-Est, Est, De51li-Sud,
Sud et Centre.
En este articulo ofrecenos el Ing. Moacir Silva el 7.
0
capitulo Circulacin interna actual, de
su "Geografia de los Transportes en el Brasil". Comienza dlciendo que imitando la distincin
hecha en Hidraulica, podremos establecer las slguientes divisiones: - cuenca hidrograjica (con-
junto de todos los cursos de agua de un rio); cuenca hidraulica (area a que llega la superfic"le
libre del volumen de agua) y cuenca navegable (el total de los trechos navegables de un rio).
Dice que las "cuencas navegables constituyen regiones naturales de circulacln, con influncia
econmica, normalmente, a los limites perimetrales de las cuencas hidrograficas correspondientes."
De esa manera, si el estudio de la posibilidad de interligacin de las cuencas hidrograficas presenta
inters cientifico, la junccin, por media de canales de las cuencas navegables, tiene mayor
importancia econmica.
Presenta la divisin esquematica de las aguas fluviales en tres vertientes: - amaznica,
del Plata y atlntica, y transcribe las divisiones de los sei.ores Eduardo Jos de Morais, Clodomiro
Pereira da Silva y del Barn Homem de Melo. Finaliza el asunto con la divisin acepta por
el Servicio Geolgico y Mineralgico del Brasil, por el Servicio de Aguas del Ministerio de
Agricultura y por el Instituto Brasilero de Geografia y Estadistica: - 8 vertientes, asi divididas:
de! Amazonas, 4.819.819 Km
2
distrlbuidos por los Estados de Amazonas (37,8), Golaz (10.9),
Maranho (0,7), Mato Grosso (19,7), Par (27,7) y Acre (3,1 %) ; Nordeste, 886.581 Km, por
los Estados de Alagoas (1,4), Cear (16,6), Maranho (35,0), Par (3,0), Paraba (6,3), Pernambuco
(3,6), Piau (27,5) y Rio Grande do Norte (5,9 %) ; San Francisco, 580.757 Km," por los Estados
de Alagoas (2,7), Baia (46,3), Minas Gerais (38,1), Pernambuco (11,6) y Sergipe (1,2 %) ;
Este, 607.505 Km,2 por los Estados de Baa (42,7), Distrito Federal (0,2), Esprito Santo (7,3),
Minas Gerais (38,0), Rio de Janeiro (7,0), S. Paulo (2,0) y Sergipe (2,4 %) ; Paraguay, 352.300 Km,
todos en Mato Grosso; Paran, 859.476 Km." por los Estados de Goiaz (15,5), Mato Grosso (20,2),
Minas Gerais (16,3), Paran (21,6), Santa Catarina (1,1) y S. Paulo (24,94); Uruguay, 202.168 Km,
2
por los Estados de Rio Grande do Sul (73,7) y Santa Catarina (26,3 %) Y cuenca Sudeste,
202.583 Km, por los Estados de Paran (6,7), Rio Grande do Sul (67,1), Santa Catarina (16,2) y
S. Paulo (9,9 %) . Cita los principales rios de cada un de esos valles.
Referindose a la extensin navegable de los rios del Brasil presenta su distribucin por
valles: - del Amazonas, 25.446 Km.; del Nordeste, 4.498 Km.; dei S. Francisco, 4.135 Km.; del
Este 2.253 Km.; del Paraguay, 3.367 Km.; del Paran, 3.367 Km.; dei Uruguay, 625 Km.; y
1.286 Km.; en un total de 43.955 Km.. Da su distribucin por Estados y dice que
aquel total, publicado por el "Anuario Estad!stico del Brasil" debe estar ms cerca de-la verdad
que los 36.845 Km. aceptos por otros autores.
Acentuando la influncia que, en ls primeros tiempos de la colonizacin, tuvieron los rios
en el poblamiento dei Brasil,' sobretodo el Tiet, Paran, Amazonas y San Francisco, describe
los varias tipos de navegacin fluvial (a vara, a sirga, a vela y a vapor) y dcenos del estado
actual de aquel media de transporte, describiendo las lneas de navegacin existentes, con los
respectivos trayectos y distancias. .
Las embarcacioris son de construccin apropiada, algunas de propulsin a rueda, en el
lado o en la popa, tondo chato y pequeno calado, y tienen curiosas denomlnaciones: - gayolas,
vaticanos, chatas y "chatinhas" (chatas pequei.as), de las cuales da detallada descripcin.
Finalizando su trabajo hace la divisln de la navegacin fluvial segn las regiones geoecon-
micas, Amazonia, Medio Norte, Nordeste, Medio Sudeste, Este, Media Sur, Sur y Centro.
Questo articolo forma i1 settimo capitolo - dedicato alla "Circolazione interna attuale" -
della Geografia dei Trasporti nel Brasile dell'ing. Moacir Silva.
Comincia notando clle, secando la distinzione fatta nell'Idraullca, si pu considerare 11 bacino
di un fiume come: bacino idrograjico (insieme dei corsi d'acqua che contribuiscono a formare
11 fiume); bacino idraulico (area occupata dalla superficie libera delle acque); bacino navigabile
(totale delle sezioni navigabili dei fiume). .
"I bacini navigabili costituiscono regioni naturali di circolazione, ed esercitano, normalmente
influenza economica fino ai limiti perimetrali dei bacini idrografici corrispondenti". Perci s
lo studio della possibilit di interconnessione tra bacini idrografici interessante dal lato sciehti-
fico, ll congiungimento, per mezzo di canali, dei bacini navigabili ha magglore lmportanza
economica.
Presenta una div!sione schematica delle acque fluv!ali in tre versanti: amazzonico, platense
e atlantico, ed espane le divisioni proposte da Eduardo Jos de Morais, da Clodomiro Pereira da
Silva e dai Barone Homem de Melo, e quella adottata dai Servizio Geologico e Mineralogico dei
Brasile, dai Servizio di Acque de! Ministero dell'Agricoltura, e dall'Istituto Brasiliano di Geografia
e Statistica. Quest'ultima distingue otto bq,cini: - Amazonas, 4.819.819 km distribuiti tra gli
Stati di Amazonas (37,8 %) , Goiaz (10.9 o/o), Maranho (0,7 %) , Mato .Grosso (19,7 %) ,
Par (27,7 %), Acre (3,1 %); Nordest, 886.581 km," tra gll Stati di Alagoas (1,4 %), Cear (16,6 %),
Maranho (35,0 %), Par (3,0 %), Paraba (6,3 %), Pernambuco (3,6 %), Piau (27,5 %), R. G. do
Norte (5,9 %) ; So Francisco, 580.757 km,2 tra gli Stati di Alagoas (2,7 %) , Baia (46,3 %) ,
Minas Gerais (38,1 %) , Pernambuco (11,6 %) , Sergipe (1,2 %) ; Est, 607.505 km,2 tra gll Stati di
Baia ( 42,7 %) , Distretto Federale (0,2 %) , Esprito Santo (7,3 %) , Minas Gerais (38,0 %) , Rio
de Janeiro (7,0 %) , So Paulo (2,0 %) , Sergipe (2,4 %) ; Paraguai, 352.300 km,2 tutti nello Stato
di Mato Grosso; Paran, 859.476 km,
2
tra gli Stati di Goiaz (15,5 %) , Mato Grosso (20,2 %) ,
Minas Gerais (16,3 %) , Paran (21,6 %) , Santa Catarina (1,1 %) , So Paulo (24,9 %) ; Uruguai,
202.168 km,2 tra gli Stati di Rio Grande do Sul (73,7 ';t,,) e Santa Catarina (26,3 %) ; Sudest,
202.583 km,
2
tra gll Stati di Paran (6,7 %), Rio Grande do Sul (67,1 %), Santa Catarina (16,2 %),
So Paulo (9,9 %) . Cita i fiumi principal! di ognuno di questi bacini.
Quanto all'estensione navigabile dei fiumi dei Brasile, d la sua distribuzione per bacini:
Amazonas 25.446 km; Nordest 4.498 km; So Francisco 4.135 km; Est 2.253 km; Paraguai 2.345 km;
Paran 3.367 km; Uruguai 625 km; Sudest 1.286 km; in totale, 43.955 km. Indica anche Ia
divisione tra i vari Stat1 delle parti navigabili dei bacini fluviali; ed esprime I'opinione chc
il totale sopra riferito, tratto dall'Annuario Statistico de! Brasile, sia piu prossimo al vero c'i.i
quello di 36. 485 km, indicato da altre fonti.
Rivela l'influenza che fu esercitata sul popolamento dei Brasile, nei primi tempi della colo-
nizzazione, dai fiumi: sopratutto dai Tiet, dai Paran, dall'Amazonas e dai So Francisco.
Descrive i vari tipi di navigazione fluviale (a propulsione umana, a vela a propulsione
meccanica), ed espane le condizioni attuali di codesto mezzo di trasporto, enunierando le linee
di navigazione in esercizio e indicando i loro percorsi e !e loro Iunghezze. Le imbarcazioni in
uso sono di modello speciale, a fondo piatto e di poco pescaggio, alcune con propulsione a
ruote, laterali o di poppa, e hanno curiose denominazioni, come gabbie, vaticani chiatte
chiattine. L'autore le descrive minutamente. ' '
Conchiude esponendo la divisione della navigazione fluviale per regioni geo-economiche:
Amazonia, Media Nord, Nordest, Media Sudest, Est, Media Sudest, Est, Media Sud, Sud e Centro.
In this article Engineer Macir Silva gives us the VII Chapter - Present internai Circulation
of his "Geography of Transporta in Brazil". He starts by saying that by imltating the
distinction made in Hydraulics, we can establish the following dlvlslons: - Hydrograph) Basin
(the total of ali the watercourses of a ri ver); Hydraulic Basin (area reached .by the free surface
of the volume of water) and Navigable Ba.sin (the total of the navigable parts of a river).
He mentions that the "navigable basins constituto natural regions of clrculation, with
eeonomic influence normally attaining the perimetral limits of the corresponding hydrographlc
basins". Thus if the study of the possibillty of interconnecting the hydrographic basirui presents
some scientific value, the joining of the navigable basins by means of canais has still more
economic importance.
He submits a scheme of the division of the rain waters in three watersheds: - The Amazo-
nian, The River Plate and the Atlantic, and transcribes the divisions made by Messers. Eduardo
Jos de Morais, Clodomiro Pereira da Silva and Baro Homem de Melo. He closes the subject
adopting the division accepted by the Servio Geologico e Mineralogico, by the Servio de Aguas
of the Ministry of Agriculture and by the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, as
follows: 8 basins thus descriminated: Amazon, 4,819,819 square kilometres distributed in the
States of Amazonas (37,8 %) , Goiaz (10,9 %) , Maranho (0,7), Mato Grosso (19,7 %), Par
(27,7 %) and Territory of Acre (3,1 %) ; Northeastern, 886,581 sq.km in the States of Alagoas
(1,4 %) , Cear (16,6 %) , Maranho (35 %) , Par (3 %) , Parababa (6,3 %) , Pernambuco
(3,6 %) , Piau (27,5 %) and Rio Grande do Norte (5,9 %) ; So Francisco, 580,757 sq.km in
the States of Alagoas (2,7 %) , Baa (46,3 %) , Minas Gerais (38,1 %) , Pernambuco (11,6 %)
and Sergipe (1,2 %); Eastern, 607,505 'sq.km in the States of Baa (42,7 %) , Federal District
(0,2 %); Esprito Santo (7,3 %) , Minas Gerais (38 %) , Rio lie Janeiro (7 %) , S. Paulo (2 %)
and Sergipe (,4 %) ; Paraguay, 352,300 sq,km ali in the State of Mato Grosso; Paran, 859,476
sq.km in the States of Goiaz (15,5 %) , Mato. Grosso (20,2 %) , Minas Gerais (16,3 %) , Paran
(21,6 %) , Santa Catarina (1,1 %) and S. Paulo (24,94 %), Uruguay, 202,168 sq.km in. the States
of Rio Grande do Sul (73,7 %) and Santa Catarina (26,3 %) and Southeastern, 202,583 sq.km
in the States of Paran (6,7 %), Rio Grande do Sul (67,1 %), Santa Catarina (lll,2 %) and
S. Paulo (9,9 %) . He names the principal rtvers of each of these basins.
In referring to the navigable course of the rivers of Brazil he submlts their distribution by
basins: - Amazon, 25,446 km; Northeastern, 4,498 km; S. Francisco, 4,135 km; Estern,
2,253 km; Paraguay, 3,367 km; Paran, 3,367 km; Uruguay, 625 km; and Southeastern, 1,266 km;
with a total of 43,955 km. He gives their distribution by States and says the total as published
by the Statistical Year Book of Brazil are nearer being correct than the 36,845 km accepted by
other authors.
He brings tnto relief the influcnce which, in the early colonizing days, the rivers exerted on
the populating of Brazil specially the Tiet, Paran, Amazonas and So Francisco, and describes
the various types of river navigation (by pole, tow-rope, sail and steam) and tells of the present
state. of th.e Iast mentioned, steam, describing the existing navigation !ines, with their itineraries
and distances. The craft are appropriately built, some driven by paddle-wheels either aft or
amidships, flat.bottom and small draft, and have curious denominations "gaiolas" (cages),
"vaticanos" (vaticana) chatas (flats) and "chatinhas" (small flats), of which he gives a detalled
description.
He ends up his work by making the division of the 1iver in accordance with the
geo-economic regions of Amazonas, Middle North, Northeast, M1ddle Southeast, East, Midlle
South, South and Centre.
In diesem Artikel schreibt Herr Ingenieur Moacir Silva sein 7. Kapitel - ber die
augenblickliche tnnere Circulation, seines Werkes "Die Transport - Geographie Brasiliens".
Anfnglich sagt er, dass m11,p. folgende machen kann, wobei die in der Hidraulik
gemachten Unterschiede nachgeahnt werden konnen:
a) das hldrographische Becken (Vereinigung aller Wasserlufe eines Flusses;
b) das hidraulische Becken (die Flche die von der freien Oberflche des Wasservolumens
berhrt 1st;
c) das schiffbare Becke.n (das Gesamte der schiffbaren Teile eines Flusses).
Er stellt fest, dass die "schiffbaren Becken" natrliche Gegenden des. Verkehrs, mit einem
wirtscl\aftlichen Elnfluss, der selbstredend auf die korrespondenten perimetrischen Grenzen der
hidrographischen Becken begrenz 1st, bilden".
Aus diesem Grund kann man sagen, dass, wenn das Studium der Mglichkeiten einer
Verbindung der hidrographischen Becken ein wissenschaftliches Interesse hervorruft, die
Vereinigung der schiffbaren Becken, mitels Kanle von grsserer wirtschaftlicher Bedeutung 1st.
Er stellt die schematische Einteilung der Flusswasser in drei Wasserscheiden dar: - die
amazonische, platina und . atlantis'?he und bertragt in seil1er Arbeit die Einteilungen, die von
den Hcrren Eduardo Jos de Morais, Clodomiro Pereira da Silva und dem Baron Homem de
81
Melo gemacht worden sind. Er beendet diese!' Kapltel mlt der von dem geologlschen und
Abtellung des Ackerbaumimstermms von .Braslllen, wie von dem brasillanischim
Inst1tut Iur Geographie und Stat1st1k angenomenen Emtellung: - 8 Becken, in folgender Weise
beschrieben: das des Amazonas, 4,819.819 km" durch folgende Staaten verteilt: Amazonas (37 8)
Goiaz (10,9); Maranho (0,7); Mato Grosso (19,7); .Par (27,7); und Acre (3,1 %) ; das
N_ord-Osten, 886,581 km" ,durch fo1gende Staaten vertellt: Alagoas (1,4); Cear (16,6); Maranho
Par (3,0); Para1ba (6,3); Pernambuco (3,6); Piau (27,5); und Rio Grande do Norte
(5,9 %) ; das des So Franctsco, 580,757 km," durch folgende Staaten verteilt; Alagoas (2 7)
Baa (46,3); Minas Gerais (38,1); Pernambuco (11,6); Sergipe (1,2 %) ; das des Ostens 607 505 k:m":
durch fo,lgende Staaten verteilt: Baia _(642,7); Federaldistrikt (0 .2); Esprito Santo' (7,3);
Gera1s (a!l,O; R10 de Jane1ro (7,0); Sao Paulo (2,0); und Serg1pe (2,4 %) ; das des Paraguai
353.300 km," vollstndig im Staat Mato Grosso; das des Paran, 859,476 km, durch folgende Staaten
verteilt: Goiaz Mato Grosso (20,2); Minas Gerais (16,:3); Paran (21,6); Santa Catarina
(1,1); und So Paulo (24,9 %) ; das des Uruguai, 202,168 km'; durch folgende Staaten verteilt
Rio Grande do Sul (73,7) und Santa Catarina (26,3 %) ; das des Sd-Ostens, 202,583 km":
durch folgende Staaten verteilt: Paran (6,7); Rio Grande do Sul (67,1); Santa Catarina (16 2):
nd S. Paulo (9,9 %) . Ausserdem erwhnt er die wichtigsten Flsse jeder der acht Becken: '
Die schiffbare Ausdehnung der Flsse Brasiliens erwhnend fhrt er dle Vertellung per
Becken an: - des Amazonas, 25,446 km; des Nord-Osten, 4,498 km; des So Francisco, 4.135 km;
des Ostens 2,253 km; des Paraguai, 3,:367 km; des Paran 3,367 km; des Uruguai, 625 km und
Sd-Ostens, 1,286 km zusammt..n 43,955 km. Ferner gibt er die Verteilung filr jeden Staat und
ist der Meinung, dass dlese Summe, die in dem "Jahrbuch der brasilian!schen Statistik"'
verffentlicht wurde, sich mehr der Wahrheit nhert als die 36, 845 km, von anderen Autoren
als die genaue Summe angenommen.
Ferner we!st er auf die Bedeutung und Einfluss, die besonders in der Anfangszeit der"
Kolonisation, die Flsse auf das Bevulkerungsproblem Brasiliens hatte, erwhnt den Tiet,
Paran, Amazonas und S. Francisco; beschreibt die verschiedenen Arten der Fluss-Schiffahrt
(mit Stcken, Kabel, Segel und Maschinen), schlldert den augenblicklichen Stand dieser
'!erschiedcnen Transportmittel, wie auch die bestehenden Fluss-Schifffahrtslinlen, mit den
Entfernungen usw. Die Schiffe sind zweckmssig erbaut, ein!ge m!t Schaufelrdern an der Seite
oder am Schiffsende, mit flachen Boden, kleinsten TonnLngehalt, m!t den interessantesten
Namen, wie: - "Gaiolas", "Vaticanos", "Chatas" und "Chatinhas", zum Schluss bescllreibt er
genaustens d!ese verschiedenen Schiffsarten. Am Ende seiner Ausfhrung macht er die Elnteilung
der Fluss-Schiffahrt im Vergleich mit den geo-wirtschaftlichen Regionem: Amazonia, Halb-Norden,
Nord-Osten, Halb-Sdosten, Osten, Halb-Sden, Sden und Zentrum.
En t!u l artikolo ingen!ero Moacir Silva prezentas la 7an apitron de s!a "Geografia de la
Transportoj en Brazllo", kies t!tolo estas: Interna Cirkulado. Li gin komencas d!rante, ke,
imitante la d!stingon faritan en Hidrauliko, ni povos starigi la jenaJn div!dojn: - hidrografia
baseno (tutajo de !uj akvotluoj de rivero); hidraulika baseno (areo atingita de la libera suprajo
de la akvomaso) kaj ipirebta baseno (la tutajo de la slpireblaj riverpecoj).
Li diras, ke "la sipireblaj basenoj formas naturajn regionojn de cirkulado, kun ekonomia
influo, normale, sur la perlmetraj limoj de la respondaj hidrografiaj basenoj". T!aman!ere, se
la studo de la ebleco de interligo inter la hidrografiaj basenoj prezentas sclencan lntereson, la
kunligo, pere de kanaloj, de la sipireblaj basenoj, havas pli grandan ekonomian gravecon.
Li prezentas la skeman div!don de la riveraj akvoj la tri deklivoj: - amazonas .. , platina kaj
atlantika, kaj transskribas la dividojn de s-roj Eduardo Jos de Morais, Clodomiro Pereira da
Silva kaj barono Homem de Melo. Li finas la temon per la divido akceptita de la Braz!la Geologia
kaj Mineralogia Servoj, de la Servo pri Akvoj de la Ministrejo pri Terkulturo kaj de la Brazila
Instituto de Geografia kaj Stat!stiko, tio estas: 8 basenoj, tiel disigitaj: de Amazonaso,
4.819.819 km" distr!bu!taj la Statoj Amazonas (37,8), Goiaz (10,9), Maranho (0,7), Mato Grosso
(19,7), Par (27,7) kaj Acre (3,1 %) ; Nordoriento (886.581 km,
2
la Statoj Alagoas (1,4), Cear
(16,6), Maranho (;,5,0), Par (3,0), Paraba (6,3), Pernambuco (3,6), Piau (27,5) kaj Rio
Grande do Norte (5,9 %) ; Sankta Francisko, 580.757 km," la. Statoj Alagoas (2,7), Baa (46,3),
Minas Gerais (38,1), Pernambuco (11,6), kaj Sergipe (1,2 %) ; Oriento 607.505 km, Ja Federacia
Distrikto (O 2) kaj Statoj Baa (42,7), Esprito Santo (7,3), Minas Gerais (38,0), Rio de Janeiro
(7,0), S. (2,7), kaj Sergipe (2,4 %) ; Paragvajo, 352.300 km,
2
iuj en Mato Grosso;
Paran. 459.476 km," la tatoj Goiaz (15,5), Mato Grosso (20,2), Minas Gerais (16,3), Paran (21,6),
Santa Catarina (1,1) kaj S. Paulo (24,94; Urugvajo, 202.168 km,
2
la Statoj Rio Grande do Sul
(73"'7) kaj Santa Catarina (26,3 %) kaj Sudoriento, 202.583 km," la Statoj Paran (6,7), R. G. do
(67,1), Santa Catarina (16,2) kaj S. Paulo (9,9 %) . Li citas la efajn riverojn de lu el
tiuj basenoj.
Rllatante pri la sipirebla longeco de la brazilaj riveroj li prezentas sian distribuon la basenoj:
- de Amazonaso, 25.446 km; de Nordoricnto, 4.498 km; de Sankta Francisko, 4.135 km; de
Oriento 2.253 km; de Paragvajo, 3.367 km; de Paran, 3.367 km; de Urugvajo, 625 km; kaj
1.286 km, kies sumo estas 43.955 kllometroj. Li prezentas sian distribuon la Statoj
kaj diras, 'ke tiu sumo, aperinta rn "Brazila Statistika Jarlibro" pllproksimigas al la vere ol
la 36.845 km. akceptitaj de aliaj atoroj.
Reliefigante la influon, kiun, dum la unuaj koloniaj tempoj, havis la riveroj sur la
de Brazllo, precipe la riveroj Tiet, Paran, Amazonaso kaj Sankta Francisko, 11 prlskribas la
diversajn tipojn de surrivera navigado (per stango, per trcnkablo, per velo kaj per vaporo) kaj
informas nin pri la aktuala stato de tiu transporta rin:tedo kaj priskribas la ekzistantajn navigadaj
lin!oj, kun ties trafluejoj ka.J ipoj uzataj estas speciale konstruitaj,
kelkaj kun antaucnpuso ce la rado, flanke au s1pposte, kun plata fundo kaj malgranda
enhavparto kaj havas strangain.nomojn! gaiola.s (kagoj), vaticanos (vatikanoj), chatas
(platajoj) kaj chatinhas (plataJetoj), klUJn li detale pnsknbas.
Fl:i.ante slan verkon 11 dividas la riveran navigadon, la la geo-ekonom!aj regionoj Amazonio,
Duonno:rdo. Nordoriento, Meza Sudoriento, Oriento, Mezsudo kaj Centro.
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE
SO PAULO
Por Jos Setzer
Assistente auxiliar da Seco de Solos
do Instituto Agronmico de Campinas
(Conferncia pronunciada em 30-IX-1940 na Associao dos Gegrafos
Brasileiros, de S. Paulo, com apresentao de grficos diversos)
A Cincia do Solo, chamada Pedologia ou Edafologia, uma cincia
moderna, cuja importncia foi avaliada desde h apenas meio sculo.
O seu fim o estudo cientfico do solo aproveitvel do ponto de visia
agrcola.
Necessitando conhecer o solo desde a sua gnese at o mecanismo
da alimentao da planta, a Cincia do Solo se serve de vastos e ml-
tiplos campos cientficos, desde a Geologia at a Biologia.
O estudo sistemtico de uma regio tem o nome de levantamento
agro-geolgico, pois a Geologia que fornece Cincia do Solo uma
base segura para a classificao dos solos.
Um levantamento agro-geolgico completo exige o concurso de
especialistas em vrios ramos da Cincia, alm da Agronomia; qumicos,
geolgos e petrgrafos, matemticos, bacteriologistas, botnicos, meteo-
rologistas e especialistas em fitofisiologia e mesmo em fito patologia.
O solo o patrimnio principal de cada pas. E' o que sustenta
a sua vida vegetal e animal e rege assim direta ou indiretamente os
destinos e mesmo a ndole de todos os povos.
o maior inimigo do solo o homem, devido sua ganncia e
ignorncia. Qualquer pas civlizado j foi em g ~ a n d e parte ou est
sendo arruinado por estas duas caractersticas humanas.
Porisso os pases mais adiantados, em todo o mundo, esto atacando,
sem economia de pessoal e material, o levantamento agro-geolgico dos
seus territrios .
Organizao
do servio
Deve-se ao dr. Teodureto de Almeida Camargo, diretor
do Instituto Agronmico do Estado de S. Paulo, a
iniciativa de iniciar tais trabalhos no Brasil, fundando
em 1935 a Seco de Solos e contratando para chefi-la e organizar o
levantamento agro-geolgico do Estado um especialista de renome
mundial. Trata-se do cientista alemo prof. dr. Paul Vageler, especia-
lista em solos tropicais e sub-tropicais e com mais de 30 anos de tra-
balhos em Java, Qunia, Sudo, Egito, Abissnia e Arbia.
A Seco de Solos recebeu aparelhamento moderno e o servio
foi iniciado pelos preceitos os melhores e os mais modernos dessa cincia
nova, em que grandes e numerosos especialistas esto trabalhando fe-
brilmente, inundados pelos resultados de inmeras e vastas pesquisas.
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE SAO PAULO 83
Em Abril de 1939 o prof. Vageler voltou para a Alemanha e desde
ento o levantamento tem sido dirigido por um engenheiro agrnomo,
um engenheiro de minas e um engenheiro qumico, os quais esto le-
vando avante os trabalhos de campo e a coordenao e a interpretao
dos resultados de laboratrio. Ao todo uma dzia de tcnicos, agrnomos
e quimicos, constitue o escasso pessoal.
Estudando grande territrio e no dispondo de grandes meios, a
Seco de Solos no prima pela quantidade, mas pela qualidade dos
seus trabalhos. Organizados sbre uma base cientfica slida, les
podem ser considerados melhores do que os que esto sendo produzidos
em diversos dos mais importantes pases do mundo.
O servio de levantamento do Estado de S. Paulo
pode ser considerado assim dividido: trabalhos de campo, trabalhos de
laboratrio, pesquisas auxiliares, coordenao dos resultados e elabo-
rao de mapas e grficos agro-geolgicos.
Trabalhos Os trabalhos de campo consistem em coleta de amostras
de campo de terras e rochas, anotaes de altitudes, conformaL
fisiogrfica, topogrfica, geolgica e fitogeogrfica do
terreno, medies . magnetomtricas, estado da vegetao natural, se-
cundria e de culturas, formas de explorao do solo, fatores
e meteorolgicos, fotografias .
As amostras de terras so de duas espcies: perfis completos e amos-
tras superficiais. Os perfis so covas de crca de 1 :Y2 metro de profun-
didade que dividimos em diversos horizontes genticos de solo, de acrdo
com a estratigrafia, distribuio das razes e da matria orgnica, esta-
do de agregao, composio granulomtrica, cr do solo, ..
Cada horizonte analisado nos laboratrios separadamente. As
anlises so fsicas, qumicas e mineralgicas. Ainda no fazemos as
bacteriolgicas por falta de aparelhamento e pessoal .
.As amostras superficiais servem para a interpolao de diversas
constantes fsicas, qumicas e mineralgicas entre dois perfis completos.
Os perfis e as amostras superficiais so tomados nos pontos tpicos,
representativos para tipos de solo de grande extenso, ou nos pontos,
em que temos alguma dvida quanto s caractersticas fsicas, qumicas
ou mineralgicas do solo.
Trabalhos de Constam as anlises fsicas da determinao dos pesos
laboratrio especficos aparente e real, porosidade natural, m-
xima (solo muito bem arado) e mnima (solo sob pas-
tagem intensa e prolongada), teores de gua natural, mximo e mnimo.
Os diversos teores de gua determinados so ainda: gua do solo
sco ao ar, gua higroscpica, gua inativa (adsorvida pelo solo e no
cedida s plantas), gua osmtica e gravitativa disponveis s plantas,
84
gua nociva ou disponvel acidentalmente, gua nociva por falta de
drenagem.
Determinamos tambm o espao ocupado no solo pelo ar, o dimetro
dos poros, o potencial de capilaridade e a permeabilidade em milme-
tros por hora, sempre nas condies de porosidade e higroscopicidade
natural, mximas e mnmas por unidade de volume do solo. So feitas
ainda as seguintes determinaes: anlise cintica, anlise energtica,
resistncia contra a eroso, anlise mecnica (composio granulom-
trica) do solo natural e do solo peptizado, com o respectivo ndice inter-
nacional, as diversas constantes do solo sco ao ar, a ascenso capilar
e a capacidade esttica total do perfil, que uma constante resultante
das consideraes sbre o poder de reteno dgua e a profundidade do
solo disponvel s razes das plantas, sendo porisso uma espcie de ndice
das qualidades fsicas gerais do solo para fins agrcolas .
Todos os resultados so referidos ao volume e no ao pso do solo .
Para cada perfil so preparados assim diagramas volumtricos que mos-
tram de maneira explcita as principais condies fsicas do solo. Outros
diagramas fsicos se referem a particularidades importantes.
As anlises qumicas constam da determinao dos teores solveis,
trocveis e totais dos diversos elementos qumicos nutritivos.
O teor total corresponde anlise da totalidade. do elemento nutri-
tivo contido nas partculas finas do solo e na poeira que envolve as
partculas mais grossas, representando, portanto, a reserva mxima do
solo, a sua riqueza potencial.
O teor trocvel a parte do teor total que capaz de alimentar
efetivamente as plantas. O teor solvel a parte do teor trocvel, a
imediatamente disponvel s plantas e sujeita eliminao em favor
das guas drenadas.
E' determinado o teor trocvel dos seguintes elementos: potssio,
sdio, clcio, magnsio, mangans, hidrognio (acidez incua), alumnio
(acidez nociva) e fsforo. Quanto ao teor total, determinado o de
azoto, carbono, clcio, magnsio, potssio e fsforo. Os solveis anali-
sados so os nitratos e as somas de potssio e sdio e de clcio e magnsio.
Dosa-se tambm, em certos casos, o teor fixvel, adsorvido pelo
solo e no cedido s plantas, fazendo assim com que uma boa parte ou
mesmo, frequentemente, a totalidade do adubo empregado no fique
destinado nutrio dos vegetais, seno depois de certo tempo.
O pH determinado de duas maneiras: o atual e o mnimo, ste
obtido quando o solo tratado por um sal neutro fortemente ionizado.
Determinam-se tambm os teores solveis em cido clordrico, de
fsforo, potssio e clcio, cuja significao perdeu ultimamente a impor-
tncia que se lhe atribua, mas que so necessrios para a comparao
com os dados da chamada "anlise sumria de terra", ainda muito em
voga em qumica agrcola.
Todos os resultados de anlises qumicas so apresentados em mili.
-equivalentes em volume de terra e no em pso, como se faz ainda em
muitos pases, apesar do fato das plantas viverem no volume e no no
pso do solo.
T a m b ~ m os resultados qumicos principais so dispostos em diagra-
mas volumtricos, cujo exame rpido suficiente para se avaliarem com
acrto as condies reais de um perfil.
Determinamos ainda a estrutura dos complexos coloidais quanto
sua slica e sesquixidos de alumnio e ferro. Obtm-se um diagrama
em tringulo dividido em nove regies que so outros tantos tipos de
solo. Descoberta do prof. Vageler, ste mtodo de classificar os solos
minerais das regies tropicais e sub-tropicais est encontrando um
franco apoio entre os cientistas mais proeminentes.
Diversos ndices importantes, calculados base de constantes fsi-
cas e qumicas so, por sua vez, outras tantas caractersticas preciosas,
indicadoras de fertilidade, solubilizao da reserva e tendncias de trans-
formao do solo, condies para a vida microbian, tipo de solo. sua.
gnese, indicando assim, frequentemente, a prpria formao geolgica..
A anlise mineralgica do solo feita sbre as fraes maiores que
2 mcrons obtidas na determinao da anlise mecnica com peptizao .
As pedras e os seixos encontrados nos perfs, bem como as amostras de
rochas-mter, so estudadas sbre a lmina que deles se prepara.
Da frao argila da anlise mecnica acima indicada obtm-se uma
radiografia, cuja significao importante para a interpretao das
anlises fsica e qumica, pois so as partculas finas de argila que teem
o papel primordial no solo.
Diversas pesquisas auxiliares so executadas. So mtodos de an-
lises novas ou melhoramento das que j esto em uso, para que se possa
produzir maior nmero de resultados por unidade de tempo.
Os mtodos analticos so os mais modernos e rpidos: fotomtricos,
polarogrficos, colorimtricos e volumtricos.
Fazemos experincias de culturas em vasos para verificar o consumo
de nutrimentos pelas plantas de culturas principais do Estado. Acom-
panhamos com estudos do solo as experincias de adubao empreen-
didas constantemente pelas outras Seces do Instituto. Ainda para
conhecermos as exigncias das principais culturas, analisamos as cinzas
das plantas.
Em certos solos e sob condies diferentes de adubao, irrigao,
tratamento fsico ou variedade de planta, encontram-se nas suas cinzas
quantidade bem diferentes de certos elementos nutritivos. Nas partes
das plantas atacadas por certas molstias do-se concentraes de certos
elementos qumicos, talvez resultantes da defesa do organismo da planta
contra a doena que a ataca.
86
R E VISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Pesquisas de tal natureza, alm de constiturem verdadeiras con-
tribuies Cincia, so necessrias para o estudo das necessidades de
cada cultura nos diferentes tipos de solo.
Uso racional
do solo
Conhecidas as exigncias de cada cultura, podemos es-
tabelecer quais os solos mais apropriados e, pelo con-
trrio, quais os que no devem ser usados para certos
fins. Uma vasta rea le terras _pobres do Estado, de propores assus-
tadoras, j foi desnudada e abandonada merc da eroso, aps ter
dado algumas colheitas magras de milho. Essas terras devem ser re-
florestadas urgentemente com rvores apropriadas.
Uma. cultura nova e importante, que poderia trazer ao Estado
grande riqueza, foi introduzida com o falso conceito de que poderiam
ser utilizadas terras scas, arenosas e pobres. Trata-se do tungue, cujo
leo est obtendo cada vez maior aceitao e a preos cada vez mais
elevados. Esta rvore prefere solo bastante argiloso e quimicamente rico,
desanimando assim diversos plantadores que tiveram que empregar
grandes quantidades de adubos, sem contudo conseguirem eliminar os
defeitos fsicos dos seus solos .
A caractersticas fsicas dos diversos tipos de solo do Estado, que
j conhecemos suficientemente, permitem-nos combater a eroso de
maneira econmica e eficiente.
Grande rea .de terras produtivas para culturas est sendo empre-
gada em pastagens e, pelo contrrio, as terras pobres e arenosas ou aR
de solo raso, com a sua rocha-mter quasi aflorando, esto abandonadas,
quando poderiam ser transformadas em pastos, se certos capins fssem
. plantados, s vzes sem exigirem estrumao alguma e com a probabi-
lidade de se alastrarem beneficamente, deslocando as plantas inteis.
Uma .prtica altamente prejudical que custa ao Estado somas
fabulosas e arruna a herana dos nossos descendentes (Paulo Cuba),
so as queimadas. Elas constituem o meio mais rpido para empobrecer
e transformar qualquer tipo de solo em material inhspito s plantas.
O estudo cientfico dos solos do Estado permitir localizar os males,
legislar eficientemente sbre o seu combate e indicar qual a arma mais
econmica e eficiente a ser usada em cada caso.
Resultados j
conseguidos
Os resultados do levantamento agro-geolgico j con-
seguidos podem ser assim resumidos:
Foram levantados, para o conhecimento geral dos
principais tipos de solos do Estado, quasi 20 mil quilmetros de estradas,
cujos perfs, em altitudes e na natureza das rochas-mter dos solos,
figuram em grficos coloridos em papel milimetrado na escala de 1:50
mil que trazem tambm todos os acidentes geogrficos principais e u.
localizao das amostras de terras e rochas colhidas, as quais, todavia,
ainda no foram tdas analisadas devido ao constante acmulo de ser-
vio mais urgente.
Esto, entretanto, prontos dois cortes atravs do Estado todo, nor-
mais direo do litoral, que mostram assim tdas as formaes agro-
-geolgicas, _inclusive intruses, diques, !aclitos, discordncias, falhas e
outros acidentes geolgicos tpicos para a estratigrafia do Estado.
Foi organizado ste ano um mapa agro-geolgico do Estado na escala
de 1:1 milho que modifica sensivelmente o mapa geolgico de 1929,
editado pela Comisso Geogrfica e Geolgica, aproveitando-lhe tdas
as indicaes, cuja veracidade foi por ns constatada.
No se trata de um mapa definitivo. Quasi no traz detalhes. Mo-
difica pontos de vista gerais e corrige certas suposies falsas que tinham
sido feitas antes de ns devido escassez de material analisado e para
no deixar em branco zonas que no tinham sido visitadas.
Entre as principais modificaes introduzidas, podem ser citadas
as seguintes:
1) eliminao da formao Caiu, cuja rea por ns atribuda
na parte Oeste do Estado ao Cretceo e na parte Leste e Sul quasi sempre
ao Trissico, com a exceo dos
2) planaltos de Frana, Pedregulho e Brodowki, os quais parecem
constituir uma nova formao, muito mais recente, possivelmente do
fim da era Terciria, formao esta que cobre diversos espiges tambm
mais ao Norte, no Tringulo Mineiro;
3) delimitao mais completa do Cretceo e sua diviso em. In-
ferior e Superior, ste ltimo contendo argilas calcreas e arenitos cine-
rticos. Estas duas formaes agro-geolgicas devem, entretanto, consti-
tuir uma s formao geolgica, tanto pela idade como pela estratigrafia.
4) Delimitao mais completa do Complexo Cristalino e estabele-
cimento da idia de que se trata de uma vasta zona de xistos quartzticos
e micceos algonquianos (ou arqueanos) com gneiss subordinados, e
no de um complexo arqueano com algumas manchas de xistos, contra-
riamente, portanto, ao que at hoje se tem afirmado.
5) Delimitao das principais intruses de lavas bsicas trissicas
espalhadas em forma de manchas pela parte central da formao glacial
Itarar e flvio-glacial Tubaro, de idade permiana.
No fim do ano passado apresentmos na Exposio do Bi-Centenrio
da cidade de Campinas um mapa de solos do seu municpio na escala
de 1:50 mil. Enquanto no mapa anterior o Estado figura dividido nas
diversas formaes agro-geolgicas, neste as quatro formaes agro-
-geolgicas existentes foram divididas em tipos de solo, 13 tipos ao todo.
l!:ste o primeiro mapa de solos executado no Brasil. E talvez seja
o de mais difcil execuo, porque nenhuma outra regio do Pas j
sofreu to prolongada e intensa explorao do seu solo, que j foi
desnudado em tda parte e lavado pelas chuvas.
E' preciso notar que a vegetao primria (virgem) um dos maio-
res auxiliares nos trabalhos de campo, indicando ao botnico hbil,
88
dentro das mesmas situaes topogrficas, variaes nas caractersticas
do solo mesmo pouco evidentes.
A legenda do mapa de solos do municpio de Campinas especifica,
para cada um dos 13 tipos de solo, as suas rochas-mter, a vegetao
primria provvel, a vegetao secundria, a qualidade das culturas
que se podem obter, algumas necessidades de seu tratamento, tais como
a adubao qumica, a estrumao, a arao profunda, etc ..
Na parte das caractersticas fsicas indicada a composio gra
nulomtrica mais provvel de cada tipo de solo, a ausncia ou a
ca (e neste caso a profundidade) de um horizonte impermevel
pode limitar a penetrao das razes a um volume escasso de solo, a
forma dgua dominante (osmtica ou gravitativa), a higroscopicidade
(ndice de reteno dgua) e a permeabilidade em mm de chuva por
hora, fornecendo assim tambm os elementos indicadores do perigo da
eroso inerentes ao solo.
Na parte das caractersticas qumicas, traz o mapa os limites de
pH, entre os quais se enquadra cada tipo de solo, os teores de azoto total
e de fsforo, potssio e sdio, clcio e magnsio e mangans trocveis,
sempre em ME (miliequivalentes) por 100 centmetros cbicos de solo
ou em KE (quilo-equivalentes) por hectare at a profundidade de 1 cen-
tmetro, medidas entre si equivalentes, que permitem um clculo sim-
ples da reserva do solo por hectare, pois basta multiplicar o nmero
indicado pelo nmero de centmetros da profundidade explorada pela
cultura que interessa. Para a facilidade de comparao com as uni-
dades comumentes em uso, o mapa fornece ao mesmo tempo os teores
acim.a mencionados em percentagem de K20, CaO, P20
5
, etc ..
Para a elaborao do mapa de solos e como resultados dos mesmos
trabalhos, foi obtido o mapa geolgico do municpio de Campinas, que,
tambm indito e na mesma escala, foi apresentado na citada exposio
do Bi-Centenrio. O permiano foi dividido em facies glacial e post-
-glacial; esto delimitadas tdas as intruses e derrames de lavas bsicas
trissicas, a zona de xistos com gneiss subordinados e os granitos menos
antigos, provavelmente cambreanos.
Sobe a 400 o nmero de perfis completos de solo j estudados, alm
de milhares de amostras superficiais . Mais de mil amostras de rochas
foram estudadas petrograficamente e vrias centenas de radiografias
foram preparadas .
. Figuram nos lbuns da Seco mais de 5 mil fotografias tpicas da
vegetao, topografia, conformao fisiogrfica e geolgica das dife-
rentes regies, vales de eroso, detalhes de rochas, plantas e perfis de
solo, tipos de culturas e aspectos que interessam geografia humana
e explorao do solo.
Em conjunto com uma coleo dos dados meteorolgicos existentes
(infelizmente escassos), foi possvel estabelecer, para cada um dos 22
dos principais tipos de solos do Estado, o valor mais provvel de crca
de 40 das suas caractersticas fsicas e qumicas mais importantes, bem
como os limites dentro dos quais elas podem oscilar nos casos, em que
no houver dvida quanto ao tipo de solo, de modo que, conhecendo-se
em linhas gerais o consumo de gua e de elementos nutritivos qumicos
por colheita das oito das principais plantas de cultura do Estado, foram
obtidos ndices das necessidades e dos fatores limitantes da produo
destas culturas para crca de 80% da rea total do Estado.
Podemos parecer excessivamente modestos por termos afirmado
acima que a Seco de Solos no prima pela quantidade dos seus tra-
balhos j realizados, mas, infelizmente, assim . Basta, para demonstr-
-lo, a seguinte considerao: os trabalhos do levantamento agro-geol-
gico do municpio de Campinas consumiram quasi um ano e, elevando-se
a mais de duas centenas o nmero de municpios do Estado, o seu le-
vantamento completo nos exigir, nas condies atuais de pessoal e
aprelhamento, crca de dois sculos.
Conforta-nos, entretanto, a idia que todo como assim e que
estamos empregando o mximo esfro possvel num trabalho de utili-
dade ao Pas.
Caractersticas dos
principais tipos de
solo do Estado
AP1:NDICE
Entre os resultados mais importantes, j consegui-
dos pela Seco de Solos, figuram as caractersticas
de alguns dos principais tipos de solo do Estado.
A pergunta "Quantos so os tipos de solo do Es-
tado?", a resposta s pode ser esta: "Muitos". De fato: dentro da mes ..
ma formao agro-geolgica constatam-se tipos de solo diferentes, ori-
undos de caractersticas diversas de sua rocha-mter, idade e natureza
do transporte geologicamente recente, natureza, intensidade e durao
da explorao sofrida, situao topogrfica, altitude e condies meteo-
rolgicas, etc ..
Alguns dos principais tipos de solo, entretanto, j podem ser deli-
neados por uma srie de suas caractersticas fsicas e qumicas. E
1
o que
apresentamos por meio de uma srie de grficos que seguem.
Trata-se sempre do solo a'rvel (horizontes genticos A at A.) e
sob vegetao primria ou secundria velha (mais que 50 anos, di-
gamos).
Os dizeres que acompanham cada um dos 12 diagramas anexos ex-
plicam ao leitor estudioso a sua significao e importncia. Maiores
esclarecimentos podero ser conseguidos nas diversas publicaes da
Seco de Solos e nos tratados pedolgicos.
O valor dos grficos anexos est no fato de serem inditos, os pri-
meiros que se obteem no Pas, e constiturem a definio quantitativa
de fenmenos e de caractersticas fsicas e qumicas do solo que teem
sido sempre avaliadas qualitativamente e, s vzes, de uma maneira
acentuadamente divorciada da realidade.
Cada um dos 22 tipos de solo caracterizados pode ser assim definido:
90
NOME FORMAgO
IDADE DA
NS. POPULAR
ROCHA-MA TER GEOL-
GICA M TER
--
---
1 Salmouro ....
Granitos, Gneiss, Pegmatitos, Migmatitos, Arqueano
etc., cidos
-- (H granitos cambreanos
2 Massap ......
Idem, rochas menos cidas (biotticas, an-
ou silurianos)
fibolticas, etc.)
--
3 Salmouro ....
Quartzticos Xistos cristalinos arquea-
-- nos (?) e al{Jonquianos
4 Massap ......
Micceos (tambm filitos) (srie de So Roque)
--
5
Terra clara are-
Arenitos de granulao desigual, contendo Arenitos
Devoniano
nosa
folhinhas de mica de furnas
--
6 Terra argilosa
Argilitos, Varvitos, Folhelhos, Tilitos ar-
Sries lta-
gilosos Per mo-C ar-
rar e Tu-
bon1fero
7 Terra, arenosa
Arenitos e Conglomerados, Tilitos arenosos
baro
--
8 Terra silicosa
Arenitos, Slex e rochas silicificadas
--
Srie Passa-
Folhelhos; pequena contribuio de cal-
9 Terra argilosa
creos
-Dois (Co- Permo-Tri-
rumbata- ssico
--
10 Terra calcrea
Calcreos; pequena contribuio de f o-
-Irat)
lhelhos
--
11 Terra arenosa
Arenitos Botucat e Piramb6ia
---
Terra roxa de
Arenito Botucat; pequena contribuio de
12
Diabsios ou Basaltitos; Melfiros des-
Srie de So
campo
calcificados
Bento (Are-
--
Diabsios e Basaltitos com pequena con-
nitos Piram- Trissico
13
Terra roxa tribuio de Arenito Botucat; Mel-
b6ia e Botu-
misturada f ir os
cat; Trap)
--
14
Terra roxa
Diabsios, Melfiros calcferos e Basaltitos
legtima
15
Terra vermelha
Arenitos contendo argilas pouco calcreas
arenosa
(Baur Inferior)
Arenitos de
Arenitos contendo argilas calcreas;
Baur
Cretceo
16 Terra arenosa
Arenitos cinerticos (Baur Superior)
17 Terra argilosa
Argilitos arenosos variegados; Folhelhos
Taubat
I
Tercirio
18 Terra arenosa
Arenitos argilosos
--
19
Terra clara
Areias de praias; contribuio de
Litoral
arenosa
loessitos
20
Vrzeas sub- NAS CARACTERISTICAS
I
SOlo inundado
Fsicas
21
Vrzeas dre- Limo fluvial e poeiras recentes; pequena
I
nadas
contribuio de loess
--
20 Terra preta
Qumicas Aluvies
menos Flvio-La- Quaternrio
Detritos de rochas e solos cidos custres
---
21 Barro claro
cidos
--
Aluvies dre-
Areias depositadas nas margens de rios e
I
22
nas OI las de baixadas: fraca contri-
nadas
buio de loess
.. '
PESO ESPECIFICO APARENTE
gr (Pso em gr de 1 cm
3
de solo, includos os poros) gr
1.50r-----------------------r.50
1;+0
- J f ~ do tipo de .solo
. ,
PESO ESPECIFICO REAL
(Pso em gr de 1 crnJ de solo, excludos os poro.5)
gr
).00
2,10
2,110
2.70
uc
,...------------T3,00
Z,SO.
Z,-40
2,30
2,20.
Z,IO
2,00
2,50
Z,10
2.30
2,20
2,10
POROSIDADE
= ,;GUA +AR= {EsPAo cem portocm'de,.soo>
" no ocupctdo pela M.\JfRIA SOU DA
ll solo muito bem ar.do % vol.
80
O NATURAL:., sob veget.tio natural
- MNIMA : .. sob pastagem intenw e prolongada

' '"
"'

i'-"
r.:
!';"

"'
...
1"'1
""'
c
r."'
i;

p.;.

;,:o
it
' .

'
.,

% vOIUiftC
60.

fO
......
:l
i:..
40
.....
zo
lO
ANLISE MECNICA coM PEPTIZACD
i.{?,{:]zAREIA (grnulo, de dimetro maor que O,Z 111m)
t?l.JAREIA FJHALIMO(grnu105 de dimetro llntre 0,2 e O,OOZ mm)
= ARGILA (grnulos de dimetro 111enor que O,OOZmm)

: .
60
'
-
;i:. '.":'
'
50

'
40
'!':.
10
LLASSIFICAO de acordo com a .
ANLISE MECNICA COM
DIMETRO DOS GRNULOS:
AREIA GROSSA > 0,2 mm
L IMO de 0,2 a 0.002
ARGILA <0,002 ,.

AREIA LIMO
G) DO
TIPO DE SOLO

AREIA LIMO
94
HIGROSCOPICIDADE (gr de gua por toogr de solo)
gua adsorvida pelo solo sco at que cesse o despren
dimento de calor
%peso !peso

lO
'

T
'
s
4
3
a
o
:
112
3 .. i?1a e

,1.
6''
71 .. t .. ..

do ti,Doe solo
.,
AGUA INATIVA (cm
5
por1oocm
3
desolo)
lO
9
8
7
'
5
...
3
2
1
o
gua adsorvida pelo solo e geralmente inacessvel
%volume s I antas !vol.
lS
1$
10
o
--1(/ do tipo de solo
-
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE Sl.O PAULO 95
POTENCIAL oE CAPILARIDADE em em de coluna de gua
em em
1lcMI r 1100

lOG
.w lc
lJ 10
s 5
2
, 2t3 41s 1"617 11 -,21 314isl
40
10
a
6
4
z
A ,
DIAMETRO MEDIO dos POROS
em
------..,.1'(/ do tipo de sc!o
""'
JOO
200
100
10
60
20
10
I
6
..
z
96
R E V I S TA BRASIL EIRA DE GEOGRAFIA
PERMEABILIDADE mm de gua por hora
mm mm.
tooo rooo
100 100
10 10

0.01 0,01
RESISTNCIA contra a EROSO
O perrgo da eroso aumenta com as condtes
loca1s de OECLIV IDADE e de INTENSIDADE das CHUVAS
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE SO PAULO 97
, , ,
=A6UA OSIIOTICA DISPONJVEL geral) zvOL.
D
AR
. d 1pode. ser
: ,CUJOespao,noscasos e pela
011 drcnajcm dclic1cntc ')
=AGUA GRAVITATIVA DISPON(VI:L
4
iiii }=Porosidade -A'gua inativa fsp4o til vida

PROFUNDIDADE(cm)EFETIVA DAS RAZES
PARA AS CULTURAS DE CICLO CURTO
Clll
98
"
CAPACIDADE ESTATICA do PERFIL(gua em mm mm
mm
100
gua total disponvel s culturas
de ciclo curto
250
200
150
100
50
COLHEITA FISICAMENTE POSSVEL(u.fi'SEXeRA)em% da
COLHEITA MXIMA ABSOLUTA,supondo riqueza qurncaouadubaoadequada
, --e; UM- ,e.sumo das C'Oildias
/icas d"M selo ptU'tZ hlf.S 75
lO
65
ME
1
6
5
3
2
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE SO PAULO 99
ELEMENTOS
em ME (mifiequivafentes)
por 100 em' de solo ou
em KE (quilo-equivlen.es)
por hectare at a
profundidade de 1 c m
a parte disponvel
(par.t as planta em geral)
da reserva qumica
total do solo
,
NUTRITIVOS TROCAVEIS
17

t
ME
O CLCIO
MAGNSIO
B
ITIIlls'o
mBMANOANS
.fSFORO 1
3
2
100
TEOR TOTAL DE NUTRIMENTOS
em ME ( m i li por 100 em tksolo ou em KE por hecfdre
att a profundidade de 1 em
ME
55
O CLCIO

. IIIIffi Por SSJO
1m foSfATOS
.AZOTO
f" a reserva total ou o potencial
de fornecimento do solo
ME
T =CAPACIDADE TOTAL DE SORO=SHAI
em ME(mili-equival6!nte.s)porcm'desolo ou em

D = S =Soma das bases trocveis (KNaLiNH,tCa Mg-Mn)
=H = Hidroginio trodvel z Acidez Jtidroltica =Acidez incua
=AI =Alumnio trovel Acidu trocvel =Acidez. nocva
zo
19
18
17
ta
"
102
60
55
45
40
R E V I S TA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
-pH
internacional (suspensio de. soloe1r1 gua CM parte$ iguais)
Os valores tpicos oscilam dentro de zona liil
Vafor nufdio gual a55inafedo com
, V=NDICE DE SATURACO ..
E
I
- t J ..a..- .Soll'la das ba$U
a re aao perc:en ua T - Cap1cidade total de soro
r
ara o "de S. Paulo,
cujos solos s6o UI ge,.l
cidos e .suLmetidos a
uma atmos-
frica intenN, V i um ver-
) dadeiro lndice geral de
Jrtilidade
':::

