GUIA CIUDADANA PARA FACILITAR LA DENUNCIA Y ACTUACION ANTE EL ABUSO SEXUAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES

Crditos UNICEF Directora de proyecto Dra. Berenice Cordero. Proyecto de Proteccin a la Poblacin Vulnerable en la Frontera Norte. Consejo Nacional de la Niez y Adolescencia, CNNA Validacin: Red de Proteccin Integral de Sucumbos, Consejo Cantonal de Ibarra y autoridades locales, (colocar nombres otros cantones) Elaboracin: Dra. Gayne Villagmez Weir, consultora UNICEF.

Porqu una gua para la ciudadana? Los delitos sexuales y de explotacin sexual de nios, nias y adolescentes constituyen formas graves de violacin de derechos y de la dignidad humana, especialmente porque se ejerce contra quienes ms necesitan atencin y proteccin especiales por parte del Estado y de la sociedad en su conjunto. El derecho a la integridad personal, es decir, a que no se lesione fsica, psicolgica ni sexualmente a la persona, es uno de los derechos humanos fundamentales, reconocido desde la vigencia de la Declaracin Universal de Derechos Humanos de 1948, consta en nuestra Constitucin Poltica, el Cdigo de la Niez y Adolescencia y la Convencin sobre los Derechos del Nio de 1990. El Cdigo de la Niez y Adolescencia seala que el derecho a la integridad personal significa que todo nio, nia o adolescente tiene derecho a que se respete su integridad personal, fsica, psicolgica, cultural, afectiva y sexual. No podrn ser sometidos a torturas, tratos crueles y degradantes. Por otra parte aade que ninguna costumbre o prctica cultural podr contener o implicar formas de abuso, explotacin sexual, trata o trfico de nios, nias y adolescentes1. A pesar de la vigencia de leyes nacionales e internacionales que buscan proteger los derechos de la niez y adolescencia, los casos y la incidencia de estos delitos va en aumento en el mundo entero. Son muchas las causas para el aparecimiento de este grave fenmeno social, como son formas de consumo y de comercio incompatibles con el bien comn, contenidos violentos y denigrantes del ser humano difundidos a travs de la prensa y medios electrnicos, y familias disfuncionales en las que se han perdido valores como el respeto y la solidaridad. Las acciones estatales se han mostrado insuficientes frente a esta problemtica. El Observatorio de los Derechos de la Niez y Adolescencia concluy que el Ecuador, en relacin al cumplimiento de los derechos de nios, nias y adolescentes, alcanz en el 2002 una calificacin de 3.4 puntos sobre un mximo de 10, y en el siguiente ao -2003- fue de 3.6. 2 Por lo tanto es importante fortalecer y emprender procesos ciudadanos de promocin y respeto de los derechos para sumar esfuerzos y lograr mejorar esta situacin. La participacin de los gobiernos locales tambin es fundamental en este proceso. Por su cercana a la comunidad conocen sus problemas y particularidades y son un nexo clave para llegar a las autoridades nacionales. De la misma manera, la respuesta oportuna y eficaz de las autoridades locales es indispensable tanto para proteger a las vctimas como para no permitir la impunidad de estos delitos.

1
2

Arts. 50 y 76 respectivamente. CONFIE. 2005, pag. 20.

Para quin est dirigida esta gua? Tanto para el Consejo Nacional de la Niez y Adolescencia, para UNICEF, como para las redes de proteccin y consejos cantonales es una preocupacin central encontrar formas de enfrentar esta problemtica con la participacin de todos los actores sociales. El involucramiento ciudadano puede crear la diferencia entre el hacer algo o caer en la indiferencia y no hacer nada por mejorar la situacin de la niez y la adolescencia en nuestras comunidades. Esta gua tiene la intencin de incentivar la participacin ciudadana frente a estos delitos para prevenir y denunciarlos. Contiene informacin sobre el qu hacer cuando una persona comn conoce sobre el cometimiento de un delito sexual o de explotacin sexual en contra de nios, nias y adolescentes. El lenguaje utilizado no es tcnico y procura facilitar su comprensin a las personas que no tienen conocimiento legal. Aspiramos que con esta gua contribuyamos a facilitar la accin ciudadana y la respuesta de los gobiernos locales sin cuya intervencin sera imposible crear mejores condiciones de vida en nuestras comunidades y alcanzar los cambios que anhelamos.

