INFORMER que rindi el C. Gobernador del Estado a la Legislatura de esta Entidad, el da 15 de septiembre de 1939.

HONORABLES MIEMBROS DE LA XXXVI LEGISLATURA SINALOENSE. Para cumplir con lo dispuesto por la fraccin XV del artculo 65 de la Constitucin Poltica del Estado, tengo el honor de presentarme ante usted, por tercera vez, a rendir al pueblo de Sinaloa por vuestro digno conducto, el informe de las labores ejecutadas por mi administracin entre el anterior y el presente aniversario de la Gloriosa Independencia Poltica de Mxico. Me complace manifestaros que en este perodo reinando las ms cordiales relaciones, entre el Gobierno del Estado y los Supremos Poderes de la Repblica, as como con los de los otros Estados y el Poder Legislativo y el Judicial de esta Entidad y los Ayuntamientos del mismo. Esta cordialidad se ha mantenido a base de mutuo respeto a las atribuciones de cada una de las diferentes autoridades y a la cooperacin que para el cumplimiento de esas atribuciones de ha guardado. As mismo mantuvo cordiales relaciones con todas las organizaciones obreras y campesinas del Estado y recibi muestras de amistad de algunas organizaciones similares de otros Estados. El seor Presidente de la Repblica, cumpliendo el compromiso que tena contrado con el pueblo de Sinaloa, realiz su visita de Estado, llegando al puerto de Mazatln el da 17 julio ltimo. Sinaloa tuvo el honor de hospedar en dicho puerto al seor General Lzaro Crdenas, Presidente de la Republica y a su distinguida Familia. En los das que permaneci all el seor Presidente recibi el homenaje que el pueblo y las Autoridades le profesan. Personalmente estuvo tratando los asuntos oficiales que fueron expuestos de parte de este gobierno y por diversas comisiones que fueron a entrevistarlos, dictando en cada caso acertados acuerdos tendientes a resolver los ms importantes problemas polticos, econmicos, sociales o de administracin que en la actualidad se agitan en el Estado. Vosotros conocis, en la mayora de los casos, esos problemas, que asaltan a la vista en el Estado de Sinaloa y se refieren a obras de irrigacin en vuestras regiones, a carreteras, caminos frreos, obras en los puertos, medidas de ayuda para nuestra agricultura detenida contra nuestra voluntad en su gloriosa conquista de los mercados exteriores, ya sea de Amrica o de Europa. As mismo se refiere a las causas concurrentes a la turbacin de la tranquilidad en el Sur del Estado y a la relaciones de los trabajadores del campo entre s, ya sea los ejidos, en la pequea propiedad o en los terrenos de las zonas ribereas de los ros. El seor Presidente dict diversos acuerdos que norman las actividades que deben desarrollarse para la resolucin de esos problemas y principalmente para lograr la tranquilidad social del Sur del Estado y resolvi se llevaran a cabo las obras mas importantes, dependientes del Gobierno Federal, para la economa de aquella regin y de toda la Entidad y acord se cumplieran el acuerdo que haban dictado para duplicar la cooperacin del Gobierno Federal en la construccin de la carretera MAZATLNCULIACN, como ya se ha hecho ministrando la correspondiente hasta el mes de julio a la junta Local de Caminos. II. GOBERNACION Y JUSTICIA. ELECCIONES.- Se efectuaron elecciones constitucionales municipales el da 6 de noviembre del ao anterior, sin que hubiera alteraciones del orden. Triunfaron los candidatos del Partido de la Revolucin Mexicana pero fueron anulados por ese H. Cuerpo Legislativo, por causas de orden legal, los comicios de Escuinapa, Mazatln y

Culiacn, donde fusionan satisfactoriamente consejos municipales mientras se efectan las elecciones extraordinarias correspondientes. JUSTICIA.- Se han tramitado con toda actividad las quejas presentadas por agrupaciones y particulares dictando acuerdo Ejecutivo del Estado para que la justicia se imparta de acuerdo con la ley, sin distincin de clases. ORDEN PBLICO.- Los municipios del Rosario, Concordia, Mazatln y San Ignacio, han sido perturbados por las actividades de grupos de gentes que han asesinado a varios campesinos organizados. Como consta al H. Congreso, en el sur se han venido prolongando un estado de rebelin desde hace mas de tres aos, es decir desde antes de la inauguracin del presente periodo gubernamental. La tarea de reducir al orden al los alzados esta encomendada al ejercito, ya que los Estados no tiene facultad conforme a la Ley para disponer de fuerzas armadas, y por este motivo las federales han estado haciendo las persecuciones y el seor Presidente en su ultima visita dispuso aumentarlas con una unidad mas que es la forma el 15 batalln. Como a dems el mismo seor Presidente reconoci que en el fondo haban diversas causas de orden social y de justicia a las cuales haba que atender para lograr un estado de tranquilidad en aquella regin, dicto diversas disposiciones que tienden a restablecer la buena armona de los moradores entre s, con lo cual podr lograrse el restablecimiento de esas relaciones cuya perturbacin es causa primordial de la rebelin. VISITAS.