EL FICHAJE El fichaje es una tcnica auxiliar de todas las dems tcnicas empleada en investigacin cientfica.

Es un modo de recolectar y almacenar informacin. Cada ficha contiene una informacin que, ms all de su extensin, le da unidad y valor propio. El fichaje es una tcnica utilizada especialmente por los investigadores. Es un modo de recolectar y almacenar informacin. Cada ficha contiene una informacin que, ms all de su extensin, le da unidad y valor propio. Francisco Carrillo, catedrtico de San Marcos, opina que el fichaje es el principal medio de que se vale el estudiante para avanzar y guardar su aprendizaje, su investigacin universitaria. La ficha bien llevada, es la base del trabajo intelectual y cientfico. La ficha es una cartulina pequea o papel grueso que se usa para hacer anotaciones que ayuden a simplificar el estudio e investigacin: para clasificar informacin, bibliogrfica: para recordar datos y ordenarlos. Caractersticas: TAMAOS DE LAS FICHAS: Son generalmente de forma rectangular y su tamao varia, pero los formatos ms usados son: REGISTRO: 12.5 x 7.5 cm. INVESTIGACIN: 12.5 x 7.5 cm., 15.0 x 9.O cm. o 20.0 x 12.5 cm.

La pequea es usada para registrar y clasificar las fuentes bibliogrficas y hemerogrficas, y para todo tipo de archivo. El uso de las restantes para realizar las anotaciones textuales, contextuales, de resumen. Algunas veces, la mas grande es propicia para sinopsis o esquemas de trabajo, o esbozos de planos o mapas o cualquier diseo.

CLASIFICACIN

EL FICHAJE

Fichas de Registro

Fichas de Investigacin

Bibliogrficas

Hemerogrficas

Textuales

Comentario

Resumen

De campo

TIPOS DE FICHAS Los tipos o clases de fichas son dos bsicamente: Fichas de Registro; y Fichas de Investigacin. A) Fichas de Registro: A su vez se dividen en fichas bibliogrficas y en fichas hemerogrficas. La ficha bibliogrfica: Para ubicar y tener ordenada la informacin (temas, subtemas, ideas, conceptos) contenidas en fuentes escritas determinadas, si se recurre a los libros, hay que emplear y elaborar fichas bibliogrficas. Su propsito es tener una visin global y particular de todo el material temtico que necesitamos para un estudio de investigacin. En ella se consignan los datos generales de un libro: autor, titulo, pie de imprenta (editorial, lugar de publicacin, fecha), numero de tomo si fueran varios del mismo ttulo, de indica traductores si proviene de lengua extranjera la publicacin original. Todo esto permite individualizarla (fichas) en su conjunto.

Caractersticas Medidas: Lo prctico y de mayor aceptacin son: 12.5 x 7.5 cm. Autor: Se escribe en primer orden con letras maysculas, l o los apellidos, y despus de la coma va el nombre que se escribe con minsculas, la inicial en mayscula. En el caso de dos o tres autores, se escribe el apellido y nombre del primer autor que aparece o que consultamos; luego viene el apellido y nombre del segundo autor, unindolo al primero con la conjugacin y En el caso de ms de tres autores, se escribe el apellido y nombre del primer autor, y luego de la coma se agrega y otros Cuando no hay autor o autores y es una institucin o entidad la responsable de la autora, se escribe la nominacin de tal entidad en lugar del autor. En caso de enciclopedia, se pone el nombre de sta. Cuando la obra no tiene autor alguno, conocido o representado, o bien se sabe que o tiene autor, se escribe Annimo.

Titulo de Obra: Se escribe en rengln aparte, con una sangra de 5 espacios; para que destaque y observe, se le subraya (en computador va en negrita. Se escribe con minsculas y maysculas inicial, punto aparte. Edicin: Si la obra a sido editada ms de una vez, el numero ordinal se pone despus del ttulo: 2da edicin. Pie de Imprenta: En rengln aparte se escribe: -Primero, ciudad donde se edito, luego va coma. Despus de la coma va el nombre de la editorial o imprenta. Luego de coma va el ao de publicacin. - En caso extremo que no aparezca, en la caratula o en la retira de caratula o en la anteportada (2da o 3ra hoja interior), ninguno de estos datos, pondremos las iniciales S.I. (sin lugar); S.e. (sin editorial); S.a. (sin ao). -Nmero de pginas: Rengln aparte se pone en nmero el total de pginas: Ej.: 418 Pp. Ficha Bibliogrfica (un autor) Francisco Martn de Santa Olalla Maas Agricultura y desertificacin Madrid, Edic Mundi-Prensa, 2001 341 Pp.