t
70
Mr. Jos Setzer, asslstant de la _Sectlon des Sois de l'Instltut de l'll:tat de S. Paulo, a fait
I' Assoclation des Gographes Brsillens, de Ia cap1taie de I'll:tat, une confrence trs Interes-
sante sur la Pdologie et sur les travaux raliss par cette Sectlon.
La "Revista Brasileira de Geografia", en publiant cette confrence et en la consldrant
comme un travail sur l'une des plus recentes et plus utiles sections de la gographie moderne
en mme temps qu'elle cherch.e les connaissances de cette. branche cientifique,
rend hommage I'effort, la competence et au dvouement des techmciens paulistas.
La "Science du Sol", que l'on appele aussl "Pedologia" ou "Edafoiogia", suivant l'auteur
a pour objct I'tude du sol utlisable au point de vue agric<?le, l'tude du sol ainsi compris rnet
en oeuvre piusieurs branches de la science, - depUls Ia genese jusqu'au mcanisme de l'alimen-
tation de la plante, - depuis jusqu' la Bio!ogie; l'tude sistmatlque d'une rgion
est dsign par le nom de - relevement agro-gologlque.
n montre I'organisatlon du Service de S. Paulo, qui a t initi par le Dr. Teodorato de
Almeida Camargo, lequel a confi _dlrection de la Sectlon des Sols I'homme de sclence
allemand, professor Paul spec1aliste en sois tr?pical:'x et Actuellement,
les travaux sont faits par un 1ngn!eur agronome, um 1ngn1eur de mnes et un lngnieur chi-
mlste, et sont organiss de la manlre suivante: travaux de champs, travaux de laboratolre,
recherches auxiliaires, coordi:n.atlon des rsultats et iaboration des cartes et des graphiques
agro-gologiques.
Les travaux de champs consistent recueillir des chantillons de terres et de roches
noter Ies altitudes, Ia configuration du terrain, falre des mesures magnto-
mtriques, tudler l'tat de Ia vgtatwn sconda1re et des cultures, les formes de l'exploration
du sol, des facteurs conomiq,ues et mtorologlques. Les chantillons du terraln sont de deux
espces: - des proflls complets (en faisant des trous d'environ un mtre et demi de profondeur
spars en divers horizonts) et - des chantillons de la surface du terrain, pris dans Ies points
typiques, reprsentatifs de types de sois de grande extention.
analyses physlques du sol dterminatlon apparente et relle des poids
spcifiques, la dtermlnatlon du maxnnum et nummum (sol sufflsament labour) de la porosit
naturelle et de la proportion en eau, L'on fait enco_re des recherches sur la cintlque,
I'nergtique, Ia resistence 1 eroswn, 1 an.alyse mcamque (composition de la granula-
tion). L'OR- dtermine chiiDlQUement les proportwns solubles, changea.bles et totales des diff-
rents lments chimiques nutritlfs. Plusieurs p;ocds sont indiqus pour ces dterminations et
pour les lments recherchs. Ies. tant prsents par des qulvalents au millime
et par :volume de terre. L'on a1ns1 !a structure des complexas colloidaux, quant
Ieur teneur en silice et en sesqmoxlde d'alumlnmm et de fer, en obtenant ainsi un diagramme
partag en neuf rgions lesquels reprsentent neuf types de sol diffrents, une dcouverte du
professeur P. Vageler, pour classifier les sois troplcaux et sous-tropicaux. I! donne des dtails sur les
diffrentes analyses, allant jusqu' fa1re l'examen des cendres des plantes, et dit ce sujet:
"Que d,ans certains sois et sous des conditions diffrentes de fertilisat!on, su!vant les engrais
employs, d'!rrigation, de _Physlque ou suivant la varlt des plantes, on rencontre
dans les cendres des quantits b1en diffrentes de certains lments nutritifs", et il affirme que
les recherches de cette natu're, en sus de contribuer aux progrs de la science, sont ncessaires
l'tude des ncessits de chaque culture qui varie sulvant le type de sol.
En parlant de l'utillsatlon ratior.!lelle. du s_ol, l'auteur dit que, une fois connues les exi-
gnces de chaque culture, nous pouvor.s determmer quels sois sont les plus appropris et quels
sont ceux oul doivent tre vits. Il montr:.> la ncessit de replanter les forts dans certains ter-
rains pauvies de s. Paulo, qui se trottvent. exposs l'rosion et fait ressortir combien l'habitude
de brler Ies forts et les a cat:se ct cause encore ds ctomages.
L'auteur dclare que, du In<;>:nent les physiques des diffrents types de
sol de J'll:tat de s. Paulo, sont de; b1en determ!nes, I on peut combattre l'rosion d'une manire
conomique et fficace.
Comme rsultats dj obtenus l'auteur mentionne: - !e rlvement de prsqu'e 20 Km de
routes ou Ies profils, des altitudes et de la nature des roches primitivas qui ont form Ies
sols, figurent en graphia.ues coloris sur l'chelle de 1:50.000, avec les principaux accidents
gographiques et Ia Iocallsation des chant1Uons des terralns et des roches; - L'organisation
d'une carte agro-gologlaue de l'll:ta t sur l'chelle de 1: 1:000:000, la.Quelle vtent modifier cer-
tains points de vue <!Ui aient d'une manire gnrale corrige des fausses supositions
(l'auteur cite auelles sont Ies mod1flcattons et les correctlons a faire), et fournit des dtails
techniques sur -la carte mentionne; - 400 profils de sois ont dj t tud!s, outre quelques
mll!lers d'chantillons de terraln de surface; - l'tude ptrographique de plus de 1.000 cban-
tillons de roches, et plus de 5.000 photographies tipiques ont t prises, de la vgtation de la
topographe, de la conformaton physiographiQ.ue et gologique des diffrentes rgions. '
prsente douze graphi_<r?es _et dans la partie 11 fournit un q:tadre trs suggestif
et b1en labor, <!Ui contlent la defm1t10n des 22 types d1fferents de sois dja bien caractriss.
El sef.or Jos Setzer, aslstente de la Seccin de Sue los del Instituto Agronmico del
Estado de s. Paulo, realiz en .la AsoCiacwn de los Geogra!os Brasileros, en la Capital de aquel
Estado, una Jnteresantc conferencia a respecto de Pedolog1a y los traba:o;; de aquella Sec::!in.
La "Revista Brasileira de Geografia". ai public>tr anuella polcstra como articulo acerca de
una de Ias ms utilrs y ms nuevas secciones la moderna al mismo tiempo que
busca divulgar conocimientos de esa rama C1ent1fica, hace homena;e ai esfuerzo, competencia
y dedlcacin de los tccnlcos paulistas.
La "Oiencia del suelo", tambin llamada Pedologa, tiene por fin el estudio dei suelo apro-
vechable de! punto de vista agricola, sirvindose para el. estudio del suelo de multiplos campos ci-
.entiflcos, - de la genesis al da a!mentaCin de la planta - de la hasta
Ia Biologia. E! estudio slstematiCo de una reg1n toma el nombre de - levantamiento a.grogeo-
logico.
Dice de la organizacln de! Servicio en S. Paulo, de iniciativa dei Dr. Teodureto de Almeida
Camargo C"'Ue contrat para la jefa de la Seccin de Suelos e! acatado cientista alemn Prof.
Paul Vageer especialista en suelos tropicales Y subtroplcales. Los trabajos son hechos' ahora
por un inge{J.!ero agrnomo, un ingeniero de minas Y un ingeniero qumico, divldindose en
trabajos de campo, trabajos de. laborator!o, auxiliares, coordenacin de los resultados
y elaboracin de mapas y graf1cos agrogeologiCOS.
104 R E.V I S T A B R A SI L E I R A D E G E O GRAFIA
Los trabajos de campo consisten en la cosecha de muestras de tierras y rocas, anotaciones
de altitudes, conformacin fisiografica, topografica, geologica y fitogeograf!ca del terreno, me-
diciones magnetometricas, estado de la vegetacin secundaria y de cultivo, forma de explotacin
del suelo, factores econmicos y meteorologicos. Las muestras de tierra son de dos especies: -
perfiles completos (cuevas de cerca de 1 1/2 metros de hondo divididas en diversos horizontes) y --
muestras superf!ciales, tomadas de puntos tipicos, representativos para tipos de suelos en gran
extensin.
Las anlisis fisicas se componen de la determinacin de los pesos especificos, aparente y
real, porosidad natural, max!ma (suelo bien arado), y minlnla, y tenores de agua natural,
max!mo y minimo. Son hechas aun las pesquisas cinetica, energetica, reslstencia contra la erosin,
anlisis mecanica (composin granulometrica). Quimicamente son determinados los tenores
solubles, cambiables y totales de los diversos elementos quimicos nutritivos. Describe los varios
tratamientos para esas determinaciones y los elementos deseados, siendo todos los resultados
presentados en miliequivalentes y en volumen de tierra. Determinan aun la estructura de los
complejos coloidales cuanto a su slica y sesquioxidos de aluminio e hierro, obteniendo un dia-
grama en triangulo dividido en nueve regiones que son otros tantos tipos de suelo, descubierta
esa hecha por el prof. Vegeler para la classificacin de los suelos trop!cales y subtropicales.
Ofrece detalles de las varias bajando hasta el examen de las cen!zas las plantas.
Acerca de eso dice: - En ciertos sulos y bajo condiciones diferentes de adubacin, irrigacin,
tratamiento fisico o variedad de la planta, se encuentran en sus cen!zas cantidades bien -dife-
rentes de ciertos elementos nutritivos, y asegura que pesquisas de tal naturaleza, adems de
oontribucin a la Ciencia, son necesarias ao estudio de las necesidades de cada cultura en los
diferentes tipos de suelo.
Hablando del uso racional del suelo dice que, conocidas las exigencias de cada cultivo,
se pueden establecer cuales son los suelos ms apropriados, y cuales los que deben ser evi-
tados. Habla de necesar!o reforestamiento de ciertas tierras pobres de S. Paulo, desnudadas y
abandonadas al sabor de la erosin, y salienta el perjuicio que la practica de las quemas caus
y est causando.
Afirma que las caracteristicas fisicas de los diversos tipos de suelo. dei Estado. de S. Paulo,
ya perfectamente conocidas por el Instituto, permiten el combate a la erosin de manera
econmica y eficiente.
Como resultados ya obtidos cita: - levantamiento de cuasi 20 Km de estradas, cuyos per-
files, en altitudes y naturaleza de las rocas madres de los suelos, figuram en graficos coloridos
en la escala de 1: 50.000, con los principales acidentes geograf!cos y local!zacin de las
muestras de tierras y rocas; - organ!zacin de un mapa agrogeologico del Estado en la escala
de 1: 1.000.000, el cual modifica puntos de vistas generales y corrige ciertas suposiciones falsas
(el autor dice cuales son las y correccioncs), y da detalles tecnicos acerca del
referido mapa: - 400 perfiles completos de suelos ya estudiados y millares de muestras super-
ficiales; estudio petrografico de ms de 1.000 muestras de rocas, y mas de 5.000 fotos tipicos
de vegetacin, topografia, conformacin fisiografica y geologica de las diferentes regiones.
Doce graf!cos son presentados, y, en la parte final, en sugestivo y bien elaborado cuadro,
fornece la definicin de los 22 tipos de suelos ya caracterizados.
n sig. Jos Setzer, assistente ausiliare della, Sezione di ':l:'erreni .dell'Istituto Agrario dello
Stato di So Paulo, tenne, all'Associazione dei Geografi Brasiliani, in S. Paulo, una interessante
conferenza sulla Pedologia e sul lavor! della suddetta Seziune.
Questa Rivista, pubblicando la conferenza, come ad una parte nuova ed utile
della moderna aedgrafia, intende divulgare nozioni su tal;, ramo scientifico, e nel tempo
stesso r!lndere omaggio agli sforzi, alla competenza e allo zelo dei tecnici di So Paulo.
La "Scienza del terreno", detta anche Pedologia e Edafologia, ha lo scopo di studiare i
terreni utilizzabill a fini agricoli, dai punti di vista di varie scienze - della Geologia alla
Biologia -, partendo dalla nascita della planta per giungere fino al meccanlsmo di alimenta
zione di essa. Si d 11 nome di "r!lievo agro-geologico" allo studio sistematico di una regione.
Espone, in seguito, l'organizzazione del Servicio in So Paulo, sorto per in!ziativa del
Dr. Teodoreto de Almeida Camargo, che chlam a dirigere la Sezione di Terreni il noto scien-
ziato tedesco prof. Paul Vageler, specialista in terreni tropicali e subtropical!. Ora 1 lavor! sono
affidati ad uli ingegnere agronomo, ad un !ngegnere minerario e .ad un ingegnere chimico;
comprendono onerazioni sul terreno, studi e analisi di laboratorio, ricerche ausiliari, coordina-
mento dei risultat! e compilaz!one di carte e grafici agro-geologici.
I lavoti sul terreno consistono nella raccolta di campioni di terra e di rocce; nella deter-
minazione dell 'altitudine, degli aspetti fisiografici, topografici, geologici e fitogeografici del
terreno, di misure magnetometriche; nella osservazione dello stato della vegetzione, naturale
e coltivata, dei modl dl sfruttamento dei suolo, di circostanze economiche e meteorologiche.
I campioni di terra sono di due tipi: profili completi (scavi di circa un metro e mezzo di
profondit, divisi in diversl orizzonti) e c.ampioni superficiali, raccolti in punti rappresentativi
di grandi estensionl di terreno.
Le analisi fisiche consistono nella determinazione dei peso specifico, apparente e reale;
della porosit naturale, massima (suolo ben arato) e minima; e dei tenor! di acqua naturale,
massimo e minimo. Si eseguono ancha ricerche cinetiche ed energetiche, di all'ero-
sione, e analisi meccan!che (compos!zione granulometrica). Si determinamo ch!micamente le
quantit slubili, permutab!li e total! dei vari elementi chimici nutritivi. Descrive 1 vari
processi seguiti in queste dterminazionl e chiar.isce quali siano gli elementi investigati; tutti
1 resultati sono esnressi in millienuivalenti e In volume di terra. Si determina anche la struttura
dei complessi collidall, nuanto- silice ed ai sesquiossidi di alluminio e di ferro, ottenendosi
un diagramifia triangolare diviso in nove zone, che corrispondono ad altrettanti tipi di terreno:
diagramma ideato dal prof. Vegeler per classificare I terreni tropical! e subtropical!. Descrive
partlcolarmebte le varie analisi, fino all'esame delle ceneri delle plante, di cui scrive: "In certi
t.erren!", e in condizloni di verse di conc!mazione, irrlgazione, trattamento fisico e variet di
plante, si trovano nelle ceneri quantit molto dfferenti di certi elementi nutritiva"; afferma che
simUi ricerche, oltre rappresentare contributi scientiflci, sono necessarie per lo studio dei
bisogni di ogni coltura nel vari tipi di terreno.
1
Parlando dell'utilizzazione razionale dei terreno, dice che, conosciuti 1 bisognl di ognl
coltura, si pu stabillre qual! terreni siano I piu adatti e qual! siano da evitare. Mostra la
necessit del r!mboscamento di certe terre povere di So Paulo, denudate e abbandonate all'ero-
sione, e mO!'tra i danni che l'uso degli incendi volontariamente appiccati ha prodotto e con-
tinuo. a produrre.
LEVANTAMENTO AGRO-GEOLGICO DO ESTADO DE S..O PAULO 105
Asserisce che le caratteristiche flsiche dei vari tipi di terreni dello Stato di So Paulo,
g1a ben note all'Istituto, permettono di organizzare la lotta contra l'eroslone in modo efficiente
ed economico.
Tra i risultati gi ottenuti ricorda la levata di quasi 20 Km di strade, i cui proflli, con
l'altitudine e la natura delle rocce madri del terreno, sono tracciati in grafici a colori, alla
scala di 1: 50.000, con i principali accidenti geografici e Ia Iocalizzazione dei campionl di
terre e rocce; Ia compilazione di una carta agro-geologica dello Statto alla scala di 1: 1.000.000,
che modifica opinloni dominantl (indica te dall'autore) e rettifica ipotesi erra te (pure indica te);
400 profili completi di terreni gi studiati; migliaia di campioni superficial!; lo studlo petro-
grafico di piu di 1000 campioni di rocce; piu di 5.000 fotografie tiplche della vegetazione,
della topografia e dell'aspetto fisiografico e geologico delle varie regionl.
L'articolo corredato di dodicl graficl e contine un quadro in cu! vengono definiti i 22
tipi di terreno dei qual! sono statl determinati i caratteri.
Mr. Jos Setzer, assistant to the Soils Sectlon of the Agronomic Instltute of the State of
So Paulo made an interesting conference on "Pedologia" and the work of that Section, in
the Associao dos Gegrafos Brasileiros in the capital of the State. The "Revista Brasileira
de Geografia" in publishing this conference as an article about "one of the most useful and
recent sections of modero geography", at the same endeavours to divulge knowledge about
this scientiflc branch, and renders hommage to 'the efforts, competence and dedication of the
technicians of So Paulo.
The "Science of the soil", also called "Pedologia" or "Edafologia", has as its objet, according
to the author, the study of land utilization, from the agricultura! point of view. For lts study
lt envolves the use of many scientific fields, - from the genesis to the feedlng mecanlsn1 of
the plant, - from Geology up to Biology. The systematic study of a reglon is called an "agro-
-geological survey".
He teUs of the organization of the Service in the State of So Paulo, on the lnitlative of
Dr. Teodureto de Almeida Camargo, who contracted the promlnent German sclentlst, Pro-
fessor Paul Vageler, a specialist on tropical and sub-tropical solls, to take charge of the Soils
Section. The work is now entrusted to an engineer in agronomics, a minlng engineer and
a chemical englneer. The actlvlties are dlvided into field wark, laboratory work, auxiliary
researches, co-ordination of results and agro-geological map and graph maklng.
The field work consists of collecting samples of earth and rock, altitude notes, physlogra-
phic, topographlc, geological and phyto-geographical conformation of the terrain, magneto-
metric measurements, state of secondary and cultivated vegetation, forros of soil exploration,
and economic and meteorological factores. The samples of earth are of two klnds: complete
profile (cuts of about 1 1/2 depth divided into horizontal sections) and surface samples, taken
from typical spots as representatlve types of soil in large tracts.
Physical .analyses consist of determining the speciflc weights, both apparent and real,
natural maximum (well ploughd soil) and minimum, and natural water contents,
maximum and minlmum. Further tests are carried out such as kinetic researches, energetic
resistane. to erosion, . .mechanical analysis (granulometric composition). The soluble, chan"
geable and total contents of. the severa! nutritive chemical elements are chemically indicated.
He describes the various trootments for these indications and the elements searched. All re-
sults are presented in millieQuivalents and. in volume of earth. They also determine the
structure of the colloldal complexes as to their sillca and sesquioxides of aluminium and iron,
and obtain a triangular diagram divided into nine rgions, which represent as many other
types of soil - a discovery made by Prof. Vegeler for the classiflcation of tropical and sub-
-tropical soils. He offers details of the various analyses, down to the examlnation of the
ashes of the nlants, about which he states "In certain solls and under different conditions of
manuring, irrigation, physical treatment or variety of plant, in the ashes are found quantitites
appreciably dlfferent of certaln nutritive elements" and afflrms that such researches, besides
contrlbuting to Science, are necessary to the study of the needs of each culture in the
differen t types of soil.
Speaking about the rational use of the soil, he says that once the exactions of each cul-
ture are known, we can establish which are the most appropriate solls and which snould
be avoided. He speaks about the forestation of certaln barren lands of So Paulo, naked and
given over to erosion and points out the loss which the practice of burning the surface vege-
tation has caused and is still occasioning.
He afflrms that the physlcal characteristics of the different types of soil the State of
So Paulo, already known by the Institute, permit the fight aga!nst erosion to be carried out
in an economic and efficient manner.
He cites the followlng results already obtained: survey of nearly 20 Km of highways, profilros
of which showing altitudes, nature of the mother rocks of the soil, in coloured graphs drawn
to the scale 1:5.000, with the principal geographical reliefs and localization of the samples of
earth and rock; the organization of an agro-geological map of the State drawn to the scale of
1:1000.000'; which embodies modifications of general points of view already establlshed, corrects
certain erroneous suppositions (the author points out the modifications and cotrectins and
supplies technical details of the map); 400 complete soil profiles already studied, besides thousands
of surface samples; petrographic study of more than one thousand rock samples and more than
5.000 typical p}lotos of the vegetation. topography and physiographic and geological conforln'ltion
of different regions.
Twelve graphs are exhibited and, in the end, in a suggestlve and well prepared table he
furnishes the definitlon ofthe 22 types of soil already characteristically established.
Herr Jos Setzer, Assistent der Bodensektion des Agronomischen Instituts des Staates S.
Paulo hat in der Sitzung der brasllianischen Geographen, in der Haur>tstadt jenes Staates, elnen
Vortrag ber Pedologie und die Arbeiten seiner Abteilung gehalten.
Die Zeitschrift "Revista Brasileira fr Erdkunde" die diesen Vortrag als Artikel ber eine
der ntzllchsten und modernsten Abteilung der modernen. Geographie verffentlicht, will damit
nicht nur Kenntnisse ber diesen wissenschaftlichen Zweig vermitteln, sondern mchte auch
den Eifer, die Kompetenz und Tchtigkeit der paulistaner Techniker rhmend erwhnen.
106
Dle "Wissensohaft des Bodens" auoh Pedologle oder Edafologle genannt, suoht ais Endzweok,
wie der Autor melnt, das Studlum des Bodens vom aokerbaullohen Interesse aus gesehen und
benutzt zu diesen Zweoken wissensohaftliche Versuchsfelder, - von der Genese zum Mechanismus
der Versorgung des Pflanze - von der Geologie bis zur Blologie; das systematische Studlum elner
Gegend erhlt den Namen "Agro geologische Aufnahme".:
Er erwhnt dle Organisatlon dieses Dlenstes In S. Paulo, die Inlclatlve von Dr. Teodoreto
de Almeida Camargo, welcher zur Leitung der Boden-Abteilung den bekannten deutschen
Wissenschaftler Paul vageler, Spezialist in tropischen und sub-tropischen Bden, eingeladen
hatte. Die Arbeit wird augenblicklich von elnem agronomischen, elnem chemischen und elnem
Minen-Ingenleur geleistet, und 1st in Feldarbeit, Laboratoriumsarbelt, Versuche, Koordinatlon der
Resulatate und Ausarbeitung von Karten und agro-geologischen Skizzen geteilt.
Dle Feldarbelt besteht aus folgendem: Muster von Felsen und Erde werden gesammelt, Hhen
werden notlert, die flsiographlsche, geologische und fltogeograph1scne Bildung des Terrains wird
aufgenommen, magneto:metrische Messungen werden veranlasst, dle verschiedene Vegetation, die
Arten der Exploratlon des Bodens, die wirtschaftlichen und metereologlschen Faktoren werden
studiert und notlert. Die Muster der Erde sind melst in zwel Qualitteri vorhanden: - Kompletes
Perfil (Aushhlungen .von ungefhr. 1 1/2 meter Tlefe, In verschledene Horizonte geteilt) und
Muster der Obert1che, von den typischen Punkten entnomQ:len, d.ie deu Typ des Boden.s in
einer grossen Flche darstellt.
Die physlschen Analisen stellen die spezifischen Gewichte fest, sowohl dle scheinbaren Wie
wirklichen, die natrliche .Porsitt, sowohl die hchste wle nledrigste; , wJ.e den Wassergehalt,
grssten und kleinsten. Ferner werden clnetische und energet.lsche verS'uc& gemacht, der
Widerstand gegen die Erosion Wird gemessen, dle mechanlsche Analise' (granulometrische Kom-
positlon wird festgestellt.
Auf chemischen Wege wird der lsbare Inllalt festgestellt, der gewechselt werden kann wie
auch der Gesamtgehalt der verschiedenen nhrenden chemischen Bestandteile. Er beschreibt die
verschledenen Behandlungen um dies festzustellen, wie auch die gesuchten Elemente, alie Re-
sultate werden in Mili-equivalenten und im ErdvolumEn dargestellt. Ferner werden die Strukture
der coloidalen Komplexe festgelet, sie werden auf Silica und Sesquioxide von Aluminium und
Eisen untersucht; das diesbezgliche Resultat wurde in einem Diagramm festgelegt, welclles in
einem Dreieck, das selnerseits in neun Teile zerlegt 1st, die versclliedenen Typen des Bodens
zeigt. Diese Klassifizierung, eine Entdeckung von Dr. Vegeler, dient zur Unterscheldung des
tropischen und sub-tropiscllen Bodens, in seinen verschledenen Abarten. Die verschiedensten
Analisen werden in ihren genauesten Details erwhnt, dieselben gehen bis zu dem Examen der
Asche der Pflanzen, worber er sagt: - "In verschiedenen Boden und unter verschiedenen
Dung - und Bewsserungsverhltnissen, verschledener Behandlung oder Verschledenheit der
Pflanzen, findet man in ihrer Asche verschiedene Quantitil.ten von gewissen nhrwert!gen Ele-
menten" und er versichert, dass solche Versuche notwendlg sind, nicht nur um der Wissenschaft
zu dienen, sondern auch um die Notwendigkeiten jedes Bodens fr dle verschledenen Kulturim
festzustellen.
.. Er kommt dann auf den rationellen Gebrauch des Bodens zu sprechen, sagt, dass, nachdem
man die Notwendigkeiten des Bodens und jegllcher Kultur erkannt l l ~ t . es mglich ist festzulegen,
welche Bden die bessten und welche zu vermeiden slnd. Er spricht von der notwendlgen
WiederaufholZung gew!sser Lndereien des Staates S. Paulo, die entwaldet und der Erosion
ausgelielert sind, unterstreicht den Schaden der durch die jhrlichen Brande immer noch
cntsteht. Sodann behauptet er dass die physischen Characteristiken der verschiedenen Typen
von Boden des Staates S. Paulo, die durcll das Institut bekannt sind, es erlauben den
wirtschaftllch erfolgreichen Kampf gegen die Erosion zu fhren.
Als schon erreichte Resultate fhrt er folgende an: Aufrichtung von ungefii.hr 20 km von
Strassen, deren Proflle, in Hhe und Natur der Urfelsen des Bodens in kolorierten Graphlken
in dem Massstab von 1:50.000 mit den hauptslichsten geographischen Akzidenten und der
Lokalisierung der Elrd - und Felsenmuster; - dle Organlsatlon einer agro-geologischen Karte
des Staates S. Paulo !m Massstab von 1:1.000.000 die verschiedene allgemelne Anhaltspunkte
verndert und gewisse falsche Voraussetzungen korrigiert (der Autor fhrt dle verschiedenen
Vernderungen und Verbesserungen an).
Ferner gibt er dle technischen Details ber die Karte, - 400 komplete Profile des Erdbodens,
vollstndig studiert, ausser Tausenden von oberflclllichen Mustern; das petrographlsche Stu-
dium vom mehr a!s 1.000 Felsmustern und mehr als 5.000 Fotographien von der Vegetation, Topo-
graphie, f1siograph1sche und geologische Bildung der verschiedenen Gegenden.
Ausserdem sind noch 12 Zeichnungen gezelgt, und, lm Schlusstell, eln gut ausgearbeitetes
und sugestives Bild, welches die genaue Definitlon der 22 schon charakterisierten Typen des
Bodens gibt.
s-ro Jos Setzer, helpa asistanto de la Sekclo pri Grundoj de la Agronomia Instituto de
stato S. Paulo, faris e la Asocio de Brazilaj Geografilstoj, en Ua Cefurbo, lnteresan paroladon
pri Pedologio kaj la laboroj de tiu Sekcio.
La ''Brazila Revuo de Geografia" publik!gante tlun paroladon kiel art!kolon prl unu el
la plej utilaj kaj novaj fakoj de la moderna Geografia, samtempe kiam ~ ~ seras disvastigl
konojn prl tiu scienca fako, honorlgas la klopodon, kompetentecon kaj dedion de la teknlkistoj
el tiu tato.
La "Scienco prl la Grundo", anka nomata Pedologlo a Egafqloglo, la la atoro, estas
la studo prl la profitinda grundo la la terkultura vidpunkto, uznte por la studo de 1' grundo
multajn sclencajn kampojn - de la origino ~ i s la mel'ian!ko de plantonutrado - de la Geologia
gis la Biologio; la sistema studo prl lu regiono estas nomata - agro-geologia planfarado.
Li parolas pri la organizo de tiu Servo en S. Pauto, iniciate d.e d-ro Teodoreto de Almeida
Camargo, kiu faris kontrakton por efi la Sekcion pri Grundoj kun la fama germana scienculo
Profesoro Paul Vageler, specialisto pr! tropikaj kaj sub-tropikaj -'!undof, La laboroj estas nun
direktataj de terkultura !ngeniero, de minista ingeniero kaj de l'iemia ingenlero, kaj dividit';as la
kampolaboroj, laboratoriaj laboroj, helpaj esploradoj, kunordigo de la rezultatoj kaj ellaborado
de agro-geologiaj mapoj kaj grafikoj.
La kampolaboroj konslstas el la kolektado de speclmenoj de grundoj kaj rokoj, alnotadoj
prl altecoj, fiziografia, topografia, geologia, fitogeografia strukturoj de la tereno, magnetometraj
mezuradoj, vegetara stato, sekundara kaj kultura, formoj de la grunda esplorado, ekonomiaj
kaj meteorologiaj faktoroj. La grundaj specimenoj estas duspecaj: - kompletaj profiloj (terka-
vajoj profundaj je lrka 1m,5 dividltaj la diversaj horizontoj) kaj - suprajaj specimenoj,
prenitaj el la tipaj punktoj, reprezentaj por grandlongecaj grundtlpoj.
Konsistas la fizikaj analizoj el la flksado de la specifaj pezoj, sajna kaj reala, de la natura
poreco, maksimuma (bone plugita grundo) kaj minimuma, kaj de la procentenhavoj de natura
akvo, maksimuno kaj minimumo. Estas anka farataj la kine matika kaj energetika esploroj, L'\
rezisto kontra la erozio kaj la mefutnika analizo (grajnmetra kompona.)o). :A:emie oni fiksas la
procentenhavojn solveblajn, sangeblajn kaj tutajn de la diversaj nutraj liemiaj elementoj. Li
priskribas la diversajn agmanierojn por tiuj fiksadoj kaj la serataj elementoj kaj iuj rezultatoj
estas prezentataj la milionekvivalentoj kaj la tervolumeno. Ili fiksas anka Ia strukturon de Ia
kolojdaj kompleksajoj, rilate al ties siliko kaj seskvioksidoj de alumnio kaj fero, kaj ricevas trtan-
gulforman diagramon dividitan Ia na regionoj, kiuj estas malsamaj grundtipoj; tiu i maltrovo
estis farita de prof. Vegeler por la klasigo de la tropikaj kaj subtropikaj grundoj. Li prezentas
detalonjn de la diversaj analizoj kaj iras gis la ekzameno de la plantaj cindroj, pri kiu li diras: -
"En certaj grundoj kaj sub malsamaj kondioj de sterkado, irigacio, fizika flegado a planta
varia.)o, oni trovas en iliaj cindroj tre malsamajn kvantojn da certaj nutraj elementoj'', kaj li
asertas, ke similaj esploradoj, krom kontribuo al la Scienco, estas necesaj ai Ia studo de Ia bezonoj
de iu kulturo e la malsamaj grundtipoj.
Parolante pr! la racia uzado de la grundo, li diras, ke post la kono de la postulo de iu
kulturo, oni povas fiksi la plej tagajn grundojn kaj tiujn evitindajn. Li parolas pri la necesa
rearbarigo de certaj malriaj grundoj de tato S. Paulo, senvegetajaj kaj forlasitaj sub la arbitro
de la erozio, kaj reliefigas la malprofiton, kiun la praktiko de la arbarbruladoj okazigis kaj
ankora okazigas.
Li asertas, ke Ia fizikaj trojtoj de la diversaj grundtipoj en stato S. Paulo, jam bone konataj
de la Instituto, permesas la batalon kontra la erozio la ekonomia kaj efika maniero.
Kiel rezultatojn jam ricevitajn, li citas - la konstruadon. de preska 20 kilometroj da
soseoj, kies profiloj, je altecoj kaj natura de la efrokoj, figuras en kolorigitaj grafikoj la skalo
de 1 :50. O<JO, kun la efaj grafikaj akcidentoj kaj lokigo de la specimenoj de grundoj ksj rokoj
- la organizadon de agro-geologia mapa de la stato, la la skalo de 1:1.000.000, kiu modifas
generalajn vidpunktojn kaj korektas kelkajn malverajn supozojn (la atoro montras la modlfojn
kaj korektajojn kaj donas teknikajn detalojn pri la parolita mapa) ; - 400 plenajn profilojn
de jam studitaj grundoj, krom miloj da suprajaj specimenoj; stongrafikan studon pri pli ol
1. 000 rokaj specimenoj kaj pU ol 5. 000 tipaj fotografa.) oi de vegetado, topografia, fiziografia kaj
geologia strukturo de la diversaj regionoj.
Dek-du grafikoj estas prezentataj kaj, e la fina parto, li, per sugestia kaj bone ellaborita
tabelo, donas la difinon de la 22 jam karakterizitaj grundtipoj.
VULTOS DA GEOGRAFIA DO" BRASIL
JOS VIEIRA COUTO DE MAGALHES
(1837-1898)
N
O cenrio geogrfico do Brasil, !;:;rma o General Couto de Magalhes uma figurares-
peitvel cuja atividade, to variada sempre, se polarizava no patriotismo. Qualquer
aspecto de trabalho seu orientava-se para o proveito do pas. Couto no laborou ex-
clusivamente para sua poca; agiu mais em benefcio do futuro como homem prtico
e idealista que
No terreno da Beog!afia prtica, Couto aparece como incansvf!J viajante e explo-
rador do Brasil, na segunda metade do sculo XIX. A regio onde as guas das duas
maiores bacias zn.ais se aproxi:cnam, e sobretudo o sistema Araguaia-Tocantins, foi onde
despendeu os seus :cnelhores esforos no sentido Alis, Couto possuia a ir-
requietude do sertanista nato. Suas viagens foram por le mesmo comparadas s do
Anhanguera: diversas vzes, saiu do Rio e alcanou Belm do Par, percorrendo
Goiaz e descendo os rios Vermelho, Araguaia e Tocantins; outras vzes alongou p: excurso:
Rio, So Paulo, Minas, Goiaz, Mato Grosso, Repblicas do Paraguai, Argentina e Uru-
guai, fechando o ciclo no Rio. E por todo o caminho ia anotando e proje-
tando solues. Para a nossa geografia, a face mais proveitosa de suas "entradas" pelo
serto, alm do conhecimento efetivo do terreno, acha-se na documentao real con-
tida nas descries e consideraes s6bre o aproveitamento do que descobria e redes-
cobria.
Depois da proteo ao ndio- de cujo estudo foi um apaixonado em t6da a exis-
tncia- o seu maior anelo era Ugar, aproveitando os rios extremos e vencendo pe-
quenas distncias por terra, as bacias do Amazonas e do Prata, criando cam.inhos pra-
ticveis para comunicao e comrcio de um extremo a outro do Brasil. Para isso rea-
lizou uma srie de excurses de estudo, em Goiaz e Mato Grosso, procura da m.elhor
soluo, tendo indicado cinco roteiros, descritos em sua abra -"0 Selvagem".
A sua primeira viagem teve lugar quando da nome4o para a presidncia da pro-
vincia de Goiaz ezn fins de 1862. Em Setembro do ano seguinte iniciava o reconheci-
mento do grande rio, descrito de forma circunstanciada em "Viagem ao Araguaia", pre-
parando a ernprsa de cinco anos depois ..
A Couto deve-se a da fluvial a vapor em pleno serto goiano,
no ano de 1868, utilizando-se do
A nave&ao a vapor no Araguaia vale por uma epopia: o navio" Antnio Joo", que
se achava no rio Cuiab, foi desmontado em peas portteis, que foram levadas em carros
de bois, atravs os sertes, em caravana dirigida pelo paulista Antnio Goznes
Pinheiro; a 28 de Maio de 1868, com o nome de cortava as guas
do grande rio, levando em seu b6jo, alm de outras pessOas o pai da emprsa:
Couto. Um ano antes, le, com o auxlio decidido do Coronel Antdnio'. Maria
arrebatara Corumb aos paraguaios. E' que o conflito com a 'repblica trouxera
Couto da presidrtcia do Par para a de Mato Grosso, com o encargo de comandante
ent chefe das fdras incumbidas da expulso do inimigo que estava de posse de Co-
ruznb, Albuquerque e Coimbra, no sul da provncia; tambm a dificuldade de abas-
tecer as tropas pelo rio Paraguai ainda no dominado pelos nossos, levou-o a apressar
a utilizao do Araguaia-Tocantins afim de buscar recursos no Par.
Na etnografia, no conhecimento do legtimo dono da terra brasileira, Couto dis-
tingue-se atravs do seu livro "O Selvagem" cuja edio princeps de 1876, traduzido ez:n
linguas europias e considerado clssico. Q_uanto ao nosso indgena, exa.rn.inou-lhe a
organisao social, o fcies antropol6gico, suas origens, seu folclore e sua Iingustica;
foi le quezn sistematizou, pela prizneira vez, frisa Aureliano Leite, o mecaniszno da
Jinua tupi viva ou nbeengat.. Promoveu ainda a traduo para o portugus-feita pelo
padre Pio Joaquim Mazques- dos dialetos indgenas contidos na "Glossaria Linguarum
Brasiliensium" de von Martius, com b intuito louvvel de vul&ariz-los, e que incluiu
na sua "Viagem ao Araguaia". E mais ainda: patrioticamente elaborou um plano de
educa1lo do abori&ene, no sentido de encorpar-lo comunidade nacional; e para isso
comeou fundando o Colgio Isabel, na ilha do Bananal.
De suas exPloraes, o LivinBstone brasileiro -assim j foi chaznado com pro-
priedade- deixou escritas a "Viagem ao Araguaia" (1863) e "Segunda Viagem ao Araguaia"
(inacabada), coleo de observaes rabiscadas de maneira viva, e e.m. condies pre-
crias e acidentadas, por um moo de pouco mais de 20 anos.
Pode-se dizer que a atividade de escritor, de Couto, feriu inicialmente a tecla his-
trica znediante o conto "Os Guaians" publicado e.m 1860 e pela mesma poca a me-
mria "Revolta de Filipe dos Santos em 1720" que lhe proporcionou o galardo de scio
do Instituto Hist6rico. Escreveu tambn1, e.m 1897, a conferncia:" Anchieta e as raas
e lfnguas indgenas do Brasil". Incompletas deixou: "Segunda Viagem ao Araguaia", j ci-
tada, e "Gramtica da Lngua Geral".
Nascido ern Minas, onde fez o primeiro aprendizado; doutor en1 Direito com a idade
de 21 anos; aos 24 governava Goiaz, via publicar-se o seu primeiro livro de,xiajante e
da explorao do Araguaia o engenheiro Ernesto Valle, o qual apresentou
um.a planta ds te rio e do Tocantins; depois, governou o Par onde tentou a 'navegao
do Tocantins no trecho encachoeirado, a seguir, o conflito cozn o Paraguai lev.Qu-o ad-
ministrao de Mato Grosso, finda a qual s6 voltou vida poltica em 1889 tomo pre-
sidente da prov1ncia de So Paulo at o dia imediato ao da proclamao da Repblica.
Da em diante abandonou a vida pblica, dedicando-se a flStudos diversos, entre outros
pesquisando o cu co.m: o telescpio do seu -obse:r_Vatrio. As trs primeiras ad.m:inis-
traes valeramlhe, respectival!'-ente, o Oficialato da Rosa, a Comenda de Cristo e,
finalmente, o Oficialato do Cruzeiro e as honras de Bli&adeiro.
Em I890 manifesta-se-lhe uma doena mental que por duas vzes o leva Europa
e.rn busca da cura, duas vzes obtida. Finalmente, nova enfermidade estancou-lhe a
vida, aqui no Rio, a 14 de Setembro de 1898.
O primeiro centenrio do nascimento de Couto (J.o de Novembro) foi comemorado
h trs anos em todo o pas co.mo um dos nossos "centenrios gloriosos" conforme de-
creto do gov(Jrno, de Setembro de 1937.
O General Couto de grande Pioneiro da conquista do nosso Brasil ser ..
tanejo, tezn hoje o seu ideal renovado na moderna Marcha para o Oeste.
,
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
JOHN CASPER BRANNER
(1850-1922)
A Geologia e a Geografia do Brasil entrarant numa nova fase de pesquisas a partir de
1865, quando Louis Agassiz nos visitou com a Expedio Thayer. Charles Frederic
Hartt, vindo em sua companhia co.ato gelogo da expedio, revelou-se desde Jogo um
investigador incansvel da nossa natureza. Imprimiu ao estudo da geografia brasi-
leira um carter verdadeiramente cientfico; e impulsionou o estudo da
Geologia nacional. A semente lanada por Hartt enconttou solo frtil nos seus disc-
pulos mais tarde por le convidados a trabalhar em sua companhia na recm-criada Co-
misso Geolgica do lm.prio do Brasil. Estes jovens cientistas viriam. B ser.os conti-
nuadores da sua grandiosa.pbra- como havia sido le da e seu antigo amigo e mestre
Agassiz- figurando entre os mesmos, e em elevc..do plano, ]ohn Casper Branner.
Chegando ao Brasil em 1875, juntamente com os colegas Orville Derby e Herbert
Smith, entrou Branner em contacto com a nossa geologia laborando na Comisso Geo-
J6gica sob a orientao de Hartt, ao qual viria a substituir na direi;o da mesma, em
1878, por motivo do falecimento do seu Organizador. E' no desempenho desta funo
que Branner inicia pelo territ6rio brasileiro um intensivo trabalho de campo, com a
finalidade de realizar pesquisas geol6gicas nas regies at ento inexploradas nesse
sentido, consumindo neste desideratum 13 longos e proveitosos anos.
Antes, porm, de encet-las, retornou aos EE. UU. onde exerceu a ctedra de Geo-
logia nas Universidades de Indiana, onde, em 1885, recebeu o ttulo de Philosophiae
Doctor, e de Stanlord, da qual foi Presidente Emrito desde 1917 at a sua morte, alm
de vrios cargos cientificas na administrao pblica de seu pais, entre os quais os de
geologista-top6grafo da Inspetoria de Terras da Pennsylvania e o de ge6logo do Estado
de Arkansas. De volta da ptria, realizou em 1899, acompanhado de Alexander Agassiz
e outros, uma expedio pelo litoral do Brasil, na qual estudou principalmente os seus
recifes de pedra e as suas formaes
Seu pendor pela se manifestou quando, impressionado pelo terrvel
flagelo da" sca", empreendeu em 1907 pelo interior da Baa uzna longa excurso afim
de estudar in loco 8ste caracterstico fen6meno climtico do Nordeste, bem con1o os
problemas sociais e econdmicOs a le relacionados.
Das expedies que realizou destaca-se, pelo valor dos resultados, a "Stanford Ex-
pedition". Compunham-na, alm do grande sbio, sete cientistas: Olaf ]enkins, Earl
Leib e George C. Branner, Jie6logos:. Harold Heath, zo6lbgo; William Mann, entom6-
lo&o; Fred. Baker, rnalac61oA,-o; e. Edwin Starks. Organizada por Branner.nos EE. UU.,
partiu de New York sob a sua direo em 18.de.Abril de 1911, a Belm do Par
'nesse mesmo ano.
O de estudos da expedio foi o Nor'te e o Nordeste brasileiros. o
Cear e o Rio Grande do Norte (excurses a }uixad, no Cear; de Ex-
tremoz, Cear-Mirim., no Rio Grande do Norte) estendendo Baker e Mann as explo-
raes pelo Maranho, Par e Amazonas (Rio Madeira e E. F. Madeira-Mamor). Das
investigas especializadas de seus membros resultarazn vrias monografias geol-
gicas, paleontolgicas e zool6gicas (estudos sbre peixes, insetos e moluscos), reunidas
e publicadas em 1914, na Calif6rnia, sob o ttulo-" The Papers of the Stanford Expe-
dition to Brazil, in 19llu.
maneira dos cientistas americanos que entre ns permaneceram consagrando-se
ao estudo da nossa gleba, Branner integrou-se imediatamente na sociedade brasileira,
sempre acolhedora s grandes personalidades que nos distinguem com a sua visita.
Sua reconhecida competncia cientfica, aliada sincera amizade que dispensava ao
Brasil, valeu-lhe o convite para s6cio correspondente do Instituto Histrico e Geogr-
fico Brasileiro -<cargo que considerava "a honra mais distinta que o homen1 de ci-
ncia pode alcanar ueste pas"----:'" merecida homenagem quele que proclamava com
orgulho, justificando o seu grande conhecimento da nossa terra, nossa gente e nossas
causas: "Conheo o Brasil desde Mato Grosso at o Rio Grande do Norte e desde o Par
at o Rio Grande do Sul; por isso sou amigo do Brasil. Conheo os brasileiros desde os
estadistas mais hbeis e os homens de letras znais distintos at os mais humildes pes-
cadores das praias de Pernambuco e os vaqueiros do serto".
FBrtilssimo nas suas produes cientficas, contam-se para mais de rneia centena
as obras formadoras da sua bibliografia. Apesar de ter escrito principalmente sbre
geologia, realizou vrios estudos de geografia fsica. Eis algumas produes suas nestes
dois setores:" A suposta glaciao do Brasil" (1896); "Terremotos no Brasil" (1910); "Geografia
do nordeste da Bala" (1911); "Explorao geogrfica e geolgica no Brasil" (1886): "Geologia
da costa nordeste do Brasil" (1901); "A pororoca do Amazonas" (1890); "Geologia .Elementar
preparada com especial aos estudantes (1905), compndio de raro valor
corn ilustraes e exemplos colhidos no nosso territ6rio; "Mapa Geolgico do
Brasil", acompanhado de um" Resumo", texto explicativo do mesmo, com ilustraes
e cortes; das rochas no Erasi1" (1896), no qual explicou o dos
penedos Mranticos e Bnissicos do pas, bem como a formao dos mataces de suposta
origem Alaciria (os pretensos blocos errticos de Agassiz). por es!oliao e arredonda-
mento das arestas destas rohas em virtude das bruscas mudanas de temperatura a
que as mesmas esto sujeitps nos climas tropicais.
O mapagepl6Sico do Bi-asi!, ela.'I:Jorado por Branner, serviu at recentemente de
base para O-estudo da nossa geologia. Tambm a le se deve a primeira interpretao
do conjuitto dti estrutura da Chapada Diamantina.
Falecendo em 1.
0
de Abril de 1922 em Paio Alto, na Califrnia, Branner "encel'rou,
no dizer expressivo de Rodolfo Garcia, a srie ilustre de naturalistas norte-americanos
que no Brasil,na metade do sculo passado, foram armados cavaleiros da
e pela Cincia batalharam com t;tafro, com denodo, com abnegao e com glria".
O desenho reproduz fotografia, gentilmente cedida pelo Inst. Hist. Geog. Brasileiro.
113
..
INQUERITOS GEOGRAFICOS
LIMITES
1.0 QUESITO
Qual o conceito moderno de fronteiras, divisas e limites ?
Resposta:
Entre os autores de Direito Internacional o conceito de fronteira ou limite
quasi uniforme. Para Vittorio 'Adami, o significado da palavra fronteira no
sofreu nenhuma modificao substancial desde que serviu para exprimir o con-
trno fortificadq da, aldeia primitiva e o limite do terreno ocupado como pro-
priedade privada. Outrora, como hoje, a concepo de fronteira' era associada
idia de, linha at onde os direitos do Estado ou do particular se estendem
sbre um certo territrio. A fronteira ento uma linha que marca o limite
dentro do qual o Estado pode exercer o seu direito soberano. Todavia Adami
julga qu_e a palavra fronteira do domnio da Estratgia e que o trmo limite
deve ser preferido para designar os confins polticos, tnicos e lingusticos.
Boccardo no "D"izionario della Economia poltica e deZ Comercio" define a
fronteira como a linha segundo a qual o limite de um Estado toca o de outro
Estado vizinho .
Segundo Lafayette, a soberania da Nao exercita-se na rea do seu ter-
ritrio. Em regra no pode transced-la, nem nela admissvel a ao do po-
der estranho. Da a necessidade de fixar com clareza e com a possvel pre-
ciso os limites do domnio territorial. E' ste um meio de evitar invases re-
cprocas, fonte de graves desinteligncias e no raro guerras. As novas naes
que se formam por separao de outras ou por emancipao, reputa-se em
Direito o territrio, em que se constituem pelos mesmos limites pelos
quas o possuam as naes de que se separaram. E quando nas possesses
desmembradas se constituem diversas naes, subsistem entre elas como li-
mites os que as dividiam umas das outras, quando eram simples circunscries
da me-ptria. Segundo o mesmo autor chamam-se fronteiras as extremida-
des do territrio nacional que confinam com o territrio estrangeiro. A con-
tiguidade com o territrio estrangeiro determina certas relaes de direito es-
peciais com relao lei criminal, segurana e defesa, administrao fiscal,
propriedade limtrofe, s serventias e passagens. Qual a latitude da zona
considerada fronteira? No existe uma medida determinada e geralmente ad-
mitida. Costumam <>s Estados marcar para fronteira uma zona mais ou me-
nes larga, segundo a configurao do terreno, a densidade da populao e a
natureza dos acontecendo que no raro um s Estado possue ao
mesmo tempo zonas diferentes em largura, como,. uma criiXWlal, outra militar e
ainda a aduaneira.
Segundo Foignet-Dupont, o limite dp territrio de um Estado a linha de
demarcao entre o seu territrio e o do Estado vizinho. E' importante deter-
min-la bem, pois que a soberania de cada Estado comea e acaba com o seu
territrio.
Para Roland Foulke a raia do territrio de um Estado a linha imaginria.
sbre a superfcie da Terra, que define o limite da jurisdio do Estado. li:le
julga que h confuso por parte dos escritores que classificam os limites em
naturais e artificiais. O limite de um Estado uma linha puramente imagin-
INQURITOS GEOGRAFICOS
115
ria, que marcada sbre a superfcie da Terra ora por objetos naturais, como
montanhas e rios, ora por artificiais, como marcos, postes, etc. O limite o
mesmo em ambos os casos, mas num, marcado por meios artificiais, no ou-
tro, por meios naturais.
Para os gegrafos o conceito de fronteira adquire por vzes maior latitude.
Entre estes citaremos em primeiro lugar Ratzel que o que mais se estende
sbre o assunto; razo pela qual vamos reproduzir to fielmente quanto pos-
svel a sua concepo.
Para le, onde se detm a difuso de qualquer forma orgnica a o seu
limite. H tantos limites quantas so as reas de difuso das diversas e s p ~
cies vegetais e animais. Analogamente existem reas de difuso e liniites ra-
ciais, tnicas e polticas dos agrupamentos humanos que constituem os Esta-
dos. Estas reas se originam do movi:r;nento de. tudo o que vive e pra, quando
faltam as condies necessrias vida, como se d com as florestas a uma
certa altitude, com o homem nas regies polares e sub-polares, ou ento quan-
do esbarra com a resistncia de um movimento oposto. Se as condies de
vida se modificam em sentido favorvel, ou se muda a intensidade ou a direo
do primeiro movimento, a rea de difuso pode novamente alargar-se e ento
se diz que os "limites avanam".
O limite considerado como periferia de um povo um elemento constitutivo
do prprio povo. Pode ser traado no terreno ou resultar de acidentes naturais,
como os rios, montanhas, florestas; mas representa essencialmente o corpo vi-
tal de que a periferia; razo pela qual essencialmente varivel. Os confins
tnicos so sujeitos a variaes constantes, pertencem os homens e com les
avanam ou recuam. O mar, que aparentemente o limite menos incerto, sob
o impulso de fras poderosas, produz transformaes nas costas e por conse-
guinte nos confins. A variabilidade de todos os fenmenos telricos traz con-
sigo a variabilidade de tdas as raias tnicas e polticas que se apiam neles;
por conseguinte somos obrigados a renunciar ao conceito de limite absoluto.
, A natureza devora parte das superfcies emersas e cria outras. Nenhuma po-
tncia poltica pde arrancar uma migalha de terra da Gr-Bretanha, mas o
mar tem feito recuar os seus limites, durante a poca histrica, em vrios pon-
tos da costa meridional. Os Pases Baixos h muitos sculos que no fazem
conquistas polticas na Europa, mas teem arrancado ao mar milhares de qui-
lmetros quadrados de superfcie, graas s aluvies do Mosa e do Reno. As-
sim sbre a Terra, as variaes alternadas dos fenmenos protestam contra
qualquer delimitao de carter duradouro.
Tanto na natureza, como na vida dos povos, a determinao precisa dos
confins s acha razo de ser em algumas paradas momentneas e na inpia
da nossa inteligncia, que v o equilbrio e o repouso l onde j se manifestou,
embora ligeiramente, o movimento ascendente ou-descendente. Embora os fatos
da natureza aos quais os homens se apegam - porque sempre o elemento de
maior mobilidade procura agarrar-se ao menos mvel - sejam mais cons-
tantes do qu os da Histria, todavia entre estes e aqueles h apenas uma di-
ferena de gradao. O deslocamento dos limites no pode separar-se do mo-
vimento e nisto os fenmenos da natureza orgnica e inorgnica se assemelham
completamente; o limite s se firma quando cessa o movimento e tal parada
se assemelha rigidez da morte .
Querendo estabelecer o limite de difuso de um mesmo fenmeno que se
manifesta em graus diversos, obtm-se uma srie de limites concntricos entre
si, como seriam a margem continental e o limite das ilhas, o limite da flo-
resta e o da vegetao herbrea, o confim de um povo compacto e o dos seus
postos avanados esparsos, ou ento se obtm uma faixa de contacto, onde es-
tejam povos de difuso mista. Para representar tais confins nunca suficiente
uma linha nica, precisa-se pelo menos de um par de linhas, as quais veem
116
assim a encerrar a faixa, quando se trata de um territrio nico; mas, quando
se qur desenhar os limites de dois territrios, que se estendem at se encon-
trarem, ento resulta uma construo qudrupla ou tripla, dentro da qual se
acham compreendidas no mais os elementos de um s, mas de dois confins.
Uma tal rea de confins consta em geral de trs faixas: nas duas extremas se
acham os elementos que pertencem ao territrio contguo a cada uma; na cen-
tral os dois elementos se encontram, se interpenetram e se misturam, ou ento
deixam um espao vasio neutro. E' ste um fenmeno observado no s na na-
tureza, mas tambm no campo da Humanidade, a qual possue, entre as reas
tnicas compactas, as faixas das zonas mescladas e na antiguidade possuiu o
territrio neutro da marca.
Segundo Ratzel, os limites naturais teem maior importncia para os povos
em curso de desenvolvimento do que para os j desenvolvidos. A condio de
possuir um limite definido no indispensvel para que um povo possa dizer-se
maduro; mas sse limite acelera a madureza; isto , forma-se mais rapidamente
o povo cujo desenvolvimento possue um limite, no sentido literal da palavra.
Quanto mais a natureza favorece a constituio do limite, tanto mais rapida-
mente ste se forma. Se o ideal poltico do povo claro, preciso, de modo
que nos seus contornos nada seja indefinido, o mesmo carter de determina-
o se comunica ao fenmeno do desenvolvimento territorial, no qual cada povo
emprega to grande parte da prpria fra, enquanto no se acha completa-
mente formado. A vantagem que resulta desta condio sem dvida muito
superior que deriva da proteo dos confins naturais.
A tendncia a simplificar a representao dos limites que conduz a figu-
r-los por uma linha, que sempre uma abstrao, quer seja traada pelos
cientistas mediante medidas precisas, quer pelos diplomatas mediante tratados.
Compreende-se a representao linear quando se trata de limites polticos, que
so o fruto de acordos precisos, mas no se deve representar por tal forma as
raias tnicas, como so por exemplo as lingusticas, a no ser que se queira
operar com rapidez e que se contente com uma representao grosseira.
A determinao dos limites polticos uma caracterstic das civilizaes
superiores, pois exige um aparelhamento cientfico, que seria impossvel obter
outrora. Na Europa, graas aos progressos da geodsia e da topografia, todos
os confins polticos 'foram transformados durante o sculo XIX em abstraes
geomtricas.
Para a escola francesa, sada da obra de Vida! de la Blache, conforme ex-
pe o seu discpulo Jacques Ancel, a geografia das fronteiras apenas um as-
pecto da geografia poltica; o homem um fator geogrfico, criador conciente
dos agrupamentos que le adapta aos elementos naturais. Isto , a fronteira
um limite, durante largo tempo mole e provisrio, em seguida, por vzes rgido
e permanente, s atividades das sociedades humanas. A fronteira um quadro,
mas no o quadro que importa e sim o que est enquadrado. A fronteira re-
flete apenas relaes de vizinhana, no pode ser estudada em si mesma, mas
em funo dos grupos ou Estados que ela encerra. E como os Estados evoluem,
a fronteira vive a sua vida, mais mvel do que estvel, mais flexvel do que
r g i d a ~ mais efmera do que permanente.
o gegrafo no conhece fronteiras naturais, domnios fsicos fechados, que
possam encerrar os Estados eternamente. A fronteira linear uma iluso que
deve ser rejeitada. A noo histrica das fronteiras no pode ser aceita, a
orla dos Estados oscilar como resultado de perptuo fluxo e refluxo. A fron-
teira uma isbara poltica, que fixa temporariamente o equilbrio de fras.
E' dos fatores humanos internos que os quadros exteriores dependem. A Nao
solidamente circunscrita aquela cuja funo resulta da harmonia entre os
gneros de vida que a compem. Os Estados instveis so os que no desco-
briram o seu princpio de harmonia; quando ste aparece, a concincia nacio-
I N Q U'll: R I TO S G E O G R A F I C O S
117
nal fixa-se e mesmo sem fronteiras a Nao existe, como a Polnia partilhada.
No h problemas de fronteiras, s h problemas de naes.
Para mim Adami tem razo quando assevera que a palavra fronteira no
soufre1,1 modificao substancial at o presente. Podemos definir o limite, no
caso que nos ocupa, como a linha que circunscreve o territrio ocupado por
determinado agrupamento humano, e nesta acepo le resulta da noo de
propriedade territorial, que mesmo anterior ao estabelecimento da vida se-
dentria. Como ensina Augusto Comte, a apropriao coletiva do territrio pre-
cede individual e deve mesmo ter existido entre as pequenas populaes de
caadores, que possuam necessariamente o vasto territrio indispensvel sua
existncia. A sua vagabundagem, ilimitada na aparncia, se circunscreve sem-
pre a um recinto natural, ordinariamente rodeado de circunscries semelhan-
tes. Esta apropriao coletiva se acha ordinariamente ligada extenso do
culto religioso e da linguagem correspondentes, e constitue, a princpio, em es-
sncia, um vasto domnio domstico, pois cada populao se considera como
proveniente da mesma famlia. A vida agrcola dos povos primitivos repre-
senta a transio entre o estado nmade e o sedentrio, pois prepondera mes-
mo antes da existncia tornar-se fixa; a cultura da terra a princpio coletiva,
gratuita e passageira.
A idia primitiva de Ptria, como o seu nome indica, restringe-se ento a
ste domnio domstico, mas mesmo neste estado rudimentar possue um ca-
rter essencial que consiste na subordinao do organism,o social ao meio. Esta
subordinao se revela mesmo antes de prevalecer a vida sedentria: para o
nmade, a barraca, o carro e o barco so uma espcie de Ptria mvel, que
mantm uma relao especial da famlia ou da tribu para com o meio inerte.
Mas s a instituio do 'domiclio fornece a principal base noo e ao senti-
mento de Ptria, e torna possvel o xito contnuo de qualquer atividade, so-
bretudo coletiva. Esta atividade resulta a princpio dos instintos inferiores.
Como ensina Augusto Comte, cada associao parcial, no podendo empreender
a conquista de um mundo que lhe parece to invencvel, como inexplicvel, es-
fora-se por submeter as outras. Mas esta tendncia, que no como apenas
cegueira destruidora, regulariza-se proporo que se desenvolve, e institue a
sociabilidade preliminar, cimentando a unio interior e impelindo a encorpora-
o exterior. As mais vastas associaes tiveram como origem, em geral, uma
simples cidade gralualmente desenvolvida por encorporao livre ou forada.
Os limites das reas ocupadas pelos agrupamentos humanos so por con-
seguinte moldados por fras sociais de ordem material, e de ordem espiritual,
sendo a primeira a predominante. A necessidade da sua fixao permanente
surge quando estes agrupamentos se encontram, ao dilatarem as suas reas de
ocupao. Diz Ancel, "a fronteira calca-se, adapta-se, no sbre os obstculos
em que esbarra para se fixar, mas sbre o que se agita no interior. Pode ser
preparada mas nunca determinada pela natureza, ela representa o equilbrio.
Um enquadramento fixo de relativa rigidez depende antes de tudo da fra
interna de que pode dispor a Nao. A fra da Nao impe por sua vez o
equilbrio exterior, isto , forja as suas fronteiras, que s a decadncia, produ-
zida pela desharmonia, poderia pr em perigo.
2.o QUESITO
Que opinio tem sbre a situao atual no Brasil, dos limites internacionais
e das divisas entre as unidades federadas, quanto localizao geogrfica,
quanto situao jurdica ?
Resposta:
A localizao geogrfica dos limites de qualquer pas boa, quando estes
podem ser marcados no terreno com relativa facilidade, e ainda melhor, quando
coincidem com acidentes do terreno facilmente reconhecveis, como os cursos
d'gua,, as cristas das serranias, etc. Mas os limites, como vimos, so moldados
pela ao das fras sociais. e s secundariamente podem ser modificados pelas
vontades individuais. Se deixarmos de lado a facilidade de traado, a aprecia-
o sob outros aspectos difcil, por falta de convergncia das condies a pre-
encher. Assim, por exemplo, as condies de ordem militar e de ordem eco-
nmica so opostas: ao passo que a defesa exige uma fronteira constituda por
obstculos de difcil transposio, a expanso econmica quer que ela no em-
barace as trocas com os pases vizinhos e permita a fcil circulao dos pro-
dutos. A fronteira militar nem sempre coincide com a geogrfica, sendo muitas
vzes obrigada a recuar, para se adaptar s feies do terreno e a certas con-
dies de ordem interna.
A formao dos nossos limites no escapou regra geral. O Brasil resultou
da expanso colonial do povo portugus, que no se deteve ante a vasta e te-
nebrosa fronteira martima. Os seus ousados marinheiros que
"Por mares nunca dantes navegados
Passaram ainda alm da Trapobana
. . . . . . . . . .. . . . . . que foram dilatando
A F, o imprio; e as terras viciosas
De Africa, e de Asia andaram devastando",
tambm se apoderaram das do Brasil, que souberam povoar, dilatar e defender
com energia.
A conquista e a colonizao do Brasil por Portugal seguiram a ordem na-
tural, lgica e simples que a situao impunha. Primeiramente foram estabe-
lecidos ncleos de povoao no litoral, mais fcil de atingir, para da irradiar
paulatinamente a ocupao do solo por incurses sucessivas na orla martima
e no serto. A conquista do litoral, respeitado a princpio o meridiano de Tor-
desilas, foi cruenta, os portugueses tiveram de dominar as populaes indge-
nas e expulsar os franceses em uma luta de crca de cem anos; mais tarde os
holandeses e ingleses experimentaram a mesma sorte. Por fim o meridiano de
Tordesilas foi transposto e a expanso luso-brasileira s se deteve quando es-
barrou com a espanhola que marchava em sentido oposto.
Os limites naturais no foram respeitados. O rio Uruguai s em parte cons-
tituiu raia fronteiria, o Paran e Paraguai foram parcialmente transpostos e
em parte prevaleceram como barreira natural. No Norte o rio das Amazonas
teve em grande extenso as suas duas margens ocupadas, indo a expanso
luso-brasileira topar nas serranias de Parima, Pacaraima e Tumucumaque, nos
rios Javar e Oiapoque. O Guapor, o Mamor e o Madeira formaram a bar-
reira de oeste. Entretanto as linhas divisrias permaneciam indecisas onde no
havia acidentes naturais e sujeitas a flutuaes mesmo onde les serviam de
baliza. Podemos citar como linhas flutuantes,.ao Sul, o rio Uruguai, que cons-
tituiu a nossa raia com a fundao da Colnia do Sacramento e mais tarde
com a encorporao da Cisplatina; ao Norte as linhas de Oiapoque, Calsoene e
Araguar, alternativamente aceitas e repelidas.
A primeira tentativa de regulamentao jurdica da fronteira aparece no
Tratado de Madr, de 1750, onde se institue o princpio do uti-possidetis, de to
fecundas consequncias para a delimitao pacfica das nossas lindes com as
outras naes americanas. Vale a pena citar o trecho da introduo dsse me-
morvel Tratado, onde se reconhece a impossibilidade de manter a linha de
Tordesilas e se estabelece com tanta largueza de vistas o princpio do uti-pos-
sidetis:
"VISTAS, E EXAMINADAS ESTAS RAZES PELOS DOUS SERENISSIMOS
MONARCHAS, com as replicas que se fizero de huma e outra parte, procedendo
INQURITOS GEOGRAFICOS 119
com aquela boa f e sinceridade que he propria de Prncipes to justos, to
amigos, e parentes, desejando manter os seus Vassalos em paz e socego, e re-
conhecendo as difficuldades e duvidas, que em todo o tempo fario embaraada
e&ta contenda, se se houvesse de julgar pelo meyo da demarca acordada em
Tordesillas, asEim por que se no declarou de qual das ilhas de Cabo-Verde se
havia de comear a conta das trezentas e setenta leguas, como pela difficuldade
de assignalar nas Costas da America Meridional os dous pontos ao Sul, e ao
Norte, donde havia de principiar a Linha; como tambem pela impossibilidade
moral de estabelecer com certeza pelo meyo da mesma Amrica huma linha
meridiana; e finalmente por outros muitos embaraos, quasi invencveis, que se
oferecia para conservar sem controversia, nem excesso huma demarcao
regulada por Linhas Meridianas; e considerando ao mesmo tempo, que os re-
feridos embaraos fora pelo passado a occasia principal dos excessos, que de
huma e outra parte se allega, e das muitas desordens, que perturbra a quie-
tao dos seus Domnios; resolvra pr termo s disputas passadas e futuras,
e esquecer-se, e no usar de todas as aces e direitos, que possa pertencer-lhes
em virtude dos referidos Tratados de Tordesillas, Lisba, Utrecht, e da Es-
criptura de Saragoa, ou de outros quaesquer fundamentos, que possa influir
na divisa dos seus Domnios por Linha Mediana; e querem que ao diante no
se trate mais della, reduzindo os Limites das duas Monarchias aos que se as-
signalar no presente Tratado, sendo o seu animo que nelle se .attenda com
cuidado a dois fins: O primeiro, e mais principal he que se assignalem os Li-
mites dos dous Domnios, tomando por balisas as paragens mais conhecidas,
para que em nenhum tempo se confunda, nem dem occasia a disputas, como
sa a origem, e curso dos rios, e os montes mais notaveis: O segundo que cada
parte ha de ficar com o que actualmente possue; excepa das mutuas ces-
ses, que em seu lugar se dira; as quaes se far por conveniencia commua,
e para que os Confins fiquem, quanto for possvel, menos sugeitos a contro-
versias".
li:ste Tratado especificou as seguintes linhas no arcifneas: 1.a a linha reta
que partia da falda do "Monte de Castilos grande em busca dos cumes dos
montes cujas vertentes descem por uma parte para a Costa que corre ao Norte
do dito regato, ou para a Lagoa Mirim ou del Menin e pela outra parte pela
Costa que corre do dito Regato ao Sul, ou para o Rio da Prata"; 2.a a linha reta
que unia a nascente principal do Igurei do rio mais vizinho afluente do Pa-
raguai; 3.a a linha reta que unia a bca do Jaur margem austral do rio Gua
por defronte da bca do rio Sarar; 4.a a linha Leste-Oeste que unia o ponto
do rio Madeira situado entre a meia distncia entre a sua embocadura, no Ama-
zonas, e a bca do Mamor, margem oriental do Javar.
O Tratado deixou por determinar a linha divisria a partir do Jupur,
incumbindo desse tarefa a Comisso Demarcadora, a quem competia assinalar
"Os Limites pelas Lagoas e Rios, endireitando a linha da Raia, quanto puder
ser, para a parte do Norte, sem reparar no pouco mais ou menos, que fique a
uma ou outra Coroa, com tanto que se logre os fins expressados".
li:ste Tratado foi substitudo pelo de Santo Ildefonso, de 1777, que lhe
em quasi tudo semelhante e conforme nota Capistrano de Abreu, mais hu-
mano e generoso, pois no impunha xodos cruentos. Nele prevaleceu o prin-
cpio do uti-possidetis j consagrado pelo anterior. A guerra que explodiu en-
tre Portugal e a Espanha em 1801, anulou todos os Tratados anteriores, e no
houve mais discusso sbre limites entre as duas naes peninsulares, at a
independncia das americanas.
Anterior a estes dois o de 11 de Abril de 1713, celebrado em Utrecht, cujo
Artigo VIII ainda regula a nossa fronteira com a Guiana francesa. Segundo
Capistrano de Abreu, nenhuma das nossas fronteiras deu lugar a tantos trata-
dos como essa da Guiana francesa. Portugal reclamou a raia do Oiapoque
desde 1697 e para firmar seus direitos construiu os fortes de Araguar, Toer e
Macap. O Tratado provisional de 1701, neutralizou o territrio entre o Oiapo-
que e o Amazonas, mas o de Utrecht restituiu-o aos portugueses.
A localizao geogrfica dos nossos limites acha-se agora perfeitamente
determinada, salvo pequenas dvidas facilmente removveis, pelos Tratados fir-
mados, alguns no tempo do Imprio e a maioria depois da proclamao da Re-
pblica. So d ~ tempo do Imprio: o Tratado de Limites entre o Brasil e o Uru-
guai, firmado no Rio de Janeiro, a 12 de Outubro de 1851, e o que o modificou,
assinado em Montevidu, a 15 de Maio de 1859, mais o Protocolo do acrdo rela-
tivo s dvidas suscitadas entre os Comissrios de limites no reconhecimento
da linha do Chu firmado em Montevidu, a 22 de Abril de 1853; a Conveno
especial de comrcio, navegao e limites, entre o Brasil e o Per, firmada em
Lima, a 23 de Outubro de 1 8 ~ 1 ; o Tratado de limites e navegao fluvial entre
o Brasil e a Venezuela, firmado em Caracas a 5 de Maio de 1859; o Tratado de
amizade, limites, navegao, comrcio e extradio entre o Brasil e a Bolvia,
assinado em La Paz, a 27 de Maro de 1867; e o Tratado de Limites entre oBra-
sil e o Paraguai, firmado em Assuno a 9 de Janeiro de 1872. So do perodo
republicano: o Tratado de limites entre o Brasil e a Argentina, assinado no Ro
de Janeiro a 6 de Outubro de 1898 e o Laudo arbitral do Presidente Cleveland;
o Tratado de permuta de territrios e outras compensaes entre o Brasil e a
Bolvia, assinado em Petrpolis a 17 de Novembro de 1903; o Tratado, entre os
mesmos pases, de limites e comunicaes ferrovirias, firmado no Rio de Ja-
neiro, a 25 de Dezembro de 1928; o Tratado de Limites entre o Brasil e os
Pases Baixos, relativo aos limites com a Guiana Holandesa (Suriname): os
Tratados de Limites e navegao fluvial assinados entre o Brasil e a Colmbia,
respectivamente em Bogot, a 24 de Abril de 1907, e no Rio de Janeiro, a 15 de
Novembro de 1928; o Tratado entre o Brasil e o Per, para CQillpletar a deter-
minao das. suas fronteiras, assinado no Rio.'de Janeiro. a 8 de Setembro de
1909; o Tratado entre o Brasil e o Uruguai, para modificar as suas fronteiras
na lagoa Mirim e no Rio Jaguaro e estabelecer princpios gerais para o comr-
cio e navegao nessas paragens, firmado no Rio de Janeiro, a 30 de Outubro
de 1909; a Conveno entre os mesmos pases, para modificar a fronteira no
arroio S. Miguel, assinada no Rio de Janeiro, de 7 de Maio de 1913; a Con-
veno especial e complementar de limites entre o Brasil e a Gr-Bretanha,
firmada em Londres, a 22 de Abril de 1926 na qual se tem em vista completar
a definio das fronteiras entre o Brasil e a Guiana Britnica, j feita em quasi
tda sua extenso pela Declarao anexa ao Tratado de Londres de 6 de No-
vembro de 1901 e pelo Laudo de Roma, de 6 de Junho de 1904, bem como re-
tificar algumas inexatides do dito Laudo; o Tratado geral de limites entre o
Brasil e a Gr-Bretanha, assinado em Londres, a 22 de Abril de 1926; o Tra-
tado de limites, complementar do de 1872, entre o Brasil e o Paraguai, fir-
mado no Rio de Janeiro, a 21 de Maio de 1927; finalmente o Protocolo relativo
demarcao dos limites entre o Brasil e a Venezuela, firmado no Rio de Ja-
neiro a 24 de Julho de 1928, cujo artigo VI, faz uma pequena modificao na
linha divisria entre o salto Hu e o rio Negro. A nossa fronteira com a Guiana
Francesa ficou definitivamente fixada pela deciso arbitral do Govrno suo,
que deu interpretao ao sentido preciso do artigo VIII do Tratado de Utrecht,
isto , decidiu qual era o rio Oiapoque ou Vicente Piso e a determinou o limite
interior entre os dois pases.
A situao jurdica da fronteira acha-se regulada:
a) pelos Tratados acima citados;
b) pelo art. 165 da Constituio v_igente e o seu pargrafo nico, que esta-
belecem que dentro de uma faixa de cento e cincoenta quilmetros ao
longo das fronteiras, nenhuma concesso de terras ou de vias de corou-
INQU:tRITOS GEOGRAFICOS 121
nicao poder efetivar-se sem audincia do Conselho Superior de Se-
gurana Nacional, e que a lei providenciar para que nas indstrias si-
tuadas no interior da referida faixa predominem os capitais e trabalha-
dores de origem nacional.
Dentro daquela faixa s podero estabelecer-se as indstrias que inte-
ressam segurana do pas, ouvido o Conselho Nacional de Segurana,
que organizar a lista das mesmas, podendo a todo tempo rev-la e
modific-la;
c) pelas leis internas que regulam as questes alfandegrias, de trnsito, etc.
no mr, em terra e no ar;
d) pelo Convnio para a fixao do Estatuto Jurdico da Fronteira entre o
Brasil e o Uruguai;
e) pela declarao do Panam de 3 de Outubro de 1939 sbre a zona ma-
rtima de neutralidade.
Mas no bastante que existam leis regulando a ordem jurdica da fron-
teira, indispensvel que elas se cumpram e sejam o plio protetor da sua
populao na qual se incluem as tribus indgenas, to cobiadas por alguns dos
nossos vizinhos. Para que esta proteo das leis se torne efetiva, necessrio
que as zonas fronteirias sejam accessveis s autoridades encarregadas da sua
execuo, para o que se faz mister abrir novas vias de comunicao, melhorar
as existentes, quer terrestres, quer fluviais, o que ser tambm de grande van-
tagem para a expanso econmica da Nao e para a sua defesa militar. Sem
vias de comunicao no h posse efetiva da fronteira.
Relativamente aos Estados do Brasil, os seus limites encerram reas muito
irregulares quanto forma e s dimenses. So defeitos oriundos das primiti-
vas divises em capitanias e depois em provncias, em poca em que a populao
do pas era muito escassa e a sua geografia quasi desconhecida. Para corrigir
o mal, vrios alvitres teem sido propostos, todos les de difcil execuo, por
motivos de ordem social e poltica. No me parece vivel a correo por meio
de reagrupamentos; talvez o seja pelo seccionamento gradual e paulatino dos
grandes Estados, que seriam a princpio divididos em certo nmero de departa-
mentos, compostos de alguns municpios, e gozando de relativa autonomia, para
a medida que se forem desenvolvendo, formarem novas unidades federadas.
A idia no nova .nem inexequvel. Da Capitania de S. Paulo desprendeu-se,
no tempo da Colnia, a de Minas Gerais e mais tarde, sob o Imprio, a Provncia
do Paran; Par e Amazonas que formaram a princpio uma s Provncia, mais
tarde se tornaram autnomas. Agassiz considerava a delimitao das Provn-
cias do Par e do Amazonas contrria natureza. Dizia le: "Todo o vale est
dividido transversalmente em duas partes, de modo que a metade inferior se
ope fatalmente ao desenvolvimento da metade superior; Par tornou-se o cen-
tro de tdas as atiVidades e drena por assim dizer tda a regio sem vivificar
o interior: o grande rio que devia ser uma grande estrada inter-provincial, tor-
nou-se um curso d'gua local, poder-se-ia dizer. Suponhamos por um momento
que o Amazonas, ao contrrio, como o Mississipi,, se tornasse limite entre uma
srie sucessiva de provnCias autnomas situadas, em cada qual de suas mar-
gens; suponhamos que na vertente meridional, tivssemos a provncia de Tef,
indo a fronteira do Per ao Madeira; dste ao rio Xing, a provncia de San-
tarm; e que a provncia do Par, se reduzisse ao territrio compreendido entre
u Xing e o mar, acrescentando-se-lhe a ilha de Maraj; sendo cada qual des-
sas divises ao mesmo tempo limitada e atravessada por grandes cursos d'gua,
a tda regio estaria assegurada uma dupla atividade pela concorrncia e emu
lao nascidas de intersses distintos. Da mesma forma seria mister que os
territrios situados ao Norte tambm fssem divididos em vrias provncias in-
dependentes, a de Monte Alegre, por exemplo, indo do oceano at o rio Trom-
betas, a de Manaus entre o Trombetas e o Negro e talvez a de Japur com-
preendendo tda a regio selvagem situada entre os rios Negro e Solimes".
A situao jurdica das divisas estaduais, acha-se solidamente firmada na
Constituio de 1937, que assim reza:
Art. 16 - Compete privativamente Unio o poder de legislar sbre as
seguint"es matrias:
I - os limites dos Estados entre si, os do Distrito Federal e os do
territrio nacional com as naes limtrofes.
Art. 184 - Os Estados continuaro na posse'dos' territrios em que atual-
mente exercem a sua jurisdio, entre les quaisquer
rei vindicaes. territoriais.
1,0 - Ficam extintas a.inda que em andamento ou pendentes de sen-
tena do Supremo Tribunal Federal ou em juzo arbitral, as
questes de limites entre os Estados.
2.o - o Servio Geogrfico do Exrcito proceder s diligncias de
reconhemmento e descrio dos limites at aqui sujeitos a d-
vidas ou litgios e far as necessrias demarcaes.
Como se v a Constituio atual sabiamente extinguiu as questes de limites
entre os Estados e estabeleceu internamente a doutrina do uti-possidetis, j
aplicada no uso externo. Ficaram assim afastadas; como diz Pontes de Miranda,
"as lides retricas e interesseiras que pontilham com calhamaos custosos, a
histria da primeira e da segunda Repblica".
S resta agora dotar o Servio Geogrfico do Exrcito com os recursos ne-
cessrios para o rpido desempenho da sua melindrosa tarefa.
3.0 QUESITO
Que medidas sugere para que o Conselho Nacional de Geografia, dentro das
sua atribuies, promova a intensificao dos estudos sbre as regies fronteirias?
RESPOSTA
Estas medidas podem ser diretas ou indiretas. As diretas compreenderiam a
organizao de comisses subordinadas ao Conselho Nacional de Geografia,
para executarem os levantamentos topogrficos mais urgentes, apoiados em
coordenadas geogrficas, de modo a tornar mais conhecidas certas zonas frontei-
rias, de algumas das quais s se conhece o permetro. Destas Comisses fariam
parte especialistas encarregados de estudar, sob o ponto de vista do seu apro-
veitamento e do seu desenvolvimento, tdas as riquezas naturais da zona e de
organizar projetos de colonizao, de estradas, de melhoramentos fluviais etc ..
Os meios indiretos, mais de acrdo com a ndole do C. N. G., consistiriam
em estimular tais estudos, a serem executados pelos Estados ou Municpios da
regio fronteiria, estabelecendo mesmo subvenes ou prmios.
Tais porm, no estado atual de muitas da nossa{!l fronteiras, devem
de preferncia ser feitos pelo Exrcito Nacional, com o concurso de cientistas
civis, como j. aconteceu no passado, com grande proveito para a Nao.
4.o QUESITO
Que bibliografia e que documentao cartogrfica indica sbre os assuntos
constantes do presente questionrio?
INQUltRITOS GEOGRAFICOS 123
RESPOSTA
Seria demasiado longa esta resposta se fssemos citar tda a documentao
cartogrfica. Indicaremos apenas o catlogo da Mapoteca do Ministrio das
Relaes Exteriores e as colees do Instituto Histrico e Geogrfico do Brasil e
da Biblioteca Nacional.
Quanto bibliografia citaremos:
Antnio Pereira Pinto - Apontamentos para o Direito Internacional ou
Coleo Completa dos celebrados pelo Brasil com diferentes Naes
Estrangeiras.
Baslio de Magalhes - Expanso Geogrfica do Brasil Colonial, 2.a Edi-
o, 1935,
Fernando Antnio Raja Gabaglia - As Fronteiras do Brasil - Rio de Janeiro
- 1916.
Hildebrando Acioli - Limites do Brasil (A Fronteira com o Paraguai)
S. Paulo _.: 1938.
- Atos Internacionais vigentes no Brasil - Rio - 1937.
Jos Carlos de Macedo Soares - Fronteiras do Brasil no Regime Colonial -
Rio- 1939.
Joo Ribeiro - As nossas Fronteiras - Rio - 1930.
- Histria do Brasil.
Joaquim da Costa Barradas - Limites territoriais ent1e os Estados do Pa-
ran e Santa Catarina - Curitiba - 1902.
Jos Ferreira Borges de Castro - Coleo dos Tratados, Convenes, Con-
tratos e atos pblicos celebrados entre a, Coroa de Portugal e as mais potncias,
desde 1640 at ao presente - Lisboa 1856 e segs.
Jos Manuel Cardoso de Oliveira- Atos Diplomticos do Brasil- Rio- 1912.
J. PandiCalgeras- Formao Histrica do Brasil.
J. U. N. Azambuja- Questo Territorial com a Repblica Argentina. Limites
do Brasil om as Guianas Francesa e Inglesa.
Lima Figueiredo - Limites do Brasil - Rio - 1936.
Visconde de Prto Seguro - Histria Geral do Brasil - So Paulo.
Rangel Moreira - Esbo Histrico das nossas questes de fronteira - So
Paulo- 1913.
Jos Ribeiro do Amaral - Limites do Maranho com o Piau ou A Questo
da Tutia - Maranho - 1919. '
- Limites entre os Estados de Mato Grosso e Goiaz. Memria apresentada
aos srs. Delegados de Goiaz pela Delegao de Mato Grosso (Conferncia de
Limites Interestaduais) .
-Limites entre os Estado do Maranho e do Piau. -Documentos manda-
dos publicar por subscrio popular - Teresina - 1907.
Gustavo Luiz Guilherme Dodt - Relatrio acrca da Explorao do Rio
Parnaba.
Comisso de Limites dos Estados do Norte - Parecer sbre a questo de
limites entre os Estados do Maranho e do Piau.
Rui Barbosa - Direito do Amazonas ao Acre Setentrional - Rio - 1910.
RuiBarbosa- Limites entre o Cear e o Rio Grande do Norte- Rio- 1904.
V. Correia Filho- As raias de Mato Grosso- S. Paulo--' 1924-25.
Visconde de S. Leopoldo - Quais so os limites naturais pateados e necess-
rios do Imprio do Brasil - No tomo I das Memrias do Instituto Histrico c
Geogrfico Brasileiro - Rio de Janeiro - 1939.
Documentos sbre o tratado de 1750 -Publicao do Ministrio da Educao.
Luiz Agassiz e Elizabeth Cary Agassiz - Viagem ao Brasil - Coleo Bra-
siliana.
124
J. Capistrano de Abreu - O Descobrimento do Brasil.
- Caminhos antigos e povoamento do Brasil.
-Captulos de Histria do Brasil.
Leopoldo Neri da Fonseca - Fronteiras do Setor Sul.
Joaquim Nabuco - O Direito o Brasil __:_ Primeira, Segunda e Terceira Me-
mria sbre as fronteiras do Brasil e da Guiana inglesa.
Furtado Belm - Limites Orientais do Estado do AmazonM,- Manaus - 1911.
Palma Muniz - Limites Par-Goiaz ~ Belm 1920.
Baro do Rio Branco - Histria do Brasil.
- Exposio que os Estados Unidos do Brasil apresentam aos Estados Uni-
dos da Amrica. - Questo de limites brasileiro-argentina.
- Fronteres entre le Brsil et la Guyane Franaise - Premire et Seconde
Memoire.
Ministrio das Relaes Exteriores - Limites Brasil-Suriname - Ata da
ltima conferncia da Comisso Mista, descrevendo a fronteira.
- Limites Brasil- Colmbia. - Ata da ltima conferncia da Comisso Mista
de Limites descrevendo a fronteira.
- Atas de Conferncias e ndice geral das Atas das Comisses Mistas de.
Limites.
Thiers Fleming - Nova Diviso Territorial do Brasil - Rio - 1939.
De modo geral:
Relatrios do Ministrio das Relaes Exteriores.
Revistas do Instituto Histrico e Geogrfico do Brasil.
Rio de Janeiro, 25 de Julho de 1940.
a) Cel. Renato Barbosa Rodrigues Pereira
,
COMENTA RIOS
COLONiZAO E NCLEOS EM EXPANSO
(A propsito de um artigo do Prof. Preston James)
O professor Prestou James, da Universidade de Michigan, tem a seu cargo
o ensino da Geografia das Amricas no famoso Instituto. Atualmente, acha-se
empenhado o referido mestre, na publicao de um importante compndio sbre
o seu setor de estudos. Neste Iivro, que ser brevemente publicado, a parte rela-
tiva ao Brasil recebeu um especial desenvolvimento, como eu tive o prazer de
constatar, quando dele me foram submetidos leitura alguns captulos. E' intil
repetir aqu que o Prof. Prestou James um amigo do Brasil, onde reitera as
suas visitas quando surge oportunidade.
Ainda no nmero de Outubro de 1940, apareceu na "Geographical Review"
um artigo de sua lavra intitulado EXPANSAO DOS ESTABELECIMENTOS NO
SUL DO BRASIL.
Ao resumir, em nosso ltimo .nmero, os trabalhos do Oitavo Congresso Cien-
tfico Americano de Washington, tive uma referncia a um estudo de Preston
James sbre os centros de expanso na Amrica Central, na Colmbia e no
Brasil. O artigo, ora em apro, possivelmente uma das partes relativas ao
nosso pas, o estudo de uma das modalidades da "marcha para oeste", porm,
limitada expanso dos trs Estados do Sul.
E' curioso que os estudos demogrficos da Amrica Latina tenham levado o
gegrafo americano a destacar o distrito de Antiquia, o planalto de Costa Rica
e o sul do Brasil como os trs pontos do continente em que se produz o fen-
meno da expanso dos estabelecimentos (expanding Reiterada-
mente na Universidade de Michigan, e mais tarde em Washington, o meu ilustre
amigo perguntou-nos, a mim e a outros colegas, a razo de semelhante fato,
como que circunscrito a certas zonas privilegiadas. Eu estava em situao de
inferioridade para tentar uma explicao do fenmeno de Antiquia e do de
Costa Rica; quanto ao caso brasileiro, julguei que, sem prodigalidades cerebrais,
eu podia atribuir ao planalto sul, extra-tropical e temperado, dotado de bom
clima, boas terras, recursos e relativas facilidades de penetrao, eu podia sem
susto atribuir a ste planalto a propriedade de atrair colonos, tanto estrangeiros
como nacionais. A resposta, entretanto, no parece ser to simples.
O Brasil, bom lembrar, um pas de intensa auto-colonizao: no passado,
o Nordeste colonizou a Amaznia, sem se despovoar; atualmente, S. Paulo recebe
500 nortistas, dia sim, dia no, porque no deseja receber mais de 500, e o Norte
no est se despovoando .. O caso dos "vcuos" no povoamento que Prestou James
estudou em S. Paulo, com documentao paulista, representam apenas uma trans-
ferncia das zonas de grande propriedade, onde se declarou a crise do caf, para
as zonas de pequena propriedade e tambm um movimento de urbanizao,
determinado por uma acelerada industrializao. Em realidade, o Estado de
s. Paulo deveria ser includo nos "expanding settlements".
Vcuo genuno a regio do S. Francisco que vai se despovoando como
descreveu Geraldo Rocha (O Rio S. Francisco - pgs. 15-17).
Passemos ao exame do ltimo trabalho de Prestou James sbre o Brasil.
O autor principia pela seguinte frase significativa, referindo-se s populaes
de descendncia europia: "Como as emoes criadas pela guerra vo se levan-
tando inevitavelmente, talvez sobre ainda pouco tempo para fazermos uma
anlise desapaixonada, tentando compreender o problema dos colonos europeus,
vistos na sua verdadeira luz e no prprio quadro regional em que se destacam".
os ncleos que esto atualmente em franca expanso, segundo o autor, so
os ncleos alemes, italianos e poloneses. :Ji:les vo multiplicando seus estabele-
cimentos pelo serto a dentro, sem ser acompanhado o movimento por um des-
povoamento dos ncleos originais. Isso, pensa Prestou James, marca um con-
traste com os vcuos (hollow frontiersl. Povoar uma regio despovoando gutra
no expanso; "despir um santo para vestir outro" na expresso popular.
Foi o modo de ver que traduziu Concretamente o presidente Getlio VargaB, em
sua viagem ao Araguaia, quando interpelou um nortista que l se achava, pro-
126
eurando saber como se tinha deslocado e porque. Todos ns somos, a exemplo
do presidente, entusiastas da "marcha para oeste", mas da marcha-expanso e
no da marcha-deslocao.
Ora, quais so, em ltima anlise, os elementos de uma marcha-expanso?
Em primeiro lugar, os excedentes apresentados pelo crescimento vegetativo
do prprio ncleo em expanso. Os filhos e netos dos colonos, os jovens casais,
todos os que, no encontrando mais no ncleo terras suficientes ou boas para
11.ovos estabelecimentos e no visando sub-dividir os lotes e pulverizar a pro-
priedade, se afastam do centro, e vo ambiciosamente e confiantemente .des-
bravar as suas abas. E' movimento intrnseco.
Em segundo lugar, entram na expanso os elementos adventcios, procedentes
de outras zonas j saturadas. So excedentes demogrficos que se acham na::;
mesmas condies, atrados, porm, pela fama do ncleo. procurado .. No d e s p o ~
voam a sua zona, limitam-se a no contribuir a seu crescimento, porque, quando,
se retiram dela so substitudos, vendendo a outros suas propriedades. E' muitas
vzes o esprito de aventura que os guia quando solteiros. ou joveps casados:
. ,.Em terceiro lugar, h que levar em conta os trabalhadores mcividuais, jor-
naleiros; biscateiros que, em qulquer zona do pas, no teem estabilidade e cons-
tituem um elemento mvel, nmade, procura de trabalho. No vem ao caso
apurar as causas desta situao; o fato que ela existe. Ora, ste elemento,
atrado para o ncleo em expanso, pode a encontrar oportunidade de se fixar.
Por fim, temos o elemento imigrado estrangeiro, localizado pelos poderes
pblicos ou'por emprsas de colonizao, que vem trazer a sua contribuio tnica.
Se a isso acrescentarmos os elementos urbanos, atrados de cidades do pas,
onde se 'formaram como mdicos, engenheiros, professores, comerciantes, tcni-
cos, em suma em tdas as profisses liberais necessrias a um ncleo em expanso,
e que para l se mudam afim de iniciar a sua carreira, temos, com os capitalistas e
industriais interessados na especulao econmica, os elemenos citadinos, que
sem despovoar as cidades, vo apenas descongestion-las e auxiliar poderosa-
mente a marcha-expanso.
Uma condio demogrfica aparece entretanto como essencial para que esta
expanso seja genuna e no ensilhamento passageiro. E' necessrio que o quadro
da populao a em formao seja constitudo pelo primeiro elemento: o exce-
dente apresentado pelo elemento vegetativo. S assim manter a fronteira demo-
grfica a necessria conexo com o ncleo original. S assim se processar a
expanso orgnica.
Quando Preston James se refere aos vcuos le parece entender que terras
abandonadas ficaram despovoadas. Ora, isso no exatamente o que se d.
Tomemos um exemplo: A provncia, hoje Estado do Rio. Em 1872, era uma unida-
de prspera do Imprio brasileiro, possua uma populao de 820.000 almas, gran-
des fazendas de caf, engenhos, alguma criao, indstrias incipientes, etc.
Rivalizava ento com So Paulo (837.000), com Pernambuco (841.000) e Cear
(720.000), excedidas estas provncias apenas por Minas e Baa, ento j "mi-
lionrias". E' conhecida a histria econmica da decadncia do Estado do Rio.
Seus fazendeiros, como os de Minas, foram contribuir expanso de S. Paulo;
entretanto, em 1900, a populao do Estado do Rio beirava o milho. A migrao
do caf, a extino repentina da escravido, as derribadas de matas, a decadn
cia do "esplendor" das vivendas e muitos outros fatos no impediram, depois de
1900, a implantao da policultura, o desenvolvimento da criao de gado, a
prosperidade da cana de acar, etc. Hoje em dia, o Estado do Rio de Janeiro
a parte mais densamente povoada de tda a Repblica. As instalaes que se
preparam no vale do Paraba, nas imediaes de Volta Redonda, com a grande
indstria siderrgica, visam apenas acentuar o fato. Com seus dois milhes de
almas, o Estado do Rio possue uma densidade demogrfica de 50 habitantes por
quilmetro quadrado. Excede, por conseguinte, as mais altas densidades da
Amrica Latina: Argentina (Tucuman 22h. p. Km') Chile (Concepcin 47) Para-
guai (Paraguai 42) Uruguai (Canelones 40) a no ser, bem entendido, os distritos
rias respectivas capitais ou pequenssimos departamentos de certas repblicas
da Amrica Central, que como Nueva Esparta, na Venezuela (60), apenas
excedem em extenso o nosso Distrito Federal. Na prpria Repblica Norte-ameri-
cana, somente 9 Estados da Unio ultrapassam a densidade do Estado do Rio
de Janeiro (Mass. RI. Md. Ill. NJ. NY. Ohio, Conn. Pa.). Ser realmente ste
Estado un vcuo ?
o problema dos vcuos, se de fato existe, se reduz a umas poucas manifes-
taes locais, quando certas clulas param de crescer e ficam, por algum tempo
estacionrias, devido a certas circunstncias econmicas que no afetam a vitali-
dade geral. No h dvida, entretanto, que estas circunstncias devem ser estu-
COLONIZAO E NCLEOS EM EXPANSO 127
dadas em tdas as suas consequncias. Por isso mesmo, so do mais alto intersse
os estudos que, como os de Preston James, de Pierre Monbeig, de Srgio Milliet,
de Deffontaines, analisam o fenmeno geogrfico.
Depois desta digresso preliminar um tanto longa, voltE-mos ao trabalho de
Preston James, cuja definio se acha na citao que dele fizemos.
Outra frase interessante, logo na primeira pgina de seu artigo: "A luz dos
acontecimentos da Europa, diz le, frequentemente agitada a questo de saber
se a concentrao de populao de origem germnica no sul do Brasil constitue
um perigo para a paz e a segurana da Nao brasileira. No resta a mencr
dvida a respeito dlts qulidades destas populaes como pioneiras nas reas
florestais; no Brasil como no Chile, os colonos alemes de meados do sculo
XIX foram os primeiros a mostrar o caminho para a conquista das matas".
Eu no sei o que desta ltima assero pensariam Taunay, Roberto Simohsen,
Baslio de Mgalhes ou Bernardino de Sousa, mas se no me engano, j foi
feita por Pierre Denis e Tonnelat. "Em circunstncias normais (o grifo meu)
continua Preston .rames, os descendentes dos colonos primitivos provaram sua.
lealdade a seus pases de adoo, apesar de manter suas tradies e seus sen-
timentos de solidariedade. Os colonos alemes do Brasil, em maioria, esto pro-
vavelmente satisfeitos de se acharem separados dos distrbios europeus pele
Oceano. Entretanto, o alemo mdio felicssimo quando marca o passo, ombro
a ombro com outros alemes, literalmente e figuradamente; j no assim com
o luso-brasieiro, mais individualista, que positivamente infeliz quando arregi-
mentado. Qualquer que seja o sentimento ou a atitude poltica adotada por uma
comunidade aem, provvel que a adoo total. Ora, esta disposio de
esprito, luz da situao presente, constitue um perigo potencial. Muitos obser-
vadores do quadro contemporneo, todavia, acreditam que h outros elementos
muito mais ameaadores da segurana das instituies brasileiras do que estes
colonos alemes do Sul".
Preston James, nestas linhas emite idias baseadas sbre observaes pes-
soais, reiteradas a anos de intervalo. Outros observadores estrangeiros, norte-
-americanos, em conversa, me confirmaram estas afirmaes e tive ocasio de
ouvir de patrcios autorizados, nos Estados do Sul, a minuciosidade dos inqu-
ritos feitos por estes observadores: queriam saber de tudo e, efetivamente,
acabavam sabendo de tudo.
Nada disso, entretanto, nos pode levar a duvidar um s instante do valor
social, tnico e econmico da colonizao germnica do Sul. Seria injusto querer
diminuir a cooperao teuto-brasileira no desenvolvimento e no progresso do
pas. Se existe um "perigo alemo", outra questo, que examinaremos mais
t.arde.
Preston James apresenta o quadro fisiogrfico do Sul fazendo consideraes
interessantes. No insiste sbre o contraste geolgico, mas lembra como se vo
estendendo para o Sul os lenis de formao eruptiva, ocupando cada vez mais
largas reas no interior sulista. A orla do planalto preferiu dar o nome de Gtan(},e
E:'lcarpa (Great Escarpment) resolvendo de um golpe a questo Serra do Mur
x Serra Geral. Na "zona da escarpa" coloca uma srie de blocos montanhosos.
J no planalto, desaparecem estas denominaes para serem substitudas pelas
cuestas que mergulham lentamente para oeste.
O contraste maior que frisa o autor entre o Sul paulista e os trs Estados
meridionais um contraste trmico-vegetativo. O primeiro elemento cuja exten-
so le estuda a geada; "o limite, diz le, de notvel preciso". As tempera-
turas que comportam fortes geadas so restritas nos planaltos; no prprio vale
do Jacu, no Rio Grande do Sul, as geadas so raras. A geada mais frequente
no planalto, nas encostas sul do relvo e nas conchas dos vales superiores.
o segundo fenmeno caracterstico o progressivo desaparecimento das
chuvas de vero com inverno sco e a implantao do regime das chuvas igual-
mente distribudas. O contraste trmico muitssimo menos acentuado n:>
vero, igualmente em Santos e em Santa Maria, do que no inverno. Podemos
confirmar esta assero do professor americano de modo ainda mais peremptrio
do que le fez:
Mli:S MAIS:
Estao Quente Frio Amplitude Extremos
-
Santos o o o. 25,5 18,9 6,6 41,8 5,0
Blumenau o o. o 26,1 16,2 9,9 41,1 0,2
Prto Alegre o o o o 24,6 13,6 11,0 39,6 1,5
Santa Maria o 25,4 13,8 11,6 41,2 2,4
Uruguaiana o o. o . 26,7 13,4 13,3 42 o
O terceiro elemento que caracteriza o contraste o desaparecimento grada-
tivo da mata .pluvial e a descida para cotas mais baixas da mata planaltina de
espcies semi-caducas. Em estreita conexo com ste fenmeno est a substi-
tuio progressiva dos cerrados pelo campo limpo, terminando com o predommo
das campinas.
A distribuio da populao escasseando nos planaltos do extermo-sul de-
pois de ter predominado nos planaltos mais ao norte, traz a confirmao antro-
pogeogrfica dos contrastes fisiogrficos. Uma nota, porm, tem de ser acres-
centada neste particular: os trabalhos do campo coincidem com as condies de
temperatura e umidade que mal se distinguem das condies gerais do clima
do Brasil tropical. Se o caf j no vinga no vale do Jactt, a cana entretanto
l pode ser cultivada.
Passa em seguida o autor a lembrar episdios histricos da colonizao do
Sul. Um dos fatos curiosos de nossa histria a indiferena que, durante sculos,
manifestou a metrpole pelas .possibiliddes do Sul da colnia, pelas suas ri-
quezas potenciais, seu clima, sua acessibilidade. Todos ns conhecemOs esta
pgina da nossa histria que levou Portugal a uma ocupao efetiva, :no para
localizar colonos, no por motivos econmicos, mas apenas pela presso da ne-
cessidade de um "territrio contnuo" e por motivos estratgicos. Os.paulistas
tinham fundado Curitiba em 1654, mas foi o XVIII
0
sculo que nos ligou ao Sul
e foi o XIX
0
sculo que o colonizou.
Preston James narra para o leitor norte-americano os episdios principais
da colonizao alem durante o perodo imperial. A fundao de So Leopoldo,
as. colnias do vale do Jacu, as condies de vida no serto, na mata principal-
mente, as culturas iniciadas, o isolamento social, os insucessos que levaram a
Prssia a proibir por decreto, a propaganda da emigrao para o Brasil, apesal.'
da experincia favorvel de Blumenau.
Destaca depois o autor a chegada dos colonos italianos, em Alfredo Chaves
e Caxias, descrevendo as culturas a que se dedicaram. A propsito da localizao
dos colonos no Rio Grande do Sul, acrescenta: "Pouco a pouco foi sendo resol-
vido o problema dos transportes, em parte por estabelecimento de conexes dos
portos fluviais do Taquar com os tributrios do Jacu que do acesso a Prto
Alegre e em parte pel9, construo de estrada de ferro a oeste desta cidade. O
valor das terras foi, e ainda , determinado antes pela vizinhana de uma
linha de transporte do que pela prpria qualidade do solo agrcola. Felizmente
Prto Alegre se acha no foco do que, com a exceo do Amazonas, o mais per-
feito centro de rede fluvial no Brasil".
De acrdo com a opinio autorizada de Reinhard Maack, o autor calcula
que o total de imigrantes alemes estabelecidos no Rio Grande do Sul desde
a Independncia de 85.000 e sua descendncia atual sobe a 520.000 pessoas,
numa populao de mais de trs milhes.
Passa ento Preston James ao estudo do que le considera como no sendo
um vcuo. o esprito pioneiro se manifestou em alguns dstes colonos alemes e
les, sempre os mesmos, se deslocaram com inquebrantvel otimismo, para as abas
das regies ocupadas, vendendo por 40 ou 50% mais, as suas propriedades para se
embrenhar cada vez mais no serto. Conquistaram assim as encostas da serra, os
"terraos do Jacu", passaram Santa Maria, ocuparam as matas das margens do
Uruguai, com outros colonos. O papel dos luso-brasileiros teria sido apenas de
COLONIZAAO :1!: NCL:I!:OS EM EXPANSO 129
permitir a subdiviso de seus latifndios visto que neles no conseguiam a pros-
peridade dos fazendeiros paulistas. Em 1909, j no havia mais grandes proprie-
dades na zona serrana do Estado. "Assim, conclue o autor, os colonos do Sul,
contrariamente ao que se dava com os colonos em outras partes do Brasil, no
foram obrigados a se adaptar a uma sociedade j estabelecida, mas ficaram
livres de criar a sua prpria sociedade que foi essencialmente uma democracia
rural" .
. o fato registado me parece muito exato, no vejo, porm, porque no se apli-
caria tambm a outros "colonos em outras partes do Brasil", pois exatamente um
dos pontos fracos de nossa passada poltica de colonizao foi de favorecer incon-
cientemente ste "insulamento social", promovendo "quistos" e atrasando a
integrao.
Quanto s taxas de crescimento de populao que cita o autor, de 6,9 por mil
na zona criadora da campanha e de 23,9 por mil na zona serrana colonial, pa-
recem permitir afirmaes um tanto duvidosas.
Um dos tpicos interessantes do estudo de Prestou James o que intitula:
"As quatro zonas focalizadas em Prto Alegre". Consiste em analisar os ele-
mentos que constituem o quadro econmico atual de uma regio tipicamente
resultante de movimentos de colonizao: um Brasil modificado pela presena
do pequeno trabalhador rural. As quatro zonas que se encontram e funcionam na
regio portoalegrense so as seguintes:
1 -A mais antiga a zona pastoril que se estende ao Sul do Jacu at s
fronteiras do Uruguai. Em alguns pontos isolados, ainda h pequenas manchas
de matas, em outros, estabelecimentos agncolas, mas a regio essencialmente
de criao. O gado no , em regra, de novos estoques europeus, antes descen-
dente do velho estoque colonial. O autor estranha que na Amrica do Sul, tanto
na Argentina como no Brasil seja raro o estabelecimento misto do criador-agricul-
tor; acredita porm no desenvolvimento possvel das plantaes de trigo
nestas regies.
2. - A segunda zona, tambm essencialmente brasileira, a mais recente:
estende-se pelo Jacu e pelo Taquar e constitue a regio do arroz. Predomina
a grande propriedade com colonos e jornaleiros. A crtica do autor se refere
falta de obras pblicas para a construo de reservatrios ou audes, de canais
e valas, ficando tdas estas benfeitorias a cargo dos proprietrios, numa zona
em que as inundaes no se produzam, entretanto, na poca em que seriam mais
necessrias, contrastando assim com o vale do Paraba.
3. - A terceira zona, nas encostas serranas do norte de colonizao alem
principalmente: o aspecto do terreno, a paisagem, a arquitetura das casas, tudo
diferente e, na opinio do autor, d uma impresso de maior estabilidade. A
so cultivados cereais, milho principalmente, centeio, cevada e batatas, so
criados sunos. Em Santa Cruz h distritos que cultivam fumo e permitem ao Rio
Grande rivalizar com a Baa.
4.- A quarta zona ao norte do Jacu, onde prosperam, na Serra, as col-
nias italianas. E' regio vincola que produz 90% dos vinhos do pas. Em conexc
com a expanso dos ncleos italianos do Sul, tive ocasio de verificar pessoal-
mente a sua vitalidade, encontrando no interior de Santa Catarina, ao longo da
S. Paulo-Rio Grande, um certo nmero de estabelecimentos italianos, de origem
riograndense e entregues cultura da videira (Perdizes, etc.) .
Passa, em seguida, Prestou James a examinar outro ncelo meridional de
expanso: Santa Catarina, principalmente na regio de Blumenau. A ste pro-
psito relata, para o leitor norte-americano, a bem conhecida histria da che-
gada ao Brasil, em 1848, do Dr. Blumenau, do xodo de campnios pomernios
da Alemanha agitada daquela poca e a marcha da colonizao de 1850 em diante
margens do Itaja.
Para narrar o histrico dste interessante perodo de nossa colonizao no
tempo do Imprio, o autor se refere aos trabalhos de Reinhard Maack, de
Oberacker e de Siegfried Endress.
A zona do Itaja no permaneceu puramente alem; vieram suos e aub-
tracos nela se estabelecer assim como italianos tambm. De acrdo com as suas
130
informaes, o autor relata que, em 1882 a percentagem das lnguas faladas era
de 70% do alemo, 18% do italiano e 10% do portugus.
Passado o perigo representado pelo ndio, que tinha comprometido o sucesso
de tentativas alemaes no princpio ao reinado de D. Pedro I, os alemaes do Itaja
comearam a sua expansao para o litoral, fundando-se Joinville como prto c
para o interior, galgando as serras e ocupando os vales, sendo Sao Bento undadtt
em 1873, e penetrando em terras do Paran.
Estudando o detalhado mapa que Siegfried Endress fez do antigo municpio
de Blumenau, hoje em dia desmembrado tTimb, Hamnia, Indaial, Gaspar, Ja-
ragua, etc.) James chega conclusao que, na regio, 40% fala portugus, 40%
fala alemo e 20% itallano. Na cidade de Blumenau 63% tem o alemao como
lngua materna, na zona rural esta percentagem sobe a 75%.
Citando Maack, a melhor autoridade no assunto, o autor atribue ao Estado
de Santa Catarina uma populac. alem de 275.000 almas. Juridicamente, en-
tretanto, so apenas 8.000 e 1.700 austracos! (Vide Lourival Crnara - Es-
trangeiros ern Santa Catarina- "Rev. de Imig. e Colon.", n.
0
4 - pg. 693J. O
recenseamento de 1920 contava 10.758 alemaes e 2. 620 austracos, de 1920 a
1938 entraram 5.084 alemes e 273 austnacos.
o exame das condies econmicas da regio em que predominam estes ele-
mentos tnicos leva Preston James a consiaeraes elog10sas: as tcmcas de
proauo, a estabilidade, a atividade e a pequena industrializao de certos
centros como Joinville, a variedade de produtos (1umo, papel, cerveja, manteiga,
tecictos, etc.) tudo traduz uma incontestvel prosperidade.
Pessoalmente eu no tinha visitado a zona do ltaja desde 1909 e tive, com
a oportumuaae ao Congresso ue F'lonanpol1s, em Setembro do ano passado, oca-
sio de rever duas vezes, com alguns colegas congressistas, Blumenau, Itajai.,
Brusque, Gaspar, Jaragu e Joinville. Ver estas regies a trinta anos ae mtervalo,
foi para mim uma agradvel visita, uma surpresa e uma lio.
Verifiquei que o meu entusiasmo de 1909, quando escrevi "Le BP..SIL M
RIDIONAL" no foi in1undado: a obra dos colonos alemes em Santa Catarina
cresceu e prosperou; Blumenau, posso repetir hoje, bem "a prola das colnias".
Infelizmente dos meus informantes e amigos de trinta anos atrs, Federsen
est muito velho e no recebe, os irmos liering morreram, iilvin l::khrauer esva
na Alemanha (que ter le ido fazer l?). Tive que me contentar em observar.
Blumenau cresceu, tornou-se verdadeiramente cidade, menos risonha e, pito-
resca ao que em 19U9, mas sempre ca.ract.eristlCamente alem na sua arquitetura
e no seu aspecto soc1al, suas lojas, seus nabltos. A zona rural, que sempre teve
boas estradas, melhorou consideravel111ente suas insLalaes, a atividade e mawr
porque a densidade cresceu.
Na sua industrializao, Blumenau se conformou s prticas do capitalsmo;
no se encontra mais a tamillaridade entre patres e operrios que reinava no
vale pitoresco em que os irmaos Bering, velhos saxes trabalhadores e a l e ~ s ,
tomavam as suas refeies com o pessoal da fbrica.
Antigamente poucos eram os que falavam portugus; lembro-me ter encon-
trado um negro que dava informaes em alemo. Hoje, todos conformados s
leis, falam portugus quando se dirigem a um luso-brasileiro ou quanda huma
repartio pblica; mas os teuto-brasileiros, entre si, falam alemo, embora
digam as vzes: "ein par tamanken fr die Rosse" (Vide Norberto Bachman, 'citado
por L. Cmara) .
Voltemos, porm, s consideraes de Preston James. Referindo-se aos
contactos entre alemes e brasileiros, nota como fraca a mistura dos dois ele-
mentos por laos matrimoniais. "I!.;stes pioneiros alemes, diz le, afastados
dos melhores aspectos da civilizao brasileira, conservam-se orgulhosos de sua
nerana germnica, sua literatura, sua msica, sua alta tcnica agrcola, seu$
interiores impecveis. Como os demais alemes, les ganham confiana em si
prprios ao apegar-se mais solidamente tradio alem. A primeira vista, no
se acreditaria que estas populaes constituam uma ameaa s instituies bra-
sileiras, pois so antes um elemento adicional de estabilidade. Nao ha dvida
que, deixados a si prprios, a maioria deles prefereria ficar alheia s conexes
europias; ste grupo, entretanto, como os grupos alemes em tda parte,
particularmente sensvel influncia de agentes e organizadores de movimentos
baseados sbre o tema da solidariedade alem. As consequncias disso ho podem
ser ignoradas, no mundo moderno, nem to pouco indevidamente exageradas"
COLON!ZAO E NCLEOS EM EXPANSO 131
Por ltimo, examina o gegrafo americano a colonizao do Paran. Lembra.
a importncia inicial que l tiveram os elementos italiano e eslavo (russo, ruteno,
ucraniano e polons) e a fisionomia que cedo a deram paisagem social, sim-
bolizada pelo carro coberto de lona.
A ste propsito tece francos elogios poltica colonial seguida, desde o
Imprio, pelas autoridades da Provncia e do Estado. A previdente localizao
ao redor de Curitiba, com estradas de rodagem e mercados escoadores. Analisa
as condies de produo no planalto, o loteamento e a situao em 1885, quando
completada a obra, explicando assim porque a onda colonizadora vinda do Sul
teve de se localizar e tornar-se comerciante na regio de . Curitiba.
Julga o autor que o critrio de sucesso ou de insucesso das tentativas de
colonizao no Paran foi qual)i exclusivamente a accessibilidade de mercados de
consumo. A terra boa, mas a distncia e o isolamento so fatais, a menos que,
a exemplo dos trabalhadores caboclos, os colonos se transformem em jornaleiro&
migrantes, derrubadores de matas. Em matria de colonizao, Ponta Grossa com
seus poloneses, alemes e suos foi _um sucesso, no fim do XIX
0
sculo; tambm
foi feliz o estabelecimento de alemaes em Castro.
James faz poucas referncias atual expanso colonial no norte do Estado,
na regio de Londrina e Rolndia, que considera geograficamente como paulista.
i:le aproveita para gabar as estradas de acesso na regio e para Guarapuava.
"A liao foi bem aprendida no Paran, conclue, que a obra de pioneiro supe ao
mesmo tempo colonos nas terras e mercados urbanos em conexo com elas".
Do milho de almas que constitue atualmente a populao do Paran, no
longe de 350.000 so alemes, italianos e poloneses, sendo estes ltimos cerca
de 180.000.
Ao terminar ste exame das condies oferecidas colonizao no Sul, Pres-
ton James insiste sbre a necessidade de levantamentos prvios das zonas a
ocupar, de estradas e ensino dos melhores mtodos de cultura. A ste propsito
lembra o insucesso que teve a colonizao norte-americana no planalto sul dos
Aleganis e faz votos para que seja-nos proveitosa a experincia.
Chegamos agora ao ponto em que, vista do que foi observado por le nos
Estados do Sul, Preston James julga poder responder pelo menos em parte, a
famosa questo que fez, em Washmgton, isto , "porque encontramos no Sul do
Brasil ncleos em expanso?"
J no se discute mais a excelncia do clima, cujas influncias benficas alis
nunca foram cientificamente estudadas sbre os que dele gozam. No se trata
mais de terras; no se fala mais das qualidades fsicas e outras, da gente por-
tuguesa localizada no Sul para fins estratgicos. O autor menciona, com algum
intersse, o regime alimentar mais variado, mais sadio e mais adequado que
permitem as culturas do Sul.
Mas a diferena capital que parece ser a tese apresentada por P. James
neste interessante artigo , em poucas palavras, a seguinte: o Sul prospera por-
que se desenvolveu dentro de um regime econmico em que ficou ausente tda
e qualquer fonte de riqueza especulativa. Em outros trmos, le pretende, sem
ser irreverente para conosco, que s vingou a colonizao germnica nas regies
preservadas da especulao aucareira e da especulao cafeeira. Os alemes
do Esprito Santo no vingaram na colonizao porque ficaram fascinados pelos
lucros do caf. A geada preservou o Sul de pensar em caf; o mate no deixava
margem para especulao como a borracha, e ficou pois incuo.
"Em consequncia de tudo isso, diz Prestou James, o sistema da grande pro-
priedade rural com a sua sociedade aristocrtico-feudal e seus trabalhadores
assalariados nunca pde vingar no Sul, a nito ser nas pastagens e nos campos.
As matas, apesar de pertencerem a uns poucos proprietrios, nunca foram efeti-
vamente ocupadas pelos luso-brasileiros". :resta afirmao, um tanto categrica,
parece omitir o fato de ter sido, em ltima anlise, o c a b o c ~ o , o desbravador dos
sertes; o prprio autor o admite, quando lembra que os alemes s avanaram
quando recuou o gento. E quem fez recuar o gento? No foram os ventos
alsem;. Ma6 continuemos. "Os pioneiros que se estabeleceram no Sul tiveram a
possibilidade de criar a sua prpria. sociedade de pequenos agricultores, inde-
pendentemente de qualquer organizao social. . . os colonizadores de Blumenau
no teriam possivelmente mantido a sua eterna tranquilidade se proveitos espe-
culativos de cultura cafeeira estivessem estado a seu alcance".
A termina o artigo em apro; por om1ssao, talvez, no reedita o autor
o seu conceito sbre "democracia rural". Aplicado a elementos germnicos, ita-
lianos e russos, como sabemos, to apaixonados pelo ideal democrtico, ste con-
ceito j perdeu um pouco de seu vigor.
Devo concluir, de meu lado, que o magistral estudo de Preston James
uma bela anlise da. situao e uma excelente resposta parcial pergunta que
nos fez le mesmo.
Como brasileiro e estudioso das questes econmico-sociais de minha terra,
eu me consideraria ingrato poupando encmios colonizao alem do Sul. A
obra realizada pelo elemento que admitimos em boa hora nas nossas terras do
Sul considervel e devemos reconhecer o que isso significa para o engrande-
cimento do Brasil. No h dvida que, se a nossa poltica da localizao, no pas-
sado, foi falha, no quer dizer que tenha sido totalmente errada. As autoridades
brasileiras, centrais e provinciais ampararam tdas as iniciativas particulares e
se aquele excelente doutor Blumenau tivesse sido abandonado a seus prprios
recursos, difcil dizer o que seria hoje o vale do Itaja.
E' um fato incontestvel que a pequena propriedade rural, com ou sem
"democntcia", prende mais o colono ao solo e determina a sua maior estabilidade
econmica e social. Mas isso no um privilgio das terras ao Sul do Parana-
panema. Um exemplo de prosperidade: o professor norte-americano Mark
Jefferson, da Escola Normal de Ypsilanti, queixou-se num artigo, em 1926, do
insucesso que tinha sido a colnia norte-americana fundada em S. Paulo, perttJ
de Limeira, por veteranos da Guerra de Secesso, a chamada Vila Americana.
Ao visitar a colnia, meu amigo verificou que, se tinham produzido muito as
melancias l cultivadas, a colnia pouco se tinha expandido. Em Abril do ano
passado, estive em Ypsilanti onde fiz uma palestra. Respondendo ento ao velho
amigo, eu lembrava que o insucesso aparente de Vila Americana era consequn-
cia da perfeita integrao dos imigrados norte-americanos no meio brasileiro
Se hoje queremos saber onde esto os filhos, netos e bisnetos dos veteranos, to-
memos a lista telefnica de So Paulo, mas em vez de procurar "Vila Americana"
procuremos "Rua Direita, rua de S. Bento, Avenida S. Joo, pois so todos, hoje
em dia, mdicos, advogados, eng-enheiros, comerciantes, excelentes brasileiros,
gesticuladores e ingnuos como qualquer de ns, mas de nome ingls.
Muitos dados aproveitados pelo Professor da Universidade de Michigan so
hauridos, como vimos, nos escritos do cientista alemo de real valor, gegrafo e
fazendeiro, que vive no Brasil h muitos anos, o Sr. Reinhard Maack. J!:ste emi-
nente escritor publicou, h tempos, no Quarterly Jornal ot lnter-American
Relations um interessantssimo artigo sob o ttulo "Os Alemes no Sul do Brasil
- Um ponto de vista alemo".
o Dr. Maack um conhecedor de nosso pas; os seus trabalhos de geologia
e seus mapas sbre os Estados do Sul e o planalto oeste de Minas so eonhecido.s
e citados. H pouco apresentou medies de altitudes na Serra do Mar paranaense
que renovam todos os conhecimentos a ste respeito. Tudo, pois, o recomenda
nossa simpatia.
o Dr, Maack inicia o seu artigo com uma distino acertada entre teuto-
-brasileiros, nascidos no Brasil, e Reichsdeutsche - nascidos na Alemanha. Mas,
a ste propsito, le d a seguinte definio: "Estes ltimos fazem parte da
nao brasileira, mas so nascidos na Alemanha de pais alemes e continuam
a ser cidados alemes". Ai j no podemos acompanhar o autor. Na Escola
de Cincias Polticas, de Pars, o meu professor de direito, Louis Renault, cha.:.
mava de "monstro jurdico" o indivduo possuidor de duas nacionalidades. Bem
sei que uma lei alem de naturalizao, de 22 de julho de 1913, permitia que os
alemes no perdessem a nacionalidade alem embora adquirindo
estrangeira. _Era um modo de tornai' a nacionalidade alem uma espcie de pro-
fisso; era ta:mbm um estmulo oficial "monstruosidade" jurdica. Alis,
o autor, admite que esta situa.o legalmente difcil, em vista das leis brasileiras:
li).JtS estas "compreensveis regulamentaes do govrno brasileiro" - diz le -
"no podem destruir a unidade nacional de todos os alemes, unidos por _laos de
sangue comum e de cultura comum. Um alemo permanece no estrangei'ro sem-
pre alemo, no sentido nacional, qualquer que seja o pas a que o seu destino o
tenha levado ou o continente em que tenha nascido".
Em seguida, oferece o Dr. Maack, algumas estatsticas referentes aos alemes
que, desde 1824, teem vindo ao Brasil; calcula em crca de 920.000 os alemea
do Brasil, sendo 100. 000 os "cidados alemes". So sugestivos os casos de pro-
COLONIZAAO E NCLEOS EM EXPANSAO 133
lifera,o por le citados: um chamado Schmidt, de S. Pedro, chegado em 1829,
tem hoje 829 descendentes; um Godert, em cem anos, tem 461 descendentes.
Os elogios que o autor faz colonizao alem so justos. :G:le distingue fases
diferentes de imigrao com elementos diversos em cada perodo: na primeira,
de 1824 a 1851, so os imigrantes atrados pelas guerras do Prata, (Legio Ger-
mnica, principalmente) os melhores elementos constituram uma elite intelec-
tual de leaders: professores, jornalistas, oficiais. - No segundo perodo, at 1914
foram famlias de camponeses, industriais e trabalhadores. - No terceiro p e ~
riodo, depois da Guerra, a corrente imigratria, alm de agricultores, compreende
operrios qualificados e comerciantes. Por fim, no quarto perodo, depois de
1932, voltam os intelectuais, advogados, mdicos, empregados de bancos, etc.
Uma outra estatstica de intersse social fornecida pelo Dr. Maack relati-
vamente aos casamentos em que figuram cnjuges alemes. Em Iju, 'de 1899
a 1932, 48% dos alemes se casaram com suas patrcias e s 15% foram casados
com nacionais, sendo o resto com poloneses ou com italianos. A explicao do
autor presta-se, entretanto, a meditaes: "Tendo os filhos de alemes cedo
descobert.o" - diz le - "a repulsa das mulheres brasileiras pelo trabalho fsico,
foram obrigados a procurar companheiras, como les. dispostas a trabalhar".
Nota, acertadamente, que o valor biolgico e a resistncia nacional dos
alemiies muito menor nas cidades do que nas zonas rurais. E' isto fato conhe-
cido e geral entre imigrantes, e no deve ser esquecido. Em consequncia, o
autor declara que a "intelectualidade alem, cuja misso dar liderana inte-
lectual aos humildes camponeses tcuto-brasileiros. est em positiva decadncia
nacional, inclinando-se para os casamentos mistos e para a adoo da cultura
luso-brasileira". Cita o caso do leader Karl von Koseritz, que deplora; a, infeliz-
mente no podemos, to pouco partilhar dos sentimentos do escritor alemo.
Aceitamos, entretanto, com agrado, a afirmao lisongeira que faz o autor ao
dizer que os brasileiros natos, quaisquer que sejam as suas origens estrangeiras,
possuem um sentimento profundo de famlia e de ptria, no cabendo aos de
origem lusa a menor superioridade nisso.
Na sua imparcial anlise da ao alem no Brasil, R. Maack explica o pro-
cesso trplice sob o qual esta ao se manifesta:
1.0) Criao de escolas alems, em nocas em que as autoridades nacionais
descuidavam ainda muito da educao; (Blumenau, em 1904, tinha 4 escolas bra-
sileiras e 108 escolas alems) . S, a partir de 1917, parecemos ter desnertado para
os inconvenientes desta situao - mas, em 1927, ainda eram 1155 as escolas
alems nos Estados do Sul. Acrescentemos, a ttulo de informao, que, de 1938
para c, o Interventor Nereu Ramos e seu Secretrio de Educao, o Sr. Ivo
d'Aquino, dotaram o Estado de Santa Catarina de nada menos de 300 escolas.
2.0) A ao das Igrejas, reformada e catlica - (os alemes so catlicos na
proporo de 30%). Os jesutas alemes fizeram obra educativa considervel,
como sabido.
3.
0
) Os clubes sociais - j eram 320 em 1937 - so centros culturais, de
tradies, de desportes, de nacionalidade alem.
4.0) Os jornais alemes e a atividade literria - os dirios so 10, e os
peridicos 40.
O autor assinala, a partir de 1933, uma diferenciao entre alemes do
Reich e filhos de alemes. Esta diferenciao por vzes levou a desinteligncias
e a oposio. "A ptria alem, entretanto" - diz ~ l e - "tinha apenas querido
exercer uma orientao cultural entre descendentes dos seus sditos emigrados,
mas tinha-se abstido da mais leve paternalizao poltica" - Ainda bem! "O
esprito completamente apoltico dos germanp-brasileiros nos Estados do Sul"
- pensa o Dr. Maack - "tem um efeito prejudicial sbre seus intersses nacio-
nais; e, desde 1937, les enfrentam uma crise grave, porque uma questo de
vida ou de morte para a sua nacionalidade que est sendo decidida hoje".
A temos forosamente que estar em desacrdo com o eminente cientista
alemo. Referindo-se a teuto-brasileiros, como pode le aludir a outra naciona-
lidade que no seja a brasileira? Isto , positivamente, inadmissvel, tanto mais
quanto o seu artigo no aparece numa revista alem. mas numa revista inter-
-americana; e a interpretao de nosso continente sbre esta questo una, de
norte a sul.
Vejamos o caso: se o teuto-brasileiro cidado brasileiro, le no pode, de
modo algum, ter direitos de nacionalidade outra que no a que confere. direitos
de brasileiro.
Isto claro, e a Ata Final do ltimo Congresso Panamericano de Lima, em
fins de 1938, estipula positivamente, no seu artigo XXVII, que "a proteo das
134
minorias estrangeiras no tem aplicao na Amrica. Os estrangeiros no podem
invocar a condio de minorias coletivas. S podem gozar de direitos correspon-
dentes, ou individuais". E, no seu artigo XXVIII, declara que os estrangeiros so
submetidos jurisdio locaL E'-lhes vedado o exerccio coletivo de direitos
conferidos pelos respectivos paiRes estrangeiros.
Esta , pois, a resposta coletiva da Amrica pretenso de duula naciona-
lidade, resposta esta que tem valor em qualquer das nossas repblicas ameri-
canas, onde garantimos extraterritorialidade aos diplomatas, mas no aos
colonos.
Depois de ter, dste modo, revelado o seu pensamento, o autor parece sentir
ter ido um pouco longe, e acrescenta: "E' ridculo falar em perigo alemo no
sul do Brasil". Gaba a disciplina dos germano-brasileiros e alude sua chamada
"idia de um Brasil Maior". (A esmola a um pouco demasiada, mas levemos
em conta a bo inteno). Isto torna absurda, pensa le, a l'l"usac?o de "l'enll.ra-
tismo". Acrescenta ainda, para atenuar o efeito das suas idias sbre naciona-
lidade: "Nem os tento-brasileiros, nem os cidados alemes, podem compreender
como que um luso-brasileiro educado, com falta de senso critico, pode aceitar
como fatos as eternas advertncias da imprensa sbre planos alemes de con-
quista do Brasil". E' propaganda interessada, julga le, da qual somos vtimas.
Incontestavelmente, as afirmaes do no:sso amigo alemo, s.o do mais
alto valor, so sinceras, fidedignas e plenamente confortadoras. Mas o nosso
autor que tenha pacincia: sou obrigado a confessar que. pessoalmente na minha
ingenuidade, acredito piamente nessa acusao ''absurda", e a minha falta de
senso crtico parece partilhada por grande nmero de meus patrcios, mesmo
dos mais "educados".
Todos os brasileiros patriotas sabem o que ste pas deve ao imigrante
alemo, econmica e culturalmente talvez o melhor elemento que nos tem pro-
curado; racialmente, , para ns, apenas inferior ao portugus.
Na publicao "Die Grosse Politik der Europischen Kabinete 187n-t914",
encontram-se, no volume XVII, trechos que ultrapassam singularmente o al-
cance de artigos de jornais. A partir da pgina 291, so reproduzidos os relatrios
de Speck von Sternburg relativos s suas negociaes em Washington, onde
tivera por misso sondar, em Fevereiro de 1903, as disoosices de Roosevelt a
respeito de uma possvel interveno alem no Brasil. Os trmos dos relatrios
so comentados pelo prprio Kaiser. A propsito de um uasseio a cavalo, que o
Encarregado de Negcios alemo fez com o presidente, Guilherme II notara, i>
margem: "Como bom um reuresentante alemo passeiar a cavalo com o Pre-
sidente! - W- Aprovado!" Diante das desconfianas de Roosevelt em relao
ao sentimento alemo sbre a doutrina de Monroe, o representante do Kaiser
falou na possibilidade de estabelecer no sul do Brasil um Estado alemo inde-
pendente (Unabhjjngigen) que, sem conexes com a Alemanha, contornaria a
dificuldade e daria garantias de segurana aos Estados Unidos. Em margem, o
Kaiser escreveu. alternativamente "bom" e "certo". (Virle F. Riupy-Latin-Ame-
rica in World Politcs. Howard Hill - Roosevelt and the Carribean) .
Mas no era s nas altas esferas da poltica aue o Brasil era lembrarlo em
Berlim. Alfred Funke. na "Angewendte Geographic" (srie 1, caderno 10, pgina
46 e seg.) cita at "direitos histricos" na ocunll.co do Rio GrannP.. R. Tannen-
berq, no seu livro "Gross Deutschland" (og. 255) esboava, em 1911, o mapa da
"Alemanha Austral, tal qual ser em 1950". .
Nos seus Kartenskizzen de 1937, Lange volta ao caso opinando que "em con-
traste com a maior parte dos Estados vizinhos que possuem mais cidados do
que camaradas de raa, ns temos mais camaradas de raa do que cidados.
Mesmo se estes Estados teem intersse em chamar a totalidade de seus cidados
de nao, precisamos formular o nosso modo de ver e formular a nossa definico
de tal forma que se conformem com o direito de sobrevivncia de nossa inteira
nao". Cita como exemplo que Botzen no uma cidade italiana, mas uma
cidade alem na Itlia; Eger cidade alem na Tchecoslovquia e no
cidade tcheca .
Com sua incontestvel autoridade, Hess disse em 1937 tambm (Vlkischer
"Os alemes no estrangeiro e seus descendentes se tornaram con-
cientemente ou inconcientemente pilares da germanidade e lutam com o mundo
inteiro b seu reconhecimento e consequentemente, o da Alemanha. o re-
armamento da Ale:rpanha serve tambm segurana de todos os alemes que
vivem no estrangeiro".
E' por isso que os alemes no estrangeiro devem, de vez em quan-
do, deixar a sua Gau estrangeira e levar alguns dias de vida de acampamento
em Tailfingen para se manter ao par dos ensinamentos que devem ministrar
juventude alem entregue a seus cuidados em terra estrangeira.
COLONIZAAO E NCLEOS EM EXPANSAO 135
E' bela a frase de FflhnPm::tnn em seu "Erlebte Deutsche Welt-
Arbeisstofte": - "Nacionaliade (Volkthum) maior do que cidadania, num
pas. Mesmo que abrimos mo ou temos de abrir m'o de nossa cidadania, nunca
temos de a nossa nacionalidade. As fronteiras existem nos mapas, mas
no nos coraes!" A frase bela, mas perig-osa tambm, principalmente para
os pases que teem o privilgio de hospedar alemes.
Mais tarde, escreveu Friedrich "O trabalho alemo enriqueceu e
embelezou o mundo. At ho.ie, emigraram para tdas as partes da Terra, sem
plano e sem uma Ptria unificada aue os amparasse. Eram perdidos para ns;
por conseguinte, os que ficaram fazendo parte da germanidade so tanto mais
preciosos, e sua concincia precisa ser despertada".
Um dos leaders da "Liga dos alemes no estrangeiro", Hans Steinacher,
dizia: - "A comunidade nacional alem ultrapassa muito as nossas fronteiras.
No devemos pensar em limites de Estado quando falamos em nao alem".
Em 1934, escrevia Wilhem Bohle: - "Lealdade, disciplina e obedincia
cega so os pilares fundamentais de todos os ramos do movimento nazista. E'
uma necessidade absoluta para a vitria na luta pelos alemes _no estrangeiro".
Dois anos depois, o mesmo autor acrescentava: - "Hoje sabemos e estamos
convencidos de que o alemo alemo em tda parte. Nem pases, nem conti-
nentes, nem climas, nem meios, mas sangue e raa determinam a mentali-
dade alem".
Em 1937 le dizia ainda: - "Ns nacionais-socialistas rejeitamos o conceito
de alemo cosmopolita cuja principal ambio a assimilao com o povo do
pas em que le vive, porque, no somente ste alemo cosmopolita se torna
ridculo aos olhos do estrangeiro, mas porque concientemente ou inconciente-
mente, renega a sua germanidade. S conhecemos o conceito do Alemo com-
pleto, cidado de seu pas, sempre e em tda a parte um alemo e nada mais
do que alemo".
Von Liebert, Friedrich Lange, Walter Kant e muitos outros j se externavam,
em revistas e publicaes cientficas, sbre os planos mais ou menos precisos que
a Alemanha teve no Brasil. Digo bem teve, porque evidente que hoje no os tem
mais, pois, uma recente declarao do Govrno Alemo afirma que no h vistas
alemes sbre a Amrica do Sul; e seria injusta qualquer suspeita da palavra
oficial do Reich .
Para voltar ao assunto tratado pelo Dr. Maack, acrescentemos apenas que
le se queixa, alis sem azedume, das tentativas de "dissoluo de sua naciona-
lidade e de destruio de sua cultura alem" que, desde 1937, veem sofrendo os
seus patrcios no Brasil. A, novamente, estamos em desacrdo, porque a nosso
ver, a palavra "nacionalidade" est indevidamente empregada.
Terminando, le lembra que "o destino dos Alemes no Brasil justifica cla-
ramente a reivindicao alem de maior espao (Lebensraum) para o seu excess,1
de populao". Ningum, poder negar que parece curioso o fato de, logo na
frase seguinte, le afirmar: "O que certo que a Alemanha no procurar sse
Lebensraum no sul do Brasil, nem mesmo na Amrica do Sul". Se sse espao
supe o gzo de direitos coletivos, bom que assim seja e que deixemos de
ser procurados como Lebensraum escolhido; mas se, como o caso em imi-
grao e colonizao normal, s visado o gzo de direitos individuais, no
haver brasileiro patriota que no admita com satisfao a idia de uma cor-
rente imigratria de alemes para ste pas que sempre os arolheu bem, onde as
suas qualidades so devidamente apreciadas, mas que tem o direito de preservar
a sua naciGnalidade, segundo as regras do direito internacional.
Estas ponderaes, sugeridas pela leitura do instrutivo artigo do gegrafo
alemo, que to bem conhece o Brasil, no constituem uma "resposta" ao quo
le afirma, pois as suas informaes so exatas e le as apresenta com modera-
o. Trata-se apenas de uma divergncia de interpretao, alis fundamental.
A questo da nacionalidade no pode ser invocada em pases que no reconhecem
a existncia de minorias estrangeiras, detentoras de direitos coletivos, porque esta
noo tipicamente europia.
O que distingue essencialmente as minorias raciais da Europa das minorias
em pases novos, a origem histrica e o proce8so de formao daqueles e destas:
no continente europeu, so oriundas, segundo as vicissitudes das ocupaes e das
conquistas, das vitrias ou das derrotas, independentemente da vontade dos
atuais representantes dessas minorias. Nos pases da Amrica, ao contrrio, re-
sultam de uma ocupao pacfica, livre e garantida pelg potncia detentora dos
territrios colonizados, sob a condio da aceitao da soberania e autoridade
dessa potncia. O imigrante que entra livre, sabe quais as responsabilidades
que assume e, ipso jato, se compromete tacitamente a no reivindicar direitos
extraterritoriais, que lei alguma lhe pode c_onceder.
E', pois, fundamental a diferena entre o nosso conceito americano e a
noo europia corrente. Transplantada para o nosso continente, esta noo seria
a runa da nossa existncia poltica como democracia independente e autnoma.
DELGADO DE CARVALHO.
PERNAMBUCO -
TRAOS DE SUA GEOGRAFIA HUMANA
O autor Mrio Lacerda de Melo. O livro de 182 pginas, de grande formato.
O assunto estudado em trs lanos: Configurao, situao e superfcie; A pai-
sagem praieira e a paisagem da mata; e As cidades. Apia seus argumentos alm
de outros, em Pierre Deffontaines, Jean Brunhes, Gilberto Freire e Barbosa Lj.nia
Sobrinho.
A forma do territrio pernambucano alongada no sentido dos paralelos e
estreita no sentido dos meridianos o primeiro elemento que o autor cataloga
para exame da geografia humana daquele Estado. De fato, a sua fisiogeografia
um fator de desintegrao antropogeogrfica, porquanto as comunicaes e os
transportes so dificlimos entre o serto e o mar. H municpios que teem os
pulmes em Estados vizinhos, em virtude do tempo despendido em percorrer
vias de comunicaes difceis, para ligar-se com os focos vitais de Pernambuco,
enquanto reas extensas do serto ficam quase isoladas, afetando a economia
do Estado e concorrendo para uma desintegrao antropogeogrfica.
Afirma com Camille Vallaux - "L'espace pur n'est que du temps" - corri-
gindo o mal da distncia com o emprgo da ferrovia que dar fim ao banditismo
e ao fanatismo, que melhorar o coeficiente econmico estadual e que, finalmen-
te, influenciar de maneira decisiva na vida social dos seus habitantes, dando-
-lhes outra mentalidade e outros costumes que a pouco e pouco iro elevando
seu "standart of living".
Pernambuco um mosaico fisiogrfico e biogeogrfico.
V o autor trs zonas no Estado: Litoral e mata, agreste e caatinga e serto.
O litoral apertado prenhe de mangues e coqueiros se liga intimamente com
a zona da mata que produz, s e absolutamente, cana - o emprio do acar
nacional.
O agreste uma faixa de transio, onde a mata vai querendo ser caatinga.
o habitante desta zona intermediria - agreste e caatinga - "no mono-
Lilorwl lfafa