- Los das que permaneci el seor Presidente en el puerto de Mazatln recibi muy merecidos homenajes de atenciones que le dispensaron las autoridades y el pueblo en general. Personalmente trat con el distinguido Mandatario durante su permanencia entre nosotros, asuntos oficiales benvolamente. Las comunidades agrarias del Sur del Estado recibieron en Villa Unin la visita presidencial y expusieron de viva vos sus problemas al Ejecutivo de la Unin. Tuvimos que lamentar que las ocupaciones del distinguido husped nuestro no le permitieron recorrer todo el Estado, pero cbenos la satisfaccin de que el pueblo Sinaloense, por el cario que le demostr en los pocos das que pis este suelo, recibi su agradecimiento expresado en mensajes que desde la ciudad de Tepic le envi por conducto del que habla y que la letra dice: C. H. 1049.- POR SU CONDUCTO AGRADESCO AL PUEBLO DE SINALOA LAS ATENCIONES QUE SE SIRVIO DISPENSARME DURANTE MI VISITA. PUNTO EN MI PERMANENCIA AH PUDE DARME CUENTA DEL ESFUERZO QUE VIENE HACIUENDO SU ADMINISTRACION POR DESARROLLAR LA ENTIDAD QUE GOBIERNA Y ES POR ELLO QUE INVITO A USTED MI FELICITACION CON MI VOTOS POR QUE LOGRE TAN NOBLE PROPOSITO. PUNTO AFECTUOSAMENTE. PRESIDENTE REPUBLICA. LZARO CARDENAZ Tambin nos visitaron y recibieron nuestras personales atenciones, los seores lic. Ignacio Garca Tllez, Secretario de Gobernacin, Lic. Gonzalo Vzquez Vela, Jefe del Departamento Agrario, el Sr. Y Gral. Francisco Castellano Njera, Ministro Plenipotenciario de Mxico ante el Gobierno de los Estados Unidos de Norte Amrica y el Sr. Dr. Leonidas Andrew Almazn, cuando funga como Jefe del Departamento de Salubridad Publica. CULTOS.- Se observ la Ley de Cultos sin que se presentara durante el ao ningn problema en esta materia. PENITENCIARIAS.- Funcionaron normalmente. Al edificio que ocupa la Penitenciaria del Estado, se le hicieron reparaciones para mejorar los servicios que prestan. FOMENTO Y OBRAS PBLICAS.

III. Para terminar el edificio que ocupar el centro escolar lvaro Obregn, en esta capital, se le pusieron techos de concreto al segundo piso, demolieron los lienzos que separaban las aulas ya construidas para dar a estas doble amplitud, instalaron los servicios sanitarios en los dos cuerpos de que consta, se terminaron los pisos interiores y se construyeron la verja que lo rodea, en el embanquetado, canchas deportivas, la pintura del edificio y se colocaron todas las puertas y ventanas. La escuela numero seis de esta localidad fue acondicionada y ampliada agregndole el predio continuo que se adquiri para ese efecto; el Hospicio FRANCISCO I. MADERO se le hicieron reparaciones y se le pint la verja que rodea tres de sus fechadas; se acondicion el nuevo local para los Telfonos del Estado; el Palacio de Gobierno fue ampliado construyndose el departamento que ocupa el Archivo General de Notaras y la Oficina de los Censos; se construyeron el cubo y la reja del zagun del segundo patio y se pintaron la fachada y los corredores interiores; se acondicion la casa numero 56 de la calle 22 de diciembre, instalndose all el Internado del Estado. El centro escolar Gral. Antonio Rosales est por concluirse en la ciudad de Mazatln; ubicado en la loma donde se levantaba el antigo cuartel Rosales, sus condiciones higinicas sern inmejorables porque tendr aire puro y sol en abundancia; estar rodeado de jardines y campos para deportes, contar con doce aulas repartidas en dos pisos, con cupo total para ms de 700 alumnos, saln monumental de actos, modernos servicios sanitarios oficinas, alumbrado, ventilacin adecuadas y quedar dotado con mobiliario nuevo. El costo del contrato de construccin es de $117,000.00 En la misma ciudad de Mazatln se concluy un edificio para la escuela 18 de marzo con seis salones de estudio, dos para oficinas, consejera y dotacin sanitaria y tambin se dotar con mobiliario nuevo. Qued ubicado en el barrio de la Montuosa cuya poblacin escolar es nutrida y se encuentra alejada del centro comercial. Se construyeron en cooperacin con los campesinos 45 locales que agregados a los anteriormente construdos durante mi administracin en estas condiciones, suman 132 escuelas rurales. Fueron objeto de una reparacin total de 14 escuelas urbanas y semiurbanas. El Gobierno del Estado ha erogado en la construccin y reparacin de estos edificios y centros escolares, en el presente ao, la cantidad de $162,657.47. Se terminaron e inauguraron las obras del Parque Revolucin y Paseo Humaya de esta capital. En el Parque Revolucin tiene en constante servicios pblicos dos canchas para basketball, dos de volly-ball, aparatos para juegos, un teatro al aire libre, una alberca, regaderas y gimnasio con canchas para basket-ball, vestidores para ambos sexos y una carpa para refrescos. El paseo Humaya constituye ya el sitio ms hermoso y concurrido de la ciudad; ms de la mitad de los lotes del fraccionamiento paralelo al malecn del Paseo, estn adquiridos y al finalizar la temporada de lluvas principiarn sus propietarios a levantar las construcciones que aumentarn el valor artstico e intrnseco del lugar. El Jardn Jurez, situado frente al centro escolar Alvaro Obregn, fue transformado totalmente y se pavimentaron sus alrededores. IRRIGACIN.- Quedaron complementados los estudios del Sistema del Riego No. 5 Arroyo del Pinole se continuaron los del Sistema No. 8, Canal de Sataya, concluyndose el levantamiento de los planos respectivos. Se aprovecharn en este sistema las aguas broncas del ro Culiacn para riego de 1,500 hectreas de primera calidad de los pueblos agrarios de Villamoros, La Pipina, Las Bebelamas y Sataya, beneficindose tambin con las aguas algunas tierras de pequeas propietarios. Tanto

