Sei sulla pagina 1di 240

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE JULHO-SETEMBRO DE 1942


ARTIGOS
O CLIMA DA AMAZNIA,
pelo Prof. J. C. JUNQUEIRA SCHMIDT, da Comisso de Redao da REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
FRONTEIRAS AMAZNICAS,
pelo Tte.-cel. J. DE LIMA FIGUEIREDO, da Comisso de Redao da REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
TRANSPORTES NA AMAZNIA,
pelo Eng. MOACIR M. F. SILVA, consultor tcnico do Conselho Nacional de Geografia 545
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
SILVA COUTINHO . . . .. . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . . .. . .. .. .. . 575
JULES NICOLAS CREVAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
COMENTRIOS
"BLOCOS DIAGRAMAS",
do Prof. DELGADO DE CARVALHO, comentado pelo Prof. S. FRIS ABREU . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
"LATIN AMERICA"
do Prof. PRESTON JAMES, comentado pelo Prof. JORGE ZARUR ... .'.......................... 587
'ECONOMIC GEOGRAPHY",
do Prof. CLARENCE F. JONES, comentado pelo Prof. SAMPAIO FERRAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
"GEOGRAPHY IN AMERICAN UNIVERSITIES",
do Prof. RAFAEL PIC, comentado pelo Prof. FRANCIS RuELLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
INTERPRETAO RACIONAL DE ALGUNS TERMOS USADOS NA NOMENCLATURA DA
DIVISO REGIONAL DO BRASIL
pela Redao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
VAQUEIRO DO RIO BRANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 607
CAMPOS DO RIO BRANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
NOTICIRIO
'BATISMO CULTURAL" DE GOIANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
IN.4.UGURA0 OFICIAL DE GOIANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
V SESSO ORDINARIA DE ASSEMBLIA GERAL DOS CONSELHOS NACIONAIS DE ES-
TATISTICA E GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
BIBLIOTECA GEOGRAFICA BRASILEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
CURSO DE CARTOGRAFIA DO C.N.G. DESTINADO AOS FUNCIONARIOS DAS REPAR-
TIES ESTADUAIS . .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. . . .. . . . . . .. .. . .. .. . . . .. .. . . . . .. . .. . .. . .. 646
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA E CADASTRO DO ESTADO DE GOIAZ . . . . . . . .. . . . . . . . .. 652
X CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
ESCLARECIMENTOS ACERCA DA SERRA DO MAR NA REGIO CATARINENSE . .. . . . . . . . . . 657
III CONVENO NACIONAL DE ENGENHEIROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
I CONGRESSO DE HISTRIA E GEOGRAFIA DE SERGIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
ASSOCIAO DOS GEGRAFOS BRASILEIROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
CiRCULO DE ESTUDOS MUNICIPAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
MISSO FLORNOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
AFONSO DE GUAiRA HEBERLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
ENGENHEIRO F. E. MAGARINOS TORRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
RAIMUNDO PROENA . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
BRONISLAW KASPER MALINOWSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S73
MALINOWSKI E O MTODO FUNCIONALISTA DA CULTURA,
pelo Prof. ARTUR RAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
PROF. MARCELLIN BOULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA AMAZNICA EXISTENTE NA SECO DE DOCUMENTAO DO S.G.E.F.,
DO C.N.G. (continuao)
a) Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
b) Hemeroteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
c) Arquivo corogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Pg. 1 - Julho-Setembro de 1942
REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
Ano IV
JULHO-SETEMBRO, 1942
I N.
0
3
O CLIMA DA AMAZNIA
Prof. Jos Carlos Junqueira Schmidt
Dentre as grandes regies naturais da terra, a Amaznia destaca-se
no somente por estar, tda ela, situada ao longo do equador, mas
tambm pela amplido e grandiosidade do seu quadro natural. Man-
tendo-se quase ao nvel do mar em tda a sua extenso, essa imensa
plancie ainda lembra o antigo oceano que foi, at no aspecto do manto
vegetal denso e contnuo que a recobre. A paisagem, sempre igual,
recua indefinidamente aos olhos do viajante que sobe o Rio Mar e reflete
a quase constante uniformidade do meio fsico. S muito alm, surge
bruscamente a elevada cadeia andina, onde nasce o majestoso rio e que,
servindo de anteparo aos ventos provenientes do mar que penetram
livremente na sua bacia, constitue verdadeira barreira climtica. De
elevaes muito mais suaves, extensas e antigas correm para o Amazonas
afluentes de norte :para sul e de sul para norte, com o qual estes formam
a ,maior rde hidrogrfica do mundo. E, para alimentar todos sses
caudais, o sol evapora a cada minuto vrios milhes de metros cbicos
dgua do Atlntico, que os alsios transportam incansavelmente para
aquela incomensurvel bacia.
O estudo do seu clima, apresenta hoje, mais do que nunca, particular
intersse, dada a crescente importncia econmica da regio que ela
abrange e fertiliza. preciso, pois, trazer em dia os elementos infor-
mativos que lhe dizem respeito, maximamente no que tange aos agentes
climticos, de que tanto depende o xito do esfro humano que l se
aplique.
Na contribuio que o presente tentame possa trazer atualizao
dos conhecimentos sbre o clima da Amaznia consiste o nosso modesto
objetivo.
CONCEITO DE C L I ~
A temperatura constitue um elemento to importante na deter-
minao dos climas, que os. antigos gegrafos e astrnomos gregos j
se tinham baseado, unicamente, na inclinao dos raios solares e no
quantum de radiao solar, para diferenciar os diversos tipos de clima.
Assim que dividiram as regies compreendidas entre o equador e os
crculos polares em um certo nmero de zonas climticas, limitadas por
paralelos. Esses paralelos foram determinados de acrdo com o seguinte
Pg. 3 - Julho-Setembro de 1942
466 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
critrio: ao caminhar-se do equador no sentido dos. polos, tda vez que
o dia de maior durao do ano apresentasse um aumento de meia hora
estava fixada uma nova zona climtica. As faixas climticas que resul-
taram dessa diviso variavam grandemente. Eram muito largas na
regio dos trpicos (7 30' para a primeira) e muito estreitas nas proxi-
midades dos crculos polares (1' para a ltima). Embora por demais
terica, essa diviso dos climas foi completada mais tarde para as regies
polares. Cada faixa, nessas regies, correspondia ao aumento de um ms
na insolao. Ao todo, existiam 30 zonas climticas para cada hemis-
frio, e a noo de clima estava assim ligada simplesmente latitude
ou inclinao dos raios solares . A inclinao dos raios solares, em
relao ao horizonte de cada lugar, de primordial importncia na deter-
minao dos climas, prece ter dado origem palavra'KZima, inclinao,
do grego Klinein, inclinar. E, diviso dos climas, assim concebida,
deu-se a denominao de clima solar ou diviso astronmica dos climas.
Outra diviso, mais sinttica, dos climas, mas tambm baseada
somente na temperatura, consiste em dividir a terra em regies: a)
sem estao fria (dos trpieos o das baixas 'latitudes), b), sem estao
quente (polares ou das altas latitudes) e c) com uma estao quente
e outra fria (intermedirias ou das latitudes mdias).
Apesar de incompletas, essas classificaes so to prticas, que
ainda so utilizadas por autores modernos, o que at certo ponto jus-
tificvel, visto como as classificaes modernas so relativamente re-
centes e teem sofrido constantes alteraes. Na verdade, o primeiro
estudo de conjunto da distribuio da temperatura na terra foi realizado
por AEPINUS, em 1716, em seu trabalho De distributione caloris per
tellurem. Ora, sem estudos dessa natureza, no podiam, nem os antigos,
nem os modernos, aquilatar da influncia que podiam exercer os conti-
nentes. e os mares, as correntes marinhas, a orografia e outros fatores,
na distribuio da temperatura. Consta que STRABo j teria feito
observaes nesse sentido, mas, no possuindo dados meteorolg:icos em
nmero suficiente, no lhe foi naturalmente possvel estabelecer o valor
e a extenso de tais influncias.
O fato que, durante longo tempo, a noo de clima permaneceu
simples e a sua definio se prendia unicamente inclinao dos raios
solares.
-
Embora as primeiras observaes meteorolgicas datem de 500 anos
A. C. e o primeiro manual de meteorologia Meteorologika, escrito por
ARISTTELES e baseado em um certo nmero de observaes, aparecesse
crca de 350 anos A. C., somente depois das viagens pelos
grandes navegadores foi que se pde comear a reunir observaes
de tdas as regies da terra e a fazer estudos compara-
tivos. Assim, aps a primeira tentativa de AEPINUS, ressalta MAHLMANN,
em 1839, a necessidade de serem feitas observaes climatolgicas simul-
tneas e durante um mesmo perodo, afim de permitir o estudo compa-
rativo dos climas. Em 1851, DovE publica as primeiras isoanomalias da
Pg. 4 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 467
temperatura e, em 1856, aparece o trabalho de MEECH sbre a distri-
buio do calor e da luz do sol nas diversas latitudes. GRISEBACH publica
em 1872, um trabalho sbre a ordem a que obedece a distribuio da
vegetao e, em 1882, vem luz o primeiro mapa, organizado por voN
LooMrs, representando a distribuio das chuvas no globo. CURTrs, em
1893, pe em evidncia, as trs origens principais da chuva: convectiva,
orogrfica e ciclnica. Sucedem-se, assim, com uma rapidez crescente,
os estudos dessa natureza e, com les, a noo de clima vai-se tornando
cada vez mais complexa porque, na realidade, o clima depende de fatores
geogrficos, que variam de lugar para lugar, e de elementos meteoro-
lgicos, que se modificam a cada instante.
AGENTES CLIMTICOS
Os principais agentes do clima so de duas naturezas: fatores geo-
grficos e elementos meteorolgicos.
Os fatores geogrficos mais importantes so:
1.
0
) a latitude, que influe principalmente na distribuio da tem-
peratura na terra;
2.
0
) a disposio dos continentes e dos mares, que alteram profun-
damente a distribuio da temperatura no globo e, portanto,
o regime das presses e dos ventos;
3.
0
) a altitude, com a qual os elementos meteorolgicos variam
rapidamente;
4.
0
) a orientao das cadeias de montanha, que modifica conside-
ravelmente o regime dos ventos e consequentemente o das
chuvas;
5.
0
) a inclinao e a natureza do solo, que influem na distribuio
da temperatura, das chuvas e da vegetao;
6.
0
) a continentalidade, que aumenta a amplitude das tempera-
turas e modifica o regime dos ventos e das chuvas;
7.
0
) as correntes marinhas, que alteram a distribuio das tempe-
raturas e das chuvas.
Quanto aos elementos meteorolgicos, convm notar que, para ca-
racterizar-se o clima de uma regio, no se deve levar em conta somente
os valores mdios ou normais de uma longa srie de observaes de um
ou dois elementos, como a temperatura ou a precipitao, mas ainda de
outros elementos que teem influncia sbre o clima.
Entre estes, encontram-se a radiao solar, a umidade relativa, o
regime das presses e dos ventos, a nebulosidade, a evaporao, etc.
Atuam igualmente sbre o clima os grandes centros semipermanen-
tes de altas ou baixas presses, o deslocamento das massas de ar, dos
ncleos de variao de presso e das perturbaes atmosfricas que a
estes acompanham. A influncia dsses fatores pode ser estudada pelo
exame dirio das cartas sinticas .
Pg. 5 - Julho-Setembro de 1942
468 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
CLASSIFICAAO DOS CLIMAS
Tendo-se tornado complexo o conceito de clima, era natural que
aparecessem inmeras classificaes para ordenar a grande variedade
de tipos que o clima apresenta nas diversas regies da terra. Basearam-se
as classificaes, ora na vegetao, ora em um ou mais elementos
meteorolgicos, ora na relao que existe entre estes e aquela. Os ele-
mentos meteorolgicos vinham sendo estudados principalmente atravs
dos seus valores mdios, em consequncia da definio geralmente aceita
para o clima, ento considerado "o conjunto dos fenmenos meteoro-
lgicos que caracterizam o estado mdio da atmosfera em um deter-
minado lugar da superfcie terrestre". A climatologia moderna, entre-
tanto, tende a utilizar como bsicos na diferenciao dos diversos tipos
de clima, no somente os valores mdios, mas ainda as variaes que
melhor os principais elementos meteorolgicos, como a
amplitude anual, a amplitude diria, a coincidncia ou no dos valores
extremos, etc., procurando determinar com a maior preciso possvel a
correlao que existe entre essas variaes e os aspectos naturais da
vegetao e do solo. Tambm a climatologia dinmica vem, com o estudo
mais acurado da circulao area, contribuindo grandemente para es-
clarecer a feio peculiar de certos climas .
Dentre as classificaes modernas que se basearam tanto na vege-
tao, quanto nos principais elementos meteorolgicos, considerando a
vegetao como sendo o espelho do clima, encontra-se o sistema do
eminente cientista austraco WLADIMIR KoPPEN, publicado pela primeira
vez no como dste sculo. sse sistema, por alguns criticado como
demasiado emprico e por outros, como excessivamente rgido, foi, aps
sucessivas modificaes, aceito como a melhor classificao pelos maio-
res centros de cultura do mundo moderno. As ltimas alteraes foram
pelo autor publicadas em 1936, no volume I, Parte C, do Handbuch der
Klimatologie, sob o ttulo: "Das . geographische System der Klimate".
Vem em apoio da afirmao que acabamos de fazer o estudo recen-
temente feito pelo professor EnwARD A. AcKERMAN, da Universidade de
Harvard, publicado na Geographical Review, Janeiro de 1941, no qual
examina le minuciosamente a aplicao da . classificao de KoPPEN
aos climas da Amrica do Norte, nela introduzindo, alm de outras de
menor importncia, a seguinte modificao: a isoterma de -3C do
ms mais frio - que dividia os climas midos mesotrmicos dos climas
midos microtrmicos - foi, para os Estados Unidos da Amrica do
Norte, substituda pela linha isotrmica de 0C de Janeiro, por melhor
corresponder quele limite entre os dois climas.
O professor AcKERMAN adota a classificao de KoPPEN com as
mencionadas modificaes e, baseado nela, organizou um novo mapa
dos diversos tipos de clima da Amrica do Norte, para o que se valeu
dos novos dados meteorolgicos coligidos nesse pas. Tal adoo, que
Pg. 6 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA
469
no se fez sem a devida crti:ca, na qual o autor do novo mapa reconhece
as deficincias que a referida classificao ainda encerra, assim a jus-
tifica le:
"It is significant that almost all the work done on
climatic classification has been directed toward revision
and refinement of KoPPEN's system. THORNWAITE's effort
has been the only notable attempt at an entirely new clas-
sijication since HETTNER and SUPAN, and even it is built
on the ideas that K o P P E ~ has set jorth."
Diz ainda:
"Although the only serious competitor of the KoPPEN
system, THORNTHWAITE's classijication, corrects one defi-
ciency, it is justas empirical as KoPPEN's at critical points,
and much more complicated".
E conclue o seu trabalho com as seguintes palavras:
"lf it is still held that the use of the January 0C
isotherm is an unwarranted departure trom, and needless
complication of, the literature on the KoPPEN's system, it
may be pointed out that, as the original purpose of the
system was the establishment of a quantitative classifi-
cation that conformed as closely as possible to the facts
of the Zandscape, a regional change in criteria that makes
the classification more expressive adhere more to its spirit.
When adequate statistics on evaporation have been
compiled, when the relation of plant distribution to mois-
ture, light, temperature extremes, and temperature optima
is known, and when the processes of erosion are fully
understood, a purely quantitative classijication can be de-
vised. Meanwhile it is best to regard the KoPPEN system as
a pliable form - to be made as expressive as possible".
Verifica-se, assim, que no momento atual, o professor AcKERMAN
acha prefervel adotar a classificao de KoPPEN e consider-la como
um sistema flexvel, nela introduzindo as alteraes que se tornarem
neessrias, afim de melhor traduzir as condies climticas realmente
existentes nas regies em que fr aplicada. A essa mesma concluso
j tinham chegado eminentes professores, que fizeram figurar nos seus
manuais de ensino a classificao de KoPPEN. Entre les destacamos:
PRESTON E. JAMES in An Outline of Geography, Chicago, 1935; GLENN
T. TREWARTHA in An Introduction to Weather and Climate, New York,
1937; e SVERRE PETERSSEN in Introduction to Meteorology, New York, 1941.
De acrdo com as consideraes que acabamos de fazer, vamos
proceder ao estudo do clima da Amaznia de conformidade com o cri-
trio acima mencionado. Assim sendo, e estando pouco divulgado entre
ns o referido sistema, achamos de bom alvitre aqu sintetiz-lo.
Pg. 7 - Julho-Setembro de 1942
4.70 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
CLASSIFICAO DE KPPEN
KPPEN dividiu os diversos tipos de clima em cinco grupos que cor-
respondem a cinco das mais importantes associaes vegetais. Os grupos
climticos so designados pelas letras maisculas A, B, C, D e E, com as
seguintes significaes:
A - climas midos tropicais, sem estao fria e com temperatura
mdia do ms menos quente acima de 18C;
B - climas secos, onde a evaporao maior que a precipitao;
C - climas midos das latitudes mdias, com invernos brandos e
a temperatura mdia do ms mais frio entre -3C e 18C;
D - climas midos das latitudes mdias, com invernos rigorosos
e a temperatura mdia do ms mais quente acima de
10C e do ms mais frio abaixo de -3C;
E - climas glaciais das regies polares, sem estao quente e com
a temperatura mdia do ms menos frio abaixo de 10C.
J!:sses cinco grupos abrangem 11 tipos de clima mais importantes,
com vrias sub-divises, que se acham distribudas da seguinte maneira:
GRUPOS TIPOS DEl CLIMA LATITUDES
{ Af, constantemente mido
A 1. Florestas tropicais
Am, chuvas do tipo mono Baixas
(Climas midos
tropicais) 2 Savanas tropicais Aw, vero mido, inverno sco
3. Estepes
f BSh, semirido quente
B l BSk, semirido frio Baixas
e
(Climas secos) f BWh, rido quente Mdias
4. Desertos
l BWk, rido frio
5. Quente, inverno sco, Cw
(mono e savanas das regies montanhosas)
c
6. Quente, vero sco, Cs
Mdias
(Climas midos (mediterrneo)
mesotrmicos)
7. Temperado mido, Cf
D 8. Frio, inverno mido, Df
Mdias
(Climas midos 9. Frio, inverno sco, Dw
e
microtrmicos) (tipo mono)
Altas
E 10. Tundras, ET
(Climas das Altas
regies polares) 11. Gelos eternos, EF
A distribuio geogrfica dsses 11 tipos de clima obedece a uma
certa ordem em relao aos continentes. Afim de facilitar a compreenso
da referida distribuio, organizamos, de .acrdo com os autores j
citados, um esquema mostrando a disposio-daqueles climas sbre um
continente ideal de superfcie uniforme e pouco elevada (fig. 1).