OA ... -Je e CoaJi_. Arecas em
,.. -s- Kma
PERNAMBUCO - TRAOS DE SUA GEOGRAFIA HUMANA 137
cultor como na zona canav1e1ra nem to pastoril quanto o serto". O algodo
nela cultivado, pois prefere o clima de menores precipitaes pluviomtricas.
O serto a zona pastoril, com campos imensos nas chapadas, onde as guas
fogem celeremente sob "um regime pluviomtrico usurrio". A sua fraca densi-
dade dE!mogrfica leva os habitantes pecuria, em detrimento da agricultura.
Jean Brunhes afirmou que "c'est dans les contres pauvres en eau que l'on
comprend l'imperieuse subordination de l'homme l'eau". Porm o nosso ser-
tanejo no conhece a tcnica da irrigao e os poderes pblicos ainda no pu-
deram resolver satisfatoriamente o assunto.
H uma flagrante desproporo no povoamento do espao territorial do
Estado. "A zona do litoral e mata conta uma densidade demogrfica igual a
120,93 habitantes por Km". No serto a densidade demogrfica expressa por
6,49 hab./Km". A rea sertaneja quase 19 vzes menos povoada aue a da zona
acucareira". E assim podemos dizer que a pujana do "Leo do Norte" que, em
1936, obteve o 3.
0
lugar nas arrecadaes da Unio, fruto quase exclusivo da
zona dos canaviais.
O mangue, a areia e o coqueiro so os trs elementos que compem a paisa-
gem litornea. O autor depois de falar na inutilidade do primeiro, na beleza da
e do grande valor econmico do terceiro, passa a estudar a pesca e o
jangadeiro .
Aqu h necessidade de um reparo. Ainda no tiramos do coqueiro aquilo
oue le pode dar. Faamos o aue os ingleses fizeram, com a borracha, na ndia.
Plantao metdica, colheta tcnica e utilizao total do produto.
Quanto pesca, a colnia que mais produziu em 1936, foi a Z 9, de Barreiros
- 645.000 quilos. H nela 90 embarcaes e 1.250 pessoas que vivem da pesca.
Quase meia tonelada de peixe por ano! E' irrisrio. Precisamos organizar gran-
des emprsas de pesca e fbricas de conservas de produtos do mar que pagamos
caro ao estrangeiro.
Mostrou como os transportes martimos influram nas aglomeraces urbanas,
salientando o papel que os rios exerceram na formao dos ncleos de populao.
"A poucos quilmetros do mar, a areia muda em massap, o coqueiral em
canavial. E' outra paisagem que comea".
Pintou o autor a ao destrutiva que a indstria do acar exerceu sbre o
reino vegetal. Tda a mata que dava nome regio foi depenada para haver
espao, largas e extensas reas, para o cultivo da cana. Hoje pode-se ver apenas
algumas rvores empenachando o cocuruto das elevaes, ou em alguma canhada
imnrpria para plantao. O resto deu sua cama para o canavial tomar conta.
Hodiernamente h a questo do combustvel, de modo que o usineiro ao comprar
a cana quer tambm a lenha necessria para convert-la em accar. H mister
duma soluo rpida porquanto, segundo um clculo do Servio Florestal de Per-
nambuco, as reservas florsticas que restavam no Estado no chegam para dez
anos ...
A indstria da cana entre acentuadas vantagens traz, tambm, inconve-
nientes que ainda no foram sanados. A calda suja, imprestvel, das usinas
despejada nos rios, infectando suas guas e provocando grande mortandade de
peixes. H terras que ficaram desvalorizadas, apenas porque so banhadas por
um rio transformado em esgto duma usina que lhe fica a montante. H um
captulo inteirinho destinado usina e produo do acar.
Toma a questo sob duplo aspecto: agrcola e industrial. E estuda a evolu-
o do bangu, que extraa 50 a 70 quilos de acar de uma tonelada de cana,
usina que extrai, dessa mesma quantidade, 110 auilos. Mostra como os usineiros ti-
veram necessidade de comprar terras, dando fim ao senhor engenho que via,
com a sua derrocada, surgir o progresso nos trilhos das estradas de ferro que
sulcavam todos os quadrantes da grande e nova propriedade, na qual havia per-
feio de tcnica, afastando a concorrncia daqueles que teimassem em labutar
por processos antiquados.
Tece o autor alguns conceitos acrca da monocultura e fala no incremento
aue tomou a cultura da mandioca, aps o decreto federal que obriga a adio da
farinha panificvel obtida daquele tubrculo ao trigo, caro e quasi que exclusi-
vamente estrangeiro.
Termina a segunda parte do seu trabalho com uma notcia sbre a pecuria
ainda incipiente e passa a falar das cidades.
O padre foi o principal plantador de centros urbansticos. Tda vez que uma
igreja era erguida, para junto dela vinham chegando os crentes. Os ricos, que
haviam doado a terra para fins religiosos, constroem casas nas proximidades.
Veem durante as festas eclesisticas e depois mais a mide; medida que o
ncleo urbano vai crescendo, mais vontade sentem as famlias que viviam isola-
das no engenho, do convvio social. E os mercadores tambm, j surgiam. E com
les as feiras que vo dando nascimento s casas de negcio, permanentes. De
incio surge um depsito no qual o sertanejo guarda as sobras do que no pde
vender, para no fim transform-lo em verdadeira casa comercial, quando o agri-
cultor passa de produtor a comerciante, tendncia geral do brasileiro que no
ama o cho do qual tirara .1 sustento diuturno.
Aps haver estudado as cidades e a econmia aucareira, as cidades e os
transportes, as cidades e os rios e a diferenciao dos aglomerados, passa a tratar
de Recife que classifica como uma vitria flamenga.
O senhor Mrio Lacerda de Melo escreveu um bom livro. Bem argumentado.
Com uma sequncia lgica no casca tear dos assuntos. Escrito de maneira -leve
e agradvel. Mostrou erudio e arte, sem cansar o leitor que muito aprende sem
nada esforar-se. Fez o Sr. Lacerda de Melo obra de mrito.
Cachoeira- Sul, 24-XI-1940.
Lima Figueirdo.
MAPAS MUNICIPAIS
J. C. Pedro Grande
Chefe da Seco da Carta ao Milionsimo
Relatrio do eng. J. C. Pedro Grande, chefe da Seco da Carta ao milionsimo
Snr. Diretor,
Conforme comunicao anterior, terminei os trabalhos referentes ao exame
dos relatrios dos mapas municipais e ao fichamento dos mesmos e tenho a honra
de apresentar a Vossa Excelncia, junto ao presente relatrio, os quadros da res-
pectiva apurao a saber :
1) Escalas
2) Processos de levantamento
3) Tamanhos (teis)
4) Operadores (levantamento de ... )
5) Autor
6) Canev - Referncia
7) Nmero de plantas (de cidades e vilas) - Natureza.
Analisando o quadro n.O 1, verificamos que, com 740 mapas ou 47,00% do
nmero global, predomina a escala de 1:100.000; seguem-lhe a de 1:50.000 com
18,36% e a de 1:200.000 com 15,06%. Fora essas trs escalas, empregads em
80,42%, pequena a participao das demais escalas, cuja amplitude vai desde
1:25.000 at 1:1.000.000. Verifica-se que, salvo 2 a 3 casos, a escolha da esala
obedece s normas estabelecidas pela Resoluo 11.
0
3, do Conselho Nacional de
Geografia.
Quanto ao quadro n.
0
2, elucidou-me o detido estudo dos relatrios - q:ue
por determinao do Conselho Nacional de Geografia qeviam acm:npanhax .O$
mapas municipais - que bastante diferenados foram os processos de levanta-
mentos empregados. A 1.a coluna compreende os levantamentos precisos, abran-
gendo triangulao, planimetria e curvas hipsomtricas. Formando com 182
mapas, quase a totalidade dos 191 dessa coluna, destaca-se a contribuio do
Departamento Geogrfico de Minas Gerais, que representa 63% dos mapas.
municipais do Estado. Na 2.a coluna que abrange leva.ntam.entos precisos,
com planimetria, tendo por base triangulao, mas sem apresentar curvas
hipsomtricas, sobressai com 148 mapas dos 166 da coluna, .a contribuiQ
do Instituto Geogrfico e Geolgico do Estado de So Paulo, representando 55%.
do nmero de mapas municipais paulistas. So poucos os mapas reunidos sob a
coluna n.o 3, com os mesmos requisitos de preciso dos da coluna n.
0
2, apenas
organizados por particulares. Nos levantamentos mistos (coluna n.
0
4) p r e d o ~
NM ERO
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
o
1
2
3
4
5
6
17
1
1
2
2
2
8
9
o
1
2
MAPAS MUNICIPAIS 139
mirta o levantamento preciso, sendo empregado o expedito para detalhes subor-
dinados: dos 202 mapas da coluna, 49 mapas ou 24% da coluna so ainda contri-
buio do Instituto Geogrfico e Geolgico de So Paulo. -A coluna n.
0
5 rene
os mapas com o levantamento misto: preciso para as linhas principais, predo-
minando o expedito para os detalhes. Destacam-se a as contribuies de Alagoas
com 33 (100% do total de seus mapas municipais), Paran com 36 (73%), Rio
Gran<ile com 26 (62%), Goiaz com 21 (40%), Mato Grosso com 10 (36%), Baa com
52 (35%), Esprito Santo com 11 (34%), Rio de Janeiro com 15 (32%) , Minas
Gerais com 82 (28%) e So Paulo com 72 (27%) .
Sob a coluna n.
0
6 reuni os poucos mapas cujo levantamento expedito tem
por base uma triangulao expedita, ao passo que regularmente avultado o
nmero dos mapas subordinados coluna n.
0
7, levantados por processo expedito,
sem triangulao. Dsses destacam-se 40 (95%) dos mapas municipais de Ser-
gipe, 34 <81%) dos da Paraba, 18 (36%) dos do Estado do Rio, 48 (32%) dos da
Baa e 16 (31%) dos de Goiaz. - Ainda bem regular o nmero dos mapas
municipais que encontramos na coluna n.
0
8, cujo processo de levantamento
misto, predominando o expedito, sendo o esquemtico para detalhes de impor-
tncia secundria. Sobressaem ai os 37% dos mapas do Maranho e todos (100%)
de Pernambuco.- Os mapas agrupados na. coluna n.O 9 tiveram tambm levan-
tamento misto, sendo expedito para as linhas principais e predominando o es-
quemtico para os detalhes. Predominou sse processo nos mapas municipais
do Par... (60%) e Piau (21%). - A 10.a coluna rene os poucos mapas mu-
nicipais levantados por processo simplesmente esquemtico, sobressaindo ste
nos mapas do Par (38%) e do Piau (45%).
Finalmente, da u.a coluna constam os mapas municipais obtidos do mapa
da respectiva unidade federada por adaptao, ampliaes e cpias com a intro-
duo de elementos novos menos ou mais numerosos. Acham-se classificados
sob sse critrio 93% dos mapas municipais do Amazonas, 100% dos do Cear
e do Territrio do Acre e 50% do Maranho.
Confrontadas as colunas entre si, verifica-se que com 26% sbre o nmero
global dos mapas, sobressai o levantamento misto, preciso para as linhas prin-
cipais e predominando o expedito para os detalhes (coluna 5). Os levantamentos
precisos (colunas ns. 1 a 5 inclusive) compreendem 63% do total dos mapas, o
que depe favoravelmente pela qualidade dos trabalhos e testemunha igualmente
a ateno que por parte dos Estados e Municpios foi proporcionada campanha
dos mapas municipais. O nmero de mapas esquemticos no alcana bem 4%
e os da coluna 11, pouco mais de 9%.
I- Quadro da distribuio numrica dos Mapas Municipais segundo a ESCALA
NMERO DE MAPAS NA ESCALA DE 1 PARA:
UNIDADE FEDERADA
2s.ooo ao.ooo so.ooo 75.coo 1oo.ooo 15o.oool2oo.ooo
1
2so.ooclaoo.ooo 35o.ooo 40o.oool5oo.ooo soo.oool1.ooo.ooo
--- ----------------------------
Distrito Federal. ......
- - 001 - - - - -1 - - - - - -
Alagoas ............... - - - 027 004 002 - - - - - - - -
Amazonas ............. - -
:::::
- -.
- -
Esprito Santo ........ - -
Goiaz . ............... - -
Maranho ............ - -
Mato Grosso ..........
- -
Minas Gerais ......... 006 -
Par ................. - -
Paraba ................ - -
Paran ............... - -
Pernambuco ........... - -
Piau ................. - -
Rio de Janeiro ........ OOlf -
Rio Grande do Norte .. - 001
Rio Grande do SuL .... 002 -
Catarina . .......
- -
So Paulo ...... _ .....
- -
Sergipe ........... _ ... 002 -
Territrio do Acre .....
- -
Totais .......... 011 001
Valores relativos:
0,701
0,07
1) inclusive um na escala de 1!260. 000
2) > 1/120.480
- -
--
-
028
I
043 008
002 029 041
013 016 -
I
- 014 003
- 014
-
- - -
l34i - 094 022
001. - Oll 00!
- -
026
::j
012 029
018
=I
039

-

01S
023 026
009 032 -
009
0391(2)
012
007
=I
O:l2 -
004 239 -
027
o:: I
-
- - -
289 033 74Q 111
18,36 0,19 47,ool
I
7,05
002 - -- - - 007 001 018
048 008
I
001 004 001 - -
005 002. - - - - -
003 - - -- - - --
015 006 (1) 005 - 004 002 001 Oll
028 009 - - 014 - -
007
7
002
0031
003 003 003 - 007
025
8
005 002, - - - -- -
008
9
006
I
- 003 016 - 002
015 - - - - - -
006
6
001 - - 001 - -
008
5
002 001 - - - - -
016
o
013 - - - - - -
- - - - - - - -
-
- - - - - - -
018 006 - - 002 - -
-
004 001 - - -- - - -
026 001 - - -- - - -
001 - - - - - - -
- - - -- - 007 - -
237 062 019 004 016 051 002 028
15,03 3,Q4 1,21 0,28 1,01 3,24 0,13 1,78
I
Nmero
total dos
munielpios
1
33
28
150
79
32
52
65
28
288
53
41
49
85
47
50
42
88
44
270
42
7
1.674
100,00
Se bem que o quadro n.
0
2 tenha a ser considerado o mais importante de
todos les, no deixa de ser bastante interessante o que revela a apurao dos
uemais quadros. Passaremos, pois, a analisar o quadro n.
0
3.
Quanto aos tamanhos dos mapas, demonstra o quadro a forte falta de uni-
formidade. E' verdade que a Resoluo n.
0
3, do Conselho Nacional de Geografia,
estabeleceu apenas como dimenses mnimas (teis) om,70 x 1m,oo. A essas me-
didas obedeceram todos os mapas municipais de So Paulo (270) e de Alagoas (33).
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
H!
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
II - Quadro da distribuio numrica dos mapas municipa;s.
segundo o PROCESSO DE LEVANTAMENTO
I\IMERO DE MAPAS-COM O PROCESSO DE LEVANTAMENTO
UNIDADE FEDERADA 3 7 8 9
I
10 11
2
-----------
--
-------
--
--
Distrito Federal. ..... 001
Alagoas .............. 033
Amazonas .......... 002 026
Baa ............... : 001 002 016 052 oos 048 005 009 012
Cear ............... 079
Esprito Santo ....... 004 014 011 003 -..,

006 021 001 016 002 004 002
001 024 007 001 032
Mato Grosso ......... 010 010 006 002
Minas Gerais ........
182 015 009 082
Par ................ 001 ,032 020
Paraba .............. 001 002 034 002 002
Paran ..............
001 012 036
Pernambuco .......... 085
Piau.. .............. 016 010 021
Rio de Janeiro ....... 001 001 001 005 015 002 018 005 001 001
Rio Grande do Norte 001 026 006 007 002
Rio Grande do Sul.. . OOii 012 045 024 001
Santa Catarina ....... 001 018 025
So Paulo ...... , ..... 001 148 049 072
Sersri,pe ...... . ..... 002 040
Territrio do Acre .... 007
Totais ..........
191 166 020 202 410 010 . 174
130 059 056 145
Valores relativos ..... . : 12,13 10,55 1,26 12,84 26,05 0,64 11,06 8,26
4,381
3,56 9,27
1- Preciso
Nmero
de
Muni
elpios
---
1
33
28
150
79
32
52
65
28
288
53
41
49
85
47
50
42
88
44
270
42
1.5747
100,00
-completo (planimetria, altimetria e triangulao), organ.izado pelp respectivo Servio Geogrfico.
2- Preciso - ompMo (planimetria e triangulao; sem as curvas hipsomtricas), organizado pelo respectivo Servio Geogrfico
-completo, com os mesmos requisitos do ri. 2, organizado por particular. li'- Preeiso
4- Misto ,..-em que predomina o levantt>mento preciso; expedito, para detalhes de importncia secundria.
5- Misto -o levantamento preciso para as linhas principais; predomina o' expedito para os detalhes.
G - Expedito - com triangulao expedita, para servir de base.
7- Expedito- sem triangulao.
8 -.Misto -predominando o levantamento expedito esquemtico, para detalhes de importncia secundria.
9...:.: 'Misto -o levantamento xpcdito para as linhas principais; predomina o esquemtico para os detalhes.
10- Esquem!lco
11- ampliao e cpia, com elementos novos do mapa da unidade federada (Amazonas,
do Acre).
Cear, Ml\l'anhllo e Territrio
Avultam tambm os mapas, pouco maiores, de om,77 x 1m,o2 em que predominam
os 288 mapas mineiros. No obstante essa determinao do tamanho mnimo,
de 37,4% o nmero de mapas com dimenses menores, que baixam at 40 x 69
centmetros. Influiu um pouco o tamanho do mapa modlo (59 x 91 centmetros)
pois sob as dimenses de 59 a 60 x 90 a 91 centmetros encontramos 258 mapas
(16,4% do total). Assim, as dimenses dos mapas variam desde 40 x 69 centmetros
at 137 x 177 centmetros com uma enorme variedade de dimenses, ao lado de
crca de 30% do nmero de mapas em tamanhos uniformizados. Ressalta que
diante dessa disparidade quadro n.
0
3 da mais difcil organizao e apurao.
o quadro n.
0
4 especifica os operadores dos levantamentos de mapas muni-
cipais. Formei, antes de tudo, dois grandes grupos:
I - RGOS OFICIAIS OU OFICIALrZADOS
li- PARTICULARES
O primeiro grupo se subdivide como segue :
1) - Repartio federal existente (Servio Geogrfico do Exrcito: carta
do Distrito Federal, mapas municipais de Mato Grosso) .
III - Quadro da distribuio numrica dos Mapas Municipais segundo o TAMANHO TIL
NUMERO DE MAPAS COM AS DIMENSES EM CENTIMETROS
UN_'_"_'_"_'_'_'_"_'_"__0__
1
1-_,-,=x::_oc 9T 4c7c,c,:,-,i_'.,:::--xc,=,-,= 54=x=,=,=.:-:,=7X=_.=.._:c,:,:,:,:.,:-c:,.c,:,:,-,-,:,:,:,:,-;l:.,:,c:,:,:-:.,:::--,:,c, .. ..
.. .. ..
i 1 I I I I I ! . ,I I
DMtrjt.,
Alagoas
Ama3onas ...
Baa.
Cear
&prito &nto.
Goiaz.
'
Mamnhiiu
9 ).[ato Grum!O.
10 \[ina& Gerais ..
li Par.....
, Paraba ..
13 Paranii. ..
14 Penw.wbcwo
15 Piaui..
16 Rio de Janeiro ..
17 Rio Gmnde do Norte
18 Rio Grande do Sul
19 Santa Catarina.
00 So Paul<J ..
21 S"'gipc .. ,
22 Territrio do AcH...
Totais ......... .
Va.lol'l!a
(%) (os mai Je.t ..
2
'
3 2
27
"
52
85
22
"' , ..
34
4
39
H
4
34
" " "
.,
4,2
''
26

2
.,
., ' '
33
18
:;o
,
'" 'Z1,5
12
288
3
14
"
11 11 1B ..
"' ., 19,0
12
2
2
2 2
" 10
'
2 1 2 i
I
'
I
001
033
028
ISO
9
032
062
"'
028
Z118
'"
041
040

"'
042
088
044
270
042
007
1.674
IV Quadro da distribuio numrica dos Mapas municipais segundo a CATEGORIA DOS OPERADORES
NMERO DOS MAPAS CUJO LEVANTAMENTO FOI ORGANIZADO POR
Total
mero UNIDADE FEDERADA
5b
I
7
-
Geral
1 2 2a 2b 3 4 4a 4b 4c 4d 4e 41 5 5a 6 8
I
1 Distrito Federal ....... 001 - - -
- - -
-
- - - -
- - - -
1
33
2 Alagoas ...............
033 - -
- -
008 - - 017 28
3 Amazonas ............. -
- - - -
001 -
002 -
- -
016 009 013 017 150
4
Baia."""""""""""""""" -
001 - -
001 013 053 -
018 002 001 006
-
5 Cear ...... , ......... - 079 - - - - - - -
- - - - 97
6 Esprito Santo ........
- - - -
008 003 - 001
- - 002 - 009 005 - 004 -- 32
7 Goiaz ............. , .. - - 002 001 010 012 001 002 001 014 001 005 003 -
52
'
8 Maranho. , ....... - - 064 - - 001 - - - - - - - -- - - - - 65
-
9 Mato Grosso .......... 007 002 006 001 006 001
005 28
10 Minas Gerais.,.,,,,,. - 197 - - 001 014 001 - 002 -
022 -
I
038 -
013_ - - - -
288
11 Par .... , . , , , , , .. , , , 001 001 024 004
001 002 009 011 53
-
12 Paraba ........ ,,.,,,, - - - - 001 - 005 - -
-
016
011 ,
-
- 008 - 41
13 Paran .... ,,,, ...... , -

- 002 - 010
-
- - --- - - - - - -
49
14 Pernambuco., .... ,.,,, 085
- - -
- - - -
85
- -
- - - -
-
15 Piau .......... ,,.,.,. 047
- - - - -
47
-
- - - -
- -
- - --
16 Rio de Janeiro ........ 001 005 015 004 006 001 002
005 001 004 006 50
-
-
-
17 Rio Grande do Norte ..
-
- - - 001 - 006 - 005 -
- - 001
- 028 001
-
- - 42
18 Rio Grande do Sul .. , . 006 - - 011 001 009 004
001
I
014 013 003 026 88
19 Santa Catarina ........ - - - - 004 002 002 - - -
006 - 002 - 014
-
- 014 -
44
!O So Paulo ............
-
270
-
270
!1 Sergipe ....... , .......
- - - - - - 042 - - - - - - - - - - - - 42
!2 Territrio do Acre ....
-
- 007 007
Totais ............ 0,14 315 198 270 029 063 203 006 055 0,03 049 014 044 007 136 039 025 oa1 I 024 1.574
Valores relativos: 0,88 20,05 12,58 17,14 1,84 4,00 12,90 0,38 3,49 0,19 3,05 0,89 2,791 0,44 8,64 2,48 1,59
5,151
1,52 100%
I
1 )
2)
2a)
2b)
3 )
4)
4a)
4b)
4c)
4d)
4e)
4f)
5 )

5b)
6 )
7 \
8)
9)
Levantamento do
mapa por:
Repartio federal
(existente)
Repartio esta-
dual (existente)
idem, criada
OI'Jlrios
...
,fi-
ofit
ou
cialmente, com ela
carter de emer- 1!11
gncia
idem, ampliada,
com carter de
perman ncia
Repartio municipal
Engenheiro (sem espe
cao)
Engenheiro civil
Idem, civil e militar
idem, agrnomo e e1
nheiro silvicultor
idem, de minas
idem, gegrafo e e:
nheiro topgrafo
idem, eletricista e e
nheiro mecnico
Topgrafo
Agrnomo
Agrimensor
Pessoas com certos oo
cimentos tcnicos (ar
teto, cartgrafo, anx
de distrito de Ter:
No profissionais (prt'
Ignorado
Extrado da carta gec
fica da unidade
e contendo clcme
menos seguros.
10$
e-
:e.
,..
.e.
,j'"
a
iOfl
142 R. E V I S TA BR A SILEIBA DE GEOGR.Ali'IA
Repartio estadual existente (Departamento de Terras e Coloni-
zao, uo Cear; Departamento Geogrfico, no Estado de Minas
Gerais; Departamento de Terras e Colonizao, no Paran).
2a) -Repartio estadual, criada especialmente, com carter de
emergncia (como se deu no Maranho, em Pernambuco,
no Piau).
2b) -Repartio estadual, ampliada especialmente, com carter
de. permanncia (Servio de Topografia e Limites-, do Ins-
tituto Geogrfico e Geolgico do Estado de So Paulo) .
3) - Repartio municipal (existente), com denominaes vrias (prin-
cipalmente no Rio Grande do Sul) .
O segundo grupo, de operadores particulares, assim se subdivide :
4) - Engenheiro (o relatrio ou o mapa no d outro detalhe) .
4a - Engenheiro
4b- idem,
4c- idem,
4d- idem,
4P.- idem,
4f- idem,
civil
civil e militar
agrnqmo e silvicultor
de minas
gegrafo e topgrafo
eletricista, mecnico e arquiteto.
v_ Quadro da distribuio_ numrica dos Mapas Municipais segundo o AUTOR
N
mero
I
2
3
4
5
6
7
8
9
lO
11
12
13
14
15
16
17
18
1.9
2()
21
22
22
NMERO DE MAPAS TENDO COMO AUTORES:
Repartio e s I a d u a 1:
UNIDADE
I
FEDERADA
Repartio existente criada com
federal carter de
existente emergncia
(1) (2) (2a)
Distrito Federal 001 S. (1) G. E.
-1 - -
-
Alagoas ........ - -
D.E.E.
- -
Amazonas ...... - - 003 D.E.E. - -
Baa .......... - - - -
CPar ......... -
-
079 D. T. C. (4)
- -
Santo. -
-
-
I
-
32 C. R. (4)
Gmaz ........ - -

- - -
Maranho ..... - - - - -
Mato Grosso .. 007 (5)C.R.
-
- -
Minas Gerais .. - -
(6) D.G. - -
Par .......... - -- - - - -
Paraba ........ - - - - - -
Paran ........ -
- 049 (8)D.T.C. - -
Pernambuco ...
-
- - - 085 (9) S. L. M. M.
Piau .......... - -- - - 047 (10) S. C. M. M.
Rio de Janeiro 001 (S.G.)
- - - -
Rio G. do Norte - -
Rio G. do Sul. 006 (13) S.G.E. - - - -
Santa Catarina - - - - - -
So Paulo ..... - - 270 (14) I.G.G.
- -
........ - -
042,(15) D. E. E
- -
'territrio do
........ - - 007 (16)D.G.E.
- --
Totais .... 015 - 771
-
164
-
Valores relativos 0,95 49,001 1D,421
Existe trabalho mais novo, organizado pela Prefeitura do Distrito Federal.
Superviso D. E. E.
criada com
carter de
permanncia
(2b)
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
065 D.R.G.
- -
-
-
-
-
-
-
-
I
-
-
I
-
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
-
-
- -
065 -
4,13
Prefeitura
Municipal
Total
(3)
-
I
- 001
- - 033
023 P. M. (2) 028
150 P. M. (3) 150
- - 79
- - 32
052 P.M. 52
- - 65
021 P.M. 28
- - 28&
053 P.M. 53
041 (7)P.M. 41
- - 49o,
- - 85
- - 47
049 P.M. 50
042 (12)P.M. 42
082 P.M. 88
044 P.M. 44
- - 270
- - 42
- -- 7
559 - 1.574
35,50 100
( 1)
( 2)
( 3)
( 4)
( 4)
Assistncia tcnica pelo Departamento Geogrfico do Estado e pelo Conselho N aciona! de Geografia.
DeP'olJ'tamento de Terras e Colonizao do Estado (execuo).
Os mapa$ foram organizados pela Comisso Revisora, com a colaborao do Servio Geogrfico do Estado baseado no mapa
pelas Prefeituras.
( 5)
( 6)
( 7)
( 8)
( 9)
(10)
(11)
(12)
(13)
{14)
(15)
(16)
ComissO Rondon, aproveitados trabalhos existentes.
Departamento Geogrfico do Estado (execuo e orientao).
Superviso pelo Diretrio Regional de Geografia.
Departamento de Terras e Colonizao do Estado (execuo e orientao).
Servio de Levantamento de Mapas (execu_o e
Servio de Coordenao dos Mapas MumclpalS (execu- e orienta-).
Servio Geolgico, do D.N.P.M.
Assistncia tcniee pelo Departamento Estadual de Estatstica e pelo Conselho Nacional de Geografia.
Servio Geogrfico do Exrcito (one se pode verific'r s trabalhos do mesmo).
Instituto Geogrfico e Geolgico (execuo e orientao).
Departamento Estadual. de Estat-stica (superviso)
Departamento de Geografia e Estatstica.
Ab 1 1
f S.G.E.- Servio Geogrfico do Exrcito
rev a uras l P.M. -Prefeituras Municipai.J
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lO
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
MAPAS MUNICIPAIS
5) - Topgrafo
5a - Agrnomo
5b - Agrimensor
143
6) - Pessoas com certos conhecimentos tcnicos (por exemplo: arqui-
teto, cartgrafo, auxiliar de distrito de Terras) .
7) - No profissionais (prticos)
8) - Ignorado; o relatrio ou mapa no fornece elemento suficiente
para a classificao .
9) -'-- Mapas que, sem levantamento, mesmo esquemtico, conteem ele-
mentos menos seguros.
VI - Quadro da distribuio numerzca dos Mapas Municipais
segundo a ORIENTAO
UNIDADE FEDERADA
EXISTE CANEVA'
NO EXISTE CANEV, MAS
ORIENTAO " Sem
1--------;---1------,-------:----1 Canev
Referncia
Greenwich
Total
Norte Sem
Norte
verda- magn- especi-
deiro tico ficado
Total
e sem
orien-
tao
TOTAL
GERAL
------------1--- --------------------- ---
Distrito Federal (1) ..........
Alagoas ................... .
Amazonas .................. .
Baa ....................... .
Cear ....................... .
Santo .............. .
Uotaz ..................... .
Maranhil.o .................. .
Mato Grosso ................ .
Minas Gerais .............. .
Par ....................... .
Paraba ..................... .
Paran ..................... .