los ejidatarios como los diseos de pequea extensiones de tierras han ofrecido cooperar en la construccin de esta obra. IV. COMISIN AGRARIA MIXTA. Se instauraron 49 expedientes de dotacin de tierras; 33 de ampliacin de ejidos, 1 de restitucin y 9 de dotacin de aguas. Fueron levantados 78 censos agrarios y se emitieron 76 dictmenes sobre dotaciones. En expedientes de pequea propiedad inafectable fueron emitidos 9 dictmenes. De lo que resulta que el Ejecutivo a mi cargo dict 85 mandamientos. POSESIONES PROVISIONALES.- A 6 poblados del municipio de Choix se les dot con 9,865 hectreas, 48 reas, entregadas a 574 campesinos. A 8 poblados del municipio de Guasave se les repartieron 7,862 hectreas para fueran disfrutadas por 744 ejidatarios. A 13 pueblos del municipio de Sinaloa les fueron entregadas 52,543 hectreas, 85 reas y tomaron posesin de estas tierras 1,689 agraristas. Con 10,657 hectreas se dot a 282 ejidatarios de seis pueblos del municipio de Mocorito. 17,408 hectreas, 80 reas fueron repartidas en el municipio de Culiacn entre 875 campesinos de 12 pueblos. Toc al municipio de Elota una superficie de 11,323 hectreas, 30 reas que se distribuyeron entre 412 campesinos de tres pueblos. 245 ejidatarios del municipio de Cosal recibieron 4,418 hectreas de tierras pertenecientes a tres poblados. A 838 campesinos de seis pueblos del Municipio de San Ignacio se les repartieron 20,935 hectreas. Dos pueblos del municipio de Mazatln fueron dotados con 5,357 hectreas que beneficiaron a 292. El municipio de Rosario recibi para 2 de sus comunidades 426 hectreas que se entregaron a 21 agraristas y por ultimo, en Escuinapa 71 ejidatarios de un poblado recibieron 2,165 hectreas de tierras para agricultura. Fueron en total 158, 720 hectreas, 43 reas, las que se repartieron a 6,661 campesinos de las comunidades del Estado. Quedaron terminados y se turnaron a la Delegacin del Departamento Agrario 42 expedientes. A la misma Delegacin se turnaron por acuerdo presidencial 4 expedientes que corresponden a los municipios de Ahome, El Fuerte y Elota. Estn para turnarse 58 expedientes de 8 municipios. En resumen, se instauraron, por concepto de dotacin 49 expedientes; de ampliacin 33, de restitucin 1, y de dotacin de aguas 9. Se levantaron 74 censos, se emitieron 75 dictmenes y se ejecutaron 75 mandamientos, quedando por ejecutarse 13. Se dieron 66 posesiones provisionales con una superficie total de 158,720-43 hectreas repartidas entre 6,661 campesinos. La superficie que ser repartida al ejecutarse los mandamientos pendientes es de 34,825 hectreas que sern entregadas a 1,336 ejidatarios. Hay en trmite 283 expedientes; para estudio y dictamen 6 y se turnaron 45. TRABAJO Y ACCIN SOCIAL V.

En la Junta Central de Conciliacin y Arbitraje se han abierto 446 expedientes y resulto 264 demandas de diversa ndole y promociones tambin diversas. Se estudia una tramitacin ms rpida para que el despacho de los negocios corresponda al nmero de los que se reciben. Con la intervencin de la propia Junta se celebraron 116 contratos de trabajo, Cit para resolucin 223 negocios y tiene en tramitacin 394 expedientes. Los conflictos de mayor consideracin se localizaron en Mazatln y fueron la huelga emplazada por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cervecera, contra la Cervecera del Pacfico, la efectuada en el Hotel Belmar por sus empleados y servidumbre, la del Sindicato de Cantineros y la de los trabajadores de la Industria del Pan contra sus respectivos patrones. En todos estos conflictos el Ejecutivo a mi cargo intervino desde su iniciacin tratando que las partes llegaran a un arreglo que las beneficiara. En la demanda presentada por lo trabajadores de la Cervecera aludida, estos obtuvieron un aumento anual de salarios que asciende a la cantidad de $100.000.00, en la del Hotel Belmar, se mejoraron tambin las condiciones de los trabajadores a quienes se pagaron diferencias de salarios y jornadas extraordinarias. En los conflictos del pan y expendios de bebidas alcohlicas, se celebraron contratos de trabajo entre las partes. SECCIN DE ACCIN SOCIAL.