LA DENUNCIA DE DELITOS SEXUALES Y DE EXPLOTACION SEXUAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES Qu son los delitos sexuales contra la niez y adolescencia? Es toda actividad sexual no voluntaria, forzada mediante la violencia fsica, o por cualquier forma de coercin, agresin o abuso. Su prctica implica el sometimiento de la vctima, que ha rechazado el acto sexual o que no ha tenido capacidad de consentir. Esto ltimo es el caso de nios, nias y adolescentes y toda aproximacin sexual hacia ellos y ellas es delito porque son conductas no adecuadas para su desarrollo psico-sexual 3. Los delitos sexuales y de explotacin sexual contra la niez y adolescencia contravienen fundamentales derechos humanos que vulneran el derecho a la vida, integridad fsica, identidad, intimidad y desarrollo fsico y psicolgico. Debido a su vulnerabilidad, los nios, nias y adolescentes necesitan de una especial proteccin y atencin por parte del Estado y de la sociedad ya que las consecuencias del abuso sexual es devastador, tanto para las vctimas como para sus familias, por ello estos delitos son sancionados con especial gravedad en nuestras leyes. El Cdigo de la Niez y Adolescencia 4 define a los delitos sexuales como: todo contacto fsico o sugerencia de naturaleza sexual, a los que se somete a un nio, nia o adolescente, an con su aparente consentimiento, mediante seduccin, chantaje, intimidacin, engaos, amenazas o cualquier otro medio. Es importante sealar que el consentimiento de la persona no tiene ninguna validez. Si el o la menor ha dado su consentimiento esto no disminuye la gravedad del hecho delictivo cometido. Los delitos sexuales en contra de nios, nias y adolescentes contemplados en nuestro Cdigo Penal, son los siguientes5: Abuso sexual: obligar a una persona menor de edad a realizar actos de naturaleza sexual sin que haya penetracin. Acoso sexual: es cuando se piden favores de naturaleza sexual, para s mismo o para una tercera persona, aprovechndose de una situacin de superioridad laboral, docente, religiosa u otra, o si tiene a su cargo trmites o resoluciones de cualquier tipo, bajo la amenaza de causar dao a la vctima o a su familia. El acoso sexual puede producir en el lugar de trabajo, escuelas y colegios, en los establecimientos de salud, religiosos, internados, y similares. Los lugares cerrados o internados pueden ser ms propensos a este tipo de delitos. Violacin: es el acceso carnal, con introduccin total o parcial del miembro viril, por va oral, anal o vaginal, o, la introduccin, por va vaginal o anal, de objetos, dedos u rganos distintos al miembro viril,

Normas y gua clnica para la atencin en Servicios de Urgencia de Personas Vctimas de Violencia Sexual. Ministerio de Salud de Chile. Abril, 2004. 4 Artculo 68. 5 Arts. 504 y siguientes del Cdigo Penal.

a una persona de cualquier sexo, en los siguientes casos: 1. Cuando la vctima es menor de 14 aos. 2. Cuando la persona ofendida est privada de la razn, o del sentido, o cuando por enfermedad o por cualquier otra causa no puede poner resistencia, y 3. Cuando se usa la violencia, amenaza o intimidacin. Cuando se trata de personas entre 14 y 18 aos de edad debe haber violencia, amenaza o intimidacin para considerar que hubo violacin. Si son menores de 14 aos toda relacin sexual con persona adulta es violacin aunque no existan estas circunstancias. No constituye violacin las relaciones sexuales consentidas entre personas menores de edad, si no hubiera consentimiento sera delito. Corrupcin de menores: 1. es la venta o entrega a menores de 14 aos, objetos, libros, escritos, imgenes visuales o auditivas obscenas 6; que puedan afectar su integridad sexual, 2. incitar a la ebriedad o la prctica de actos obscenos; o, 3. facilitarles la entrada a prostbulos o lugares como cines o teatros que brinden espectculos obscenos. Estupro con persona menor de edad: tener relaciones sexuales con una persona menor de edad usando la seduccin o engao. Si se produce con una persona menor de 14 aos es sancionada como violacin. La pena para estos delitos es de 4 a 16 aos de reclusin. Respecto al delito de violacin es necesario aclarar que: El Cdigo Penal seala que el delito de violacin puede producirse no solo cuando hay penetracin vaginal, anal o bucal. Tambin es violacin el introducir, va vaginal o anal, dedos u objetos. Qu es explotacin sexual? La explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes son delitos sexuales en que se busca el lucro o ganancia de algn tipo. Consiste en la utilizacin o exposicin sexual de nios, nias y adolescentes, a cambio de dinero, regalos, diversin, promesa de pago, etc. Los delitos de explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes son los siguientesi: Pornografa: es la produccin, publicacin o venta de imgenes pornogrficas a travs de cualquier medio electrnico o audiovisual (internet, DVD, CD, fotos, filmaciones, etc.) en que participen personas menores de edad en actividades sexuales o que demuestre sus rganos genitales.