Rio de Janeiro .............. .
Rio Grande do N ortc ........ .
Rio Grande do Sul .......... .
Santa Catarina .............. .
Suo Paulo .................. .
Sergipe ..................... .
Territrio do Acre ........... .
Totais .................. .
Valores relativos (%) ........
32
28
1311
79
32
42
7
26
175
48
41
49
85
26
16
3
31
20
42
7
925
93,08
17
38
3
69
1
32
28
136
79
32
48
7
28
175
50
41
49
85
26
33
3
69
23
42
7
994
4
=351
66 I 34
1
21
15 1
1 38
7
9
270
440 80
6,92 100,00 77,60 14,11
63,15 36,02
13
4
. 15 54
13 113
1
21
17
39
15
19
270
47 567
8,29 100,00
4
2
4
2
1
33
28
150
79
32
52
65
28
288
53
41
49
85
47
50
42
88
44
270
42
7
13 1.574
0,83 100,00
(1) Ponto de referncia, o morro de Santo Antnio.
Dos dados condensados no quadro em questo verifica-se que constituem
52% do nmero global os mapas apresentados por rgos o!ciais ou oicializaaos
(1.
0
grupo); uma prova evidente de que os Estados acolheram com carinho a
respectiva solicitao do Conselho Nacional de Geografia. Do total dos mapas
apresentados pelos rgos oficiais, destaca-se a contnbmo de 20,05% por parte
de reparties estaduais existentes; de 17,14%, das reparties estaduais criadas
especialmente com carter de permanncia; de 12,58%, das reparties estaduais
cnaaas para sse fim com carter provisrio; no atinge a 2% a de reparties
muniCipais, e no alcana a 1% a aas reparties federais.
Compondo os restantes 48% dos mapas municipais, (feitos por particulares),
destacam-se quasi 13% dos engenheiros civis, sendo que todos os engenheiros
reunem 25%; os topgrafos, agrnomos e agnmensores, com a contribmao con-
junta de 12%, destaca-se a dos agrimensores com mais de 8,5%.
Se considerarmos que a contribuio dos rgos oficiais e oficializados feita
por profissionais com os necessrios conhecimentos tcnicos (engenheiros, top-
grafos) e se a essa contribuio juntarmos a os profissiOnais particulares (en-
genheiros, topgrafos, agrnomos e agrimensorest, resulta a contribuio global
de 89% por profissionais sbre o total dos mapas. Essa taxa certamente exce-
deria a 9/10 do total, se no fsse preciso agrupar 81 mapas na coluna 8 (Igno-
rado), por falta de indicao segura em relatrio ou mapa. A elevada percen-
tagem de mapas organizados por profissionais, juntamente com os processos mais
ou menos precisos, como expe o comentrio do quadro n.O 2, indicam a boa
qualidade da maior parte dos trabalhos apresentados.
Quanto ao quadro n.
0
5, tenho a adiantar que so considerados autores os
rgos oficiais encarregados do preparo dos mapas municipais. O prprio quadro
fornece os necessrios esclarecimentos. E' interessante ver que, com uma con-
tribuio de 63,5% predomina a esfera estadual, no atingindo a 36% a da esfera
municipal (Prefeituras) .
No quadro b.
0
6 (Canev-Referncia) verificou-se que 63% dos mapas apre-
sentam canev, faltando nos 37% restantes. - Nos mapas providos de canev
predomina com 93% a indicao da longitude ocidental de Greenwich, ao passo
que apenas 7% teem como referncia o meridiano do Rio de Janeiro. - Talvez
influsse para a ocorrncia do grande nmero de mapas que apresentam canev
o fato de figur-lo o mapa-modlo que foi distribudo pelo Conselho Nacional
de Geografia. Entretanto, muitos municpios h em que, em nenhum ponto de.
seu territrio existe uma coordenada sequer de confiana. No meu entender, foi
sadio o critrio de no apresentar canev; ou sistematicamente, para efeito de
1miformiza:o, ou por no julgarem suficientes as coordenadas mo ou por
no possu-las. Apareceram sem canev, com 100% de seus mapas municipais
o Estado de So Paulo; com 93%, o Rio Grande do Norte; com 89%, o Maranho;
com 45%, Minas Gerais e Santa Catarina; e com 34%, o Rio de Janeiro.
Dos 580 mapas municipais desprovidos de canev: 76% teem a indicao do
norte verdadeiro, com um total de 440 mapas, sendo 270 mapas de So Paulo e
06 de Minas Gerais; 14% trazem a orientao pelo norte magntico; 8% apre-
sentam apenas a orientao norte, sem especificao; e 2% no trazem indicao
alguma.
Tambm apresenta algo de interessante o ltimo quadro (Nmero de plan-
tas - Natureza). Na classificao das plantas das Cidades e Vilas, anexa aos
mapas ou em separado, no tive em mira a sua exatido tcnica. Pois, para os
fins em vista, entre os quais avulta o de contribuir para o Recenseamento -
!mportava menos o rigor tcnico e mais a apresentao na planta, de elementos
indispensveis ao recenseador, ao administrador, etc., como por exemplo a loca-
lizao dos prdios, especificados a parte, os edifcios pblicos e os particulares
com destacada funo social (hospital, abrigo, escolas particulares) ou indus-
ttial (fbricas, oficinas de importncia) e a nomenclatura de todos os logradou-
ros (avenidas, ruas, praas, etc.). Isso naturalmente implicaria em um levanta-
niento ao menos semicadastral (ou melhor cadastral, com curvas de nvel) para
o que h mister de escalas 1:500 at 1:2.000 no mximo. A escala de 1:5.000
admissvel para cidades com mais de 2. 000 prdios ainda permite apresentar o
contrno dos quarteires, dos quais se pode destacar os edifcios acima especifi-
cados, e os nomes dos logradouros. Escalas com denominadores superiores difi-
cultam e mesm<;> impossibilitam estes detalhes mnimos para que a planta ainda
tenha seu valor prtico, se bem que mais reduzido.
No se pode afirmar que ao se organizar o mapa municipal distribudo como
1110dlo, no se tivesse porventura pensado na importncia de plantas mais de-;
talhadas. E' que na organizao do mapa modlo se tinha em vista:
1) no sobrecarregar demasiadamente as municiphlidades, as quais, princi-
palmente no interior e no nordeste, tiveram o encargo obrigatrio .da organiza-
o de seu mapa, que lhes e:xigiu esforos e sacrifcios considerveis. Dai per-
MAPAS MUNICIPAIS
145
roitiu a Resoluo n.
0
3, do Conselho Nacional de Geografia, que as plantas das
Cidades e Vilas fssem esquemticas.
2) a concentrao dos esforos do Conselho Nacional de Geografia, no sen-
tido de obter elementos para a atualizao das flhas componentes da carta do
Pas ao 1.000.000, com a utilidade imediata de servirem aos misteres do Re-
censeamento. As plantas das cidades e vilas ocuparam destarte um plano se-
cundrio.
3) a impossibilidade tcnica, de apresentar dentro do tamanho mnimo de
o,m70 x 1m,oo (que muitas prefeituras consideravam como mxima, pois nem o
atingiram) plantas de cidade e s vzes, at 16 sedes distritais, sem ter que se
utilizar de escalas como 1:10.000 e 1:20.000 que no permitem a apresentao
dos elementos considerados necessrios para orientar o recenseador.
VII - Quadro da distribuio numrica dos Mapas Municipais segundo a
existncia e natureza das PLANTAS DAS CIDADES E VILAS
NMERO DE PLANTAS DE CIDADES E VILAS EXISTENTES
Nmero UNIDADE FEDERADA Natureza
TOTAL
Detalhada detalhada Esquemtica esquemtica
lotai que faltam
GERAL
-
---- -----------
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Distrito Federal. ..... - - 1 - 1
- 1
Alagoas .............. -
1 80 - 81
- 81
Amazonas ....... < -
-
60 -- 60 3 63
Baa .....
1 4 244 300 549
- 549
Cear .......... ... - - -
388.
388 - 388
Esprito Santo ...... - - 130 - 130 - 130
Goiaz ........... ... - - 114 26 140
- 140
Maranho .... ...... -
56 18 4 78 - 78
Mato Grosso ..

3 16 55 6 80 14 94
Minas Gerais ........ -
-
907 37 944 - 944
Par ................ - 4 131 20 155 - 155
Paraba .............. - - 156 - 156
- 156
Parani ..............
6 38 117 - 161
- 161
Pernambuco .......... - -
- 274 274
- 274
Piau. ............... -
47 - - 47 - 47
Rio de Janeiro ....... -
9 llO 126 245 1 245
Rio Grande do Norte
70 14 - - 84
- 84
Rio Grande do Sul. .
22 9 324 37 392 - 392
Santa Catal'ina ....... - 2 18 205
- 205
So Paulo ........... - 12 335 241 588 - 588
Sergipe .... - 5 7 40 52 - 52
Territrio
-- -
8 6 14
- 14
Totais .........
102 217 2.982 1.523 4.824 18 4.842
Valores relativos % .. 2,11 4,50 61,82 31,57 100,00
99,63 0,37
'
ESPECIFICAO DA NATUREZA DAS PLANTAS:
1 - Detalhada - Planta semicadastral, com ou sem hipsometria, com a conligurao dos prdios, com a nomenclatura de todos
. logradouros;
2 --detalhada -Planta semicadastral, sem hipsometria, sem a configurao das edificaes, mas com a dos quarteires, o com
a nomenclatura dos logradouros incompleta;
3 - Esquemtica -Planta bem executada, com a edificao indicada, entretanto, sem figurarem os nomes dos logradouros e de-
talhes como os da delimitao das zonas urbana suburbana;
4-esquemtica -Planta esquemtica, de execuo menos esmerada, contendo apenas os quarteires e a indica!JO dos pcr
metros urbanos e suburbanos (que h casos em que falta), sendo impossvel a localizao das edificaes.
Notas: Rio de Janeiro: -A planta da cidade de Niteri se acha no prprio mapa.
Rio Grande do Norte: -A IIDior parte das plantas encontra-se separada dos respectivos mapas.
Foi diante dessas consideraes, posteriores confeco do mapa modlo,
que o Conselho Nacional de Geografia permitiu e mesmo recomendou a apresen-
tao das plantas em separado. Assim se fez no no Rio Grande do Norte,
com real proveito conforme se expressou o Snr. Presidente do Recenseamento.
Houve mister dessa explanao para justificar o porque da classificao ado-
tada na apurao.
Assim foram classificadas as plantas apresentadas:
1 - Detalhada - Planta semi-cadastral (com ou sem hipsometria) apon-
tando a nomenClatura de todos os logradouros, a rigorosa delimitao das zonas
urbanas e .suburbanas, e demais detalhes que permitam a sua incluso nessa
coluna;
146 R E V I STA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
2 - detalhada - planta semi-cadastral (sem hipsometria, com a configu-
rao dos quarteires e com a das edificaes menos distinta ou ausente) e com
a nomenclatura dos logradouros incompleta;
3 - Esquemtica - Planta bem executada, com a edificao indicada, en-
tret:;mto, sem figurarem os nomes dos logradouros e detalhes como os da deli-
mitao das zonas urbanas e suburbanas;
4 - esquemtica - Planta esquematizada, de execuo menos esmerada,
contando apenas os quarteires e a indicao dos permetros urbanos e subur-
banos (que h casos em que falta), sendo impossvel a localizao das edifi-
caes.
No resultado da apurao influiu visivelmente o mapa modlo, pois igual a
le, apresentam-se 62% do nmero global das plantas de sedes administrativas.
Menos de 32% mostram os detalhes mnimos estabelecidos pelo Conselho Nacio-
nal de Geografia. Mais de 4% apresentam detalhes que justificam a sua inclu-
so na 2.a coluna e mais de 2% trazem timos trabalhos detalHados.
Eis a, com estes comentrios que julguei necessrios para a sua mais rpida
compteenso, os quadros que apresentam os resultados do fichamento dos mapas
municipais da ltima campanha memorvel e da apurao do mesmo, e que
tenho a honra e satisfao de passar s mos de Vossa Excelncia.
Prevaleo-me do ensjo para renovar-lhe os protestos da minha distinta
considerao.
De V. Excia. auxiliar ded. e admr. at.
0
a) J. C. Pedro G r a n r f ~
Chefe da Seco da Carta ao Milionsimo
Rio de Janeiro, 14 de Novembro de 1940.
ECOS DO IX CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
Permanecem ainda vivos na lembrana de quantos acompanharam o desen-
rolar desta importante reunio cientfico-cultural, os resultados nela obtidos
em prol do melhor conhecimento da Geografia nacional.
Sua larga repercusso em todos os setores da atividade brasileira diz bem
do enciclopedismo da Geografia moderna, sob cujos princpios bsicos foram
orientados os trabalhos do IX Congresso Brasileiro de Geografia.
As manifestaes de jbilo pelo xito notvel que coroou os esforos bem
dirigidos dos seus organizadores teem sido inmeras e deveras expressivas. Dentre
elas destaca-se, pela alta significao que encerra, a do Chefe da Nao, cujo
concurso inestimvel representado pelo decidido apoio prestado ao certame pelo
Govrno Federal, constituiu, por si s e antecipadamente, a garantia do pleno
sucesso alcanado.
Tambm com justificada alegria o Instituto Brasileiro de Geografia e Esta-
tstica, que patrocinou a realizao do magno conclave, exultante pelo auspicioso
desfcho do movimento para o qual mobilizou a melhor das suas colaboraes,
exprimiu, em sig:tlificativa Resoluo do Diretrio Central do Conselho Nacional
de Geografia, suas congratulaes a todos quantos contriburam para o xito
do notvel certame de Florianpolis.
RESOLUAO N.
0
70, DE 4 DE NOVEMBRO DE 1940
Exprime regozijos e congratulae&
pelo admirvel xito do IX Congresso
Brasileiro de Geografia.
o Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, no uso das suas
atribuies;
Considerando que o IX Congresso Brasileiro de Geografia, realzado em
Florianpolis, de 7 a 16 de Setembro, se revestiu de notvel brilho, constituindo
eloquente demonstrao de brasilidade e de cultura;
ECOS NO IX CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA 147
t;unsiderando que os magnficos resultados, de natureza social, administra-
tiva e cultural, obtidos pelo certame foram consequncia do apoio dos poderes
pblicos e do concurso de instituies e personalidades, prestados em expressivo
movimento de cooperao;
Considerando que o Congresso preencheu plenamente a sua finalidade, reu-
nindo dos diferentes recantos do pas, contribuies culturais de valor, que
representam para as letras geogrficas aprecivel contingente de estudos, teses
e conferncias;
Considerando que o Conselho, encarregado de promover o melhor conheci-
mento geogrfico do pas, s alegrias recolhe no xito do certame cultural que
patrocinou;
RESOLVE:
Art. 1.0 - Fica consignado nos Anais do Conselho Nacional de Geografia
o seu mais vivo regozijo pelo admirvel xito do IX Congresso Brasileiro de
Geografia que, sob seus auspcios, se realizou em Florianpolis, de 7 a 16 de
Setembro do corrente ano.
Art. 2.o - O Conselho Nacional de Geografia, por motivo do excepcional
brilho do certame em apro, formula calorosas congratulaes:
- conceituada Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, que o promoveu
de maneira to feliz;
- Presidncia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, que efe-
tivou concurso decisivo para a sua realizao;
- s Comisses Organizadora e Executiva, que, com tanto devotamento, se
empenharam nas tarefas do seu preparo;
- ao Govrno do Estado de Santa Catarina que, com solicitude inexcedvel
e fidalguia, recepcionou em sua formosa Capital os Congressistas e proporcionou-
-lhes tdas as facilidades para o empreendimento dos trabalhos;
- ao eminente brasileiro, Ministro Bernardino Jos de Sousa, que, de forma
esclarecida e devotada, presidiu aos trabalhos do Congresso, imprimindo-lhes
diretrizes seguras e fecundas, oriundas de profundo saber e de alevantado sen-
timento patritico.
Art. 3.
0
- O Conselho manifesta seu agradecimento aos rgos subordina-
dos - dentre os quais, em especial, ao Servio de Geografia e Estatstica Fisio-
grfica- que colaboraram efetivamente para o xito do Congresso.
Art. 4.o - Fica consignado um caloroso aplauso Sociedade de Geografia
do Rio de Janeiro pelo pronto atendimento recomendao aprovada pelo cer-
tame de Florianpolis, no sentido de constituir-se a Comisso Organizadora do
X Congresso Brasileiro de Geografia, a realizar-se em 1943 em Belm, Capital
do Estado do Par.
Pargrafo nico - O Conselho formula a essa Comisso votos de pleno
xito na importante misso que lhe foi confiada.
Rio de Janeiro, 4 de Novembro de 1940, ano V do Instituto.
ANAIS DO IX CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
Para melhor proveito dos estudiosos da Geografia de nossa terra, a grata
lembrana deixada pelo IX Congresso Brasileiro de Geografia ser perpetuada
nos volumes dos seus "Anais", que constituiro, dentro em breve, magnfico
repositrio de dados recentes e valiosas informaes geogrficassbre o territrio
ptrio, contidos nas dezenas de memrias, teses e monografias apresentadas
ao IX Congresso e aprovadas aps julgamento das suas Comisses Tcnicas
especializadas.
A divulgao destas valiosas contribuies uma necessidade que se impe.
Versando sbre os mais variados aspectos da Geografia do Brasil elas so os
frutos de inteligentes observaes dos fenmenos, quer em pacientes trabalhos
de campo quer em acurados estudos de gabinete.
E' da sua publicao que a Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro cogita
no presente momento, com a colaborao do Conselho Nacional de Geografia,
que aceitou daquela veneranda entidade o encargo de publicar os "Anais do
IX Congresso Brasileiro de Geografia".
148
Chamando a si mais esta responsabilidade, o C:mselh'l Nacional de Geografia
efetiva de maneira brilhante e patritica, a sua contribuio decisiva para o
remate' final dste notvel empreendimento cultural, pela sua
RESOLUAO N.
0
72, DE 4 DE NOVEMBRO DE 1940
Dispe sbre a publicao dos Anais
do IX Congresso Brasileiro de Geografia.
o Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, no uso das suas
atribuies;
Considerando que, nos trmos do art. 10 da Resoluo n.
0
42, de 7 de Julho
de 1939 da Assemblia Geral, ficou estabelecido que o Conselho colaboraria,
dentro das suas possibilidades oramentrias, na impresso dos trabalhos apro-
vados pelo IX Congresso Brasileiro de Geografia, de acrdo com o que a respeito
fsse solicitado pela Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro;
Considerando a proposta que, na reunio de hoje, perante o Diretrio, em
honrosa visita, formulou o eminente Ministro Bernardino Jos de Sousa, vice-
-presidente da Sociedade e presidente do Congresso e da sua Comisso Organiza-
dora no sentido do Conselho encarregar-se da publicao dos Anais do IX Con-
gresso Brasileiro de Geografia, em virtude do saldo dos recursos angariados para
o certame no ser suficiente para as despesas da sua impresso;
RESOLVE:
Art. 1.0 - o Conselho Nacional de Geografia aceita o encargo de publicar
os Anais do IX Congresso Brasileiro de Geografia.
Art. 2.o - Os Anais do Congresso sero impressos no Servio Grfico do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica.
Art. 3.o -As despesas com a impresso dos Anais sero custeadas pelo
saldo dos recursos angariados pelo IX Congresso e pelas dotaes que lhe des-
tinar o Conselho.
Art. 4.o - o presidente do Instituto fica autorizado a receber, mediante
recibo, do presidente da Comisso Organizadora a importncia relativa ao saldo
verificado nas contas do IX Congresso Brasileiro de Geografia.
Art. 5.o - o Servio de Contabilidade do Instituto creditar sse saldo numa
conta intitulada "Fundo para os Anais" do IX Congresso, pela qual correro as
despesas da impresso dos Anais.
Art. a.o -Fica desde j autorizado o destaque de quarenta contos de ris
(40:000$000)), da verba prpria do oramento do Conselho para 1941 e a in-
cluso dessa quantia no "Fundo para os Anais", no caso de ser consignado no
oramento da Unio o quantitativo pleiteado pelo Conselho.
Art. 7.
0
- Caso o "Fundo para os Anais", formado com os dois recursos
constantes dos artigos anteriores, se revele insuficiente, o Conselho incluir,
na proposta do oramento para 1942, a consignao dos recursos necessrios
para completar-se o pagamento da publicao integral dos Anais.
Art. a.o - Para dirigir os trabalhos da publicao dos Anais fica constituda
uma "Comisso de Redao", composta de trs membros: o presidente do Con-
gresso, um representante da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro e um
representante do Conselho Nacional de Geograia, sob a presidncia do primeiro.
Art. 9.0 - Nos Anais ser obrigatoriamente adotada a ortografia oficial.
Art. 10 - A. de Redao, harmonizando devidamente a rapidez
e economia da publicaao dos Anais com os superiores .ntersses da cincia geo-
grfica, decidir, em cada caso, sbre a impresso resumida 01,1 no dos trabalhos
aprovados pelo Congresso &em a indicao explcita de publicao nos Anais na
ntegra bem como fixar, na forma mais conveniente, a ordem da publicao
dos assuntos.
Rio de Janeiro, 4 de Novembro de 1940, ano V do Instituto.
E' com satisfao que damos a auspiciosa notcia do incio da impresso, no
corrente ms, dos primeiros tomos dos "Anais" no Servio Grfico do Instituto
que dotado de mo.:J.erno aparelhamento tipogrfico e sob esclarecida
tcnica garantir um trabalho de fino a,cal:>amento c aprimorada
O RESTABELECIMENTO DO ENSINO DA GEOGRAFIA DO BRASIL, ETC. 149
X
Brasileiro de