- La Procuradura de la defensa del Trabajo se adscribi a esta seccin. Con la intervencin de dicha dependencia se lograron 16 transacciones entre trabajadores y patrones; 7 demandas fueron ganadas por los patrones; y estn por resolverse 22 y con trmite iniciado hay 17 asuntos, Intervinieron en 148 casos de dificultades entre patrones y asalariados, los inspectores de Accin Social, logrndose xito en la mayora, conjurando las huelgas planteadas, consiguiendo que los trabajadores recibieran pagos reclamados, reposiciones en el trabajo, indemnizaciones por separacin de empleo y conciliar intereses. Los mismos inspectores practicaron visitas a comercios e industrias. La seccin atendi la publicidad oficial de prensa y radio y desarroll trabajos de vigilancia y control de asistencia social y difusin cultural. Para la primera rama se vali de la Casa de la Trabajadora, desayunos escolares en Culiacn y Mazatln, Penitenciara del Estado, Hospicio Francisco I. Madero y Asilo de Ancianos de esta capital. Su personal organiz Ligas Femeniles de Lucha Social en Guasave, Callejones, Tamazula, Burrioncito, Ocoro, Guasavito, Caimanero, El Triunfo y Palos Verdes; y sustent conferencias de orientacin en diversas Comunidades Agrarias. EDUCACION VI. Funcionan 491 escuelas de las que 90 rurales fueron creadas en el perodo de que se informa y en cuyo lapso se aumentaron 50 plazas de maestros ayudantes de diversas categoras, para cubrir las necesidades originadas por el creciente aumento de la poblacin escolar infantil. Adems funcionan 46 escuelas de tipo artculo 123 y 895 dependientes de la Direccin de Educacin Federal. 52,125 alumnos fueron inscritos en las escuelas del Gobierno de los cuales llegaron al fin de curso 40,718 y asistieron a recibir instruccin, segn promedio, 33,983. De estos 33,983 escolares, fueron aprobados en los reconocimientos finales 28,156 y terminaron su educacin primaria superior 832. Los resultados obtenidos en el ramo educacional superaron a los del ao anterior, pero apareciendo que se registraron 11,407 bajas de alumnos inscritos, o sea el 22% de los que principiaron los estudios al iniciarse los recursos, se proceder a la aplicacin de

medidas adecuadas en el prximo perodo de enseanza, para remediar esa grave irregularidad. El centro Alvaro Obregn, en esta Capital, comenzar a prestar servicios al iniciarse el prximo perodo. Los trabajos de construccin de un centro escolar en el sitio donde estuvo el cuartel Rosales de Mazatln, adelantan en forma satisfactoria y es seguro que para mediados del mes de noviembre del ao actual los arquitectos entreguen al gobierno la finca ya concluda, inaugurndose dicha institucin el da 20 del propio mes. Como ya he manifestado se adquiri por comprar una casa contigua a la escuela nmero 6 de esta ciudad, y con ella, hechas las adaptaciones correspondientes, se amplio dicho local escolar, con seis salones y campos deportivos. Continuaron los trabajos de organizacin de asociaciones de alumnos con las que se trata de iniciar a los nios en la lucha social y capacitarlos para el anlisis y adaptacin al ambiente en que se desarrollen. Muchas escuelas rurales cuentan con parcela que cultivan los educandos guiados por los ejidatarios. Los productos de estos cultivos son dedicados al mejoramientote los edificios escolares. En cooperacin con las escuelas federales, en el mes de mayo se efectu una feria escolar en la capital del Estado, que constituy indudablemente un xito. Con una inversin de $18.000.00 se atendi a la compra de libros y materiales escolares que fueron repartidos entre los estudiantes de recursos. En los talleres grficos oficiales se imprimen actualmente los programas de trabajos para las escuelas primarias que sern distribudos antes de finalizar el mes actual. Estos programas han sido previamente experimentados y se adoptaron una vez que sus resultados fueron considerados y positivos por la comisin tcnica nombrada para el efecto. UNIVERSIDAD SOCIALISTA DEL NOROESTE.- Con el fin de eliminar las dificultades con que tropiezan los alumnos de este plantel educativo cuando pretende proseguir sus estudios en la capital de la Repblica o Universidad del interior, se implant la uniformidad en el plan de estudios de sus distintas escuelas con los adoptados por los idnticos centros de cultura que alud hace un momento. Se mejoraron los laboratorios de la Universidad con aparatos y materias compradas en $2.000.00, se hicieron reparaciones en los muebles y se instalo una pequea estacin radiodifusora para prcticas en el gabinete de fsica. Se hicieron algunas inversiones en la compra de herramientas para la enseanza de oficios, y de material para cultura fsica. Para las prcticas agrcolas y zootcnicas se acondicion un terreno contiguo al estadio. Los reconocimientos ordinarios se efectuaron regularmente y al final de los recursos resultaron aprobados en todas las materias 156 alumnos de los 342 que se inscribieron en las escuelas Secundaria, Preparatoria, Normal, Normal Rural y de Farmacia, que son las establecidas en la Universidad. ASITENCIA PUBLICA. VII. SERVICIOS COORDINADOS.- $20.000.00 anuales invierten el Gobierno del Estado para el sostenimientos de estos importantes servicios cuya labor en perodo de que se informa consisti en lo siguiente: Se inmunizaron 13.101 personas contra la fiebre tifoidea, ltimo mal no se registr ningn caso oficialmente. Se inspeccionaron diariamente los productos de los rastros y sus expendios, los mercados, fondas, hoteles, cantinas, fbricas aguas gaseosas y neveras; molinos, teatros, trenes de pasajeros, salones de belleza, farmacias, zahrdas,