El Art. 528.6, del Cdigo Penal emplea el trmino obsceno para significar todo lo que atenta o viola el sano desarrollo sexual o la integridad sexual.

La utilizacin de nios, nias y adolescentes en espectculos que impliquen la exhibicin total o parcial de su cuerpo con fines sexuales. Turismo sexual: organizar, ofrecer, promover y/o comprar actividades tursticas que impliquen servicios sexuales de un nio, nia o adolescente. Trata con fines sexuales: es la captacin, traslado, acogida o entrega de una persona para que sea utilizada sexualmente. Cuando la vctima es un nio, nia o adolescente la pena aumenta. Venta de nios, nias y adolescentes: es cuando una persona es entregada a otra por medio de la venta y compra. Explotacin sexual conocida como prostitucin infantil 7: promover o facilitar las relaciones sexuales con un nio, nia o adolescente a cambio de dinero o cualquier compensacin. Suplantacin de identidad: est estrechamente relacionado con estos delitos y supone el cambiar o falsificar los datos de una persona para hacerla pasar por otra. La pena para estos delitos va desde los 6 hasta los 35 aos de reclusin.

Cualquiera de los delitos antes mencionados recibe una pena mayor cuando el agresor es padre, madre, to, primo, hermano, abuelo, padrastro, adoptante, o comparte con la vctima el espacio familiar, o si existe cualquier tipo de relacin de poder o autoridad sobre ella. Qu se puede hacer para proteger a las vctimas de estos delitos? Si se conoce que un nio, nia o adolescente ha sufrido un delito sexual o se encuentra en una situacin de explotacin sexual comercial que debemos hacer? La Ley dice que debemos denunciar o dar aviso a las autoridades. Veamos ante quienes podemos acudir: 1. Presentar la denuncia ante la fiscala o polica Es obligacin moral y jurdica de toda persona denunciar o dar aviso a las autoridades e intervenir para proteger a un nio, nia o adolescente en casos flagrantes de abuso sexual, es decir, cuando es testigo de los hechos. La ley prev el plazo de 48 horas para denunciar o dar aviso. De igual manera, si conoce que se cometi este tipo de delitos, aunque no lo haya presenciado, tiene la misma obligacin de denunciar o poner en conocimiento de las autoridades lo ocurrido dentro de este plazo. Las personas que por su profesin u oficio , tales como mdicos, mdicas, enfermeras, enfermeros, profesoras, profesores o que presten servicios pblicos, conozcan de estos hechos tienen la obligacin de

El trmino correcto es explotacin sexual cuando se trata de nios, nias y adolescentes. La prostitucin se refiere a una actividad en que hay consentimiento de una persona mayor de 18 aos, en la explotacin sexual el consentimiento del o la menor es irrelevante porque an no estn en edad para consentir.

denunciarlo a la fiscala o polica, o ponerlo en conocimiento de las autoridades en 24 horas8.

Es importante saber que:

Los delitos sexuales y de explotacin sexual contra nios, nias y adolescentes pueden y deben ser denunciados por cualquier persona. La polica o fiscala, por iniciativa propia, deben iniciar la investigacin al conocer, por cualquier medio, que se cometi o se est cometiendo un delito. En estos casos se pueden denunciar entre s familiares, cnyuges, hermanos y hermanas. No existe ninguna limitacin en cuanto a quin puede presentar la denuncia para delitos sexuales y de explotacin sexual. Es ilegal llegar a cualquier tipo de arreglo o acuerdo econmico con el fin de evitar que se inicie el juicio penal o que ste se abandone. El padre, madre o familiar legalmente encargado de la vctima, que acepte un pago, promesa de pago, regalo, o cualquier bien, bajo estas circunstancias, tambin est cometiendo un delito y puede ser sancionado por ello. Aceptar un acuerdo econmico no reparar el dao causado a la vctima. Dentro del juicio se prev el pago de una indemnizacin a la vctima, adems de la sancin al culpable o culpables.

Recuerde: Un nio, nia o adolescente que ha sufrido un delito sexual o est siendo explotado sexualmente corre grave riesgo y depende de usted para salir de esa situacin que pone en peligro su vida e integridad fsica, emocional y sexual. Cmo se presenta la denuncia? 1. Se la puede presentar por escrito o verbalmente. Si es por escrito se debe firmar al pie de la misma. No se permiten denuncias annimas, es decir, sin firma. 2. Si se la presenta de forma verbal, en la fiscala o polica, la reducen a escrito y el/la denunciante la debe firmar o poner su huella digital si no pudiera firmar. Para presentar la denuncia no se requiere de la intervencin de un abogado o abogada ni tiene costo alguno.
8

Artculo 72 Cdigo de la Niez y Adolescencia.