Pg. 8 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA
OI : chuvas de inverno
CV : chuvas de vero
Fig. 1
CA : chuvas em tdas as pocas do ano
471
Comosevna
fig. 1, as florestas
tropicais, em que
se incluem as flo-
restas equatoriais,
ocupam uma fai-
xa em trno do
equador, a qual
varia entre 20 e
40. Devido, po-
rm, influncia
dos alsios de NE
e SE, que sopram
do mar para o in-
terior . dos conti-
nentes e deposi-
tam a sua umida-
de nas encostas
voltadas p a r a o
mar, essa faixa se
alarga na costa
leste, chegando a
atingir, em cada
hemisfrio, o pa-
ralelo de 26. Con-
tribuem tambm para o aumento assinalado as correntes martimas
quentes ou equatoriais. Em compensao, dada a convergncia dos
alsios, regista-se uma progressiva diminuio da referida faixa pro-
poro que esta se aproxima da costa Oeste.
Os desertos, que so formados pela descida dos contra-alsios,
acham-se distribudos em trno dos trpicos e ocupam uma faixa incli-
nada, cujo incio se d na costa oeste, nas baixas latitudes, atravessam
os trpicos e se alongam pelo interior dos continentes. A corrente mar-
tima fria que, no hemisfrio sul, banha a costa oeste, condensa a umi-
dade do ar medida que se aproxima do equador, tornando o clima
muito sco em certo trecho dessa costa.
Circundando os desertos encontram-se as estepes. As savanas, loca-
lizadas entre as florestas tropicais e as estepes, representam uma forma
intermediria de tais limites extremos da vegetao.
Os climas do tipo mediterrneo e temperado distribuem-se pelas
latitudes mdias e ocupam regies mais extensas no hemisfrio
norte.
Em trno dos polos encontram-se, beirando os gelos eternos, as
regies das tundras.
Pg. 9 - Julho-Setembro de 1942
472 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
bem de ver que, na realidade, os limites entre as diversas zonas
climticas no se apresentam de um modo claro e ntido. :J!:les podem,
no entanto, ser determinados com o auxlio da vegetao que sofre
modificaes sensveis nas referidas regies limtrofes .
Climas do grupo A
Nos climas do grupo A, a temperatura mdia do ms menos quente
mantm-se acima de l8C, limite abaixo do qual no se podem desen-
volver certas plantas tropicais. A regio compreendida pr sses climas
constitue o domnio da vegetao megatrmica, que exige uma 'tempe-
ratura constantemente alta e chuvas abundantes. Dentre os tipos de
clima dsse grupo, existem dois de maior importncia: um, caracterizado
por chuvas relativamente abundantes em tdas as pocas do ano; e o
outro, apresentando uma estao sca que prejudica profundamente a
vegetao. O primeiro, representado pelo smbolo Af (f, feucht, mido:
a altura de do ms, mais sco deve atingir no mrlimo 60 mil-
metros), corresponde ao clim de florestas tropicais. Nesse tipo de clima,
tanto as temperaturas, como as chuvas, sofrem um mnimo de variao
anual e mantm-se num nvel algo elevado. A amplitude anual das
temperaturas mdias mensais no ultrapassa 5C. O segundo, Aw (w
indica que sse clima possue uma estao sca bem acentuada
dindo com o inverno e tem pelo menos um ms com uma altura de
chuva inferior a 60 milmetros), abrange as savanas tropicais e as tem-
peraturas seguem um regime semelhante ao do clima do tipo Af, sendo
que a amplitude das temperaturas mdias mensais se mantm abaixo
de l2C. Para diferenciar os climas dsse grupo so ainda utilizadas as
seguintes letras minsculas:
m (mono) : quando
apesar de oferecer uma
estao sca de pequena
durao possue umidade
suficiente para alimentar
florestas do gnero tropi-
cal. O tipo de clima Am
intermedirio de Af e Aw,
parecendo-se com Af no
regime da temperatura e
com Aw no das chuvas.' A
altura de chuva do ms
mais sco tanto para Am
como para Aw inferior a
60 milmetros. Para dis-
tinguir Am de Aw, deter-
D
TCVA<. 1000 1500' 2000 2500
TotaL de chuva, ( errt,;m;rn,}
Fig. 2
minou KoPPEN valores limites em funo da altura de chuva no ano
e no ms mais sco, valores sses representados pela reta DE na (fig. 2);
Pg. 10 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 473
w' quando as maiores quedas de chuva ocorrem no outono;
w" quando a distribuio das chuvas apresenta dois mximos se-
parados por dois perodos secos;
i quando a amplitude entre as temperaturas mdias do ms
mais quente e do ms mais frio inferior a 5C;
g quando o regime da temperatura semelhante ao do clima da
regio do Ganges, onde o ms mais quente ocorre antes do
solstcio e do perodo chuvoso do vero;
s quando o perodo sco coincidir com o vero .
Climas do grupo B
Nos climas secos do grupo B, a evaporao maior do que a preci-
pitao, as guas pluviais no so suficientes para formar mananciais
perenes. Por outro lado, os valores correspondentes precipitao no
so suficientes para estabelecer os limites entre os vrios tipos de clima
pertencentes a sse grupo, visto como a eficincia da precipitao -
que consiste em fornecer umidade ao solo para alimentar a vegetao
-depende do grau de evaporao, varivel, como se sabe, com a tem-
peratura. As chuvas que caem durante o inverno teem naturalmente
maior .eficincia para a vegetao do que aquelas que ocorrem no vero .
Eis porque KPPEN' nas frmulas que estabeleeeu para diferenciar os
climas ridos dos semiridos, se viu na contingncia de levar em consi-
derao, no somente a temperatura mdia anual e o total anual de
precipitao, mas ainda a estao do ano em que se do as quedas m-
ximas de chuva. De acrdo com sse critrio, os climas do grupo B, foram
subdivididos em dois tipos principais: BW (W, Wste, deserto), rido ou
dos desertos e BS (S, Steppe, regies cobertas de gramneas), semirido
ou das estepes. Nas regies onde a temperatura e a precipitao sofrem
variaes sensveis nas diversas estaes do ano, a experincia demonstra
que, quando as maiores quedas de chuva ocorrem no inverno, o limite
entre as regies de estepes (BS) e as de florestas ou de climas midos
(A, C ou D) se <mcontra nos lugares onde o total anual de chuva r (em
centmetros) aproximado de 2t, representando ta temperatura mdia
anual em graus centgrados. l!:sse limite , portanto: r = 2t. Quando,
porm, as maiores quedas de chuva caem no vero, o referido limite
corresponde a r= 2 (t + 14). E, nos casos em que no houver diferenas
bem definidas, seja em relao temperatura, seja em relao preci-
pitao, nas diversas pocas do ano, deveremos empregar valores inter-
medirios dos precitados: r = 2 (t + 7). Para distinguir os climas ridos
BW dos semiridos BS, toma-se metade dos referidos valores. Afim de
facilitar a diferenciao entre os tipos de clima a que acabamos de nos
referir, organizou KPPEN o grfico que reproduzimos na figura 3.
Pg. 11 - Julho-Setembro de 1942
474 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRFIA
BS/BW BS/A, CouD
-r=t -r=2t
--r= t+7 --r= 2(t+7)
--- r=t+14 --- r=2(t+14)
-- cum; chiwas de inverno
-- sem pe1'lodo
---- comclu.wa.s de vero
n)VA
o m w M w ro
1btaL amwL de c;.lwot(r) em em
Fig. 3
Para diferenciar as variedades que sses tipos de clima apresentam,
so ainda utilizadas as seguintes letras minsculas:
h, heiss, quente: quando a temperatura mdia anual se mantm
acima de lS
0
e;
k, kalt, frio: quando a temperatura mdia anual fica abaixo de
lS
0
e;
k': quando a temperatura do ms mais quente no ultrapassa lS
0
e;
s : quando o perodo sco se verifica no vero, a altura de chuva
do ms mais mido do inverno deve ser no mnimo o triplo
da altura de chuva do ms mais sco do vero;
w: quando o perodo sco ocorre no inverno, a altura de chuva do
ms mais mido do vero deve alcanar no mnimo dez
vzes a altura de chuva do ms mais sco do inverno;
n, nebel, nevoeiro: quando h ocorrncia frequente de nevoeiros,
como acontece ao longo dos litorais banhados por correntes
frias.
Climas do grupo C
Nos climas midos do grupo C, das latitudes mdias, a temperatura
mdia do ms mais frio mantm-se entre 18e e -soe e a do ms mais
quente, acima de 10e. A isoterma de -soe corresponde aproximada-
mente ao limite em que o solo permanece congelado, ou ao limite das
regies onde a neve perdura vrios meses. Os climas pertencentes a
sse grupo se dividem, segundo o regime das chuvas em trs tipos
cipais:
f chuvas igualmente dist:P.ibudas durante o ano, sem estao
sca;
w estao sca coincidindo com o inverno;
s estao sca coincidindo com o vero.
Pg, 12 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZONIA 475
As caractersticas mais importantes .dsses tipos de clima so as
seguintes:
Cf : no apresenta .uma estao sca bem definida, a diferena
entre o ms mais chuvoso e o ms mais sco menor do
que nos regimes de w e s, e a altura de chuva correspon-
dente ao ms niais sco deve ultrapassar: 30 milmetros;
Cw a estao sca coincide com o inverno e a altura de chuva do
ms mais mido do vero deve atingir ao mnimo 10 vzes
a altura de chuva do ms mais sco do inverno. :.G:sse tipo
de clima encontrado na parte montanhosa das baixas
latitudes e nas regies das latitudes mdias onde predo-
minam as chuvas do tipo mono;
Cs corresponde aos clii:nas do tipo mediterrneo, cujo perodo
sco se verifica no vero e a altura de chuva do ms mais
mido do inverno atinge no mnimo 3 vzes a do ms mais
sco do vero, que no dever ultrapassar 30 milmetros.
:G:sses tipos de clima ainda comportam as seguintes diferenciaes:
a vero quente, quando a temperatura mdia do ms mais quente
se mantm acima de .22C;
b vero brando, quando a temperatura mdia do ms mais quente
fica abaixo de 22C;
c vero de pequena durao, quando no chega a ter quatro
meses de temperaturas mdias superiores a l0C;
g quando o ms mais quente ocorre antes do solstcio e do perodo
chuvoso do vero (semelhante ao 'clima da regio do
Ganges);
i a amplitude entre as temperaturas mdias inferior a 5C;
x quando as quedas mximas de chuva ocorrem no fim da pri-
ma v era ou no como do vero e o perodo mais sco co in-
c ide com o fim ds te;
n quando h formao frequente de nevoeiros, o que comum
nos litorais banhados por correntes martimas frias.
Climas do grupo D
Nos climas midos e frios do grupo D, onde as quedas de neve so
frequentes e o solo se acha recoberto de florestas, a temperatura mdia
do ms mais frio mantm-se abaixo de -3C e a do ms mais quente
acima de 10C . Esta corresponde aproximadamente ao limite das flo-
restas. Nesses climas, os solos conservam-se congelados e sbre les a
neve permanece vrios meses .
Os climas do grupo D subdividem-se em dois tipos principais:
Df com invernos midos e sem estao sca;
Dw : com uma estao sca coincidindo com o inverno.
Pg. 13 - Julho-Setembro de 1942
476 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
As letras minsculas f, s, w, a, b e c, so empregadas com as mes-
mas significaes descritas para os climas do grupo C, e d utilizada
quando a temperatura do ms mais frio se mantm abaixo de -3C.
Climas do grupo E
Finalmente, nos climas do grupo E, das regies polares, a tempera-
tura mdia do ms mais quente mantm-se abaixo de l0C. Em tais
regies, a diferenciao dos climas se baseia principalmente na intensi-
dade e durao da estao quente.
Dois so os tipos principais dsses climas:
ET : clima da regio das tundras com um pequeno perodo de
vero, durante o qual a vegetao pode desenvolver-se,
mantendo-se a temperatura mdia do ms mais quente
entre 0C e 10C;
EF que abrange as regies cujo solo permanece constantemente
gelado, correspondendo calota glacial. As temperaturas
mdias mensais mantm-se abaixo de 0C.
*
* *
Como acabamos de verifiar, estabeleceu KPPEN valores quantita-
tivos para separar os principais tipos de clima, o qu.e fac!lita grande-
mente a sua delimitao. Essa delimitao deve ser feita, no entanto,
com sries de observaes meteorolgicas homogneas abrangendo um
mesmo perodo. As normas internacionais recomendam o perodo de
30 anos .
1
As variaes do clima s podem .ser estudadas quando se dispe
de sries dessa natureza.
Outra condio importante a densidade da rde de estaes clima-
tolgicas. Nas regies onde o relvo no fr muito pronunciado, ela j
se torna satisfatria com 1 estao para cada 100 quilmetros quadrados.
Da se conclue que, dada a extenso da bacia amaznica, seria necessrio
um grande nmero de estaes para delimitar-lhe as variedades cli-
mticas.
Sendo relativamente pequeno, na referida bacia, o nmero de esta-
es meteorolgicas com um longo perodo de observaes, no se torna
possvel fazer-se-lhe um estudo minucioso das variedades climticas .
Com os dados meteorolgicos no momento e com auxlio do
relvo e da vegetao, pode-se, no entanto, estabelecer aproximadamente
os limites dos principais tipos de clima Af, Am, Aw e Cw, al predomi-
nantes. Os referidos limites acham-se representados na figura n.
0
4.
1 o perodo-base adotado pela Organizao Meteorolgica Internacional (O.M.I.) abrange
os a.nos de 1901 a 1930.
Pg. 14 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 477
Os tipos de clima Af e Am encontram-se nas partes mais baixas e
mais chuvosas da bacia amaznica, assim como nas vertentes expostas
aos ventos midos provindos do mar. So as regies das florestas tro-
picais. Aw abrange grande parte dos planaltos e das suas encostas, onde
dominam as savanas tropicais (campos, cerrados e caatingas). Cw
encontrado nas regies mais elevadas dos planaltos e nas montanhas das
baixas latitudes, onde a temperatura mdia do ms mais frio desce
abaixo de 18C.
Fig. 4
Para fixar de maneira mais explcita a feio dos climas fundamen-
tais acima referidos, organizamos alguns grficos utilizando as normais
meteorolgicas publicadas no Anurio do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica de 1938.
As estaes foram escolhidas de modo que, tanto pela situao, como
pelos valores dos principais elementos climticos, fssem bem represen-
tativas dos climas em apro .
So Gabriel do Rio Negro, por exemplo, oferece caractersticas bem
tpicas do tipo de clima Af. Estando essa estao situada praticamente
na linha do equador- 008' de latitude sul-, a temperatura apresenta
na sua marcha anual dois mximos coincidindo aproximadamente com
os equinxios (fig. 5). A curva da temperatura mdia mantm-se num
nvel elevado, donde resulta um clima constantemente quente. A am-
plitude anual das temperaturas mdias mensais , apesar da continen-
talidade - crca de 1900 quilmetros distante da costa - apenas de
1 4C. Dir-se-ia um clima ocenico, pois que Belm apresenta uma am-
plitude de 1 3C. As temperaturas mximas absolutas nunca ultrapassam
38C. As mnimas absolutas conservam-se de um modo geral entre 18C
Pg. 15 - Julho-Setembro de 1942
478 REVISTA BRASILEIRA PE GEOGRAFIA
e 20C, sendo que nos :meses de Junho, Julho e Agsto se verifica uma
queda acentuada .da temperatura, conhecida pela denominao de "fria-
gem" .
2
A maior queda da temperatura atingiu l3C, como se v da fig. 5.
Afi
SO GABRIEL DO RIO NEGRO
'\ .'
NDC : N." de dias de chuva
HR : umidade relativa
Fig. 5
E : equin6J:io
S : solstcio
3000
~ 0 0 0
1000
o
Essa queda da temperatura tornada mais sensvel devido ao alto
grau da umidade relativa, cujo valor mdio .oscila em trno de 90%.
Como o sol, na sua ascenso diria, pouco se afasta do znite, a ampli-
2
O fenmeno da "friagem" tem por causa a invaso das fortes massas de ar frio que, vindas
das regies antrticas atravs do interior do continente, atingem no inverno a Amaznia, prin-
cipalmente ao oeste.
Pg. 16 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 479
tude diria das temperaturas relativamente grande e pouco varia
durante o ano, a no ser nos meses de Junho, Julho e Agsto, em que
se verificam quedas bruscas. Como a curva correspondente mdia das
mnimas se conserva entre 21 C e 22C, v-se que a temperatura noite
cai sempre o bastante para tornar o clima no somente suportvel, mas
at agradvel nas primeiras horas da manh ..
3000
2000
1000
o
Fig. 6
Afim de facilitar o estudo comparativo das temperaturas, os grficos
trazem ao lado da coluna das temperaturas centgradas os limites geral-
mente aceitos quanto sensao ou aos efeitos por elas produzidos, dando
Pg. 17 - Julho-Setembro de 1942 -2-
480 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
lugar a um clima temperado frio, quando a temperatura mdia s
mantm entre 0C e 10C; temperado brando, entre 10C e 18C; quente,
entre 18C e 27C; e muito quente, acima de 27C.
De com essa delimitao, verificamos que, no caso de So
Gabriel, a curva das temperaturas mdias mensais, corresponde a um
clima constantemente quente, embora as amplitudes dirias sejam rela-
tivamente grandes, conforme j tivemos ocasio de observar.
As chuvas so abundantes em todos os meses do ano atingindo, em
mdia, um total anual de 2 956,0 milmetros. Nota-se, contudo, uma
relativa diminuio nos meses de Agsto a Novembro, confirmada pelo
nmero de dias de chuva que de 22 (mximo) em Maio cai em Outubro
a 14 (mnimo). Como as chuvas do ms mais sco ultrapassam 60 mil-
metros, devem elas ser consideradas como sendo do tipo f. E, como, alm
de abundantes, so igualmente distribudas, do lugar formao de.
um clima constantemente mido, fato confirmado pelos valores da umi-
dade relativa, que se mantm durante o ano em trno de 90%. A flo-
resta tem ai o aspecto equatorial.
Analisando-se os dados meteorolgicos relativos estao de Belm,
(fig. 6) verifica-se que seu clima do mesmo tipo do clima Af, encontrado
para So Gabriel do Rio Negro. Nota-se, porm, a influncia ocenica 110
regime das temperaturas. Se, por um lado, a amplitude anual das tem-
peraturas mdias quase a mesma 1 3C, por outro, as amplitudes dirias
so menores (as temperaturas mximas mantm-se abaixo de 35C
temperaturas mnimas acima de 18C). Embora a menor mnima 185C
se verifique em Julho, no se observa o fenmeno da friagem (13C para
So Gabriel). interessante notar-se a diminuio da amplitude diria
das temperaturas durante a poca chuvosa e aumento na estao menos
mida.