O intersse pelo estudo da Geografia do Brasil despertado
pelo IX Congresso Brasileiro de Geografia no nosso meio
cultural exige o prosseguimento da realizao de reunies
geogrficas peridicas no pas .
Atendendo a ste imperativo a Sociedade de Geagrafia do Rio de
Janeiro est, desde j, providenciando para a organizao do X Con-
gresso Brasileiro de Geografia que, por deliberao do plenrio do ltimo certame,
em Florianpolis, dever realizar-se em 1943, na cidade de Belm, Capital do
Estado do Par.
Para isso teve lugar, ainda no fim do ano p. p., na sede daquela Sociedade,
uma reunio na qual foi constituda a Comisso Organizadora do X Congresso
Brasileiro de Geografia, cujos cargos foram assim preenchidos:
Presidente: Prof. Ministro Joo Severiano da Fonseca Hermes.
Vice-Presidente: Prof. Dr. Fernando Antnio Raja Gabaglia.
Secretrio Geral: Eng.O Cristvo Leite de Castro.
1.0 Secretrio: Dr. Murilo de Miranda Bastos.
2.o Secretrio: Prof. Geraldo Sampaio de Sousa.
Tesoureiro: Dr. Carlos Guimares Domingues.
Vogais: Dr. Mrio Augusto Teixeira de Freitas, Coronel Emlio Fernandes
de Sousa Doca, Dr. Luiz Rodolfo Cavalcanti Albuquerque Filho, Coronel Djalma
Pol Coelho e Comandante Antnio Alves Cmara Jnior.
--):(--
RESTABELECIMENTO DO ENSINO DA GEOGRAFIA E DA
COROGRAFIA DO BRASIL COMO CADEIRA AUTNOMA
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, em sua reunio de
5 de Agsto do ano findo, adotou a resoluo que tomou o n.
0
66, na qual auto-
riza o presidente do I.B.G.E. a realizar um inqurito sbre o restabelecimento
do ensino da Geografia e da Corografia do Brasil, em aula isolada, no Curso
Secundrio.
O C.N.G. visa, atravs dessa enqute, a ter incio brevemente, colhr
valiosas opinies de professores e estudiosos, em dia com a metodologia e as
necessidades do ensino no pas, que autorizem a objetivao da medida a ser
oportunamente pleiteada. Alis no foi outro o proceder do snr. Abgar Renault,
diretor do Departamento Nacional de Ensino quando, em 1939, pleiteado o res-
tabelecimento do ensino da Histria do Brasil, como cadeira autnoma, designou
o professor Roberto Acioli, do Colgio Pedro II, para proceder a inqurito sbre
as condies em que vinha sendo feito o ensino dessa disciplina, nos estabeleci-
mentos desta Capital.
Os resultados ento obtidos aconselharam o restabelecimento autnomo,
daquela matria. Assim, com o apoio unnime de todos que se interessam por
um maior objetivo no ensino secundrio, foi restaurada a disciplina de Histria
do Brasil, como cadeira autnoma.
A resoluo antes referida est assim redigida:
"O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, no uso das suas
atribuies;
Considerando que compete ao Conselho promover um melhor conhecimento
do territrio nacional;
Considerando que presentemente o ensino da Geografia do Brasil, no Curso
Secundrio, se ressente do fato de ser feito conjuntamente com a Geografia
Geral e dos demais pases;
Considerando que semelhante inconveniente deve ser sanado, a exemplo do
que se passa nos pases adiantados, nos quais h sempre um ano consagrado
Geografia nacional;
Considerando que o destaque do ensino da Geografia do Brasil, em aula
isolada, durante um dos anos do Curso Secundrio somente vantagens trar para
a divulgao do conhecimento da terra ptria;
Considerando que o Senhor Ministro da Educao e Sade, em acertada
deliberao recente, determinou o destaque do ensino da Histria do Brasil, que
tambm se ressentia da diluio dentro da Histria Geral;
Considerando que, cada vez mais, se impe incutir no esprito da juventude
o sentido nacional dos conhecimentos;
Considerando que o conhecimento da terra ptrla no deve constituir apenas
um elemento de instruo seno tambm e sobretudo um motivo de educao
ou exaltao patritica;
RESOLVE:
Art. 1.0 - Fica a Presidncia do Instituto autorizada a realizar um inqu-
rito sbre o restabelecimento do ensino da Geografia e Corografia do Brasil,
no currculo secundrio, em aula isolada em um dos anos do Curso de Geografia.
r.o - Na realizao do inqurito ser promovido o concurso do Ministrio
da Educao e Sade.
2.0 - No inqurito devero ser ouvidos os Professores de Geografia, per-
sonalidades e instituies interessadas.
Art. 2.0 - As providncias aqu determinadas devero ser efetivas de tal
modo que, caso o Govrno aprove, seja possvel o destaque do ensino da Geo-
grafia e Corografia do Brasil, a partir do ano de 1941.
JANGADEIROS
D
O m.esmo modo por que o Sacho em seu cavalo]' na campanha, constitue o mais in-
teressante e quasi lendrio tipo humano do Brasil meridional, o jangadeiro em sua
jangada, no litoral nordestino, impressiona logo o observador, escrevendo cotidiana-
mente uma pgina de heroismo que somente as guas do Oceano ret.lstam.
Valentes, generosos, deles partiu, no Cear, com o iant,adeiro Francisco Jos do
Nascimento, o primeiro protesto contra o trfico negreiro: uNo pr to do Cear, no se
embarcaro mais escravos".
Estes verdadeiros dragaes do mar silo tripulantes de embarcaes :muito simples
-as Sito pescadores que afrontam o mar do nordeste, e vo to longe que os
Aran.des transatllinticos, no raro, os encontram, baloiantes, em sua rota.
Vive esta Aente unicamente do produto da pesca; seus hbitos e costumes esto
mais ao mar do que ao continente. A aventura diria demora, em reAra, do
amanhecer tardinha, quando na praia mesma vendem o peixe que trouxeram. Outras
vzes a durao maior; prolonga-se por dias; os homens esgotados, mas o
sambur vem provido. A famlia no pequena e se rene partida e chegada d chefe.
O jangadeiro lorm.a un1 escasso agrupamento litorneo, tpico das praias do norte,
desde a Baia at o Cear.
Habitam sbrias e rsticas choupanas ou casinholas de taipa perdidas nos coquei-
rais. O teto 4eralmente de palmas de coqueiro. Outras h totalmente feitas de palha.
Tambm se encontraat algumas com. paredes de palha e cobertura de telhas ..
A jangada assemelha-se em alguns pontos t6tora, canoa encontradia no
Titicaca,. nos altiplanos bolivianos .. Constroem-na- a jangada- COll'l cinco troncos
de piva (Ip/J) ou de jangadeira Apeiba (tibourbou, Aubl). conhecida tambm por pau
de jangada. b.ste conjunto, chamado lastro, cujas dimenses mais comuns so 7 metros
de comprimento por 2 de largura, quando formado por cinco elementos representa a
construo clssica, havendo, no entanto, tambm com seis. Essas cinco peas so li-
gadas entre si por outras, da mesma madeira e ben1 delgadas, que atravessam o lastro
de lado a lado, variando o seu nmero. Mais para a proa fincado o mastro que, aps
atravessar o banco de vela, repousa na carlinga, uma tbua com furos para colocar-se o
mesmo feio. Cosida numa corda, e por ela presa ao mastro, fica a vela, feita com
vrias faixas de alSodiozinho, de forma triangular issceles, cuja base prende-se quele.
Para abrir a vela e mant-la nesta posio h um pau de nome retranca ou tranca, con-
forme a regio, e que se apia no mastro znediante uma forquilha. Entre os numerosos
apetrechos duma janAada, destacam-se: o sambur, cesto de bdca apertada e feito de
cip ou taquara, destinado a guardar o peixe; o banco de govrno, simples tbua susten-
tada por quatro paus; a quimanga, vasilha na qual levam o alimento (farinha, banana,
rapadura, peixe assado) havendo uma para o sal; para a gua usa.rn um barrilote; o remo
de govrno em forma de Srande p, utilizado como leme, e dois outros pequenos para
propulso; a botina, prancha de madeira fincada no centro da jangada, prximo ao
mastro, e que merulha no guisa de quilha; o tauass, interessantssima .4ncora,
constante duma pedra furada e pequenos paus a ela amarrados servindo de dentes.
O preparo da vela diz-se limar: o pano submetido a um tratamento de san&ue de
peixe, ou limo de pau, e salgada, seguido de exposio ao sereno, o que lhe con-
fere maior durabilidade. No &ngulo superior da vela vai a inscrio da col6nia a que per-
tence o jangadeiro e o nome da embarcao.
Em geral, a tripulao compe-se de trs homens, vestidos com roupas simples,
mas apropriadas para resistir gua salgada: tecido de algodozinho tornado n1ais
resistente por um tratamento com mangue e casca de muric; na cabea, um chapu
de palha e por cima dste, s vzes, um olea.do.
H mais um tipo de jangada, conhecido por paquete, sem vela, pequena e impulsio-
nada a remo. A gravura mostra-nos uma jangada de mar alto voltando do labor co-
tidiano. A embarcao quando descansa na praia, repousa s6bre roletes feitos de tronco
de coqueiro que a permitem deslizar, sem grande dificuldade; sada, a operao fcil,
mas na chegada torna-se penosa, tanto pelo cansao dos tripulantes como pelo maior
pso da embarcao que vem encharcada. Nos dois momentos, entretanto, as pessoas que
esto prximas acorrem para auxiliar a znanobra. O produto da pescaria est
ao imposto do dzimo, satisfeito Jogo chegada. O no tem dificuldade em
vender o pescado, pois na praia o aguardam os revendedores e consumidores.
O jangadeiro batiza suas embarfaes, Araciosas e leves, com nomes leves e graciosos:
Ligeira, Duvidosa, Carinhosa, Veloz. A tarde, quando no horizonte aparecem as velas di ..
minutas, a Ajarotada na praia diverte-se em identific-las, anunciando-as aos grito.
Algumas, s mesmo o olhar e o corao da espsa pode reconhecer. Mas raro suceder
uma infelicidade; o barco muito estvel e a tripulao hbil e corajosa.
Quanto origem d/Jste tipo de barco, sabe-se que era conhecido dos tups (com
ausncia de vela), que o usavam nos rios ou rente costa, sendo impulsionado a f6ra
de remo, varejo ou unicamente levado pela correnteza. O complexo da vela parece
ser contribuio do europeu e, assim, o janSadeiro teria herdado de seus avs um e outro
elemento: do seu antepassado portugus ganharia o conhecimento da vela e o destemor
pelo mar; da sua av6 ndia traria a jangada.
O fato que o jangadeiro constitue no nordeste um tipo oriJjinal, emprestando
paisagem uma feio prpria. As jangadas, pequenas e frgeis, oscilando no mar alto,
oferecem um contraste que ressalta o lado her6ico. E ste tipo de caboclo audaz e des-
preocupado do perigo tem i merecido a consagrao do seu valor nos versos cantantes
dos poetas, principalmente dos bardos nordestinos.
Gostam os jangadeiros de contar as suas proezas, a/Sumas to ingnuas quanto
fantasiosas, fato comumente observado entre homens que levam uma vida. afanosa e
de aventura. De auas lendas e histrias, poder ... se-ia compor uma das mais interessantes
colei:Jes.
. :. : ...
.. .
. . . ..
'
'
'
'\
'.
'
'
'
'
\
..
...
li
J
1
J
,
,
I ~ \ I .,
.. ,.,'
, ~ ... "I "
~ \ ' \
\.' "
- ~ ~ ...
. ,
I .
' ..
,.
'
.
I
COQUEIRAIS DAS PRAIAS DO NORDESTE
O
litoral nordestino oferece dois belos espetculos: ojanR,adeiro pescador e o debrum
vivo dos coqueirais esguios, imprimindo paisagem uma feio tropical. Nesse trecho
da nossa costa, representam estes a primeira am.ostra da atual flora brasileira, que
surge da prpria areia das praias.
O coqueiro, cuia nome cientfico Cocos nucifera, L., cresce desde o Par at So
Paulo, de preferncia ao longo do litoral; com mais intensidade, aparece do Maranho
at a regio dos Abrolhos, na Baa. Sua localizao subordina-se latitude e ao mesmo
tempo proximidade do oceano. Entretanto adapta-se a maior distncia da costa e a
altitudes at de 700 metros desde que as condies de solo e clima sejam. propcias ao seu
senvolvimento.
H na Amrica znais de 40 espcies diversas do gnero Cocos e que se aproximam do
Cocos nucifera conhecido por c6co da Baa, provavelmente para lembrar o local onde teve
incio a sua cultura no perodo colonial, como opina Grejj6rio Bondar. Tanto a dife-
renciao da espcie que domina o litoral do nordeste, como a abundncia de outras,
escreve F. C. Hoehne, levam hoie os botnicos a creditarem a terra americana como
ptria do coqueiro; para o mesmo autor, a dispersO desta palmeira funflo do seu
"habitat" martimo, facilitando a seus frutos serem levados pelas correntes
e at mesmo sia, onde so taml;m encontradas. Mas verdade que os primeiros
colonizadores do Brasil trouxeram para c alguns exemplares que estagiaram antes no
arquiplago de Cabo Verde, como Gabriel Soares de Sousa em seu "Tratado Descritivo
do Brasil em 1587" deixa entrever. Alis, o coqueiro mereceu dos nossos primeiros cro-
nistas algumas referncias como as contidas na obra j indicada e na magnfica "His-
tria do Brasil" de Frei Vicente do Salvador.
O clima pr6prio ao desenvolvimento do coqueiro deve apresentar uma temperatura
cuja n1dia anual pode oscilar de 19 a 24 C., e chuvas distribudas com regularidade
com uma altura pluviomtrica anual de 1.200m/m a 2.000m/zn. Mesmo nas zonas mais
uma vez que por medidas adequadas o solo garanta a umidade necessria, o co-
queiro pode ser cultivado com aprecivel rendimento. A vizinhana do mar rene, se-
gundo G. Bondar, u.tna srie de condies propcias: temperaturas elevadas, com pouca
oscilao; chuvas regulares resultantes da umidade trazida pelos ventos que sopram. do
o:eano; exposio aos ventos que, ativando a evaporao da gua pelas fdlhas, favorece
a absoro, pelas raizes, das solues minerais. Do trpico para o norte, as condies cli-
mticas so favorveis, sendo que no nordeste elas se ampliam, havendo no entanto
uma restrio quanto rea de solo naturalmente pr6prio.
Os solos de areia somente so favorveis, economicsmente, ao coqueiro, numa orla
praiana estreita, at onde chega a influncia das "guas mineralizadas" do mar, con-
tendo s6dio e potssio. O znar, lanando nas praias aprecivel quantidade de alBas, faz
a adubao natural e necessria vida e ao rendimento da planta. E' fcil entender-se
ento que o enriquecimento artificial do solo se impe, cada vez mais, medida que o
auxlio espontdneo do mar vai cessando, por afastamento da cultura, da linha de costa.
Avalia-se em crca de 5 znilhCes o nmero de coqueiros existentes no Brasil, ca-
bendo a m.aior parte Baa; seguem-se, como produtores e em ordem decrescente:
Alagoas, Pernambuco, Sergipe, R. G. do Norte, Paraba, Cear, Maranho, Par, Rio de
Janeiro, Esprito Santo e Piau: ao todo doze Estados litorneos. A produo brasileira
ainda muito inferior dos principais exportadores; o nosso rendimento po1 p e por
ano bastante escasso e ilregular, para fixar-se u'a mdia. No entanto o ndice de 13 a
20 ccos- quando o horizonte de produtividade da planta df] 300 a,400 frutos!-
aproxima-se da realidade e com.parando-se com a produo da Africa, Asia e Oceania,
com 100 a 150 unidades por p e por ano, tem-se uma idia da nossa situao no mer-
cado mundial dsse produto. No obstante o nosso fraco coeficiente, um cultivo mais
racional, e eficiente combate s pragas, levaro os coqueirais a urna produtividade ex-
celente.
Nas lndias Orientais destace.m-se cinco variedades principais, e dentre estas a
"Dwarf Ccconut" ou coqueiro ano, aclimou-se perfeitamente no Brasil com bom nvel
de produo. Das variedades existentes em nosso pas, distingue.in-se tambm cinco,
bem diferenciadas: cdco verdadeiro ou cco da india; cdco sanguneo; cco vermelho;
cdco caboclo e cdco branco.
Do coqueiro nada. se perde; tudo se aproveita em natureza ou pela transformao
industrial. Das suas diversas utilidades podemos enumerr: o cdco, Por si mesmo 6timo
alimento, alm de servir a outros misteres; a fibra extrada das brcteas e das espatas;
o toddy e o arac, bebidas extradas das o palmito, oonsun1ido como ali-
mento de fino paladar; a gua de cco, nutritiva, diurtica, higinica e refrescante,
ensina o tcnico G. Bondar; o leite de cco, obtido da amndoa; a farinha de c6co, feita
da rnassa da amndoa livre do leite e sca; a copra, de grande procura e consumo no
preparo de 6/eos alimentares; o coiro ou cairo, nome comercial da fibra preparada com
o rnesocarpo ou casca externa do fruto, utilizado na indstria de fibras e papeles;
a casca do endocarpo, aproveitada para o fabrico de carvo ativo; a torta ou farelo
de cdco, substltncia azotada e rica em protenas, e que o resduo da amndoa depois de
extrado o 6leo ... Alm. de znuitas outras utilidades.
A gravura reproduz um trecho de litoral ll,Ordestino, onde junto ao tnar levantam-
se extensas formaes desta palmeira, vergadas pelos ventos. as razes expostas pelo
movimento das areias; o tronco cilndrico, por sua particular estrutura, bem como o
forte enraizamento, permitem ao coqueiro resistir aos vendavais, dobrando-se, flexuoso,
sem partir-se. Acompanhando o coqueiral, ao fundo, frequente verem-se os caJueiros
forrnando uma cortina de menor porte. E to prestimosa esta palmeira que, escreve
de m.odo pitoresco Frei Vicente do Salvador, citando Frel Gaspar; " ... das palmeiras
se arm.a uma nau a vela, e se de todo o mantimento necessrio, sem levar sbre
si mais que a si mesma".
153
.. : :
..o
o . o o
:. .. ,.oo. '
, } ~ , { 2 t ~
I
NOTICIA RIO
REPRESENTAO DO MINISTRIO DA GUERRA NO
DIRETRIO CENTRAL DO C. N. G.
No dia 3 de Dezembro ltimo teve
lugar, na sede do I. B. G. E. a posse
do General Jos Antnio Coelho Neto,
como representante do Exrcito Bra-
sileiro no Diretrio Central do Conse-
lho Nacional de Geografia, em substi-
tuio ao Tenente Coronel Djalma Pol
Coelho, que to assinlados servios
prestou a sse rgo.
A solenidade foi presidida pelo Em-
baixador Jos Carlos de Macedo Soa-
res, a ela comparecendo todos os mem-
bros do Diretrio, alm de numerosa
assistncia de autoridades civs e mili-
tares.
Ao iniciar os trabalhos da sesso,
o Embaixador Macedo Soares, em bri-
lhante improviso, comunicou oficial-
mente a presena do General Coelho
Neto entre os presentes, para empos-
sar-se no cargo para o qual fra no-
meado pelo Sr. Ministro da Guerra, te-
cendo elogiosos comentrios sbre sua
personalidade, fazendo a seguir enal-
tecedoras referncias atuao dsse
ilustre militar no seio da sua classe,
notadamente como diretor do Servio
Geogrfico e Histrico do Exrcito,
onde vem realizando verdadeira obra
de brasilidade, razo pela qual congra-
tulava-se com os membros do D. C. pela
posse do General Coelho Neto, de cuja
colaborao patritica muito tinha a
lucrar o C. N. G.
Coube em seguida ao Comandante
Antnio Alves Cmara, representante
da Marinha, no Diretrio, saudar o re-
cipiendrio em nome dos seus pares.
Dando desempenho a essa incum-
bncia o Comandante Alves Cmara
proferiu o seguinte discurso:
"Exmo. Snr. General.
O Conselho Nacional de Geografia,
por seu Diretrio Central, conferiu-me
a honrosa incumbncia de saudar V. Ex.
nesta Reunio, em que recebido como
seu distinguido membro.
A escolha do nome de V. Ex. para
tomar parte nos trabalhos do Conse-
lho de Geografia, como digno repre-
sentante do Ministrio da Guerra, tem
para le uma grande significao, no
s decorrente da elevada pos1ao hie-
rrquica que V. Ex. ocupa no Exrcito
Nacional, como principalmente, por ser
V. Ex. o Diretor de seu Servio Geo-
grfico e Histrico, o rgo tcnico de
maior autoridade no pas, no domnio
da Geografia Matemtica que, pela pre-
ciso de seus trabalhos e perfeio de
suas cartas, tem merecido o mais justo
conceito de todos os que se ocupam da
representao cartogrfica do nosso
imenso e variado territrio.
A carreira militar de V. Ex. tem
sido, em grande parte, dedicada aos
trabalhos da antiga Comisso da Car-
ta Geral da Repblica, em que V. Ex.
ingressou ainda muito jovem, no psto
inicial do . oficialato .. e .em que se con-
156
servou at alcanar a superior posio
de seu Diretor.
Essa longa permanncia bem um
exemplo do intersse, do amor e da de-
dicao ao servio geogrfico,
do sentimentos altamente louvave1s
para com to magno e indispensvel
empreendimento, alm de um atestado
eloquente da atuao inteligente e da
competncia tcnica que soube impri-
mir na execuo dos servios e na di-
reo da Comisso, nesse largo perodo
de sua vida militar.
A Comisso da Carta Geral da Re-
pblica fra um esplndido campo para
as atividades geogrficas, em que se
efetuaram rigorosas e sistemticas ope-
raes nos domnios da clssica Geod-
sia, da Astronomia e da Topografia, nas
quais se revelaram nomes ilustres da
Engenharia Militar que, pelo seu brilho,
por seus trabalhos e realizaes, se tor-
naram conhecidos e admirados nos
meios cultos do pas e dentre os quais
justo inscrever o de V. Ex.
-me grato recordar o contacto
amistoso que tive em Prto Alegre, em
1924, quando visitei a sede dessa Co-
misso j nessa poca, sob a direo
de V. Ex. e pude sentir o entusiasmo
e o carinho manestados por V. Ex.
numa demorada exposio sbre os ser-
vios, at ento concludos, a par das
providncias que punha em prtica
para desenvolv-los, dentre as quais, a
criao de um ncleo de sargentos to-
pgrafos, cuja atuao estava bem cor-
respondendo aos objetivos determinan-
tes dessa iniciativa.
Comandava eu um pequeno navio,
incumbido da determinao da posio
geogrfica dos principais faris da cos-
ta, entre o Rio de Janeiro e o Rio Gran-
de e a minha visita prendeu-se a essa
misso, para que no fsse realizar
observaes astronmicas em pontos
cujas coordenadas j tivessem sido nes-
te Estado, rigorosamente determinadas
pela Comisso da Carta.
Dsse contacto, no s resultou
para mim a satisfao de conhecer o
valor dos servios j realizados, permi-
tindo a representao de vrias regies
do Estado do Rio Grande do Sul, como
aumentar minha admirao por aqueles
que teem dado o melhor de seus esfor-
os a essa obra grandiosa que sem
dvida a representao cartogrfica do
Brasil.
Ascendendo V. Ex. ao generalato,
era de prever que o Govrno da Rep-
blica, em sua alta sabedoria, no dei-
xasse de aproveitar a ao de V. Ex.
na direo do Servio Geogrfico e His-
trico do Exrcito, no propriamente
como uma recompensa aos servios
prestados, mas como um Chefe natu-
ralmente indicado para o exerccio efi-
ciente dsse elevado cargo, pelo pen-
dor, pela competncia tcnica e . pela
larga experincia de que V. Ex. por-
tador.
o Conselho Nacional de Geografia,
desejou solenizar o ingresso de V. Ex.
como um dos seus mais ilustres mem-
bros e com grande orgulho e justi-
ficado sentimento de admirao, que,
por meu intermdio, sada V. Ex., ten-
do a certeza de que, com o concurso de
sua inteligncia, da sua larga cultura
especializada, aliadas ao verdadeiro fe-
tichismo com que V. Ex. tem ligado sua
proveitosa existncia a sse importan-
te ramo cientfico das atividades bra-
sileiras, poder vencer outras mais de
suas j vitoriosas campanhas, para um
maior e melhor conhecimento do nosso
caro Brasil. "
Acolhidas com aplausos as ltimas
palavras dsse discurso, levantou-se
aps, o general Coelho Neto que, agra-
decendo a manifestao de que era me-
recidamente alvo, assim se expressou:
"Senhor Embaixador Macedo Soa-
res.
Senhores Membros do Conselho Na-
cional de Geografia.
E' para mim uma grande honra
ingressar neste momento em vosso con-
vvio, para vir, como representante do
Ministrio da Guerra, cooperar convos-
co na realizao dos largos objetivos
impostos pela empolgante misso que
vos foi confiada.
Para o meu sentir, esta hora, ain-
da, se apresenta comovedora e grata,
pela cavalheiresca atitude com que en-
tendestes, em extrema fidalguia, reves-
tir o acolhimento que me dais.
Seja-me, pois, permitido, desde
logo, manifestar-vos o meu profundo
reconhecimento e agradecer ao ilustre
intrprete de vossos nobres sentimen-
tos os requintes de generosidade e de
cativante cortezia com que se dignou
saudar-me em vosso nome.
Obreiro do mesmo encargo a que
vindes, perseverantemente, dedicando
a fra d.t') vossa f, na serena expres-
so de um grande culto, no me pode-
riam passar despercebidos os admir-
veis conceitos emitidos por Vossa Ex-
celncia, Senhor Embaixador Macedo
Soares, no discurso com que, em 1937,
inaugurou os trabalhos dste Conselho.
sabedoria e exata
do problema geogrfico
ento, Vossa Exce-
nasceu e como pretendia
que se desenvolvesse ste rgo rele-
vante da administrao pblica.
Numa clarividente concepo de
sua i;ormao prtica, previu e estabe-
leceu Vossa Excelncia medidas asse-
guradoras de ordem e de entendimento
mutuo e fixou earacteristicas funda-
de conduta operante, dentro
das quais se harmonizassem e se ajus-
tassem intersses e esforos dispersos,
propiciando, assim, com sbia preci-
so, o progredir contnuo e eficaz da
nova instituio criada.
E, desde ento, sob a gide augusta
desta casa, rasgaram-se geografia na-
cional horizontes que, h pouco ainda,
enevoados e prximos, a enfeixavam
em crculos restritos, mantendo-a, no
tempo e no espao, sob o esfro quasi
estril de poucos e a tenacidade incom-
preendida de raros, dissociada na obje-
tivao de seus propsitos, inconforme
na apresentao de seus aspectos, sem
unidade de consecuo e em carncia
de ritmo seguro.
No desencanto da contemplao de
um panorama que, assim, se desdobra-
va, acanhado e sombrio, diante de vs,
insatisfeitos da monotonia que, exhaus-
tiva, o prendia, lanastes-vos senda
que conduz aos cimos e, deles, esten-
dendo o olhar para a distncia, abran-
gestes o cenrio total que se expandia
na arrebatadora majestade da am-
plido.
Vislumbrastes, ento, a grandeza
da obra a realizar e, porque a sentistes
tda inteira e, ao planej-la, no esmo-
recestes, ante o vulto inconstil do
trabalho, criastes o Conselho Nacional
de Geografia feio das concincias
que se no fatigam, revigoradas, cada
dia, ao spro do ideal que, constante,
as alimenta e que, forte, as faz vencer.
Soubestes, por kso, com maestria,
ergu-lo em pedestal que o alteia como
um smbolo em que se fundem e har
monizam a multiplicidade de conceitos.
a intercorrncia de finalidades e a s-
per-posio de convenincias, diversas,
tdas, por si rr.esmas, nos intentos dos
rgos que as mantinham e nas ra-
zes a que, neles, serviam.
Canalizastes, assim, para uma s
caudal que, agora, no mais se deter,
energias que, esparsas, se perdiam, es-
foros que, isolados, no vingavam, va-
lores que, silentes, emurcheciam na
obscuridade e, reunindo, coordenando,
entretecendo, corporificastes num orga-
nismo nico, vigoroso e vitalizador, o
sentido, a espcie, a prpria vida de
organismos vrios que, disseminados e
sem ligaes, desperdiavam intersses
comuns, enfraquecendo, por bices con-
tnuos e dificuldades frequentes, a ex-
presso de sua vontade realizadora e a
capacidade construtiva de seu nimo.
Muito j consegui&te.s, pois, indis-
cutivelmente e, com acrto, o fizestes
em momento oportuno.
Era tempo de que o Brasil enca-
deiasse, em lgica sequncia, ativida-
des concretas e profcuas no ramo dos
conhecimentos geogrficos e os levasse,
sob uma s orientao, procura da
revelao de si mesmo, de sua terra,
que imensa, e das riquezas que, in
sondvei.s, nela moram na gama pro-
digiosa de opulncia de elementos di-
versos.
Aqui, mais talvez que em qualquer
outra parte, a terra, no magnificente
esplendor de sua grandeza, atrai e cha
ma, insistentemen.te, o homem. Pren-
de-o maravilha de seu estro, in-
flama-o de perscrutadora ansiedade no
querer desvend-la e, a cada passo, re-
nova-lhe o intersse, sustenta-lhe a
coragem, tonifica-lhe a ao.
Dela, tudo ter o homem sagaz e
resoluto:
- O que a natureza cria, capri-
chosa, e, benevolente, oferece; o que,
implacvel, a existncia exige; o que,
sonhadora, a alma humana pede. No
mago fecundo desta terra, encontrar
o homem, de sobejo, tanto a energia
com que constri a sua riqueza como
a fra com que destri a sua misria.
Ao seu contacto ntimo e 8adio,
achar, como em livro milagroso, a li
o da felicidade e da fartura, e
tir, maravilhado, ante seus olhos,
desnastrar-se, inteiro, o sentido elo-
quente e harmonioso da vida.
E ao gegrafo brasileiro cabe vir
dizer a seu pas que le, de fato, assim .
Ao gegrafo incumbe vir mostrar-
-lhe a perfeita figura que o retrata e,
com veracidade, definir-lhe as min-
cias da conformao, marcando-a em
seus contornos reais, fixando-a nos
aspectos que a ela se condicionam, re-
velando-a na verossimilhana de seu
porte e, com isso, enaltecendo-o na
grandeza de seu nome.
Mas, para que o desejo vivaz de
consegui-lo se no perca no ardor de
um devaneio, ser preciso que ao ge-
grafo assista, sobretudo, na compreen-
so integral de sua misso, o senti-
mento austero da renncia e a serena
coragem 'de exerc-la.
A urdidura variada do hinterland,
no trato que, com le, ao gegrafo
se impe, seja no ondulado suave das
coxilhas em que os pampas, aber-
tos, se derramam, seja na agreste su-
cesso das caatingas do Nordeste, est-
reis e queimadas, seja nas maravilhosas
ilorestas da Amaznia opulenta, seja,
enfim, no spero alcantilado dos ma-
cios que arremetem para o cu o vulto
altivo, no haver por vzes, para al-
guns, a consoladora impresso de am-
biente para as constantes jornadas de
seu labor.
A to rdua e penosa tarefa se ajus-
ta por isso mesmo, o mrito de uma re-
levncia, que exala e enobrece de
R E V I S T A B R A SI L E I R A D"E G E O GRAFIA
dignidade o valor dos que sabem de-
sempenh-la com galhardia, em calado
sacrifcio e annimo devotamento.
De sua ao pertinaz e laboriosa,
de sua abnegao positiva e conciente,
resultar a obteno da obra portento-
sa a que vos dedicais e que j tendes
iniciada sob to valiosos auspcios e to
significativas esperanas.
Senhores, agradeo a manifestao
de vossa simpatia no momento em que
me recebeis e inclus, para honra mi-
nha, na egrgia agremiao que ste
Conselho representa. Sensibilizado, vos
sado, na expresso de meus vqtos mais
ardorosos para que o Conselho Nacional
de Geografia, que erigistes, sob to ele-
vados desgnios e ao influxo de vossa
inteligncia e de vosso patriotismo, e
a que com brilhantismo estais servin-
do, prossiga sem tropeos na efetivao
de uma das mais urgentes e inadiveis
necessidades nacionais, da qual decor-
rer esplendorosa contribuio s cor-
rentes formadoras do alto grau de cul-
tura e de civilizao a que queremos
ver chegar o Brasil- tranquilo na sua
ordem, prspero em seu trabalho, feliz
na sua economia e grandioso e eterno
na sua glria."
Terminada a solenidade miCiou o
Diretrio os trabalhos ordinrios da sua
quinquagsima nona reunio daquele
ano.
III CONGRESSO SUL RIO GRANDENSE DE HISTRIA
E GEOGRAFIA
O Instituto Histrico e Geogrfico
do Rio Grande do Sul, com a colabo-
rao da Prefeitura de Prto Alegre,
levou a efeito durante os dias 5 a 16 de
Novembro ltimo, naquela cidade, a
realizao do III Congresso Sul Rio
Grandense de Histria e Geografia, que
constituiu, inequivocamente, uma das
partes mais brilhantes do programa das
festas comemorativas do Bi-Centen-
rio da Colonizao de Prto. Alegre.
A solenidade da instalao . do me-
morvel certame, teve lugar na sala
nobre da Faculdade de Direito, presi-
dida pelo Snr. Leonardo Macednia,
presidente daquele sodalcio.
Para facilitar a seleo e crtica
das teses apresentadas, a comisso or-
dividiu os trabalhos por sete
seces especializadas, cujo programa
publicamos no nmero desta "Revista"
referente ao ms de Julho de 1940.
As contribuies e comunicaes
aprovadas, bem como os nomes dos seus
autores foram:
MEMRIAS: "As provncias irms
do Sul" pelo Gal. Vieira da Rosa; "Los
sambaqus y otros ensayos de arqueo-
logia brasilef.a" por Antnio Serrano;
"Formao econmica do Amazonas"
por Moacir Paixo e Silva; "A velha
Prto-Alegre" por Armando Silveira;
"Gente Sul-Riograndense" por Sousa
Doca; "A formao territorial de Mi-
nas Gerais" por J. Resende e Silva;
"Rio Grande do Sul" - explicao his-
trica pela geografia" por F. de Paula
Cidade, "Martrio do Veneravel Pe.
Cristvo de Mendonza S. J." por Au-
rlio Prto; "Vocabulrio Geogrfico
do Estado do Rio Grande do Sul" pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Es-
tatstica; "Estudantes do Rio Grande
do Sul em Ouro Preto" por Vicente de
Andrade Racioppi;
TESES E MONOGRAFIAS: "O Pa-
lcio do Itamarat, como primeira sede
do Govrno Republicano de 89" por
Slvio Peixoto; "O colono italiano e a
libertao do negro" por Luiz Amaral;
"Prto-Alegre no sculo XVIII" por De
Paranhos Antunes; "Genealogia Ga-
cha Pinto Bandeira" por Bueno de
Azevedo Filho; "Manuel Jos da SilvA.
Bastos, um dramaturgo riograndense"
por Antenor de Oliveira Monteiro; "O
Brasil e a arbitragem internacional"
por Bruno de Almeida Magalhes; "As-
pectos da geografia das calamidades"
pelo Gal. Raul Correia Bandeira de
Melo; "Casas da cidade" por Fernando
Corona; "A imprensa em Prto-Alegre"
(1827- 1889) por Sila Soares da S. e
Sousa; "A escravatura e a sua aboli-
o no Brasil" por Percy Alvin Martin;
"El problema de la distribucin geo-
grafica d la:s especies resuelto por la
teoria de las translaciones continen-
tales" por Daniel Hammerley Dupuy;
"Prto-Alegre de ontem e de hoje" por
Mrio Bernd; "Influncia meteorob-
gica sbre o clcio no organismo" por
Mrio Bernd; "Qumica geolgica do
clcio sul- riograndense" por Mrio
Bernd; "O sentido histrico da revolu-
o farroupilha" por Csar Feliciano
Xavier, "Os poetas do Rio Grande do
Sul" por Ar Martins, "Os nossos auto-
NO'l'ICIARIO 159
res dramaticos" por Ar Martins; "A
igreja no velho continente" por Valter
Spalding; "Freguesias,- Vigarias, Cura-
tos e Varas, da fundao do Rio Gran-
de Repblica" por Valter Spaldino;
"Material ltico, cermica e inscrie>
da Lapa Vermelha, em Minas Gerais"
por Anbal Matos; "Arqueologia na re-
gio em que foi edificada a capital de
Minas Gerais" por Anbal Matos; "Nue-
va contribucion al estudio de los vien-
tos impetuosos en el estuario dei Plata"
por Luiz Morandi; "0 incidente Regis-
Garibaldi em Montevidu" por Joo
Dornas Filho; "Prto Alegre - sntese
histrica - de estncia a capital" por
J. A. L. Tup Caldas; "0 negro no Ban-
deirismo" por Alfredo Elis Jn-!or;
"Brasileiro & Brasiliense" por Manuel
Duarte; "Estudo do povoamento do Rio
Grande do Sul e divisas do Rio Grande
do Sul com povos vizinhos" por Maria
Mendes Pereira; "Estncia" por Ma-
nuel Duarte; "Fundamentos do espri-
to brasileiro" por Paulo Tollens; "Ao
dos jesutas em S. Paulo" por Dorival
Teixeira Vieira; "A questo da supe-
rioridade racial e sua aplicao aos
primeiros colonizadores do Brasil" por
Lindo Fava; "O ensino comum e as pri-
meiras tentativas de sua nacionaliza-
o na Provncia de S. Pedro do Rio
Grande do Sul" (1835-1889) por Pri-
mitivo Moacir; "Visconde do Rio Gran-
de'.' por Olinto Sanmartin; "O teatro
em Prto Alegre no sculo XIX" por
Olinto Sanmartin; "Carnvoros e des-
dentados fsseis do Brasil" por Carlos
de Paula Couto; "Rpteis Fsseis do
Brasil" por Carlos de Paula Couto; "O
ciclo do pau-brasil" por Maria Amlia
C. Aranha; "O descobrimento do Bra-
sil" por Roberto Pinto de Sousa; "Hou-
ve superioridade racial dos primei-
rios povoadores?" por Daisy Brescia;
"Adaptao ao novo meio, dos primei-
ros colonizadores do Brasil" por Jos
Francisco de Camargo; "O problema de
uma raa" por Geraldo Brando; "La-
guna e Rio Grande" por Osvaldo R.
Cabral; "O baro de Gravata" por
Jorge Godojredo Felizardo; "Antnio de
Sousa Sardinha" por Jorge Godojredo
Felizardo; "Um caso de xfopagia no
Rio Grande do Sul" por Jorge Go-
dojredo Felizardo; "Possidnio Mncio
da Cunha Jnior" por Eugnio Egas;
"Libertao dos escravos" por Eug-
nio Egas; "Notas para o estudo da ba-
cia do Jacu" por Otilo Adamy; "Reco-
nhecimento da costa sul-brasileira. O
Rio G. de So Pedro. O Brasil" por J. O.
Pinto Soares; "A conquista do Acre"
por Artur Csar Ferreira Reis; "As ar-
tes plsticas do Rio G. do Sul" por
Angelo Guido; "A proclamao da Re-
pblica Rio Grandense" por Paulino
Jaques; "O gado bovino e sua influn-
cia sbre a antropogeografia do Rio G.
do Sul" -por Florncio de Abreu; "A
famlia brasileira e suas origens" por
Ademar Vidal; "Apontamentos para a
histria da imprensa no Rio G. do Sul"
por Nestor Ericksen; "A imprensa dJ
Rio G. do Sul da abolio Repblica"
por Nestor Ericksen; "O Rio G. do Sul
na Independncia Nacional" por Edgar
Fontoura; "O condado de Prto Ale-
gre" por Castilhos Goycocha; "A re-
forma do ensino secundrio" por An-
tnio de Paula Filho; "A gramtica, o
uso e a norma" por Rosrio Farani
Mansur Gurios; "O sargento-mor Ca-
milo Machado Bittencourt" por Hen-
rique Boiteux; "Ensaio sbre a cau-
salidade histrico-geogrfica de Prto
Alegre" por Amadeu de Oliveira Frei-
tas; "A estrutura potica da histria"
por Aldo Obino; "Seis mitos gachos"
por Luiz da Cmara Cascudo; "A in-
fluncia madeirense e o incio do ciclo
de acar ha capitania de So Vicente"
por Enzo Silveira; "Resumo da histria
Poltico-Militar do Rio G. do Sul" por
Gustavo Moritz; "Monografias das fa-
zendas "Aurora e Anhumas" por' D.
Maria Stela de Abreu Bergo; "Conside-
raes sbre aspectos da Poltica Ex-
terior de Dom Joo VI e Dom Pedro I,
nas mfl,rgens do Prata" por Sebastio
Pagano; "Os ltimos fronteiros paulis-
tas nas terras do Sul" por Omar Simes
Magro; "A famlia Pinto Bandeira" por
Mrio Teixeira de Carvalho; "Causa da
mortalidade infantil. em Prto Alegre"
por Lenidas Soares Machado; "Dois
sculos de linguagem portuguesa" por
Elpdio Ferreira Pais; "Pedro Teixeira"
por Daniel Ortega Ricaurte; "Rio anti-
go - esplendor e galanteria" por Gas-
to Penalva; "Evoluo arquitetnica
de Prto Alegre" por Ernani Correia;
"Os sete povos das Misses e o tratado
de Madr" por Renato Mendona; "O
Regime Feudal e as Capitanias Here-
ditrias" por Raul de Andrade e Silva;
"O Tiro 4 - Sua vida e sua grandeza"
por Gaston Hasslocher Mazeron.
Anexa ao Congresso funcionou uma
exposio de Geografia, Cartografia,
Imprensa, Livros e Documentos, sendo
a parte cartogrfica e de documenta-
o territorial organizada pelo Conse-
lho Nacional de Geografia, atravs do
seu rgo local, Diretrio Regional de
Geografia.
A sua inaugurao realizou-se no
dia 7 daquele ms, quando foi aberta
visitao pblica a exposio, no edif-
cio onde funcionou a Assemblia Le-
gislativa do Estado.
O orador oficial dessa solenidade
foi o Snr. Valter Spalding, um dos seus
organizadores, o qual proferiu o dis-
curso que passamos a transcrever.
"Em 1937 comemoramos o bi-cen-
tenrio de fundao da cidade do Rio
Grande e do incio do povoamento da
ento Capitania d'El Rei.
Agora comemoramos outra data
magna dos anais de nosso Estado: o
1GO R E V I S TA BRASILEIRA" tnl: GEOGRF1
bi-centenrio de colonizao dste pe-
dao querido da grande terra brasilei-
ra - Prto Alegre.
Festas 'de tda espcie relembram a
passagem dste. duocentsimo aniver-
srio.
Mas, assim o cremos, o que ficar,
de tudo, perenemente, o que respei-
ta ao esprito, cultura: o III Congresso
de Histria e Geografia e, as exposies
que se esto realizando dentre as quais,
pela sua finalidade altamente patriti-
ca sobressai esta que hoje inauguramos.
Realmente, neste edifcio histrico
- casa trrea, colonial, que em 1860
tomou o aspecto que hoje tem, e que
ouviu a voz de 7 de Abril, as lutas du-
rante a Regncia, os farroupilhas, os
imperialistas, as lutas que se travaram
pela abolio da escravatura e pelaRe-
pblica, - neste edifcio histrico, -
a antiga Assemblia,- reunimos, num
esfro que se no faz mister encarecer,
a geografia e a cartografia do Brasil e,
em particular, de nosso Estado.
Aqu encontraro os visitantes e os
estudiosos as cartas hipsomtricas,
geolgicas e administrativas de todos
os Estados do Brasil; podero examinar
um por um dos municpios sul-riogran-
denses e vero ainda, alm de uma ex-
posio da evoluo cartogrfica e
social de Prto Alegre, uma sala espe-
cialmente consagrada ao assunto de
colonizao de nosso Estado, e mais: a
segunda exposio da Imprensa do Rio
Grande do Sul, organizada pelaA. R. I.,
e seco especial de opras antigas - o
que liam nossos avs - onde encontra-
ro livros de mais de 200 anos em edi-
es '.'princeps" e enorme documenta-
o em original, a maioria da Diretoria
do Arquivo e Biblioteca da Prefeitura
Municipal.
Isto, em poucas palavras, o conte-
do desta exposio anexa ao III Con-
gresso de Histria e Geografia Sul-
-Riograndense, organizada por ordem
do Exmo. Snr. Dr. Loureiro da Silva em
comemorao do segundo centenrio da
colonizao de Prto Alegre com a co-
laborao eficiente do Instituto Brasi-
leiro de Geografia e Estatstica e do
Conselho Regional de Geografia a cujo
secretrio, Dr. Arquimnio Teixeira aqu
rendemos nossa homenagem pelo in-
gente trabalho pessoal na sua organi-
zao, da A. R. I. e do Arquivo e Be-
blioteca da Prefeitura Municipal, alm
de outras de particulares aos quais,
tambm, aqu registamos o nosso agra-
decimento.
Em Setembro dste ano teve lugar,
em Florianpolis, o IX Congresso Bra-
sileiro de Geografia onde surgiu a idia
da presente exposio, graas inicia-
tiva do secretrio geral do Conselho
Nacional de Geografia o dinmico moo
que o Dr. Cristvo Leite de Castro.
O significado desta exposio
sem dvida, enorme. '
A Geografia a Ptria com seu
solo, sub-solo, rios, lagos, riquezas, suas
cidades, vilas, povoados e populao, -
a Ptria tda inteira nas nossos mos,
no nosso lar. E' como melhor a pode-
remos conhecer e melhor sob os pontvs
de vista: econmico, social
e estratgico.
Reconhecendo isso que o govrno
do pas procura desenvolver tanto
quanto possvel o conhecimento dessa
cincia magnfica, cooperando de todos
os modos para sua popularidade, sem
excluir a maior perfeio.
Um povo que conhece sua geogra-
fia um povo feliz porque conhece a
grandeza e magnitude da terra que
Deus lhe deu por bero.
Em todos os tempos q estudo da
geografia e da histria foram inc'e-
mentados.
E, realmente, a geografia e a his-
tria esto no mesmo plano e devem
ocupar lugar privilegiado em nosso es-
prito, na abria e no corao de todo
patriota de verdade.
Essa a razo porque nesta exposi-
o que ora inauguramos a geografia e
a histria correm parelhas, esto num
mesmo plano, irmanadas como sempre
estiveram na vida real da grande p-
tria brasileira.
Exposio popular, tudo quanto
nela figura est ao alcance de tdas
as inteligncias, e tero todos a ocasio
de melhor apreciar o que o Brasil e
o que somos ns, membros desta gran-
de famlia dos cus radiantes do Cru-
zeiro do Sul.
Senhores:
E' a cultura do povo que faz a
grandeza da Ptria. E ns podemos o:r-
gulhar-nos de nossa cultura porque,
povo ainda criana, em estado de for-
mao, apresentamos ao mundo e neste
momento angustiado o provamos, o
mais perfeito exemplo da cultura bra-
sileira, uma das mais adiantadas de
nossa Amrica, digam o que quiserem
os que nos olham com olhares cpidos
de faunos extemporneos.
Olhemos para nossa terra, esten-
damos nossos olhos de Norte a Sul .e
de Leste a Oeste; - examinemo-la
nesse mapa em relvo que aqu est e
veremos que esta terra to grande,
NOTICIARIO 161
to grande que mesmo num mapa no
a abrangemos de um s olhar, e faa-
mos o propsito de conhec-la cada vez
melhor, estudando-a com carinho atra-
vs a geografia e a histria, para que
mais e mais nos orgulhemos desta p-
tria que Deus nos deu e amemos como
ela merece, digna e profundamente.
Que seja o Brasil - o nosso pr-
prio corao para que viva conosco e
se perpetue, grande e feliz no corao
daqueles que ns amamos e que trou-
xemos ao nosso mundo brasileiro por
Deus e pela Ptria.
E ste , sem dvida alguma, o
sentimento da cidade - desta "Cidade
Sorriso" - ao comemorar o segundo
centenrio de seu nascimento e inau-
gurar, pela palavra de seu digno pre-
feito, essa exposio Geogrfica, Carto-
grfica, da histria e da cultura de
nossa terra. Disse."
O certame continha trabalhos de
alto valor, deles constando mapas de
todos os Estados brasileiros, sendo al-
guns em relvo, que despertaram .. o
maior intersse. A parte relativa a
cumentos apresentou uma sre de
peas interessantssimas, algumas in-
ditas, pertencentes a historiadores rio-
grandenses. Tratando de Prto Alegre
moderno e antigo, a Exposio mostrou
mpas, plantas e fotografias, por in-
termdio dos quais pode ser traada,
perfeitamente, a evoluo da cidade.
Havia tambm, uma sala dedicada aos
municpios, com cartas, mapas e foto-
grafias.
A solenidade de encerramento do
Congresso teve lugar no dia 16 daquele
ms, contando com o comparecimento
do Senhor Presidente da Repblica, In-
terventor Federal no Rio Grande do
Sul, Interventor em So Paulo, Inter-
ventor em Santa Catarina, Comandan-
te da 3.a Regio Militar, representantes
de interventores em outros Estados, Se-
cretarias de Estado, altas autoridades
civs, militares e intelectuais.
Aberta a sesso pelo presidente do
Congresso, o Dr. Leonardo Macednia
pediu que, antes do encerramento do
Congresso, o Instituto Histrico e Geo-
grfico do Rio Grande do Sul prestasse
merecida homenagem ao Presidente da
Repblica, conferindo-lhe o diploma de
"Scio Grande, Benemerito" daquele so-
dalcio. Depois das palmas que se
fizeram ouvir aps o discurso do
Dr. Manuel Duarte, orador oficial na
solenidade, o presidente do Instituto
Histrico fez a entrega ao Chefe da
Nao do diploma de "Scio Grande
Benemrito" e da medalha comemora-
tiva do III Congresso Sul-Riograndense
de Histria e Geografia.
Tomando a palavra o Senhor Pre-
sidente da Repblica, agradeceu a ho-
menagem de que fra alvo sob consa-
gradora ovao do plenrio 'e da grande
assistncia.
Todos os Institutos Histricos e
Geogrficos e outras associaes cul-
turais do pas aderiram reunio de
Prto Alegre .
No Uruguai apoiaram o III Con-
gresso as seguintes instituies: Uni-
versidade da Repblica Sociedade de
Instituto de 'Estudos Supe-
nores, Junta de Histria Nacional Ins-
tituto de Investigaes Geogricas
Instituto Histrico, alm da
Geral do Ensino Secundrio.
De Montevidu recebeu adeses dos
Srs. Fernandez Saldanha Luiz Azoral
Jos Aguiar e Caviglia Rijo, his-
toriadores uruguaios, Luiz Morandi,
ex-diretor do Instituto Fsico-Climto-
logico e Prof. ad-honorem da Facul-
de Agronomia de Montevidu, que
envwu ao Congresso um estudo sbre
e. Francisco curt Lange,
d1retor do Instituto inter-Americano de
Musicologia.
Na Repblica Argentina o III Con-
gresso obteve a adeso de diversas fi-
guras de projeo internacional: Ant-
nio Serrano; etngrfo, diretor do Mu-
seu .. de Entre Rios, que escreveu a
memria "Los Sambaquis e outros en-
says de Arqueologia brasilei.a". Daniel
Hammerley Dupuy, tido como das maio-
res autoridades na sua especialidade,
que apresentou tese: "El problema de la
distribucin geografica de Ias especies
resuelto por la teoria de las translacio-
nes continentales". Ana de Stern
etngrafa,_ e A. Cnony,
sor da Umvers1dade de Buenos Aires e
assessor econmico da Liga das Naes.
. Os . S!s. Daniel Ricaurte, do corpo
diplomatlCo da Bolvia; Dr. Fernando
Ortiz, de Cuba, um dos maiores estu-
diosos dos problemas negros; e Richard
Poetee, ex-professor da Universidade
de Puerto Rico e tcnico em assuntos
latino-americanos do Departamento of
State dos Estados Unidos aderiram
tambm ao certame.
O Sr. Melville J. Herskovits, pro-
fessor de Antropologia da Horthwes-
tern _University, de Ilinois, enviou a sua
adesao e o Sr. Percy A. Martin, profes-
S<?r da Stanford University, da Califr-
nia e autor do artigo "Brasil" na En-
ciclopdia Britnica, apresentou um
estudo sbre "A escravatura no Brasil".
O B:r;asileiro de Geografia
e EstatlstlCa, por mtermdio do Conse-
lho Nacional de Geografia e do Conse-
lho Nacional de Estatstica e seus r-
gos regionais, prestou todo apoio ao
conclave, no s com a realizao da
Exposio referida, como apresentando
os seguintes trabalhos: -"Vocabulrio
geogrfico do Rio Grande do Sul" e
"Histrico da Diviso Administrativa do
Rio Grande do Sul".
Em edio da Prefeitura Munici-
pal de Prto Alegre, oficinas grficas
da "Livraria do Globo", j foram publi-
cados, em quatro alentados volumes, os
"Anais" de to importante congresso.
Transcrevemos, a seguir, o parecer
da 111 Seco, de autoria do Tte. Cel.
Lima Figueiredo, sbre o "Vocabulrio
geogrfico do Rio Grande do Sul".
PARECER
CONTRIBUIAO PARA O DIGIONA-
RIO GEOG:RAFICO BRASILEIRO
De 1930 para c muita coisa boa e
til se tem feito, tendo em vista pre-
parar a estrada por onde deve cami-
nhar o gigante brasileiro.
Mil problemas foram abordados e
fecundos foram os resultados nascidos
de idias felizes que permitiam meta-
morfosear quimeras, fludos abstratos,
em matria real, e concreta.
Entre as multivrias realizaes do
ovrno, uma interessa de perto a ns,
do 111 Congresso de Histria e Geo-
grafia -a criao do Conselho Nacio-
nal de Geografia e Estatstica, o qual,
montando uma mquina de organiza-
o perfeita que lhe permite o rendi-
mento mximo; cbnsegue estudar, arre-
cadar informaes, tirar concluses e
difundir o resultado de suas pesquisas,
para que todos possamos melhor .conhe-
cer nossa terra para melhor am-Ia, ao
mesmo tempo que vamos obtendo ou-
trossim dados e estatsticas atinentes
ao elemento demogrfico, s riquezas
e possibilidades do sub-solo, do solo,
e vestimenta virente que engalana o
jacies to belo do nosso pas .
No h negar o xito absoluto do
Conselho Nacional de Geografia e Es-
tatstica. H na sua direo um bra-
sileiro patriota, infatigvel, digno da
nossa admirao e respeito - o Embai-
xador Dr. Jos Carlos de Macedo Soa-
res e, como trabalhadores de sua gran-
de obra, o Dr. Cristvo Leite de
Castro, inteligncia aguda e espont-
nea, trabalhada por longo e metdico
estudo, figura gentil e cavalheiresca
que prende e arrebata desde o primeiro
contacto; o Dr. Slvio Fris de Abreu,
batalhador infatigvel das pesquisas
gelogicas, com a faculdade rara de
saber dizer ao grande pblico, em livros
e revistas, de forma fcil, tdas as be-
lezas do trabalho que o empolga; os
Drs .. Junqueira Schmidt, Delgado de
Carvalho e Virglio Correia Filho -
trs expresses ntidas, marcantes e en-
tusiastas da nossa geografia, pesquisa-
dores dedicados de todos os files que
se apresentem, por mais duros que se-
jam, para colhr as gemas que bri-
lharo nas pginas da sua vitoriosa
revista, na imprensa do pas e dos anais
dos congressos que se forem realizando.
Um trabalho como ste que tenho
o prazer indzivel de relatar, no mis-
ter l-lo para pes-lo no nosso julga-
mento, podemos dizer que vale ouro de
bom quilate.
Aprioristicamente devemos aprov-
-lo e, com a nossa aprovao, expres-
sar o nosso contentamento em perceber
de maneira palpvel, a faina e as
lias dos patrcios nossos que moirejam
a valer no Conselho Nacional de Geo-
grafia.
O trabalho apresentado a fase
inicial do grantle plano elaborado por
aquela benemrita instituio - "Vo-
cabulrio Geogrfico do Brasil", clula
mter do "Grande Dicionrio Geogr-
fico Brasileiro" que surgir logo aps
o aparecimento do "Pequeno Dicion-
rio Geogrfico Brasileiro" .
. Aqu sbre a mesa temos agora
apenas a parte do vocabulrio referente
ao Rio Grande do Sul, coisa superfi-
cial como diz o prprio Dr. Leite de
Castro, definindo o verbete apenas "in-
formaes sintticas indispensveis a
caracterizar o acidente geogrfico, bem
como sua localizao, tanto no Estado,
como at no Municpio".
H nessa pea que examinamos,
muito trabalho de chins- pacincia
e cuidado na sua organizao. Sbre
os mapas dos municpios sulinos, os
faiscadores geogrficos, - se nos per-
mitem chamar assim os estudiosos que
se debruam nos mapas para a colheita
de dados, - extraram o nome de to-
dos os acidentes fisiogrficos e, aps a
farta messe, classificaram-nos segundo
a ordem alfabetica. E s. E tudo.
Nesse pequeno tear iro tecer o
"Pequeno Dicionrio Geogrfico Brasi-
leiro", com informaes mais pormeno-
rizadas, inclUsive quanto etimologia
toponmica.
E, quando surgir a lume o Grande
cQm .verbetes comportando
uma monografia minudente e ilustra-
es com mapas e, fotografias, sentir-
-se-o jubilosos os congressistas aqu
reunidos de terem tido a ventura de
contemplar o embrio, a semente sadia
e forte, que o "Vocabulrio do Esta-
do do Rio Grande do Sul".
Deve, por isso e por tudo que aci-
ma foi exposto, ser aprovado o traba-
lho que tive a honra e o prazer de re-
latar.
Prto Alegre, 12-XI-940.
Lima Figueiredo.
NOTICIARIO
163
CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTRIA
Sob a presidncia do chefe da na-
o portuguesa, Snr. General Oscar
Carmona, realizou-se, no dia 18 de No-
vembro do ano findo, em Lisboa, a ins-
talao solene dos trabalhos do Con-
gresso Luso-Brasileiro de Histria,
como parte integrante do programa co-
memorativo dos Centenrios de Por-
tugal.
A solenidade teve lugar na Acade-
mia de Cincias de Lisboa, discursando
em primeiro lugar o Snr. Jlio Dantas.
Em certo trecho do seu discurso o re-
presentante' da intelectualidade portu-
guesa afirmou que o Congresso, naque-
le momento inaugurado, era obra de
portugueses e brasileiros e que os por-
tugueses preferiam rever-se nas glrias
do Brasil a ocupar-se de suas prprias
glrias.
O segundo orador, snr. Arajo Jor-
ge, Embaixador do nosso pas, deteve-
-se demoradamente em seu discurso a
analisar a evoluo histrica dos dois
povos referindo-se particularmente
obra de colonizao portuguesa na
Amrica.
Sbre a plenitude da formao ter-
ritorial do Brasil, no alvorar do s-
culo XIX, o Embaixador Arajo Jorge,
enalteceu a atuao do estadista Ale-
xandre de Gusmo, inspirador,, depois
defensor, do ajuste memorvel em que
duas naes peninsulares concordaram,
pela primeira vez, em definir pacifica-
mente as raias dos seus dilatados e mal
conhecidos latifndios ultramarinos,
para depois asseverar: "0 tratado de li-
mites de 1750 revogou expressamente
o de Tordesilhas e os de Lisboa e de
Utrecht e aboliu quaisquer direitos e
aes de Portugal e Espanha, oriundas
daqueles ou de quaisquer outros atos
pblicos anteriores; foi le quem ho-
mologou as conquistas das bandeiras e
das misses, quadriplicando o primitivo
e mesquinho quinho de terras portu-
guesas com a ertcorporao pacfica
coroa de quasi todo um continente; foi
le, tambm, que delineou, desde ento,
em traos essenciais, a configurao
fsica do Brasil de hoje; foi le, ainda,
que consagrou o princpio do uti-pos-
sidetis, chamado mais tarde a dirimir,
pacificamente as diferenas. de .limites
entre o Brasil' e as repblicas hispano-
-americanas; foi le, enfim, que de an-
teviso proftica dos destinos polticos
do novo mundo, registou a primeira
manifestao da concincia pan -ame-
ricana, ao determinar que as colnias
portuguesas e espanholas da Amrica
se manteriam em paz mesmo no caso
de guerra declarada entre as respecti-
vas metrpoles na Europa".
A representao oficial do Brasil,
foi integrada pelos Snrs. Jos Carlos -de
Macedo Soares, Celso Vieira, Pedro Cal-
mon, Eugnio de Castro, Afonso Cos-
ta, Gustavo Barroso, Osvaldo Orico,
Afrnio Peixoto e Antnio Austreg-
silo.
No dia 19 do mesmo ms, realiza-
ram-se, no Palcio da Assemblia Na-
cional, os primeiros trabalhos ordin-
rios do Congresso. O programa dsses
trabalhos ficou dividido em duas sec-
es.
A primeira Seco, presidida pelo
professor Queiroz Veloso, teve por obje-
tivos os assuntos ligados ao ttulo: "Do
Descobrimento ocupao da Costa".
A Segunda, presidida pelo Snr. Sera-
fim Leite, ocupou-se dos assuntos su-
bordinados ao tema geral: "O Ciclo do
Ouro e dos Diamantes".
A primeira seco, em sua primei-
ra reunio, discutiu as seguintes teses:
"O Esmeralda de Duarte Pacheco", do
congressista brasileiro, Snr. Lindolfo
Gomes; "Descobrimento do Brasil pelos
portugueses antes de 1500", na qual
Jordo de Freitas fundamenta a tese
de terem os portugueses chegado a Per-
nambuco por volta de 1490; "Primeiro
ncleo fundado pelos portugueses no
Brasil. Origem do de Janeiro", do
historiador brasileiro Snr. Magalhes
Correia, que nela estuda as origens e
evoluo da capital do Brasil; "Da "in-
teno" e da "casualidade" no desco-
brimento do Brasil", do Snr. Carlos
Coimbra, na qual o seu autor se refere
ao roteiro annimo da viagem d1e Vas-
co da Gama, que fala em 200 lguas
contadas a partir da Ilha de So Tiago,
no arquiplago de Cabo Verde. Esta
tese foi largamente discutida pelos
Snrs. Domingos Maurcio e Dr. Eduardo
Brazo. Por ltimo, foi apresentada a
tese do historiador brasileiro, Snr. Luiz
da Cmara Cascudo, intitulada "O mais
antigo marco colonial do Brasil", que
segundo o autor, foi colocado na praia
do Touro, junto ao Cabo de So Ro-
que, no Estado do Rio Grande do
Norte.
A segunda seco esteve tambm
reunida no mesmo dia, e a primeira tese
apresentada foi a do Snr. General Ban-
deira de Melo, "O resguardo da col-
nia", trabalhO que foi comentado pelo
Pe. Serafim Leite, que afirmou dever-
-se influncia dos missionrios por-
tugueses a conservao do Maranho e
atribuindo a perda dos territrios do
Prata ao fato de nessa regio apos-
ta:lizarem missionrios .
Tambm nessa seco foram lidos
os resumos de quatro teses apresenta-
das pelo Snr. Augusto de Lima Jnior,
intituladas: "Os descobridores e povoa-
dores de Minas Gerais", "A formao
164
de Minas Gerais''", "O ouro das Minas
Gerais", "A grande invaso das Minas
Gerais" e a Sra. Luza da Fsmseca,
o seu trabalho "0 Maranhao. Rote1ro
dos papis avt,{lsos do sculo XVII do
Arquivo Histrico Colonial" .
Por ltimo o Snr. Dr. Perry Vidal
leu a sua comunicao sbre o inters-
se que de El-Rei D. Pedro li mer,eceu
a capitania de Pernambuco e varias
pessoas que nela residiam.
Durante as reunies seguintes fo-
ram apreciados trabalhos dos intelec-
tuais Afonso Taunay, Gustavo Barroso,
Gago' Coutinho Magalhes Correia,
Lindolfo Gomes' Carlos Coimbra, Jor-
do Freitas Lu'iza Fonseca, Frederico
Perry Vidai, Cndido de }U-
meida, Luiz Viana, Basll10 Magalhaes,
Eli de Moura Edgar Duque Estrada,
Celso Vieira Rodrigues de Carvalho,
Mrio de Magalhes, ,A. _Pereira Ferraz,
Valter Spalding Jose Blttencourt, Au-
gusto Tavares de Lira, Brito Machado,
Saladino de Gusrno, Mrio Simes
Reis Luiz Oliveira Guimares, Sousa
Joo Borges Fortes, Cludio Ri-
beiro' Aureliano Leite, Luiz Gonzaga e
Virgio Correia Filho.
Durante o decorrer dos trabalhos,
em dias diferentes, realizaram-se vrias
conferncias sbre os assuntos constan-
tes do programa. Encarregaram-sedes-
sas conferncias os Snrs. Gustavo Bar-
roso, Mendes Correia e Fernando Em-
dio da Silva.
A sesso de encerramento do Con-
gresso realizou-se no dia 26 e foi pre-
sidida pelo delegado brasileiro Coman-
dante Eugnio de li:ste histo-
riador dando por termmados os traba-
lhos do certame, fez um substancioso
discurso elogiando as diretrizes do
Congresso e sua organizao, que
abrangeu estudos do descobrimento,
colonizao, organizao da nao bra-
sileira, eliminando assim as fronteiras
das investigaes histricas entre Por-
tugal e o Brasil.
Lamentou que a situao interna-
cional impedisse a vinda a Lisboa de
alguns vultos mais representativos da
cultura brasileira. Realou a atividade
do presidente e dos secretrios do Con-
gresso, Snrs. Serafim Leite, Queiroz
Veloso e Manuel Mria, historiando os
valiosos trabalhos apresentados ao
Congresso. Elogiou a "Histria da Co-
lonizao Portuguesa no Brasil", de au-
toria do Snr. Carlos Malheiros Dias,
afirmando que a futura histria da
mesma colonizao dever ser a publi-
cao de uma edio monumental con-
tendo todos os documentos relativos
carta de Pero Vaz de Caminha.
O Pe. Serafim Leite elogiou as no-
tveis comunicaes apresentadas ao
Congresso pelos portugueses e brasilei-
ros, saudando a Igreja na pessoa dos
cardiais Sebastio Leme e Cerejeira.
Finalmente, foi aprovado um voto
no sentido da realizao entre Portugal
e o Brasil de um convnio semelhante
ao realizado entre o Brasil e a Argen-
tina, suprimindo-se dos textos de en-
sino de histria nos cursos secundrios
do Brasil e de Portugal, as referncias
que possam gerar animosidade entre as
duas naes.
Antes do encerramento da sesso
os Snrs. Queiroz Veloso e Manuel Mar-
tins encareceram o valor das 86 teses
discutidas, versando importantes pro-
blemas da Histria luso-brasileira, sau-
dando o Presidente Getlio Vargas,
Presidente Carmona e Ministro Olivei-
ra Salazar.
CURSO DE FRIAS
DA ASSOCIAO BRASILEIRA DE EDQCAd
Promovido pela Associao ,
leira de Educao, sob o patroCimo do
Instituto Brasileiro de Geografia e Es-
tatstica, realizou-se ultimamente na
sede dsse rgo, a exemplo dos
anteriores mais um Curso de Fenas,
onde debatidos por uma brilhan-
te equipe de especialistas, e
tunos problemas de marcante mteresse
para o pas.
o programa dos trabalhos, ste
ano obedeceu ao ttulo geral: "O Bra-
sil seus grandes aspectos e problemas"'
compreendendo os seguintes temas:
I -Aspectos geogrficos do Brasil
- Coordenador: - Professor
Melo Leito, da Faculdade Na-
cional de Filosofia.
"O Brasil, seu territrio, sua ex-
panso territorial, seus limi-
tes" - Professor C. Delgado
de Carvalho, da Faculdade
Nacional de Filosofia.
"A geologia do Brasil- Dr. Gly-
con de Paiva, do Departa-
da Produo Mineral.
"A Zoogeografia do Brasil"
Professor Melo Leito.
'"A fitogeografia do Brasil"
Professor .Alberto de Sam-
paio, do Museu Nacional.
"A antropogeografia do Brasil"
- Professora Helosa Trres,
Diretora do Museu Nacional.
NOTICIARIO 165
li-Aspectos culturais - Coordena-
dor: - Professor F. Venncio
Filho, do Instituto de Educao.
"O Brasil e as letras" - Profes-
sor Afrnio Peixoto, da Aca-
demia Brasileira de Letras .
"O Brasil e as artes" - Profes-
sor Celso Kelly, do Instituto
de Educao.
"O Brasil e as cincias" - Pro-
fessor Venncio Filho.
"O Brasil e o direito" - Profes-
sor Filadelfo de Azevedo, da
Faculdade Nacional de Di-
reito.
"O Brasil e a religio" - Pro-
fessor Jnatas Serrano, do
Colgio Pedro II e do Conse-
lho Nacional de Educao.
III - Aspectos polticos e sociais -
Coordenador: - Dr. Renato Pa-
checo, .superintendente de Sa-
de da Prefeitura do Distrito
Federal.
"A alimentaco no Brasil"
Dr. Renato Pacheco.
"A indumentria no Brasil"
Dr. Eugnio Coutinho.
"A casa e o meio brasileiro"
Professor Paulo Camargo de
Almeida, Professor da Escola
Nacional de Direito.
"A educao no Brasil" - Pro-
fessor Loureno Filho, Dire-
tor do Instituto Nacional de
Estudos Pedaggicos.
"O Brasil e a segurana nacio-
nal" - General Pedro Ca-
valcanti.
IV- Aspectos polticos e econmicos:
- Coordenador: Dr. Pedro Gou-
veia Filho, Tcnico de Educao
do Ministrio da Educao.
"O Brasil e a populao" - Pro-
fessor Carneiro Felipe, Pre-
sidente da Comisso Censi-
tria.
"O Brasil e os meios de trans-
porte" - Dr. Moacir Silva,
Consultor Tcnico do Minis-
trio da Viao.
"O Brasil e os recursos econmi-
cos"- Dr. Roberto Simonsen.
"O Brasil e as classes armadas"
-Comandante Joo Dias da
Costa.
"O Brasil e os perodos polticos"
- Dr. Rodrigo Otvio, do
Instituto Histrico e Geogr-
fico Brasileiro.
V- Problema de educao fsica -
moral e cvica - Coordenador:
Professor Alair Acioli Antunes,
do Instituto de Educao.
"Problemas de educao fsica"
- Professor Alair A. Antunes.
"Problemas de sade"- Dr. Car-
los S, do Servio de Educa-
o e Propaganda de Sade.
"Problemas de educao moral"
-Professor Teobaldo Miran-
da Santos, do Instituto de
Educao.
"Problemas de educao cvica"
- Professor Celso Kelly.
"Dramatizao e literatura in-
fantil" - Professora Jurac
Silveira, Tcnica de Educa-
o e professora do D. F.
"Trabalhos manuais" - Profes-
sor Venncio Filho.
"Recreao e jogos" (curso pr-
tico)- Proressora Rute Gou-
veifl, do Instituto de Edu-
cao.
"Canto Orfenico" (curso prti-
co) - Ceio de Barros Bar-
reto, da Escola Nacional de
Msica.
"Desenho e artes" (Curso prti-
co) Professora Georgina de
Albuquerque, da Escola Na-
cional de Belas Artes.
O I. B. G. E. solidarizando-se desde
o incio dsse curso com a entidade
cultural sob cuja patritica orientao
vem le se realizando, no somente ps
disposio da respectiva Comisso
Organizadora o seu salo de confern-
cias, mais ainda, por intermdio de al-
guns de seus membros, a comear pelo
seu Secretrio Geral, Sr. M. A. Teixeira
de Freitas, contribuiu com vrios traba-
lhos ligados ao seu mbito de ao.
Realizando anualmente sse certa-
me, visa a A. B. E. melhorar os conhe-
cimentos e aperfeioar a tcnica peda-
ggica do magistrio primrio do pas,
reunindo para sse fim, no perodo de
frias, a maior quantidade possvel de
professores dos Estados e do Distrito
Federal.
O Engenheiro Cristvo Leite de
Castro, Secretrio Geral do Conselho
Nacional de Geografia levou, em nome
dsse rgo, sua contribuio ao curso,
realizando no dia 21 de Janeiro ltimo,
uma conferncia, versando assunto de
sua especializao.
O conferencista deu incio ao seu
trabalho assim se expressando:
"Desejo inicialmente dizer
do meu encantamento. Encanta-
mento igual a.o que experimenta
o gegrafo na contemplao du-
ma paisagem nova e rica de su-
gestes. Do seu psto de obser-
vao, psto elevado, o gegrafo
penetra fundo na paisagem, aus-
culta, na apresentao fisiogrfi-
ca, os segredos da natureza capri-
chosa, e interpreta, pelas marcas
deixadas no terreno, a atitude do
homem em atividade permanente
de adaptao ao meio ambiente.
Com efeito.
Encanta-me a viso dste
nosso ambiente. Em um colorido
fino, distintas professoras do
Brasil formam aqu um. conjunto
de graa, de beleza e de elegn-
cia, maravilhando nossos olhos
em uma paisagem, - como ne-
nhuma outra-, cheia de requin-
tes, rica de perfumes, to seduto:
ra e bela. Ddas, foroso e
confessar - maravilha maior
ainda recolhe-se aqu, para o es-
prito, na contemplao desta
paisagem, no na sua apresenta-
o exterior, mas no significado,
profundo e patritico, dos eleva-
dos propsitos que ora nos con-
gregam.
Viestes Capital da Repbli-
ca, queridas professoras dos Es-
tados, procura da melhora dos
vossos conhecimentos e do aper-
feioamento da vossa tcnicn., e,
neste momento, aqu estais para
ouvir uma explanao acrc:t do
que se vai realizando num setor
de atividades, que bem se rela-
cionam com os objetivos da vos-
sa misso - o setor geogrfico.
Quer isto dizer que estamos
aqu, vs, Professoras dos Esta-
dos, benemritas do Brasil, e ns
outros, do Conselho Nacional de
Geografia, unidos em esprito pa-
tritico, com os coraes voltados
para a juventude brasileira, no
propsito ardente de preparar-
mos um Brasil de amanh me-
lhor".
A seguir, passou o Sr. Leite de Cas-
tro a explanar, propriamente, os assun-
tos que serviram de esquema para o
seu trabalho, os quais foram:
A GEOGRAFIA NO SEU SENTIDO
MODERNO, COMO ELEDdENTO DE
INSTRUAO E COMO INSTRUDdENTO
DE EDUCAAO
A Geografia instrutiva. - E' a geo-
grafia um dos maiores ramos atuais dos
conhecimentos humanos, pela extenso
das suas pesquisas, pela profundeza dos
seus estudos.
A Geografia, disciplina que acusa,
nos ltimos tempos, a maior expanso:
em extenso,, porque o territrio mun-
dial foi se fazendo todo conhecido e
explorado, porque no quadro das pes-
NOTICIARIO
167
quisas geogrficas houve encorporaes
decorrentes da evoluo de outras cin-
cias naturais correlatas; em mtodo,
porque hoje a Geografia cincia, pela
explicao dos fenmenos fsicos, biol-
gicos e humanos em sua distribuio
terrestre; a evoluo metodolgica da
Geografia apresenta, atravs dos tem-
pos, quatro ciclos: a nomenclatura, a
mensurao, a descrio, a explicao.
O cunho moderno da Geografia o
cientfico, naturalmente sem excluso
dos outros sentidos metodolgicos: ain-
tda hoje denomina-se, mede-se e des-
creve-se. Carter cientfico da Geo-
grafia moderna. Frase lapidar do
grande mestre De Martonne - "Le
souci de l'explication donne la Geo-
graphie moderne son caractere cienti-
fique; la double procupation de l'ex-
tension et de la corrlation des pheno-
menes assure son individualit".
A Geografia educativa. - Geogra-
fia observao, e o cultivo da observa-
o constitue elemento bsico para a
educao. .
"L'Homme ne devient habile qu'
force d'observations et d'expriences".
(Proudhomme) .
Aspecto da escola moqerna - o
ensino ativo. O ensino geogrfico mo-
derno: objetivo, pela observao direta
que, em extenso crescente, vai da sala
de aula ao recreio, da escola ao stio,
observao e interpretao da paisa-
gem crescente, conjectura da zona da
influncia de fatos observados, inter-
pretao viva da cartografia.
" AS ATIVIDADES GEOGRFICAS NO
BRASIL
O Professorado precisa saber o que
se faz em proveito do melhor conheci-
mento do nosso amado pas - para que
melhor o ame e divulgue.
Para sistematizar a explanao do
que se vem realizando no pas, graas
atuao do Conselho Nacional de
Geografia, apresenta-se o seguinte es-
quema geral das atividades geogrficas:
al no campo, constituindo os levanta-
mentos territoriais que podem ser as-
tronmicos, geodsicos, topogrficos e
aerofotogramtricos; b) no gabinete,
que se subdividem em trabalhos de car-
tografia (cartas nacionais, regionais,
municipais e escolares) e estudos geo-
grficos.
Levantamentos astronmicos rea-
lizados pelo Conselho - a Campanha
de Coordenadas Geogrficas (latitudes
e longitudes) das Cidades brasileiras.
Curso prvio dos 12 engenheiros que,
espalhados pelo pas, aplicam os mes-
mos mtodos de trabalho. Resultado
do primeiro ano de trabalho: 263 cida-
des brasileiras com suas pos1oes exa-
tas, astronomicamente determinadas.
Levantamentos geodsicos.- Pros-
seguimento da triangulao do Estado
de Minas Gerais, e consequente deter-
minao das coordenadas geodsicas da
posio de 30 cidades.
Levantamento aerofotogramtrico
- Programa de trabalhos de levanta-
mento da serra do Mar.
Cartografia municipal. - Campa-
nha dos Mapas municipais, lei
geografica do Estado Novo (Decreto-Lei
n.
0
311, de 2 de Maro de 1938), expo-
sio nacional de 29 de Maio.
Cartografia estadual. - Movimento
geral para o preparo de Cartas gerais
dos Estados: conveno nacional de es-
tatstica de Agsto de 1936, aproveita-
mento dos mapas municipais.
Cartografia nacional. - Plano de
uniformizao da Cartografia brasilei-
ra: iniciativa do Conselho, contribuio
do Servi.o Geogrfico ..e Histrico do
Exrcito. Atualizao da Carta Geogr-
fica do Brasil ao milionsimo : plano
geral dos trabalhos, comisso executi-
va central, carta preparatria para
consulta.
Cartografia escolar. - Mapa geral
impresso. Plano de elaborao de ma-
pas murais: concurso do professorado
federal, programa.
Estudos geogrficos. - A Documen-
tao Geogrfica: servios centrais do
Conselho ('biblioteca, mapoteca, fotote-
ca, arquivo corogrfico, fichrios geo-
grficos) . A Revista Brasileira de Geo-
grafia: 8 nmeros aparecidos, com
pontualidade; acolhida nos meios cul-
turais do pais e estrangeiros. o Dicio-
nrio Geogrfico Brasileiro: plano da
sua organizao progressiva e parcela-
da, os trs graus de pesquisa (Vocabu-
lrio, Pequeno Dicionrio e Grande Di-
cionrio) .
Chegado ao fim da sua confern-
cia aquele profissional proferiu as pa-
lavras que se seguem:
"Caras Professoras.
Para suprir minhas palavras
que procurei fssem rpidas
para bem .de todos e que, sem en-
cantos, por natureza, teem des-
tino incerto, - preparei para vs
queridas professoras, essa
na exposio de trabalhos que
guarnecem as paredes e os recan-
tos da sala.
Nisso houve muito de inds-
tria, porque, no sincero propsi-
to de proporcionar-vos impres-
ses, deixei aos mapas, desenhos,
fotografias e objetos dizer-vos
concretamente das realizaes do
nosso Conselho;
e les, de certo, o diro me-
lhor que as palavras "Verba Vo-
lant, sipta manent".
Permiti-me, porm, na vossa
generosidade, que das maiores
porque feminina, uma ltima
palavra.
Quero proclamar-vos as gran-
des responsabilidades que recaem
sbre a nossa gerao na forma-
o da nacionalidade.
Quero bendizer o Professora-
do brasileiro, que to bem repre-
sentais, pelo devotamento emo-
cionante com que se aplica na
obra - de tdas a mais patriti-
cada instruo e da educao
da nossa juventude.
Quero dizer-vos, bem alto, da
crena inabalvel nos destinos
do nosso amado Brasil".
EXPOSIO NACIONAL DO ESTADO NOVO
O Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica esteve representado na Ex-
posio Nacional do Estado Novo, cer-
tame que se realizou entre 15 de No-
vembro e 31 de Dezembro e que fez
parte do brilhante programa com que
todos os rgos dos poderes pblicos so-
lenizaram o decnio do Govrno Get-
lio Vargas.
No stand especialmente confeccio-
nado para sse fim, no recinto da XIII
Feira Internacional de Amostras fo-
ram expostas as contribuies das trs
alas que integram o I.B.G.E.
Essas contribuies al mostradas e
enviadas pelos seus dois Conselhos, o
de Geografia e o de Estatstica, como
pela Comisso Censitria Nacional, pu-
blicaes, grficos, mapas, quadros es-
tatsticos ilustraes etc., serviram
como prova concreta do remate feliz
de vrias tarefas que lhes foram con-
fiadas, e do bom andamento de outras,
como seja a do Censo Geral do Pas.
No tocante documentao terri-
torial e aos assuntos geogrficos, coube
ao Conselho Nacional de Geografia, de-
sincumbir-se dessa parte, tendo envia-
do Exposio vrios trabalhos de sua
especializao, destacando-se uma rna-
quette do Brasil em relvo, na qual se
levou em conta a curvatura terrestre.
Durante o funcionamento da Ex-
posio, foram distribudos aos visitan-
tes do stand do I. B. G. E., exempla-
res do mapa geral do Brasil, impresso
em cres, com a diviso poltica do pas
e as linhas de comunicaes existentes.
li:sse trabalho cartogrfico, na es-
cala de 1:6.500. 000, foi executado em
comemorao ao Quinto Recenseamen-
to Geral do Pas, pelo Conselho Nacio-
nal de Geografia, atravs de seu rgo
central, Servio de Geografia e Estats-
tica Fisiogrfica que, para sua con-
feco serviu-se dos mais novos ele-
mentos.
Alm dessas contribuies o C. N. G.
ainda destribuiu duas publicaes man-
dadas editar especialmente para tal
fim: "Vultos da Geografia do Brasil" e
"Tipos e Aspectos do Brasil", separatas
da "Revista Brasileira de Geografia".
VIAGEM DE ESTUDOS A FERNANDO DE NORONHA
O Coronel Nestor Verssimo da
Fonseca, diretor do Presdio Poltico
situado no arquiplago Fernando de
Noronha, em uma das suas viagens a
esta Capital, veio pessoalmente convi-
dar o Conselho Nacional de Geografia,
para que sse rgo, por intermdio de
um dos seus membros, fsse proceder
al a um completo estudo geogrfico.
A Secretaria Geral do C. N. G. aco-
lhendo prazeirosamente o convite enca-
minhou o mesmo ao Diretrio Central,
que, por sua vez, designou o Professor
Joo Capistrano Ra.ia Gabaglia, mem-
bro da sua Comisso Tcnica Penna-
nente de Geografia Humana, para de-
sempenhar-se dessa importante tarefa.
Tendo aquiescido com sua designao,
sse gegrafo seguiu.recentemente com
destino ao referido local, onde se de-
morar o tempo bastante para colhr
o material necessrio, e fazer pesquisas
e observaes que sirvam de elementos
para a confeco de um substancioso
trabalho sbre aquela ilha ocenica.
Apesar de existirem vrias contri-
buies bibliogrficas especializadas, e
esparsas em jornais e revistas, algumas
das quais in1portantes, o arquiplago
Fernando Noronh!t ainda no foi con-
venientemente estudado em todos os
seus aspectos, da o intersse do C. N. G.
em acolher a sugesto que lhe foi
dirigida por aquele alto funcionrio da
administrao pblica federal.
O professor Raja Gabaglia que ,
inequivocamente, um especialista na
matria, sendo portador de slidos co-
nhecimentos, regressar, aps sse pe-
rodo de observaes, com os dados ne-
cessrios para elaborar uma monogra-
fia que resultar, estamos certos, em
valiosa contribuio sbre o arquip-
lago ora visitado.
NOTICIARIO
169
MAJOR LUIZ TOMAZ REIS
No Hospital da Cruz Vermelha Bra-
sileira, faleceu, no dia 2 de Dezembro
do ano ltimo, o Major do Exrcito
Luiz Tomaz Reis, antigo e dedicado
membro da Comisso Rondou, onde
serviu crca de 30 anos.
Dedicando-se desde muito cedo
tcnica fotogrfica, o ento cadete To-
maz Reis ao ingressar na Escola Militar
j levava para os bancos escolares o
pendor natural para os estudos da pai-
sagem e da terra.
Logo ao concluir os seus estudos
naquele estabelecimento foi classifica-
do na antiga E. M. E., onde, na Seco
encarregada dos servios de cartas geo-
grficas, se especializou na prtica do
desenho de mapas. Naquela Seco o
foi buscar a Comisso Rondou. Inte-
grado em suas novas funes, da tc-
nica de escritrio passou le para o ser-
vio de campo, executando trabalhos de
topografia, fotografia, etc ..
Iniciou-se depois no estudo da ci-
nematografia e conseguiu em uma via-
gem de carter privado aos Estados
Unidos, aperfeioar-se e esmerar-se em
todo o trabalho relativo arte da tela,
desde a filmagem, revelagem, compo-
sio at a apresentao condigna do
filme. Voltando dos Estados Unidos
trouxe tda a aparelhagem necessria
ao studio da Comisso Rondou. T-
das as expedies arriscadas dos ser-
tes de Mato Grosso, e do Amazonas,
nas arrancadas organizadas pelo Ge-
neral Rondou, contavam com a capaci-
dade do Major Luiz Tomaz Reis. Quan-
do se reorganizaram os servios do Ge-
neral Rondou, sob o nome de Inspeo
de Fronteiras, mudados depois em Ins-
petoria Especial de Fronteiras, enqua-
drou-se o Major Reis nas modalidades
tcnicas que lhe foram reservadas.
Ultimamente sse grande obreiro
dedicou-se astronomia. Designado
para determinar algumas coordenadas
geogrfias no sul de Mato Grosso, de-
sempenhou-se o Major Reis galharda-
mente dessa misso como velho profis-
sional. Servia atualmente na comisso
encarregada de ultimar os trabalhos da
Comisso Rondou e Carta de Mato
Grosso, chefiada pelo Coronel Jaguaribe
de Matos.
A recente Exposio do Estado
Novo no Quartel General deu um ates-
tado da capacidade do Major Luiz To-
maz Reis, nas excelentes fotografias
expostas, no instrumental, material e
clculos astronmicos que al se mos-
traram e ainda no filme cinematogr-
fico "Parima", que tanta curiosidade
despertou, sntese de filmes de vrias
expedies, onde o operador encantou
os espectadores pela excelncia bem
escolhida da natureza do Brasil des-
conhecido.
MINISTRO MARIO FERREIRA BARBOSA
As primeiras horas do dia 29 de
Janeiro ltimo, na Cidade do Salvador,
faleceu o Senhor Mrio Ferreira Bar-
bosa, Ministro do Tribunal de Contas
do Estado e figura de acentuado relvo
nos crculos culturais e sociais da Baa.
O Ministro Mrio Barbosa era,
tambm, elemento de marcante con-
ceito nos meios estatsticos. do pas,
onde o seu nome se projetara, merc
de uma inestimvel soma de. bons ser-
vios. Organizador e ftindador dos
servios estatsticos daquele Estado que
dele recebeu entusiasta e fecunda
atuao, o extinto manteve-se durante
vrios anos frente dos mesmos, con-
duzindo-se com to invulgar devota-
mento e capacidade de trabalho que
logo o consagraram entre os mais aca-
tados estatistas do pas.
Mesmo no desempenho de outras
elevadas funes, que fra chamado
posteriormente a exercer, o Ministro
Ferreira Barbosa, no se desinteressou,
jamais, das atividades da estatstica
Nacional, continuando a prestar-lhe
sua colaborao desinteressada e va-
liosa, tomando parte em tdas as ta-
refas empreendidas pelo Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica, nota-
damente na campanha Censitria Na-
cional, que recebeu de sua parte uma
colaborao eficiente e entusiasta.
Ainda h bem pouco tempo (Julho
de 1940) fez le uma brilhante srie de
conferncias, em que debateu valiosos
problemas geogrficos, econmicos e
estatsticos.
O seu falecimento repercutiu com
justo pesar nos meios estatsticos, dan-
do lugar a vrias manifestaes de
psames por parte do I. B. G. E. e dos
rgos que lhe so filiados.
170 R E V I S TA BRASIL EIRA DE GEOGRAFIA
MAPAS DO BRASIL
Vieram a pblico em 1940 dois ma-
pas do territrio nacional. Publicaram-
-nos a Inspetoria Federal das Estradas
e o Instituto Brasileiro de Geografia e
. Estatstica.
O Mapa do Brasil editado pelo
I. B. G. E., em comemorao ao Quinto
Recenseamento Geral de Setembro, ser
intensamente divulgado em todo o Pas,
estando a direco do Instituto interes-
sada em que figure um exemplar em
cada sala de aula de tdas as escolas
primrias brasileiras, tendo para isso
preparado vultosssima tiragem. No se
trata de um mapa didtico, porm, no
interior, um mapa esquemtico-infor-
mativo, ser de inestimvel utilidade
em todos os setores de atividades, par-
ticularmente nas escolas onde, em mui-
tos casos, no h mapa do territrio
ptrio com qualquer grau de prescrio.
Nesse mapa, na escala de 1:6.500.000,
figuram as principais cidades brasilei-
ras, viao frrea, viao area comer-
cial e correio militar, os acidentes mais
importantes e a diviso poltica.
O mapa publicado pela Inspetoria
Federal das Estradas apresenta-se em
magnfica impresso e em tamanho
maior, na escala de 1:4.000.000, pr-
pria a uma carta semi-esquemtica.
Mais rico em detalhes que aquele, o
mapa ferrovirio pode ser elevado a ca-
tegoria de uma boa carta de consulta
na falta de outra atualizada. Merece
ateno a caracterizao dos trechos
navegveis, dos rios, em seus pontoE
extremos e de um modo geral as vias
de comunicaes.
,
ATIVIDADES GEOGRAFICAS
COORDENADAS GEOGRFICAS DAS SEDES MUNICIPAIS
Conforme j foi publicado, o Con-
selho Nacional de Geografia iniciou, em
1939, a campanha de determinao de
coordenadas geogrficas das sedes mu-
nicipais, em colaborao com os Es-
tados.
O Estado de So Paulo, que iniciou
sses trabalhos por sua conta exclusiva,
ma1s cedo, em Ji'evereiro de 1939, j ti-
nha determinado at Dezembro domes-
mo ano, 80 pontos, por engenheiros que
se especializaram sob a orientao da
direo tcnica da Campanha cto Con-
selho.
O Estado de Minas iniciou, recen-
temente, uma outra modalidade em
cooperao com o Conselho Nacional
de Geografia, lanando duas cadeias de
triangulao partindo de Belo Hori-
zonte, nas direes Leste-Oeste e i::iul-
-Norte e determinando geodesicamente
as coordenadas das cidades abrangidas
peias cadeias, obtendo-se assim as co-
orctenadas de 30 cidades.
O maior contingente da campanha
tem sido entretanto obtido com o con-
curso dos engenheiros, postos dispo-
si.o do Conselho pelos Estados e que
se especializaram em Curso prvio rea-
lizado nesta Capital, sob a direo do
Prof. Alrio de Matos, diretor tcnico
da Campanha; com efeito sses enge-
nheiros levantaram, at 31 de Dezembro
de 1940, as coordenadas de 232 locali-
dades.
Elevam-se assim a 342 as determi ..
naes de coordenadas geogrficas exe-
cutadas at 31 de Dezembro de 1940,
no pas, sob o influxo do Conselho Na-
cional de Geografia.
E' a seguinte a relao das 342 lo-
calidades levantadas:
AMAZONAS ..................... .
Manacapur, Codajaz, Coar,
Carauar, Joo Pessoa.
BAA ........................... .
Santo Amaro, Feira de Santa-
na, Cruz das Almas, Castro Al-
ves, Conquista, Itamb, Encru-
zilhada, Santo Antnio de
Jess, Ipir, Poes, Boa Nova,
Itaberaba, Jaguaquara, Areia,
Maracs, Mata de So Joo,
Valena, Santarm, Itaparica,
Itacar, Alagoinhas, Inhambu-
pe, Itapicur, Itapira, Cana-
vieiras, Serrinha, Riacho do
Jacupe, Tucano, Euclides da
Cunha, Uau, Comandatuba,
5
59
Una, Prado, Mucur, Ccero
Dantas, Geremoabo, Paripiran-
ga, Glria, Rui Barbosa, Rio
Real, Santa Luzia, Andara,
Seabra, Ituass, Barra da Esti-
va, Brumado, Cacul, Caitit,
Guanamb, Urand, Riacho de
Santana, Lapa, Correntina, Pa-
ramirim, Livramento, Baixa
Grande, Mundo Novo, Djalma
Dutra, Monte Alegre.
CEARA ........................... 45
So Gonalo, Pentecoste, So
Francisco, Santana, Cascavel,
Aquiraz, Redeno, Afonso Pe-
na, Cedro, Lavras, Aurora, Mis-
so Velha, Crato, Santanpole
Campos Sales, Araripe, Quixa-
r, Assar, Jardim, Brejo Santo,
Maurit, Baixio, Vrzea Alegre,
So Mateus, Carir, Palma,
Campo Grande, Ibiapina, Vio-
sa, Tamboril, Ipueiras, Inde-
pendncia, Nova Russas, Ma-
ranguape, Saboeiro, Canind,
Guaran, Santa Quitria, Unio,
Limoeiro, Morada Nova, Frade,
Cachoeira, Pereira, Quixeramo-
bim.
ESPRITO SANTO . . . . . . . . . . . . . . . 21
Santa Leopoldina, Santa Tere-
sa, Itaguass, Afonso Cludio,
Baixo Guand, Pau Gigante,
Santa Cruz, Serra, Guarapar,
Anchieta, Iconha, Cachoeira do
ltapemirim, Castelo, Vila Ita-
pemirim, Barra Itabapoana,
Ponte Itabapoana, Muqu, Ale-
gre, Linhares, Conceio da
Barra, So Mateus.
GOIAZ
Morrinhos, Burit Alegre, Gola-
tuba, Caldas Novas, Bela Vista,
Corumbaba, Goiandira.
MINAS GERAIS ................ .
Governador Valadares, Res-
plendor, Conselheiro Pena, An-
tnio Dias, Cordisburgo, Tupa-
ciguara, Monte Alegre, Prata,
Campina Verde, Fruta!, Campo
Formoso, Uberaba, Conquista,
Arax, Santa Juliana, Patos,
Coromandel, Presidente Oleg-
rio, Joo Pinheiro, Estrla do
Sul, Nova Ponte, Paracat,
7
34
Manga, Espinosa, Monte Azul,
Porteirinha, Salinas, Jequiti-
nhonha, Fortaleza, Arassua,
Malacacheta, Santa Maria do
Suassu, Peanha, Guanhes.
PARA' .......................... .
Ponte de Pedras, Cachoeira,
Abaet, Castanha!, Igarapeas-
s, Capanema, Bragana, Vi-
seu, Vigia, So Caetano de Odi-
velas, curu, Marapanim, Ma-
racan, Baio, Mocajuba, Ca-
met, Ourm, Irituia, Itaituba,
Monte Alegre, Santa Isabel,
Moj, Acar, Prainha, Maza-
go, Igarap Miri, Amap.
PARANA' ....................... .
Piraquara, Araucria, Campo
Largo, Rebouas, Teixeira Soa-
res.
RIO DE JANEIRO
Araruama, Paraba do Sul, Ca-
pivari, Mag, Miracema, Can-
tagalo, Mangaratiba, Parat,
Rio Claro, Sumidouro, Casimi-
ra de Abreu, Barra de So Joo,
Belm, Correias.
SANTA CATARINA ............. .
Rio do Sul, Bom Retiro, Lajes,
Curitibanos, Caador, Chapec,
Concrdia, Campos Novos, Pr-
to Unio, Mafra, So Bento,
Jaragu, Joinvile.
28
5
14
13
Os clculos e respectivas revises
acham-se em andamento.
O Conselho Nacional de Geografia
inicia, neste nmero da Revista, a pu-
blicao dos resultados definitivamente
apurados.
Cada cidade ter suas coordenadas
indicadas, com a localizao do ponto
onde foram executadas as observaes,
as iniciais do autor e a poca da de-
terminao.
Os autores esto designados pelas
iniciais dos respectivos nomes e so os
seguintes engenheiros:
A. C. - Adernar Coluci (S. Paulo)
J. O. Q.- J. O. Quinto (S. Paulo)
L. T. - Ludovico Taliberti ( S o
Paulo)
C. C. - Carlos Pereira Castro (So
Paulo)
J. F. - Jorge Fernandes (S. Paulo)
C. e J. - Carlos e Jorge (S. Paulo)
A. M. - Avan Morais (Paran)
D. R. S. - Dalm Rodrigues de Sousa
(Minas)
J. O. D. - Jos Oliveira Duarte (Mi-
nas, triangulao do D.
G.M.G.)
D. F. - Dido Fontes Faria Brito
(Esp. Santo)
A. S. M. - Augusto Seabra Moniz (Esp.
Santo)
G. S. P. - Gilvandro Simas Pereira
(Baa)
P. M. S.- Paulo Moreira de Sousa
(Baa)
H. B. Honrio Bezerra (Cear)
R. R. P. - R a u 1 Rodrigues Pereira
(Par)
TERRITRIO DO ACRE 4 V. S. Vitorino Smola (Goiaz)
Vitor Peluso (Sta. Catarina)
Ubirajara Carlos Sevalho Cruzeiro do Sul, Seabra, Feij,
Xapur.
CIDADE Lat. I Long. WG
V. P.
U. S.
(Amazonas e T. do Acre).
Ponto de referncia, autor e poca
BAA
Areia .......... 1316'00".8 s
Alagoinhas ..... 1208'01".2 s
Castro Alves ... 1245'36".3 s
Conquista ...... 1450'53".4 s
Cruz das Almas 1240'19".2 s
Comandatuba 1521'27".1 s
Encruzilhada ... 1531'49".0 s
Feira de Santana 1215'24".6 s
Inhambupe .... 1137'06".2 s
3939'40".5
3825'25".8
3925'44".6
4050'20".6
3906'23".6
3859'14".3
4054'38".1
3857'54".9
3821'37".8
Marco IBGE- Pa. Matriz - P.M.S. -
Fevereiro 1940.
- P.M.S.- Abril 1940.
- Pa. Dionsio Cerqueira - a
36 m da Igreja - G.S.P.
- Novembro 1939.
-Pa. Joo Gonalves -
P.M.S. -Novembro 1939.
- Rua Crisgono Fernandes,
esquina de 15 de Novembro
- G.S.P. - Novembro de
1939.
- G.S.P.- Junho 1940.
- prximo ao Cemitrio -
P.M.S. - Dezembro 1939.
-Avenida Getlio Vargas -
G.S.P. - Novembro 1939.
- Pa. do Cemitrio- P. M.S.
- Abril 1940.
CIDADE Lat.
ltamb........ 1514'38".0 S
Itaparica ..... .
Itapicur ..... .
Itapira ....... .
J aguaquara ... .
Mata de S. Joo
Maracs ...... .
Mucur. ...... .
Prado ........ .
Poes ........ .
Paripiranga ....
Riacho do Ja-
cupe ....... .
Tucano ....... .
Una .......... .
Aquiraz ....... .
Cascavel. ..... .
Crato ........ .
Lavras ....... .
Misso Velha ..
S. Francisco ...
Cariacica ..... .
Itaguass ..... .
Antnio Dias ..
Arax ........ .
Abaet ....... .
Alfenas ....... .
Alpinpolis ... .
Betim ........ .
Bom Despacho.
Brumadinho ..
Bambu. ...... .
1252'45".1 s
1118'38".0 s
1418'53".1 s
1331'48".1 s
1231'46".5 s
1326'35".2 s
1805'16".5 s
1720'42".6 s
1431'46".6 s
1041'02".6 s
1148'22".7 s
1057'59".7 s
1517'47".5 s
354'02".4 s
407'46".9 s
713'52".5 s
645'18".4 s
714'57".9 s
341'13".5 s
2015'47".9 s
1948'04".8 s
1939'16".0 s
1935'35".4 s
1908'54".2 s
2121'33".0 s
2052'39".9 s
1957'52".3 s
1943'59".9 s
2008'32".6 s
20000'14".0 s
ATIVIDADES GEOGRAFICAS 173
I Long. WG P6nto de referncia, autor e poca
BAA (concl.)
4037'20".9 Marco IBGE- Pa. da Matriz - P.M.S.
3813'29".1
3919'31".4
3958'15".5
3818'00".9
4026'06".9
3933'14".9
3913'06".8
3922'55".8
3847'00".8
3904'29" .4
CEAR
3823'33".9
3814'17".4
3924'29".1
3858'04".5
3909'02" .4
3935'21".0