escuelas, fbricas de dulces, establos, la leche y sus derivados, procediendose al decomiso y destruccin de los alimentos que resultaron adulterados o en mal estado. Se destacaron brigada de ingeniera sanitaria que recorrieron varios pueblos de jurisdicciones determinadas donde se visitaron comercios, rastros, servicios de aguas potables y panteones. Se sustentaros plticas sobre profilaxia de enfermedades trasmisibles y de educaciones sobre la higiene en el embarazo. Se petrolizaron pantanos, y efectuaron exmenes gratuitos a escolares, maestros y pretendientes al matrimonio. En el Laboratorio Central de Servicios Coordinados se hicieron anlisis de alimentos y de secreciones humanas, e investigaciones en bacilos y parsitos para felicitar diagnsticos. De padecimiento venreos se atendieron a 268 enfermos de sfilis, 253 gonorraicos, 55 tuberculosos, quienes recibieron tratamientos adecuados; se practicaron 1.823 extracciones dentales y consultaron 427 casos de padecimientos bucales; 76 personas inoculadas de rabia fueron inmunizadas. Se combatieron tres epizootias que atacaron al ganado vacuno y al porcino. Apreciables servicios prestaron los Centros de Higiene Rural establecidos como dependencias de los Servicios Coordinados en Ahome, Mocorito y Rosario; as como las oficinas auxiliares en Quil, Eldorado, El Fuerte, Choix y los Mochis. Muy de tomarse en cuenta considero que fue la campaa sostenida mancomunadamente por este gobierno y el Federal para combatir las enfermedades que aquejan al pueblo de Sinaloa; unida esta accin a la que desarrolla el Hospital del Estado; y por medio de subsidios en distintos puntos, constituye sin duda la mejor atencin oficial dada a las necesidades que la salubridad pblica reclama. BENEFICENCIA.- HOSPITAL DEL ESTADO.- Se internaron 2559 pacientes de ambos sexos, de los que causaron alta por curacin 2,310 y fallecieron 103. Hubo un promedio de 70 internados diariamente y de 61 altas por curacin. En la sala de maternidad se efectuaron 221 alumbramientos de nios que fueron dados de alta en completo estado de salud, Se efectuaron 250 operaciones quirrgicas y despacharon 4.357 recetas para enfermos concurrentes al servicio de Policlnica Externa. Para el Hospicio Francisco I. Madero, Servicios de Sanidad, Asilo de Mendigos, Penitenciara e Internado. Fueron repartidos 70 botiquines de emergencia entre las comunidades agrarias y escuelas oficiales. Se est instalando un potente aparato de Rayos X que se adquiri con la cooperacin del Gobierno Federal. HOSPICIO FRANCISCO I. MADERO.- Tuvo un promedio diario de 55 internadas que recibieron alimentacin, vestuario y educacin escolar. En el edificio que ocupa, se estn acondiocinando cinco salones en que se instalar, en el curso del presente ao, la CASA HOGAR que prestar servicios de medio internado para los hijos pequeos de las mujeres trabajadoras. PROCURADURIA GENERAL DE JUSTICIA. VIII. Despacho 124 traslados que se le turn el Supremo Tribunal de Justicia y 117 revisiones de conclusiones de no acusacin hechas por Agentes del Ministerio Pblico. Registr en sus estadsticas la comisin de 1.346 delitos en toda la Entidad, de los cuales 287 fueron homicidios, 434 lesiones, 202 robos y 423 diversos delitos entre los que su superaron el rapto y el estupro.

La suma total de delitos registrados en este ao acusa una pequea disminucin si la comparamos con la obtenida en igual tiempo el ao prximo pasado, lo que indica y nos hace comprender la urgencia de intensificar nuestro esfuerzo para hacer que la criminalidad disminuya y no alcance mayores proporciones que las anotadas hasta ahora. SECCIN JURDICO CONSULTIVA. IX. En el despacho de negocios esta seccin se ha ocupado en rendir los informes previos y justificados, al Juzgado de Distrito, tanto en los juicios de amparo promovidos contra actos del Ejecutivo a mi cargo, y sus diversas dependencias, manifestando con satisfaccin que en la mayora de los casos las resoluciones han sido favorables para los intereses del Estado y cuando dichas resoluciones han sido contrarias con violacin de preceptos terminantes de orden legal, se han interpuestos los recursos permitidos por la Ley. Ha promovido juicios de tercera excluyente de preferencia ante el Tribunal Fiscal de la Federacin, reclamado por conducto de la Tesorera General del Estado, el pago de crditos correspondientes al Fsico Local por conceptos de prontos obtenidos en remates de bienes, y que el Fsico Federal se haba adjudicado no obstante haber sido embargados por el Estado en primer trmino. En esta misma seccin tramita los casos de proceso