As chuvas so abundantes em todos os meses do ano, atingindo um
total anual de 2 804,7 milmetros, pouco inferior ao de So Gabriel. A
figura 6 revela, todavia, uma poca bem mais chuvosa nos meses de
Dezembro a Maio, ocorrendo a altura mxima em Maro, e outra, menos
chuvosa, que vai de Junho a Novembro. O ms mais sco - Npvembro
- apresenta uma altura de chuva superior a 60 milmetros. Em Maro
o nmero de dias de chuva corresponde, em mdia; a 28, ao que
em Novembro se reduz a 13 - o que vem provar a inexistncia das
chuvas dirias e hora certa, a ponto de permitirem se marquem sem-
pre os encontros da tarde para depois da chuva. . . A umidade relativa
tambm demonstra um certo contraste: de 91 % em Maro, cai a 82 %
em Novembro.
Verificamos, assim, que tanto So Gabriel do Rio Negro, como Be-
lm, teem o mesmo tipo de clima Afi, isto , constantemente quente, com
chuvas abundantes e amplitude anual das temperaturas mdias infe-
rior a 5C.
Pg. 18 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA
481
Fig. 7
Os grficos (figs. 7 e 8), com os dados meteorolgicos das estaes
de Manaus e Taperinha, situadas entre .So Gabriel do Rio Negro e
Belm, mostram - fato curioso - que o clima daquelas regies menos
mido. Na verdade, o total anual de chuva que em Belm e So Gabriel
sobe quase a 3 000 milmetros fica abaixo de 2 000 em Manaus e Tape-
rinha. O regime das chuvas apresenta uma estao relativamente sca,
pelo menos um ms possue uma altura de chuva inferior a 60 milmetros.
Tais chuvas so, no entanto, do tipo mono (m). Os valores mdios da
umidade relativa chegam a cair em alguns meses abaixo de 80 %. Nota-
-se, igualmente, nas curvas das temperaturas uma oscilao que corres-
Pg. 19 - Julho-Setembro de 1942
REVISTA BRASILEiltA DE GEOGRAFIA
ponde s pocas mais chuvosas e menos midas. As temperaturas so
mais altas nestas ltimas e caem um pouco na estao das chuvas. A
amplitude anual das temperaturas mdias tambm um pouco maior:
l
0
7C para Manaus e l
0
8C para Taperinha.
Ami
Fig. 8
Tal fenmeno, de ser menos mida a regio compreendida por essas
estaes, se explica pelo fato de estar ela prxima e ao sul do macio
das Guianas . E os alsios de NE, ao galgarem os flancos das Guianas,
neles depositam parte de sua umidade e, quando descem as encostas
voltadas para sul, se aquecem e, assim al.unentando o seu poder de absor-
Pg. 20 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA
483
o de umidade, roubam-na das regies por onde passam. Fato seme-
lhante acontece com os alsios de SE, em relao ao macio brasileiro.
Os regimes de chuva de Manaus e Taperinha apresentam ainda
uma particularidade interessante. Embora o total anual de chuva seja
quase igual para essas duas estaes, em Manaus, a distribuio das
chuvas se aproximado regime de So Gabriel do Rio Negro- de chuvas
igualmente distribudas -, ao passo que, em Taperinha, a distribuio
das chuvas j tem um aspecto bem diverso: ela apresenta uma poca
chuvosa bem definida, coincidindo a queda mxima com o equinxio de
Maro, e uma estao menos mida bem pronunciada, coincidindo o
ms mais sco com o equinxio de Setembro, semelhante, portanto, ao
regime de chuvas de Belm.
Convm observar ainda que as temperaturas mnimas sofrem uma
ligeira queda nos meses de Junho, Julho e Agsto, motivada pelo fen-
meno da friagem, embora atenuada, e que os valores da umidade relativa
mostram que o clima de Manaus menos mido ainda do que o de
Taperinha.
De acrdo com as consideraes que acabamos de fazer, os climas
de Manaus e Taperinha so do tipo Ami, isto : constantemente quente,
com chuvas do tipo mono e a amplitude das temperaturas mdias
inferior a 5C.
Estando Clevelndia localizada nas proximidades da costa e a 349'
de latitude norte, e embora no pertena propriamente bacia amaz-
nica, achamos conveniente incluir aqu o diagrama com os valores rela-
tivos ao seu clima, j que les permitem ressaltar alguns aspectos que
interessam o presente estudo.
Comparadas com as de Belm, as curvas das temperaturas mostram
uma amplitude diria maior, embora a amplitude anual das tempe-
raturas mdias seja praticamente a mesma. As mnimas absolutas caem
sempre abaixo de 18C e as mximas absolutas variam entre 33 e 39C.
As menores mximas correspondem poca chuvosa e as mximas mais
elevadas se registam na estao menos mida.
Quanto ao regime das chuvas, destaca-se desde logo o valor anual
de 3241,1 milmetros, superior ao de Belm e de So Gabriel do Rio
Negro. A distribuio delas apresenta, por outro lado, um contraste
marcante. As chuvas caem com abundncia de Dezembro a Julho, e
uma estao sca, de pequena durao, se manifesta nos meses de Se-
tembro e Outubro. A altura mxirla superior a 500 milmetros verifica-
-se no ms de Maio, e a altura mnima, com 40 milmetros, no ms de
Outubro. um exemplo bem caracterstico de chuvas do tipo mono.
Estabelecendo-se ainda um paralelo entre o regime das chuvas de Belm
e o de Clevelndia, observamos que a queda mxima que se d no ms
de Maro em Belm, desloca-se para o ms de Maio em Clevelndia.
]':sse deslocamento das quedas mximas de chuva, corresponde ao movi-.
mento do sol, do hemisfrio_sul.para o hemisfrio norte.
Pg. 21 - ~ Jlllbo-Setembto de_ 1942.
484 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
De acrdo com o regime das temperaturas e das chuvas classifica-se
o clima de Clevelndia como sendo do tipo Ami.
2000
1000
o
Fig. 9
Passando do litoral para o interior do continente e examinando os
dados relativos estao de Sena Madureira, que fica a 9 de latitude
sul e quase na mesma longitude de So Gabriel do Rio Negro, verificamos
da fig. 10, que o regime das temperaturas apresenta uma grande dife-
rena nas amplitudes dirias. Na verdade, as temperaturas mximas
absolutas mantm-se durante o ano. entre 37 e 38C: o aquecimento
Pg. 22 - Julho-Setembro de 1942
0 CLIMA DA AMAZNIA
485
quase sempre igual por ser essa regio pouco ventilada. As m1mmas
absolutas mostram, por outro lado, que h diariamente um grande res-
friamento noturno, sendo que nos meses de Abril a Novembro essas
temperaturas descem abaixo de l4C, atingindo 5C, no ms de Agsto.
Comparando tais quedas de temperatura com as de So Gabriel do Rio
Fig. 10
Negro, v-se que elas so muito mais acentuadas. Eis porque a "friagem"
a se manifest de uma: maneira impressionante e calamitosa, contri-
buindo para agravar o fenmeno o alto grau da umidade relativa, cujos
valores mdios ficam entre 96 e 98 %, o que indica um estado de quase
Pg. 23 - Julho-Setembro de 1942
486 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Awi
BOA VISTAoo R lO BRANCO
3000
2000
100
o
Fig. 11
constante saturao. As chuvas so, no entanto, menos abundantes do
que em So Gabriel do Rio Negro, seu total anual ultrapassa de pouco
2000 milmetros. A distribuio das chuvas mostra que a estao sca
coincide com os meses de inverno. Dada a altura de chuva do ms mais
sco, so do tipo mon(), as referidas chuvas.
A amplitude anual das temperaturas mdias de 21C e a curva.
que corresponde s temperaturas mdias mantm-se no setor quente.
O clima de Sena Madureira do tipo Ami.
Pg. 24 - Julho-SetembrQ ~ e l942
O CLIMA DA AMAZNIA 48'7
Os exemplos que acabamos de examinar so amplamente suficientes
para demonstrar que, embora o regime das temperaturas ou das chuvas
apresentem aspectos vrios, o fato que, desde que as temperaturas
mdias mensais se mantenham acima de 18C, a sua amplitude anual
no ultrapasse 5C e as chuvas, igualmente distribudas ou com perodos
secos e chuvosos, sejam no seu conjunto suficientes para alimentar uma
vegetao exuberante, encontraremos sempre o tipo de clima funda-
mental: de florestas tropicais.
O regime de chuvas de Boa Vista do Rio Branco, que fica a 248' de
latitude norte, e onde se encontram os conhecidos campos e caatingas
do alto Rio Branco, corresponde vegetao do tipo de clima Aw.
De fato, a .fig. 11 mostra que no s o total anual de chuva menor
- 1 5 3 1 , ~ milmetros- do que aqueles que foram encontrados para as
florestas tropicais, mas tambm que existe uma estao sca bem acen-
tuada. O perodo de fortes chuvas curto e se d de Maio a Julho,
quando o sol se encontra no hemisfrio norte, ocorrendo a queda mxima
em Julho, logo depois do solstcio. Pela altura de chuva do ms mais
sco verifica-se que as chuvas so do tipo w.
As temperaturas mantm-se num nvel elevado, donde resulta um
clima constantemente quente. As temperaturas mximas e mnimas
coincidem aproximadamente com os equinxios e solstcios. A ampli-
tude anual das temperaturas mdias mensais de 34C.
Os valores da umidade relativa conservam-se, mesmo durante a
poca chuvosa, abaixo de 80 %, e caem de maneira acentuada nos meses
mais secos, confirmando plenamente a razo de ser da vegetao al
existente.
Os dados relativos estao de Mato Grosso, situada no interior do
continente e a 15 de latit,ude sul, atestam igualmente um tipo de clima
mais sco (fig. 12). Devido continentalidade dela o seu regime de
temperaturas apresenta variaes mais pronunciadas.
As temperaturas mdias sofrem uma queda acentuada nos meses
de Abril a Outubro e apresentam uma amplitude anual superior a 5C.
As amplitudes dirias so bem acentuadas, aumentando nos meses secos
e diminuindo na poca das chuvas, com maiores amplitudes nos meses
de Agsto e Setembro. As mximas absolutas oscilam entre 34 e 39C,
coincidindo a maior mxima com o equinxio de Setembro e ocorrendo
a menor mnima ~ 44C. - no ms de Agsto. A queda pronunCiada
das temperaturas nos meses de inverno no devem ser atribudas so-
mente aos efeitos decorrentes da continentalidade e da altitude (esta
apenas de 257 metros) mas tambm, e principalmente, ao fato de pas-
sarem por essa regio as massas de ar frio provenientes do sul.
O total anual de chuva de 1330,3 milmetros e a distribuio das
chuvas mostra um perodo sco acentuado que coincide com o inve:rno:
chuvas do tipo w. O clima dessa regio corresponde portanto ao tipo Aw.
Pg. 25 - Julho-Setembro de 1942
488 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
1000
Fig. 12
Comparando os dados meteorolgicos de Boa Vista do Tocantins
(fig. 13) com os de Mato Grosso, observamos que as temperaturas sofrem
menores oscilaes. A amplitude das temperaturas mdias apenas
de 26C.
Embora o total anual de chuvas de Boa Vista do Tocantins -1767,6
milmetros - seja maior do que o de Mato Grosso, o regime das chuvas
igualmente do tipo w. A maior queda de chuvas coincide com o equi-
nxio de Maro, e o ms mais sco - com ausncia quase completa de
chuvas - ocorre em Julho, pouco depois do solstcio do hemisfrio norte.
Pg. 26 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 489
O nmero de dias de chuva e a variao da umidade relativa pouco
diferem nas duas estaes.
De acrdo com o regime das temperaturas e das chuvas, temos para
Boa Vista do Tocantins um clima do tipo Awi.
1000
!)
Fig. 13
Em Prto Nacional (fig. 14), as amplitudes dirias so mais acen
tuadas do que em Boa Vista do Tocantins. A anual das tem
peraturas mdias, que se mantru. num nvel elevado, de 300. As
mximas absolutas ultrapassam 400 e as mnimas absolutas caeru.
abaixo de 100.
Pg. 27 - Julho-Setembro de 1942
490 REVISTA BRASILEIRA :E GEOGRAFIA
3000
2000
1000
o
Fig. 14
O total anual de chuva- 1832,4 milmetros- em Prto Nacional
um pouco maior do que em Boa Vista do TocantinS. Os meses de
Janeiro, Fevereiro e Maro, que correspondem ao nossovero, tm uma
altura de chuva quase igual, no havendo, portanto, uma queda mxima
de chuva bem acentuada. Os meses de Junho, Julho e Agsto apre-
sentam uma ausncia quase completa de chuvas. Comparando o8 re-
gimes de chuva de Boa Vista do Rio Branco com o de Prto Nacional,
verifica-se que les so diametralmente opostos e servem para mostrar
como as chuvas, entre os trpicos, tendem a acompanhar o movimento
do sol.
Pg. 28 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA OA AMAZN!A 491
O clima de Prto Nacional, em face do regime da temperatura e da
precipitao, tambm do tipo Awi.
Santa Luzia, situada numa altitude de 958 metros e a 16 15' de
iatitude sul, apresenta ainda um clima do tipo Awi. De f a t o , ~ as tem-
peraturas mdias mantm-se no setor quente. A temperatura mdia do
ms mais frio no desce abaixo de 18C e a amplitude anual das tem-
peraturas mdias - 43C - no ultrapassa 5C. A fig. 15 revela igual-
mente que, as amplitudes dirias, devido ao efeito da altitude, so bem
acentuadas. As mximas absolutas no ultrapassam 36C, as mnimas
absolutas caem a quase 1 C.
3000
2000
1000
o
Fig. 15
Pg. 29 - Julho-Setembro de 1942
492 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O total anual de chuva de Santa Luzia um pouco inferior ao de
Prto Nacional. As maiores quedas de chuva ocorrem em Dezembro e
Janeiro, isto , coincidindo com o solstcio do hemisfrio sul e os meses
mais secos, Junho e Julho, correspondem ao solstcio do hemisfrio norte.
O regime de chuvas do tipo w.
Cwa
SANTA RITA DO ARAGUAIA
3000
2000
1000
o
Fig. 16
Finalmente, Santa Rita do Araguaia, constitue um exemplo do tipo
de clima quente, com invernos secos, que encontrado na parte mon-
tanhosa das baixas latitudes. De fato, a temperatura mdia do ms mais
frio cai abaixo de 18C. A estao sca coincide com o inverno e a altura
Pg. 30 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 493
de chuva do ms mais mido do vero ultrapassa 10 vzes a altura de
chuva do ms mais sco do inverno, obtendo-se assim o tipo de clima Cw.
Como, no vero, a temperatura mdia do ms mais quente sobe alm
22C, o vero quente (a). A temperatura anual das temperaturas
mdias- 62- superior a 5C. A temperatura mxima ocorre antes
do solstcio e da estao chuvosa do vero. As quedas mximas de chuva
ocorrem no incio do vero.
Os exemplos escolhidos so suficientes para mostrar os aspectos
dos tipos de clima da bacia amaznica, cuja distribuio
consta da fig. 4.
De um modo geral, o clima da amaznia caracteriza-se pela cons-
tncia da temperatura elevada e pela abundncia das chuvas, donde a
exuberncia da vegetao verdadeiramente equatorial que l se des-
dobra, formando a maior extenso contnua de floresta fechada do
mundo.
Inexata seria, porm, a concluso que, tendo-se em vista essas duas
principais caractersticas, se viesse a tirar, mesmo a grosso modo, da
influncia nociva do clima amaznico sbre o homem. Graas aos ventos
alsios que sopram regularmente das bandas do mar e penetram pelo
continente, e relativamente acentuada queda da temperatura noite,
boas so na Amaznia as condies do meio assim amenizado.
Nas regies das savanas que circundam a vasta plancie amaznica,
conta da altitude, do regime de chuvas e da boa ventilao, bem me-
lhores so as condies climticas.
certo que as enchentes peridicas muito prejudicam a atividade
econmica de tda a regio na estao chuvosa.
Em todo caso, o que ste estudo nos permite afirmar que o clima
da Amaznia no oferece maior obstculo ao desenvolvimento do seu
progresso. Alis, a riqueza potencial da mal conhecida regio, a cujo
respeito tanto divergem por vzes os conceitos, compensaria todos os
esforos que na sua explorao tivesse o homem de despender pelo bem
do Brasil e da humanidade.
*
RESUMI!:
Aprs avoir fait une rapide description du cadre naturel de 1' Amazonie, l'auteur fait ressortir
l'intert que l'tude de son climat offre au dveloppement conomique de cette rgion.
Il montre, ensuite, que les anciens trouvaient que, le climat dpendait uniquement de la
temprature. Les climats taient classifis d'aprs 1'1nclinas1on des rayons du soleil et du
"quantum" de radiation. Chaque hmtsphre tait divis pr les parallles, tantt en 30 zones
cl!matiques, en fonction de la dure du jour plus long de l'anne, tantt en 3 rgions prindpales:
sans saison froide, sans saison chaude et intermdiaire ou tempre.
L'auteur mentionne le fait que la premire tude de la distribution de la temprature sur
la terre a t falte par AEPINtrs, en 1761, dans son travail De distributioni caloris per tellurem, et
Pg. 31 - Julho-Setembro de 1942
R.EVIS'l'A :SR.AS!LEIRA DE GEOGR.AF'lA
que ce fut seulement aprs cette poque que l'on a fait des tudes visant la distribution d'une
manire gnrale des lments mtorologiques. Ainsi, MAHLMANN faisait sentir en 1839 la
ncessit de faire des observations climatologiques simultanes et pendant une mme priode,
afin de permettre l'tude comparative des. climats. La notion de clim,at qui tait simple devint
chaque fois plus complexe, tant dQnn que le climat, dpend, en ralit, aussi bien des
lments mtorologiqu,es,. qui se modifient chaque instant, que des fcteurs gographiques
qui changent chaque endroit.
Aprs avoir fait l'numration des principaux lments mtorologiques et facteurs gogra-
phiques qui ont une influence sur les climats, l'auteur dit, qu'il est naturel, qu'il surgisse de
nombreuses classiflcations pour ordonner la grande varit de types que le climat prsente sur
les diffrentes parties du globe.
Parmi les classiflcations qui ont apparu, bases sur des critria diffrents, celle de l'minent
homme de science autrichlen WLADIMIR KPPEN a triorrtph, parce qu'elle s'est appuye, aussi
bi!ln .sur les lments mtorologiques, que sur la. vgtation, en consictraiit celle-ci comme
tant le miroir du. climt, et parce que cette clssification prsente encore deux grands avantages;
premirement, d'avoir introduit l'usage de lettres symboliques pour reprsenter les divers types
de climats; deuximement, d'avoir flx des valeurs quantltatives pour diffrencier et dlimiter
les divers types de climat. La de KPPEN est aussi celle qui se prte le mieux aux
tudes gographiques, comme !'indique, d'ailleurs, le titre du dernier travail publi par l'auteur:
Das geographische System der KZimate.