3. Una vez presentada la denuncia la polica la debe remitir a la fiscala en 24 horas. Ante la fiscala el o la denunciante debe reconocer su firma, para lo cual debe llevar su cdula de identidad en el da y la hora que se le indique. De no reconocer la firma y rbrica es posible que la denuncia no sea investigada, a pesar de ser obligacin de la fiscala iniciarla. La denuncia debe ceirse a la verdad de lo que se conoce sobre los hechos. Se la debe presentar de buena fe, es para ayudar a quien est siendo abusado o abusada, presentarla con el nimo de causar dao puede llevar a que sea calificada de maliciosa o temeraria por el juez.

Recuerde que: El o la denunciante no se vinculan ni son parte en el juicio por el solo hecho de presentar la denuncia. Los representantes legales de la vctima (padre, madre o familiar legalmente encargado) tienen la obligacin de presentar la denuncia.

Ante quien se presenta la denuncia? Ante la Fiscala, Polica Judicial, Polica Rural. Durante horas no laborables, fines de semana y feriados hay una fiscala de turno que puede receptar la denuncia. La polica por su parte atiende las 24 horas, los 7 das de la semana. 2. Dar aviso de los hechos a las autoridades Poner en conocimiento o dar aviso a las autoridades no es lo mismo que presentar una denuncia. Una denuncia slo se presenta ante la fiscala o la polica y se debe reconocer la firma. Poner en conocimiento los hechos se puede hacer ante las autoridades sealadas a continuacin, no necesita reconocimiento de la firma y puede hacerse inclusive telefnicamente. Defensora del Pueblo Se puede poner en conocimiento de la Defensora del Pueblo, los hechos considerados delictivos, de forma escrita, para que el Comisionado Provincial a su vez presente la denuncia ante la Fiscala, la cual debe iniciar las investigaciones.

 Intendente, Comisaras de la Polica o Comisaras de la Mujer y la Familia Se puede poner en conocimiento o denunciar ante el Intendente o Comisario de Polica los cuales deben remitir la denuncia a la Fiscala. Ellos estn llamados a intervenir para prevenir o detener el cometimiento de delitos 9 rescatando a la vctima o previniendo que ocurra un delito. Los intendentes pueden clausurar un local donde se encuentren personas menores de edad y est prohibido su ingreso, y deben entregarlas a la DINAPEN, la polica o fiscala para que se tomen medidas de proteccin. Tenencias Polticas Son instancias que dependen de la gobernacin y en los sectores rurales pueden auxiliar a las vctimas, remitir la denuncia o el aviso a la polica o fiscala e inclusive aprender al agresor y entregarlo a la polica de forma inmediata. Polica comunitaria Es la Polica municipal que tambin est llamada a auxiliar a la vctima o intervenir para prevenir o detener el cometimiento de un delito. Junta Cantonal de Proteccin de la Niez Se puede presentar la denuncia o poner en conocimiento los hechos a la Junta Cantonal de Proteccin de la Niez y Adolescencia 10 si estas han sido constituidas. Entre sus funciones est: Conocer mediante denuncia o por iniciativa propia, casos de maltrato y explotacin sexual y remitir la denuncia a las autoridades competentes. Ordenar medidas administrativas de proteccin para proteger el derecho amenazado tales como: colocacin familiar o institucional. Denunciar ante las autoridades competentes la comisin de delitos en contra de nias, nios o adolescentes. Defensoras Comunitarias Adolescencia de Proteccin de la Niez y

Las Defensoras comunitarias11 podrn intervenir en los casos de violacin a los derechos, en coordinacin con la Defensora del Pueblo, y podrn: Conocer mediante denuncia o por iniciativa propia, casos de maltrato y explotacin sexual y remitir la denuncia a las autoridades competentes. Denunciar ante las autoridades competentes la comisin de delitos en contra de nias, nios o adolescentes. Adicionalmente pueden dar apoyo a las vctimas y su familia las siguientes instancias:
9

Art. 622 Cdigo Penal. Cdigo de la Niez y Adolescencia. Art. 205. 11 Ibidem. Art. 208.
10

Los cabildos En los municipios rurales funcionan con ms regularidad los cabildos ampliados que pueden ser entidades de apoyo a las vctimas de abuso sexual y ejercer las funciones de conocer de un delito y poner la denuncia ante las autoridades correspondientes. Las Juntas Parroquiales A travs de la intervencin de su Presidente o de un/a vocal, pueden colaborar presentando la denuncia o dando aviso a las autoridades correspondientes. Recordemos que:

Todos los y las funcionarias de salud, autoridades educativas o quienes presten servicios pblicos que lleguen a conocer casos sobre delitos sexuales o de explotacin sexual tienen la obligacin de presentar la denuncia dentro de 24 horas.