sentenciados por las autoridades judiciales, que desean acogerse al beneficio de trabajar en obras pblicas, sean stas del Estado o de los diversos municipios de conformidad con el Decreto 31 de fecha 15 de enero de 1938, expedido por esa H. Legislatura, a quien me dirijo. Actualmente est preparando una edicin de textos legales completos, que contengan todas las reformas y ediciones vigentes. Con cita del nmero y fecha del decreto por el que se hizo la reforma, edicin o derogacin. ECONOMA Y ESTADISTICAS. X. El estado de Sinaloa se hizo representante en el Primer Congreso Nacional del Comercio Exterior celebrado en Mxico al finalizar el mes de octubre del ao anterior. Contribuy con la exhibicin de productos industriales y materias diversas a la Exposicin Permanente de Artculos de Exportacin, del Palacio de las Bellas Artes. Los hombres de empresa del Estado, enviaron los productos exhibidos atendiendo la invitacin que les hizo el gobierno y su esfuerzo mereci los elogios de distinguidos visitantes de la Exposicin. Se formul un proyecto de contrato-concesin para que los trabajadores de los talleres de imprenta del gobierno se hagan cargo de su administracin y explotacin. Este proyecto est siendo estudiado por los trabajadores y se espera su aprobacin para que se constituyan en sociedad cooperativa y reciban los bienes que se les van a ceder. Se hicieron varios tiros mimeogrficos de proyectos de constitucin de sociedades cooperativas de Participacin Estatal, para ser distribudos como propaganda de ese sistema. Para facilitar la constitucin de cooperativas se imprimieron las bases Constitutivas y diversas formas que se relacionan con los trmites que deben llenarse antes del funcionamiento de estas sociedades en los ramos forestales, de pesca, de transportes, de minera, de agricultura, de industrias, de servicios pblicos, etc. Tambin se editaron recopiladas instrucciones para el funcionamiento de los consejos de las

sociedades cooperativas. Con la intervencin del personal de Inspeccin respectivo, se organizaron siete sociedades. Se consigui autorizacin de la Federacin para concesionar la explotacin de las vas de comunicacin a las cooperativas de transporte y mi gobierno proceder a escoger como concesionarios a las sociedades que mayores garantas puedan prestar al pblico y atiendan a la conservacin y reparacin de los caminos que utilicen para sus actividades. Funcionaron setenticinco oficinas del Registro Civil y un considerable nmero de agencias que rindieron informes de los que se sacan en consecuencia que nacieron durante el ao 19,583 y murieron o nacieron muertos 7,733 personas de distintas edades. La diferencia favorable fue de 11,850 unidades. TURISMO.- Los trabajos para aumentar el nmero de personas que nos visitan en viajes de placer, se intensificaron dando impulso a la accin de la Oficina de Turismo de Mazatln, puerto que consideramos como el ms apropiado lugar de atraccin turstica. Con objeto de difundir datos interesantes para los futuros huspedes de Sinaloa, se est terminando la impresin de un folleto en ingls y en espaol con tiro de 15,000 ejemplares. CENSOS 1939-1940.- En cumplimiento al decreto expedido por el C. Presidente de la Repblica que declar de inters nacional la organizacin y levantamiento de los Censos 1939-1940, con fecha 12 de mayo del presente ao, se instal la Junta Central de los Censos en esta capital, en la cual se encuentran representantes de agrupaciones obreras y campesinas as como de las principales instituciones de la banca y del comercio de la Entidad. Adems se han organizado todos los municipios Juntas Locales y Auxiliares en los poblados de mayor importancia, girndose amplias instrucciones por medio de Decretos expedidos por este Ejecutivo, oficios y circulares a todo el personal que se encuentra trabajando en esta obra censal. En los primeros das del mes de agosto fueron nombradas 8 personas como organizadores censales y 6 ms como auxiliares, quienes salieron a los diversos municipios para organizar con ms amplitud los trabajos censales del presente ao. OFINA CENTRAL DE ARCHIVO Y CORRESPONDENCIA XI. Llev el control, de la correspondencia oficial; recibi para su clasificacin y distribucin 18,217 asuntos y dio salida a 12,360. PROBEDURIA GENERAL. XII. Atendi a la dotacin de medicamentos, vestuario para el personal de servicio en el Hospital del Estado, as como la ministracin de ropa de cama para los enfermos, batera de cocina y loza de comedor indispensable. Hospicio FRANCISCO I. MADERO, le provey de calzado, ropa de cama y loza; al Internado de uniformes para los alumnos, material para manufactura de calzado, camas, ropa y tiles escolares. A la Penitenciara le proporciono la loza y ropa y loza. A la Casa del Agrarista la dot con la roma de cama necesaria para atender su importante servicio, y por ltimo, a diversas escuelas, comunidades agrarias y agrupaciones independientes, se les obsequiaron artculos deportivos en general. TALLERES GRAFICOS Y PERIODICO OFICIAL.