. L'auteur rapelle le fait, qui vient l'appui de cette affirmation, que la classification de
KPPEN a t adopte par les plus grands centres de la culture moderne et mentlonne une tude
falte rcemment par le professeur EDWARD A. ACKERMAN, de l'Unlverslt de Harvard, O il examine
minutieusement l'applicatlon de cette classifieation aux climats de l'Arorique du Nord.
Quoique le professeur AcKERMAN considre encore imparfaite la classification de KPPEN,
11 trouve, cependant, qu'il vaut mieux lui donner la prfrence en la modiflant suivant les
ncessits. Le professeur amricain mentionne le faio que les travaux publis dernirement sur
ce sujet tendaient perfectionner le systme de KPPEN.
Comme e systme, avec les derniers changements, se trouve tre peu divulgu dans notre
pays, l'auteur en fait une synthse et reproduit les graphlques essentiels qui fac111tent la com-
prhension et l'application du systme en question.
L'auteur fait erisuite l'tude du bassln de l'Amazonie, en appliquant le systme de KPPEN
et en se servant des donnes .mtorologiques publies par !'Instituto de Geografia e Estatstica,
dans l'Annuaire de 1938. Les statioll,s ont t choisies de manire tre blen reprsentatives, tant
par la position, que par les valeurs des principaux lments mtorologiques, des types de
climat plus importants qui rgnent dans ce bassin. Pour rendre plus facile l'interprtation
des lments mtorologiques l'auteur a organis des graphiques qui rendent bien claires les
diffrenees qui existent entre les t'ypes de climats que.J'on rencontre dans le bassin de l'Amazone
et quisont: a) des jorts tropicaZes, constamment chaud et humide, des pluies abondantes
- galement distribues ou du geiJ.re des moussons -, qui rgnent dans les rgions de la
plaine de l'Amazonie et sur les versants des montagnes qui font face la roer, comprenant
aussi bien les forts quatoriales proprement dites que les forts tropicales; b) des savanes,
chaud, ayant des pluies .abondantes pendant l't et une saison sche, en hiver, qui est trs
nuisible la vgtation et qui donne lieu la formation des campos (ehamps), cerrados et
caatingas, qui rgne sur les plateaux des massifs brsiliens et des guyanes; et c) tempr
humide, dont l't est chaud et pluvieux, la temprature moyenne du mois le plus chaud monte
au-dessus de 220, et l'hiver sec, la temprature moyenne du mois le plus froid descend
au-dessous de 180; on rencontre ce type de climat dans les parties hautes des plateaux.
Eu flnissant son travail, l'auteur dit que, d'une manire gnrale, le climat de l'Amazonie
est caractris par la constance des hautes tempratures et par l'abondance des pluies, d'ou
rsulte l'xubrance de la vgtation rellement quatoriale qui s'y dveloppe en formant en
extension continue la plus grande fort ferme du monde.
11 serait, cependant, inexact de vouloir tirer des conclusions, quoique grosso-modo, au
sujet de l'influence que ce climat aumit sur l'homme, ayant en vue seulement les deux prin-
cipales caractristiques mentionnes ci-dessus. Grce aux vents alizs qui en venant de la roer
soufflent constamment vers l'intrieur du continent, ainsi qu' la chute relativement accentue
de la temprature qui a lieu tous les jours pendant la nuit, les conditions du milieu amazonien,
ainsi adoucies, sont parfaitement supportables.
Das les rgions des savanes, qui entourent l'immense plaine de l'Amazonie, cause de
!'altitude, du rgime des pluies et de la bonne ventllation, les conditions climatiques sont
bien mellleures.
Il est vrai que les inondations qui coincident avec la saison des pluies diminuent sensible-
ment l'activit conomique de toute la rgion.
Ce travall nous permet cependant d'affirmer que le climat de l'Amazonie ne constitue pas
un obstacle au dveloppement de son progrs. D'ailleurs, la richesse potentielle de cette rgion
encore mal connue et au sujet de laquelle les opinions divergent parfois considrablement, com-
penserait largement tous les effort& que l'homme y dpenserait pour le bien du Brsil et de
l'humanit.
Pg. 32 - Julho-Setembro dz 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 495
RESUMEN
Luego de trazar en rpidas !ineas el grandioso cuadro natural de Amazonia, el autor resalta
Ia importancia que el estudio de su clima ofrece ai desarrollo econmico de la regin.
En un breve histrico muestra, en seguida, que los antguos ponan el clima en Ia exclusiva
dependencia de la temperatura. Los climas eran clasificados por la inclinacin de los rayos
solares y por el "quantum" de insolacin. Cada hemisfer!o era dividido por los paralelos, ora
en 30 zonas climticas, en funcin de la duracin dei mayor da dei afio, ora en 3 regiones
princpales: sin estacin fria, sin estacin caliente e intermediaria o templada.
El autor recuerda que el primer estudio de conjunto de la distribucin de Ia temperatura
en la tierra fu hecho por AEPINUS, en 1761, en el trabajo De distribucione caloris per tel!urem,
y que fu solo despus de esa poca que se hicieron estud!os acerca de Ia distribucin general
de los elementos meteorolgicos. As, HAHLMANN indic en 1839 la necesidad de que fueran
hechas observaciones meteorolgicas simultnEas y en un mismo perodo, para permitir el estudio
comparativo de los climas. La noc!n de clima, de senc!lla que era, pas a ser cada vez ms
compleja, pus que el clima, en realidad, depende tanto de los elementos meteorolgicos que
ca.mbian a cada instante, como de los factores geogrficos que varan de un punto a otro.
Despus de hablar de los principales elementos meteorolgicos y factores geogrficos que
tienen influencia sobre el clima, e! autor d!ce que era natural que aparecieran innumerables
clasificac!ones para ordenar la gran variedad de tipos que el clima presenta en las diversas
regiones de! globo.
Entre Ias clasiflcaciones dei clima que surgieron, basadas en criterios diferentes triunf
Ia de! eminente cientista austraco WLADIMIR KPPEN, por e! hecho de se basar tanto en los
elementos meteorolgicos, cuanto en la vegetacin, considerada ella como e! espejo de! clima,
y aun de tener. dicha clasificacin dos grandes ventajas: la primera, de utilizar letras simblicas
para sefalar los diversos tipos de climas y la segunda, de haber fijado valores cuantitativos para
diferenciar Ias variedades de tipos climticos. Tambin es la clasificacin de KPPEN la que
ms strve a los estudios geogrficos, como lo indica, alis, el propio ttulo de! ltimo trabajo
por C publicado Das geographische System der Klimate.
En favor de esa afirmacin, observa el autor que el sistema de KPPEN viene siendo adoptado
por los mayores centros de cultura moderna y cita un estudio hecho por el profesor EDWARD A.
AcKERMANN, de Ia Universidad de Harvard, en que dicho profesor examina minuciosamente la
aplicacin de la clasificacin en aprecio a los climatF de Norte Amrica.
Y seiala que, aunque considerando aun imperfecta la clasificacin de KPPEN, juzga el
profesor ACKERMANN pre!erible aceptarla, en ella introduciendo Ias adaptaciones quizs necesrias.
Recuerda, a respecto, el.Jl!;!Jfesor que la mayorla. de los trabajos sob:re el
asunto ya venan procurando perfeccionar el sistema de KPPEN.
Como ese sistema con Ias ltimas modificaciones aun se halla poco divulgado entre nosostros,
de l ofrece el autor una sntesis, reproduciendo los grficos esenciales que fac!litan la com-
prensin y aplicacin de dicho sistema.
Hecho eso, entra el autor en el dei cl!ma de la cuenca amaznica, segn el sistema
de Kl'PEN, utilizndo los da tos meteorolgicos "que figuran en el Anuario de 1938, publicado pm
el Instituto Brasilero de Geografia y Estadstica. Las estaciones fueron escogidas de manera que,
tanto por Ia situacin, cuanto por los valores de los principales elementos climticos, fuesen bicn
representativas de los principales tipos de clima all existentes. Para hacer ms facil Ia inter-
pretacin de sus valores climticos, presenta el autor algunos grficos que hacen bien evidentes
las facciones de los principales tipos de clima encontrados en Ia cuenca amaznica, que son:
a) de matas tropicales, constal}temente caliente y hmedo, con lluvias abundantes - igualmente
distribudas o dei tipo monzn -, que domina Ias regiones de la llanura amaznica y pendientes
de las montafas volvidas hacia el mar, abarcando tanto la foresta ecuatorial propiamente dicha,
cuanto Ia foresta tropical; b) de savanas, caliente, con Uuvias abundantes en el verano y en
el invierno con un perodo seco que dafa Ia vegetacin y da lugar a la formacin de campos,
cerrados y caatingas, que impera en los altiplanos dei macizo brasilero y de Ias Guayanas; y
c) templado hmedo, con verano caliente y lluvioso, subiendo el promedio de la temperatura
del mes ms cal!ente arriba de 22"C, y con invierno seco, bajando Ia temperatura media de!
mes ms frio abajo de l.8C, que ocurre en las partes ms elevadas del altiplano. El autor concluye
su trabajo diciendo que, de un modo general, e! clima de Amazonia se caracteriza por la cons-
tancia de la temperatura alta y por la abundancia de la5 lluvias, de donde resulta la exube-
rancia de la vegetacin verdaderamente ecuatorial que ali se despliega, formando Ia mayor
extensin de matas cerradas de! mundo.
Tenindose en mira las dos principales caractersticas arriba, seria inexacta todavia, la
conclusin que se vin!era a sacar, m!smo "grosso modo", con relacln a la Influencia dei clima
amaznico sobre el hombre. Gracias a los vientos alseos que soplan con regularidad de las
bandas del mar y penetran por el continente, as como, la ca'ida relativamente fuerte de Ia
temperatura que hay diariamente, a la noche, buenas son en la Amazonia las condiciones dei
medio as suavizado.
En las regiones de Ias savanas que cifen Ia vasta llanura amaznica, en vlrtud de Ia
altitud, de! rgimen de lluvias y de Ia buena ventilacin, bien mejores son las condiciones
climticas.
Es cierto que Ias llenas peridicas e inevitables hacen mucho dafo a la actividad econmica
de toda la regin en Ia estacin lluviosa.
Pg. 33 - Julho-Setembro de 1942 -3-
496 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Sin embargo, lo que este estudio nos permite afirmar es que el clima de Amazonia no
ofrece mayor obstculo ai desarrolio de su progreso. Alis, la riqueza potencial de la mal conocida
regin, a cuyo respecto tanto divergen a las veces los concetos, compensaria todos los esfuerzos
que en su explotacin tuv!era el hombre que emplear por el bien dei Brasil y de la humanidad.
RIASSUNTO
Tracciato in rapide linee il grandioso quadro naturale deli'Amazzonia, l'autore pone in
evidenza l'importanza che lo studio dei clima presenta per lo sviluppo economico delia reg!one.
Mostra, in un breve cenno storico, che gli antichi giudicavano !I clima con esclusivo riferi-
mento alia temperatura. I climi erano classificati secando l'inclinaz!one dei raggi solar! e Ia
durata deli'insolaz!one. Oiascun emisfero era diviso, secando i paralieli, o in 30 zone climatiche.
caratterizzate dalia du1ata dei giorno p!u lungo deli'anno, o in 3 regioni principal!: quelia senza
stagione fredda, quelia senza stag!one calda, e la intermedia o temperata.
L' autore ricorda che il primo studio d'!nsieme della distribuz!one della temperatura sulia
terra fu compiuto da AEPINUS, nel 1761, col titulo De distributione caloris per tellurem, e che
soltanto p!u tard! furono eseguiti studi sulia distribuzione generale degli elementi meteorolog!ci.
Nel 1839 MAHLMANN !mostr la necessit di d!sporre di osservazioni climatolog!che simultanee
per lo studio comparativo dei climi. Da semplice che era, la nozione di clima divenne sempre
piu complessa; e apparve evidente che il clima dipende cosi da elementi meteorolog!ci, conti-
nuamente variabili, come da fattori geografici, d!versi da luogo a luogo.
Enumerat! i principal! element! meteorologic! e fattori geografici che influiscono sul clima,
l'autore osserva che era naturale apparissero numerose classificazioni !ntese a ordinare la grande
varlet di tipi che 11 clima presenta nelie diverse regioni dei globo. "
Tra le classificazioni fondate su vari criteri, prevalse quelia dell'iliustre scienziato austraco
WLADIMIR KPPEN, che fondata sia sopra elementi meteorologici, sia sulia vegetazione, considerata
come riflesso de! clima, e che presenta due grandi vantaggi: quelio di impiegare lettere simbo!iche
per designare i vari tipi di clima i quello di fissare valor! quantitativi per differenziare !e
variet di tipi di clima. Questa class!ficazione anche la piu adatta per gli studi geografici,
come appare d'altronde dal titolo stesso deli'ultimo lavoro pubblicato da KPPEN, Das geogra-
phische System der Klimate".
A sostegno della sua affermazione, l'autore nota che la suddetta classif!cazione adottata nei
maggiori centri della moderna cultura, e cita un recente studio de! Prof. EDWARu A. AcKERMAN,
della Harvard University, in cui la classificazione stessa applicata ai climi dell'America Set-
tentrionale. Aggiunge che, sebbene l'AcKERMAN non consideri perfetta la classificazione di
KPPEN, g!ud!ca opportuno adottarla, introducendovi le opportune modificazioni, come dei resto
gi erastato fatto in molti lavor! suli'argomento.
Tale classificazione, con el recenti mod!ficazioni, essendo ancora poco nota nel Brasile,
l'autore la riassume, riproducendo i principal! grafici che ne agevolano la comprensione e
l'appl!cazione.
Indi inizia lo studio del clima del bacino amazzon!co, secando il sistema di KPPEN, valendo>!
dei da ti meteorologici per il 1938, pubbl!cati nell' Annuario del 1938 dell'lstituto Brasiliano di
Geografia e Statistica. Le stazion! furono scelte in modo da essere rappresentatlve - sia per 11
situazione, sia per i valor! dei princ!pa.li elementi climatici - dei principali t!pi di clima della
regione. Per facilitare l'interpretazione dei valor! climatici, l'autore presenta alcun! grafici, i
quali rendono evidenti i tratt! dei principal! t!pi di clima osservati nel bacino amazzonico
che sono: a) !1 clima delie joreste tropicali, costantemente caldo e umido, con piogge abbon-
danti - distribuite ugualmente, o del tipo monsone -, che domina nelie regioni della planura
amazzon!ca e nelle pendici dei monti rivolte verso il mare, comprendendo tanto la vera e propria
foresta equatoriale quanto la tropicale; b) il clima delle savane, caldo, con piogge abbondanti
neli'estate e con un perodo di siccit neli'inverno, che danneggia la vegetazione e d luogo
alia formazione dei tipi di terreni senza vegetazione arborea o con magre macchie, caratteristici
degli alt!p!ani dei massiccio brasiliano e delle Guiane; c) il clima subtropcale umido, con
estate calda e piovosa, in cu! la temperatura media del mese piu caldo supera 220, e con
inverno asciutto, in cui la temperatura media del mese piu freddo !nferiore a 180, - caratte-
ristico delie parti piu elevate degli altipiani.
L' autore conchiude che, in via generale, il clima amazzonico contrassegnato dalla costanza
di alte temperatura e dali'abbondanza delie piogge, da cu! r!sulta l'esuberanza delia vegetazzione
veramente equatoriale, che si syiluppa nella regione, costituendo la maggior d!stesa continua di
foresta vergine es!stente nel mondo.
Quanto alie influenza del clima suli'uomo, l'autore nota che l'effetto delie caratteristiche
sopra rilevate mitigato dall'azione dei venti alisei, che spirano regolarmente dalie coste marittime
e penetrano nel continente, e dall'abbassamento d e ~ l a temperatura che si verifica regolarmente
nel corso delia notte; di modo che neli'insieme le condizioni dell'amb!ente sono favorevoli al
popolamento.
Nelle zone di savane che circondano la vasta planura, l'altezza, il regime delie p!ogge e la
buona ventilazione concorrono e rendere anch migliori le condizioni climatiche.
Pg. 34 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 497
Tuttavia !e inondazioni periodiche e inevitabili intralciano gravemente l'attivit economica
della regione nella stagione delle piogge.
Lo studio eseguito permette affermare che ii clima deli'Amazonia non oppone gravi ostacoli
ai progresso di questa regione. D'altra parte, la ricchezza potenziale de! territorio, ancora tanto
poco conosciuto e tanto variamente giudicato, compensera largamente tutti gli sforzi che l'uomo
dedicher a conquistarlo, con vantaggio de! Brasile e dell'umanit intera.
SUMMARY
The author, after outlining broadly the grandeur of the natural picture of the Amazoii
valley, emphasizes the importance of the study of its climate for the economic development
of the region.
He then shows in a brief historical review that the ancients used to place climate on the
exclusive dependence of temperature. The climates were classified according to the incllnation
of the sun's rays and the amount of sunshine.
Each hemisphere was divided by the parallels, now into 30 climatic zones on the basls of
the longest day of the year, now into 3 main regions: without a cool season, without a hot
season, and lntermedlate or temperate.
The author reminds that the first study of the distributlon of temperature on earth as
a whole was made by Aepinus in 1761, in his work "De dist1ibucione caloris per tellurem",
and that studies about the .general meteorological elements were only carried out after that
time. Thus, Mahlamann in 1839 stressed the need for climatologic observations to be taken
simultaneously and at one time in order to make possible the comparative analysis of climates.
The notion of climate as simple as it was became more and more complex. As a matter of fact
climate depends as much as on the ever-changlng meteorological elements as on geographic
factors which vary from place to place.
After enumeratlng the principal meteorological elements and geographic factors which exert
influence on cl!mate the author says that it was quite natural that numerous classifications
would artse to put in order the great variety of types offered in various regions of the earth.
Among the classifications set forth and based on different criteria, that of the eminent
scientist Wladimir Koppen was victorious, for it followed as much the meteorological elements
as the the vegatation. This c!assification was considered as a mirrar of the climate and also
as having two major advantages: the first is that it made use of symbolic letters to indicate
t.he diverse types of climates, and the second is that it has established quantitative values to
differentiate the varieties of climatic types. That Koppen's classification is the one which suits
most the geographic studies is also indicated by the title of his issue "'Das geographische der
Kllmate".
In support of this assertion, the author remarks that Koppen's system is being used by
the grea;test centers of modern culture.
He mentions a study made recently by Prof. EDWARD A .. ACKERMAN, of th Harvard University,
in which this scholar examines minutely the use of the classification in connection with the
climates of North America.
He also points out that, though taking the classif!cation developed by Koppen as a stil!
imperfect one, Prof. AcKERMAN is in favor of the method, provided the necessary adaptations
are introduced into lt. In this respect the American professor reminds that the majority of the
studies published on the matter already were seeking to improve Koppen's system.