ESPRITO SANTO
4024'38".0
4051'33".8
MINAS GERAIS
4252'17".1
-Janeiro 1940.
- Forte de S. Loureno -
G.S.P. - Novembro 1940.
- P.M.S. -Abril 1940.
- G.S.M. -Maio 1940.
-Pa. da Matriz - P.M.S.
-Janeiro 1940.
;;, - P.M.S. -Abril 1940.
- Pa. Rui Barbosa - P.M.S.
-Fevereiro 1940.
- a E. Capela Particular na
Praa - G.S.P. - Junho
1940.
- Pa. 15 Nov. defronte
Igreja - G.S.P. - Junho
1940.
- Pa. Benjamim Constant
- P.M.S. - Dezembro
1939.
- P.M.S. - Junho 1940.
-na Pa. NE da Igreja
P.M.S. - Maio 1940.
- Pa. Duque de Caxias, pr-
ximo Igreja - P.M.S. -
Maio 1940.
-em frente Igreja - G.S.P.
- Junho 1940.
- 48 m N da Igreja - H.B.
-Janeiro 1940.
-a 75 m da Igreja - HB.
-Janeiro 1940.
-a 50 m da Estao R.V.C.
- H.B. Junho 1940.
- a 182 m da Igreja da
Pa. da Matriz - H.B.
Maio 1940.
--a 64 ma SW da Trre da
Matriz - H.B. - Maio
1940.
- a 70 m em frente Igreja
- H.B. - Dezembro 1939.
-a 167 m a NE da Igreja
- S.M. e L. V.- 1939.
- Pa. Jos Teodoro prximo
ao G. Escolar - S.M. -
Fevereiro 1940.
-prximo Igreja - D.R.S.
-Maro 1940.
4654'30".2
4523'44".9
4554'41".7
4623'28".6
4411'54".0
4515'13".6
4412'41".1
4558' 45". 7
- Marco Sul - base geod-
sica- D.R.S. -Maio 1940
Matriz- J.O.D. - D.G.M.G. - 1940.
-Dezembro 1940.
- J.O.D. - D.G.M.G. - 1940.
-Dezembro 1940.
CIDADE
Bonfim ........
Botelhos .......
Campina Verde
Campo Formoso
Cordisburgo ....
Cons. Pena ....
Carmo do Rio
Claro ........
Conceio ......
Cabo verde ....
Dores do Indai
Fruta! .........
Gov. Valadares
Guap .........
Guaxup .......
Itana .........
J aboticatubas ..
Lagoa Santa ...
Lagoa da Prata
Luz ...........
Monte Alegre ..
Abaet ....... .
Abaet ....... .
Cachoeira ..... .
Igarap-Ass ...
Lat.
2019'24".5 s
2138'46".4 s
1931'51".1 s
1945'33".8 s
1907'27".2 s
1910'26".4 s
2104'37".8 s
tgoo1'43".2 s
2128'20".2 s
1927'33".9 s
20001'32".9 s
1851'00".9 s
2045'43".9 s
2118'21".4 s
2004'17".3 s
1931 '16". 7 s
1go37'27".9 s
2003'11".7 s
1947'51".2 s
1858'10".3 s
143'31".7 s
143'26".0 s
1 00'23".4 s
107'41".4 s
Araucria ...... I 2535'36".2 SI
Araruama..... 22"52'23".4 S
Capivar....... 2239'11".9 S
Cantagalo ...... 21"58'55".6 s
Mag .......... 2239'22".6 s
Mangaratiba ... 2257'41".6 s
Miracema ..... 2124'50".3 s
Paraba do Sul. 2209'43".4 s
Parati. ........ 2313'07".9 s
Rio Claro ..... 2243'26".8 s
Long . .WG Ponto de referncia, autor e poca .
MINAS GERAIS (concl.)
4414'48".9
4623'49".5
4928'44".9
4834'20".0
4419'15".3
4143'24".0
4603'41".0
4325'31".3
4623'58".3
4536'12".9
4856'17" o 7
41 56'19".2
4555'40".0
4642'55".8
4434'43".1
4344'47".9
4353'37".3
4532'41".8
4541'14".1
4852'42".0
Matriz- J.O.D.- Dezembro 1940
Marco IBGE -defronte Matriz em cons-
truo - D.R.S. - Maio
1940.
- defronte Igreja - D.R.S.
-Maio 1940.
- D.R.S. -Maro 1940.
-defronte Igreja - D.R.S.
Janeiro 1940.
Matriz- J.O.D. - D.G.M.G. - 1940.
I.B.J. Matosinhos- J.O.D. ~ D.G.M.G.
1940.
Matriz- J.O.D. -Dezembro 1940.
- D.G.M.G. - 1940.
Marco IBGE -no futuro Bosque - D.R.S.
-Maio 1940.
> -prximo Igreja - D.R.S.
- Dezembro 1939.
Matriz- J.O.D. - Dezembro 1940.
- D.G.M.G.-
Catedral - J.O.D. D.G.M.G. 1940.
Marco IBGE - defronte Igreja - D.R.S.
-Abril 1940.
PAR
4853'22".5 Marco IBGE- a 278 m SW da Matriz-
RRP- Dezembro 1939.
4853'15".5 Igreja Matriz - R.R.P. - Dezembro1939.
4857'37".5 Marco IBGE- a 375 in NE da Igreja -
R.R.P. - Dezembro 1939.
4737'16".7 Marco IBGE - 62 mO do Mercado-RRP
- Abril 1940.
PARAN
4924'27".21 Marco IBGE- defronte Matriz - A.M.
--Maro 1940.
RIO DE JANEIRO
4220'21".6 Marco IBGE- F.P. e G.P. - Setembro
1939.
4223'11".6 - Pa. defronte Prefeitura
4222'21".7
4302'19".3
4402'04".7
4211'59".3
4317'29".9
4442'49".2 >
4408'51".5
- V.P. e V.S. - Outubro
1939.
-Morro Caixa Dgua- H.B.
e R.R.P. - Outubro 1939.
- Pa. defronte ao Edifcio
da Prefeitura - A.M.
Outubro 1939.
- Cruz da Igreja - L. V.
Maro 1 ~ 0 .
- ao lado do. Cemitrio
P.R.S. e E.P.S. - Outubro
1939.
~ - em frente ao Grupo Escolar
- P.M.R. e U.S. - Ou-
tubro 1939.
-a 106 m SE da Igreja -
L. V.- Abril 1940.
-a 156 m SE da Igreja-
L. V.- Abril 1940.
CIDADE Lat.
Bom Retiro.... 27"47'41".3 S
Bom Retiro.... 2747'47".9 S
Caador. . . . . . . 2646'31 ".O S
Caador ...... .
Chapec ...... .
Chapec ...... .
Concrdia ..... .
Concrdia ..... .
Curitibanos ... .
Curitibanos ... .
Lajes ......... .
Lajes ......... .
Rio do Sul. .. .
Rio do Sul. ...
Andradina .... .
Angatuba ..... .
Anhanga ..... .
Araatuba .... .
Araraquara ... .
Assiz ......... .
Avar ........ .
Barir. ....... .
Bastos ........ .
Baur ........ .
Bela Vista .... .
Bernardino
Campos ...... .
Bom Sucesso .. .
Botucat ..... .
Caapava ..... .
Campos Novos.
Capo Bonito
(Base) ...... .
Carlos Botelho.
Catanduva .....
Cerqueira Csar
2646'32".7 s
2706'18".4 s
2706'21".0 S
2713'55".6 s
2713'56".6 s
2716'44
11
.6 s
2716'42
11
.9 s
2748'57
11
.9 s
2748'59".6 s
2712'55
11
7 s
2712'58
11
.3 s
2053'47
11
.5 s
2329'16
11
.4 s
2053'36".5 s
2111
1
50
11
.7 s
2147'37".4 s
2239'39".5 s
2305'48".5 s
2204
1
31
11
.1 s
2155'13".9 s
2219'18
11
.9 s
2225'41".6 s
2300'36".3 s
23"23'14
11
.0 s
2252'20
11
.2 s
2304'50
11
7 s
2236'05
11
.8 s
2357'21
11
.3 s
2127'16".4 s
1 "08
1
05
11
.0 S
2301
1
58".4 s
Long. WG Ponto de referncia, autor e poca
SANTA CATARINA
4929'16".6 Marco IBGE- Pa. 7 de Setembro -- V.P.
-Janeiro 1940.
4929'18
11
.6 -Igreja Catlica - V.P. -
Janeiro 1940.
5100'47".3 -a 124 m da Igreja- V.P.
--Abril 1940.
5100'50".9 -Igreja em construo -
V.P. -Abril 1940.
5236'44".2 -a 82 m ao N da Igreja-
V.P. -Maio 1940.
5236'44".5 Igreja- V.P.--'- Maio 1940.
S-201'27".5 Marco IBGE- a 105 m SE da Igreja -
V.P. -Maio 1940.
5201'24".3 Igreja em construo - V.P. - Maio 1940.
5034'57".4 IGBE- 58 m da Igreja - V.P. - Abril
1940.
5034'58
11
.2 Igreja- V.P. -Abril 1940.
5019'31
11
.2 IBGE- Pa. Cel. Joo Ribeiro - V.P. -
Abril 1940.
5019'30".8 Catedral Trre Oeste - V.P. - Abril 1940.
4938'31".3 IBGE- Parque de Ginstica - V.P.
Janeiro 1940.
4938'29".2 Igreja Catlica- V.P.- Janeiro 1940.
SO PAULO
5122'36".6 Marco no largo da Av. Guanabara - L.T.
4824'53
11
.5 Cruz_ da Igreja Matriz--- J.O.Q.
5045'22".0 Estao da E.F.N.O.B.- L.T.
5025'53".4 Marco no Psto Meteorolgico --- L.T.
48"10'53".5 Porto, entrada da Prefeitura - J.O.Q.
5025'13".4 Marco prximo escritrio engenheiro Resi-
dente--- A.C.
4855'01".8 Porto entrada Estao E.F.S. --- J.O.Q.
4839'24
11
.2 Marco no Mercado Municipal- L.T.
5044'06".8 Marco no terreno da E. F. S.- A.C.
49"04'14
11
.6 Marco- Grupo Escolar- L.T.
5012'13".1 Marco na Pa. em frente Delegacia- A.C.
4928'45".1 Porto Estao da E.F.S. -- J.O.Q.
4843'25
11
.8 Cruz da Igreja Matriz-- J.O.Q.
4826'37".6 Porto da Estao E.F.S.- J.O.Q.
4542'38".2 Marco, m.d. Rio Paraba do Servio de guas
M. Agricultura--- J.O.Q.
5000'14".9 Marco, no terreno do Hotel P.J. Pessoa
A.C.
48"24'31".3 Marco B., da base geodsica-- J.O.Q.
5055'02".0 Marco na margem esq. do rio Feio- L. T.
4858'28
11
.3 Pa,. da Repblica "Chafariz"- J.O.Q.
49"09'54".1 Porf\o da Estao E.F.S.- J.O.Q.
RESENHA DO QUARTO TRIMESTRE DE 1940
E PRIMEIRO DE 1941
I CONGRESSO BRASILEIRO DE
URBANISMO
Promovido pelo Centro Carioca,
reuniu-se nesta Capital durante os dias
20 a 27 de Janeiro dste ano, o I Con-
gresso Brasileiro de Urbanismo.
O seu programa, que se desdobrou
em seis seces, constou dos seguintes
temas, alm de alguns trabalhos avul-
sos apresentados: 1.a Seco- Histria
e Divulgao - As cidades brasileiras,
sua formao e seu desenvolvimento.
- Histria da Legislao Urbanstica
Universal - Histria da Legislao Ur-
banstica Brasileira. - Definio do
Urbanismo - Ensinamento do Urbanis-
mo - Obras de Divulgao dos prin-
cpios urbansticos - Criao plstica
da cidade moderna- Organizao fun-
176
cional da cidade - Urbanismo e liber-
dade individual - Proteo do patri-
mnio histrico e artstico nacional, etc.
2.a Seco - Legislao, Adminis-
trao e Organizao - Zoneamento -
Plano territorial - Plano regional -
Criao de organismos ad-hoc e sua
interdependncia - Estudo da legisla-
o brasileira atual - Observaes
para sua melhoria - Preparao es-
pecial de urbanistas, criao da profis-
so de urbanista e da carreira adminis-
trativa para. os rgos fiscais e muni-
cipais - Contacto necessrio entre a
legislao da habita com a de ur-
banizao - Meios legais para executar
os planos reguladores e assegurar sua
vigncia - Servido p(lblica - Unifi-
cao de faculdades para as exigncias
de urbanizao - A legislao como
impulsora de novas construes - Emi-
nente domnio e poder .de polcia -
Sistema de administrao municipal,
requisitos dos diferentes cargos admi-
nistrativos, inclusive o de Prefeito Mu-
nicipal, etc ..
a.a - Aplicao e execuo -
Plano Regulador e Regional- Finan-
ciamento das obras de urbanizao -
Confeco de planos reguladores ~ pro-
cedimentos para a sua execuao de
acrdo com os sistemas mais conve-
nientes empreitada com especialistas
por p r ~ o fixo ou execuo por admi-
nistrao com pessoal dos estabeleci-
mentos fiscais e municipais -'- Forma-
o de um .fundo especial para as
desapropriaes ~ Contribuio de
melhoria - o projeto da nova lei bra-
sileira de desapropriao - Organiza-
o da assistncia social dentro do pla-
no urbanstico da cidade, etc ..
4.a - Urbanismo e Habitao - A
habitao popular sob os aspectos: ur-
banstico higinico, econmico, social,
financeir'o, arquitetnico, construtivo,
educacional, jurdico e legislativo - O
estado atual do problema da habitao
popular brasileira - Habitao rural
- Habitao urbana - Habitao m-
nima, etc ..
5.a- Saneamento e Higiene - O
urbanismo sob o ponto de vista mdico
social - Influncia do tipo de habita-
o sbre a sade individual e coletiva
- Condies tcnicas sob o ponto de
vista arquitetnico e mdico a que deve
chegar o problema urbanstico de uma
cidade - Zoneamento hospitalar -
Funes sanitrias, municipais e suas
relaes com a sanidade fiscal e de be-
neficncia - Areas verdes - Sistema
de recreios - Parques - Jardins
Play-grounds- etc ..
6.a - Trfego e Comunicaes
O urbanismo e o problema do trfego
- Trfego regional - Trfego urbano
- Sistemas de trfego - Vias de co-
municao - Sistemas vrios - Re-
fgios - Regularizao do trfego -
Descongestionamento - Sinalizao -
Cruzamento de logradouros - Trans-
portes - Meios de transportes, etc ..
Anexa ao Congresso, funcionou
uma exposio de urbanismo onde fi-
guraram planos reguladores e regio-
nais, detalhes construtivos, projetos de
melhoramentos urbanos, estatstica,
grficos, fotografias, etc ..
EXPOSIAO RETROSPECTIVA DO
MINISTRIO DA GUERRA
Constituiu, inegavelmente, um acon-
tecimento de marcante significao no
programa organizado para solenizar o
decnio administrativo do Govrno Ge-
tlio Vargas, a Exposio Retrospectiva
levada a efeito pelo Ministrio da Guer-
ra, entre 10 de Novembro a 31 de De-
zembro ltimo, no seu novo e impo-
nente edifcio.
O valioso material mostrado ao
pblico, durante o funcionamento da
Exposio, serviu como uma prova bri-
lhante e inconcussa da eficincia das
nossas classes armadas e da capacida-
de edicante dos seus tcnicos, entre-
gues todos les, na efetivao de um
vasto programa de realizaes objeti-
vas e patriticas.
O ato inaugural teve o compar.eci-
mento do Senhor Cnefe do Govrno
que discursou, respondendo ' a sauda-
o que lhe .foi feita pelo. General Eu-
rico Gaspar Dutra, titular da pasta da
guerra.
A Diretoria de Engenharia daquele
Ministrio, representou-se condigna-
mente na Exposio. Entre a documen-
tao exposta via-se um grande mapa
feito sbre ms,deira e superposto ao
piso, assinalando os Estados da Unio,
principais cidades e rios, bem como
tdas as rodovias que constituem o pla-
no geral da viao nacional. Comean-
do pelo Rio Grande do Sul, observamos
que o Exrcito tem neste Estado, a seu
cargo, as estradas de Santana a D. Pe-
drito; de Jaguaro a Passo do Barbosa;
de Pelotas a Santa Maria; de Jaguar-
-Santiago a S. Borja; de Santiago a
Srro Azul. Ainda uma outra que par-
tindo de Caxias, atravessa Santa Ca-
tarina e vai a Rio Negro. No Paran e
Santa Catarina vemos a estrada que
vai de Joinvile a Curitba at Ribeira.
Em Minas Gerais, a rodovia Itaj ub a
Piquete.
Em Mato Grosso, a parte que cabe
ao Exrcito nesse plano de viao na-
cional, bastante vultosa e rdua,
como se pode ver pela rodovia que vai
de Bolido Sco a Campo Grande, se-
guindo at Cuiab de onde se dirige
para Diamantino, prosseguindo at Vi-
lhena. Esta estrada, a que j tivemos
ensj o de nos referir, pode ser vista no
A'l'IV1DADES EOGn.AFtcAS
mapa em tda a sua extenso, cortan-
do regies as mais diversas do Estado
de Mato Grosso. Construda j em al-
guns trechos, ela acelerar, uma vez
ultimada, o desenvolvimento e o pro-
gresso de tdas aquelas ricas zonas, al-
gumas das quais ainda por explorar.
Vem-se ainda as estradas de Aqui-
dauana-Nioac-Bela Vista e a de .Nioac
a Prto Murtinho.
Apreciando-se sse mapa, correndo
os omos 1ouovms que, ora mos-
tram as suas grana.es retas, ora, na si-
nuosiaaue aas suas curvas, aqu e al
um grande rio a exigir a construo de
pontes ae vulto, ao mesmo tempo que a
gente aprecia, em tda a sua plenitude,
o arauo trabalho entregue aos nossos
sapaaores e pontoneiros, mstintivamen-
te nos vem mente essa outra grandio-
sa tarefa confiada Aeronautica: o
Serv1o do Correw Areo.
Enquanto os nossos aviadores cor-
tam os cus do Brasil, em todos os sen-
tidos, a nossa tropa de engenharia re-
volve o solo, abrindo estradas, resultan-
do, dsse esfro conjugaao dos nossos
soldados, o surto proaigwso de progres-
so uas regies por les beneficiads com
a sua ao.
O Servio Fotocartogrfico do
Exrcito representou-se tambm no
certame, ex1bindo importantes contri-
buies.
A entrada do stand da Secreta-
ria Geral daquele Ministrio, viam-se as
cartas de vrios Estados e regies do
Brasil, organizadas e impressas por
aquele serVlo, que at h pouco, estava
suoordmado ao Estado Maior e que
agora constitue um dos rgos da mes-
ma secretaria.
Alm dos mapas acima referidos, o
S. F. E. exibiu ainda abundante mate-
rial documentrio do nosso territrio.
o Ministrio da Marinha concon;eu
igualmente com valiosa documentao
para a exposio.
Dentre essa documentao desta-
cou-se a exibio de um painel alusivo
ao Servio de sinalizao da costa e
cartas martimas. Por sse trabalho
que foi muito apreciado, que,
durante o decnio 1930/40, foram cons-
trudos 75 faris de grande porte, alm
de elevado nmero de bias luminosas
e outros sinais para a navegao em
guas brasileiras.
o Servio Hidrogrfico, criado de-
pois de 1930, realizou vrios levanta-
mentos de cartas martimas em tda
extenso do litoral brasileiro, substi-
tuindo antigas cartas de navegao de
origem estrangeira.
EXPOSIO DE TRABALHOS DE
GEOGRAFIA EM ITAPIRA
No dia 21 de Novembro ltimo, na
cidade de Itapira, Estado de So Paulo,
realizou-se uma exposio de trabalhos
de Geografia, dos alunos do Ginsio
Estadual que ali funciona.
Essa exposio que foi modelada
pelos modernos mtodos de ensino des-
sa matria, constou de 62 grficos, re-
lativos produo econmica e a ou-
tras atividades dos Municpios de Ita-
pira, Pinhal, Mog Guass, Mog Mirim,
Amparo e Serra Negra, sendo todos os
trabalhos exibidos executados sob o pa-
trocnio da Prefeitura e da Associao
Comercial.
O certame funcionou no grupo Es-
colar Dr. Jlio de Mesquita, daquele dia
ao dia 27 do mesmo ms.
EXCURSO DE ESTUDOS
Por iniciativa do govrno fluminen-
se e da Secretaria de Educao da Pre-
feitura do Distrito Federal seguiu, no
dia 23 de Janeiro ltimo com destino
ao Rio Grande do Sul, uma turma
composta de 35 professores do curso de
Oceanografia, Pesca e Psicultura.
li:sse grupo de professores visitou
al vrias regies onde procedeu a es-
tudos locais, sendo pontos preferidos as
lagoas Mirim e dos Patos, bem como
as Minas de So Jernimo.
"A CERTIDO DE NASCIMENTO DO
BRASIL E DO NOVO MUNDO"
A convite da direo da "Gazeta"
do Estado de So Paulo, o Sr. Jaime
Cartezo realizou uma conferncia, no
dia 20 de Dezembro, subordinada ao
ttulo acima.
PESQUISAS ETNOGRAFICAS SOBRE
ALIMENTAO
Sob os aupcios da Sociedade Bra-
sileira de Alimentao, o Snr. Tales de
Azevedo realizou no dia 31 de Outubro
do ano findo, uma conferncia intitu-
lada: "Um esquema de pesquisas etna-
grficas sbre alimentao".
O trabalho do Snr. Tales de An-
drade abordou os seguintes temas :
1) - Aspectos biolgicos-regimes, re-
laes com o indivduo e o grupo;
obteno, preparao e utilizao dos
alimentos; carncias; diectoterapia en-
tre os "primitivos"; 2) - Aspectos cul-
tor.olgicos: os regimes e os grupos
cultur-econmicos; "grupo de comer",
tabs, restries, ceremoniais; antropo-
fagias; endocanilismo; 3) -as bebidas.
O GADO BOVINO DO BRASIL
CENTRAL
Realizou-se, no dia 19 de Dezem-
bro do ano findo, na sede da Sociedade
Rural Brasileira do Estado de S. Paulo,
178 R EVIS'l'A BltASILEIRA DE GEOGRAFIA
uma conferncia sbre o gado bovino
do Brasil Central, o Snr. Joo Barris-
sou Vilares, geneticista do Departa-
mento de Indstria Animal naquele
Estado.
O conferencista dividiu o seu tra-
balho em seis Cap1tulos, abrangendo os
segumtes assuntos: 1.0) O cllma do
Brasll Central; 2.
0
) A introauao do
Zeb no Brasil Central; 3.
0
) A aclima-
o do Zeb no l::S.rasll Central; 4.\J) A
formao da atual populao bovina do
I:srasll Ventral; b.U J v gauo ao brasil
Central como reprodutor-melhorador
de nossa pecuria; 6.
0
) O gado ao Brasil
Central como tipo frigorfico.
A conferncia foi ilustrada com a
projeo ae vnas fotografias colhidas
naquela regio.
"VIAJANTES E EXPEDICIONARIOS
INGLESES"
A convite do Gremio dos Alunos da
Sociedaae de Cultura Inglesa, o profes-
sor .Paulo Sawaya, da Faculaaae de Fi-
losofia de So Paulo, realizou uma
conferncia no dia 5 ae Dezembro do
ano finao no salo nobre daquela en-
tmaae, subordmaaa ao ttulo acima.
"ASPECTOS ECONMICOS E
POLTICOS DO SCULO"
Na sede da Ordem dos Economis-
tas de Sao Paulo, o Snr. Agenor Prado
Moreira, realizou, no aia 4 de Dezem-
bro ltimo, uma conferncia em que
abordou o tema: "Aspectos econmicos
e politicos ao sculo".
EXIBIO CINEMATOGRAFICA DAS
REALIZAES DA COMISSO
RONDON
Durante a realizao da expos1ao
retrospectiva, levada a efeito pelo Mi-
nistno da Guerra, em solenizao ao
decnio do atual govrno, foram exibi-
dos vrios filmes sbre as realizaes
da Comisso Rondon.
:l!:sses iilmes focalizaram os seguin-
tes aspectos: Rio Oiapoque, E. de :tterro
Jaguar, S. Tiago, S. Borja, Rio Negro,
Recife, Rio Araguaia, Rio Branco e
Parima.
A FUNDAO DA CIDADE E PRTO
ALEGRE
Realizou:..se no dia 21 de Novembro
ltimo, na sede da Sociedade de Geo-
grafia do Rio de Janeiro, lima confe-
rncia pronunciada pelo Comandante
Luiz Alves de Oliveira Belo, versando
sbre o tema acima.
CONFER:I!:NCIA SBRE A REPBLICA
DO PER
Sob os auspcios do Instituto de
Geografia e Histria Militar do Brasil,
o General Valentim Bencio realizou no
Clube Militar uma palestra em home-
nagem ao Embaixador do Per que
constou dos seguintes temas: " Re-
pblica do Per" - Suas vias de co-
municao. I- Prembulo; 11- Via-
gem ao Per; 111- Vias de comunica-
o. do Per: a) Viao antiga; b) Fer-
rovias e rodovias; c) Viao moderna;
IV- Do Palcio ao Atlntico pelo Bo-
queiro do Padre Abad; V - El Ca-
fion Per; VI- Concluso.
A conferncia foi debatida pelo
General Cndido Rondon de maneira
igualmente brilhante e sdgestiva.
"QUMICA DO SOLO"
A convite da Escola de Agronomia
do Par, o Dr. Melo Morais, diretor do
Centro de Pesquisas Agronmicas do
Ministrio da Agricultura, fez uma pa-
lestra sbre "Qumica do solo" mos-
t r a n d ~ , em ligeiras. palavras, o que h
de mais moderno sobre a concepo do
solo e a importncia que tem para a
Agricultura em geral.
CORREO DO CURSO DO
CAPIBARIBE
Segundo telegrama de Recife, foi
entregue ao Interventor federal naquele
Estado um longo memorial, para ser
encaminhado Presidncia da Rep-
blica, propondo a resoluo do proble-
ma do saneamento da cidade de Recife
pela correo do curso do rio Capiba-
ribe.
SUL DE MATO GROSSO E OESTE DO
PARANA
O Snr. Dulfe Pinheiro Machad,o,
conselheiro do Conselho de Imigrao
e Colonizao e diretor do Departamen-
to Nacional de Imigrao, em sesso
extraordinria daquele rgo, realizada
em 11 de Novembro do ano findo, deu
conhecimento do que observou sbre
sua recente viagem de inspeo ao Sul
de Mato Grosso, e ao Oeste do Paran.
Durante crca de duas horas proce..,
deu o conselheiro Dulfe Pinheiro Ma-
chado leitura do seu trabalho, ilus-
trando com mapas e fotografias a
descrio da sua viagem, que foi feita
por via area, terrestre e fluvial, num
percurso total de 6. 346 quilmetros,
abrangendo Campo Grande, Santa Vir-
gnia, Ponta Por, Bela Vista, Prto
Murtinho, Pacur, Campanrio. Psto
Indgena Unio, Patrimnio Unio, Ba-
rigu, Curralito, Antnio Joo, Comis-
so de Limites do Setor Oeste ( cabecei-
ras do rio Iguatem, Capito Bado
(Paraguai), Pero Juan Cabalero (Para-
guai), Prto Felicidade, Guara, Prto
Tomaz, Laranjeira, Prto Francisco
Mendes Gonalves e Foz do Igua.
No seu relatrio o Snr. Dulfe Pi-
nheiro Machado faz a descrio dos
municpios de Ponta Por, Bela Vista
A'I'IVIDADES GEOGR.AFlCAS 179
e Prto Murtinho, aludindo s respecti-
vas condies econmicas; tece consi-
deraes acrca da navegao no Alto
e Mdio Paran, acima e abaixo das
Cataratas das Sete Quedas, e dos seus
afluentes principais; refere-se s es-
tradas de ferro e de rodagem que ligam
Guara a Prto Tomaz, a Laranjeira e
a Prto Francisco Mendes Gonalves;
menciona o modo como se faz explo-
rao da erva-mate, a situao dos
trabalhadores, sua remunerao, con-
dies de vida, costumes, forma de pa-
gamento, alimentao e higiene; apre-
cia vrios problemas atinentes re-
gio, as deficincias dos servios ps-
tais e telegrficos, do ensino rural, do
policiamento e fiscalizao dos ervais
e da extensa fronteira, e mostra a fa-
cilidade que h nessa zona para o in-
gresso de indesejveis e clandestinos.
No final do relatrio, o conselheiro
Dulfe Pinheiro Machado frisou a ne-
cessidade imperiosa da colonizao do
sul de Mato Grosso, expondo o seu
ponto de vista e fazendo sugestes.
O presidente do Conselho de Imi-
grao e Colonizao, agradeceu ao
conselheiro Dulfe Pinheiro Machado a
leitura dsse documento, que contm
informaes sbre os diferentes as-
pectos econmicos e sociais da regio
visitada, constituindo um verdadeiro
captulo de geografia econmica e hu-
mana brasileira.
COLABORAAO DO DEPARTAMENTO
GEOGRAFICO DE MINAS GERAIS E
DO INSTITUTO GEOGRAFICO E
GEOLGICO DE SAO PAULO
Estiveram em visita capital mi-
neir o engenheiro Chefe do Servio. de
Geodsia do Instituto Geogrfico e
Geolgico de So Paulo e os seus assis-
tentes tcnicos, respectivamente enge-
nheiros Gasto Csar Bierrembach de
Lima e Jos de Oliveira Quinto, afim
de procederem aferio de um bs-
metro, por comparao com os fios de
"invar" recentemente adquiridos pelo
Estado de Minas Gerais, servio que foi
feito nas proximidades da Secretaria da
Viao.
Especialmente designados pelo Di-
retor do Departamento Geogrfico
dste Estado, acompanharam os traba-
lhos os assistentes tcnicos engenheiros
Jos de Oliveira Duarte e Eduardo
Schirhidt Monteiro de Castro.
De acrdo com os entendimentos
havidos entre os servios geogrficos
dos dois Estados mencionados, sero
mdidas bases geodsicas em pontos
previamente escolhidos, provavelmente
no municpio de Uberaba, que sero
aproveitadas para as respectivas redes
de triangulao. Todos os dados que
forem obtidos com os trabalhos de cam-
po sero permutados entre os dois de-
partamentos tcnicos e os pontos trian-
gulados serviro para amarrao dos
levantamentos das flhas que teem
trechos em ambos os Estados, confor-
me ficou estabelecido no plano de le-
vantamento da Carta Geral do Brasil,
ao milionsimo .
DOIS GELOGOS NORTE-AMERICA-
NOS EM VISITA AO BRASIL
Segundo comunicao que o Minis-
trio do Trabalho recebeu do Escritrio
de Expanso Comercial, em Nova Ior-
que, os geolgos Stephen Capps e
William Drumm Johnston Jr., doU. S.
Geological Survey, veem ao Brasil em
misso oficial, afim de examinar prin-
cipalmente as jazidas de minrios de
cromo e de mangans dos Estados da
Baa, Minas Gerais e Mato Grosso.
Os dois cientistas devero apresen-
tar relatrio sbre as reservas de min-
rios e as condies de explorao das
respectivas jazidas, tendo em vista o
suprimento dos referidos metais, de
que carecem os Estados Unidos.
RETIFICAO NECESSARIA
Um equvoco concorreu para que no nmero de Julho desta "Revista" (N.o 3 do
II ano), na fotografia que serve de ilustrao ao trabalho do Sr. Gileno De Carl,
Eeguinte pgina 364, fsse colocada uma legenda dando aquela ilustrao
como sendo alusiva a um trecho da capital pernambucana.
Verificado o engano em que incorremos, nos apressamos agora em retificar
aquele equvoco, declarando que a referida ilustrao representa um trecho da
cidade de Campos.
BOLETINS DE ASSOCIAES INTEGRADAS NO C. N. G.
BOLETIM DA ASSOCIAAO DOS GEGRAFOS BRASILEIROS (SAO PAULO)
I. HISTRICO
O ano de 1934 viu inaugurar-se o primeiro
curso moderno de Geografia em uma univer-
sidade bras1leira, com o organizado pelo pro-
fessor Pierre Dejjontaines na Faculdade de Fi-
losofia, Cincias e Letras da Universidade de
So Paulo.
Durante sua primeira permanncia no
Bras11, entrou o ilustre professor francs em
relaes com diferentes personalidades paulis-
tas, que se interessavam pelo progresso dos
estudos geogrficos. Aps algumas reunies na
prpria residncia do prof. Dejjontaines, ave-
nida Anglica, logo se verificou de grande uti-
lidade constituir-se uma verdadeira associao,
i S
que tivesse suas reunies peridicas, onde hou-
vessem "comunicaes" cientficas, seguidas de
discusses, onde fssem preparadas excurses e,
caso fsse possvel, que mantivesse uma pu-
blicao regular.
Os primeiros elementos que constituram a
jovem sociedade foram nomes de destacado re-
lvo: o gelogo Lu/iil Flores e Morais Rgo,
catedrtico de Geologia da noasa Escola Poli-
tcnica; o engenheiro Agenor Machado, do Ins
tituto Geogrfico e Geolgico do Estado; o
Dr. Rubens Borba de Morais, conhecedor da
Histria e da bibliografia brasileira; e o Dr. caio
Prado Jnior, escritor.
Rapidamente, o pequeno grupo recebeu ani-
madora acolhida no Instituto de Higiene, onde
at hoje costumam realizar-se as reunies da
"Associao dos Gegrafos Brasileiros" e cujo
diretor, o Dr. Geraldo Horcio de Paula Sousa,
passou a ser um dos membros mais assduos.
Como o agrupamento assim formado inspirava-
-se nos princpios da "Association de Gogra-
phes Franais", ficou assentado escolher-se o
nome que at hoje conserva. Nascida .em So
Paulo, esperavam os seus membros que bem
depressa o gsto pela cincia geogrfica aca-
baria por se difundir atravs de todo o Brasil;
e o prprio nome - Associao dos Gegrafos
Brasileiro - era a afirmativa dessa esperana.
Os acontecimentos posteriores vieram dar razo
ao professor Pierre Deffontaines e aos seus com-
panheiros da primeira hora.
Fundada a 7 de Setembro de 1934, a "Asso-
ciao dos Gegrafos Brasileiros" no tinha
muito tempo para trabalhar antes do fim dsse
mesmo ano. Entretanto, decidiu-se que o pri
meir grande tema a ser abordado, fsse o da
divisao regional do Estado de Sdo Paulo. Trs
pessoas colaboraram ativamente neste traba-
lho: o Dr. Carlos Wright, o professor Morais
Rgo e o professor Pierrl! Deftontaines. O im-
portante estudo, publicado por ste ltimo nos
"Annales de Geographie'' de 1935, sbre as di-
vises regionais de So Paulo, saiu, em grande
parte, dos trabalhos da "Associao".
Aps sse ano inaugural, a A. G. B. no
cessou de progredir: recebeu adeses da parte
de estudantes de Geografia da Universidade de
So Paulo e de alunos da Escola Politcnica;
certos professores de Geografia em estabeleci-
mentos de ensino secundrio tambm trouxe-
ram sua colaborao, como tambm funcion
rios dos servios de Imigrao e Colonizao
do Estado de So Paulo.
A causa essencial do seu sucesso reside,
sem dvida alguma, na regularidade de suas
reunies, abertas a todos quantos se interes-
sem pela Geografia e que se realizam sem a
menor formalidade, em uma atmosfera de cor-
dialidade e de simplicidade. Assim fazendo, a
A. G. B. conseguiu congregar um grupo de
homens de bOa vontade, que comparecem s
suas reunies para colaborar por um melhor
conhecimento do Brasil.
Eis a indicao das principais "comuni-
caes" feitas perante "Associao", quer
em 1935, quando o Dr. Caio Prado Jnior se
encarregava de organizar as reunies bi-men
sais, quer a partir de 1936, quando a presi
dncia foi confiada ao professor Pierre Monbeig,
da Universidade de So Paulo:
Dr. Carlos Wright - "A citricultura em
So Paulo";
Dr. Caio Prado Jnior - "Distribuio da
propriedade fundiria no Estado de So Paulo";
"Contribuio para o estudo das influncias
tnicas no Estado do Paran"; "A indstria sa-
lineira no Estado do Rio de Janeiro";
Dr. Agenor Machado - "O levantamento
aerofotogramtrico do municpio da capital de
So Paulo"; e "Plano de levantamento do Es-
tado de So Pauio";
Pro/. Morais Rgo - "Aspectos geolgicos
e fisiogrficos gerais do Nordeste brasileiro";
"O vale do Tocantins"; "O relvo do Rio Gran-
de do Sul"; a "Regio do Cariri"; e "Estudos
sbre o Nordeste brasileiro";
Proj. Antonieta de Paula Sousa - "Impres-
ses de uma viagem ao longo do Paran";
Pro/. Atice Pi!J Canabrava - "A regio
de Piracicaba";
Proj. Joo Dias da Silveira - "Mapas de
densidade do Estado de So Paulo";
Dr. Geraldo de Paula Sousa- "Notas sbre
uma viagem ao Esprito-Santo"; e "Conside-
raes geogrficas sbre a febre amarela sil-
vestre";
Pro/. Claude Levi-Strauss - "Entre os Bo
roros de Mato-Grosso"; e "Impresses de uma
viagem ao Brasil Central";
Maior Mrio Travassos - "A margem de
fatos geogrficos sul-americanos";
Pro/. Pierre Monbeig - "A zona pioneira
do norte do Paran"; "A zona do cacau no s.ul
da. Baia"; "Observaes sbre o desenvolvi-
mento das vias de comunicao do Estado de
S. Paulo" e "A regio do Noroeste";
Dr. Rui Cardoso - "A criao de gado em
Mato Grosso";
Dr. Josu de Castro - "Mocambos do Nor
deste";
Sr. Renato Silveira Mendes - "A B a i ~ a d a
fluminense'';
Sta. Maria Aparecida Pantoia - "Casa
Branca";
Dr. Sampaio Ferraz - "A nossa guerra
atmosfrica";
Pro/. Emanuel de Martone- "Apresentao
Atlas da Frana";
Proj. Luigi Galvani - "Determinao do
centro de gravidade demogrfico";
Eng. Teodoro Knecht- "Geologia da Serra
do Mar, no Estado de So Paulo";
Eng. Glycon de Paiva - "Excurso ao Ro-
raima";
Dr. Rubens Borba de Morais - "Contribui-
o para a histria do povoamento de So
Paulo at fins do sculo :X:VIU".
Esta simples enumerao permite que se
veja a variedade dos assuntos e dos colaborado-
res. A Geografia uma cincia de sntese e,
ao mesmo tempo, ela trabalha sbre a reall-
181
dade, necessitando, em consequncia, da cola-
borao no s dos que fazem parte da Uni-
versidade, como tambm dos que se acham
em contacto dirio com os fatos concretos.
Quando se fundou a A. G. B., a idia de
uma publicao regular foi objeto de consi-
derao, como j ficou dito. Em 1935, o ento
secretrio da "Associao", Dr. Calo Prado J-
nior, conseguiu publicar a revista "Geografia",
que foi a primeira verdadeira revista da cincia
geogrfica no Brasil. Foi mesmo possvel dar
revista uma apresentao que lhe permitisse
ocupar um lugar mais do que honroso entre
as revistas congneres da Amrica La tina. Mas
todos conhecem as dificuldades materiais que
encontra para viver e prosperar uma revista
cientfica, salvo se for poderosamente ampa-
rada. Por Isso, depois de 1936, cessou de ser
publicada a revista da "Associao". Entre-
tanto, ningum poder surpreender-se caso ve-
nha ela novamente a surgir: colaborao jamais
faltou e, com ela, dispunha-se de um exce-
lente instrumento de cultura.
Felizmente, o exemplo no ficou sem fru-
tos; e a REVISTA BRASILEffiA DE GEOGRA-
FIA, rgo do Conselho Nacional de Geografia,
dispondo de recursos que faltaram A. G. B.,
continua. brilhantemente a obra comeada em
1935.
Na verdade, em grande parte graas ao di-
namismo do professor Pie1re Deffontalnes (que
se passou da Universidade de So Paulo para a
do Distrito Federal), o movimento geogr<ifit'O
tomou corpo no Rio de Janeiro. L, tambm,
um grupo de gegrafos de boa vontade come-
ou a reunir-se periodicamente; e, assim, teve
a "Associao" o seu primeiro e promissor n-
cleo f!l!ado.
Atualmente, nas duas grandes metrpoles
do litoral e do planalto brasileiro, trabalha-se
com o mesmo desejo de colaborao: a con-
cretizao a mais perfeita de tal objetivo se
encontra precisamente neste "Boletim", que
acaba de Graas compreenso total
e gentileza do Presidente do "Conselho Na-
cional de Geografia" e de seu secretrio-geral,
tornou-se possvel a publicao de um "Bo-
letim" da "Associao dos Gegrafos Brasilei-
ros", no qual sero resumidas as "comunica-
es" feitas, tanto no centro fundador pau-
lista, como no ncleo do Rio de Janeiro.
Entregando-o ao pblico brasileiro, a "As-
sociao dos Gegrafos Bras!leiros" formula vo-
tos multo sinceros para que o seu "Boletim"
logo receba a colaborao de outros ncleos,
que devem se constituir nas outras grandes ci-
dades de todo o Brasil: congregar alguns fun-
cionrios dos servios geolgicos, e agronmicos,
oficiais do Exrcito e da Marinha, higienistas,
jovens estudantes. fazendeiros ou industriais.
tanto quanto os professores ou especialistas em
Geografia, e esforar-se conjuntamente por fa-
zer projetar uma luz brilhante - a do conhe-
cimento - sbre o nosso pas, eis uma coisa
perfeitamente realizvel, pelo menos em tdas
as capitais de Estados, como noutros centros
urbanos. Entre todos sses ncleos de ge-
grafos bras!leiros, o "Boletim" ser o trao de
unio, sob os altos auspcios do "Conselho Na-
cional de Geografia". Assim sendo, a inicia-
tl\a do pequeno grupo, que se reunia em So
Paulo no ano de 1934, ter conseguido obter
os seus melhores frutos, com a prosperidade
da "Associao dos Gegrafos Brasileiros",
II. OS ATUAIS ASSOCIADOS
Em 31 de Agsto de 1940, estava assim
constitudo o quadro social da "Associao":
Agenor Machado, Antnio Carlos Couto de Bar-
ros, Aldo Mrio de Azevedo, Antenor Pinto da
Silveira, Antnio M. de Meneses Drummond,
Ar! Frana, Astrolgildo Rodrigues de Melo, An-
tonieta de Paula Sousa, Alice Plffer Canabrava,
Antnio A. M. de Queiroz Teles, Aroldo Edgar
de Azevedo, Alvaro de Sales Oliveira, Afonso
Antnio Roco, Antnio Carlos de Oliveira, Ar
de Azevedo Bloem, Armando de Sales Oliveira
Alberto Pereira de Castro, Alfredo Ells Jnior:
Antnio de Paula Assiz, Alfredo Gomes, Caio
Prado Jnior, Cantfdio de Moura Campos, Clau-
de Levi-Strauss, Clodomiro Pereira da Silva,
Cristvo Leite de Castro, Eurfpedes Simes de
Paula, Eddy Crisciuma, Egon Schaden, Esta-
nislau Bousquet, Fernando Almeida, Franz
Messner, Geraldo Horcio de Paula Sousa, Ga-
briel Pellcioti, Glycon de Palva, Gustavo de
Godi Filho, Guilherme Wendel, Hilton Fede-
rici, Heinz Lehfeld, Hildebrando Siqueira, Joo
Dias da Silveira, Jlio de Abreu Filho, Jorge
Duque Estrada, Jlio de Mesquita Filho, Jos
Carlos Rodrigues, Jos de Oliveira Orlandi, Joo
Lelis Cardoso, Jos Guedes de Azevedo, Jos
Augusto Brtolo, Juliette Monbelg, Maria Con-
ceio Vicente de Carvalho, Maxim Tolstoi ca-
rone, Marcelo Mesquita Correia, Maria da Con-
ceio Martins Ribeiro, Moacir, Eyk Alvaro,
Mrio Travassos, Nelson Camargo, Nicolau Duar-
te Silva, Odilon Nogueira Matos, Pierre Mon-
belg, Plerre Deffontaines, Paul Arbousse Bastide;
Paulo Pereira de Castro, Paul Monteil,: Pe-
dro Bernardo Guimares, Rubens Borba de
Morais, Raul de Andrada e Silva, Renato Sil-
veira Mendes, Rui de Azevedo Bloem, Roberto
Cochrane Slmonsen, Rafael Rocha Campos,
Rosendo de Sampaio Garcia, Rafael Bueno, Rui
Calass de Arajo, Slvio de Almeida Aze-
vedo, Slvio Fris de Abreu, Teodoro Knecht,
Teodoro Braga, Temstocles Rocha.
III. RESENHA DOS LTIMOS TRABALHOS
Durante a gesto da atual Diretoria da
"Associao", entre de 1939 e Agsto
de 1940, foi a seguinte a aoivldade sociaL
20 DE NOVEMBRO DE 1939
Os novos d.irigentes da Associao. - Para
dirigir os destinos da A. G. B. durante o ano
social de 1940, foram eleitos os seguintes asso-
ciados: DIRETORIA - Presidente, Prof. Pierre
Monbelg (reeleito); Secretrio-geral, Prof. Aral-
do de Azevedo; Tesoureiro, Dr. Slvlo de Al-
meida Azevedo. COMISSA.b CONSULTIVA -
Dt. Rubens Borba de Morais, Dr. Geraldo de
Paula Sousa e Prof. Joo Dias da Silveira.
REVISTA "GEOGRAFIA"- Diretor, Dr. Agenor
Machado; Comisso Redatorial - Prof. Luiz
Flores de Morais Rgo, Dr. Caio Prado Jnior,
Or. Antnio Carlos Couto de Barros e Prof. Raul
de Andrada e Silva.
182 R E VIS TA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O "Atlas Geolgico do Brasil". - Sbre o
assunto, fez uso da palavra o Prof. Morais
Rgo. Depois de historiar rapidamente o quanto
j se fez pela geologia em nosso pas e de pr
em realce a contribuio de figuras notveis,
tais como Hartt, Gorcelx, Derby e Branner,
referiu-se o orador aos seus ilustres continua-
dores, entre os quais se destaca o Dr. Eusblo
Paulo de Oliveira, recentemente falecido. Dis-
correu, depois, sbre o novo "Atlas Geolgico
do Brasil", encarecendo o seu valor e acen-
tuando a contribuio do Dr. Eusblo de Oli-
veira, motivo pelo qual aproveitava a oportu-
nidade para pedir "Associao" que lhe
prestasse, naquele Instante, a homenagem ps-
tuma a que tinha direito.
Impresses de uma viagem A/rica. -
Abordando ste tema, tambm ocupou a tribuna
o Dr. Moacir Eyk Alvaro, presidente do "Idort",
que comeou por acentuar que falaria como
turista e no como gegrafo. Descreveu a via-
gem que realizou recentemente atravs dos do-
mnios britnicos da Afrlca, dentro da linha
area do Cabo ao Cairo. Referiu-se aos diversos
aspectos fislogrficos e humanos que podem
ali ser observados, entremelando a sua expo-
sio com referncias histricas e fatos pitores-
cos e exibindo, ao terminar, numerosas foto-
grafias.
19 DE FEVEREIRO DE 1940
Regulamentao dos ncleos filiados.
Nesta reunio, foi lido, discutido e aprovado
o projeto de autoria do Prof. Aroldo de Aze-
vedo, que trata da regulamentao dos ncleos
f!llados "Associao".
4 DE MARO DE 1940
Recepo e homenagem ao ministro Ber-
nardino de Sousa. - Em sesso especial, rea-
lizada no salo nobre do Instituto Histrico,
recebeu a A.' G. B. o ministro Bernardino Jos
de Sousa, ilustre presidente da comisso orga-
nizadora do Nono Congresso Brasileiro de Geo-
grafia. A reunio foi presidida pelo embaixa-
dor Jos Carlos de Macedo Soares e teve a
presena de numeroso e seleto auditrio. Sau-
dando o visitante, falou o Prof. Plerre Monbelg,
que agradeceu a confiana depositada na "As-
sociao", ao escolh-la para local da realizao
de sua conferncia nesta Capital; a seguir,
hlsto'rlou rapidamente a vida da "Associao"
e acentuou que a visita do ministro Bernardino
de Sousa constitua mais uma vitria da
A. G. B. pois era, sem dvida, a prova de que
suas atividades haviam ultrapassado as fron-
teiras do planalto paulista.
Falou, depois, o ministro Bernardino de
SQusa, que comeou por externar a sua sa-
tisfao por entrar em contacto coro o pblico
paulista atravs da tribuna da A. G. B., que,
acentuou, "era a nfca, no gnero, existente
no pas". Explicando a razo de sua presena
na capital paulista, afirmou que aqui viera
afim de solicitar o apoio e a colaborao da
intelectualidade de So Paulo para o grande
certame de Florlanpolifl, A seguir, historiou a
obra dos congressos anteriores e explicou as
diretrizes do de 1940. Terminou por fazer um
veemente aplo a todos os paulistas no sen-
tido de darem sua adeso ao Nono Congresso,
porque, assim fazendo, contribuam, antes de
tudo, pelo melhor conhecimento do Brasil.
Encerrando a reunio, o embaixador Macedo
Soares afirmou que o ministro Bernardino de
Sousa podia sentir-se orgulhoso com o xito
invulgar de sua conferncia, quer pela manei-
ra feliz por que havia abordado o assunto,
quer pela presena de figuras to expressivas
da intelectualidade e das classes conservadors.s
de So Paulo quela sesso especial.
18 DE MARO DE 1940
Homenagem memria do general Moreim
Guimares. - Em nome da A. G. B., falou o
Prof. Arolde de Azevedo, que prestou uma ho-
menagem ao general Jos Maria Moreira Gui-
mares, antigo presidente da Sociedade de Geo-
grafia do Rio de Janeiro, recentemente falemdo,
e ps em destaque as diversas etapas de sua
vida como militar, escritor, poltico e homem
de cincia.
Alguns problemas brasileiros, em face da
geografia humana. - Sbre tal tema, fez uso
da palavra o Dr. Slvio de Almeida Azevedo,
assistente tcnico do Servio de Imigrao e
Colonizao do Estado. Comeou por se referir
a problemas demogrficos, focalizando especial-
mente o da alimentao do brasileiro. Em se-
guida, tratou de problemas econmicos, pondo
em realce as nossas possibilidades, o que j
se tem feito e o que se poderia fazer. Final-
mente, tratou do problema educacional, abor-
dando a questo do ensino primrio nas diver-
sas regies do pais. Foram exibidos pelo
conferencista numerosos grficos de muita
significao e tiveram lugar, sbre o assunto,
animados debates.
8 DE ABRIL DE 1940
Influncias estruturais sllbre o relvo das
regies cristalinas de So Paulo. - Sbre o
assunto, falou o Prof. Dr. Luiz Flores de Morais
Rgo. Comeou por se referir peneplanfcie
eocnica e ao ciclo erosivo que est em vias
de atingir o seu fim. Recordou que, dentro das
formaes cristalinas brasileiras, devemos dis-
tinguir as formaes de origem interna, gneas,
cidas e metamrficas (com granitos e or-
tognais) e as formaes metamrficas que cor-
respondem ao Arqueano superior e s chama-
das sries de Minas e de So Roque. Refe-
rindo-se ao relvo estrutural das regies
cristalinas de So Paulo, acentuou que as
primeiras formaes (granitos e ortognais) sur-
gem como batolitos no interior dos dobramen-
tos, ao passo que as sries metamrficas apa-
recem no capeamento exterior. Fez notar que
as duas ltimas formaes (a do Arqueano
superior e a da srie de So Roque) distin-
guem-se uma da outra, mais pelo grau de
metamorfismo do que, propriamente, pela cro-
nologia; fez ver, mesmo, que existe entre ambas
um certo sincronismo.
Passando a estudar o relvo da costa me-
ridional, chamou a ateno para os vales pa-
ATIVIDADES GEOGRAFIOAS
183
ralelos ao litoral, que se intercalam na chamada
Serra lf.o Mar (como acontece no vale do Cuba-
tl:to, no do Juqui, no prprio vale do Para!ba),
procurando expllcar tal disposio do relvo
pelo trabalho da eroso exercido sbre as rochas
metamrficas e negando que haja sinais de
tectonismo recente, nesses vales, como querem
alguns.
Procurou, a seguir, explicar o degradamen-
to que sofre a Mantiqueira em sua poro
meridional, pondo em realce a influncia es-
trutural. Referindo-se presena de chlstos
nas encostas das montanhas granticas (como
na serra da Cantareira), lembrou a diferena
que o nosso caboclo faz entre os "desbarran-
cados" e as "bossorocas", os primeiros apare-
cendo onde haja fortes declives das camadas
e os segundos onde haja horizontalidade. Fez
referncia, tambm, aos calcreos do vale da
Ribeira de Iguape, para realar que os fen-
menos cirsticos que al tiveram lugar explicam
a inverso da drenagem fluvial e o fato do
rio alcanar diretamente o mar. Terminou por
lembrar a necess!d.ade da colheita de novos
dados, feita de modo direto, sem o que a
cincia no poder progredir.
Uma viagem ao canal de Panam.. - Tam-
bm ocupou a tribuna o Dr. Geraldo Horc!o
de Paula Sousa, que focallzou alguns aspectos
do trecho americano de sua recente tiagem ao
Extremo-Oriente. Depois de falar da cidade de
Belm do Par (com suas antiguidades e o seu
original museu Goeldi), referiu-se a dois pontos
da Venezuela - La-Guayra e Caracas -, te-
cendo curiosas observaes. Passou, a seguir, 1t
historiar os antecedentes da constrt1o do canr.t
de Panam, lembrando minuciosamente as di-
versas idias a respeito, em vrias pocas. Ps
em realce, depois, a obra gigantesca realizada
pelo homem naquele recanto dos trpicos, fi-
calizando sobretudo a luta contra a malria,
para acentuar que a vitria da cincia provou,
tambm, que o branco pode viver nas regi'ls
tropicais, ao contrrio do que muitos afirma-
vam. Descreveu, depois, como se processa a
travessia do canal, fornecendo uma srie le
curiosos dados sbre sse particular. Encer"
rando sua palestra, exibiu aos presentes o
tilm obtido em sua recente viagem, onde
aparecem interessantes cenas de Belm, La-
Guayra e de todo o trajeto pelo canal de
Panam.
22 llE ABRIL llE 1940
Estudos Bbre um trecho da Mantiquefra.
Foi ste o tema da palestra do Prof. Joo
Dias da Silveira, que passou a se referir a
observaes colhidas na zona de Bragana, exa-
tamente no ponto em que se inicia a degrada-
o da Mantiqueira em direo ao planalto
paulista. Acentuou, inicialmente, que a ho-
mogeneidade das termas o que mais fere a
ateno de quem visita aquela zona; os vales
so abertos, inclinados na direo de NO e
dividindo a regio em compartimentos. Estu-
dando-se o trabalho da eroso, tem-se logo a
impresso de que os rios j alcanaram o seu
perfil de equilbrio, ainda mais em virtude da
presena de numerosos meandros. Mas, ao mes-
mo tempo, percebe-se que bastante ativa a
destruio pelas guas, com desmoronamentos
e profundas bacias de captao, o que dificulta
considerar a regio como estando em sua ma"
turidade. Para o orador, ela se encontra em
sua juventude, quanto evoluo do relvo
sero falsos os perfis de equllfbrio e os
decorrem do relvo geral. Acentuou o carter
"apalacheano" daquele relvo e, tambm, seu
carter policlclico, com relevos residuais a
1.000 metros; os granitos aparecem nos diviso-
res de guas, os gnais surgem nas encostas e
os micachistos nos vales. Aps a elevao post-
eocnica, os vales foram cavados nas rochas
menos resistentes (mlcachistos); mas h casos
em que o micachisto aparece no alto, o que
demonstra a juventude da regio. Lembrou
aos presentes que o Prof. Pierre Deffontaines
julga existir ali um peneplano fssil; mas, em
sua opinio, no h necessidade de aventar
uma hiptese to complicada: o que teria ha
vida seria apenas um reajustamento morro-
lgico e estrutural. Terminou sua palestra cha-
mando a ateno para as relaes existentes
entre o relvo e as vias de comunicao, para
acentuar que se teem registado al verdadeiras
"capturas" econmicas.
Tambm falou sbre o assunto o Prof. Mo-
rais que teve oportunidade de oonfirmt<r
o reaJustamento estrutural admitido Pelo ora-
dor; e transmitiu o resultado de suas pesqui-
sas feitas na serra do Bom-Jess, na Baa, em
que as partes mais salientes correspondem s
rochas menos resistentes, em virtude da es-
trutura.
Paisagens rurais d.o Estado de Sto Paulo.
- Falando sbre o assunto, declarou inicial-
mente o Prof. Pierre Monbe!g que nada mais
iria fazer que sujeitar crtica dos presentes
algumas de suas observaes feitas a respeito
das paisagens rurais do nosso Estado. Comeou
por lembrar que a situao climtica do pla-
nalto paulista (colocado na zona de contacto
de trs massas atmosfricas: a do Atlntico,
a do centro e a do sul) parece favorecer o
aparecimento de vrios tipos de paisagens ru-
rais e explicar a tendncia policultura; o
clima influir mais do que o solo e o relvo,
assemelhando-se a nossa situao das regies
temperadas. Passou, em seguida, a fazer uma
breve recapitulao da nossa histria econmi-
ca. Recordou que, no Incio do sculo :XIX, era
a de gado a grande atividade paulista;
os v1ajantes que por aqui passaram (Spix e
Martius, St. Hilaire, D'Orb!gny) confirmam sse
fato e acentuam que a paisagem rural era de-
vida extenso dos campos e disperso do
homem, ocasionada pela prtica da queimada.
poca, a agricultura antecedia a criao.
Depo1s, veio o domnio do caf e a consequente
alterao na paisagem, graas durabilidade da
cultura. Referiu-se ao testemunho de Zaluar,
para concluir que, em meados do sculo pas-
sado, havia em So Paulo dois sistemas e duas
tcnicas inteiramente diversas: a das grandes
fazendas( com vida prpria, inteletual e
tural) e a dos stios de caboclos (to de$pre-
zados por Zaluar).
De acrdo com o inqurito realizado em
1905 pela Secretaria da Agricultura, plantava-
-se caf em qualquer terra (mesmo nos cerra-
dos e, at, nos campos abertos). Foi, ento, que
184
:REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
surgiu a paisagem bem conhecida criada pelos
imensos cafezais, com o seu habitat caracte-
rstico: a sede da fazenda, tendo ao seu lado
o terreiro, a tulha, etc. e, em trno, o cafezal,
tal como, na poca medieval, o castelo feudal
tinha ao seu lado as principais dependncias
e dominava tda a vizinhana.
Com o elemento imigrante, nova transfor-
mao se registou: o habitat passou, de aglo-
merado que era, a ser disperso. Hoje, pode-se
dizer que a paisagem encontra-se em plena
revoluo, bastando lembrar que, em certos
pontos da alta Sorocabana (Presidente Ven-
ceslau, por ex.) a propriedade acha-se dividida
em lotes compridos e estreitos, que muito lem-
bram os de certas regies europias, como o
norte da Frana. Misturam-se todos os tipos
de paisagem rural: as grandes fazendas, do
tipo clssico, aparecem ao lado de pequenos
stios: a monocultura conjuntamente com a
policultura; o habitat aglomerado de mistu-
ra com o habitat disperso. Encerrou a sua
palestra, fazendo observar que j se comea a
assistir uma adaptao dos tipos rurais aos
di versos tipos de solos .
Sbre a comunicao do Prof. Monbeig, v-
rios associados teceram consideraes, entre os
quais o Dr. Caio Prado Jnior, que lembrou
ser conveniente no esquecer a fase da cultura
da cana, que teria antecedido do caf.
6 DE MAIO DE 1940
Resenha bibliogrfica. - Dsse assunto en-
carregou-se o Prof. Aroldo de Azevedo. Refe-
riu-se, inicialmente, ao livro intitulado "Land
d!lr Zukunjt - Reise in Brasilien", publicado
em 1937 e de autoria do Sr. Hermann Ullmann,
focalizando de modo especial o captulo refe-
rente colonizao japonesa no Baixo-Amazo-
nas e fornecendo dados sbre os ncleos colo-
niais do rio Acar e de Monte-Alegre. Em se-
guida, teceu consideraes em trno da obra
"Terminologia Fsico-Geogrfica do Brasil",
publicada em 1939 e de autoria do vice-almi-
rante Drlo Pais Leme de Castro, comentando
vrias das definies ou conceitos que figuram
no livro citado.
Reflexes sbre a tito-ecologia do Brasil. -
Abordou ste tema o Prof. Flix Rawitscher,
da cadeira de Botnica da Faculdade de Filo-
sofia, Cincias e Letras da Universidade de
So Paulo. Comeou por estudar a questo
dos solos, para acentuar que, quando faltam
estaes agronmicas ou meteorlogicas, a ve-
getao espontnea poder servir de indicadora
dos diversos tipos de solos. Estudou especial-
o domnio geogrfico das palmeiras e
das rvores do gnero Citrus, demonstrando
cl.ue os seus limites coincidem aproximadamente
e que les so dados, por sua vez, pelas quedas
de neve. Referindo-se influncia da tem-
peratura, focaliZou exemplos expressivos, tanto
europeus (Nice, Berlim, Kiew), como brasileiros
(Manaus, Rio, S. Paulo). Chamou a ateno
para a mlcroclimatologia, que explica, por ex.,
o fato do caf dar-se bem nos lugares altos e,
no, nas baixadas. Lembrou, depois, a im-
portncia da umidade, estudando detalhada-
mente vrios eJemplos brasileiros (Santos, Raiz
da Serra, S. Paulo, Campinas, Franca, Uberaba,
Sta. Vitria do Palm21-r). Terminou por acen-
tuar que a espessura do solo representa um
papel em nosso pais, ao contrrio
dO que acontece na Europa, pois, sendo nota-
velmente espsso, pode armazenar uma gran-
de quantidade de gua; Isto , o papel que
r.epresentado na Europa e na Amrica do Norte
pelas florestas, v-se representado, entre ns,
multas vzes, pelas espssas camadas do solo. A
palestra foi acompanhada de projees lumi-
nosas.
Tambm falou sbre o assunto o Prof. Mo-
rais Rgo, que observou poder a palmeira burit
aparecer mais ao sul do que um dos mapas
projetados mostrou; referiu-se vegetao da
zona semi-rida, pa1a acentuar a sua tropo-
filla, desde que se adaptam s duas estaes,
sca e chuvosa; e lembrou que o pinheiro do
Paran tem o seu limite norte em Campos do
Jordo e o seu limite sul entre Marcellno Ra-
mos e Passo-Fundo. Outros scios tambm
comentaram a palestra realizada.
20 DE MAIO DE 1940
Problemas morfolgicos do Brasil tropical
atllintico. - ll:ste o ttulo de um artigo de
autoria do Prof. Emanuel de Martone, pu-
blicado nos "Annales de Gographie" (Janeiro-
-Maro_ de 1940), que foi resumido pelo
Prof. Pierre Monbelg. Estudando o relvo do
Brasil tropical atlntico, o Ilustre mestre pa-
rece encontrar nele um exemplo de relvo "apa-
lacheano". Estuda especialmente as serras do
litoral, para acentuar que a rede hidrogrfica
acha-se adaptada a uma estrutura dobrada.
Refere-se ao problema das origens do vale do
Paraba, afirmando que, se al no existe uma
fossa tectnica, existir certamente uma "fle-
xo" multo acentuada; o deslocamento parece
comprovado em virtude dos cursos dgua se
apresentarem paralelos direo do relvo, para,
em seguida, alcanarem o vale do Paraba por
meio de gargantas e uma brusca alterao
do curso. Reglsta a presena de trs degraus
de falhas: o da Mantiqueira, o da Serra do Mar
e o das Ilhas litorneas. Depois de mencionar
dois trechos nitidamente "apalacheanos" (a re-
gio de So Paulo e a de Belo Horizonte),
estuda as superfcies de eroso, em nmero
de quatro: a superfcie Pr-permlana, a dos
Campos, a das Cristas mdias ou "apalachea-
nas", e a superfcie Neogennica, de colinas
baixas. Focaliza, depois, dois exemplos: a re-
gio do sul de Minas (a que denomina de
"superfcie do rio Grande"), de origem paleo-
gnica e onde regista a presena de dobras de
fundo na regio de Ouro-Preto e no alto rio
Doce; e a "cuesta" de Botucat, tambm pa-
leognlca e onde se registam alternncias irre-
gulares das camadas de basalto e de arenito.
Concluindo o seu estudo, faz o prof. De Mar-
tone, no trabalho citado, uma reconstituio
histrica do relvo, distinguindo duas pocas
mais notveis: o Neogneo, em que as dobras
de fundo realizaram sua maior atividade, e o
Quartenrio, quando se realiZa o abaixamento
do "socle" atlntico, com os trs degraus de
falhas acima mencionados. Ao terminar a sua
exposio, o Prof. Monbeig acentuou que o
trabalho do Pro!. De Martone tambm interessa
bastante aos estudiosos da geografia humana.
Fez uso da palavra, a seguir, o Prof. Mo-
rais Rgo, que declarou no se negar a admitir
falhas muito antigas no vale do Pa.raba e que
estava de acrdo com a classificao das su-
perfcies de eroso apresentada pelo Prof. De
Martone. Depois, os debates generalizaram-se,
fazendo uso da palavra especialmente os
Srs. Fernando Almeida, Alberto Pereira de Cas-
tro e Joo Dias da Silveira.
10 DE JUNHO DE 1940
Impresses de uma viagem ao norte do Bra-
sil. - Sbre ste tema discorreu o Prof. Rafael
Rocha Campos, que, ao terminar, fez exibir um
jilm referente viagem que realizou ao se-
tentrio brasileiro.
22 DE JULHO DE 1940
Homenagem memria do Pro/. Morais
Rgo. - Com a presena de numeroso audi-
trio, entre os quais se destacavam o diretor
e membros da congregao da Escola Politcni-
ca da Universidade de So Paulo, prestou a
A. G. B. uma homenagem pstuma ao seu
ilustre associado. Inicialmente, fez uso da pa-
lavra o Prof. Pierre Monbeig, que lembrou ao
auditrio haver sido o Prof. Morais Rgo, fa-
lecido recentemente nesta Capital de modo
inesperado, um dos fundadores da "Associa-
o" e um dos seus mais ilustres e operosos
membros. Ps em destaque a extraordinria
contribuio deixada pelo saudoso professor de
Geologia da Escola Politcnica, afirmando no
existir um trecho importante de nosso pais
sbre o qual no tivesse le realizado cuida-
. dosas observaes. Lembrou os notveis traba-
lhos a respeito da geologia paulista, como tam-
bm outros de carter geogrfico, tais como
um sbre as "Montanhas do Brasil" (publicado
no "Boletim" da Sociedade de Geografia do
Rio de Janeiro) e a monografia sbre o "Vale
do So Francisco". Terminou por dizer que a
figura daquele pranteado gelogo no haveria
de se apagar da memria dos seus companhei-
ros da "Associao", cabendo aos seus ex-
-alunos continuar a obra iniciada pelo saudoso
mestre.
Primeiras concluses de uma excurso ao
Itatiaia. - A seguir falou o Prof. Joo Dias da
Silveira. Depois de acentuar a individualiza-
o do macio do Itatiaia e de lembrar a ex-
presso de Orville Derby (que o chamou, como
a outros, de "montanha parasita"), afirmou
que a etimologia da palavra Itatiaia - "pedra
escarpada", segundo Plnio Airosa - dizia bem
do seu verdadeiro aspecto. Trata-se de um
bloco de sienitos nefelnicos, colocado sob os
granitos da serra da Mantiqueira. Abordou, em
seguida, o problema de suas origens, referindo-
-se a diferentes hipteses j sugeridas, para
preferir a opinio de Alberto Betim, que o
considera um batolito, cuja cobertura gnissica
foi removida pela eroso.
Passando a estudar a regio, distinguiu : a
encosta e o planalto. A primeira inicia-se a
uns 700 metros; o domnio da floresta, apre-
sentando um elevado ndice pluviomtrico e
evidentes sinais de uma morfologia escultural,
com a presena de marmitas, boulders e
desmoronamentos; ali se encqntra o homem.
O planalto apresenta um aspecto totalmente
diverso; vai de 2.100 a 2.400 metros e possue
uma srie de "serrotes", entre os quais o das
Agulhas-Negras e o da Pedra-Sentada. Domi-
nam as formaes campestres, com frequentes
queimadas e com ausncia qua.si total do ho-
mem, a no ser na vertente mineira. Estudan-
do a morfologia do planalto, referiu-se s v-
rias aes modificadoras do relvo (fluvial,
qumica, elia), para focalizar especialmente a
hiptese levantada pelo Prof. De Martone a
respeito da ao glaclria. Os vales "suspen-
sos", os vales em calha, sinais de "circos" e de
"morenas" frontais - tudo parece indicar que
al teve lugar a glaciao quaternria. Os ma-
teriais levados pelas primitivas geleiras cons-
tituiriam os verdadeiros cones de dejeo, que
podem ser observados nas imediaes do pla-
nalto, junto estrada de rodagem. Aps ter-
minar sua palestra, o Prof. Silveira exibiu uma
srie de fotografias obtidas na regio estudada
e esclareceu certas dvidas apresentadas pelos
presentes.
Encerrando a sesso, fez uso da palavra o
Prof. Dr. Henrique Jorge Guedes, diretor da
Escola Politcnica, que realou ainda uma vez
a obra insigne deixada pelo Prof. Morais Rgo
e agradeceu, em nome da Escola, a justa e
significativa homenagem que acabava de ser
prestada sua memria ilustre.
5 DE AGSTO DE 1940
Imigmo e colonizao no Estado de So
Paulo. - Sbre o assunto falou o Dr. Slvio
de Almeida Azevedo, que estudou as grandes
etapas por que j passaram a imigrao e a
colonizao em nosso Estado, desde os tempos
coloniais at os dias presentes, procurando de-
monstrar a estreita correlao existente entre as
correntes imigratrias e a evoluo da cultura
cafeeira. Forneceu, tambm, interessantes da-
dos a respeito da imigrao de nodestinos para
So Paulo. A palestra deu margem a animados
debates ..
26 DE AGSTO DE 1940
Evoluo ferroviria de So Paulo. - O ora-
dor, que foi o Prof. Odilon Nogueira Matos,
aps referir-se s estradas coloniais, abordou a
questo dentro do critrio cronolgico, em pe-
rodos decenais, a partir de 1860-70, demons-
trando, com riqueza de detalhes, as relaes
existentes entre aquela evoluo e a expanso
do povoamento e da cultura cafeeira.
A zona cacaueira do sul da Baa. - Tam-
bm falou o Prof. Jlio de Abreu Filho, que,
desenvolvendo sse tema, referiu-se a interes-
santes aspectos, tais como: a obra do nor-
destino, o quadro natural da regio, o ha-
bitat, o processo de cultura e de colheita, a
fazenda de cacau, o comrcio e o papel do
Instituto do Cacau; terminando por acentuar o
carter estritamente nacional dessa importante
cultura do sul da Bala. Vrios associados fi!O-
licitaram esclarecimentos ao orador.
186
30 DE DE 1940
Uma viagem ao sul de Mato Grosso. -
Desenvolvendo ste tema, ocupou a tribuna o
Dr. Antnio Cndido Vicente de Azevedo. Co-
meou por descrever as paisagens atravessadas
pela E. F. Noroeste do Brasil, focalizando es-
pecialmente o vale do rio Aquidauana, a serra
da Bodoquena (com seus granits e calcreos
dolomlticos) e o "pantanal". Deteve-se no es-
tudo da vegetao, fazendo referncia s flo-
restas de ips (pivas) - brancos, rosas,
rxos -, entremeiadas dos chamados "paratu-
dos" (que, parece, no tem nenhuma utilida-
de ... ) , como tambm s vrias espcies de pal-
meiras (bacurls, buritls, carands) e outras
rvores (gameleira, barriguda); o carand
muito til, a.ssemelhando-se carnaba, en-
quanto que a gameleira serve para o fabrico
de "bateias" e a barriguda para a construo
de canoas. Estuda particularmente o "panta-
nal", com seu arvoredo escasso, coberto de
gramneas na vazante, e com seus montculos
de terra deixados pelas guas e os notveis
vestgios de moluscos, indicativos talvez da
presena, al, de um mar desaparecido.
Passando ao estudo do homem, comeou
por acentuar a escassez do elemento negro e
a predominncia do mestio de ndio, com todos
os caractersticos dsse cruzamento (olhos
amendoados, mas salientes, indolncia); o
habitante da regio , em geral, um homem
slido, agigantado, bem nutrido, com bela ossa-
tura e bons dentes. Seu gnero de vida a
criao de gado; mas o gado, ali, vive geral-
mente slta, livremente, o que justifica o
dito popular de que, no sul matogrossense, "o
gado cria o fazendeiro" e, no, o fazendeiro o
gado. A margem da via-frrea aparecem pou-
cas aglomeraes urbanas; o habitat rural
do tipo disseminado. Referiu-se, depois, s
principais cidades, umas com todos os caracte-
rsticos das cidades "criadas" ou "artificiais"
(como Campo-Grande, com suas largas ave-
nidas), outras pertencentes ao tipo clssico das
velhas cidades de origem lusitana (como Co-
rumb, com sua parte baixa e sua parte alta) ;
lembrou, tambm, Miranda, com suas recorda-
es da guerra do Paraguai. Encerrou a sua
palestra com a exibio de numerosas foto-
grafias.
Levantamento agro-geolgico do Estado de
So Paulo. - Em seguida, ocupou a tribuna o
Dr. Jos Setzer, tcnico do Instituto Agronmi-
co de Campinas, que passou a tratar do le-
vantamento agro-geolgico do Estado, em,
execuo pela seco de Solos daquele Insti-
tuto. A palestra foi dividida em quatro partes:
1. Organizao dos trabalhos; 2. Os trabalhos
de laboratrio; 3. Os trabalhos de campo; 4. Re-
sultados j conseguidos e mapas agro-geolgicos
elaborados. Provocou grande intersse a exibi-
o dsse ltimo material, ainda indito e o
primeiro que, no gnero, se conseguiu realizar
no pais. Reduzindo os diversos tipos de solos
do a 22 tipos mais caractersticos (desde
o "salmouro" at as aluvies recentes), os
tcnicos do Instituto Agronmico realizaram
um trabalho realmente notvel.
14 DE OUTUBRO DE 1940
Resenha bibliogrfica. Encarregou-se
desta parte o Prof. Pierre Monbeig, que se re-
feriu ao livro intitulado "White Settlers in the
Tropics", de autoria. do Prof. A. Grenfell Price,
da Universidade de Adelaide (Austrlia}. Em
seu trabalho, o autm estuda particularmente
as terras que ainda podem ser objeto de po-
voamento por parte ds povos de cr branca,
sobretudo. Trata especialmente d adaptao
fisiolgica dessas popules s zonas tropicais,
referindo-se a tentativas levadas a efeito nas
Antilhas, na Flrida, no canal de Panam, na
Africa e no Queensland (Austrlia); mas nada
fala sbre o Brasil, o que , sem dvida, uma
falha sensvel que a obra apresenta. Estuda o
problema das influncias do meio, os tipos de
alimentao e vesturio, exerccios fsicos acon-
selhveis, tendo em vista um povoamento es-
tvel e, no, temporrio. A concluso do autor
do livro pode ser assim concretizada: em re-
lao ao assunto, tda generalizao dever ser
evitada, pois cada regio possue suas condies
locais prprias, quer geogrficas, quer de fun-
do histrico. A obra acompanhada de abun-
dante bibliografia.
Estudos sbre o vale do Paraiba. - Em se-
guida, ocupou a tribuna o Dr. Caio Dias Ba-
tista, chefe do Servio de Melhoramentos do
Vale . do Paraba, que fez um apanhado geral
sbre sse importante trecho do nosso Estado.
Desenvolvendo o tema, o orador tratou dos se-
guintes assuntos: 1. Aspectos demogrficos -
onde estudou as cifras absolutas e relativas e a
composio da populao; 2. Aspectos econmi-
cos - focalizando as grandes etapas da histria
econmica da regio e, em particular, a pe-
curia; 3. Aspectos fsicos - onde estudou a
rede fluvial; 4. Aspectos geolgicos - referindo-
-se ao problema das origens dO vale do Paraba,
para concluir pela hiptese da fossa tectnica;
5. O rio Paraba - onde descreveu o curso,
estudando especialmente as guas do rio, para
acentuar a sua potabilidade e o fato de no
existirem casos de malria s suas margens,
apesar da presena d anofel!no; tambm estu-
dou o controle das guas e importncia,
focalizando a questo do dbito e regime do
rio; 6. As vrzeas do Paraba - descrevendo as
plancies de inundao, aluviona!s, ricas em
humus, e estudando o seu solo, que parece
constituir um interessante sistema de "terra-
os"; 7. Possib1lidades econmicas - onde tra-
tou dos problemas da irrigao e da horticul-
tura, como tambm dos trabalhos projetados
pelo atual govrno do Estado. A palestra, que
deu margem a animados debates, foi acompa-
nhada da exibio de grficos e desenhos elu-
cidativos.
28 DE OUTUBRO DE 1940
Resenha bibliogrfica. - Desta parte en-
carregou-se o prof. Aroldo de Azevedo, que
passou a resumir a obra intitulada "Economia
Geography of South America", de recente pu-
blicao e de autoria do Prof. R. H. Whitbeck,
da Universidade de Wisconsin, com a colabora-
o dos profs. Frank Williams e W. Christians,
da Universidade de Pensilvnia. Na primeira
parte do livro, os autores do uma vista de
conjunto sbre o continente sul-americano, es-
tudando as suas grandes atividades econmicas,
os principais aspectos fisiogrficos, as regies
climticas e os problemas peculiares do "melo"
tropical (tais como as doenas, a escravido
negra e o clima, o trabalho do homem branco
e as condies gerais do desenvolvimento da
Amrica tropical) . A seguir, realizam o estudo
geo-econmico dos pases sul-americanos, fo
calizando especialmente o Brasil. A respeito do
nosso pas, os autores comeam por fazer uma
descrio geral para, depois, entrar no estudo
regional, dentro da seguinte diviso: 1. Os ta-
boieiros do in terlor; 2. Os Estados do sul;
3. O corao do Brasil; 4. O Nordeste tropical;
5. A bacia Amaznica. Estudam, ainda, os
transportes, a energia hidrulica e a indstria
manufatureira, o comrcio exterior e as cida-
des. O livro em questo termina com uma
viso panormica da Amrica do Sul, onde
figuram os contrastes, cifras comparativas, de
senvolvimento econmico e polftica interna, e
as relaes do continente com o exterior.
Geomorjologia da bacia Platina. - Ocupou
a tribuna, em seguida, o Prof. Fernando Al-
meida, da Escola Politcnica de So Paulo, que
comeou por se referir ao encontro, realizado
por ocasio de uma viagem de estudos. ao sul de
Mato Grosso, de seixos rolados no alto da serra
de Maracaj; anunciou que passaria a expli-
car ste fato atravs da hiptese de transfor-
maes geomorfolglcas na Bacia Platina, aceita
pelo orador com as devidas reservas. Depois
de citar uma bibliografia sbre o assunto, pas-
sou a desenvolv-lo, obedecendo ao seguinte
plano: 1. A geologia do sul de Mato Grosso;
2. As regies naturais; 3. Os cascalhos de Santa-
-Maria, onde figuram turmalinitos; 4. O "co-
tovelo" de Posadas e a captura Paraguai-Pa-
ran. Desenvolvendo especialmente esta iiltima
parte, o orador explicou que o rio Paran cor-
reria diretamente para o sul, prolongando-se
atravs do mdio e baixo rio Uruguai, at que
um dos afluentes do rio Paraguai veio a
"captur-lo", conduzindo-o atravs da plancie
platina, tal como hoje se v. A palestra foi
acompanhada de projees e deu margem a
animados debates.
A vida das savas. - Desenvolvendo sse
tema, ocupou a tribuna o Dr. Ams Pinto Vie-
gas, da seco de Botnica do Instituto Agro-
nmico de Campinas. Comeou por se referir
aos estudos de Mler e aos que se esto fa-
zendo atualmente naquele Instituto, onde se
tenta estudar em laboratrio a vida das savas.
Ao natural, elas abrem no solo, a crca de
20 em, "panelas" onde deita-m a semente de
um determinado fungo, com que vo alimen-
tar-se. Observa-se que a sada das fmeas
precedida pela das "operrias", que se encar-
regam de afastar outros insetos, sendo seguida
pela dos machos. As "panelas" so prolonga-
das por tneis, que chegam a atingir uma cen-
tena de metros de comprimento, dando terra
um aspecto esponjoso; cada colnia contm
um nmero elevadssimo de indivduos. As
saiivas do preferncia a certas plantas para
sua alimentao (roseira, eucaliptus), repelindo
outras (como a tiririca). Quando ao solo, pro-
curam a terra-roxa, no sendo encontradas em
solos arenosos provavelmente pela impossibili-
dade de construrem as suas "panelas". So
seus inimigos alguns animais, como o tat, os
passarinhos, fungos e, sobretudo, as formigas
"cuiabanas", as quais atacam as savas, o que
leva o caboclo a empreg-las em roas.
O domnio geogrfico da sava estende-se por
tdas as zonas do Estado e alcana o sul do
pas; na Argentina, j aparece uma espcie
semelhante, embora de maiores dimenses. Uma
delas, a "cabea de vidro", corta somente ca-
pim e muito encontrada nos pastos.
A presente palestra foi feita quasi exclusi-
vamente atravs de projees luminosas e deu
margem a animados debates.
O ensino da Geografia no curso secundrio.
abordou tal tema o Prof. Pierre Monbeig.
Comeou por dizer que, teve
oportunidade de ocupar-se vrias vzes do
assunto, afim de responder ao inqurito reali-
zado pelo Prof. Mlton da Silva Rodrigues e,
tambm, por ocasio do Nono Congresso Bra-
sileiro de Geografia. Neste certame, realizou-se
uma exposio de material didtico e de tra-
balhos de cartografia e modelagem, executados
por alunos. Verificou que, apesar dos progres-
sos realizados, ainda h multo por se fazer en-
tre ns, tanto no referente Geografia como
em relao ao seu ensino. Embora exista h
vrios anos um livro do Prof. Delgado de Car-
valho sbre a metodologia do ensino geogrfico,
nota-se que ste acha-se como que fossilizado
ou, ento, peca por um mal diametralmente
oposto, aparecendo entremelado com citaes
de Vida! de la Blache e outras grandes figuras
da Geografia, que se acham fora do alcance e
da compreenso do aluno. O problema est em
acabar com a velha Geografia, permanecendo
dentro das possib!lidades do ensino secundrio.
Lembra o orador um artigo de Cholley, na
revista "L'Information gographique", que afir-
ma ser a geografia o estudo do mundo real,
estando sempre em movimento, devendo os li-
vros apresentar exemplos o mais possvel claros.
Os professores precisam no se esquecer de que
a geografia no ensinada por si, mas que faz
parte de um conjunto de matrias do curso
secundrio, destinadas a desenvolver determi-
nadas qualidades do indivduo. Devem lembrar-
-se, igualmente, de que os livros so escritos
para uma classe ideal e seu uso deve ser adapta-
do classe, ao seu nvel intelectual, o que
uma realidade.
Pensa. que o ensino deve ser feito progres-
sivamente, despertando apenas qualidades de