XIII. Fueron impresos 43.000 diversos folletos con ediciones de leyes y sus reglamentos, propaganda de turismo, propaganda de higiene y economa agrarias; 144 ediciones del Peridico Oficial con tiro general de 96.160 ejemplares, 75.000 ejemplares de hojas, volantes y carteles, para la Brigada Sanitaria del Departamento de Psicopedagoga de la Secretara de Educacin Pblica, Exposicin Viajera del Plan Sexenal, Federacin de Trabajadores de Sinaloa, Liga de Comunidades Agrarias del Estado, Asistencia Pblica, Universidad Socialista del Noroeste; celebraciones patriticas y fiestas culturales. Est por concluirse la edicin de LECTURAS SINALOENSES, texto para los grupos superiores de las escuelas primarias. Adems se imprimieron todas las formas usadas en la tramitacin oficial de los tres Poderes del Estado. TELEFONOS DEL ESTADO. XVI. Las lneas telefnicas del Estado prestaron su importante cooperacin y fueron objeto de interesantes reparaciones y mejoras. Fue necesario reconstrur totalmente los tramos CULIACN-PERICOS, PERICOS-MOCORITO, FUERTE-SAN Blas, ELOTAENSENADA. MOCORITO-Sinaloa, SAN IGNACIO-TAZAJAL Y ESCONDITECONTRA ESTACA, ste ltimo en el Municipio San Ignacio, utilizndose 793 postes nuevos de madera. En los municipios de Angostura y Mocorito se tendi la postera en el Playn a la Reforma y de Pericos a Caimanero respectivamente, y en breve tiempo se colocaran el alambre necesario. Para stos trabajos fue necesario abrir 183 kilmetros de brecha y despejar 62 kilmetros ms, consumindose en horquillas, amarres, espigas, piezas de reposte y otras construcciones, 3107 kilos de alambre. Se establecieron mejoras que se hacan necesarias en la administracin, llevndose un control mensual del movimiento registrado en las 19 oficinas principales y 62 sucursales con que cuentan el sistema. Fueron objeto de atencin especiales las lneas telefnicas de este lugar el puerto de Altata y de Sataya a El Potrero, en este municipio, de Guasave a La Bebelamas y las lneas de los municipios de Mazatln, Concordia y San Ignacio en cooperacin con la Comandancia de la 9-a. Zona Militar, bajo cuya direccin se realizarn esos trabajos. TESORERIA GRAL. DEL ESTADO XV. Para mantener el equilibrio en los presupuestos oficiales esta dependencia ha trabajado en forma satisfactoria, no obstante las dificultades que implica el trastorno econmico que ocasiona el alza de tipo en el cambio con la moneda americana y la disminucin de varios impuestos, entre otros, el que graba la propiedad raz. A numerosas comunidades agrarias se ha tenido que condonarles los adeudos o concederles prrrogas, con lo que el ingreso calculado de antemano sufre un desequilibrio que se logra contrarrestar gracias a las constantes economas que se van implantando a medida que las necesidades lo ameritan. Para lograr una de esas economas se disolvi la Recaudacin de Rentas de esta capital quedando fundida en la Tesorera General como Seccin Recaudadora. A finalizar el ao de 1937 result un saldo por concepto de rezagos durante el propio ao de $416.829.23 y en el periodo de 1938 resulto un saldo por el mismo concepto de $674.515.46. cebe, como pues, que aumentaron los rezagos en 1938 en $257.686.23; este aumento se debi a que durante el ao de 1938 se agregaron al kardex la mayora

de los ejidos que no figuraron registrados en el ao de 1937, habindose considerado en su mayor parte como audedo corriente. Se han logrado entradas por cobros de rezagos entre enero y julio del ao actual, de $241.237.60, suma que arroja un aumento de $138.008.09 sobre lo recaudado en igual perodo del ao anterior. La propiedad rstica fue valorizada en $38.961.00 y en $37.349.114.00 la urbana. Para fijar nuevas bases a la percepcin de impuestos sobre propiedad raz se afecta sin interrupcin en el avalo de los ejidos y el de las propiedades que se efectan. En 252 ejidos de los distintos municipios del Estado, se han practicado evalos que arrojan un valor de $9.679.603.00 para 417.535 hectreas. CONFEDERACION DE ASOCIACIONES AGRICOLAS DEL ESTADO. XVI. El Banco de Sinaloa, S.A., organismo filiar de crdito, de esta institucin, refaccion con la calidad de $587.521.42, a los agricultores que cultivaron garbanzo, algodn, ajonjol, trigo y otros de menor demanda, estimulando los esfuerzos de los pequeos propietarios, a quienes se destino una parte de esta cantidad. Debido al alza de derechos de importacin decretada por el Gobierno del Canad, la produccin de legumbres en la regin Noroeste del Pas ha sufrido sensible disminucin, con perjuicio de la economa rural de Sinaloa. Mi gobierno colabora en las gestiones que hace el de la Federacin buscando una rectificacin que nos favorezca en las tarifas canadienses. La falta de mercado para el garbanzo cosechado en 1938 y 39 influyo para que los agricultores determinaran suspender las siembras de la temporada prxima, pero el estado de guerra en que desgraciadamente se encuentran algunos pases europeos, parece que no tan solo acabara con la depresin del mercado garbancero sino que determinara la intensificacin del cultivo de este y otros granos. Las semillas oleaginosas han registrado considerable alza en sus precios y se esperan buenos rendimientos para los cosecheros de ajonjol, algodn, linaza y cacahuate. Los cereales en general tambin tienen perspectivas halagadoras. Las siembras de trigo han principiado en algunas regiones. Estn cultivndose importantes extensiones de tierras ejidales cuyos usufructuarios han obtenido refaccin de particulares que aceptaron la excitativa que hicimos el C. Delegado Agrario y este Ejecutivo. Se espera una cosecha de consideracin en el algodn sembrado en la zona del ro Fuerte y en las colonias Morelos, Hidalgo y El patagn, de este municipio; sus poseedores, que con encomiable actividad han abierto nuevas tierras para la agricultura, estn en pleno desarrollo intensivo de sus labores despus de haber recibido del C. Jefe del Departamento Agrario la seguridad de que sus terrenos no sera considerados en afectaciones ejidales, de acuerdo con el criterio sustentado por el Sr. Presidente de la Republica en su reciente estancia en el Estado. JUNTA LOCAL DE CAMINOS. XVII. En el periodo comprendido de septiembre de 1938 a septiembre de 39 esta Junta ha recibido las cantidades siguientes: Aportaciones federales $240.900.00, aportaciones del Estado $240.000.00, total $480.900.00. Por gestiones que hice ante el C. Presidente de la Republica fue concedida la cantidad de $75.000.00 en emulsin asfltica que la Secretaria de Comunicaciones y Obras