Dos autores: F. ELIAS CASTILLO y F. CASTELLVI SENTIS Agrometeorologa, cmo convertir el clima en aliado Santiago de Chile Edic, Mundi-Prensa, 2001 518 Pp.

Varios autores
Calera Belmonte, Alfonso y otros.

Agua y agronoma Madrid, Edic, Mundi-Prensa, 2005 606 Pp.

En caso de Tesis La tesis aprobada y editada, no es considerada un libro, pero si un trabajo intelectual, o lo que es; una obra, por lo cual se le comprende como fuente bibliogrfica, Se registra del siguiente modo: En el caso de los apellidos y nombres se ponen igual que en el caso de un autor, dos autores o ms de tres autores. Luego, rengln aparte se escribe el ttulo completo (incluido sub-titulo si lo tuviera). Se subraya (en computador va en negrita). Despus, aparte, el pie de imprenta se redacta as; La ciudad, luego de la coma se inicia con el nombre de la investigacin (tesis, monografa, etc.), luego el grado o titulo que se va a optar y para qu especialidad, luego la Universidad y la facultad respectiva. Finalmente se escribe el ao, rengln aparte.

Fichas Hemerogrficas: Son aquellas fichas que registran datos del peridico o revista de donde se extrajo alguna informacin. En la ficha se registra el nombre del autor, el titulo, subtitulo del artculo o ensayo, etc.; luego el pie de imprenta (datos de la publicacin peridica), y el nmero de la pgina donde aparece el dato del artculo o informe. Para el fichero de la biblioteca se registra los datos generales de la publicacin nicamente. Caractersticas Medidas: La recomendada es de 12.5 x 7.5 cm. Autor: Se escribe primero los apellidos en mayscula, y luego de la coma se escribe el nombre con maysculas inicial. En el caso de varios autores que escriben sobre un mismo tema en el mismo nmero de la publicacin, se pone la palabra varios para referirnos al autor. Publicacin Peridica: En rengln aparte se escribe, en el caso de registrarla nicamente para el fichero, primero la entidad responsable de la publicacin, o los editores o el editor, despus del punto aparte se pone el lugar de sede, y entre parntesis la provincia o departamento, despus el numero de volumen, el mes o meses, se termina con el numero de publicacin. En rengln aparte se escribe la palabra Director: y luego de los dos puntos seguidos va el nombre del director. Si no hubiera, se pone el nombre del editor o del responsable principal de la publicacin. Punto aparte se resume que tipo de publicacin peridica es: revista, boletn, peridico, etc. Y el rea en que se especializa. En Artculo: Despus del nombre del autor, en punto seguido se escribe el ttulo del artculo, ensayo con mayscula inicial y entre comillas. Punto aparte se escribe la palabra En: despus el nombre de la publicacin, la ciudad, ao, vol. (si lo hubiera), luego el mes o meses, el numero de publicacin. Punto aparte se escribe una breve descripcin del contenido del artculo O bien una apreciacin corta.
Luna Muoz, Jos Jefe PNP niega matanza de inocentes en Palermo En: La Industria, Trujillo Julio 11 de 2011 p. 3 Resume de intervencin ocurrida en una cabina de internet en la calle valle Goicochea, donde hubo un saldo de cinco muertos. Se desvincula que orden de disparar haya salido de general de la polica Elidio Espinoza Quispe.