observao e raciocnio nas classes primrias e
na 1. srie, sem o aluno tirar cone! uses; nas
seguintes, j possvel um trabalho de anlise
junto ao de sntese, trabalho preparatrio para.
formar o homem culto, capaz de pensar e de
agir por si. Nas ltimas sries, quando o aluno
j capaz de abstraes, pode estudar fen-
menos econmicos e outros, por meio de aulas
prticas, dadas em laboratrios, com material
apropriado. Julga irrealizveis, na maioria dos
casos, as excurses, os films apropriados e os
blocos diagramas; quanto aos mapas, pensa que
devem ser, no apenas copiados mecanicamente
188 R E V I S TA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
com maior ou menor perfeio, mas devem
exigir Interpretao da realidade geogrfica, o
que um trabalho Intelectual.
Tal como a anterior, a palestra do
Prof. Monbelg foi acompanhada de animadas
discusses e trocas de pontos de vista.
Escarpas do Rio de Janeiro. - Ocupou a
tribuna o Prof. Plerre Monbeig, que resumiu e
comentou o recente trabalho do eng.o Alberto
Ribeiro Lamego - "Escarpas do Rio de Ja-
neiro" -, publicado no boletim n.o 93 do Ser-
vio Geolgico e Mineralgico. Comeou por
lembrar os estudos do Dr. Alberto Betiril. sbre
a geologia da cidade do Rio de Janeiro, o qual
concluiu por considerar o relvo da regio como
o resultado de uma srie de falhas. Referiu-se,
tambm, aos. que foram levados a efeito pelo
Dr. Everardo Backeuser sbre a regio litornea.
A seguir, ps em realce os esforos despendidos
pelo Dr. Alberto Lamego afim de realizar os
seus notveis trabalhos, que foram consubstan-
clados em uma carta geolgica na escala de
1:50. 000, com curvas de nvel de 25 m, refe-
rentes a uma regio grandemente acidentada
e cheia de escarpas abruptas.
O autor no despreza o papel da ao
termo-qumica. Comea por lembrar afirma-
es gerais feitas por Branner, que parece
ter tido uma Intuio da realidade. Pela an-
lise microscpica dos materiais cristalinos, alf
to abundantes, percebe-se a Intruso de um
cimento, de modo transversal. Ora, ste mes-
mo caracterstico, embora em largas propor-
es, pode ser encontrado nos blocos .monta-
nhosos da capital brasileira: as camadas,
fortemente enrugadas, apresentariam brechas
transversais, que acabaram por ser mais acen-
tuadas pelas aes trmicas, qumicas e biol-
gicas (sobretudo dos llquens). Graas a estes
trabalhos posteriores, teve lugar uma abundan-
te decomposio dos terrenos dobrados, restan-
do, apenas, o ncleo ou "raiz" dessas dobras,
mais resistente e que aparece, hoje, sob a forma
do Po do Acar ou do Corcovado, por
exemplo.
Alberto Lamego relembra, nesse trabalho, a
sua discutida teoria a respeito do proto-gnals.
Admite a presena de um batolito grantico,
que teria oferecido resistncia s "ondas" de
materiais que vieram por sbre le se quebrar.
Os picos mais altos do macio Carioca corres-
pendero a sse bloco de granito. As Ilhas lito-
rneas sero como as "vanguardas" das mon-
tanhas da regio, testemunhas das antigas- ser-
ras, que a eroso reduziu a alturas bem mo-
destas. Imagina, mesm
0
, que tais serras che-
gassem a ter, inicialmente, alturas de 25 e 30
mil metros.
O Prof. Monbelg acentuou, por fim, que
embora a paisagem carioca seja dlflcll de ser
comparada com outra qualquer, apresenta al-
guns traos que lembram as regies de do-
bramento, o que parece confirmar as Interes-
santes idias do eng.o Alberto Lamego.
A palestra foi acompanhada de projees
luminosas.
IV. A A. G. B. E O NONO CONGRESSO DE
GEOGRAFIA
Desejando colaborar na obra meritria do
Nono Congresso Brasileiro de Geografia, deli-
berou a "Associao" organizar uma verdadei-
ra Geografia de So Paulo. Para isso, :foram
distribudos diversos temas a alguns de seus
associados e a personalidades de destaque nas
diversas especializaes. Infelizmente, porm, a
obra ficou incompletamente realizada, no po-
dendo figurar perante o referido Congresso.
Independente disso, resolveu a sua direto-
ria encaminhar os trabalhos que puderam ficar
concludos at Agsto de 1940. So os se-
guintes:
Antonieta de Paula Sousa - "A expanso
da citricultura no Estado de So Paulo".
Aroldo de Azevedo - "O Vale do Paraba
(trecho paulista)".
Astmgildo Rodrigues de Melo - "Os japo-
neses em S. Paulo".
Caio Prado Jnior - "Nova contribuio ao
estudo geogrfico da cidade de S. Paulo".
Conceio Vicente de Carvalho - "Primei-
ras notas sbre o prto de Santos".
J. Sampaio Ferraz - "Clima" (vide secre-
taria Congresso) .
Joo Dias da Silveira - "A regip de Am-
paro e suas vizinhanas ....
Odilon Nogueira Matos - "Evoluo ferro-
viria de S. Paulo".
Renato Silveira Mendes - "As rodovias de
S. Paulo".
Slvio de Almeida Azevedo - "Problemas
de imigrao e colonizao em So Paulo".
BOLETIM DO INSTITUTO HISTRICO E GEOGRAFICO BRASILEIRO
(RELATRIO APRESENTADO PELO SECRE-
TARIO PERPJ!:TUO, NO DIA 21 DE OUTUBRO
DE 1940)
Na sesso solene, comemorativa. do 102.o
aniversrio do Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro, o Sr. Dr. Max Fleiuss, Secretrio
Perptuo, leu o seguinte relatrio das ativida-
des da prestigiosa instituio:
"Mais uma vez tenho, merc de Deus, a
grata fortuna, de apresentar o relatrio anual
dos sucessos ocorridos nesta associao, cujo
prestigio aumenta paralelamente com o inte-
rsse que todos nutrimos em bem servir P-
tria e aos estudiosos.
SESSES - Depois da sesso magna de 21
de Outubro de 1939, houve as seguintes sesses:
Em 13 de Novembro, centenrio do natal-
cio do Conselheiro Francisco Belisrio Soares
de Sousa, uma sesso especial, realizando
o nos11o filtni.nente primeiro vice-presidente,
189
Sr. Ministro Augusto Tavares de Lira, uma con-
ferncia 'sbre aquele grande estadista, do Im-
prio.
Em 27 de Novembro, data centenria do
nascimento de Francisco Rangel Pestana, houve
outra sesso especial, fazendo o Sr. Leopoldo
Antnio Feij Bittencourt um apreciado estudo
sbre a personalidade daquele notvel propa-
gandista da Repblica e jornalista.
Na mesma sesso o Sr. Ciro Napanga Ague-
ro, fez entrega solene dos ttulos de scios cor-
respondentes da Sociedade de Geografia. de
Lima, aos Srs. Jos Carlos de Macedo Soares,
Manuel Ccero, Max Fleiuss, Pedro Calmon,
Afonso d'E. Taunay, General Cndido Rondon,
Delgado de Carvalho, General Alpio di Prmio,
Coronel Renato Barbosa e Dr. Fernando Raja
Gabaglia.
O diploma do Sr. Macedo Soares foi entre-
gue pelo ilustre Embaixador do Per, Sr. Jorge
Prado, tendo o nosso presidente o Dr. Pedro
Calmon, agradecido tal distino.
Em 15 de Dezembro efetuou-se a assemblia
geral or<iinria para eleio da diretoria e das
comisses permanentes.
O Sr. Elmano Cardim props com aplausos,
a adeso do Instituto ao IX Congresso de Geo-
grafia, a realizar-se em Santa Catarina em Se-
tembro de 1940.
Deliberou-se tambm que uma comisso de
scios visitasse o insigne segundo vice-presiden-
te, Ministro Rodrigo Otvio e registou-se um
voto de agradecimentos ao Dr. Manuel Ccero,
como pres1dente que foi do Instituto de 11 de
Julho de 1938 a 20 de Abril de 1939.
Na mesma assemblia foram eleitos scios
honorrios os Srs. Osvaldo Aranha, Cludio
Ganns e Frei Pedro Sinzig.
Em 8 de Janeiro dste ano realizou-se a
sesso especial para posse da diretoria e das
comisses permanentes havendo falado os
Srs. Max Fleiuss, Jos Carlos de Macedo Soares
e Pedro Calmon. o Sr. Presidente da Repblica
fez-se representar pelo digno sub-chefe de seu
gabinete militar, Comandante Otvio Figueire-
do de Medeiros.
15 de Abril, a primeira sesso ordinria
do ano, tendo sido aprovadas as contas relati-
vas Jl.O ano de 1939, tendo sido relator o Sr. Mi-
nistro Rodrigo Otvio.
O Sr. Presidente Macedo Soares comunicou
o falecimento do conscio benemrito general
Jos Maria Moreira Guimares, que pertenceu
ao Instituto desde 6 de Agsto de 1921.
Em seguida o Sr. Tenente Coronel Antnio
Lenio Pereira Ferraz fez uma erudita confe-
rncia sbre o cincoentenrio da Unio-Ame-
ricall!I.
Em 31 de Maio, a segunda ordinria, tendo
sido lidos os pareceres opinando pela eleva-
o do scio efetivo, Sr. Almirante Raul Ta-
vares, a benemrito, transferindo, nos trmos
do deliberado na assemblia geral de 15 de De-
zembro, o scio honorrio, Dr. Cludio Ganns
para efetivo, e favorvel indicao dos
Drs. Manuel Augusto Piraj da Silva, e Cris-
tvo Leite de Castro para honorrios.
Na mesma sesso props um voto de con-
gratulaes, aprovado unanimemente, ao Ins-
tituto Brasileiro de Geografia e Estatstica pelo
quarto aniversrio de to til instituio e o
Sr. Cludio Ganns moo, tam-
bm, unanimemente aprovada, sbre a vinda
para o Brasil do arquivo imperial, existente no
Castelo d'Eu.
Em seguida Frei Pedro Sinzig fez a sua to
interessante conferncia sob o Folclore na m-
sica brasileira, com o concurso do Cro dos
Apiacs, dirigido pela Sra. V!la-Lbos.
Em 26 de Junho, uma assemblia geral ex-
traordinria, bem como a terceira sesso or-
dinria.
Na assemblia geral o Sr. Presidente Ma-
cedo Soares participou que o Sr. Dr. Joaquim
de Sousa Leo, por iniciativa de seu filho,
Sr. Joaquim de Sousa Leo, conselheiro de
Embaixada do Brasil em Londres e digno s-
cio do Instituto, conseguira, destinado a esta
associao, muitos documentos do arquivo do
historiador ingls Roberto Southey.
Foram, em seguida, aprovados os pareceres
relativos aos Srs. Raul Tavares, Cludio Ganns,
Piraj da Silva e Leite de Castro.
Logo depois, na sesso ordinria o Sr. Pe-
dro Calmon, realizou uma notvel conferncia
sbre o Foiclore na Histria do Brasil.
A 3 de Julho, uma sesso extraordinria
na qual o Dr. Lev Carneiro, saudou brilhan-
temente o Sr. Dr. Riva Aguero, que fez uma
preleo sbre a Histria do Per.
Falou tambm o Sr. Canabarro Reichardt
sbre a data centenria do nascimento do Ma-
rechal Teixeira Jnior, merecendo muitos
aplausos.
A 23 do mesmo ms de Julho, data cente-
nria da Maioridade, uma sesso especial, com
assistncia do Sr. Dr. Geraldo Mascarenhas da
Silva, represEntante do Sr. Presidente da Re-
pblica, fazendo o Sr. Cldio Ganns uma bri-
lhante conferncia sbre a Maioridade de Dom
Pedro li.
A 7 de Agsto, uma sesso especial para a
posse do Sr. Osvaldo Aranha, saudado pelo
Sr. Pedro Calmon, pronunciando o nosso chan-
celer uma alocuo de todos muito aplaudida,
bem como as palavras d.o nosso querido orador
oficial.
Falou depois o Sr. Braz do Amaral, lendo
documentos sbre a participao do Brasil no
Congresso de Viena em 1815.
A 14 de Agsto, outra sesso especial em
que o Sr. Joo da Costa Ferreira fez urna in-
teressante conferncia sbre o Conselheiro Bal-
tasar da Silva Lisboa, autor dos Anais o Rio
de Janeiro.
A 25 de Setembro, ainda uma sesso espe-
cial, em comemorao do quarto centenrio
da fundao da Companhia de Jess, falando
os Srs. Presidente Macedo Soares e Pedro Cal-
mon, ambos grandemente aplaudidos.
Nesta mesma ocasio tive ensjo de pro-
por um voto de congratulaes pelo xito do
IX Congresso de Geografia.
190
A tdas as sesses presidiu o Embaixador
Macedo Soares, menos a de 23 de Julho, que o
foi pelo nosso 1.
0
vice-presidente, Tavares de
Lira.
- Alm das conferncias
proferidas nas sesses, houve uma, na sala
Varnhagen, pelo Sr. Alexandre Braghine sbre
o territrio do Brasil, bero de uma cultura
prehistrica.
QUADRO SOCIAL - Perdeu o Instituto no
ltimo ano dois scios: um benemrito e ou-
tro honorrio, que foram os Srs. General Jos
Maria Moreira Guimares e 1-rncipe Dom Pe-
dro de Orleans e Bragana.
Com a elevao do Sr. Almirante Raul
a benemrito a transferncia d
Sr. Cludio Ganns para a classe dos efetivos, a
eleio dos senhores Osvaldo Aranha, Frei Pe-
dro Sinzig, Piraj da Silva, e Cristvo Leite
de Castro para honorrios, ficaram completa-
mente preenchidos os quadros sociais, que se
compem de cinco scios grandes benemritos,
quinze benemritos, quarenta efetivos, qua-
renta correspondentes e cincoenta honorrios.
E convm lembrar a terminante disposi-
o dos Estatutos de que em caso algum po-
der ser aumentado o nmero de scios.
REVISTA E PUBLICAES - Foram pu-
blicados os volumes 171, 172 e 173 da 'Revista,
num total de 2.032 pginas. Dentro de algu-
mas semanas aparecer o volume 174, ficando
assim completamente em dia a nossa Revista,
cujo primeiro nmero data de 1839.
Alm disso foram dados a lume dois bo-
letins sbre o Dia Pan-americano pelo Tenente
Coronel Antnio Lencio Pereira Ferraz e
D. Pedro 11 de Max Fleiuss, achando-se pronto
o que traz a biografia do Padre Manuel da N-
brega pelo Dr. Jos Mariz de Morais.
MAUA- Segundo as deliberaes do nosso
presidente, o Instituto comemorou condigna-
mente o cincoentenrio do falecimento de Iri-
neu Evangelista de Sousa, depois Baro e Vis-
conde de Mau, o qual fez parte desta asso-
ciao.
No dia 21 de Outubro pela manh houve
ul:Jla romaria ao tmulo daquele grande brasi-
leiro. No mesmo dia, depois da sesso magna,
a conferncia do Sr. Rodrigo Otvio Filho,
seguida de duas outras, feitas sbre o mesmo
assunto em 23 e 26 de outubro pelos Srs. Gus-
tavo Barroso e Alcindo Sodr, tdas acolhidas
com aplausos.
Alm disso realizou-se uma exposio de
documentos, e objetos, quadros e retratos de
J.14au, havendo o ClUbe de Engenharia gentU-
mente cedido, para sse fim o busto do emi-
nente patrcio.
Mais ainda, o nosso benemrito Presidente
Embaixador Jos Carlos de Macedo Soares so-
licitou de todos os Institutos Histricos do
Brasil que prestassem igual demonstrao de
apro.
E a veneranda filha de Mau, Dona !rene de
Sousa Ribeiro, alm de um quadro a leo, fez
oferta ao Instituto de valiosa correspondncia
de seu pai com o seu sogro.
CONDE DE AFONSO CELSO - Continuan-
do no culto de saudade e de gratido ao nOsso
nclito Presidente perptuo conde de Afonso
Celso, o Instituto fez celebrar a 11 de Julho,
segundo aniversrio do falecimento do nosso
amadissimo amigo, uma missa na igreja de
Nossa Senhora da Conceio, Praia de Bot!l--
fogo, tendo solicitado do eminente Sr. Nncio
Apostlico, Monsenhor Aloisi Masela, que a
oficiasse, assentindo sua Excelncia Reveren-
dssima ao nosso pedido, e tendo sido a ceri-
mnia grandemente concorrida.
'IMPERATRIZ LEOPOLDINA -. Desde 1926
estabeleceu o Instituto a romaria anual ao
Conve;nto de Santo Antnio, a 7 de Setembro;
em homenagem nossa primeira imperatriZ.
4 sse preito de reverncia e justia se
associa sempre a Sra. Darci Vargas, dignissima
espsa do Sr. Presidente da Repblica.
CALGERAS - Sob os aupcios de nosso
presidente deliberou o Instituto aprovar uma
proposta minha de ser erguida uma herma a
Joo Pandi Calgeras, alcanando tambm
desde logo os apiausos do Sr. General Eurico
Gaspar Dutra, Ministro da Guerra e do Doutor
Henrique Dodsworth, Prefeito do Distrito Fe-
deral, sendo que o prestimoso e ilustre cons-
cio Dr. Roberto Simonsen ofereceu tambm
seu indispensvel concurso.
O Sr. General Dutra teve a gentileza de,
em minha companhia ir casa do Professor
Correia Lima, a quem se deve o trabalho ar-
tstico, acompanhando-nos igualmente a Se-
nhora Adriana Janacopulus, sobrinha de Cali-
geras e notvel artista.
Tiveram os visitantes palavras de franco
elogio obra de Correia Lima.
O pedestal foi executado segundo os planos
do Coronel Miranda Leal e Major Raul de
Albuquerque.
Hoje, pela manh, realizou-se a inaugura-
o em frente ao Quartel General com a pres-
tigiosa presena de generais e de tdas as cor-
poraes do Exrcito.
Por designao do Presidente Macedo Soa-
res proferi algumas palavras justificando a ho-
menagem.
REPRESENTAAO DOS CENTENARIOS DE
PORTUGAL - Nosso presidente, conviddo
com o maior empenho para as grandes sole-
nidades em Portugal, nomeou uma comisso
de scios para represent-lo, e ao Instituto
composta do Sr. General Francisco Jos Pinto,
Dr. Gustavo Barroso, Comandante Carlos da
Silveira Carneiro, Ministro Caio de Melo Fran-
cisco e Dr. Edmundo da Luz Pinto.
MOVIMENTO DAS DIVERSAS SECES DO
INSTITUTO HISTRICO DE 1 DE OUTUBRO
DE 1939 A 30 DE SETEMBRO DE 1940:
'
BIBLIOTECA - Obras oferecidas, 900; re-
vistas nacionais e estrangeiras recebidas, 1.041;
catlogos de bibliotecas nacionais e estrangei-
ras recebidos, 72; jornais recebidos, 175; obras
adquiridas, 28; encadernaes e reencaderna-
es. 22.
ATIVIDADES GEOGRAFlCAS 191
4-RQUIVO - Documentos consultados, 587;
documentos oferecidos, 51.
MAPOTECA - Mapas consultados, 295 e
mapas oferecidos, 9.
MUSEU HISTRICO - Visitantes, 353 e
objetos oferecidos, 2.
SALA PBLICA DE LEITURA - Consultas,
3.618.
SECRETARIA - Ofcios, cartas e telegra-
mas recebidos, 2. 610 e ofcios, cartas e tele-
gramas expedidos, 3. 263.
OFERTAS - Recebeu o Instituto vrias e
valiosas ofertas,. sobrelevando as do Sr. Doutor
Getlio Vargas, Presidente da Repblica, e Pre-
sidente Honorrio do Instituto, General Ale-
xandre Leal, Dr. Aureliano Leite, Coronel Hen-
rique de Campos Ferreira Lima, Eugnio Egas
e Viva Amaro Cavalcanti.
CATALOGAO - Prosseguiram os servi-
os da nova catalogao, reiniciada por ordem
do nosso Presidente.
o PRDIO - Mais uma vez devo lembrar
a extrema necessidade que temos de um pr-
dio, no qual possam ficar perfeitamente ins-
talados a nossa biblioteca, de mais de noventa
mil volumes, o nosso vultoso arquivo, a mapo-
teca, o gabinete de estampas, o museu, criado
por Varnhagen em 1851, o salo de sesses, a
sala de leitura pblica, a de conferncias, a
secretaria, o gabinete do presidente e do se-
cretrio.
Projeta-se a construo do Palcio da Cul-
tura, no qual ter sua sede definitiva o Ins-
tituto.
E', porm, indispensvel que as acomoda-
es sejam amplas, tendendo ao desenvolvi-
mento, sempre crescente da nossa associao.
O PRESIDENTE MACEDO SOARES - Cum-
pro um dever de justia assinalando neste
relatrio o muito que j devemos ao do
atual presidente. No tem le poupado es-
foros.
A expensas suas foram restaurados vrios
quadros que estavam prestes a ficar inutiliza-
dos, e dotados todos os servios de nova apa-
relhagem.
A presena constante do nosso supremo che-
fe, seus conselhos, sempre prodigalizados com
imperturbvel cavalheirismo, tudo aponta a f!
gura de Jos Carlos de Macedo Soares como
um dos maiores diretores que tem tido esta
casa.
OS IMPERADORES - Representando o Ins-
tituto na inaugurao do mausolu dos Im-
peradores na Catedral de Petrpolis, tive ensjo
de proferir uma alocuo no momento em que
saram os corpos do antigo palcio imperial
naquela cidade.
NO ITAMARATi - Coube-me representar
o Instituto na ceremnia realizada. no Palcio
Itamarat, comemorando o cincoentenrio da
fundao da Unio Pan-Americana, e como era
de meu dever, pronunciei algumas palavras,
afirmando a completa solidariedade do Ins-
tituto.
E falando no Palcio Itamarati, cumpre
lembrar o artigo do Sr. Virglio Correia Filho
notando as afinidades entre o Instituto e a
grande Casa de Rio Branco.
O INSTITUTO PARANAENSE - Uma co-
misso dsse Instituto, que tem sua frente o
historiador Romrio Martins, prestou ao nosso
presidente significativa homenagem.
Tenho concludo o meu relatrio.
Dele se certifica que o Instituto continuou
a cumprir inalteravelmente a sua gloriosa
misso".
BOLETIM DA SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DO RIO DE JANEIRO
RESUMO DAS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS
EM 1940
,A Sociedade de Geografia do Rio de Janei-
ro, iniciou suas atividades em 1940 com a rea-
lizao da primeira Sesso Extraordinria da
Diretoria e do Conselho Diretor, que teve lugar
em sua sede a 15 de Fevereiro tendo a lamen-
tar a irreparvel perda de seu ilustre e vene-
rando Presidente Genera! Dr. Jos Maria Morei-
ra Guimares, ocorrida a 10 de Fevereiro da-
quele ano; Eminente vulto nos domnios da
cultura e cincias ptrias, scio de vrias Ins-
titUiqes como sejam o Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, Institutos Histricos de
So Paulo, Sergipe e Paraba, Sociedade de
Geografia de Lisboa e Tquio, o General Mo-
reira Guimares presidiu desde 1925 os desti-
nos da Sociedade de Geografia do Rio de Ja-
neiro, e por mais de trs lustros continuou a
obra legada pelo Marqus de Paranagu, Ho-
mem de Melo, Taumaturgo de Azevedo, e Gomes
Pereira.
A Sesso foi presidida pelo Sr. Ministro
Almirante Raul Tavares 1.
0
Vice-Presidente, que
ao ter conhecimento do falecimento, fez hastear
o pavilho Nacional a meio pau por trs dias,
comparecendo a administrao e membros da
Sociedade aos funerais onde depositaram uma
coro:t no fretro e o Orador Oficial da Socie-
dade Desembargador Carlos Xavier Pais Barreto
pronunciou em nome da Instituio palavras
sentidas de despedida.
A seguir o Sr. Vice-Presidente convocou
para. a sesso seguinte uma Assemblia Geral,
reunindo-se a mesma a 7 de Maro, que por
deliberao da Diretoria e do Conselho Diretor
unanimemente aprovada, em cumprimento dos
Estatutos vigentes, empossaram o Sr. Ministro
Almirante Raul Tavares no cargo de Presidente
da Sociedade, e a seguir o mesmo declarou
aberta a Sesso Solene em homenagem me-
mria do pranteado Presidente Gal. Dr. Jos
Maria Moreira Guimares, discursando vrios
oradores que focalizaram a personalidade do
nclito cidado, destacando-se o do Sr. Desem-
bargador Carlos Xavier Pais Barreto em nome
da Sociedade, Dr. Ma" Fleuiss pelo Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro, Dr. Cristvo
Leite de castro pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estat!stica e Conselho Nacional de
Geografia, Dr. Alberto Couto Fernandes pela
Liga Esperantista Brasileira, General Cndido
Mariano da Silva Rondon, Almirante Francis-
co Agostinho de Sousa e Melo pelo Circulo dos
OQciais Reformados do Exrcito e da Armada e
vrios outros. Estiveram presentes os Srs. Em-
baixadores da Alemanha e do Japo.
Durante a mesma Sesso foi aprovada por
unanimidade a proposta do Dr. Joo Ribeiro
Mendes 1.
0
Secretrio afim de que fsse con-
ferido o Ttulo de Presidente Honorrio da So-
ciedade ao General Cndido Mariano da Silva
Rondon.
Durante o ano, a Presidncia, a Diretoria
e Conselho Diretor no pouparam esforos no
sentido de desenvolverem o patrimnio cultu-
ral e material da Sociedade, aumentando o
quadro social, a biblioteca e a mapoteca bem
como as diversas seces administrativas.
Em cumprimento das suas finalidades cul-
. turais e cientficas a Sociedade realizou 10
Sesses Ordinrias, da Diretoria e do Conselho
Diretor, 3 Sesses Extraordinrias e 3 Assem-
blias Gerais, alm de vrias conferncias. Du-
rante as Sesses Ordinrias foram feitas vrias
comunicaes Geogrficas, entre as quais a do
Sr. Comte. Luiz Alves de Oliveira Belo, que
havia sido designado para representar a So-
ciedade na Comisso nomeada pelo Govrno
Federal para averiguar em definitivo o local
exato do Descobrimento do Brasil. Pelo mesmo
a conferncia sbre a fundao da cidade de
Prto Alegre, como homenagem da Sociedade
pela passagem do 2. centenrio de sua funda-
o. A comunicao do Sr. Cel. Luiz Mariano
Barros Fournier sbre o "Rio de Areia". Entre as
conferncias destacaram-se as do Sr. Gal. Vieira
da Rosa sbre o tema "Um vo sbre o Brasil"
e do ilustre conscio prematuramente falecido
Dr. Paulino Franco de Carvalho sbre o tema:
"A Geologia e suas relaes com a Geografia".
Entre as Sesses Extraordinrias so dignas de
destaque a realizada a 9 de Maio, sendo em-
possado scio efetivo da Sociedade o Sr. Minis-
tro das Relaes Exteriores Dr. Osvaldo Aranha,
bem como o Pr!ncipe D. Pedro de Orleans e
Bragana. A realizada em 16 de Setembro de
1940, data comemorativa do 57.
0
aniversrio da
instalao da Sociedade, durante a qual foi
empossado Presidente Honorrio Sua Excia. o
Sr. Embaixador Jos Carlos de Macedo Soares,
ilustre Presidente do Instituto Histrico e Geo-
grfico Brasileiro e do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica. Sua Excia. foi saudado
pelo Sr. Presidente Ministro Almirante Raul
Tavares, pelo Orador Oficial e por vrios mem-
bros da Diretoria e scios. Em agradecimento
o Sr. Embaixador Macedo Soares, disse esperar
que a Sociedade possa comemorar seu 60.
0
ani-
versrio no projetado Palcio da Cultura no
atual Sllogeu Brasileiro. Entre as Assemblias
Gerais destacaram-se a 2. realizada em 25 de
Julho para a reforma dos Estatutos, e a 3. que
teve lugar a 12 de Dezembro de 1940, afim de
serem procedidas as eleies da Diretoria e do
Conselho Diretor, sendo o seguinte o resultado
do escrutnio que elegeu a Diretoria que reger
os destinos da Sociedade durante o binio de
1941-1942, Presidente - Ministro Almirante
Raul Tavares; 1.
0
Vice-Presidente Ministro Ber-
nardino Jos de Sousa; 2." Vice-Presidente
Dr. Taciano Acioli Monteiro; 3.
0
Vice-Presiden-
te Ministro Joo Severiano da Fonseca Hermes;
Secretrio-Geral Dr. Carlos Domingues, 1. Se-
cretrio Dr. Joo Ribeiro Mendes; 2. Secretrio
Dr. Alexandre Emillo Sommier; Tesoureiro
Dr. Alberto Couto Fernandes; Orador Oficial
Desembargador Carlos Xavier Pais Barreto.
A Sociedade compareceu a vrios Congres-
sos Culturais e Cientficos, exposies geogr-
ficas e tcnicas, entre os quais o Congresso
Brasileiro de Cultura, e a Exposio Retros-
pectiva do Exrcito, sbre o qual deu a co-
nhecer o seguinte relatrio elaborado pela Co-
misl!o encarregada de visitar a aludida expo-
sio; oficiado ao Exmo. Sr. Ministro da Guer-
ra General Eurico Gaspar Dutra.
Rio de Janeiro, 30-XII-1940.
Senhor Ministro
Tenho a honra de comunicar a V. Excla .
que a Comisso nomeada por esta Sociedade -
como expresso de apro ao Exrcito Bras!.
le!ro e de intersse pela sua cultura e por sua
eficincia profissional - pa.ra assistir inau-
gurao da Exposio Retrospectiva do Exrci-
to relativa ao decnio do Estado Novo, acaba
de prestar-me conta de sua incumbncia.
A referida Comisso, no se limitou aos
atos de corte21ia a que estava precipuamente
obrigada; observou, investigou e apresentou em
concluso, sucinto e substancioso Relatrio que
junto por cpia, para que V. Excia. se digne de
o apreciar in totum.
Nele a Comisso acentua o progresso r e ~
lizado pelo Exrcito, em todos os setores de
sua ampla atividade, descreve sumariamente
suas iniciativas e realizaes no campo da in-
dstria blica, fatos sses de notria impor-
tncia para o Brasil e estuda com mais carinho
- mui logicamente - a parte propriamente
geogrfica, assunto que constitue o objetivo
principal desta agremiao.
No stand do Servio Geogrfico e Hist-
rico do Exrcito, pde a Comisso examinar
no somente grficos demonstrativos dos ser-
vios e os rendimentos respectivos mas ainda
a parte tcnica de um levantamento aero-foto-
gramtrico no desdobramento das operaes
desde o vo do avio, at a execuo da minuta
da flha topogrfica.
Mais que Isso, pde examinar vrias f-
lhas topogrficas impressas, a preciso do le-
vantamento, o rigor da sua execuo grfica e
a beleza de sua impresso. No se realizam
alhures trabalhos de maior rigor.
De outra natureza so os servios da "j!.ntlga
Comisso Rondon e Inspeo de Fronteiras,
servios criados e dirigidos pelo l1enemrito
Gen. Cndido Mariano da Silva Rondon, flUe
atravessou vast!ssimas regies pouco conhecidas
ou mesmo totalmente virgens. Os levantamen-
tos ali ti v eram em geral caracter!stico tpica-
mente corogrflco ou mesmo geogrfico, isto ,
foram executados visando desenhos em pequena
escala, por isso mesmo que a simples traves-
sia a p (pelos divisores ou pela encosta da
montanhas) ou em canoa (no leito dos rios,
por vzes desconhecidos) circunstncias essas
imprecindiveis para a exao dos estudos cien-
tficos, constitue de incio um problema que
s os destemerosos poderiam abordar.
No stand da Comisso Rondon, os re-
presentantes desta Sociedade puderam exami-
nar a representao sumria de imensas re-
gies, desde o Oiapoque at as fronteiras do Sul,
pelo Interior e pelo Oeste do Brasil. So servi-
os de um valor inestimvel apesar do seu
carter perfunctrio. Os representantes desta
Sociedade tiveram oportunidade de evidenciar
a harmonia e a beleza do desenho das cartas
expostas e o que tudo isto representa de sacri-
fcios e dedicaes.
As duas expresses da atividade geogrfica
do Exrcito foram trmos que se completam e
que honram o Brasil.
A Comisso da Sociedade de Geografia do
Rio de Janeiro terminou seu rpido trabalho,
sugerindo
V. Excia.
alcanado
trio que
que esta presidncia dirigisse a
calorosas congratulaes pelo xito
pela patritica iniciativa do Minis-
V. Excia. dignamente superintende.
E' com imenso jbilo (e falo com amplitu-
de emocional, Senhor Ministro, como vosso ca-
marada, com longo tirocnio de comando na
Marinha de Guerra) "- que neste momento
transmito a v. Excia. as congratulaes efusi-
vas da Sociedade de Geografia do Rio de Ja-
neiro, pelo belo triunfo da Exposio Retros-
pectiva do Exrcito no decnio do Estado Novo
e, em particular, pela brilhante representao
das entidades geogrficas do Exrcito, ou se-
jam, o Servio Geogrfico e Histrico do Exr-
cito e a Comisso Rondon, dirigidas, respecti-
vamente pelos senhores General Jos Antnio
Coelho Neto e Coronel Francisco Jaguaribe Go-
mes de Matos, figuras que muito honram e
prestigiam a cincia nacional.
Reitero a V. Excia, Senhor Ministro, os
protestos de minha mais elevada estima e dis-
tinta considerao.
Almte. Raul Tavares - Presidente.
IX CONGRESSO BRASILEffiO DE GEOGRAFIA
Comunicao apresentada Sociedade pelo
Sr. Ministro Bernardino de Sousa.
O ano de 1940, foi um marco de verdadeiro
ressurgimento para a Sociedade da Geografia,
que graas ao apoio incondicional do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica poude
reiniciar a srie de CongressosGegrficos Bra-
sileiros idealizados pelo saudoso membro da
Sociedade Dr. Jos Artur Boiteux. A Sociedade
j havia realizado ao todo oito congressos, que
tiveram por sede as seguintes Capitais: Rio de
Janeiro - 1909 - So Paulo - 1910 - Curitiba
- 1911 - Recife - 1915 - Salvador - 1922 e
Vitria - 1926.
O IX Congresso Brasileiro de Geografia teve
suas bases assentadas, pela resoluo n.o 42, de
7 de Julho de 1939, sendo eleitas duas Comis-
ses, a Organizadora com sede no Rio de Ja-
neiro e a Executiva com sede em Florianpolis
onde foi realizado de 7 a 16 de Setembro de
1940. A 1. estava constituda da seguinte for-
ma: Presidente, Ministro Bernardino Jos de
Sousa; Vice-Presidente, Eng. Eusbio Paulo de
Oliveira; Secretrio-Geral, Eng. Cristvo Lei-
te de Castro; 1.
0
Secretrio, Dr. Alexandre Em-
lio Sommier; 2.
0
Secretrio, Comte. Csar Fell-
ciano Xavier; Tesoureiro, Gal. Raul Correia Ban-
deira de Melo; Vogais, Srs. Prof. Carlos Miguel
Delgado de Carvalho, Dr. Mrio Rodrigues cte
Sousa, Gal. Alpio di Primio, Gal. Jos Vieira da
Rosa e Comte. Luiz Alves de Oliveira Belo. A
2.- Presidente, Dr. Altamiro Lbo Guimares;
Vice-Presidente, Desembargador Henrique Fon-
tes; Secretrio, Carlos da Costa Pereira; Tesou-
reiro, Dr. Heitor Blum; Vogais, Srs. Dr. Mauro
Ramos, Dr. Jos Carmo Flores, Eng. Vitor An-
tnio Peluso Jnior, Desembargador lllrico Enes
Trres, Dr. Ivo d'Aquino, Joo Batista Pereira,
Valmor Wendhausen, Dr. Wilmar Dias, Dr. Go-
dofredo Schrader e Irm Maria Teresa Kock.
Durante o curto prazo de um ano o Sr. Mi-
nistro Bernardino de Sousa, 1. Vice-Presidente
da Sociedade, auxiliado eficientemente pelos
Srs. Cristvo Leite de Castro e .Alexandre
Eml!o Sommier, dese:nvolveu ingentes esforos
que foram coroados do maior xito, .pois no
poderiam ser melhores os resultados advindos
do referida Congresso. ''
De volta, o Sr. Ministro Bernardino Jos de
Sousa fez a seguinte .comunicao, por ocasio
da oitava Sesso Ordinria da Diretoria e do
Conselho Diretor da Sociedade de Geografia do
Rio de Janeiro, realizada em 3 de Outubro de
1940: Qualificou, inicialmente, o IX Congresso
Brasileiro de Geografia, como o maior e mais
importante certame cultural e cientfico j
realizado no Brasil, e para prov-lo, lembrou
que o nmero de adeses elevou-se a 2.137, o
de teses apresentadas a 215, algarismos sses
!nexcedidos em congressos dessa natureza. Exi-
gindo a colaborao de 137 tcnicos e especia-
listas na matria, professores, engenheiros, m-
dicos, advogados, militares, etc .. Quanto ao seu
desenrolar, dividiu-o em trs fases caractersti-
cas: 1.
0
Trabalhos Culturais, que consistiram no
estudo das 215 teses que foram julgadas por
oito Comisses tcnicas e seces, com maior
rigor. 2. Exposio Geogrfica e Cartogrfica
do Brasil, com mostrurios artisticamente dis-
postos, que deram aos visitantes idia perfeita
do progresso no estudo da geografia no Brasil,
salientando a contribuio dos Ministrios das
Relaes Exteriores, da Marinha da Guerra, e
da Educao alm do inexcedido apoio do Ins-
tituto Brasileiro de Geografia e Estatstica e
do Conselho Nacional de Geografia, Inspetoria
de Aguas e Prefeitura do Distrito Federal que
exibiram, aparelhos, instrumentos de preciso,
mapas e estatsticas. 3. Confeco de um
lbum documentrio do Congresso, exibio
de filmes geogrficos que espelharam o Bra-
sil desde o Amazonas at o Rio Grande do
Sul, agradeceu a cooperao dos Srs. Gal. Ron-
194 R E V I ST A B R A SILE.IRA DE GEOGRAFIA
don e Dr. Roquete Pinto, e finalizando disse
que o Congresso atingiu perfeitamente suas fi
nalidades de popularizar e vulgarizar o estudo
da Geografia. E para dar uma idia do sucesso
alcanado invocou o testemunho insuspeito dos
professores Delgado de Carvalho e Pierre Mon-
beig, que afirmar-am ter sido a Exposio car-
togrfica do IX Congresso Brasileiro de Geo-
grafia a mais completa at hoje realizada no
mundo. Terminando por agradecer ao Govmo
e ao povo de Santa Catarina a sua cooperao,
solicitude e bondade para com os congressistas.
X CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
Aps a comunicao dada Sociedade, o
Sr. Ministro Bernardino de Sousa, submeteu ao
Sr. Presidente Ministro Almirante Raul Tava-
res a relao nominal da Comisso indicada
pela Assemblia Geral do Nono Congresso Bra-
sileiro de Geografia para organizar o Dcimo
Congresso que ter lugar em Belm, Capital
do Estado do Par, de 7 a 16 de Setembro de
1943. O Sr. Presidente submeteu a propolta
apreciao do Conselho Diretor, a qual foi apro-
vada unanimemente sendo a seguinte a cons-
tituio da mesma: Presidente, Ministro Joo
Severiano da Fonseca Hermes; Vice-Presidente,
Dr. Prof. Fernando Antnio Raja Gabaglia; Se-
cretrio-Geral, Dr. Cristvo Leite de Castro;
1. Secretrio, Dr. Murilo de Miranda Basto;
2. Secretrio, Prof. Geraldo Sampaio de Sousa;
Tesoureiro, Dr. Carlos Domingues; Vogais,
Srs. Dr. Mrio Augusto Teixeira de Freitas,
Cel. Eml!o Fernandes de Sousa Doca, Comte.
Antnio Alves da Cmara Jnior, Dr. Luiz Ro-
dolfo Cavalcanti de Albuquerque Filho e
Cel. Djalma Poli Coelho.
REVISTA
A Sociedade de Geografia do Rio de Ja-
neiro, tem publicado seu Boletim regularmen-
te, com matria especializada, contribuindo
desta forma para a difuso dos conhecimentos
sbre o Brasil.
,
RELATOR/OS, RESOL UOES E LEIS
RESOLUO N.
0
20, DE 3 DE JANEIRO DE 1939
Aprova a indicao de Consultores Tcni-
cos Regionais formulada pelo Diretrio do
Conselho no Estado da Baa.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, usando das suas atribui;;es,
e-specialmente da que lhe conferida pelo pargrafo 2.
0
do artigo 15 do Regulamento do
Conselho;
Considerando os trmos da proposta enviada pelo Diretrio Regicnol do Conselho no
Estado da Baa;
RESOLVE:
Artigo nico - Fica aprovada a proposta, pelo Diretrio Regional C:o Con-
selho no Estado da Baa, para que os senhores Francisco da Conc:o.i;o Meneses, Elsio
Carvalho Lisboa, Arnaldo Pimenta da Cunha, Aurlio 'Brito Meneses, Ricardo Pereira,
Antonino Oliveira Dias, Amrica Furtado Simas, Alberto Assiz, Pereira Gui-
mares, Joo Silva Campos, Alvaro Augusto Silva e Alberto S Oliveira constituam o Corpo
de Consultores Tcnicos Regionais, junto ao referido Diretrio Regional.
Rio de Janeiro, 3 de Janeiro de 1939, ano 4.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Aceita o encargo e promover a coleta
dos elementos f1ecessrios elaborao do Di-
cionrio Toponimico e da Coletnea
das Efemrides Brasileiras.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, usando das suas atribuies;
Considerando o aplo formulaio pela Comisso Censitria Nacional, em sua Resoluo
11.
0
12, de 9 de Dezembro de 1938;
Considerando que a elaborao de um Dicionrio Toponmico, sbre ser uma obra de
acentuada significao geogrfica, estimula e facilita a cooperao geral para um melhor
conhecimento do territrio nacional, a qual constitue a finalidade do Conselho Nacional de
Geografia por excelncia;
Considerando que as efemrides relativas aos acontecimentos mais expressivos na his-
tria dos Estados e dos Municpios esto intimamente ligados aos fatos da Geografia regional
e local;
Considerando que, atravs dos seus rgos regionais e locais e mediante solicitao s
instituies oficiais e privadas, dentre estas se destacando as magnas instituies culturais,
de maior expresso geogrfica nacional, nele integrados, o Conselho Nacional de Geografia
pode promover e coordenar uma soma abundante de valiosas colaboraes;
RESOLVE:
Art. 1.o- O Conselho Nacional de Geografia aceita o encargo, proposto pela Comisso
Censitria Nacional, em sua Resoluo n.
0
12, de 9 de Dezembro de 1938, de promover,
por intermdio dos rgos de Cooperao do Conselh<;>, a coleta de elementos para a elabo-
rao do "Dicionrio Toponmico Brasileiro", contendo as possveis notas explicativas sbre
o sentido e a origem das designaes dos elementos geogrficos locais, e da "Coletnea
das Efemrides Brasileiras" relativas aos acontecimentos de maior significao na histria
dos Estados e Municpios ligados Geografia t:egional e local.
Art. 2.o - O Conselho Nacional de Geografia formula um voto de louvor Comisso
Censitria Nacional pela sua interessante e proveitosa iniciativa de incluir entre as mono-
grafias complementares da operao de 1940 trabalhos geogrficos de to alta
significao.
Art. 3.0 - No regulamento do Servio de Coordenao Geogrfica, que compete ao
Conselho Nacional de Geografia baixar, nos trmos do Art. 4.
0
do decreto-lei n.
0
782, de
13 de Outubro de 1938, dever ser prevista, dentre as suas atribuies a elaborao do
Dicionrio e da Coletnea, segundo as normas que oportunamente sero fixadas.
Art. 4.0 :- Para o preparo da Coletnea das Efemrides Brasileiras fica encarecida-
wente solicitado o concurso valioso do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro e dos
Institutos congneres dos Estados.
Rio de Janeiro, 3 de .J:aneiro de 1939, ano 4.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Dispe sbre o empreendimento da cam-
panha de levantamento das coordenadas geo-
grficas das sedes municipais.
O Diretrio Central do . .Conselho Nacional de Geografia, usando das suas atribuies:
Considerando que ao Conselho Nacional de Geografia est afeto o encargo de elaborar
uma atualizada Carta Geografica do Brasil, ao milionsimo, segundo as convences inter-
micionais da Carta do Mundo (art. 9.
0
, alnea c, do decreto-lei n.
0
237, de 2 de. Fevereiro
de 1938);
Considerando a necessidade do aperfeioamento da nossa Carta Geogrfica, o que exige
no s a apurao criteriosa dos levantamentos j empreendidos mas tambm a realizao
dos possveis trabalhos de campo que recolham dados de preciso, dentre os quais se
destacam as coordenadas geogrficas;
Considerando a oportunidade do levantamento das coordenadas geogrficas das sedes
municipais brasileiras, quando, em virtude do decreto-lei n.
0
311, de 2 de Maro de 1938,
!le realizam em todo o pas w:pogrficos intensivos, destinados elaborao dos
mapas de todos os municpios bras_ileiros;
Considerando que a Assemblia Geral do Cpuelho, provendo execuo dos trabalhos
da atualizao da Carta Geo.grfica, instituiu a "CQmisso Executiva Central da Carta",
prevendo, dentre as suas atribuies, a planificao de uma campanha intensiva de levan-
tamentos de coordenadas das sedes municipis tRe..so.\uo n.
0
39, de 20 de Julho de 1938);
RESOLVE:
Art. 1.0 - E' formulado um encarecido aplo Junta Executiva Central do Conselho
Nacional de Estatstica, no sentido de, na distribuio das verbas oramentrias do Insti-
tuto, reservar recursos financeiros com os quais possa o Conselho Nacional de Geografia
empreender a importante campanha de levantamento das coordenadas geogrficas das sedes
municipais.
Pargrafo nico - A referida Campanha dever ser realizada pelo Conselho nus anos
de 1939 e 1940, previstas as despesas respectivas na base de 600:000$000 (seiscentos
contos de ris) anuais.
Art. 2.0 - A planificao e a superintendncia dos dessa campanha compe-
tiro Comisso Executiva Central da Carta, na forma estabelecida pela Resoluo n.
0
39,
de 20 de Julho de 1938, da Assemblia Geral do Conselho Nacional de Geografia.
Pargrafo nico - A Presidncia do lt;1stituto providenciar a instalao imediata da
referida Comisso que, realizao da campanha das coordenadas, atuar diretamente
articulada com o Servio de Coordenao Geogrfica, criado pelo decreto-lei n.
0
782, de
13 de Outubro de 1938, como rgo tcnico dos Servios Geogrficos da Comisso Censitria
Nacional.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Dispe sbre a representao do Conse-
lho na Comisso encarregada do estudo da
territorial do Distrito Federal.
O Diret6rio Central do Conselho Nacional de Geografia, usando das suas atribuies:
Considerando que, pelo disposto no art. 3.
0
do c:\ecreto-lei n.
0
1. 008, de 30 de Dezem-
bro de 1938, o Conselho ter um representante tcnico na Comisso encarregada do estudo
da diviso territorial do Distrito Federal;
Considerando que, em virtude do emprazamento da constituio da referida Comisso
e atendendo solicitao do Ministrio da Justia e Negcios-. Interiores, a Presidncia do
Instituto teve necessidade de fazer urgente designao do represe!l$ante do Conselho;
RESOLVE:
Artigo nico - Fica homologada a indicao, feita pelo Presidente do Instituto Btac
sleiro de Geografia e Estatstica, do eng. Cristvo Leite de Castro, Secretrio Geral do
RELATRIO, RESOLUES E LEIS
197
Conselho Nacional de Geografia, para, na qualidade de representante do Conselho fazer
parte da Comisso encarregada do preparo do projeto do decreto-lei assentando a diviso
do Distrito Federal em sub-zonas, como unidades primrias para os fins administrativos e
judicirios, nos trmos do artigo 3.
0
do decreto-lei n.
0
1. 008, de 30 de Dezembro de 1938.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Promove a do prazo estipu-
lado pelo art. 13 do decreto-lei n.
0
311, de 2
de Maro de 1938, para a apresenta;o dos
mapas municipais.
Considerando que o prazo de um ano, estabelecido para a elaborao e apresentao
dos mapas municipais, a partir da data da publicao da lei n.
0
311, representou de fato
um tempo til muito menor, dadas as inevitveis perdas com as comunicaes a grandes
distncias, com a efetivao das medidas preparatrias e com a divulgao e compreenso
de problema, riovo e complexo na quasi totalidade das Prefeituras;
Considerando que a mobilizao imediata de tcnicos para a execuo simultnea, em
todo o pas, dos trabalhos topogrficos e outros, indispensveis elaborao dos mencio-
nados mapas municipais, ofereceu dificuldades apreciveis;
Considerando que os mbitos territoriais municipais e distritais s em 1.
0
de Janeiro
r.orrente foram definitivamente instalados, retardando-se assim o preparo das Cartas dos
Municpios, pelo desconhecimento das linhas de contornos e das divisas interdistritais, que
s recentemente vieram a ser fixadas pelas leis gerais quinquenais, baixadas em sua pri-
meira srie;
Considerando os pronunciamentos partidos de vanas administraes regionais, princi-
palmente a fundamentada representao do Interventor no Estado do Piau, nos quais
encarecida a necessidade da prorrogao do prazo mencionado;
Considerando, ainda, que a concesso de mais tempo para a execuo dos trabalhos
topogrficos e outros favorecem o aperfeioamento dos mapas municipais, beneficiando-se
com isso o conhecimento do territrio brasileiro e a prpria Carta Geral do Pas;
Considerando, finalmente, que a campanha dos mapas municipais, determinada pela lei
nacional n.
0
311, estando ligada aos trabalhos de Recenseamento Geral da Repblica em
1940, precisa terminar em um tempo prprio;
RESOLVE:
Artigo nico - A Presidncia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica soli-
citar do Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica, fundamentadamente, a expedio
de um decreto-lei prorrogando para 31 de Dezembro do ano corrente o prazo estipulado no
artigo 13 do decreto-lei n.
0
311, de 2 de Maro de 1938, afim de que as Prefeituras apre-
sentem os mapas dos territrios dos Municpios respectivos, satisfazendo os requisitos mnimos
constantes da resoluo n.
0
3 dste Diretrio.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
cos formulada pelo Diretrio do
Conselho no Estado de Santa Catarina.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, usando das suas atribuies,
especialmente da que lhe conferida pelo pargrafo 2.
0
Conselho;
Considerando os trmos da proposta envida pelo Diretrio Regional do Conselho
no Estado de Santa Catarina, a qual se acha devidamente fundamentada com as creden-
ciais das personalidades indicadas para Consultores Tcnicos Regionais;
RESOLVE:
Artigo nico - Fica aprovada a proposta, formulada pelo Diretrio Regional do Con-
selho no Estado de Santa Catarina, para que os senhores Carlos da Costa Pereira, Antnio
Amncio da Costa, Eliser dos Santos Saraiva, Vilmar Dias, Celso Leon Sales, Osvaldo
Cabral, Desembargador Henrique da Silva Fontes, Virglio da Fonseca Gualberto, Lourival
Ubaldo Cmara, Martinho Calado Jnior, Henrique Stodiek, e Tito Carvalho constituam o
Corpo de Consultores Tcnicos Regionais, junto ao referido Diretrio Regional.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
26, DE 3 DE FEVEREIRO DE 1939
Formula um encarecido aplo ao Govrno do
Estado do Rio Grande do Sul.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, usando das suas atribuies:
Considerando que a Assemblia Geral do Conselho Nacional de Geografia, em sua Re-
soluo n.
0
23, de 19 de Julho de 1938, cogitou da criao em cada Unidade Federada de
um servio tcnico que, alm de outras importantes finalidades, contribuiri para a
nao das atividades geogrficas regionais, facilitando assim a concretizao dos objetivos
do Conselho;
Considerando que o adiantado Estado do Rio Grande do Sul, diferentemente do que
acontece com os outros mais importantes Estados brasileiros, no possue o seu servio geo-
grfico, que, todavia, de imperiosa necessidade, conforme se verificou recentemente com
o preparo da diviso territorial do Estado entrada em vigor em 1.
0
de Janeiro ltimo, em
que o Govrno da Unio foi obrigado a baixar o decreto-lei n.
0
1.030, estabelecendo uma
prorrogao excepcional para o referido Estado ultimar a descrio sistemtica dos limites
municipais e divisas interdistritais;
Considerando que o importante Estado sulino j goza de situao privilegiada quanto
a levantamentos territoriais, o que mais fortemente faz sentir a necessidade da criao de
um rgo tcnico coordenador;
Considerando que as campanhas geogrficas e estatsticas no Brasil cada vez mais se
entrosam e integram num grande sistema, sob o benfico influxo do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- E' formulado um encarecido aplo ao Govrno do Estado do Rio Grande do
Sul, em reiterao ao pronunciamento da Assemblia Geral do Conselho Nacional de Geo-
grafia em sua Resoluo n.
0
23, no sentido da pronta criao de um servio geogrfico
stadual.
Art. 2.
0
- Nos trmos da Resoluo mencionada, recomenda-se a autonomia adminis-
trativa do servio geogrfico e, se no for isto possvel, a criao de uma seco especiali-
zada encorporada a uma diretoria ou repartio de finalidades correlatas, sendo lembrada,
dentre elas, a Diretoria Geral de Estatstica, onde se possibilita a coexistncia dos servios
geogrficos e estatsticos, de que o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica tem pro-
curado estimular o desenvolvimento e o trabalho cooperativo.
Art. 3.o - No caso de imperiosa necessidade de economia, relembrado o aproveita-
mento, na direo e constituio do funcionalismo da seco ou servio geogrfico, de tcnicos
da administrao estadual j possuidores da necessria especializao.
Art. 4.
0
- E' sugerido Junta Regional de Estatstica daquele Estado que
destine criao e instalao da seco ou servio geogrfico regional, recursos destacados
do auxlio concedido pelo Instituto para a execuo dos trabalhos regionais preparatrios do
Recenseamento.
Art. s.o - Criado o servio ou seco geogrfica, o (:.(>nselho Nacional de Geografia
prestar-lhe- assistncia tcnica e o auxlio financeiro que estiverem ao alcance das suas
possibilidades.
Rio de Janeiro, 3 de Fevereiro de 1939, ano 4.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Facilita a um membro do Diretrio Re-
gional do Conselho no Estado do Rio Grande
do Sul, a visita a servios geogrficos federais
e estaduais.
Atendendo solicitao do Diretor de Estatstica do Estado do Rio Grande do Sul, no
sentido de ser facilitado a um tcnico daquele Estado o conhecimento pormenorizado das
atividades referentes execuo do decreto-lei nacional n.
0
311, de 2 de Maro de 1938;
Considerando as vantagens, para o Conselho, . do conhecimento dos servios geogrficos
especializados, federais e estaduais, por parte dos tcnicos encarregados das atividades cor-
relatas e dstes tcnicos entre si:
199
RESOLVE:
Artigo 1.
0
- Fica autorizado o pagamento das passagens de ida e volta, necessanas
visita aos servios geogrficos desta Capital e do Estado de So Paulo, do Snr. Joo Batista
da Silva Pereira, chefe do Gabinete de Cartografia da Diretoria de Terras e Colonizao
uo Estado do Rio Grande do Sul e membro do Diretrio Regional do Conselho nesse Estado.
Artigo 2.
0
- As despesas provenientes da presente resoluo correro por conta da
bUb-consignao n.
0
7, da verba I do oramento do Conselho para o corrente exerccio
(assistncia tcnica aos sistemas regionais integrados no Conselho) .
Rio de Janeiro, 3 de Fevereiro de 1939, ano 4.0 do Instituto.
RESOLUO N.
0
Define um ponto de vista quanto aos atos
nterpretativos de linhas divisrias, previstos
nas leis gerais quinquenais que fixaram os
novos quadros territoriais das Unidades Fe-
deradas.
Considerando que os decretos-leis regionais que fixaram os novos quadros territoriais,
para vigorar inalteradamente de 1.
0
de Janeiro de 1939 a 31 de Dezembro de 1943, prevem
a eventualidade de atos interpretativos de linhas divisrias;
Considerando as consultas que teem --sido feitas ao Conselho Nacional de Geografia,
pelos Servios regionais, a respeito de tais atos interpretativos;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- O Conselho Nacional de Geografia entende que as interpretaes de linhas
divisrias, previstas nos decretos-leis regionais que fixaram os novos quadros territoriais, de-
vero ser objeto de atos especiais, baixados pelos Governos regionais, para aperfeioar e
corrigir a descrio das divisas municipais e interdistritais, no caso de terem sido coligidos
novos elementos quanto topografia local, pelos quais se verifique que a descrio adotada
no corresponde realidade geogrfica.
Art. 2.
0
- Os atos interpretativos no podero afetar o quadro territorial, constante
do anexo n.
0
1 da lei regional que o fixou, cuja inalterabilidade fundamental em face do
decreto-lei nacional n.
0
311; nestas condies, as interpretaes permitidas no podero, em
hiptese alguma, acarretar o deslocamento de uma linha divisria, a tal ponto que ela venha
a cortar ou a ultrapassar qualquer sede distrital de municpio vizinho.
Art. 3.
0
- Fica recomendado aos Governos das Unidades Federadas para que promo-
vam as providncias convenientes, no sentido dos mapas municipais, elaborados em obedin-
da ao artigo 13 do decreto-lei nacional n.
0
311, traduzirem a interpretao definitiva
as divisas municipais e interdistritais.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Conselho no Estado de Pernambuco.
t'!Specialmente a que lhe conferida pelo pargrafo 2.
0
do art. 15 do Regulamento do
Conselho;
Considerando os trmos da proposta enviada pelo Diretrio Regional do Conselho no
Estado de Pernambuco, a qual se acha devidamente fundamentada com as credenciais das
personalidades indicadas para consultores tcnicos regionais;
RESOLVE:
no Estado de Pernambuco, para, que os senhores Jernimo Gueiros, Manuel Caetano
Filho, Alosio Bezerra Coutinho, Joaquim Moreira Cardoso, Mrio Carneiro do Rgo Melo,
Jorge de Melo Ca, Gilberto Osrio de Andrade, Edsio Barreto Gonalves e Jos Pereira
Cardoso constituam o Corpo de Consultores Tcnicos Regionais, junto ao referido Diretrio
Regional.
0
do Instituto.
200 R E V I 8 TA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RESOLUO N.
0
30, DE 3 DE FEVEREIRO DE 1!}39
Dispe sbre a colaborao do Comelho
nos trabalhos de elaborao dos mapas muni-
cipais dos Estados de Piaui e Rio Grande do
Norte.
Considerando as solicitaes feitas pelos Governos dos Estados de Piau e Rio Grande
do Norte, referentes possvel assistncia tcnica do Conselho na execuo do decreto-lei
nacional n.
0
311, especialmente na parte relativa elaborao dos mapas municirais;
Considerando que o funcionrio da Secretaria Geral do Conselho, Jos Carlos Pedro
Grande, se acha ainda no Norte do pas, podendo, aps ter dado desempenho misso tcnica
que lhe fra confiala pelo Conselho junto ao Govrno do Estado do Maranho, exercer idn-
tica misso nos Estados de Piau e Rio Grande do Norte;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- Fica o Presidente do Instituto autorizado a enviar o funcionrio da Secretaria
GPral do Conselho Nacional de Geografia, Jos Carlos Pedro Grande, sucessivamente aos
Estados de Piau e Rio Grande do Norte, afim de colaborar com as administraes respecti-
vas nos trabalhos necessrios execuo do decreto-lei nacional n.
0
311, especialmente quanto
elaborao dos mapas municipais.
Art. 2.
0
- Ao funcionrio referido concedida uma ajuda de custa de quinhentos
mil ris por cada transferncia de capital de Estado e uma diria de trinta mil ris, como
tambm indenizao pelas despesas de transporte.
Art. 3.
0
- As despesas provenientes da presente resoluo correro por conta da sub-
-consignao n.
0
7 da verba I do oramento do Conselho para 1939 (assistncia tcnica aos
sistemas regionais integrados no Conselho) .
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Baixa o Regulamento do Servio de Coor-
denao Geogrfica e d outras providncias.
especialmente da que lhe conferida pelo art. 22 do Regulamento do Conselho;
Considerando que, nos trmos do artigo 4.
0
do decretolei n.
0
782, de 13 de Outubro
de 1938, o Servio de Coordenao Geogrfica, em que se transformou provisoriamente a
Seco de Estatstica Territorial da Diretoria de Estatstica da Produo do Ministrio da
Agricultura, deve ser regulamentado pelo Conselho Nacional de Geografia, ouvida a Comisso
Censitria Nacional;
Considerando as sugestes formuladas pela Comisso Censitria Nacional, em sua reunio
do dia 3 do ms corrente, ao se pronunciar sbre o projeto de Regulamento do Servio de
Coordenao Geogrfica elaborado e apresentado pela Secretaria Geral do Conselho;
Tendo em vista as considera;;es no mesmo sentido apresentadas pela Secretaria Geral
do Instituto;
Considerando que os recursos consignados no oramento do Conselho para o exerccio
corrente so insuficientes para atender s necessidades do Servio de Coordenao Geo-
grfica;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- O Servio de Coordenao Geogrfica, criado pelo decreto-lei n.
0
782, de
13 de Outubro de 1938, reger-se-, ex-vi do art. 4.
0
do referido decreto, pelo Regulamento
anexo presente Resoluo.
Art. 2.
0
- A Presidncia do Instituto promover, mediante as convenientes providn-
cias o refro das verbas do oramento do Conselho Nacional de Geografia para o corrente
exerccio, n ~ forma seguinte:
Para a sub-consignao
n.o
5
n.o
6
n.o
7
n.o
1
da verba
da verba
da verba
da verba
I
I
I
li
o o o o ~
o. o o o
o o o o
o o ., ~ o o o '"
10:000$000
70:000$000
30:000$000
10:000$000
Art. 3.o - Fica marcado o dia 15 de Maro prximo para a efetiva e solene instalao
do Servio de Coordenao Geogrfica.
0
do Instituto.
ANEXO RESOLUO N.
0
31, DE 8 DE FEVEREIRO DE 1939,
DO DIRETRIO CENTRAL
Regulamento do Servio de Coordenao Geogrfica
CAPTULO I
FINALIDADES
201
Art. 1.
0
- O Servio de Coordenao Geogrfica (S. C. G.), em que se tratiJ;formou
provisoriamente a Seco de Estatstica Territorial da Diretoria de Estatstica da Produo
do Ministrio da Agricultura, em virtude do decreto-lei n.
0
782, de 13 de Outubro de 1938,
fica co:rJ.stituindo o "rgo central" do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, no siste-
ma dos servios geogrficos .
Art. 2.
0
- O Servio de Coordenao Geogrfica funcionar simultaneamente como:
a) Secretaria Geral do Conselho Nacional de Geografia;
b) servio federal de estatstica territorial, filiado ao sistema presidido pelo Conselho
Nacional de Estatstica;
c) departamento tcnico dos servios geogrficos e cartogrficos da Comisso Censitria
Nacional;
d) seco de cartografia estatstica da Secretaria Geral do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica, enquanto no se organizar o Laboratrio de Estatstica previsto na Reso-
luo n.
0
96 da Assemblia Geral do Conselho Nacional de Estatstica.
Art. 3.
0
- Por fra dessa qudrupla investidura compete ao Servio de Coordenao
Geogrfica:
a) atender ao expediente e mais servios de secretaria do Conselho Nacional de Geografia,
prestando aos seus diferentes rgos a assistncia tcnica e administrativa prevista na legis-
l a ~ ; o do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica;
b) elaborar as estatsticas territoriais federais, em articulao com a repartio de
estatstica do Ministrio da Agricultura, preenchendo as finalidades da antiga Seco de
Estatstica Territorial, definidas no art. 111 do Regulamento da Secretaria de Estado dos
NegCios da Agricultura, aprovado pelo decreto n.
0
23.979, de 8 de Maro de 1934;
c) executar os trabalhos geogrficos e cartogrficos do Recenseamento Geral d Rep-
blica em 1940, previstos no art. 9.
0
do decreto-lei n.O 237, de 2 de Fevereiro de 1938, e os
demais servios de sua especialidade, determinados ou que vierem a ser determinados pela
Comisso Censitria Nacional, ouvido o Diretrio Central;
d) executar os trabalhos de cartografia estatstica de que carecerem a Secretaria Geral
de Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica e a Comisso Censitria Nacional.
CAPTULO 11
RGOS E SUAS FUNES
Art. 4.o - O Servio de Coordenao Geogrfica compe-se de:
Uma Diretoria e de quatro Seces Tcnicas, a saber:
1,a Documentao e Informaes,
2.a Carta Geral ao milionsimo,
3.a Cartas regionais e municipais,
4. a Estudos Geogrficos, estatsticas territoriais e cartografia estatstica.
Art. 5.
0
- Diretoria compete:
a) examinar, preparar e manter em dia o expediente da Presidncia e da Secretaria
do Conselho, bem como o expediente das reunies do Diretrio Central e da Assemblia
Geral do Conselho;
b) prestar a assistncia necessria ao regular funcionamento do Conselho N acionai de
Geoirafia;
c) orientar e superintender os servios e trabalhos das Seces Tcnicas.
Art. 6.
0
- Seco de Documentao compete:
a) organizar e desenvolver uma Biblioteca especializada em obras sbre a Geografia
do Brasil, segundo normas racionalizadas e modernas, e preparar um indicador bibliogrfico;
b) organizar e desenvolver uma Mapoteca destinada sobretudo a reunir mapas atuali-
zados do territrio brasileiro, e preparar um indicador cartogrfico;
c) organizar e desenvolver uma Filmo-fototeca para reunir fotografias e filmes refe-
rentes ao territrio nacional;
202 R E V I S TA BRAS ILEIR_A DE GEOGRAFIA
d) organizar e desenvolver um Arquivo Corogrfico destinado guarda sistematizada
de documentos sbre o territrio ptrio, constituindo ao mesmo tempo a base de um_servico
ce informaes geogrficas sbre o Brasil; .
e) preparar fichrios para a apresentao de dados territoriais devidamente apurados .
Art. 7.
0
- A Seco da Carta Geral ao Milionsimo compete:
a) executar os trabalhos cartogrficos de reviso e atualizao da Carta Geogrfica do
Brasil ao milionsimo (50 flhas), segundo as Convenes internacionais da Carta do Mundo;
b) preparar cartas atualizadas do Brasil em outras escalas mais reduzidas;
c) providenciar a impresso das cartas elaboradas;
d) efetuar a reviso do clculo da rea territorial do Brasil bem como o clculo do
parcelamento dessa rea segundo as Unidades Federadas, os Municpios e os Distritos, efe-
tuando tambm o cmputo das reas urbanas e suburbanas das sedes municipais e distritais
com base na delimitao de zonas feita pelas Prefeituras, em obedincia lei nacional
n.
0
311, depois de cuidadosamente examinada essa delimitao pela 3.
2
Seco, com o
concurso dos sistemas regionais;
e) empreender a campanha das coordenadas geogrficas das sedes municipais, de acrdo
com as instrues que forem baixadas pelo Conselho Nacional de Geografia;
f) executar os demais trabalhos geogrficos que forem indispensveis reviso e me-
lhoramento da Carta Geral ao Milionsimo.
Art. 8.
0
- A Seco de Cartas Regionais e Municipais compete :
a) colaborar no preparo das cartas gerais das Unidades da Federao, a cargo dos res-
pectivos sistemas regionais;
b) reunir documentao completa sbre a execuo do decreto-lei n.
0
311, de 2 de
Maro de 1938, coligir os resultados resp:ectivos e promover o seu possvel aperfeioamento;
e, de modo especial, coordenar a descrio sistemtica dos limites municipais e divisas inter-
distritais, tomando como ponto de partida o anexo n.
0
2 da lei geral quinquenal que, para
cada Unidade Federada, fixou a diviso territorial respectiva, entrada em vigr a 1.
0
de
Janeiro de 1939;
c) elaborar os mapas padronizados do Atlas Estatstico Corogrfico Municipal e pro-
videnciar a sua impresso.
Art. 9.
0
- A Seco de Estudos Geogrficos, Estatsticas Territoriais e Cartografia
Estatstica compete :
a) elaborar as estatsticas territoriais que forem da alada, da administrao federal;
b) preparar o Dicionrio Toponmico, com o concurso dos demais rgos do Conselho e
de acrdo com as instrues que forem l;laixadas pelo Conselho Nacional de Geografia;
c) organizar a Coletnea das Efemrides Brasileiras, com o concurso dos rgos do
Conselho, do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro e demais instituies especializadas,
respeitadas as Instrues que forem fixadas pelo Conselho Nacional de Geografia;
d) fazer estudos especializados sbre assuntos geogrficos brasileiros;
e) contribuir com trabalhos originais para a Revista Brasileira de Geog'afia;
f) preparar publicaes, comunicados e trabalhos de divulgao sbre a geografia na-
dpnal;
g) executar os trabalhos de cartografia estatstica de que carecerem a Secretaria Geral
do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica e a Comisso Censitria Nacional.
CAPTULO III
PESSOAL
Art. 1 O - O pessoal do S . C . G . composto dos -funcionrios da Seco de Estatstica
Territorial do Ministrio da Agricultura, que passaram disposio do Instituto, nos trmos
do art. 2.d do citado. decreto-lei n.
0
782, e dos funcionrios que forem admitidos e requisi-
tados para nele servirem.
Art. 11 - Os cargos no S. C. G. so os seguintes : diretor, assistente tcnico, chefe
de seco, secretrio-assistente, encarregado de servio, auxiliar, porteiro-contnuo, servente
e estafeta.
1,0 - O cargo de diretor preenchido pelo chefe da Seco de Estatstica Territorial,
na sua qualidade de Secretrio Geral do Conselho Nacional de Geografia, cabendo-lhe um
auxlio mensal de um conto de ris para representao (art. 10 da Resoluo n.
0
28, de
19 de Julho de 1938, da Assemblia Go,"al do C. N. G.).
2.
0
- O cargo de assistente-tcnico deve ser preenchido por elemento reconhecida-
mente especializado em assuntos geogrficos, o qual, diretamente articulado com o diretor,
orientar a planificao dos servios e execuo dos trabalhos de sua especiillizao .
203
3.
0
- O cargo de auxiliar desdobra-se em diferentes sub-denominaes, de acrdo
com as funes especficas respectivas (auxiliar-arquivista, auxiliar-dactilgrafo auxiliar-
-desenhista, auxiliar-calculista, etc.). '
Art. 12 - Os funcionrios da antiga Seco de Estatstica Territorial devem exercer
funes compatveis com as respectivas categorias, podendo, entretanto, ser aproveitados em
postos cujas funes sejam mais amplas e mais elevadas.
1.
0
- A designao dos funcionrios da Seco para o preenchimento dos cargos
do S. C. G. ser feita por portaria do Presidente do Instituto, mediante proposta do diretor.
2.
0
- Cabe a cada funcionrio da Seco que preencher cargo do qual decorra am-
pliao de funes ou aumento de responsabilidades uma gratificao mensal, que ser
fixada pelo Diretrio Central, mediante proposta do diretor.
3.
0
- Aos demais funcionrios requisitados em exerccio no S. C. G. so extensivos
os dispositivos dste artigo e de seus pargrafos.
Art. 13 - Os funcionrios contratados para o S. C. G. devem se submeter s normas
adotadas pelo Instituto que regulem a admisso, a remunerao e demais particularidades
da constituio do seu funcionalismo.
1.
0
- Alm dos funcionrios contratados propriamente ditos, no S. C. G. podem servir
diaristas e tarefeiros, admitidos transitoriamente pelo Diretor e remunerados por servios
prestados, de acrdo com a natureza especial dessa locao de servios.
Art. 14 - O diretor do S. C. G. propor ao Presidente do Instituto a admisso e a
remunerao dos funcionrios contratados, necessrios aos servios e trabalhos do S. C. G.,
justificando a indicao pelos ttulos apresentados ou provas efetuadas pelos respectivos
candidatos .
Pargrafo nico - E' indispensvel a prova de seleo para a admisso de funcionrios.
Art. 15 - O diretor do S. C. G. submeter aprovao do Presidente do Instituto a
distribuio dos funcionrios pelos diferentes setores e cargos, com as respectivas atribuies.
CAPTULO IV
DISPOSIES DIVERSAS
Art. 16 - No' S. C. G. deve ser observado o horrio de trabalho, usual nas reparties
Iblicas federais.
Art. 17 - Na execuo dos trabalhos de carter geogrfico previstos no decreto-lei
n.
0
237, de 2 de Fevereiro de 1938, sero observados os dispositivos da Resoluo n.
0
39, de
20 de Julho de 1938, da Assemblia Geral do C. N. G.
Pargrafo nico - Aos membros da Comisso Executiva Central da Carta, instituda
pelo art. 4.
0
da referida Resoluo, que no pertencerem Comisso Censitria Nacional,
caber uma quota de 100$000 por presena s reunies da Comisso.
Art. 18 - O diretor promover reunies semanais dos chefes de Seco, assistent:::s
tcnicos, secretrio-assistente e encarregados de servio e demais funcionrios interessados,
para melhor coordenao e metodizao dos servios e trabalhos a cargo do S. C. G.
Art. 19 - Os casos omissos no presente Regulamento sero resolvidos- pelo Diretor,
<)bservadas as normas usuais nos 'servios pblicos federais ou outras que forem baixadas
p.alo Diretrio Central.
RESOLUO N.
0
Pronuncia-se sbre a iniciativa do Institu-
to para a constru(o do prdio destinado sua
sede.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, no uso das suas atribuies;
Considerando premente a necessidade que tem o Instituto de uma sede prpria, sufi-
cientemente ampla e eril local adequado, onde se possam instalar, ao lado das suas demais
dependncias, a Secretaria Geral dste Conselho e o seu rgo executivo central - o Ser-
vio de Coordenao Geogrfica;
Considerando muito feliz o plano para sse fim assentado pela Junta Executiva Central
do Conselho Nacional de Estatstica, com fundamento na sugesto e proposta que Presi-
d ~ n c i a do Instituto formulou a Associao Brasileira de Educao;
Considerando como particularmente digno de nota, no aludido plano, o que se refere
organizao da exposio permanente de educao e cultura, onde se incluiro, com grande
vantagem, instrutivos mostrurios das atividades e objetivos do sistema dos servios geo-
grficos brasileiros;
Considerando, finalmente, o grande alcance da instalao, que o plario tambm
do primeiro Planetrio da Amrica do Sul, no edifcio a construir, iniciativa esta que muito
contribuir no s para a educao popular por meio de um recreio instrutivo como tambm
para o ensino escolar da astronomia e cosmografia;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- O Conselho Nacional de Geografia d o seu irrestrito aplauso ao plano
pela Junta Executiva Central do Conselho Nacional de Estatstica para a cons-
truo do edifcio da sede do Instituto.
Art. 2.
0
- O Conselho se regozija com a frmula adotada para o referido empreendi-
mento, tendo em vista oferecer gratuitamente instalao condigna s principais instituies
culturais com sede no Rio de Janeiro e estimular-lhes as atividades.
Art. 3.
0
- E' igualmente assinalada, como de extraordinrio alcance cultural, a parte
do plano que prev a instalao, no edifcio a construir, da Exposio Permanente de Edu-
cao e Cultura e do Planetrio "Cruzeiro do Sul".
Art. 4.
0
-Ficam registrados expressamente nesta Resoluo os votos do Conselho Na-
cional de Geografia por que se encaminhe rapidamente a realizao do belo plano de cons-
truo do Palcio do Silogeu Brasileiro, a constituir, simultaneamente, condigno ornamento
arquitetnico de um dos mais belos pontos desta Capital, e uma realizao de extraordinrio
alcance e repercusso profunda na vida cultural do pas.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
Conselho no Estado de Paraba.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, usando c!as suas atribuies,
especialmente da que lhe conferida pelo pargrafo 2.
0
Con.'!elho;
Estado de Paraba, a qual se acha devidamente fundamentada com as credenciais das per
sonalidades indicadas para Consultores Tcnicos Regionais;
RESOLVE:
selho no Estado de Paraba, para que os senhores Joo Domingos dos Santos, Filipe von
Luetzelburg, Clovis Lima, Leonardo Arcoverde, Leon Clerot, Jos Augusto da Trindade,
Olindino Macedo, Luiz Gonzaga Burit, Monsenhor Pedro Ansio Dantas, Juvenal Coelho,
Adernar Vidal, talo Jofili, Flsculo da Nbrega, Eurpedes de Oliveira, Mateus de Oli-
veira, Padre Luiz Santiago, Epaminondas Cmara, Manuel Tavares Cavalcanti e Jos Fer
reira Novais constituam o Corpo de Consultores Tcnicos Regionais, junto ao referido Di-
retrio Regional.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
34, DE 20 DE MARO DE 1939
Autoriza o Diretor do Servio de Coor
denao Geogrfica a fixar a remunerao dos
funcionrios, observados os critrios gerais que
estabelece.
Considerando a necessidade de serem fixados critrios gerais para a soluo das ques-
tes administrativas referentes ao funcionamento do Servio de Coordenao Geogrfica,
dependentes de deliberao dste Diretrio;
Considerando a convenincia de ser dada direo do referido Servio autorizao
para tomar providncias de carter administrativo, respeitadas as normas gerais prefixadas;
RESOLVE:
Art. 1.o _ A remunerao dos cargos no Servio de Coordenao Geogrfica deve ser
igual de cargos equivalentes nas reparties pblicas federais, equiparado o Servio a dire-
toria autnoma.
205
Art. 2.
0
- No Servio de Coordenao Geogrfica dever ser a mesma a remunerao