Pblicas tiene en depsito en tanto se inicien las obras de pavimentacin de la carretera CULIACN-NAVOLATO; se obtuvo un subsidio especial de $170.900.00 y un equipo de aplanadora y motoconformadora. Las cantidades recibidas se han distribudo en la siguiente forma: Adquisicin de maquinaria segn relacin $179.660.75; mobiliario y equipo para campamentos, oficinas y talleres $10.338.23: localizacin, construccin y conservacin segn detalle $189.998.98; en efectivo para trabajos segn programa $115.000.00. Se adquiri maquinaria, la mas moderna en la especialidad, segn la relacin siguiente: 2 tractores, un arado, 1 escrepa, 1 aplanadora, una motoconformadora, una bomba Novo 4 porttil, 2 tractores 20 H.P., un escrepa para motoconformadora y 6 escrepas para mula, con costo total de $179.660.75. Est en trmites la adquisicin de una planta y un equipo completo de pavimentacin. Los trabajos efectuados se detallan a continuacin: Localizacin: MAZATLN-DURANGO, MAZATLN-CULIACN Y SAN BLASEL FUERTE, hacindose el reconocimiento de 275 Kms. En el primero, 240 en el segundo y 45 en el tercero, de los que en el segundo se hizo una localizacin definitiva de 14 Kms. Y de 445 en el ltimo. En el tramo CULIACN-MAZATLN, se construyeron 10 Kms. De terraceras definitivas de los cuales 5 estn completamente revestidos y con sus obras de drenaje; y en el tramo de SAN BLAS-EL FUERTE 7 Kms. De terraceras con el 50% del revestimiento y principio de alcantarillado, tenindose la certeza de finalizar las terraceras y revestimiento el presente ao. Adems se construyeron las alcantarillas definitivas en 15 Kms. Del tramo LOS MOCHIS-SAN BLAS que haban quedado pendientes en la construccin anterior. Atendiendo a los numerosos defectos de construccin, fue necesario emprender serios e importantes trabajos de reconstruccin que han convertido los 37 Kms. de la carretera CULIACN-NAVOLATO, en los mejores del Estado, puestos ya en condiciones de recibir el pavimento indispensable. Los 54 Kms. del camino MAZATLN-CONCORDIA, fueron atendidos para permitir al trnsito durante toda poca, habindose conseguido este objeto con plena satisfaccin. Por lo que toca el tramo VERDURA-GUASAVE, 23 Kms. han sido reforzados en revestimiento y terraceras con la conformacin indispensable. Con un costo aproximado de $.90.00 por kilmetro se consigui el trnsito en 7 horas en los 240 Kms. de CULIACN a MAZATLN, esperando mediante una corta erogacion mejorar el estado general de la ruta, para facilitar el paso en 6 horas, apenas se terminen las actuales lluvias. En el tramo CULIACN-PERICOS, se fueron conformados los 60 Kms. del trayecto y bacheado el revestimiento que exista hasta el Culiacancito, reparndole mismo tiempo los puentes de madera hasta el cruzamiento por el vado del ro Culiacn. Debido a las psimas condiciones del de NAVOLATO-LIMONCITO y las urgentes necesidades agrcolas de la regin, fue indispensable conformar ese tramo fuera del programa. Segn programa se har la pavimentacin CULIACN-NAVOLATO, se terminar el tramo SAN BLAS-EL FUERTE y continuarase el camino CULIACN-MAZATLN considerndose como la arteria que proporcionar mayores beneficios al Estado. Fuera de los trabajos ejecutados por la Junta Local de Caminos, el Estado, con la cooperacin del Ayuntamiento y vecinos de Mocorito, bajo la direccin del C. Diputado Doctor Jess Rodrguez Verdugo, se han llevado a cabo los siguientes trabajos:

El camino Angostura-Guamchil qued terminado en sus 14 Kms. de extensin, siendo transitable en cualquier epca del ao, falta solamente arreglar el paso del ro frente a Angostura. Al de Mocorito-Angostura, cuya longitud es de 18 Kms. se hizo la conformacin de todo su trayecto, revistindose 6 Kms. con las alcantarillas indispensables y un paso a nivel de concreto. En la carretera Culiacn-Los Mochis se efectu el desmonte y ampliacin de la brecha que marca este camino en una longitud de 60 Kms. desde Zapotillo hasta cerca de San Rafael, en Guasave. Se ampliaron los caminos vecinales entre Mocorito y El valle, cediendo los dueos las tierras que fueron necesarias para dicha ampliacin, en los de Angostura se hizo la limpia de los que conducen a los ejidos ms importantes del municipio, como son los del Ebano, Esperanza, San Luciano, San Antonio, Horcones, La Ilama, El Llano, La Cercada y Capomos; y como se hiciera indispensable unir los pueblos del Cerro y la Reforma (Pequera), se abri una brecha para ser usada como camino con longitud de 15 Kms., as mismo se hizo otra brecha que conduce del El Muerto al Balneario recientemente creado y que lleva el nombre de Tepantita, con extensin de 10 Kms. Este ha sido seores diputados el resumen de mi gestin durante un ao ms de trabajo al servicio de mi Entidad y de mi pueblo, cuyos intereses ha tratado de proteger, ayudado por mis colaboradores, quienes prestaron su valioso contingente para resolver en la mejor forma posible, los diversos negocios y problemas que se presentaron y solo me queda agradecer la atencin con que me habes y mi empeo por mejorar las condiciones que hagan posible el progreso a que est destinando nuestro querido Estado. Culiacn, Sin., a 15 de septiembre de 1939 El Gobernador Const. Del Estado. CORL. ALFREDO DELGADO