B) Fichas de Investigacin: Tenemos las fichas textuales o transcripcin; contextuales o de comentario: de resumen; combinadas; de campo. Fichas Textuales o Transcripcin: Como el segundo nombre lo indica con claridad, esta ficha sirve para escribir una frase, algn prrafo tomado de otra fuente escrita (u oral en ocasiones). En otras palabras, es aquella que copia fielmente ideas, conceptos, temas o subtemas de importancia o inters, que se extraen de la fuente consultada. Su propsito es constituirse en la memoria del usuario (estudiante, investigador), porque se conserva lo esencial de la idea y conceptos, slo lo til y de inters. Un archivo-memoria de consulta permanente. Caractersticas Medida: puede usarse cualquier tamao, pero se sugiere que sea de 15 cm x 10.0 cm. Epgrafe: O titulo, anotarlos para identificar son dificultad temas y subtemas que se investiguen; debe interpretar el contenido transcrito. Cuerpo: En punto aparte, todo el cuerpo transcripcin o copiado se pone entre comillas. Este cuerpo puede caber en una sola ficha, o en ms fichas. En caso de ms fichas, se pone entre guiones un nmero, luego del titulo y en el mismo rengln. En caso de suprimir frases en el cuerpo transcrito, va una lnea de pintos suspensivos. Si suprimimos el inicio del prrafo elegido, se pone 3 puntos suspensivos, luego de la comilla que inician la transcripcin. Si la transcripcin la trascripcin termina antes se concluyen; En caso que agreguemos palabras de aclaracin dentro del contenido textual, se ponen entre corchetes. Fuente: El libro o publicacin peridica consultada, de donde se extrae la cita textual, tiene una ficha bibliogrfica o hemerogrfica de registro obligado. Esta fuente se resume, en cada ficha y en rengln aparte: se escribe el apellido, el titulo resumido y subrayado y la p. (pagina) o Pp. (paginas) donde se halla lo transcrito.
1.3.2 Contenido de humedad en el suelo y parmetros caractersticos. Las medidas de contenido de humedad del suelo pueden expresarse en proporcin de peso de agua, respecto al peso total de la muestra seca, o en proporcin de volmenes ocupados en el terreno por el agua y los slidos. El material slido que compone un suelo, tiene una densidad real, pero el volumen que realmente ocupa en el terreno es mayor, as surge el concepto de densidad aparente o relacin entre el peso y el volumen que ocupa en el terreno una muestra seca y el peso del mismo volumen del agua. (P 58).
Calera Belmonte, Alfonso y otros.

Ficha de Comentario o Contextual: F Carrillo seala que las ideas, las interrogantes, los comentarios, las refutaciones que van surgiendo a medida que est leyendo o trabajando en el estudio, se van anotando en las fichas contextuales o de comentario. Son las ms valiosas para armar la estructura y para la redaccin del informe de investigacin. Son las mas valiosas para armar la estructura y para la redaccin del informe de investigacin. Significa que archiva los resultados y la contribucin personal del estudiante o del investigador. Caractersticas: Medida: Se sugiere la de 15.0 cm x 10.0 cm Signo: Para una rpida investigacin, en lugar del nombre de la ficha se dibujan dos corchetes en el extremo superior derecho, que indicaran el producto o trabajo de la ficha como esfuerzo del investigador o del estudiante. Fichas de Anotacin: Se divide en: Fichas de Resumen: Se trata de simplificar un texto ajeno o hacerlo breve, lo mas que se pueda, sin alterar o desvirtuar sus contenidos. Se resume tomando las ideas principales de un libro, un capitulo o subcaptulo, o temas de un libro, revista, etc. Caractersticas: Esta ficha lleva un titulo del tema o idea resumidos, va en el extremo superior izquierdo. Antes, en primer lugar, se pone el nombre Resumen en el extremo superior derecho. El compendio o simplificado debe ser esquemtico y organizado, a modo de una sinopsis (cuadro sinptico). Despus del cuerpo del resumen (sinopsis) , en rengln aparte se ofrece la referencia de la fuente resumida. Por eso, antes del nombre del autor va la sigla cfr., que remite al lector la fuente consultada. Se recomienda usar la de tamao 12.5 x 7.5 cm. Aunque puede variar segn el uso del estudiante.

Planeamiento del Riego El programar el riego es un procedimiento usado para predecir los requerimientos de agua de los cultivos con la finalidad de que no lleguen a sufrir un estrs hdrico que podra influir en la produccin. Este planeamiento depende tanto de las necesidades de agua del cultivo como las caractersticas fsicas del suelo y las caractersticas climticas de la zona. Introduccin a la Ingeniera Agrcola. (p 29).

Fichas de Referencia: Es la ficha en la cual se anota todos los datos acerca de fuentes consultadas o de fuentes que deben ser consultadas. Caractersticas:

Ya conocen, el nombre de la ficha referencial, se pone en el extremo superior derecho. Luego, va el titulo que comprende lo fichado sobre temas o subtemas tratados por las fuentes referenciadas, va en el extremo superior izquierdo. En rengln aparte, se escribe el nmero de paginas que abarca la informacin referencial, si se trata de 1 capitulo 2. En rengln aparte, al extremo inferior izquierdo se resume la fuente. Se recomienda usar la de tamao 12.5 x 7.5 cm.