Toda persona que tenga conocimiento de la violacin de un derecho de un nio, nia o adolescente tiene la obligacin de presentar la denuncia dentro de las 48 horas. Tambin pueden pedir que la denuncia la presente la madre, el padre o familiar de la vctima siempre que no existan sospechas de que son responsables del abuso y adems deben verificar que se tomen las medidas de proteccin a favor de la vctima acompandole a la madre, padre o familiar en esta diligencia.

Los representantes legales de la vctima (padre, madre o familiar legalmente encargado) tienen la obligacin de presentar la denuncia. Si no quieren presentarla usted deber hacerlo.

Toda persona viviendo en territorio ecuatoriano, independientemente de su nacionalidad, sexo, edad, condicin social, estado de salud o cualquier otra condicin, tiene derecho a denunciar, a ser protegida y a recibir atencin especializada, ms an cuando se trata de nios, nias o adolescentes.

10

Modelo de denuncia 1

Caso ficticio Seor Fiscal/ Seores Polica Judicial /Seores DINAPEN (segn la autoridad ante quien se presente la denuncia), Yo Mara Lpez, domiciliada en esta ciudad de Jaramij, denuncio ante usted lo siguiente: Conozco que en el barrio Loma Blanca, donde funciona un karaoke llamado Noches Alegres, ubicado en las calles 7ma. y Pasaje C, en esta ciudad Jaramij, he constatado la presencia de lo que parecen ser adolescentes, menores de edad, que trabajan en este lugar y se les puede observar consumiendo alcohol y pasar en compaa de hombres con quienes se les ve salir y volver a ingresar desde un hotel ubicado a una cuadra del mencionado karaoke, llamado Hostal Amanecer. En virtud de lo dicho solicito se realicen las investigaciones del caso. (Firma)Mara Lpez Modelo de denuncia 2

Caso ficticio
Seor Fiscal/ Seores Polica Judicial /Seores DINAPEN (segn la autoridad ante quien se presente la denuncia), Yo Mara Lpez, domiciliada en esta ciudad de Jaramij, denuncio ante usted lo siguiente: Conozco que mi sobrino, Pedro A., de 10 aos de edad, ha sido vctima de un delito sexual realizado por su padre, lo cual ha venido ocurriendo desde hace 6 meses. Mi sobrino me lo cont cuando encontr en su cuerpo marcas de moretones ante lo cual le insist que me contara cmo haban ocurrido. Tambin haba notado que mi sobrino cambi de forma de ser y se ha vuelto ms reservado e inquieto ltimamente. Solicito se investiguen los hechos. Mi sobrino vive en las calles Lozano 779 y Av. De los Timbales. Llumichico Grande. En esta ciudad de Yumo. Qu pasa despus de haberse presentado la denuncia? (Firma) Mara Lpez

11

Recuerde: Se deben adoptar medidas de proteccin lo ms pronto posible para resguardar la integridad fsica y psicolgica de la vctima.

Qu medidas de proteccin inmediatas se pueden tomar a favor del nio, nia o adolescente? Si el nio, nia o adolescente muestra indicios serios de agresin fsica, sicolgica o sexual, hay medidas que se deben adoptar de forma inmediata porque la vctima corre grave riesgo y es necesario evitar que se pierden las evidencias. Estas medidas de proteccin se pueden pedir: antes, junta a o despus de haber presentado la denuncia. El Cdigo de la Niez y Adolescencia (art. 79) seala 13 medidas que se pueden adoptar y las debe ordenar el Juzgado de la Niez y Adolescencia a pedido de oficio (por iniciativa propia) de la Polica o la Fiscala. Mencionemos las ms importantes12: 1. Allanamiento (con orden del juez de la niez) del lugar donde se encuentra el nio, nia o adolescente. 2. Custodia familiar: el nio, nias o adolescente es colocado/a bajo el cuidado de un familiar. 3. Acogimiento institucional: el nio, nias o adolescente es llevado a una institucin de atencin donde podr residir hasta que se resuelva su situacin. 4. Reinsercin familiar: retorno del nio, nia o adolescente a su familia biolgica. Esta medida depende si la familia ofrece garantas de proteccin a la vctima. 5. Insercin del nio, nia o adolescente y su familia en un programa de proteccin y atencin. 6. Concesin de boletas de auxilio a favor del nio, nia o adolescente para prohibir a la persona agresora acercarse a la vctima. 7. Orden de salida del agresor/a de la vivienda. 8. Suspensin del agresor de las tareas o funciones que desempee. 9. Prohibicin del agresor acercarse a la vctima o mantener cualquier contacto con ella. 10.Suspensin del funcionamiento de la entidad o establecimiento donde se produjo el maltrato institucional. 11.Seguimiento por parte de los equipos de trabajo social de los Juzgados de la Niez para verificar la rectificacin de la conducta del agresor. Es importante tomar en cuenta que: Para adoptar las medidas de proteccin antes sealadas se debe tomar en cuenta si hay sospechas que el delito fue cometido o tuvo
12