de cargos de categorias equivalentes.
Art. 3_:
0
- A .'?o 2.
0
do art. 12 do Regulamento do Servio de
Coordenaao Geograf1ca devera ser vanavel e calculada de modo que os funcionrios res-
pectivos venham a usufruir remunerao global, segundo as normas estabelecidas nos artigos
anteriores .
Art. 4.
0
- Respeitados os dispositivos desta Resoluo e dentro das possibilidades or-
amentrias do Conselho, fica o diretor do Servio de Coordenao Geogrfica, independen-
temente de pronunciamento dste Diretrio, autorizado a propor ao Presidente do Instituto
o preenchimento de cargos, fixando as respectivas remuneraes, que correrem por conta
das verbas prprias do Conselho Nacional de Geografia.
Rio de Janeiro, 20 de Maro de 1939, ano 4.
0
do Instituto.
RESOLUO N.O 35, DE 3 DE ABRIL DE 1939
Dispe sbre a orientao tcnica de tra-
balhos especializados afetos ao Servio de
Coordenao Geogrfica.
O Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, no uso de suas atribuies;
Considerando que a campanha do levantamento das coordenadas geogrficas das sedes
municipais e outros encargos afetos ao Servio de Coordenao Geogrfica compreendem
trabalhos de alta especializao;
Considerando a consequente necessidade do concurso de tcnicos especializados para
colaborarem com a direo do citado Servio na orientao tcnica no s dos trabalhos
geogrficos das coordenadas e cartogrficos da atualizao da Carta ao Milionsimo, como
tambm da elaborao do Dicionrio Geogr1fico e da Coletnea de Efemrides Geogrficas;
Considerando que o decreto n.
0
1.527, que instituiu o Conselho, preceituou a colabo-
rao do Ministrio da Educao e Sade, a qual, num dos casos em apro, pode concre-
t.i2'ar-se vantajosamente com o concurso do Professor Catedrtico da Universidade do Brasil,
regente da cadeira cuja matria compreenda assuntos especializados em causa, decorrendo
assim, sse concurso da prpria especializao que o catedrtico exerce e professa, no desem-
penho das suas funes;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- A Presidncia do Instituto solicitar ao Exmo. Snr. Presidente da Repblica
autorizao para atribuir ao Professor Catedrtico da Cadeira de Geodsia, da Escola Na-
cional de Engenharia, da Universidade do Brasil, como decorrncia do exerccio das suas
funes especializadas, o encargo de colaborar com a direo do Servio de Coordenao
Geogrfica na orientao tcnica da campanha do levantamento intensivo das coordenadas
geogrficas e altitudes das sedes municipais, da determinao da acelerao da gravidade,
bem como dos trabalhos de atualizao da Carta Geogrfica do Brasil ao Milionsimo .
Art. 2.o - Caber ao referido Catedrtico, pelo desempenho dos encargos enunciados,
a diria de 100$000, cujo pagamento correr por conta da verba prpria do Conselho.
Art. 3.o - O mencionado Professor Catedrtico dirigir nesta Capital um curso de
aperfeioamento de profissionais no levantamento preciso de coordenadas, obteno apro-
ximada de altitudes e determinao da acelerao da gravidade.
Art. 4.o - O Presidente do Instituto, preliminarmente, entender-se- com os Chefes
dos Governos das Unidades da Federao sbre a incluso no Curso de engenheiros tcnicos
das administraes respectivas, com as vantagens dos seus cargos.
nico - O Conselho Nacional de Geografia fornecer passagem e uma diria de
25$000 a cada tcnico regional que for designado pelo respectivo Govrno para fazer o
Curso, sob a forma de estgio .
Art. 5.o - Se os Governos regionais no designarem tcnicos em nmero suficiente, o
diretor do Servio de Coordenao Geogrfica publicar um edital de inscrio no Curso a
engenheiros de idade inferior a 45 anos, mediante as condies que julgar convenientes.
Art. 6.o - Os engenheiros inscritos no Curso, que no pertencerem s administraes
regionais, recebero, cada um, uma diria de 15$000 por cada dia de presena integral
s aulas.
Art. 7.o - O aluno que, durante o Curso, no revelar aptido, no fizer satisfatoria-
mente as provas e exerccios exigidos, no o frequentar convenientemente, segundo critrios
previamente estabelecidos, ser sumariamente desligado do Curso, no se lhe reconhecendo
direito a reclamao.
206
Art. 8.
0
- Terminado o Curso, os alunos aprovados que satisfizerem ao mm1mo de
estipulado, sero aproveitados na campanha de levantamento intensivo das
coordellidas geogrficas, de acrdo com as necessidades do servio.
1.
0
- Os tcnicos das administraes regionais sero postos disposio do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica, para se ocuparem exclusivamente do ievantamento
de Coordenadas, com as vantagens dos Cargos respectivos, cabendo ao Conselho Nacional
de Geografia a indenizao de despesas com locomoo, ajudas de custa e dirias.
2.
0
- os demais tcnicos classificados sero contratados pelo Instituto.
Art. 9.
0
- Excepcionalmente, se as circunstncias assim o recomendarem, poder ser
estabelecida a colaborao de departamento tcnico oficial no levantamento de coordenadas.
1.
0
- O Servio de Coordenao Geogrfica fica autorizado a promover os acordos
npcessrios, cujos trmos sero assinados pelo Presidente do Instituto e pelo Chefe do Govr-
no interessado.
Art. 10 - O Servio de Cocrdenao Geogrfica proceder, de incio, a um exame
minucioso dos valores das coordenadas geogrficas das sedes mtinicipais j levantadas, afim
de, mediante a considerao da idoneidade dos operadores, a concordncia dos valores; a
inspeo das cadernetas e relatrios e outros meios de contro!e, efetuar uma criteriosa sele;o,
aproveitando-se somente aquelas que forem aceitveis para a Carta Geogrfica ao ..
Milionsimo.
nico- Os resultados dessa seleo devero ser divulgados em publica:o do Conselho.
Art. 11 - As sedes municipais cujas coordenadas no foram levantadas ou foram
inaceitavelmente levantadas sero includas no plano da campanha de levantamento inten-
sivo a ser empreendido.
Art. 12 - O diretor do Servio de Coordenao Geogrfica, ouvido o Catedrtico
assessor, baixar as instrues tcnicas e administrativas que regularo a constituio das
turmas de campo, a distribuio e a movimentao delas, os processos de trabalho, e tomar
as providncias correlatas.
Art. 13 - A campanha visar a apresentao da edio da Carta Geogrfica ao Milio-
nsimo, a cargo do C. N. G., com t:las as cidades brasileiras em posio rigorosamente
determinadas.
1.
0
- A campanha das coordenadas ter tambm por finalidade fornecer elementos
geogrficos para um aproveitamento criterioso na carta geral dos mapas municipais; .que
as Prefeituras esto obrigadas a apresentar at 31 de Dezembro do ano corrente, na forma
da legislao federal.
2.
0
- Visar tambm a campanha a obteno aproximada das altitudes das cida::!es
e de outros dados altimtricos, que possibilitem, embora expeditamente, um aperfeioamento
da expresso hipsomtrica da carta brasileira.
Art. 14 _:_ A Presidncia do Instituto tambm solicitar do Presidente da Repblica
autorizao para atribuir aos membros da Comisso Executiva Central da Carta, prevista
na Resoluo n.
0
39, de 20 de Julho de 1938, da Assembiia Geral do Conselho Nacional
de Geografia e confirmada pela Resoluo n.
0
31, de 8 de Fevereiro de 1939, do Diretrio
Central, a quota de presena de 100$000 por comparecimento s reunies.
nico - O Secretrio do Conselho, nos trmos do pargrafo nico do art. 17 do
Regulamento do S. C. G., e o Catedrtico assessor, em vista do art. anterior, excluem-se da
vantagem prevista neste artigo.
Art. 15 - Fica o Presidente do Instituto autorizado a contratar um elemento reco-
nhecidamente especializado em assuntos geogrficas e histricos brasileiros, com vencimento
at trs contos de ris (3:000$000) mensais, para, na qualidade de assistente-tcnico do
Servio de Coordenao Geogrfica, sob o regime de tetnpo integral colaborar com o res-
pectivo diretor na orientao tcnica dos trabalhos de elaborao do Dicionrio Geogrfico
e Toponmico e da Coletnea das Efemrides Geogrficas Brasileiras e dirigir os trabalhos
respectivos.
RESOLUO .N.
0
36, DE 18 DE ABRIL DE 1939
Fixa as normas de organizao do Dicio-
nrio Geogrfico Brasileiro.
o Diretrio Central do Conselho Nacional de Geografia, no uso das suas atribuies;
Considerando que, pela Resoluo n.
0
21, de 3 de Janeiro de 1939, do Diretrio Central,
ficou deliberado a execuo do Dicionrio Geogrfico e Toponmico Brasileiro pelo Conse-
lho Nacional de Geografia, em aceite sugesto nesse sentido formulada pela douta Co-
misso Censitria Nacional, em sua Resoluo n.
0
207
Considerando que o Regulamento baixado pela Resoluo n.
0
31, de 8 de Fevereiro,
dste Diretrio, estabelece4, em seu art. 9.
0
, alnea b, que o Servio de Coordenao Geo-
grfica tem a atribuio de preparar o referido Dicionrio, de acrdo com as normas que
forem baixadas;
RESOLVE:
Art. nico - O Servio de Coordenao Geogrfica, no preparo do Dicionrio Geo-
grfico e Toponmico Brasileiro, observar as normas constantes do plano de organizao
presente Resoluo.
ESQUEMA DA ORGANIZAO DO DICIONRIO GEOGRFICO BRASILEIRO
(ESBO)
FONTES: a) livros; b) mapas, sobretudo os mapas mumctpais que as Prefeituras
devero apresentar at 31 de Dezembro prximo, em obedincia lei 311; c) documentos
(leis, informaes, artigos, etc.); d) inquritos que o S. C. G. promover junto aos Diretrios
Municipais do C. N. G. atravs os Diretrios Regionais, compreendendo - obten;o d
:;;mblicaes, fotografias e monografias; questionrio sbre a nomenclatura geogrfica do
Municpio, questionrio as caractersticas das localidades e acidentes geogrficos locais.
REGISTRO DAS FONTES: Cada fonte utilizada na elaborao do Dicionrio ser
registrada em uma ficha numerada, de 8 x 12; guardadas essas fichas em ordem numrica,
basta simples indicao do nmero, onde conveniente, para se estabelecer o utilssimo con-
trole da origem de cada verbete mencionado no Dicionrio.
FICHRIO DO DICIONRIO: Para cada verbete ser preenchida uma ficha no for-
mato 8 x 12. No cabealho da ficha sero registrados: nome, espcie, localiza;o at Municpio,
cdigo da pasta do Arquivo Corogrfico e referncia da fonte que deu origem ao verbete.
O corpo da ficha e seu Verso destinam-se inscrio das principais indicaes e caracters-
ticas da localidade ou acidente geogrfico .
As fichas, guardadas, em fichrio de ao prprio, suceder-se-o em ordem alfabtica
riio(orosa.
RELAES ALFABTICAS: Pelo fichrio do Dicionrio ser3o organizadas re'a-
es alfabticas de verbetes, segundo os critrios de situao e natureza geogrfica. Essas
relaes sero dactilografadas em modelos prprios, formato alma;;o, e sero guardadas nas
pastas correspondentes do Arquivo Corogrfico .
Exemplos de relaes : os picos do Brasil, os picos de um Estado, os picos de um
Municpio; nomes geogrficos de um Estado, nomes geogrficos de um Municpio. Essas
tEJaes estabelecem, pois, sistematiza::lamente pronturios alfabetizados dos nomes geo-
grficos: a) do Brasil, para cada espcie (serras, picos, bacias, rios, lagoas, localidades, etc.);
b) de cada Unidade Federada, nomenclatura geral e por espcies; c) de cada Municpio,
nomenclatura geral e por espcie.
PUBLICAO DO DICIONRIO : A publicao do Dicionrio ser progressiva, par-
celada e seriada. A progresso dar o aspecto mais ou menos profundo da pesquisa efetuada,
procedendo-se a publicao correspondente em trs graus :
1.
0
) o Vocabulrio Geogrfico Brasileiro, que apresentar apenas o nome geogrfico,
espcie e localizao at Municpio, caractersticos estes constantes do cabe:;alho da ficha
do Dicionrio;
2.
0
) o Dicionrio Geogrfico - indicativo Brasileiro, que apresentar tambm as prin-
cipais indicaes e caractersticas do verbete, cuja inscrio dever constar no corpo da
fichl8 correspondente do Dicionrio; .
3.
0
) o Dicionrio Geogrfico - monogrfico Brasileiro, que apresentar para cada
verbete uma monografia tanto quanto possvel completa, constando de texto circunstanciado,
fotografias, mapas e demais documentos, que figuraro na pasta correspondente do Arquivo
Corogrfico, cuja referncia, mediante cdigo, consta do cabealho da ficha correspondente
do :Oicionrio. O parcelamento permitir a publicao do Dicionrio por partes, sempre que
se ultimar a pesquisa - em qualquer dos trs graus - sbre os verbetes c!e uma determi-
nada espcie geogrfica relativos ao Brasil, a um Estado ou a um Municpio. (Exemplos de
publicaes parceladas do Dicionrio : Vocabulrio dos picos do Brasil; Dicionrio indica-
tivo dos Municpios de So Paulo; Bandeira, pico - monografia do Dicionrio Geogrfico).
O plano da publicao, portanto, permite a entrega ao pblico de interessantes e teis
aspectos do Dicionrio, medida que os trabalhos de pesquisa se desenvolvem. Cada pu-
blicao parcelada ter uma numerao seriada. A codificao das sries estabelecer-se-
convencionando-se : o smbolo I para o Vocabulrio, 11 para o Dicionrio indicativo, III
para o Dicionrio monogrfico, a letra A para o Brasil, B para as Unidades Federadas, C
para os Municpios; a minscula p no caso de pluralidade de espcies e a s, para o caso
208
de uma nica espcie; e, por fim, nmeros arbicos na ordem de sucesso das publicaes de
cada grupo. (Exemplo de seriao: "Vocabulrio das circunscries judicirias e adminis-
trativas brasileiras, comarcas, trmos, municpios e distritos", o cdigo de seriao ser I Apl,
como 1.
8
publicao apresentando o vocabulrio de mais de uma espcie de nomes geogr-
ficos brasileiros) .
GRAFIA DOS NOMES: No Dicionrio ser adotada a ortografia simplificada oficial
do acrdo das Academias. Sero respeitadas, tanto quanto possvel, as recomendaes das
Conferncias e Convenes. O Presidente do Instituto promover o pronunciamento de pro-
fessores, de fillogos e de instituies, visando a definitiva soluo do problema da grafia
dos nomes geogrficos brasileiros. Se for necessrio, o Instituto solicitar da Presidncia da
Repblica uma lei regulando em definitivo a matria, com efeito generalizado e obrigatrio.
RESOLUO N.
0
37, DE 4 DE MAIO DE 1939
Determina a realizao de um inquri,to
geogrfico junto aos Consultores Tcnicos cro
Conselho.
Considerando que constituem o Corpo dos Consultores Tcnicos do Conselho persona-
lidades, que so, indiscutivelmente, elevados expoentes da cultura geogrfica brasileira, no
mbito, nacional e nos mbitos regionais;
Considerando as vantagens do conhecimento do estado atual da cincia geogrfica, em
.:ada uma das suas ramificaes, em geral e especialmente nas suas aplicaes no Brasil;
Considerando o valor das sugestes dos especialistas sbre iniciativas e pesquisas rela-
cionadas com as respectivas especializaes;
RESOLVE:
Art. 1.
0
- O Presidente do Instituto solicitar dos Consultores Tcnicos Nacionais
informaes sbre o estado atual dos conhecimentos cientficos das respectivas especializa-
es e sbre a situao das mesmas no pas, e tambm pedir sugestes sbre as iniciativas
que aconselhariam para que o Conselho, dentro das suas possibilidades, promova, incentive ~
Gperfeioe as atividades correlatas.
Art. 2.o - Os Presidentes dos Diretrios Regionais, identicamente, pediro dos Con
sultores Tcnicos assessorados, informaes sbre a situao atual dos conhecimentos espe-
cializados respectivos, nas Unidades Federadas correspondentes, acompanhadas de biblio-
grafia dos trabalhos executados, com as apreciaes devidas, e solicitaro a opinio dos
mesmo11 quanto s providncias que recomendariam para a promoo, incentivao e aPer-
feioamento dos referidos conhecimentos especializados regionais.
Art. 3.o - Os Diretrios ficam autorizados a publicar os relatrios, cuja divulgao
julgarem necessria, devendo, para sse efeito, ser juntada cpia da presente Resoluo ao
pedido de informaes a cada Consultor.
Rio de Janeiro, 4 de Maio de 1939, ano 4.
0
do Instituto.
RESOLUO N.
0
38, DE 3 DE JUNHO DE 1939
Fixa as normas de organizao da Cole-
tnea de Efemrides Geogrficas Brasileiras.
Considerando que, pela Resoluo n.
0
21, de 3 de Janeiro de 1939, do Diret6rio Cen
trai ficou deliberada a execuo da Coletnea de Efemrides Geogrficas Brasileiras pelo
C o ~ s e l h o Nacional de Geografia, em aceite sugesto nesse sentido formulada pela douta
Comisso Censitria Nacional em sua Resoluo n.
0
Considerando que, o Regulamento baixado pela Resoluo n.
0
31, de 8 de Fevereiro,
dste Diretrio, estabeleceu, em seu art. 9.
0
, alnea c, que o Servio de Coordenao Geo-
grfica tem a atribuio de preparar a referida Coletnea, de acrdo com as normas que
forem baixadas;
RESOLVE:
Art. nico - O Servio de Coordenao Geogrfica, no preparo da Coletnea de Efe-
mrides Brasileiras, observar as normas constantes do plano de organizao anexo pre-
sente Resoluo.
RELATRIO, RESOLUES E LEIS 209.
ESBO DA ORGANIZAO DOS SERVIOS PARA A ELABORAO DA
COLETNEA DE EFEMERIDES GEOGRFICAS BRASILEIRAS
FICHRIO. Para cada efemride ser preenchida uma ficha, formato 8 x 12, na qual
figuraro os seguintes ttulos: data (dia, ms e ano); situao (at Municpio); referncia
(nmero da fonte que forneceu a efemride) ; efemride (enunciado do acontecimento) ;
gerais (histrico e principais caractersticos do acontecimento).
FONTES E SEU CONTROLE. Na coleta de efemrides sero usadas as fontes
convenientes: a) livros; b) mapas histricos, elucidados com legendas; c) documentos (leis,
relatrios oficiais, informa;es, artigos, manuscritos, etc.); d) inquritos que o S. C. G.
promover junto aos Diretrios Municipais de Geografia, atravs dos Diretrios Regionais,
cQmpreendendo questionrios sbre a histria e os fatos do Municpio.
Para cada fonte utilizada ser preenchida uma ficha, formato 8 x 12, numerada, na
qual a fonte ficar caracterizada, inclusive onde encontradia; guardadas essas fichas em
c..rdem nmerica, bastar uma simples indicao do nmero, onde conveniente, para controlar
a origem da efemride e das suas caractersticas.
RELAES DE EFEMRIDES. Do fichrio sero tirados os elementos para o preen-
chimento de relaes de efemrides, dactilografadas em modlo prprio, formato almao,,
para figurarem nas pastas respectivas do Arquivo Corogrfico. Essas relaes sero orga-
nizadas pelo critrio geogrfico, isto , classificadas segundo o local da ocorrncia do aconte-
cimento: Brasil, Unidades Federadas, Municpios.
Sero tambm organizadas relaes referentes a fatos relacionados com a atividade do
Conselho Nacional de Geografia. Sero igualmente preparadas relaes separadas para deter-
minadas espcies de acontecimentos, que pela sua natureza ou vulto comportem sse destaque.
PUBLICAO - A publicao da Coletnea das Efemrides ser progressiva e
parcelada.
1.
0
- A progresso ser obtida, mediante a publicao da Coletnea em dois graus, de
acrdo com os resultados mais ou menos profundos da pesquisa efetuada:
a) a "Coletnea de Datas Geogrficas Brasileiras", que apresentar apenas, para cada
data, o enunciado do acontecimento e a sua localizao at Municpio, elementos sses cons-
tantes do cabealho das fich.as;
b) a "Coletnea das Efemrides Geogrficas Brasileiras", que apresentar para cada
acontecimento as indicaes, histrico e demais particularidades, dados sses constantes do
corpo da ficha .
2.o - O parcelamento facilitar a publicao da Coletnea por partes, sempre que se
ultimar a pesquisa, em qualquer dos dois graus, sbre as efemrides geogrficas relativas ao
Brasil, a um Estado ou a um Municpio.
RESOLUES N.
0
39, DE 3 DE JUNHO DE 1939
cos Regionais formulada pelo Diretrio dd.
Conselho no Estado do Rio Grande do Sul.
cspecia'mente a que lhe conferida pelo pargrafo 2.
0
Conselho;
Estado do Rio Grande do Sul, a qual se acha devidamente fundamentada com as creden-
ciais das personalidades indicadas para consultores tcnicos regionais;
RESOLVE:
Artigo nico : - Fica aprovada a proposta, formulada pelo Diretrio do
selho no Esta:lo do Rio Grande do Sul, para que os senhores Afonso Guerre1ro L1ma,
Eduardo Duarte Geraldo Otvio Rocha, Padre Balduno Rambo, Marcelo Spicht, Alarico
Schultz Coronel' Armando de Assiz e Capito Roberto Pedro Miquelena constituam o Corpo
ele Tcnicos Regionais, junto ao referido Diretrio Regional.
Rio de Janeiro, 3 de Junho de ,1939, ano 4.
0
do Instituto.
BIBLIOGRAFIA
PUBLICAES SBRE GEOGRAFIA EDITADAS NO
BRASIL NOS ANOS DE 1939 I 1940
(Continuao)
AzEVEDo SILVA, F. L. de- "Terra Fluminense"- Sntese da civilizao bra-
sileira no Estado do Rio de Janeiro - 13 x 19 em - Muniz, Est. Grficos - Rio
de Janeiro - 1940 - 321 pginas.
Sumrio - 1. Parte: I- O meio geogrfico. n - A mestiagem. III - Capital humano.
IV - Expresses da raa. V - A obra dos nossos maiores" VI - Na voragem dos tempos.
VII - Valores da gleba. 'VIII -- Reservas minerts. IX - As administraes republicanas.
2. Parte: X - O passado. XI - Nosso parque industrial. XII - O melo escolar. XIII - Ni-
teri, a capital. XIV - Maca. XV -- Campos dos Goitacaz. XVI - Nova Iguass. XVII -
Terespolis. XVIII - Entre Rios.
ENTRES, Alberto-'- "Guia do Estado de Santa Catarina"- 1.
0
Volume- En-
cadernado- 13 x 18 em- Livraria Central -Florianpolis - 1940 - 404 p-
ginas - 3.a edio atualizada, com reviso literria de Rafael G. Cruz Lima.
Tiragem ilustrada, trazendo, em apndice um "esquema histrico do Brasil", apresenta o ~
seguinte sumrio: - 1. Parte: Constituio de 10 de Novembro de 1937 - 2. Parte: Brasil geo-
grfico e histrico - 3. Parte: Santa Catarina, histrico, corogrf!co e econmico.
EsPINHEIRA, Ariosto - "Viagem atravs do Brasil" - Vol. 3.
0
- Brasil Ori-
ental: I-Baa, Esprito Santo, Estado do Rio- Edio ilustrada- 18 x 24 em
-Edies Melhoramentos - Cia. Melhoramentos de S. Paulo - S. Paulo -
1940- 144 pginas.
Alm de um texto fartamente ilustrado, traz um mapa fsico-poltico e outro econmico
da regio oriental do Brasil.
-"Viagem atravs do Brasil"- Vol. 4.
0
- Brasil Oriental: II- Minas Ge-
rais - 18 x 24 em - Edies Melhoramentos - Cia. Melhoramentos de S. Pau-
lo- S. Paulo- 1940- 142 pginas.
Edio ilustrada, continuao da srie "Brasil Oriental", estudando agora o Estado de
Minas Gerais, do qual apresenta um 1napa fsico-poltico e outro econmico.
FrzA DA RocHA, Jos e Scorza, Evaristo Pena- "Estratigrafia do carvo em
Santa Catarina" - "Boletim" n.
0
104, do Departamento Nacional da Produo
Mineral, do Ministrio da Agricultura (Diviso de Geologia e Mineralogia) -
Edio ilustrada com vrias fotografias, plantas e perfs fora do texto - 16 x
23 em- Composto e impresso no Servio de Informao Agrcola- Rio de Ja-
neiro, D. F. - 1940- 157 pginas.
Contm o seguinte sumrio: - Prefcio-Introduo - Resumo da coluna de White - co-
luna geolgica do Gonduano - Derivaes - Geologia do Montanho - Geologia def rio Tu-
baro - Indstria carbonifera em Santa Catarina - Concluso - Literatura geolgica.
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA - Ministrio do Trabalho, Indstria e Co-
mrcio - "Carvo de Santa Catarina" - Relatrio apresentado em 1890 ao Go-
vrno da Repblica pelos engenheiros Luiz F. Gonzaga de Campos, Fbio Hs-
tlio de Morais Rgo e Joo Caldeira d'Alvarenga Messeder- 16 x 23 em -Sem
indicao da casa impressora- Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 90 pginas.
Apresenta o seguinte ndice: - Prefcio - Estudos anteriormente feitos sbre as minas
do Tubaro - Situao topogrfica e geolgica das jazidas carboniferas - Afloramentos dos
diversos leitos de carvo, seus caracteres e grupamento - Qualidade do carvo - Valor d ~ s
jazidas; necessidade de verdadeiros trabalhos de pesquisa - Concesso para explorao e lavra;
cumprimento das clusulas do contrato - Concluso.
MELO JNIOR, Jos Lino - "Geologia da costa nordeste da Baa" - Departa-
mento Nacional da Produo Mineral (Diviso de Geologia e Mineralogia) - Mi-
nistrio da Agricultura - Com um mapa da regio, fora do texto - 23 x 16 em
- Sem indicao da casa impressora - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 12 pgs.
BIBLIOGRAFIA
211
Divide-se nos seguintes captulos: - Consideraes gerais - Hidrografia - Geologia - Re-
cursos minerais - O betume de Prto do Saupe - Apndice.
PAIVA, Glycon de- "Alto Rio Branco"- "Boletim" n.
0
99 do Departamento
Nacional da: Produo Mineral do Ministrio da Agricultura (Diviso de Geolo-
gia e Mineralogia) - Edio ilustrada com fotografias e vrias plantas, mapas
e perfs, fora do texto - 23 x 16 em - Composto e impresso nas oficinas do Ser-
vio de Informao Agrcola- Rio de Janeiro, D. F.- 1940- 44 pginas.
Sumrio: - Prefcio - Carta do Diretor - Introduo - Campos de So Marcos - As-
pecto geral - O gnais - Srie de So Bento - Estrutura - Granitos - Dlbasios - Basal-
to - A Serra: Fisiografia. Vegetao - Campo de Prfiro-felstico - Linhas de fratura do
campo de prfiro -Rio Quin -Arenito de Roroim - O magma diabsico de M-U - Idade
do arenito de Roiram - As savanas - O Rolram - Concluses - Ouro - Diamante.
PAULA CIDADE, Cel. F. de - "Notas de Geografia Militar Sul-Americana" -
2.a edio - Volumes XXXIII e XXXIV - Biblioteca Militar - 16 x 24 em -
Sem indicao da casa impressora - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 346 pginas.
Apresenta o seguinte sumrio: - Geografia Militar - O terreno - Terrenos planos - Ter-
renos montanhosos - A gua - Terras e guas em suas relaes mtuas - O cl!ma - A ve-
getao - Elementos antropogeogrficos - Agricultura e indstria - Adaptao superfcie -
Amrica do Sul - Concluses militares - As Guianas - Guiana francesa - Guiana holan-
desa- Guiana Inglesa- Concluses militares- Venezuela- Colmbia- Equador- Per- Bo-
lvia - Chile - Paraguai - Uruguai - Argentina - Brasil - Geografia histrica - Recur-
sos econmicos - Concluses militares - Liames econmicos - Condies atuais dos trans-
portes - Concluses militares - Localizaes mllitares do pais - Fronteiras platinas - Fron-
teiras martimas.
SousA BRASIL, Cel. Temstocles Pais de - "Aspectos da regio amaznica--
Fisiografia do Rio Negro" - Separata do relatrio apresentado ao Ministrio
das Relaes Exteriores, nos anos de 1934-35, pelo autor, como chefe da Co-
misso Demarcadora de Limites no setor de Este - Edio ilustrada - 19 x
28 em- Impresso na Tip. Leuzinger, S. A. - Rio de Janeiro, D. F. - 1939 -
32 pginas.
contm o seguinte ndice: - Aspectos da regio amaznica - Aspectos da plancie ama-
znica - Fisionomia do Rio Negro.
PUBLICAES DE INTERSSE GEOGRFICO EDITADAS
NO BRASIL NOS ANOS DE 1939/1940
Edies de livrarias e particulares expostas venda
BARRETO, A. Rocha - "O Correio da Paraba h cem anos" - 15 x 22 em
Imprensa Oficial- Joo Pessoa- Paraba- 1940- 80 pginas- Aprovado
pelo Conselho Regional de Geografia do Estado da Paraba.
Sumrio: __,.Uma explicao - Uma carta do historigrafo e jornalista Celso Mariz - Ad-
ministrao - Agncias - Conduo de mala - Servio martimo - Taxas e correspondncia -
o slo - Distribuio domiclliria da correspondncia - Contrabando postal - O Correto nas
eleies do Regente do Imprio - Incidentes na Repartio - Queixas Horrio do expe-
diente da administrao - Pessoal.
CABRAL, Osvaldo R. - "Os jesutas em Santa Catarina e o ensino de !Luma-
nidades na Provncia" - Edio do Instituto Histrico e Geogrfico de Santa
Catarina- 18 x 14 em- Imprensa Oficial- Florianpolis- 1940- 105 pgs.
Destacam-se do seu sumrio os seguintes captulos: - Os primeiros jesutas que visitaram
Santa Catarina - A primeira casa e sua localizao - Expulso dos jesutas de Portugal - Che-
gada dos jesutas espanhis - 1844 - O primeiro colgio de jesutas em Santa Catarina - O
ensino e as disciplinas - O Colgio de Belas Letras - O Liceu Provincial - Os velhos pro-
fessores do Liceu.
DOMINGUES, Otvio- "Sbre o zeb"- 13 x 19 em -Composto e impresso
nas oicinas grficas "Alba" - Rio de Janeiro, D. F. - 97 pginas.
Contm o seguinte sumrio: - A aclimao direta e atravs do cruzamento e da h,tbrida-
o - A naturalizao do zeb no Brasil - "Tipo" ou raa ? - A consanguinidade e a cruza de
linhagem na formao do lnd-Brasil - Caracterizao das raas zebuinas.
Gonr, Juvenal Mendes de - ''Fecularia e amidonaria" - (Tecnologia
cola) - 2.a edio, ilustrada com vrias fotografias e um mapa do habitat da
mandioca no mundo - 18 x 27 em - Composto e impresso nas oficinas grficas
"Romiti" & Lanzara"- So Paulo- 1940- 288 pginas.
Divide-se nos seguintes ttulos: - Introduo - Cultura da ma.ndioca - Fecularia - Ami-
donaria - Fabricao da glicose.
JAEGER, Pe. Luiz Gonzaga, S. J.- "Os heris de Caar e Pirap"- 15 x 23 em
- Edio da Livraria do Globo - Prto Alegre - 1940 - 368 pginas.
Destacam-se do seu sumrio: - A ptria de Ro::;ue Gonzlez - Missionrio dos Guaranis -
0 aldeamento padro - Fundao de Santana de Itapua - O conquistador audacioso do rio
Paran - O avano para o sul do "Capito Valoroso" - A cabea das redues uruguaias - S-
bre a margem esquerda do Uruguai - A chave do alto Uruguai - O mais antigo explorador do
Rio Grande do Sul - Candelria e Caaap-min - O drama sangrento de Caar - A tragdia
de Pirap - Bibliografia.
JuRI, Semjonow - "Os tesouros da terra" - (Uma geografia econmica para
todos) - Trad. de Gilberto Miranda - 15 x 23 em - Edio ilustrada, com
vrios grficos e uma planta fora do texto - Livraria do Globo, editora - Prto
Alegre - 1940 - 487 pginas.
Apresenta os seguintes captulos: - O po nosso de cada dia - A bno do cereal - O
po do homem amarelo - Os sa,is da terra - O peixv e seus companheiros - Os nossos ami-
gos - A borracha - O que gostamos de beber - A fonte da doura - O tabaco - Veneno e
contraveneno dos trpicos - Para as nossas donas de casa - Algodo, um fio no tecido da
histria - L, propiciadora da boa ou m sorte - Sda, esplendor e poder - Elogio do linho -
ti1, porm menos nobre - Sol negro - Receio em relao hulha - Hulha branca - A lenda
do petrleo - A luta do petrleo - A ptria do ferro - A idade do ao - O cobre: pequenas
moedas, grandes valores - O arco-ris dos metais - Metais, que do ventura e desventura -
teis vorque so belas - ltima revista - Post-fcio - Como se distribuem as riquezas da terra
pelas grandes potncias.
LIMA PoNTES, Augusto de - "A via Anchieta"- Elementos estatsticos
tificando a sua construo - Separata do nmero de Abril de 1940 do "Bole-
tim do D. E. R."- 18 x 28 em- Edio ilustrada com grficos- Impresso );).as
Escolas Profissionais Salesianas - Petrpolis - 10 pginas.
MACHADO, Hiplito..,..... "A mar prequinocial" - (Conferncia realizada em 18
de Julho de 1939, na Biblioteca Pblica de Santa Maria, R. G. do Sul) folheto -
15 x 23 em - Oficinas da "Livraria Comercial" - Santa Maria - R. G. do
Sul - 1939 - 16 pginas.
NASCIMENTO BRITO, Jos do "Estados Unidos" - (Impresses de uma
pida viagem) - 13 x 18 em-- Oficinas grficas do "Jornal do Comrcio" -Rio
de Janeiro, D. F. - 1940 - 132 pginas.
Contm o seguinte sumrio: - "The Biggest" - O povo - A hotelarla - O "yankee" se
diverte - Exposio de Nova Iorque - Exposio de S. Francisco - "Magaslns" - Transpor-
tes - O trnsito fantstico - Jardins e parques - Parques nacionais - Zoos - Negcios - A
vida na Amrica - Usinas - A educao - Antes sentimentais que utilitaristas - Intersse
pela poltica - Curiosidades - Religio - "Gangsters" - Desabafo - "Ali right" - Fsforos
e sabonetes - Bebidas - Zonas militares - Oratria - Associaes - Gsto - Turismo -
"Rotary" Internacional - Rio de Janeiro - A famlia americana - De regresso - Como a mu-
lher trabalha - De arrepiar cabelos - Bon.s companheiros - Concluso.
NoRONHA AGUIAR, Mrio - "A cooperao dos portugueses em Petrpolis" -
Coletneas- Edio ilustrada com fotografias - 18 x 27 em - Oficinas
cas "Editora vozes de Petrpolis, Ltd." - Petrpolis - Rio - 1940 - 365 pgs.
Destacam-se do seu sumrio os seguintes ttulos: - Petrpolis e sua sntese histrica --
D. Pedro II - o !)ortugus como fator etnolgico - Bartolomeu Pereira, o fundador da imprensa
petropolltana - A Imigrao portuguesa e o presidente Getlio Vargas - Portugus no es-
trangeiro no Brasil - O duplo centenrio - Quanto somos e o que fazemos.
BIBLIOGRAFIA
213
Qul:RINO SIMEs, Carlos, eng. - "Histrico e Situao da Rede Rodoviria
do Estado de So Paulo" - Apresentado ao lube de Engenharia - 18 x 28 em
- Escolas Profissionais Salesianas - S. Pauto - 1940 - 38 pginas.
Apresenta, alm de vrios grficos, os seguintes captulos: - Histrico - Plano de viao
de rodagem - Transporte coletivo - Recursos municipais - Estrada S. Paulo-Santos - Es-
trada S. Paulo-Jundia - Finalizando - Anexos.
SILVA, Fernando Emdio da - "Sentir Comum: Sentir nico" - Confern-
cias sbre Portugal feitas no Brasil- Oficinas de L. Amorim & Cia. Ltda.- Rio
Destacam-se do seu sumrio os captulos: - A ao colonial dos portugueses - o es-
prito clssico na Economia, nas Finanas e nas Letras - Os sete Passos Maiores no caminho
portugus.
TOURING CLUB DO BRASIL- (Seco da Baa) -"Guia turstico da Baa" -
Edio ilustrada - 12 x 19 em - Oficina "Grfica Popular, Ltda." - Salvador
-Baa- 1939- 61 pginas.
Est dividido nos seguintes ttulos: - A Baa, no Brasil - Sntese histrica - A cidade do
Salvador - Excurses - Informaes teis.
Edies oficiais
ALBERTO TRRES, Helosa - "Arte indgena da Amaznia" - Publicao n.o 6,
do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, do Ministrio da EdU-
cao e Sade- 17 x 24 em- Imprensa Nacional- Rio de Janeiro, D. F. -
1940.
Album fartamente ilustrado e que, conforme diz em seu prembulo, rene "fotografias de
objetos de arte feitos por populaes indgenas do Brasil, especialmente pelas que, em tempos
pr-colombianos, habitaram as terras da ilha de Maraj".
ALMEIDA, Antnio Figueira de - "A Constituio de Dez de Novembro ex-
plicada ao povo" - Edio do DIP - 16 x 23 em - Imprensa Nacional - Rio
de Janeiro, D. F. - 147 pginas.
BARLu, Gaspar - Ministrio da Educao - "Histria dos jatos recente-
mente praticados durante oito anos no BRASIL e noutras partes sob o govrno
do ilustrssimo JOO MAURICIO, Conde de Nassau, etc., ora Governador de
Wesel, Tenente General de Cavalaria das Provncias Unidas sob o prncipe
Orange" - Trad. e anotaes de Cludio Brando - 19 x 28 em - Servio
Grfico do Ministrio da Educao e Sade - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 -
409 pginas.
O Ministrio da Educao e Sade, com esta edio, ofereceu ao grande pblico a. obra de
BARLU, j anteriormente pelo mesmo editada em grande formato de luxo. Tratando-se de uma
edio popular, no foram publ!cadas as ilustraes contidas naquela de luxo, mantendo-se,
entretanto, integral, o texto e as anotaes.
BELMONTE - "No tempo dos 'bandeirantes" - 2.a edio - 17 x 24 em -
Edio do Departamento de Cultura, de S. Paulo, fartamente ilustrada com
desenhos do autor- S. Paulo - 1940 - 325 pginas.
Destacam-se do seu ndice: - A vila de S. Paulo - Os stios e os trigais - Ainda as
fazendas - A casa da vila - Vendas e lojas - Asseio e salubridade - Expulso dos inde-
sejveis - A matriz. o sino e o banco - Os ricos - Os pobres - Os "quadrilheiros" - O
que lem os paulistas - O vinho e as doenas - Os cargos pblicos - A moda - Relaes
sociais - Judeus cristos novos - A priso de Raposo Tavares - Os bandeirantes - Os que
no voltam - Meninos-homens - Um problema da iconografia seiscentista - A casa da C-
mara de S. Paulo - As igrejas - Bibliografia.
COMPANHIA MoGIANA DE ESTRADAS DE FERRO - "Guia" - (Setembro de 1939)
Edio ilustrada com fotografias de vrias cidades e uma pequena planta,
em cres, das linhas em funcionamento - 18 x 23 em - Oficinas do "Livro
Azul"- So Paulo- 1940- 91 pginas.
Sumrio: - Notcia histrica - Cidades de real importncia - A:rax, Poos de Caldas,
Rio Verde, Aguas Prata, Lindia, Cristina, Serra Negra - Trfego a domicillo - Prees das
excurses a Serra Negra, Itapira, Aguas da Prata, Poos de Caldas e Sacramento - Horrio dos
trens - Posio quilomtrica e altitude das estaes - Mapa das linhas da Mogiana.
CONTADORIA GERAL DE TRANSPORTES - "Nomenclatura das Estaes" - Em-
prsas filiadas, em trfego mtuo e Estradas de Ferro que com estas manteem
trfego direto - 1939 - 18 x 27 em - Edio ilustrada com vrios mapas -
Composto e impresso nas oficinas do "Jornal do Comrcio" - Rio de Janeiro,
D. F. - 1940- 110 pginas.
DEPARTAMENTO DE IMPRENSA E PROPAGANDA (DIP) -"Brasil dos nossos dias"-
15 x 23 em- Oficinas do "Jornal do Comrcio" -Rio de Janeiro, D. F. -
1940 - 91 pginas.
Contm o seguinte sumrio: - A Nao e o Exrcito - O culto do passado - O Estado
e a cultura - O municpio, fundamento da realidade brasileira - Reconstruo do Estado - A
sade do povo, problema do Estado - A renovao da administmo - O cdigo de minas e
a riqueza do nosso sub-solo - A defesa das fronteiras - A nacionalidade brasileira - As leis
sociais - A arte e o regime - Dar terras aos brasileiros - A renovao do processo histrico
brasileiro - O processo de elaborao legislativa - A Constituio de Novembro.
- "Constituio dos Estados Unidos do Brasil" - Decretada em 10 de No-
vembro de 1937 - Regime poltico da Terceira Repblica - Sinopse estrutural
e funcional do Estado Brasileiro - 27 x 18 em - Imprensa Nacional - Rio de
Janeiro, D. F. - 1940 - 43 pginas.
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - I. B. G. E. - Prefeitura do
Distrito Federal- "Mensrio Estatstico".- N.O 20- Ano II - Agsto de 1940
- 21 x 27 em - Edio mimeografada e ilustrada com vrios grficos - 1940 -
Rio de Janeiro, D. F. - 198 pginas.
-"Mensrio Estatstico"- N.
0
21- Ano II- Setembro de 1940- 202 pgs.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA- I. B. G. E.- Estado do Amazonas
- "Sinopse Estatstica do Estado" - N.
0
3 - Ano IV- 1939 - 18 x 27 em -
Tipogrfia "Fnix"- Manaus- Amazonas- 1940- 193 pginas.
com a mesma distribuio do "Anurio Estatstico do Brasil", do qual uma separata,
com acrscimos, apresenta os seguintes captulos: - Situao fsica - Situao demogrfica -
Situao econmica - Situao social - Situao cultural - Situao administrativa e poltica.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA - I. B. G. E. - Estado da Baia -
"Tbuas itinerrias"- 27 x 19 em - Sem indicao da casa impressora - Ci-
dade do Salvador - Baia - 1940 - 79 pginas.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA -I. B. G. E. - Estado de Goiaz
"Diviso Territorial do Estado" - 20 x 28 em - Oficinas _grficas "Pavan"
Uberlndia - Minas Gerais - 1940 - 92 pginas.
Descrio detalhada dos limites dos municpios e distritos do Estado e respectiva legisla-
de acrdo com o decreto-lei n.o 1.233, de 31-10-939 do govrno daquele Estado.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA - I. B. G. E. - Secretaria de Agrl-
cultura, Indstria e Comrcio - Estado de Pernambuco - "Anurio
co" - Ano X - 1937 - 18 x 26 em - Imprensa Oficial - Recife - Pernam-
buco ....::'1940 - 407 pginas.
Obttecndo mesma distribuio de matria adotada pelo "Anurio Estatstico do Brasil",
oferece aspec.tos da situao fisica, demogrfica, econmica, social, cultural, administrativa e
poltica daquele
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ES'fATSTICA - I. B. G. E. - Estado do Rio de
Janeiro - "Evoluo dos principais ndices econmicos" - Com grficos no
texto e um prefcio do sr. Francisco Steele, Diretor - 16 x 21 em - Edio
mimeografada- Niteri - Rio de Janeiro - 1940 - 51 pginas.
BIBLIOGRAFIA 215
Refere-se ao perodo de 1930-1940 e contm o seguinte sumrio: - Produo: Sntese, ex-
trati'lia mineral, extrativa vegetal, agrcola, Industrial e total. Comrcio: Exportao por vias
terrestres, comrcio de cabotagem, giro comercial e movimento bancrio. Transporte e comu-
nicaes: Sntese do desenvolvimento e utilizao dos transportes e comunicaes. Finanas
pblicas: Receita arrecadada.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA - I. B. G. E. - Estado do Rio Grande
do Norte - "Sinopse Estatstica do Estado" - N.O 3 - 1938 - Separata do
"Anurio Estatstico do Brasil", com acrscimo, ano IV-1938 - 18 x 27 em -
Tipografia do S. E. P. T. - Natal - 1939 - 204 pginas.
Nos moldes daquele "Anurio", oferece dados das situaes fsica, demogrfica, econmica,
social, cultural, administrativa e poltica do Estado do R. O. do Norte.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA - I. B. G. E. - banCf-
ria" - Ano II - (Dados relativos a 1939) - Com uma nota sbre o movimento
bancrio, de autoria do sr. Luiz Perez - Edio ilustrada com alguns grficos
- 16 x 23 em - Oficinas grficas do Instituto Tcnico Profissional - Prto
Alegre - R. R. do Sul - 1940 - 58 pginas.
Estudo detalhado do movimento bancrio no Rio Grande do Sul, por estabelecimentos e
ttulos, compreendendo, algumas vzes, dados desde 1926.
- "Sinopse estatstica de Prto Alegre" - Edio comemorativa do bi--cen-
tenrio da colonizao do municpio - 19 x 27 em - Oficinas grficas da "Li-
vraria do Globo"- Prto Alegre - 1940 - 317 pginas.
Os ttulos so distribudos dentro do critrio adotado pelo "Anurio Estatstico do Brasil",
e a obra divide-se nos seguintes captulos gerais: - Situao fsica - Situao demogrfica - Si-
tuao econmica - Situao social - Situao cultural - Situao administrativa e poltica.
Apresenta, tambm, alguns grficos no texto.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA- I. B. G. E.- Estado de Santa Ca-
tarina - "Localidades catarinenses" - (Publicao presente ao 9.o Congresso
Brasileiro de Geografia, reunido naquele Estado) - Publicao n.
0
16 do mesmo
Departamento - 23 x 16 em - Com uma nota de apresentao do sr. Virglio
Gualberto - Oficinas da Imprensa Oficial - Florianpolis - Santa Catarina
- 1940- 102 pginas.
trabalho enfeixa, em ordem alfabtica, crca de 3.000 topnimos de localidades cata-
rinenses, com a indicao de cada uma delas segundo as divises administrativa e judiciria,
contendo ainda a Indicao das antigas denominaes.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA- I. B. G. E. -Estado de So Pau-
lo - "Boletim do" - 23 x 16 em - Tipografia Brasil - So Paulo - 1940 -
234 pginas.
Sumrio: - Histria de S. Paulo (XIII Captulo) - Formao do povo paulistano e o seu
desenvolvimento demogrfico - Junta Executiva Regional de Estatstica - Estudo sbre o mo-
vimento bancrio do Estado - Estatstica.
Publicao comemorativa do cincoentenrio da Proclamao da Repblica -
Edio ilustrada com vrios grficos e plantas, em cres, fora do texto - 24 x
33 em - Tipografia Brasil - So Paulo - 1940 - 99 pginas.
O trabalho encerra dados gerais sbre S. Paulo, referentes ao perodo de 1890 a 1938.
O Departamento Estadual de Estatstica reuniu, para sse efeito, vrio e abundante material
constante de boletins, folhetos, mensagens, relatrios, anurios, monografias e contribuies di-
versas, tendo colhido preciosas informaes gerais sbre a vida econmica e administrativa da-
quele Estado.
DEPARTAMENTO ESTADUAL DE ESTATSTICA- I. B. G. E. - Estado de Sergipe -
"Boletim de Comrcio" - Ano I - N.
0
1 - Exportao do Estado em 1939 e
1.0 semestre de 1940 - 25 x 32 em - Edio mimeografada - Aracaj - Ser-
gipe - 1940 - 41 pginas.
- "Cadastro industrial de Sergipe" - (Estabelecimentos fabris registrados
no D. E. E. at o dia 15 de Agsto de 1940) - t.a edio - 22 x 32 em - Im-
prensa Oficial - Aracaj - Sergipe - 1940 - 37 pginas.
Contm o seguinte ndice: - Indstria extrativa - Indstria de transformao e beneficia-
mento de produtos agrcolas - Indstriamanufatureira e fabril - Indstrias reunidas.
DEPARTAMENTO GERAL DE ESTATSTICA - Diviso de Estatstica Fisiogrfica e
Viao- Estado de Minas Gerais- "A gruta de Maquin"- Separata do volume
"As Grutas de Minas Gerais" - Edio ilustrada com fotografias - 23 x 15 em
-Oficinas grficas da Estatstica- Belo Horizonte- Minas- 1939- 19 pgs.
DEPARTAMENTO NACIONAL DO CAF- Rio de Janeiro- "Pequeno atlas estatsti-
CO do caf"- 19 x 24 em- Edio ilustrada com grficos - Composto e im-
presso nas oficinas "Grficos Bloch"- Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 50 pgs.
DIRETORIA DE CULTURA E DIVULGAO DO ESTADO DA BAA - "Sob OS cus de
Prto Seguro" - 16 x 24 em - Imprensa Oficial - Salvador - Baa - 1940 -
231 pginas.
Diz em seu prefcio: - ":mste livro, Intitulado "Sob os cus de Prto Seguro", foi organi-
zado pelo dr. R. Berbert de Castro, e agora publicado pela Diretoria de Cultura e Divulgao
do Estado da Baia, por determinao do Interventor Landulfo Alves de Almeida, que quis, as-
sim, deixar registada a memorvel revoada de 3 de Maio de 1939, promovida pelo brilhante jor-
nalista Assiz Chateaubriand, Diretor dos "Dirios Associados", s regies primevas do Brasil e
que tantos beneficios trouxe quelas paragens histricas, at ento esquecidas".
DIRETORIA DE ESTATSTICA, INDSTRIA E COMRCIO da Secretaria da Agricultura,
Indstria e Comrcio do Estado de S. Paulo - "Comrcio de cabotagem pelo
prto de Santos" - (Binio de 1937 a 1938) - 23 x 16 em - Tipografia "Brasil"
- S. Paulo - 1939 - 406 pginas.
Completa exposio do movimento de importao e exportao pelo prto de Santos, por
Estados de procedncia e de destino, com descriminao das mercadorias exportadas de 4.000
quilos para cima, por Estado, naquele perodo.
- "Comrcio de cabotagem pelo prto ,de Santos" - (Binio de 1938 a 1939)
- 2:-. x 16 em - Tipografia "Siqueira" - S. Paulo - 1940 - 426 pginas.
- "Estatstica agrcola e zootcnica" - (1937-1938) - Edio ilustrada
29 x 23 em - Tipografia "Siqueira" - S. Paulo - 1939.
- "Estatstica do comrcio do prto de Santos com os pases estrangeiros"
- 23 x 16 em - Tipografia "Siqueira" - S. Paulo - 1940 - 311 pginas.
Trata-se de uma publicao em portugus, ingls e francs, do movimento do prto de
Santos no perodo de Janeiro de 1938 a Dezembro de 1939.
DomNGUES, Otvio e Paulo Sanford - "Teses sbre a produo animal no
Cear" - Separata do "Boletim" do Ministrio da Agricultura, de Outubro a De-
zembro de 1939 - 23 x 16 em - Oficinas grficas do Servio de Informao
Agrcola doM. A. -Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 14 pginas.
Apresenta o seguinte sumrio: - Selero de rebanhos - Fixao de zona de preferncia para
determinadas raas - Orientao do criador apontando-lhe os erros em que pode incorrer com
prejuzo para sua economia e para a do pais - Localizao e construo de estabelecimentos
destinados a industrializar os produtos pecurios.
ERICHSEN DE OLIVEIRA, Paulo - "Idade do calcreo de Calumb" - (Sergipe)
- Publicao n.o 19 do Departamento Nacional de Produo Mineral (Diviso
de Geologia e Mineralogia), do Ministrio da Agricultura - Edio ilustrada -
Sem indicao da casa impressora - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 12 pgs.
FERNANDES E SILVA, R. - "Notas sbre a cultura da oiticica" - Ministrio
da Agricultura - Servio de Informao Agrcola - 23 x 16 em - Rio de Ja-
neiro, D. F. - 1940 - 12 pginas.
- "O Girassol, sua c-ultura e importncia econmica" - Ministrio da Agri-
cultura- Servio de Informao Agrcola- Rio de Janeiro, D. F.- 16 x 23 em
- 1940 - 10 pginas.
BIBLIOGRAFIA 21'1
FRis ABREU, Slvio - "Kieselguhr Nacional" - (Diatomito) - Publicao
do Instituto Nacional de Tecnologia, do Ministrio do Trabalho, Indstria e Co-
mrcio - Edio ilustrada - 23 x 16 em - Sem indicao da casa impressora -
Rio de Janeiro, D. F. - 1939 - 68 pginas.
Sumrio: - Introduo - Kieselguhr, diatomito ou terra diatomcea - Estudo da flora
planctnica do Brasil - Os problemas relacionados com as diatomceas - Principais aplicaes
industriais do kieselguhr - Principais jazidas de kieselguhr no Brasil - Estado do Amazonas -
Estado do Maranho- Estado do Piau -Estado do Cear -Estado do R. G. do Norte - s-
tado de Pernambuco - Estado do Rio de Janeiro - Kieselguhr estrange!ro - Decretos de au-
torizao de lavra e pesquisa de diatomito no Brasil - Informaes comerciais - Extrao e be-
neficiamento - Bibliografia sbre o diatomito no Brasil.
FRIA, Antnio - "Boletim n.
0
24" do Instituto Geogrfico e Geolgico de
s. Paulo - ("Coletnea de anlises qumicas executadas no perodo de 1889 a
1935", na extinta Comisso Geogrfca e Geolgica) - 16 x 23 em - Sem in-
dicao da casa impressora - S. Paulo - 1939 - 52 pginas.
Publica quadros de anlises de vrios minerais do Estado de S. Paulo, com indicao das
localidades onde foram colhidos.
INSPETORIA FEDERAL DAS ESTRADAS - Ministrio da Viao e Obras Pblicas -
"Estatstica das Estradas de Ferro do Brasil" - Relativa ao ano de 1938 - (To-
mo XLI) - 19 x 27 em- Oficinas grficas da E. F. de G o i a ~ - Araguar- Mi-
nas Gerais - 1940 - 249 pginas.
Esta publicao oferece 33 quadros estatsticos e vrios grficos do movimento ferrovirio
brasileiro, como sejam: - quilometragem ferrovirias; extenses; densidade de populao e fer-
roviria; desenvolvimento da rede ferroviria, de 1854 a 1938; concesses e contratos federais;
transportes; receitas; despesas; material; acidentes, etc.
INSPETORIA FEDERAL DE OBRAS CONTRA AS SCAS - Ministrio da Viao e Obras
Pblicas - "Guia Rodovirio" - dnteressando os Estados do Piau, Cear, R.
G. do Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e Baa) - Edio ilustra-
da, de 1939, com vrias fotografias e 5 mapas em cres, fora do texto 21 x
18 em - Oficinas grficas da I. F. O. C. S. - Rio de Janeiro, D. F. - 1939
77 pginas.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA "Exposio Nacional dos
Mapas Municipais"- 18 x 17 em- Servio Grfico do I. B. G. E. -Rio de Ja-
neiro, D. F. - 1940 - 62 pginas.
Notcia detalhada e !lustrada da Exposio Nacional de Mapas Municipais, apresentando o
seguinte ndice: - Discursos - Homenagem memria de Bulhes Carvalho - A Imprensa
e a Exposio Nacional de Mapas Municipais.
- "Legislao orgnica do sistema estatstico-geogrfico brasileiro" - ( 1934-
-1939) - Vol. I - Organizao Nacional - Servio Grfico do I. B. G. E. - Rio
de Janeiro, D. F. - 16 x 23 em --: Contendo os esquemas estrutural e funda-
mental - 1940 - 103 pginas.
- "0 Brasil e o Distrito Federal" - ("Brazil and the Federal District") -
Breve confronto estatstico- ("Brief Statistical Comparison") - 18 x 27 em -
Oficinas grficas do I. B. G. E. - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 48 pginas.
Edio com ttulos em portugus e ingls, apresentando os seguintes captulos: - Nota
explicativa - Situao fsica - Situao demogrfica - Situao econmica - Situao so-
cial - Situao cultural - Situao administrativa e poltica - Tabelas auxiliares.
- "Tipos e aspectos do Brasil" - Separata da "Revista Brasileira de Geo-
grafia" - Ilustraes de PERCY LAu - Publicao feita por ocasio da XIII
Feira Internacional de Amostras comemorativa do Decnio do Govrno Getlio
Vargas- Novembro de 1940- 18 x 27 em- Oficinas grficas do I. B. G. E.-
Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 19 pginas.
Contm o seguinte ndice: -Trecho de um rio na Amaznia- Arpoadores de jacars.-
Caatinga - Vaqueiro de Maraj - Campos de criao do Rio Grande do Sul - O Gacho
- Campo Cerrado - Bois de sela.
- "Vultos da Geografia do Brasil" - Separata da "Revista Brasileira de G ~ Q
grafia" - Ilustraes de MoACIR MEDINA - Publicao feita por ocasio da XIII
Feira Internacional de Amostras comemorativa do Decnio do Govrno Getlio
Vargas - Novembro de 194<l.- 18 x 27 em - Oficinas grficas do I. B: G. E. -
Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 23 pginas.
Biografia e retrato dos seguintes gegrafos: - Homem de Melo - Augusto de Saint-m-
laire - Rio Branco - Von Martius - Euclides da cunha - Louls Agassiz - Eusbio Paulo
de Oliveira - El!se Reclus - Alberto Betim Pais Leme - Orvile A. Derby.
INSTITUTO GEOGRFICO E GEOLGICO -Estado de So Paulo - "Boletim me-
teorolgico" - (Volume 2 - Janeiro a Junho de 1939) - (nmero 1 a 6) -
23 x 32 em - Edio ilustrada com vrios trabalhos cartogrficos contendo as
precipitaes pluviomtricas - Emprsa grfica "Revista dos Tribunais" - So
Paulo - 1939 - 113 pginas.
KNECHT TEODORO e Felicssimo Jnior - "Boletim n.
0
23" do Instituto Geo-
grfico e Geolgico de S. Paulo - "Jazida de magnetita no morro do Serrote"
- Edio ilustrada com fotografias e plantas - 22 x 16 em - Sem indicao da
casa impressora - So Paulo - 1939 - 29 pginas.
O trabalho contm um pequeno resumo em portugus, ingls e alemo, e apresenta os se-
guintes captulos: - Situao da jazida - Geologia geral em redor da jazida - Composio
mineralgica da jazida - A idade geolgica da jazida - Morfologia, estrutura e alteraes se-
cundrias verticais da jazida - Gnese da jazida - Extrao - Cubagem do depsito de mi-
nrio de ferro - Transporte.
Lmz ALBERTO WHATELY e JuAN RIVERO TRRES - "Relatrio" da Comisso
Mista Ferroviria Brasileiro-Boliviana - Exerccios de 1938 e 1939 - 18 x 28 em
- Edio ilustrada com vrios grficos e plantas - Companhia Carioca Artes
Grficas- Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 71 pginas.
MARTINS RoDRIGUES, Jorge - "So Paulo de ontem e de hoje" _:_ 2.a edio
ilustrada com vrios grficos, plantas e fotografias - (Obra premiada no con-
curso institudo pelo Departamento de Cultura do Estado de So Paulo) __:_ 19 x
27 em- Imprensa Oficial - So Paulo - 1940 - 191 pginas.
Sumrio: - 1. parte: Esbo geogrfico - Riquezas naturais. 2. parte: Resumo hist-
rico - Organizao poltica - Populao e composio etnogrfica - Imigrao e coloniza-
o - Religies. 3. parte: Caixas econmicas estaduais - Bancos - Agricultura - Comrcio
- Indstria - Fra hidrulica - Finanas - Instruo - Viao terrestre, martima e flu-
vial - Imprensa- Telefones - Correios e Telgrafos - Rdio-telefonia - Aviao - Au-
tomobilismo - Sade Pblica - Movimento literrio e artstico - Instituies cietficas -
Fra pblica - A Capital paulista.
MINISTRIO DA EDUCAO E SADE -Instituto Nacional de Estudos Pedaggi-
COS- "Organizao do Ensino Primrio e Normal"- V- Estado do Cear-
16 x 23 em - Servio Grfico do M. E. S. - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 -
56 pginas.
-"Organizao do Ensino Primrio e Normal"- VI- Estado do R. G. do
Norte- 16 x 23 em- Oficinas grficas doM. E. S. -Rio de Janeiro, D. F.-
1940 - 40 pginas.
-"Organizao do Ensino Primrio e Normal"- VII- Estado da Paraba
- 16 x 23 em - Servio grfico do M. E: S. - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 -
32 pginas.
Jrrsta srie de publicaes do I. N. E. P. estuda os seguintes aspectos da educao na-
queles Estados: - Administrao e educao - rgos tcnicos centrais - Formao do pro-
fessor primrio - Carreira do professor - A escola primria - Obrigatoriedade escolar - Ins-
peo escolar - Assistncia mdica e dentria - Instituies de assistncia escolar - Edi-
ficaes e aparelhamentos escolares - Despesas com o ensino - Ensino municipal - Ensino
particular - Ensino primrio para adultos - Situao estatstica em 1937.
MINISTRio DA MARlNHA - "Anais hidrogrficos" -Tomo VII -Com uma
nota do Com te. Alves Cmara - Edio ilustrada com vrias fotografias e qua-
BIBLIOGRAFIA 219
dros- 24 x 17 em- Sem indicao da casa impressora- Rio de Janeiro, D. F.
- 1940 - 208 pginas.
MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES - "Catlogo das peas pertencentes
mapoteca do Ministrio das Relaes Exteriores" - Que figuraram na Exposio
anexa ao IX Congresso Brasileiro de Geografia - Florianpolis - 19 x 13 em -
Grfica Laemmert Ltd. - Rio de Janeiro, D. F. - 1940.
MINISTRIO DA VIAo E OBRAS PBLICAS- Inspetoria Federal de Obras Contra
as Scas - "Realizaes da Comisso Tcnica de Piscicultura" - 1940 - Sepa-
rata do "Boletim" do 2.
0
trimestre de 1940, da I. F. O. C. S. - 21 x 28 em -
Oficinas grficas da I. F. O. C. S. - Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 28 pgs.
NAPOLEO, Alosio - "Os arquivos particulares do Itamarat" - Publicao
do Ministrio das Relaes Exteriores- 16 x 23 em- Imprensa Nacional- Rio
Sumrio: - Duarte da Ponte Ribeiro (Baro de Ponte Ribeiro) - Rodrigo de Sousa da
Silva Pontes - Francisco Adolfo Varnhagen (VIsconde de Prto Seguro) - Francisco Incio
de Carvalho Moreira (Baro de Penedo) - Joaquim Tomaz do Amaral (Visconde de Cabo
Frio) - Jos Maria da Silva Paranhos (Visconde do Rio Branco) - Jos Maria da Silva Pa-
ranhos Jnior (Baro do Rio Branco) - Joaquim Aurlio Nabuco de Arajo.
PIMENTA DA CUNHA, Arnaldo- "Visconde de Mau"- (Irineu Evangelista de
Sousa) - (1813-1889) -Edio ilustrada - 23 x 16 em -Imprensa Oficial
Salvador - Baa - 1940 - 89 pginas.
Conferncia real!zada no Instituto Geogrfico e Histrico da Baa, em 21-10-1939.
PIMENTEL GoMES - "A Carnaubeira" - 16 x 24 em -Escola de Agronomia
do Nordeste - Secretaria de Agricultura, Viao e Obras Pblicas do Estado da
Paraba- Imprensa Oficial- Joo Pessoa- Paraba- 1940- 45 pginas.
Publicado pelo Servio de Publicidade sob o n.o 2, srie B, esta edio, alm de ilustrada
com mapas, fotografias e grficos, apresenta 32 indicaes bibliogrficas.
POETZSCHER, Jlio -"A juta no Brasil e no mercado mundial"- ,Publicao
do Conselho Federal do Comrcio Exterior - 18 x 25 em - Imprensa Nacio-
nal- Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 143 pginas.
Sumrio: - o comrcio e a indstria da juta na ndia - A cultura da juta na ndia -
o mercado mundial da juta - As possibilidades de produo do Brasil - O comrcio de fibras
no Brasil - Anlises de fibras - Observaes gerais sbre a cultura de fibras - Relao
das Indstrias de juta no Brasil - Concluso - Quadros climatolgicos - Bibliografia.
- "O mercado mundial de ovos e as possibilidades de exportao pelo Bra-
sil"- 16 x 23 em- Servio de Informao Agrcola- Ministrio da Agricultu-
ra- Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 35 pginas.
SAMPAIO, Helenauro, eng. civil- "Estradas nter-municipais'; -Conferncia
proferida na sesso solene de encerramento dos trabalhos da 3.a Concentrao
Econmica do Estado Novo, em Ilhus, a 3 de Julho de 1940 - 16 x 23 em -
Oficinas da Livraria "Duas Amricas"- Baa- 1940- 21 pginas.
SECRETARIA DE VIAO E OBRAS PBLICAS, do Estado de So Paulo - Departa-
mento de Estradas de Rodagem- Comisso especial de auto-estradas- "Notas
tcnicas sbre as auto-estradas Via Anchieta e Via Anhanguera" - 18 x 27 em
- Edio ilustrada com fotografias e grficos - Escolas Profissionais Salesianas
-So Paulo- 1940 - 43 pginas.
SECRETARIA DO CONSELHO TCNICO DE ECONOMIA E FINANAS, do Ministrio da
Fazenda- "Finanas do Brasil"- Unio, Estados e Municpios- Resumo, com
as estatsticas atualizadas, dos volumes I a VII da antiga Comisso de Estudos
Financeiros e Econmicos dos Estados e Municpios - 1933-1939 - Edio ilus-
trada com grficos- 18 x 26 em- Oficinas do "Jornal do Comrcio"- Rio de
Janeiro, D. F. - 1940.
220 REVISTA DE GEOGRAFIA
ndice: - Introdues dos volumes I a vn - Quadros estatsticos e grficos: Estatistteas
financeiras - Divida externa - Receita e Despesa - O Brasil.
- "Finanas do Brasil" - Histria da dvida externa Estadual - Volume
X- 1.a Parte- Do Amazonas ao Rio de Janeiro- 18 x 26 em- Oficinas do
"Jornal do Comrcio" -Rio de Janeiro, D. F. - 1940 - 213 pginas.
SECRETARIA DA AGRICULT'!J'tA, INDSTRIA E COMRCIO do Estado de So Paulo -
"0 caf" - (Informaes referentes a 1937-38) - 16 x 23 em -- Tipografia
"Siqueira" - So Paulo - 1939 - 242 pginas.
trabalho, alm de enfeixar informaes gerais sbre a produo e comrcio do caf
no Brasil, particulariza, destacadamente, essas Informaes por municpio produtor, oferecen.:l.o,
ainda, os principais dados geogrficos de cada um deles.
- "Flora Braslicd" - Fsc. 1 (Vol. XII, 1; 1-12 comp.) - Planejada e ini-
ciada por F. C. Hoehne - 23 x 31 em - Impressores "Graphicars" - So Pau-
lo - Setembro de 1940 - 254 pginas e 153 tbulas.
volume, dedicado s "Orquidceas" apresenta os seguintes gneros: - I. Selenipedilum
- 2. Phragmopedilum - 3. Habenaria - 4. Itaculumia - 5. Codonorchis - 6. Asarca - 7. Chlo-
raea - 8. Bipinnula - 9. Psilochilus - 10. Cleistes - 11. Pogoniopsis - 12. Triphora - Chave
para as tribus e os gneros das orquidceas brasileiras, por F. C. Hoehne, com 18 figuras no
texto e 153 tbulas representando 236 espcies, sendo destas 6 em cres naturais. Edio do
DEPARTAMENTO DE BOTNICA, do Estado.
TAUNAY, Afonso de E. - "Histria do caf" - Volume nono - No Brasil
Repblica - (1889-1906) - Edio do Departamento Nacional do Caf - (To-
mo 1.0) - 17 x 24 em - Oficina grfica "Irmos Pongetti" - Rio de Janeiro,
D. F. - 1939 - 549 pginas.
UNIVERSIDADE DE PRTO ALEGRE - (Escola de Engenharia) - "Flora do Rio
Grande do Sul" - (Plantas catalogadas neste Estado at hoje, 1820-1940, pelos
irmos Teodoro, Augusto e Edsio, com a colaborao do Major Karl Enrich)
1.a parte - "Dicotiledneas Gamoptalas" - Fascculo I - Edio ilustrada -
22 x 14 em - Sem indicao da casa impressora - Prto Alegre - R. G. do
Sul - 1940 - 32 pginas.
VARGAS, Getlio, Presidente - "A Nova Poltica do Brasil" - Volume VI
Realizaes do Estado Novo - 1 de Agsto de 1938 a 7 de Setembro de 1939
15 x 23 em - Livraria Jos Olmpio, Editora - 1940 - 340 pginas.
- "A Nova Poltica do Brasil" - Volume VII - No limiar de uma nova
era - 20 de Outubro de 1939 a 29 de Junho de 1940 - 15 x 23 em - Livraria
Jos Olmpio, Editora- Rio de Janeiro, D. F. - 1940- 350 pginas.
- "Unidade moral e unidade econmica da nacionalidade" - Discurso s
classes conservadoras e proletrias em 10 de Novembro de 1940 - Edio do
D. I. P. - 21 x 28 em - Sem indicao da casa impressora - Rio de Janeiro,
D. F. - 1940- 32 pginas.
Divide-se nos seguintes captulos: - O Brasil de 1929 e a Revoluo de Outubro - Re-
construo poltica e econmica - Finanas e administrao - Legislao e previdncia so-
cial - Produo e comrcio - Novas bases da economia nacional - Projeo Internacional do
Brasil - Valorizao do Homem e da Terra.
VIEIRA, Luiz Augusto da Silva, eng. - "A rodovia e o combate sca do
Nordeste"- (Comunicao apresentada ao VII Congresso Nacional de Estradas
de Rodagem) - Edio ilustrada com fotografias e um grfico - 16 x 23 em -
Oficinas grficas da I. F. O. C. S.- Rio de Janeiro, D. F.- 1939- 20 pginas.
Monografias municipais
BERBERT DE CASTRO, Ramiro - "Centenrio do Nascimento do Coronel Fabri-
ciano Felisberto de Brito" - Impresses sbre as homenagens do municipio de
Antnio Dias a seu benfeitor - Excursionando pelo municpio de Antnio Dias.
BIBLIOGRAFIA 221
um recanto paradisaco. O municpio de Antnio Dias - 16 x 25 em - Im-
prensa Oficial- Baa - 1940 - 21 pginas.
BRANDo, Tom, dr. - "Cambuquira-Estncia hidro mineral" - (Trabalho
apresentado ao II congresso Nacional de Hidro.;cumatismo) -Edio ilustrada,
com uma fotografia parcial da cidade - 21 x 14 em. - Emprsa Grfica da
"Revista dos Tribunais"- S. Paulo- 1940 - 241 pginas.
Apresenta o seguinte sumrio: - Histrico geral. Emprsa exploradoras das fontes minerais.
Quadro da arrecadao municipal. Quadro da exportao de guas. Parte geogrfica e histrica.
Fontes hidrominerais - Parque de Cambuquira. Uso das guas. Concluso.
FERREIRA DA SILVA, Jos, "Blumenau" - (Notcia estatstico-descritiva) - Pu-
blicao n.o 14 do Departamento de Estatstica e Publicidade do Estado de Santa
Catarina- Edio ilustrada- 24 x 17 em.- Oficinas da "Imprensa Oficial"-
Florianpolis - Santa Catarina - 1940 - 100 pginas.
Contm o seguinte sumrio: - Posio, configurao, confrontao e limites - Diviso,
rea e populao - Origem do povoamento e evoluo social e politica - A sede municipal -
Situao fsica - Situao econmica - Situao social - Situao administrativa.
GuisARD FILHO, Flix - "Ubatuba" - Volume 1.
0
da coleo "Achegas his-
tria do litoral paulista" - Com ilustraes de Paulo Camilher Florenano e
um mapa da regio litornea, fora do texto - 20 x 14 em. - Oficinas da "Grfica
Paulista"- So Paulo- 1940- 304 pginas.
Sumrio: - Prefcio - Um trabalho de valor - O Ateneu Ubatuense - Uma ao do
eng. Stevenin (1828) - O negro e o vale do Paraba - Misso religiosa em 1884 - A ao parla-
mentar de Esteves da Silva (1899) - A estrada de ferro - Lendas da teua.
LEITE, Aureliano- "So Francisco de Paula de OURO FINO nas Minas Ge-
rais"- Edio ilustrada - 24 x 17 em - Oficinas "Grficas Sauer" - Rio de
Janeiro, D. F. - 1940 - 133 pginas.
Divide-se nos seguintes captulos: - Introduo - Notas introduo - Cap. I: - Tempos
coloniais at o desmembramento de Minas Gerais (1559 a 1720) - Notas ao cap. I - Cap. II: -
Tempos coloniais, desde o desmembramento de Minas criao da freguesia de Ouro Fino e
retirada do seu fundador (1720 a 1749) - Notas ao cap. II - Cap. Ili: - Tempos coloniais,
desde a retirada de F. Martins Lustosa de Ouro Fino at a Independncia - (1749 a 1822) --
Notas ao cap. III - CaP- IV: - Ouro Fino nos tempos monrquicos (1822 a 1889) - Notas ao
cap. IV _ cap. v: - ouro Fino na fase republicana, at o assassnio de Hugo A. Franco e
Otvio Pinheiro (1889 a 1919) - Notas ao cap. V - Apndice - Dados geogri;\.ficos, oficiais, em
1929 - Bibliografia.
LoPES, Jos Luprcio - "Palhoa"- (Notcia estatstico-descritiva) - Pu-
blicao n.o 17 do Departamento de Estatstica e Publicidade do Estado de Santa
Catarina- Edio ilustrada- 23 x 16 em.:_ Imprensa Oficial do Estado- 1940
- 143 pginas.
Apresenta o seguinte sumrio: - Posio, configurao, confrontaes e limites atuais -
Diviso, superfcie e populao - Origem do povoamento - Evoluo social e politica - His-
trico dos distritos - A sede municipal - Situao fsica - Situao econmica - Situao
social - Situao administrativa e poltica.
MARTINS Dos SANTOS, Francisco - "Caderno Corogrfico Santista" - Mapas
do municpio e cidade de Santos- Curso preliminar- Sob aprovao da Dire-
toria Geral do Ensino do Estado de So Paulo- 24 x 15 em- Tipografia Nas-
cimento- Santos- S. Paulo- 1940- Alm dos respectivos mapas apresenta
texto descritivo .
- "Caderno topogrfico e descritivo santista" - Planta geral e plantas par-
ciais da cidade de Santos- Curso primrio- Sob aprovao da Diretoria Geral
do Ensino do Estado de So Paulo - 27 x 20 em - Tipografia Nascimento
Santos - S. Paulo :- 1940.
MOTA CoQUEIRO- "Monografia da palavra ARARAQUARA"- Estudo hist-
rico-lingustico do nome da cidade de Araraquara- Terceira edio, novamente
revista e melhorada- 24 x 17 em- Tipografia "Camargo"- So Paulo- 19.40
- 181 pginas.
MUNICPio DE BLUMENAU- Santa Catarina- "Relatrio" dos negcios admi-
nistrativos do Municpio, referente ao ano de 1939, apresentado ao governador
do Estado, pelo prefeito Jos Ferreira da Silva - Edio ilustrada, com vrias
fotografias e alguns quadros econmicos - 32 x 23 em - Composto e impresso
na Tipografia de G. Artur Koehler - Blumenau - Sta. Catarina - 1940 -
67 pginas.
PIMENTEL, Fortunato- "Aspectos gerais de Bag" -R. G. do Sul- Edio
ilustrada com fotografias, grficos e uma planta - 23 x 16 em - Composto e
impresso na "Tipografia Gundlach"- Prto Alegre- R. G. do Sul- 1940-
136 pginas.
PIMENTEL, Fortunato, eng. agrnomo - "Aspectos Gerais de So Sebastio
do Ca" - Separata da "Revista Agronmica". N.O 46. Outubro de 1940 -
18 x 27 em - Tip. Gundlach. Prto Alegre - Edio ilustrada - 15 pginas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE ATIBAIA - "Atibaia" - Flor serrana - Estado de
So Paulo- 1940.
Edio roimeogro.fada, com os seguintes dados: - Resumo histrico.- Dados geogrficos -
Distncia da Capital - Meios de comunicao com os municpios vizinhos - Superfcie -
Populao - Dados comerciais - Dados agrcolas - Dados industriais - Dados educacionais -
Grmios literrios e recreativos - Jornais - Previso para a arrecadao do municpio, de
(1939/1942.
PREFEITURA MUNICIPAL DE FLORIANPOLIS- Estado de Santa Catarina- "Re-
latrio" do prefeito Mauro Ramos, apresentado ao sr. Interventor Federal sbre
os trabalhos executados e situao financeira do Municpio - Edio ilustrada
- 24 x 16 em - Composto e impresso na oficinas do "Dirio Oficial" - 1940 -
98 pginas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE GOINIA - Estado de Goiaz - "Relatrio" apre-
sentado ao sr. Interventor Federal pelo prefeito sr. Venerando de Freitas Borges,
sbre os negcios do Municpio referentes ao perodo de 20-11-1935 a 31-12-1939
- 26 x 19 em - Edio ilustrada com fotografias e grficos - Composto e im-
presso na "Tipografia Brasil" - Belo Horizonte - Minas Gerais - 1940 - 90
pginas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PONTA-POR - Estado de Mato Grosso - "Relat-
rio', do exerccio de 1939 - Apresentado ao sr. Jlio Strubing Mller, Interven-
tor Federal, pelo prefeito, sr. Pedro Manvailer - 23 x 16 em - Sem indicao
da casa impressora - 1939 - 20 pginas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE SO CARLOS - Estado de So Paulo - "Cadastro
imobilirio do Municpio de So Carlos" - Edio ilustrada com fotografias e
vrias plantas - 23 x 16 em - Composto e impresso nas oficinas da tipogra-
fia "Camargo" - So Carlos - So Paulo - 1940 - 181 pginas.
Sumrio: - Resumo histrico - Leis, decretos e contratos - Ruas, nmero dos prdios e
proprietrios - Estatstica - Turismo.
PREFEITURA MUNICIPAL DE SO PAULO- So Paulo- "Relatrio', apresentado
ao prefeito, sr. Prestes Mais, pelo diretor do Departamento da Fazenda, sr. Fre-
derico Her Jnior, sbre a situao financeira da capital paulista, referente ao
exerccio de 1938, com muitos quadros econmicos fora do texto - 32 x 23 em
- Sem indicao da casa impressora - So Paulo - 1940 - 158 pginas.
Contm o seguinte sumrio: - Introduo - Organizao - Administrao - Prestao
de conta e dados financeiros - Balano e dado econmicos e financeiros.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VITRIA - Estado do Esprito Santo - "Srie de
vistas de Vitria" - Albuin de fotografias, com ligeiras notas sbre o Estado
BIBLIOGRAFIA
e municpio da Capital - 14 x 19 em - Composto e impresso nas ofieuras da
"Vida Capichaba" - Vitria - Esprito Santo - 1940 - 75 pginas.
SAMPAIO FERRAZ, Mrio de - Secretaria de Agricultura, Indstria e Comr-
cio do Estado de So Paulo- "Campos do Jordo"- 3.a edio- Editado pela
Diretoria de Publicidade Agrcola - Distribuio gratuita - Tipografia Brasil
-So Paulo- 1940 - 15 x 22 em- 138 pginas- Edio fartamente ilus-
trada e com magnfica apresentao grfica.
SILVEIRA MARTINS, Nelson - "Atibaia"- O Paraso possvel na Terra - Da
coleo "So Paulo atravs a Histria" - Edio ilustrada com fotografias e
dois mapas- 23 x 16 em -Editores: Mrio M. Ponzini & Cia. - So Paulo
- 1940 - 203 pginas.'
Sumrio: -Histria- A Terra: Extenso territorial. Limites. Orografia. Posio. Geologia.
Flora. Fauna. Clima. Aspecto geral. A diviso das terras - O Homem no meio social: Vias de
comunicao. Populao. Diviso administrativa. Dados judicirios. Policia. A cidade. Co-
mrcio e Indstria. Religio. Instruo pblica e particular. Rendas federais, estaduais e mu-
nicipais. Movimento bancrio. Imprensa. Distrito de Pa21. Sociedades - Agua: Potamografia -
Mapas.
SPALDING, Vlter - "Esbo histrico do municpio de Prto Alegre" - Se-
parata da obra monumental: "Prto Alegre, biografia de uma cidade"
16 x 25 em - Editora: "Tipografia do Centro, S/ A" - Prto Alegre -- Rio G.
do Sul - 1940 - 87 pginas.
Edio ilustrada, dividida nos seguintes captulos: - Situao - Limites - Clima -
Oro-potamografia - Praias - Ilhas - Flora - Fauna - Geologia - Histria de Prto Alegre
- Povoamento aoriano - Elevao a capital - A elevao de Prto Alegre a cidade - Go-
vernos municipais.
CoRREIA FILHO, Virglio - "Caxamb" - Separata do n.
0
3, ano II, da RE-
VISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA - 26 x 18 em - Edio ilustrada com
fotografias e a planta cadastral da cidade - Servio Grfico do Instituto Bra-
sileiro de Geografia e Estatstica - 1940 - 36 pginas.

RBG 1941 v3 n1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

RBG 1941 v3 n1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE JANEIRO DE 1941

O.S .Sf\N ',_,:,,'c .. -):.;,;>,ea<>O'< ..

'"'p To c:.. ' .:.--"1'" -.....: .....

Potrebbero piacerti anche