As this system with its last modifications is still scarcely known among us the author offers
a synthesis of it, reproducing at the same time the essential graphs in orqer to facilitate the
understanding P.nd use of the system.
Next the author passe to study the cllmate of the Amazon basin, in accordance with
Koppen's system, availlng himself of the meyeorological data appearing in the 1938 Year-Book
publish by the Geographical and Statistical Institute. The stations were chosen either by
thelr situation or the values of the principal climatic elements in such a way as to well
represent the chief types of cl!mate existing therein. In order to facil!tate the interpretation of
the climatic figures, the author presents some charts which make evident the peculiar features
of the principal types of climate found in the Amazon basin, namely: (a) tropical jorests,
continually hot and damp with heavy rains - evenly distributed or the monsoon type -
which is dominant in the regions of the Amazonian plain and the slopes of mountains facing
the sea, comprising both the equatorial forest properly so-called, and the tropical forest;
(b) savannas, hot, with abundance of rainfall in summer and winter and a dry perlod which
is prejudicial to vegetation and gives rlse to prairies or fields, thickets and caatinga (brush and
scrub country), prevailing in the plateau of the Brazillan crystalline block and in the Guianas;
Pg. 35 - Julho-Setembro de 1942
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
and (c) sub-tropical humid, with a hot and rainy summer, the mean temperature of the hotest
month rising above 22" C, and with a dry winter, the mean temperature of the coolest month
falllng below 1.8 C, which occurs in the highest portions of the plateau.
The author arrives at his conclusions by saying that, generally the Amazonian climate is
characterized by a steadily high temperature and abundant rains, whence the exuberant vege-
tation truly equatorial expanding over there and forming the world's greatest and uninterruoted
area of closed forest. -
However, considering the foregoing two main features, an even rough conclusion that
might be drawn with reference to the influence of the Amazonian climate on man would be
lnaccurate. Thanks to the trade winds blowing regularly from the sea side and penetrating into
the contlnent, as well as the relatively pronounced daily fall of temperatura at night-time, the
conditions of the environment thus rendered mild are very good .
. In the savannas regions surrounding the vast Amazonian plain, the climatic conditions
are far better due to altitude, to the rgime of rainfall and to good ventilation.
It is certain that the perlodical and inev!table floods are an hindrance to the economic
activity of the whole region during the rain:l' season. Yet, what this study permits to assert
is that the cl!mate of the Amazon valley does not offer any serious difficulty to the development
of its resources. In fact, the tremendous wealth of the little known region, about wh!ch
conceptions are sometimes so divergent, would reward all the efforts which in its explo!tation
man may display on behalf of Brazil and humanity.

Nachdem der Verfasser in kurzen Zgen das berwltigende Bild der Natur des Amazon:ts
erwahnt, betont er die Bedeutung welche dle Studlen des Kl!mas auf die wirtschaftliche
Entwlcklung der Gegend hat.
In kurzem Uberblick. erwahnt er, dass dle Alten das Klima der absoluten Abhangigheit der
Temperatur unterstellten. Dle Kllmate wurden durch die Inklination der Sonnenstrahlen und
durch das "Quantum" der Insolationen klassiflzlert. Jede Hemisphare wurde durch die Parallelen
teils in 30 klimatische Zonen, durch die Dauer des lngsten Tages bedingt, teils in 3 Hauptregionen,
ohne kalte, warme oder gemsslgte Jahreszelten eingeteilt.
1
Der Verfasser erwhnt welterhin, dass die erste zusammenhangende Studie ber dle Ver-
teilung der Temperatur auf die Erde von AEPINUS im Jahre 1761 In seinem Werk: De distribucione
caloris per teUurem geschrieben worden ist und erst seit dlesem Datum wurden Erforschungen b:r
dle allgemeine Verteilung der meteorologischen Elemente angestellt. So bewies MAHLMANN im
Jahre 1839 d!e Notwendigkelt dass Kllmatische Beobachtungen gleichzeltig und whrend eines
gleichen Zeltraumes gemacht werden mssten, um das verglelchende Studium des Klimas zu
erlauben. Der Begriff "Klima" welcher so einfach war, wurde lmmer komplezer unter der
Erkennung dass in Wirkllchkeit das Klima sowohl von allen metereoliglschen Elementen, die
jeden Augenbl!ck slch andern wie von den geographischen Faktoren, die von Ort zu Ort
wechseln, abhangt.
Nachden er die hauptschlichsten meteoroligischen Elemente wie dle wichtigen geographisch
Faktoren welche auf das Klima Einfluss haben, erwhnt, schre!bt der Verfaeser dass es
selbtverstandlich sei, dass es unzahlige Klassifizierungen gebe, um d!e grosse Menge der
verschiedenen Typen welche das Klima in den verschiedenen Teilen der Erdkugel dem Studium
darbietet, einzuteilen.
Unter den Klassifizierungen des Klimas welche, auf versch!edenen Ansc:ctauungen fussend,
auikamen, triumphierte die des eminenten sterre!chischen Wissenschaftlers WLADIMIR KPPEN.
we!l sie nicht nur die metertologischen Elemente sondern auch die Vegetation in Betracht
zieht sieht die Vegetat!on ais Splegel des Klimas an; ausserdem besitzt diese Klassifizierung
zwei grosse Vorzge: ais erster gebraucht s!e simbolische Buchstaben um die verschiedenen
Typen des Kl!mas zu bezeichnen und ais zweiter Vorzug wre zu beze!chnen, dass s!e d!e quan-
titativen Werte festgelegt hat, um damit die Verschiedenheiten der klimat!schen Typen festzu-
setzen. Ausserdem dlent die Klassifizierung von KPPEN am besten den geographischen Studien,
wie auch der Titel seiner letzten Arbe!t Das geogmphische System der Klimate beweist.
Zum Beweis dieser Behauptung bemerkt der Verfasser, dass das System von KPPEN von den
grssten Zentren der modernen Kultur adptiert worden ist und erwhnt e!ne Studie, die letzhin
von Professor EDWARD A. AcKERMAN, von der Harvard-Univers!tt verffentlicht wurde, in welcher
jcner Wissenschaftler auf das genaueste die Anwendung der Klassif!z!erung von KPPEN auf dle
Klimate Nordamerikas untersucht.
Er sagt weiterh!n, dass Professor AcKERMAN, trotzdem er jene Klass!f!zierung ais noch nicht
vollkommen ansieht, meint, es sei vorzuziehen, dieselbe anzunehmen und nur die eventuel
notwendigen Umnderungen zuzufgen. Professor AcKERMAN erwhnt noch, dass die Mehrzahl
der letzthin verffentlichen Arbeiten ber diese Probleme schon das System von KPPEN zu
verbessern versuchen.
Pg. 36 - Julho-Setembro de 1942
O CLIMA DA AMAZNIA 499
Da dieses System mit seinen neuesten Anderungen noch zlemlich unbekannt unter uns ist,
gibt der Verfasser uns elne kurze bersicht desselben und reproduziert die hauptschllchsten
Zeichnungen, welche die Verstndlichkeit und Anwendung des Kppenchen Systems erleichtern.
Dann geht der Verfasser auf das Studium des Klimas des Amazonas-Becken ber, in
tlbereinstimmung des Systems von KPPEN; dazu benutzt er die meteorologischen Daten, welche
im Jahrbuch des Statistischen und Geographischen Instituts von 1938 verffentllcht worden
slnd. Die Jahreszeiten wurden derart ausgewhlt, dass sie sowohl durch ihre Lage wie durch
den Wert der hauptschsllchten klimatischen Elemente die wirkllchen Vertreter der wlchtigsten
Typen des dort Klimas sind. Um die Verstndlichkeit ihrer klimatischen Werte zu
erleichtern, verffentlicht der Verfasser einige Zeichnungen, welche die Formen der hauptschli-
chsten Typen des Klimas, das in dem becken des Amazonas anzutreffen ist, erklrt. Diese Typen
sind: a) die tropischen Wiilder, dauernd heiss und feucht, mlt reichlichem Regen - gleichmassig
verteilt, die die Gegenden der amazonlschen Hochebene und der Bergrcken in der Meeresrichtung
wie auch die Wlder des Aquators beherrschen.
b) Die Savanen, heiss mit reichlichen Regen lm Sommer und Trockenheit im Winter welche
di' Vegetatlon schdigt und das Aufkommen von Feldern, Gebsch und Caatingas verursacht,
die auf den Hochebenen der Brasilian!schen Bergformationen und der Guianas vorherrschen.
c) Das teuchte gemssigte Klima, mit heissen und regnerischen Sommer, whrend dem
die mittelmasslge Temperatur in der heissesten Monat auf ber 22 Grad C ste!gt und mit
trockenen Winter und dementsprechenden Temperaturfall in dem kltesten Monat auf unter
18 Grad C. Dieses Kllma beherrscht di e hchsten Hhen der Hochebene.
Der Verfasser schliesst seine Arbeit mit der Feststellung dass, im allgemeinen Sinne
gesprochen, das Klima am Amazonas sich durch eine dauernde, hohe Temperatur und grossen
Regenreichtum charakterisiert, wodurch eine enorme ppigkeit der wirkllchen aequatorial Vege-
tation bedingt ist, welche dort die grsste Flitche geschlossener Wlder der ganzen Welt
hervorbringt.
Es wre aber unrichtig, wenn man nun den Schluss zge - in Hinsicht auf die oben
erwhnten Charakterzge- dass dieselben auf den Menschen einen ungnstigen Einfluss haben.
Dank der alisischen Winde, die regelmssig vom Meer kommen, den Kontinent durchdringen
wie auch durch den stark betontenten taglichen Temperaturfall, der jec:!e Nacht fhlbar ist,
sind die klimatischen Bedingungen des Amazonas gnstig.
In der Gegend der Savannen, welche die weite Flache des Amazonas umringen, sind, dank
der Hhe, der verte!lung des Regens und guter Ventilatlon die klimatischen Bedingungen noch
besscr.
Wohl ist es richtig, dass die periodischen und unvermeidlichen berschwemmungen die
wirtschaftliche Tatigkeit der ganzen Gegen wahrend der Regenzeit sehr schadigen.
Auf alie erlaubt uns das dieser Arbeit zu behaupten, dass das Klima des
Amazonas ke!nerlei grssere Schwierigkeiten zur Entwicklung seines Fortschrittes bildet. Ausser-
dem entschadigen die potentiellen Reichtmer dieser noch so wenig und . schlecht bekannten
Gcgend, ber welche die Meinungen so verschieden sind, alie Anstrengungen, die der Mensch
zut Entfaltung derselben zu machen hat, wobei er sich besonders bewusst sein msste, dass diese
A1beiten Brasilien und der ganzen Menscheit zu Gute kommen wrden.
RESUMO
Priskribinte per rapidaj linioj la grandiozan bildon naturan de Amazonio, la atoro reliefigas
la gravecon, kiun la studo pri ties klimato oferas por la ekonomia disvolyigo de la regiono.
Poste, en generalaj trajtoj, li montras, ke la antikvuloj metis la klimaton sub la ekskluzivan
dependecon de la temperaturo. La kl!matoj estls klasigataj la la inklino de la sunradioj kaj
la la kvanto de sunfrapo. Ciu duonsfero estis dividita per la paraleloj, jen la 30 klimataj zonoj,
funkcie de la daro de la plej longa tago de la jaro, jen la 3 efaj regionoj: sen malvarma
sezono, sen varma sezono kaj mezvarma regiono.
La atoro memorigas, ke la unua tutkuna studo pri la distribuo de la tcmperaturo sur la
tero estas farlta de AEPINUs, en 1761 e la verko De distributione caloris per teUurem, kaj ke
nur post tiu epoko oni faris studojn pri la generala distribuo de la meteorologiaj elementoj.
Tiel MAHI.MANN indik!s en 1839 la neceson esti farataj klimataj observoj samtempaj kaj dm
sama periodo, por permesi la komparan studon de la klimatoj. La ideo prl kl!mato, k!u estis
simpla, !gis pli kaj pli kompleksa, ar la klimato, efektlve, dependas kaj de la meteorologia)
elementoj, kiuj iumomente sin modifas, kaj de la geografiaj faktoroj, kiuj varias de loko
al loko.
Post kiam li lavice elnomis la efajn meteorologiajn elementojn kaj geograflajn faktorojn,
kiuj havas influon sur la klimato, la atoro diras, ke estas natura la apero de sennombraj
klasigoj por ordigi la grandan variecon de tipoj, kiun la klimato oferas en la diversaj regionoj
de la terglobo.
El inter la aperintaj klimataj klasigoj, bazitaj sur dlversaj kriterioj, triumfis tiu de la
eminenta astra sciencisto WLADIMIR KPPEN, pro tio, ke gi bazigas tlel sur la meteorologiaj
elementoj, klel sur la vegetaJo, klun Ih konsideras kiel spegulon de la klimato, kaj anka pro
Pg. 37 - Julho-Setembro de 1942
500 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
tio, ke la citita klasigo havas du grandajn profitojn, nome: utiligi simbolajn literojn por nomi
la diversajn klimato-tipojn kaj esti fiksinta kvantecajn valorojn por nomi la diversajn klimato-
-tipoj. Estas anka la klasigo de KPPEN tiu, kiu pli bone tagas por la geografiaj studoj, kiujn
cetere indikas Ia propra titolo de la lasta verko, kun li publikigis, nome: Das geographische Sstem
der Klimate.
Favore de tiu opinio, la atoro observas, ke la sistema de KPPEN estas adoptata de la plej
graj centroj de moderna kulturo kaj citas studon jus faritan de profesoro EDWARD A. AcKERMAN,
el la un!versitato de Harvard, en kiu tiu i profesoro detale ekzamenas la aplikadon de la
priparollta klasigo ai la usonaj klimatoj.
Kaj li montras, ke malgra tio, ke li konsideras ankora neperfekta la klasigon de KPPEN,
profesoro ACKERMANN ju!';as preferinde gin akcepti, tamen kun la adaptoj eble necesaj. Pri tio
la usona profesoro memorigas, ke la plimulto de la verkoj publikigitaj pri tiu afero jam
seradis pllbonig! la sistemon de KPPEN.
()ar tiu sistema kun la lastaj modifoj ankora estas malmute konata inter ni, la atoro
prezentas gian sintezon, reproduktante la esencajn grafikajojn, kiuj faciligas la komprcnon kaj
aplikadon de la citita sistema.
Tiam la atoro komencas la studon pri la klimato de la amazona baseno, la la sistema de
KPPEN, utiligante la meteomlogiajn elementojn, kiuj aperis en la Jarlibro de 1938, publikigita
de la Brazila Instituto de Geografia kaj Statistiko. Oni elektis la staciojn tiamaniere, ke,
tiel pro la situacio, kiel anka pro la valoroj de la efaj klimataj elementoj, ili bane reprezentus
la efajn klimato-tipojn tie ekzistantajn. Por plifaciligi la interpretou de giaj klimataj valoroj
la atoro prezentas kelkajn grafikajojn, kiuj bone evidentigas la trajtojn de la efaj klimato-
-tipoj trovitaj e la amazona baseno, kiuj estas: a) de tropikai arbaroj, iam varma kaj malseka,
kun abundai pluvoj - cgale disribuitaj a de la tipo musono .-, kiu superas e la rcgionoj
de la amazona ebenajo kaj e la deklivoj rigardantaj la maron, enspacante kaj la !';uste nomitan
ekvatoran arbaron kaj la tropikan arbaron; b) de savanas (amerika stepo), varma, kun abundaj
pluvoj dum la somero kaj la vintro kaj seka perodo, kiu malhelpas la vegetadon kaj kazas
la formadon de kampoj, cerrados (densaj arbaroj) kaj caatingas (maldensaj arbaretoj), kiuj
regas sur la altebenajoj de la brazila masivo kaj de la Gojanoj; kaj c) maLsek-mezoarma, kun
varma kaj pluvema somero, kun la meza tem9eraturo de la plej varma monato supera oi 22"C, kaj
kun seka vintro, kun la meza temperatura de la plej malvarma mona to malsupera ol 18"C, tio,
kio okazas e la plej altaj partoj de n. altebenajoj.
La atoro finas sian verkon dirante, ke, generale, la Amazonia klimato sin karakterizas per
Ia konstanteco de la alta temperatura kaj pro la abondeco da pluvo, de kio rezultas la riegeco
de la vere ekvatora vegetajo, kiu tie divastigas, formante la plej vastan kontinuan etendon de
kompakta arbaro en la tu ta mondo.
Sed negusta estus la konkludo, kiun, konsiderante la du efajn karakterizajojn supre men-
ciitajn, oni elprenus, rilate ai la influo de la amazo:fia klimato sur la homo. Dank' ai la tradoj,
kiuj regule blovas el la marbordoj kaj enpenetras tra Ia kontinenton, kiel anka al la relative
intensa falo de la temperatura, kiu okazas iutage, nokte, estas bonaj en Amazonio la kondioj
de la media tlel mildigita.
ee la regionoj de la savanas, kiuj irkaas Ia vastan amazonan ebenajon, pro la alteco, la
pluvre!';imo kaj la bana ventolo, estas multe pli bonaj la klimataj kondioj.
Estas certe, ke la periodaj kaj neeviteblaj inundoj malhdpas la ekonomian aktivecon de la
tuta regiono dum la pluvema sezono.
C)iaokaze, tio, kion tiu i studo permesas ai ni certigi, estas ke la Amazonia klimato ne
oferas grandan baron ai la disvastigo de il;ia progreso. Cetere, lt1 potenciala rieco de la malbone
konata reg!ono, pri kiu kelfoje tiom malakordas la opinioj, kompensus iujn klopodojn pro la
bono de Brazilo kaj de la homaro.
Pg. 38 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS
Tte. cel. Lima Figueiredo
Da Comisso de Redao da REVISTA
BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
I - GENERALIDADES
Neste trabalho vamos estudar as fronteiras da Amaznia Brasileira
com os pases vizinhos - as trs Guianas, Venezuela, Colmbia, Per
e Bolvia. J se acham perfeitamente caracterizadas e demarcadas as
lindes com as Guianas Holandesa e Inglsa, Colmbia e Per. Trabalhos
de demarcao esto sendo levados a efeito ao longo da fronteira v0ne-
zuelana; e para fechar, com marcos, a raia com a Bolvia, faltam ainda
os trechos compreendidos entre . a cabeceira do Rapirr e a do brao
oriental do igarap da Baa, afluente do rio Acre; e o que vai do marco
do rio Turvo, tributrio do Paraga, ao manadeiro principal do rio Verde.