Existen otras medidas, de carcter administrativo, sealadas en el Art. 217 de CNA que se pueden adoptar posteriormente. Aqu sealamos las ms urgentes.

12

alguna responsabilidad el padre, la madre, o persona a cargo del nio, nia o adolescente. Los casos de delitos sexuales o de explotacin sexual en que se sospeche que tuvo responsabilidad el padre, madre o quien est a cargo de la vctima y la familia no garantiza la proteccin de la vctima no se podr reintegrar al nio, nia o adolescente al hogar.

En casos de delito flagrante qu se debe hacer?

Delito flagrante es el que se comete en presencia de una o ms personas o cuando se lo descubre inmediatamente despus de su comisin 13.

La DINAPEN, la polica o cualquier persona puede hacer la aprehensin, si es una persona particular debe entregar a la polica inmediatamente 14. Las organizaciones de atencin, tales como fundaciones, organizaciones no gubernamentales, y entidades pblicas como el Ministerio de Salud pueden colocar a la nia, nio o adolescente en acogimiento institucional o familiar y poner esta medida en conocimiento del juez en 72 horas para que ordene la medida definitiva. La lista de organizaciones consta al final de la gua. Las juntas de proteccin tambin podran adoptar esta medida. Qu otras medidas se deben tomar? Se deben realizar exmenes mdicos legales integrales a la brevedad posible (en cuestin de horas) porque son evidencias importantes a favor de la vctima. El o la fiscal no puede limitarse a ordenar el examen ginecolgico (vaginal) para mujeres y el proctolgico (del ano) para varones. La agresin sexual puede implicar otras partes del cuerpo por tanto debe hacerse un examen completo (el anal y bucal para ambos sexos). Para realizarlos la polica debe pedir la orden a la fiscala o lo puede realizar un mdico/a de una entidad pblica o privada de salud.

Tome nota de lo siguiente: Est prohibido someter a la vctima a un mismo examen mdico legal ms de una vez. Los exmenes medico legales puede hacerse ante un mdico/a calificada por la Fiscala. En todo caso los informes realizados por profesionales de entidades de salud pblicos o privados tendrn valor de informe pericial y deben ser aceptados por las autoridades judiciales dentro del procedimiento. Brinde confianza y tranquilidad a la vctima, no le asuste ni le
13 14

Art. 162 Cdigo de Procedimiento Penal. Ibidem, art. 161.

13

cause alarma, no le obligue a contar lo sucedido. Aleje al abusador de la vctima y asegrese que no vuelva a acercarse. No debe limpiar o borrar las evidencias fsicas del lugar hasta la inspeccin del lugar de los hechos. No debe baar a la vctima hasta que se realice el examen mdico legal. Se le puede cambiar de ropa con cuidado y colocarla en una bolsa de papel o en peridico y entregarla a la polica o fiscala. Si es posible tome fotos de las reas donde es visible la agresin. Si se usaron armas u objetos para el cometimiento del delito stos no se deben tocar con las manos y deben ser entregados a la Polica (si es necesario moverlos use guantes). Si hubo testigos de lo sucedido anote sus datos porque son claves en la investigacin. Es importante saber que: Los exmenes mdico legales se deben realizar en estrictas condiciones de confidencialidad y respeto a la intimidad e integridad fsica del nio, nia o adolescente. Tomemos en cuenta que ser molesto y traumtico para la vctima despus de ser agredido o agredida, realizarse un examen fsico por lo cual se lo debe de forma cuidadosa y delicada. Cuando se trata de nios, nias o adolescentes podra estar presente una persona de su confianza (madre, padre, abuela-abuelo, ta-to, etc.). Hay que tener en cuenta que cuando hay sospechas de que la madre, padre, padrastro, abuelo, u otro pariente, es responsable del abuso, no debern estar presentes durante el examen. Dnde se practican estos exmenes? Lo puede realizar un mdico legista nombrado por la Fiscala. Tambin lo podr realizar un/a profesional de un establecimiento de salud pblico o privado (perteneciente a una clnica u hospital) 15 y tendr valor judicial y se puede pedir que sea del mismo sexo que la vctima 16. Cmo se debe rendir la versin de los hechos y el testimonio de la vctima? El testimonio de la vctima es una de las pruebas ms importantes a favor de s misma y para no que se maltrate a la vctima pidiendo tantos testimonios hay que tener en cuenta lo siguiente:

15 16

Art. 80 Cdigo de la Niez y Adolescencia. Art. 95 Cdigo de Procedimiento Penal.

14

La victima rinde primero la versin de los hechos. Ante quin? SOLO ANTE EL O LA FISCAL y si lo ha ordenado, se lo puede hacer ante la polica judicial. El testimonio de la vctima se rinde ante el Tribunal Penal en la etapa del juicio (la ltima etapa del proceso penal). Si se acudi a la polica primero slo se le cuenta lo sucedido en forma general, de lo cual deben levantar un parte policial que remite a la fiscala.

Se puede rendir el testimonio de la vctima de forma inmediata? Si, la leyii lo tiene previsto y se llama testimonio anticipado o urgente. Para realizarlo se debe probar que: 1. La vctima tiene una enfermedad; 2. No podr estar en la audiencia ante el Tribunal Penal; o, 3. Saldr fuera del pas. Muchas vctimas pueden solicitar esta diligencia por las razones antes mencionadas, como por ejemplo porque deben salir de la ciudad o del pas debido a que su vida est en riesgo, porque ingresan a un tratamiento de proteccin y/o atencin psicolgica, o porque existe el riesgo de que no cuenten con el apoyo de su familia y se abandone el caso.

Recomendaciones claves: Si usted percibe cambios en el comportamiento de sus hijos o hijas, en sus estudiantes, pacientes o parientes, converse con ellos y averige el motivo de este cambio y si hay signos de abuso o maltrato debe buscar ayuda inmediatamente. Las vctimas de estos delitos usualmente no cuentan lo sucedido con facilidad, pueden estar bajo amenaza o pueden sentir culpa y vergenza. Se podra buscar un o una psicloga que brinde su apoyo para conocer las causas del cambio de comportamiento. Si usted es vctima de alguna forma de abuso sexual busque a alguien de confianza para contarle lo que le pasa, no calle. Inclusive puede acudir directamente a la Fiscala, la Dinapen o Polica para denunciar lo que le est pasando.

Las consecuencias de los delitos sexuales en la vida de los nios, nias y adolescentes

15

Los nios, nias y adolescentes que han sido vctimas de delitos sexuales, pueden presentar los siguientes sntomas: Introvertido, callado(a). Depresin o sentimientos de tristeza aguda o hasta ganas de quitarse la vida. Trastornos del sueo o temores nocturnos. Miedo a situaciones nuevas, que antes no presentaba. Enfermedades fsicas que aparentemente no tienen explicacin como dolores de cabeza, de estmago (es la somatizacin del abuso, es decir, enfermarse fsicamente debido a problemas emocionales). Dificultades en relacionarse con los y las dems. Est atento o atenta a cualquiera de estos sntomas y busque ayuda. Qu papel Proteccin? cumplen los Consejos Cantonales o Redes de

Los consejos cantonales o redes de proteccin son importantes actores en todo lo relacionado con velar por el respeto de los derechos de nios, nias o adolescentes, con la prevencin y la no impunidad de los delitos de abuso sexual, y pueden constituirse en instancias de vigilancia y seguimiento de los casos, tales como: Para la proteccin de la vctima pueden hacer seguimiento del proceso hasta se restituya sus derechos violentados. Junto con la Defensora del Pueblo pueden hacer vigilancia del proceso judicial para evitar que se alargue, se revictime a la vctima o se abandone el caso por parte de la vctima o su familia. Tomar iniciativas para que en las escuelas y colegios no se pase por alto denuncias de acoso sexual. Estas denuncias tambin deben ser presentadas ante la Direccin Provincial de Educacin. Vigilar que las entidades o institucin de proteccin estn brindando el servicio o atencin adecuada y de forma eficiente.

En casos de acoso sexual en el mbito escolar adems de cumplir con los pasos antes descritos, se debe presentar la queja ante la Direccin Provincial de Educacin para que el/la profesora sea sancionado administrativamente. Qu pasa despus de presentada la denuncia?