Ficha de Parfrasis: El nombre deriva del verbo parafrasear, que indica explicar de forma sencilla un enunciado o un prrafo construido (redactado) de modo denso, difcil. El usuario explica en su lenguaje los textos de entendimiento inextricable (complicado). Caractersticas: El nombre de la ficha se pone al extremo superior derecho. En el extremo izquierdo va el titulo de lo parafraseado. Luego se escribe el cuerpo de la parfrasis Rengln aparte va el resumen de la fuente parafraseada. Se recomienda el tamao de 12.5 x 7.5 cm.

Fichas Combinadas o Mixtas: Este tipo de ficha resulta de las necesidades coyunturales (del momento) que se le presentan al usuario. Pues, este se obliga a combinar datos e informaciones o comentarios. Y as integra el resumen con la cita textual; el resumen y el comentario; la cita textual y el comentario etc. Caractersticas: Si en la ficha se incluye una cita textual, esta se encierra entre comillas indicando que es una trascripcin. En la misma ficha, si agregamos un comentario u opinin persona, debe estar encerrado entre corchetes, lo que indica labor del usuario. En la ficha, si se hace una combinacin donde se incluye resumen, esta parte se subtitula con la palabra. Resumen que se escribe en el extremo derecho. Las referencias de las fuentes abreviadas, se hace en rengln aparte al finalizar la ficha, y no se diferencia con marcas, si se combina sta. En el caso de la cita textual o del resumen de un texto se pone la fuente, titulo de la obra, y el numero de pagina o paginas citadas (Pp.).

Ficha de Campo Es una ficha que se utiliza para el momento en que la investigacin realiza sus tareas en la zona de accin designada como rea de trabajo. Es decir cuando la investigacin requiere ir al mismo campo objeto de estudio. En esta ficha se registra el material obtenido en la observacin, y el obtenido de las entrevistas. Caractersticas: Para esta ficha se sugiere la de mayor tamao 20.0 cm x 12.5 cm.

En el caso de fichar datos generales se elaboran fichas que contienen formatos parecidos a las fichas de matricula o de inscripcin de entidades publicas, donde se incluyen datos del padre, de la madre, de los alumnos, de los familiares, de los docentes; y se les requiere por su nombre, edad, grado de instruccin. Al final del formato de la ficha se incluye la fuente de donde se adquieren los datos, el lugar y la institucin de procedencia. En los otros casos, de observacin y entrevistas, se procede asi; el nombre de la ficha va al extremo superior derecho de sta. Aparte se escribe el titulo o motivo temtico de la entrevista y observacin, generalmente puede hacerse una redaccin extensa, para su comprensin Luego se escribe el tertimonio del informante o entrevistado (cuerpo de la ficha). Este texto se escribe de dos formas: la primera, parafraseando la informacin obtenida o resumiendo con palabras del investigador, sin alterar el sentido del informante; la segunda, transcribiendo textualmente las palabras del entrevistado. En rengln aparte, y en el extremo inferior izquierdo se indica la fuente entrevistada o informante, su nombre, lugar , edad y fecha de entrevista. Este dato puede ocupar dos o mas renglones. En este mismo rengln y en el extremo inferior derecho se incluyen los dato del entrevistador u observador. En algunos casos, los investigadores incluyen los datos de la persona que obtiene los datos, debajo del anterior, en el extremo de la izquierda.

Ejm:

Prioridad 01

Problemas Carencia de Agua y desage Las enfermedades endmicas no son curadas por falta de postas.

Causas Se olvid construir por otros problemas que se enfrent. El puesto de salud funciona en la casa comunal.

Soluciones Con apoyo del concejo provincial exigir tal obra Capacitar en medicina tradicional Que el gobierno instale postas.

02

Glosario Hemerogrficas: Descripcin e historia del material periodstico Sinopsis: Es una recopilacin de datos acerca de los puntos de una obra o tema en particular Epgrafe: Resumen que precede a cada uno de los captulos o secciones de una obra Parafrasear: Hacer la parfrasis de un texto o escrito Inextricable: Difcil de desenredar; muy intrincado y confuso. Parfrasis: Explicacin o interpretacin de un texto:

10

Bibliografa Guerra Cruz, Guillermo. El trabajo monogrfico Pp. 25-41 Roque Ramrez Cueva Manual para la organizacin del Estudio y de las fuentes Pp. 26-29, 38. Hanson, Owen. Fichero de Datos Pp. 32-36 Fisher, Rosa. Ortografa Dinmica Pp. 15-17 Francisco Martn de Santa Olalla Maas, Agricultura y desertificacin

11