Durante as expedies para delimitar, perfeitamente, o cont0rno
terrestre do Brasil, levadas a efeito a partir de 1920, foram determi-
nados os pontos norte e oeste que se encontram, respectiva-
mente, no monte Cabura e na serra da Contamana. O primeiro, si-
tuado na cordilheira de Pacaraim entre as cabeceiras do rio Ail
(afluente do Ma) e do Cucu (bacia do Mazaruni) apresenta as coor-
denadas seguintes: latitude norte - 5 16' 19"60; longitude oeste de
Gr. - 60 12' 43",28, a 77 km 754 a leste do monte Roraim. O segun-
do, localizado nas proximidades da cabeceira do rio Moa, afluente do
Juru, tem as coordenadas seguintes: 733'12",85 de latitude sul e
7359'32",45 de longitude oeste Gr.
II -DESCRIO DA FRONTEIRA
1 - Guiana Francesa. A linde com a Guiana Francesa consti-
tuda pelo rio Oiapoque desde sua foz at sua cabeceira na serra Tu-
mucumaque, por onde segue at ao marco trinacional Brasil-Colnia Su-
rin-Guiana Os demarcadores da nossa fronteira com a
Guiana Holandesa assentaram ste marco em 1938, entre as cabeceiras
do Mapaoni e Coul-Coul. Como ainda no foram definitivamente as-
sentadas as divisas fronteirias entre os governos da Frana e da Ho-
landa, naquelas paragens, o marco trinacional poder ser deslocado da
cabeceira do Coul-Coul para a de outro formador do Itani.
A fronteira ainda no foi demarcada, tem um desenvoivimento
aproximado de 655 km e deshabitada a partir do tro mdi.o do
Oiapoque.
A respeito da morfologia do nome do curso dgua lindeiro vamos
pedir auxlio a um grande conhecedor da regio denominada Amap,
Dr. JoRGE HURLEY, por t-la percorrido palmo a palmo. O rio Oiapoque
Pg. 39 - Julho-Setembro de 1942
502 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
deve o seu nome lngua tup e vem de oyampis, tribu de ndios que
habitavam, e no alto ainda habitam, sse rio e oca, casa: oyampi- oca
- oyampoca - casa dos oyamps - e que depois com o decorrer das
eras, sob a influncia perniciosa dos vcios de linguagem e corruptelas
que amputaram o m do vocbulo oyamps e o a de oca transformou-se
em oyapoc ns brasileiros ou melhor os inglses, para adulterarem mais
o vocbulo, desnaturalizando-o talvez intencionalmente. . . adiciona-
ram um k inexpressivo e estranho e da temos a grafia oyapock!
"A denominao oyampoca, que era como os ndios caraibas e
arus chamavam sse rio, est indicando que se fazia sentir a influn-
cia da lngua tup- geral- ao norte do Brasil. No receio de afirmar
que essa influncia vai ter at s Antilhas".
Depois da apaixonada questo conhecida como a do contestado
do Amap, na qual houve at derramamento de sangue, tanto do Bra-
sil como da Frana, foi entregue a soluo da pendenga ao presidente
da Sua, Dr. WALTER HAUSER, que, como rbitro escolhido por ambas
as partes, nos deu ganho de causa pelo Laudo Arbitral de 1.
0
de De-
zembro de 1900.
Para dizer algo sbre o rio fronteirio vou dar a palavra ao meu
extremecido chefe e vero como o maior gegrafo americano, apesar
de ter vivido uma vida de asperezas e sacrifcios, sabe ser ameno, ~ g r a
dvel e dizer o que viu com suavidade e encant.
Que fale o mestre, o general RONDON, o bandeirante do sculo da
eletricidade!
"Nasce, na extremidade oriental da serra Tumucumaque, ao p
do monte !aguar, junto ao qual se levanta o pico Crevaux, na regio
dos ndios Oiamps, que dominaram, por completo, as suas vertentes,
anteriormente conquista e que primeiramente a tero batizado, dan-
do-lhe o nome histrico.
"Suas cabeceiras esto na altitude de 1 200 metros e so cortadas
pelo paralelo de 2 norte. Contraverte com os rios Araguar e Jar.
"Completamente livre at Clevelndia, impede-lhe a navegao, da
para cima, a multiplicidade de saltos e cachoeiras que infestam seu
alto curso. O salto Robinson marca o incio dsses obstculos e o Trois
Sauts o ltimo acidente fsico de maior monta que o viajante nele
assinala.
"Seu volume, maior que o do Rdano e do Loire, considervel e
desproporcionado ao seu curso de 485 quilmetros, um tro menor que
o do Maroni.
"Desgua no Oceano Atlntico conjuntamente com o rio Ua, for-
mando o esturio conhecido pelo nome de Baa do Oiapoque, compreen-
dida entre Montagne d' Argent, antiga San Vicente, e o cabo Orange ou
Rio Branco, a Ponta Bruyre do Mont Lucas e a do Mosquito.
Pg. 40 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 503
c
o
\
o
ESCALA GRAFICA
Pg. 41 - Julho-Setembro de 1942
S04 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"Seus afluentes principais so, pela margem esquerda, Uanar, Ara-
montabo, Racucini, Sikin, Camop, Iarup, Erpu; pela margem di-
reita, Ua, Taparab, Flatnar, Sparin, Escondido, Cric, Jacarezi-
nho, Alice, Duas Barras, Adrsse, Mucherizinho, Etonaie, Murup, Jai,
Cruat, Mutura, Iangarar, Motaquera.
"A crca de 400 km, a partir de sua barra, o Oiapoque divide-sp em
dois braos, aos quais CREVAux denominou: "Le Blond", o que contra-
verte com o Ruapir do Jar pelo sudoeste; "Le Prieur" ,. o que vem do
oeste, e contravertB com guas do Aru, contribuinte do Maroni. ~ s t e s
so os coletores dos mltiplos igaraps que constituem as suas nascentes.
"Das muitas cachoeiras que lhe embaraam a navegao merecem
meno especial: Salto Robinson ou Grand Roche, Nuru-Ua ou Anau,
Cachir, Fomis-Oiapoque, Maru, Pacauar, Caimon, Bur, Camarau
Grande, Ucarai, Maar Grande, Trois Sauts, como as mais salientes
pelo complicado dos seus canais, travesses de pedra, dando lugar a
multiplicao das ilhas de aspectos pitorescos que imprimem empol-
gantes paisagens no lveo do rio assim dilatado.
Propriedade do sdito ingls MwcHEL, a residindo com sua mulher, uma crioula francesa ... ,
neste belo e calmo ambiente do Oiapoque, tem le a sede de seu comrcio de
fornecimento s minas de ouro.
"A vista deleita-se na contemplao das rvores cobertas de orqu-
deas, da multido de parasitas de ramos pendentes e ondulosos com f-
lhas lineares alongadssimas, de lquenes pardo-cinzentos, de begnias de
tufos elegantes, de bromeliceas atropelando-se com os fetos de tda
espcie, de arodeas do gnero filodendron. LianaJ de tdas as varieda-
des traam dossis aos "sous bois" rasteiros em que os musgos e as mil
criptogmicas curiosas entapetam o solo. Enfim, o reino vegetal em tda
sua extenso e beleza.
Pg. 42 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS
505
"Dentre as ilhas, destacam-se a dos Veados, pela sua extenso; Ca-
fesoca e Acaj ou Robinson, pela sua tradio. Aquela pouco acima de
sua embocadura, estas na origem da zona encachoeirada".
Nesse ambiente equatorial domina a raa negra, sadia e feliz, vivendo uma vida
despreocu:oada, fiis servidores dos desejos de seus 'Patres . ..
A populao ribeirinha pequena, geralmente de origem negra ou
ndia, e emprega sua atividade na extrao da essncia do pau rosa e da
balata. Cada tonelada de pau rosa pode produzir 15 quilos de leo, que
chegou a ser cotado razo de 35 francos o quilo.
Aos olhos dos expedicionrios que subiam o Oiapoc- assim mostrou-se a barra do rio Oamor ...
Um agrupamento de casas entre os pequenos morros que cercam essa embocadura ...
Uma pequena usina de fabricao de lcool. ..
Pg. 43 - Julho-Setembro de 1942
506 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nas casas comerciais do baixo rio teem lugar as transaes para o
contrabando do ouro minerado nas minas de Cassipor, Cunan, Cal-
oene, alm de outras. O precioso metal ora foge para Caiena ora para
Belm, merc do valor da moeda dos dois pases limtrofes.
A 5 de Maro de 1922 foi fundado o ncleo colonial de Clevelndia,
com o escopo de receber os flagelados do Nordeste. A estes se juntaram
alguns infelizes que na Amaznia s haviam encontrado o lado ruim da
vida. E o novel ncleo chegou a ter quase meia centena de habitantes.
Quando se pensava que tudo voava no vento do progresso, uma leva de
presos polticos, mais mortos do que vivos, trouxe para aquele recanto
uma srie de doenas que depressa se transmitiram aos habitantes j
combalidos pelo impaludismo. Os nordestinos no so homens para es-
perar a morte parados e, por isso, quando sentiram diante deles as
unhas da fome, ganharam os igaraps na falaciosa esperana de fic"trem
ricos catando ouro. S a fascinao leva o homem Amaznia!
2- Guiana Holandesa. A fronteira com a Guiana_ Holandesa se de-
senrola sbre a cordilheira de Tumucumaque entre dois marcos de tri-
juno de fronteiras. O de leste a que acima nos referimos, numa altitu-
de de 393m e o de oeste, no ponto de contacto entre o Brasil e as Guia-
nas Inglsa e Holandesa, situado entre as nascentes dos rios Uanam
Cutar a 463 m acima do nvel do mar. O divortium-aquarum deixa, de
um lado, o Jar, o Par de Oeste, o Cumin ou Par de Leste, o Marap
(afluente do Trombetas) e o Uanam, todos correndo para o Amazonas;
de outro lado, os tributrios do Maroni e do Currentine.
A fronteira est perfeitamente caracterizada e demarcada com ses-
senta marcos separados um dos outros de uma distncia, em mdia, de
dez quilmetros. A extenso total da fronteira de 693 km 040. Ao longo
da linha fronteiria no h habitantes.
Os nossos limites foram fixados pelo Tratado do Rio de Janeiro de
5 de Maio de 1906, e a data de encerramento dos trabalhos de demarca-
o, levados de vencida em trs anos (de 1935 a 1938), 30 de Abril
de 1938.
3 - Guiana Inglsa. Comea a linha divisria no marco de tri-
juno de fronteiras situado entre as cabeceiras dos rios Cutar, da bacia
do Currentine, e Uanam, afluente do Trombetas e continua pelo apar-
tador das guas Amazonas-Currentine e Amazonas-Essequibo at ao nas-
cedouro do Tacut Leste no monte Uamuriactaua por onde continua
at confluncia dste com o Tacut Sul, galhos formadores do Ta-
cut. Segue pelo thalweg dste at sua confluncia com o Ma ou
Ireng, pelo thalweg do qual continua at sua cabceira. Do marco
nascente do Ma, a linha divisria prossegue pelo divisor de guas Go-
passando pelos montes Ulamir, Ulamir-tip, Cabma,
Aromatip, Marima, Iacontip, Apocail, Uei-assip e Roroim, na mesa
do qual se acha o marco de trijuno da:> fronteiras Guiana Inglsa-
-Brasil-Venezuela.
Pg. 44 - Julho-Setembro de 1941
508 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
H um fato bizarro nesta fronteira: um igarap corre sbre o di-
visor numa extenso de dois quilmetros, at cair numa sela, onde se
bifurca, indo o ramo principal par a Guiana Inglsa e o outro para o
Brasil, havendo, entretanto, acentuada tendncia para que ste galho sul
se torne mais tarde o mais importante. Foi resolvido, pelos demarcado-
res, que o trecho comprendido entre sua nascente e a referida bifurca-
o fizesse parte da linha divisria. Uma ilha de nome Cureuaqui, situa-
da na embocadura do rio do mesmo nome com o Ma . ou Ireng, ficou
pertencendo aos i:g.glses. .
De 1930 a 1938 foram demarcados 1 690 km 800 de fronteira ao
longo dos quais foram assentados 135 marcos. A fronteira sca mede
907 km 614 e a fluvial 698 km 186.
Os documentos que serviram de base' aos trabalhos dos demarca-
dores foram os seguintes: Tratado de Londres, de 6 de Novembro de
1901, resultante da deciso arbitral do rei da Itlia e a conveno especial
e complementar assinada em Londres, em 22 de Abril de 1926.
fi nossa comisso foi confiada operosidade do comandante BRAZ
DIAS DE AGUIAR, que j como auxiliar, se destacara na demarcao do
rio Chambuiaco, na fronteira do Per.
No decorrer dos trabalhos surgiram algumas questes, felizmente re-
solvidas de modo satisfatrio.
A primeira .foi a do Ma. Rezava a Deciso Arbitral, dada em Roma
a 6 de Junho de 1904, que a nossa fronteira seria constituda pelo Ms. ou
Ireng. Ao chegar ao terreno, os tcnicos verificaram ser o Ma formado
pelo Ireng e pelo Socob, exigindo os inglses passasse a fronteira pelo
Irei1g, ficando as nascentes do Ma muito mais ao norte. O Brasil perdeu
a um pequeno trato de alcantilada terra, apesar do ardor com que o
comanda.nte BRAZ se empenhou na defesa da questo ..
c.Purcz 2
~
1?. 0f'tZ noco
~ ':..@ PLc.o Lesseps
"'
I
BaVisfa.
s
Esbo da zona fronteir>ia M! Wamur>iaktava
formada pelos t-Pibutr>ios do Rio Branco.
Pg, 46 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 509
Outra pendenga surgiu no Tacut. ::ste curso dgua apresenta uma
enorme galhada de formadores que contornam os montes Unitau e
Uamuriactaua.
O explorador ANDERSON demarcara sozinho a regio limtrofe e con-
clura que o Tacat nascia no ltimo monte citado. A comisso atpa.l ve-
rificou que, na referida elevao, brota um ramo do rio lindeiro que re-
cebeu a denominao de Tacut-este, por onde dever passar a
afim de que permanea, como ponto limitador, o complicado monte
Uamuriactaua.
O Ma afluente do Tacut, possuindo os dois direes retangula-
res, vindo o primeiro do norte e o segundo do sul. O Ma corre na serra-
nia, o Tacut na plancie.
O Tacut recebe pela esquerda o Cotim ou Cotingo, que nasce no
Roroim e vai confundir suas guas com as do Urarcuera, formando o
rio Branco, principal tributrio do Negro.
Contemplando-se o mapa da regio, tem-se a impresso de que o Co-
tingo o principal formador do Branco, em virtude de continuar pnra
o norte a direo por ste trazida.
Os inglses, ciosos de tudo que lhes pertence, guardam suas fron-
teiras com soldados de polcia, que evitam o xodo dos habitantes para
nossos domnios.
Rio Tiporem, afluente do Cotingo - Municpio de Boa Vista
Os missionrios britnicos fundaram misses ao longo da fronteira
com o fim inteligente de organizar uma propaganda entre os ndios
Macuxs e Uaupichanas. A emigrao tem sido formidvel e, se no hou-
ver uma providncia do govrno, ser total.
A par do modo carinhoso de agir dos sacerdotes guianenses, ante-
pem-se a grosseria e brutalidade dos fazendeiros e autoridades ama-
zonenses.
Pg. 47 - Julho-Setembro de 1942
510 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
57
58 51
tlamde f.Jtoca.-to;ra'f;etJ da Se::rttarta 6dr:JI o"',:; Alin;s !t-'!m d.D !i't8rra
Os civilizados, em busca da riqueza, invadem as terras do ncola,
de onde. le extrai o sustento dos seus; atropelam-no, humilham a sua
famlia ...
O ndio, como defesa, arma-lhes uma emboscada, mata-os e em se-
guida emigra.
O fazendeiro quase sempre chega muito humilde e pede ao autctone
para instalar no seu terreiro um curralzinho. O aborgene, geralmente
de boa ndole, cejle. O branco vai atulhando de gado o terreiro do ndio.
A roa dste ltimo, onde vicejam o milho e a mandioca, vai sendo de-
vastada. ndio protesta. . . as autoridades dormem. . . os inglses ga-
nham braos para o trabalho.
Os ndios Macuxs, Uaupichanas e Taureps so dceis, fortes e in-
teligentes e quase totalmente civilizados. Os que habitam a serrania es-
Pg. 48 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 511
colhem o lugar de suas malocas, de modo que todos os caminhamentos
executados para ating-las sejam enfiados pela vista do habitante.
Os extremos ocidental e oriental da fronteira brasileiro-britftnica
apresentam as altitudes respectivas 2772 e 343 metros.
4 - Venezuela - Vamos descrever esta fronteira, assim como a
da Colmbia, em sentido contrrio ao que vnhamos seguindo at aqu,
afim de que possamos citar os mesmos azimuths e rumos constantes das
atas dos demarcadores.
Do :marco situado na margem direita do rio Negro, em frente Hha
de So Jos, parte uma reta no rumo de 51 06'23" S. E. que vai ao marco
mais oriental dos dois construdos na margem esquerda do mesmo rio,
pela Comisso Mista brasileiro-venezuelana de 1914-15, perto da pedra
do Cucu. Ao passar pelo thalweg do curso dgua, o qual corre entre
a margem esquerda dste e a ilha S. Jos, determina um ponto de tri-
juno de fronteiras Brasil- Venezuela- Colmbia. Fica, assim, a
nsula dividida em duas partes - a do norte, colombiana e a do sul,
brasileira.
Pelo Tratado de Limites e Navegao firmado em Caracas, em 5 de
Maio de 1858, foram reguladas as nossas fronteiras com a Venezuela,
compreendidas entre o monte Roroim e as cabeceiras do rio Memachi.
Questionando com a Colmbia, a Venezuela pelo Laudo Arbitral de
1892 do rei da Espanha, perdeu grande rea, passando o rio Negro a ser
a linha divisria entre os dois pases irmos. E da surgiu o fato bizarro
de termos um ponto de trijuno de fronteiras no meio do rio, portanto
imaterializado.
Do morro supra citado chamado de . Cucu parte a geodsica
Cucu-Hu, no azirriuth verdadeiro de 4816'45" ,1 S. E., com o compri-
mento de 77 km5. O marco est situado a 1 km445 do meio do Salto Hu,
no canal de Maturac, ficando ambos - marco e meio do saltv - cons-
tituindo linde. Do meio do salto Hu segue uma reta de crca de 20 km
no rumo aproximado de 70 N. E. at ao, ainda duvidoso, crro Cup.
tndios que vivem na fronteira venezuelana e que devem ser incorporados civilizao
Pg. 49 - Julho-Setembro de 1942
-4-
512 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Dste crro a fronteira continua pelas elevaes Imer, Gua e Curupira,
serra Tapirapec, em demanda da Serra Parima, de sorte que fiquem
para o Brasil as guas que correm para o rio Negro (Padaur, Marari e
Cababoris). Pela serra Parima a nossa raia alcana a serra Pacaraim,
por onde segue at ao marco trinacional do Roroim.
1
O desenvolvimento total da linha fronteiria da ordem de 2 200
km. H nela regies pantanosas, divisores fceis de percorrer-se e regies
alcantiladas de difcil acesso.