Para que usted conozca todo el proceso penal hasta que se dicte sentencia, a continuacin acompaamos un flujograma que seala paso a paso lo que ocurre desde que se presenta la denuncia hasta que se dicta sentencia. Vale decir que no todos los casos llegan a sentencia, puede ocurrir que haya sobreseimiento cuando el juez no encuentran pruebas

16

suficientes de culpabilidad de la persona acusada o porque el acto no es delictivo.

17

ETAPAS DEL PROCESO PENAL

DENUNCIA O DAR AVISO A LAS AUTORIDADES Polica, Fiscala, Intendencia, Defensora del Pueblo, Comisaras,

Fiscala inicia etapa de indagacin o de investigacin de los hechos denunciados

La Polica apoya el trabajo de la Fiscala

Emite su dictamen

Acusatorio

No acusatorio

Remite al Juez

Audiencia privada: se escucha al imputado, al fiscal y acusador particular, que presentan sus alegatos

Juez emite su resolucin

Auto de llamamiento a juicio: presunciones graves y fundadas sobre la existencia del delito y la participacin del imputado.

Auto de sobreseimiento: no encuentra indicios suficientes sobre la existencia del delito y la participacin del imputado.

Tribunal Penal

Consulta a Corte Superior si se trata de delito sancionado con reclusin. Puede revocar o confirmar la resolucin del juez

Audiencia privada (en caso de delitos sexuales): se practican todas las pruebas y las intervenciones de las partes se hacen en forma oral.

Si se rindi el testimonio anticipado, se presenta y se lee el testimonio escrito de la vctima liberndola de su presencia.

Dicta sentencia: Absolutoria o Condenatoria

Impugnacin: se pueden presentar recursos para que se revise la decisin del Tribunal.

18

Directorio de las organizaciones y entidades en el pas que brindan atencin en casos de delitos sexuales y de explotacin sexual en contra de nios, nias y adolescentes Organizacin/ entidad Direccin y telfono Servicio que ofrece

Anote las organizaciones de su cantn : Directorio de las organizaciones y entidades de ______________________(cantn donde usted vive) que brindan atencin en casos de delitos sexuales y de explotacin sexual en contra de nios, nias y adolescentes Organizacin/entidad Direccin y telfono Servicios que ofrece

Bibliografa consultada

19

Cdigo de la Niez y Adolescencia. Registro Oficial 737, 3 de enero, 2003. (Vigencia del Cdigo 3 de julio, 2003). Cdigo Penal actualizado a agosto de 2006. Corporacin de Estudios y Publicaciones. Quito. Cdigo de Procedimiento Penal actualizado a agosto del 2001. Corporacin de Estudios y Publicaciones. Quito. Ley Reformatoria al Cdigo Penal que tipifica los delitos de explotacin sexual de los menores de edad. Registro Oficial No. 45, del 23 de junio del 2005. Consorcio de organizaciones no gubernamentales a favor de la familia y la infancia ecuatoriana, CONFIE. Informndonos para informar. Delitos sexuales contra la niez y la adolescencia. AH Editorial. Ecuador, 2005. Fundacin Esquel. Nuevo Sistema Procesal Penal. Fondo Justicia y Sociedad. Quito, 2003. Fundacin Esperanza y Consejo de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia, cantn Tena. Manual para facilitar la denuncia de casos de explotacin sexual comercial de nios, nias y adolescentes y otros delitos sexuales. Proyecto Construccin del programa de accin para combatir la explotacin sexual comercial de nios, nios y adolescentes, en el cantn Tena. Fundacin Esperanza y Consejo de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia, cantn Tena. Documento indito. Quito, 2007. Ministerio de Salud, Gobierno de Chile. Normas y Gua Clnica para la Atencin en Servicios de Urgencia de personas vctimas de violencia sexual. Abril, 2004.

20

Estas definiciones fueron tomadas del Registro Oficial No. 45, del 23 de junio del 2005. Ley Reformatoria al Cdigo Penal que tipifica los delitos sexuales y de explotacin sexual de personas menores de edad.
ii

Cdigo de Procedimiento Penal, Art. 119 y 139 que dice:

Art. 119.- La prueba testimonial se recibir por regla general en la etapa del juicio ante el Tribunal Penal, pero durante la instruccin los jueces penales pueden recibir los testimonios de los enfermos, de los que van a salir del pas y de los que demuestren que no podrn concurrir al Tribunal. Art. 139.- Testimonio urgente.- Estas disposiciones se aplicarn al testimonio urgente que reciba el juez durante la instruccin fiscal.