A no ser nas proximidades do rio Negro onde existe alguns civi-
lizados, havendo at um pequeno contingente militar em Cucu, o resto
da fronteira deshabitado ou campeado por tribus selvcolas.
Sabiamente orientada pelo tenente-coronel de engenheiros FRAN-
Cisco XAVIER LoPES DE ARAJo, depois baro de Parima, a nossa comisso
demarcadora trabalhou de 1879 a 1882 juntamente com a venezuelana.
Tendo esta desistido de prosseguir na faina de delimitar naes, por
motivos de poltica interna do seu pas, continuou a comisso brasileira
o seu trabalho, sozinha, at 1884, quando o deu por concludo. Todavia
tda essa trabalheira infernal foi em pura perda, porque o govrno da
repblica vizinha no aprovou o nosso trabalho.
Nos anos de 1914 e 1915 uma comisso mista nomeada, tendo em
vista a nova linha divisria entre a Colmbia e a Venezuela, colocou al-
guns marcos no trecho que vai do rio Negro ao salto Hu no canal
Maturac.
Pondo em execuo o Protocolo de 24 de Julho de 1928, nova co-
misso mista executou seus trabalhos em 1929, sendo o chefe da nossa
O capito de mar e guerra BRAZ DIAS DE AGUIAR.
"Os comissrios determinaram a geodsica Cucu-Hu e colocaram
mais cinco marcos intermedirios entre os seus extremos. Mede a citada
linha extenso de 77 471 m 8 tda ela num terreno alagadio onde
os demarcadores, durante o levantamento, permaneceram dentro do
pantanal. Apesar dessa tortura, da energia despendida, dos cuidados
para evitar as doenas prprias de tais zonas, o trabalho no fracassou
e no curto espao de trs meses a comisso mista dava por <terminada to
exhaustiva quo penosa demarcao".
"A comisso brasileiro-venezuelana se transportou da regio do rio
Negro para aquela outra; e, aps a colocao do marco trinacional e do
que define a divisria Brasil-Venezuela, prosseguiu a tarefa daquele pon-
to, seguindo na direo de leste para oeste".
"Mais nove marcos foram postos numa. extenso de 280 km, ora em
cujas altitudes variavam de 1 200 a 2 875 m, tudo no divisor de
guas Amazonas-Orenoco. No final da campanha 1933-1934, quase al-
1 Grafamos Pacaraim e Roroim e no Pacaraima e Roraima, como vulgarmente se diz, por
ser o nome da serra composto de pacar (cesto) e im (serra, monte, montanha) e o do monte
formado de roro (verde) e im (monte). Igualmente devamos dizer Paraim e no Parima, por ser
ela formada de para (rio) e im (serra). A pronncia parirna j se consagrou at na prpria
regio, razo pela qual a conservamos.
Pg. 50 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 513
canada a nascente do rio Surum, a comisso venezuelana, depois de
colocado o nono marco, retirou-se do campo, interrompendo, assim, o
servio. No foi possvel, por ste fato, a turma brasileira inaugurar o
dcimo, embora j tivesse determinadas as suas respectivas coordenadas
geogrficas, limitando-se a deixar ste ponto assinalado pelo psto de
observao astronmica".
2
Em 1934, a comisso venezuelana, sem um motivo plausvel, e
apesar dos protestos do nosso emrito comissrio, resolveu sustar os
servios, se bem que tudo estivesse em condies de funcionar: gneros
depositados, pessoal a postos, picada feita ao longo divisor de fcil aces-
so e, sobretudo, magnfica estao.
Pelo que estamos informados os trabalhos foram retomados em
1939; e causas interessantssimas teem sido reveladas aos demarcadores
no campo da geografia.
5 - Colmbia. Desde os bancos escolares ouvimos falar na geod-
sica Apaporis-Tabatinga, entretanto ela nem comea em Tabatinga
nem termina na bca do Apaporis.
A nossa divisria com a Repblica da Colmbia comea no thalweg
do Solimes e continua pelo paralelo da bca do igarap Santo Antnio
(-413'30",5) e pelo curso dste at sua cabeceira, donde comea a geo-
dsica que segue em direo da bca do Apaporis, com o azimuth ver-
dadeiro de 1415'40" N. E .. Ao interceptar o thalweg do rio Japur, a
fronteira por le continua at foz do Apaporis, em frente ao lugar bra-
sileiro denominado Vila Bittencourt. Prossegue a fronteira pelo thalweg
dste ltimo e pela mediana do Tarara, seu tributrio da esquerda, at
sua cabeceira, continuando pelo meridiano desta cabeceira (7002'37",0
Gr) at cortar a mediana do rio Papuri, pela qual segue at Iauret onde
o Papuri despeja suas guas no rio Uaups. Remonta, pela mediana, o
Uaups at a foz do Querari, continuando pelo meridiano da embocadu-
ra dste rio - 6950'4" ,68 O.Gr. - at encontrar a mediana do rio Iana,
pela qual desce at a sua interseco com o paralelo da foz do rio Pgua
(0143'43",2N). Segue por ste paralelo at interceptar a mediana do
rio Cuiari, afluente do Iana. Pela mediana daquele caudal continua a
linde at foz do Ian, prosseguindo pelo mesmo. acima e pelo seu for-
mador mais oriental -o igarap Major Pimentel -at ao marco si-
tuado, no divisor, entre as nascentes dste igarap e as do Memachi que
fica na contravertente. Continua a fronteira para leste, pelo divisor
Negro-Xi, passando pelo crro Caparro e indo ao marco da cabeceira do
rio Macacuni, donde parte uma linha geodsica, no azimuth verdadeiro
de 7456'17" N. E., que vai ao marco situado margem direita do Ne-
gro, em frente ilha de So Jos. Da a fronteira prossegue at o thal-
weg dsse caudal, consoante j nos referimos ao tratar da fronteira
com a Venezuela.
A extenso da fronteira de 1 644 km 180, tendo sido levantada e
demarcada de 1930 a 1936, pela Comisso chefiada sucessivamente pelos
2 JNATAS DE MORAIS CORREIA, major. Revista a Semana, 8 - Setembro de 1934.
Pg. 51 - Julho-Setembro de 1942
1

.
5
i 69.30' Limi'tes
i
i
r BRASIL-COLMBIA
i
!
Segundo as !Hmas demaPcaes.

"
l==j o
,..
..
o
BITT(!\COUFIT
k
<O
,
c

I
i
Q7)
j
i
i
d
i
i
i
j
r<J;
i
j
f


o
.,.
"''
...
(;(
i
i
j
i
w
i
i
i
tt)
l

i
i
i
I
i
FRONTEIRAS AMAZNICAS
515
coronis RENATO BARBOSA RoDRIGUES PEREIRA e TEMSTOCLEs PAIS DE
SousA BRASIL. Todavia antes deles j alguns demarcadores haviam moi-
rejado naquelas regies.
Rio Uaups, por cujo talvegue corre a linha de limites entre o Brasil e a Colmbia
Para dar cumprimento ao Tratado de 23 de Outubro de 1851, reu-
niram-se aps mil peripcias, em 1866, os comissrios peruano D. FRAN-
cisco CARRASCO e brasileiro Jos DA COSTA AZEVEDO, depois baro do La-
drio. Resolveram os demarcadores que a famosa geodsica iniciar-se-
-ia nas nascentes do igarap Santo Antnio que despeja suas guas de-
fronte a Tabatinga. Adoecendo o representante peruano, teve o co-
missrio brasileiro ordem de sozinho demarcar a linha que tanto preo-
cupava o nosso imperador.
Em 1871, os governos das duas naes
resolveram voltar, novamente, suas vistas para
as fronteiras e nomearam o capito de fragata
ANTNIO LUIZ VON HOONHOLTZ, baro de Tef
e O Dr. MANUEL RAINOUD Y PAZ SOLDAN. No
concordaram sses novos demarcadores com
o trabalho de CosTA AzEVEDo e, no desempenho
da caracterizao da linde, notaram que a
linha Apaporis-Tabatinga cortava o I ou
Putumaio em dois pontos e por sse motivo
resolveram adotar por fronteira o curso do rio
no trecho que ligava os dois pontos de corte
(ver croquis).
O nclito baro de LADRIO demarcou a
clebre linha, iniciando seu trabalho na foz do igarap Santo Antnio,
afluente do Solimes.
Fg. 53 - Julho-Setembro de 1942
516 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O bravo baro de TEF, que sempre teve em mira desfazer os ser-
vios de LADRro, declarou achar-se errado o trabalho de seu colep.:a e
jogou para ocidente a disputada linha, levando-a at foz do Cotu.
Correm os anos. designado o coronel RENATO BARBOSA RoDRIGUES
PEREIR, astrnomo que honra o Brasil, para demarcar a nossa frontPira
com a Colmbia. Com a meticulosidade que lhe peculiar enfrenta o esta-
fante servio de, em plena mata, "ouvir estrlas". Sucede um fato in-
teressante: suas observaes coincidem quase em absoluto com as do
baro do LADRIO.
Ficou provado o desvio da geodsica para oeste e que o I s
cortado pela mesma uma vez.
Resultou dste fato ter a Colmbia direito sbre a Vila Bittencourt
-nico ponto da regio ribeirinha do Japur que se safa da enchente.
A inteligncia e habilidade do coronel RENATo conseguiram larlear
a questo, obtendo que a fronteira, a partir da interseco da geod-
sica com o Japur, seguisse por sse rio at foz do Apaporis.
Muitas outras questes surgiram no decorrer da trabalheira sem
trguas da demarcao.
Marco na fronteira do igarap Santo Antnio (Letcia)
Uma delas foi a se-
guinte. Dizia o Tratado de
Santa F de Bogot que a
fronteira seguia pelo rio
Papur at s suas nascen-
tes no meridiano 6930',
continuando pelo meridia-
no dessas cabeceiras at
cortar o Tarara. Verificou-
-se todavia que o meridiano
da fonte principal do Pa-
pur cortava o Apaporis e
no o Tarara; resolveu-se
ento que a fronteira pas-
saria pelo Apaporis e seu
afluente Tarara, prosse-
guindo pelo meridiano da
nascente dste at intercep-
tar o Papur por onde con-
tinuaria.
Houve ainda mais al-
gumas modificaes. Averi-
guando-se que o paralelo da
foz do Pgua cortava o
Cuiar e o Iana, ste por
duas vzes, resolveu-se que
a linde passaria pelo Cuiar
Pg. 54 - Julho-Setembro d ~ 11!42
FRONTEIRAS AMAZONICAS
517
at intercepo do citado continuando por ste at cortar o
Iana, por onde prosseguiria at ao corte do meridiano da confluncia
Uaups-Querar.
Ficaram dste modo resolvidas cabalmente as nossas raias com a
Colmbia.
No tempo do Imprio, S. M. I. galardoava com as mais cobiadas
mercs todos aqueles que, para o bem da Ptria, se intrometiam na
selva inculta e cheia de mil perigos. Raro demarcador no atingiu ao
baronato ..
Com a Repblica desapareceram as insgnias honorficas para sur-
girem agora com impetuosidade, sem que os desbravadores das selvas
sejam lembrados.
O esforado e nclito coronel TEMSTOCLES, em 1934, fundou duas
colnias indgenas, a de So Joo de Erquia e a de Melo Franco. A
primeira materializando a interseco do meridiano da cabeceira do
Tarara com o rio Tiqui, afluente do Uaups; a segunda no ponto de
encontro do citado meridiano com o rio Papur ou Capur.
Um fato interessante notado com o resultado da
que o contrno do Brasil al foi grandemente modificado, dando a im-
presso de que as terras da ptria de SANTANDER penetraram no Brasil.
Isto, porm, aparente, porque na realidade os acidentes geogrficos
que no estavam representados nos seus verdadeiros lugares.
6 - Per. Os antigos diplomatas de Espanha e Portugal no pu-
deram definir com acrto, por falta de conhecimentos, as fronteiras
entre o Madeira e o Javar.
Os limites do Per com o Brasil oferecem aos estudantes de coro-
grafia, um verdadeiro "pau com formiga". tanto rio, tanto divisor e
tanto paralelo que, para guardar a silhueta da fronteira com os res-
pectivos nomes, mister possuir excelente memria.
A nossa raia com o Per comea na foz do Javar, seguindo por
ste rio at s suas nascentes; da continua pelo divisor das guas "Ucaia-
le-Juru" at ao paralelo da barra do rio Breu. Segue por ste paralelo
at desembocadura do citado rio, continuando pelo mesmo at sua
cabeceira. Da segue pelo divortium aquarum Piqueiaco-Tarauac, at
encontrar o paralelo de 10 graus por onde continua at ao divisor En-
vira-Curanja. Por esta linha de cumiada vai at aos mananciais do :rio
Santa Rosa, por onde continua at sua barra no Purs; sobe ste rio
at confluncia do rio Chambuiaco, seguindo por le at sua fonte
principal. Da continua pelo meridiano desta cabeceira at encontrar o
paralelo de 11 graus. Desta interseco parte uma reta at s nas-
centes do Acre ou Aquir, por onde segue a fronteira at barra do
arroio Iaverija, onde comea o limite com a Bolvia.
Pag. 55 u .., Jnlllo-Setembro de 1942
518
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Esta fronteira est tda demarcada. S pela sua descrio se pode
calcular a soma de trabalhos e fadigas que os bravos da
Comisso Ferreira da Silva houveram de vencer. Merecem a gratido
de todo o Brasil.
Singelamente, os nmeros dizem muita cousa e, por isto, recorro
ao relatrio do chefe da comisso brasileira:
"Devo tambm informar que a demarcao da fronteira estipulada
no Tratado de 8 de Setembro de 1909 foi totalmente executada, sem a
mnima soluo de continuidade, na extenso de 1 565 km 83 m. 39,
sendo 572 km.774 m. 11 por gua e 992 km. 309m. 28 por terra, a des-
peito de inmeras dificuldades que se antolharam, sempre vencidas por
O barraco Santo Antnio, no baixo Javar
todo o pessoal, cuja abnegao merece os mais dilatados elogios, como
recompensa aos altos servios de que resultou a rigorosa demarcao
da longa fronteira internacional. interessante acrescentar que o tre-
cho de fronteira sbre o divisor de guas "Ucaiale-Juru" tem a ex-
tenso de 592 km.924 29."
Tda a extenso da linha limtrofe, fixada no aludido Tratado,
ficou assinalada com 86 marcos.
Nesta fronteira quatro rios servem de linde, desde suas cabeceiras
at s suas barras:- o Javari, o Breu, o Santa Rosa e o Chambuiaco.
O Javar- H no Javar uma ona pequena que no idioma tup
se chama "yauary"; com ste niesmo nome abunda na regio uma pal-
meira espinhenta astrocarium yauary.
Pg. 56 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS. 519
0 Dr. JOO BARBOSA DE FARIA E SOUSA opina que "yauary" significa
"ona pequena". Javar corruptela da palavra "yauary", formada de
"yuaur" que quer dizer ona, com a desinncia y. Os ndios
chamam "yauaret", a ona grande, sendo "ret" uma ds termina-
es aumentativas.
As embarcaes do \explorador Tales Fac encostam a .uma praia para
passarem a noite, no rio Javar
Segundo TAI..Es FAc, o Javar tem 1 930 km 802, de desen-
volvimento.
o Breu- um afluente da margem direita do Juru, possuindo
na sua foz 45 metros de largura. Para determinao da fonte principal,
a comisso estudou tambm o seu afluente Casuza. Depois de desenha-
dos o Breu e o Casuza, concluram ser o primeiro o principal, por apro-
ximar-se mais da direo geral do curso, ao passo que o segun'do
flete um pouco em relao a esta, apesar do Casuza possuir sua cabe-
ceira mais alta e ser mais extenso. A soluo foi favorvel ao Brasil.
O Santa Rosa- O seu nome uma homenagem padroeira do
povo peruano. Deram-lhe ste nome quando procuravam o caucho na
regio.
Antigamente o rio se chamava "Curina", que significa "casa dos
curinas".
Estes ndios ainda habitam aquelas paragens e odeiam de morte
os peruanos, que conhecem pelo sotaque.
A extenso dste rio de crca de 159 km.
O Chambuiaco- Recebeu, no sei porque o nome de rio. Na poca
em que .o visitei (Outubro de 1928) sua largura era de 3,70 m e a pro-
fundidade de 0,23 m na barra. Suas margens so alagadias. Serve de
limite numa extenso de 60 km 444 metros.
Pg. 57 - Julho-Setembro de 1942
520 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nesta fronteira, o elemento mais difcil de achar-se foi a cabeceira
principal do Javar.
Quem achou o famoso fio de Ariadne no labirinto do intrincado
problema foi O Dr. LUIZ CRULS.
~ s t e venerando cientista, que no Rio de Janeiro exercia as eleva-
das funes de diretor do Observatrio Nacional, foi em 1901 desig-
nado para, em comisso com o Sr. ADoLFO BALLIVIAN, representante da
ptria de MIGUEL GRAu, determinar as coordenadas do nascedouro do
rio que focalizamos. '
O velho CRULS mostrou ter fibra rija. No houve nada que lhe en-
tibiasse o nimo. A cada fadiga le oferecia um entusiasmo novo. Pde,
afinal, o glorioso ancio determinar o "x" da questo, plantando na
nascente principal do Javar um marco que representa um verdadeiro
monumento fra de vontade de um homem. Contam que, na ltima
etapa da aclivosa serra, o venerando sbio teve que ser carregado por
quatro trabalhadores assentado numa cadeira improvisada. O Dr.
CRuLs mostrou que, na conversa com os astros, possua a inerrncia de
Deus, e de um modo inconcusso le acabou com o mistrio das cabe-
ceiras do rio raiano.
Em 1926, o Javar foi novamente levantado pelo capito-tenente
SADOCK DE FREITAS, que coroou seu trabalho erigindo na fonte princi-
pal do caudal um marco metlico definitivo.
Dois anos depois, o tenente TALEs FAc
3
estuda com mincia,
de ponta a ponta, .o rio em questo e apresenta um trabalho nimia
7
mente interessante, onde transparecem os seus dotes de gegrafo e
brilha sua alma de sertanista.
7 - Bolvia. A epopia acreana findou-se com o Tratado de Pe-
trpolis, conseguido pela habilidade do baro do RIO BRANCO.
~ s t e tratado estancou a sangueira da guerra, todavia no resol-
veu completamente a questo, como era de desejar-se. que o tratado
de 17 de Novembro de 1903, qui decalcado sbre um mapa errado, deu
futuramente lugar a muitas discusses e confuses.
Dizia o pargrafo 6. do artigo primeiro:
"Da nascente principal do Rapirr ir, pelo paralelo da nascente,
encontrar a oeste o rio Iquir e subir por ste at sua origem, donde
seguir at ao igarap Baa, pelos mais pronunciados acidentes do terreno
ou por uma linha reta, como aos Comissrios demarcadores dos dois
pases parecer mais. conveniente".
~ s t e pargrafo foi a origem da primeira contenda, porquanto o
Iquir possue suas cabeceiras muito ao norte do paralelo que passa pela
a Faleceu na Baia, no psto de capito, em pleno exerccio de suas funes no Servio
Geogrfico do Exrcito.
Pl).g. 58 - ,Julho-Setembro de 1942
- . F R Q N T E I-R A S A M A Z 0 N I C AS 521
nascente do Rapirr. Resolveu:..se levantar completamente a reg1ao,
para ulterior deliberao, e. foram colocados marcos .metlicos nos pon-
tos indiscutveis: foz do Abun, barra e cabeceiras do Rapirr, embo-
cadura do igarap da Baa, e confluncia do arroio Iaverija no rio Acre,
onde comea o limite com o Per. Neste ltimo ponto a Bolvia fundou
a vila de Bolpebra, cujo nome foi formado pelas primeiras slabas das
trs naes limtrofes.
Ficaram os habitantes do trecho entre as nascentes do Rapirr
e do igarap da Baa sem saber qual a bandeira que lhes nortearia os
destinos, como uma verdadeira terra de ningum.
Foram trocados vrios protocolos, em 1910, 1912. e 1925, que no
chegaram a ratifiCao. O de 1925, pelo qual o Dr. FLIX PACHEco entre-
gara Bolvia grande parte do territrio em litgio, foi anulado pela
ao formidvel de OTVIO MANGABEIRA, que, conseguindo o Tratado do
Natal de 1928, readquiriu tudo que, de mo beijada, o Sr. PACHECO havia
dado aos bolivianos.
Pelo Tratado do Natal, a linha divisria, no trecho compreendido
entre a nascente do rio Rapirr e o igarap da Baa, partir da nas-
cente principal do Rapirr, seguindo em linha reta at confluncia
do Caramanu com o Chipamanu, subindo por ste at sua fonte
principal, donde seguir uma segunda reta at cabeceira do ramo
oriental d ~ igarap da Baa.
Vamos, ento, descrever a fronteira. Comea ela na foz do arroio
Iaverija no rio Acre, o qual separa o Per da Bolvia, continua pelo
Acre .at .foz do igarap da Baa que marca a mudana de quase 90
do rio Acre que correndo na direo geral de W para E, passa a correr
de S. para N., depois de banhar a cidade boliviana de Cobija e a nossa
vila Braslia. Segue a raia pelo igarap citado e depois pelo seu brao
oriental at sua cabeceira, donde parte uma reta de 18 675 m que vai
nascente do Chipamanu; prossegue por ste at sua conflunc.ia
com o Caramanu. Da juno dstes dois caudais parte uma reta de
12 15Q m at cabeceira do rio Rapirr. Desce por ste e pelo Abun,
. .
Pg. 59 - Julho-Setembro de 1942 .
522
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
at ao seu desagumento no Madeira. Remonta ste ltimo at con-
fluncia do Ben com o Mamor, continundo depois por ste, o Gua-
por e o Verde. Da cabeceira dste ltimo segue a geodsica que a liga
ao morro dos Quatr Irmos at interceptar o paralelo 1505'49"82 sul
do marco do rio Turvo.
Marco do morro dos Quatro Irmos. Numa _das pedras que sustentam o marco foi colocada
uma placa da Inspeo de Fronteiras
Em 1909, a comisso verifica que o Verde nasce na serra Ricardo
Franco, aparecendo, depois de trinta anos, o rro da comisso de 1877.
A comisso examinou a questo, estudando com muito carinho a
regio. Levantou o Verde e o Turvo; averiguou que ste rio formado
pela reunio de dois arroios, na confluncia dos quais se acha o mar-
co. Um dos arroios vem de leste e o outro do sul. 1:ste nasce nos piri-
zais existentes nos campos alagados da circunvizinhana do marco e
recebeu, como homenagem ao explorador desaparecido, o nome de
Fawcett. Os "caboclos" conhecem ste arroio pelo nome de
Marco do rio Turvo que se aohav.a completamente sepultado. i: de notar o
irrepreensfvel do Gen. Bondon
Pg. 60 - Julho-Setembro de 1942
.Sl
....
524 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
corruptela do apelido do explorador britnico. Ainda foi constatado pela
comisso que, admitida a hiptese de poder o rio Turvo contornar a
serra Ricardo Franco e ir ter ao Guapor, seria impossvel unir-se ao
Verde, posto que as altitudes da confluncia dos braos que formam o
Turvo e da foz do Verde so, respectivamente, de 185 e 230 m.
A confuso lavrou incontinenti o incndio das discusses entre as
chancelarias dos pases amigos.
A questo ficou esqlil.ecida por quase vinte anos, at que na cadeira
de Rio Branco se assentasse o formidvel poltico OTVIO MANGABEIRA,
que, no desmentindo as tradies da nossa diplomacia, conseguiu, no
dia 25 de Dezembro de 1928, o .Tratado do Natal.
Diz Joo RIBEIRo: "Culmina sse convnio do Natal, de grandP. al-
cance e clarividncia, a srie de tentativas anteriores, dando-lhe a ex-
presso que melhor convm aos intersses recprocos dos dois pases, no
sentido geogrfico e econmico".
Pelo dito tratado, a nossa fronteira no trecho que estudamos . vai
do morro dos Quatro Irmos ao marco do rio Turvo, da para leste, pelo
paralelo dste marco, at encontrar a linha traada entre o morro dos
Quatro Irmos e a nascente principal do rio Verde.
Pela bela vitria do grande chanceler OTVIo MANGABEIRA, o nosso
reconhecimento de brasileiro e de patriota.
A nossa fronteira com a Bolvia quase tda habitada. O Acre, o
Abun, o Madeira e o Mamor so ativamente navegados pelos habi-
tantes das regies limtrofes. O trecho compreendido entre as embo-
caduras do Rapirr e do igarap da Baa talado frequentemente, ma-
xim durante a colheita dos ourios de castanha, de que a regio . ri-
qussima. Vrios varadouros cruzam a fronteira em diferentes pontos.
Como a fronteira, nessa paragem, no esteja ainda demarcada h f-
cil contrabando e os impostos devidos pelos proprietrios no so pagos
nem ao Brasil nem Bolvia.
Forte Prncipe da Beira - Rio Guapor
Pg. 62 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 525
O Guapor francamente navegado e ainda habitado pelos sel-
vcolas. O Verde ainda em repouso, sob as franas da sua opulentssima
floresta.
Para terminar as consideraes atinentes a esta fronteira, vou re-
ferir-me a um fato bem interessante.
DoM EMLIO DELBOY escreveu um artigo numa revista limenha in-
titulado Frontera mobile que cambia de soberania, o qual fazendo eco
em La Paz fez aparecer um opsculo intitulado Bolpebra, com o sub-
-ttulo Fronteira tripartita inestable entre Bolvia, Per y Brasil, de au-
toria de DOM Jos AGUIRRE AcH.
Pelo croquis junto, que alis ilustra o trabalho do Sr. DELBOY, v-se
que o Acre deu ao Brasil um pedao de terra peruana e, pelo contrrio
tirou-nos um naco para presente-lo Bolvia. O seu atual cursq na-
quela regio quase retificou a senide formada pelo antigo lveo.
De um rio maluco como o Aquir tudo se pode esperar e vamos
admitir a hiptese dele procurar o curso do Iaverija, percorrendo o iti-
nerrio AB e abandonando o leito atual. Neste caso a quem pertence-
ria a povoao de Inapari? Ao Brasil ou ao Per?
O Sr. AGUIRRE AcH reuniu no seu folheto as opinies dos mais en-
tendidos tratadistas em Direito Internacional e chegou seguinte con-
cluso: Quando o rio muda, gradativamente, de leito, o limite oscila
com o rio; mas, desde que o caudal mude bruscamente de rumo, pene-
Pg. 63 - Julho-Setembro de 194?.
526 R E V I S TA B.R AS l L E I R A DE G E O G R A F I A
trando pelo territrio de um dos pases lindeiros, le passa a pertencer
inteiramente a sse pas, continuando a fronteira pelo leito abandona-
do. No h, portanto, perigo da garrida Inapar mudar de nacionali-
dade. Todavia, seu casaria poder, daqu a algumas dcadas, ser tragado
pelo Acre, que, paulatinamente, vai caminhando lateralmente naquele
ponto, para o sul e, destarte, tem carradas de razo o articulista pe-
ruano, quando aconselha a transferncia da futura cidade que se acha
embrionria em Inapar, para um stio mais seguro.
Da leitura do artigo do Sr. EMLIO DELBOY e do opsculo do Sr.
AGUIRRE AcH se conclue uma cousa: que essa questo de deslocamen-
tos dos cursos dgua deve ser prevista nos nossos tratados de limites.
III - COMUNICAES COM AS FRONTEIRAS
Neste captulo vamos estudar as vias de comunicaes com a fron-
teira, mostrando tambm as linhas de penetrao ao nosso Brasil, pelos
pases limtrofes.
A nossa linha de referncia ser a grande calha coletora - o Ama-
zonas. Veremos, assim, como esto as raias braslicas ligadas a esta
gorda corda potmica.
Para ir-se ao
Oiapoque
Poder-se- ir, com muita dificuldade, fronteira da
Guiana Francesa, partindo da plancie do Baixo Ama-
zonas, quer remontando o Jar at s suas
quer cruzando o cho do denominado territrio do Amap, partindo de
Macap, atravs duma regio prenhe de lagos e coberta de opulenta
floresta equatorial. Fica assim o lindeiro Oiapoque ligado somente com
a cidade de Belm, pelo Oceano, quando o navio da "Amazon River"
realiza a sua viagem mensal. Afora isso, o avio militar tambm pode-
r ir fronteira descendo no campo pouco dimensionado do ncleo
de Clevelndia.
Rodovia Macap-
-Clevelndia
O general RoNDON lembrou a idia de construir-se
uma rodovia ligando Macap a Clevelndia. Os
trabalhos foram comeados em 1929 e em 1930
suspensos at hoje, resultando em pura perda todo o dnheiro con-
cedido pelo Govrno Federal e todo o trabalho realizado j hoje, nova-
mente incorporado ao patrimnio da mata.
Afirmam que o municpio de Macap possue um rebanho de mais
de 12 000 cabeas de gado e o de Montenegro 50 000 bovinos e 2 000
equinos. l!:sses rebanhos poderiam desenvolver-se com a abertura da li-
nha de escoamento, constituda pela estrada de rodagem; iriam abas-
tecer a cidade de Belm, tia qual, muitas vzes, falece boa carne verde.
Alm da pecuria, a indstria extrativa poderia lucrar muito com a
rodovia. Por ela escoar-se-ia, mais facilmente os ccos do murumur
e de outras palmeiras, destinados a fabricao de leos comestveis.
Pg. 64 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 527
A extrao do ouro seria aumentada e melhor fiscalizada pelas au-
toridades, cuja misso vigiar a fuga do nosso metal para outros pases.
H ouro aluvionar na rea limitada pelo Araguar, cabeceira do Jar e
Oiapoque. Muito ouro foi da extrado pelos guianenses quando al, in-
devidamente, ainda drapejava o pavilho tricolor da Frana. A causa
dava tanto que at uma estrada de ferro foi construda para facilitar
Nove canhes, que so valiosssimos como documentos histricos e obras de arte. H alguns
raiados, o que deve representar, pela poca em que foram fundidos, pertencerem aos primeiros
dessa espcie. (Fotografia colhida na Amaznia) - LIMA FIGUEmEDO
o servio. Assim que aquela rica regio foi incorporada, definitivat!len-
te, ao nosso territrio, tudo andou moda do caranguejo. Todavia h
ainda trabalho em Caloene, Lourenz e Cunan. Negros guianenses an-
dam quais judeus errantes, catando ouro no Ua, no Cassipor e no
prprio Oiapoque.
A rodovia Macap-Clevelndia "ser o cordo umbelical por onde
essa gente (os habitantes da regio) possa respirar e alimentar-se".
"A sua construo, que se impe urgentemente como o nico meio
de salvar essa populao para o seu aproveitamento posterior, favo-
recida em quase 2/3 do seu percurso, pelas condies orogrficas e hi-
drogrficas dos municpios a atravessar. O traado, em parte, estende-
se por uma divisria campos de declividades suaves e planuras co-
bertas de agrestes, entremeados de piarra. Pelos seus flancos, muitas
pontas e cabeceiras de aguadas e pastagens. Porm o resto do percurso
- o ltimo tro - aquele que segue pelos espores da serra Lombard,
rumando ao Oiapoque, Clevelndia, de construo difcil, e portan-
to, onerosa .. O terreno acidentado, coberto de intensa mata, em ca-
poeires cerrados".
"Em compensao, abre-se uma bela oportunidade
para o desenvolvimento agrcola, comercial e industrial da regio. A
Pg. 65 - Julho-Setembro de 1942 -5-
528 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
construo da parte fcil, talvez no atinja a 3 contos, por quilmetro.
A parte difcil, s depois do reconhecimento, da explorao. No h
previso possvel".
4
Pelo mar A navegao para o Oiapoque difcil e precria. Os na-
vios s podem transportar crca de meio milhar de pes-
soas de cambulhada com sacos, caixas, paneiros, empanados e gado.
Muitas vzes o desgraado com pouco recurso, obrigado a viajar, arma
sua rde quase nos chifres dos bois transportados. Em tda a costa s
h um farol - o de Bailique.
A fa,se da lua determina a poca das viagens que, mesmo assim. de-
vem ser cercadas de todos os cuidados. velocidade reduzida e sonda-
gens frequentes.
Vias de acesso
Guiana Holandesa
No h fceis comunicaes com a Colnia Surin.
Quem quiser ir fronteira ter que fazer como
0TILE COUDREAU, genral RONDON, comandante
BRAZ DE AGUIAR, alm de muitos outros que demonstraram ter fibra rija,
vingando os multivrios pedrais que atravancam os leitos dos rios
que l vo ter tais como o Jar, o Par de Oeste, o Cumin, o Marap e o
Uanam. O Trombetas e o Jari so as principais vias de acesso.
Vrios autores j escreveram excelentes livros a respeito desta re-
gio fronteiria. Entre les est OTILE CouDREAU que, em 1901, se aden-
trou pelo Cumin, atingindo o igarap S. Joo, muito acima do morro
Tocantins que dista de bidos 495 quilmetros e visitado pela primeira
vez, em 1876, pelo padre NrcoLrNo Jos DE SousA. Ao regressar s terras
loiras de sua ptria deu publicidade o seu Voyage au Cumin. O ::'eito
de OTrLE merece registo especial, como uma grande vitria alcanada
pelo sexo frgil. Muitas vzes, para se impor, deu formidveis surras em
alguns caboclos que a acompanhavam, cujos instintos sexuais no pu-
deram conter, em presena de uma mulher, em plena pujana da selva.
Entre a serra Tumucumaque e o igarap So Joo existia uma re-
gio completamente ignota dos civilizados, envolta no manto do mis-
trio. O general RoNDON levantou a ponta dste manto, descobrindo uma
rea rica em campos, cujo valor poder influir nos destinos da pecuria
paraense. Para p-ios em estado dinmico, props ao govrno a cons-
truo de uma estrada ligando-os cidade de bidos, dando trabalho
s 'Vrias tribus de ndios existentes, antes que sejam levados para a
Guiana Holandesa, que faz avanar as pontas dos trilhos de uma es-
trada de ferro pelo vale do rio Tapanaon.
Dois livros in-
teressantes
0 botnico A. J. SAMPAIO e O Dr. GASTO CRULS fo-
ram companheiros do Anhanguera sculo XX, e
produziram magnficos trabalhos concretizando tudo
que viram e ol;>servaram. O grande escritor de A Amaznia misteriosa,
ao capital da Repblica deu a lume um livro interessantssimo
ALEXANDRINo F. DA CuNHA, general. Relatrio da Inspetoria Especial de Fronteiras -
Pg. 66 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 529
-A Amazonia que eu vi- no qual, atravs do colorido da sua mir-
ca descrio, se sente a alma de algum que tem. sangue de expedi-
cionrio dos sertes.
Quando da demarcao dos nossos limites com o Surin, um inte-
ligente jornalista - ERNESTO VINHAIS - andou acompanhando o labor
dos companheiros do comandante BRAz, publicando em Prto Alegre
Aventuras de um reprter na Amaznia. E assim o inferno verde con-
tinua a fornecer assunto a tda gente, cientistas, escritores, artistas,
etngrafos, botnicos, gelogos, zologos ... , constituindo sempre, como
afirmava EucLIDES DA CUNHA, a ltima pgina do Gnesis, ainda por
escrever-se.
O Negro e o Branco So as fronteiras da Venezuela e da Guiana
Inglsa servidas pelo rio Negro e seu afluente o
Branco. O primeiro perfeitamente navegvel por gaiolas, em qual-
quer poca do ano at vila de Santa Isabel que dista de Manaus 882
km e ponto final da navegao da "Amazon River".
Cachoeira do Algodfio, no alto Parima
Diz o genet:al RoNDO.N: "Em Santa Isabel termina a lusitanizao
dos nomes do rio Negro, que daqu para cima conservam a topon:mia
dos seus primitivos habitantes. Como foram Bar os dominadores das
cachoeiras, todos os nomes da parte alta do rio Negro conservam a .c;ua
origem tup. Os seus atuais habitantes s se entendem pelo neengat
ou tup vivo. Alis, sabido, que a nica parte do Brasil onde se fala o
neengat no vale do rio Negro; por uma simples razo: a maioria dos
seus habitantes descendente dos Manau e Bar, naes poderosas
que o povoaram antes da invaso dos conquistadores e
espanhis",
Pg. 67 - Julho-Setembro de 1942
530 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Canal Cassiquiare Tem o rio Negro crca de 1 600 km em territrio
brasileiro, no qual entra com uma largura de
1 020 metros. Liga-se ste rio com o venezuelano Orenoco atravs do
canal Cassiquiare, que o jovem gelogo GLYCON DE PAIVA provou ser um
afluente do Negro com cabeceiras muito prximas do curso do Orenoco.
Afirmou le: "Ainda hoje, le possue sua bacia prpria, seus afluentes
bem definidos, tudo como se fsse um verdadeiro rio. Desconhecendo-se
sua comunicao com o Orenoco, estudando-o a partir da foz p'.lra
montante, observando o decrescimento progressivo de sua largura e
da sua vazo, deixando a jusante os grandes afluentes, chega-se con-
vico, de em breve, atingir suas cabeceiras, principalmente ao deparar
um arremdo de terras altas acima de Buenos Aires, representando o
remanescente de um divisor.
"Queremos dizer que o Cassiquiare sempre existiu como rio e que,
sob ste pontode vista to velho, como qualquer um dos rios da regio.
"Ao contrrio, a comunicao do Orenoco com o Alto Cassiquiare
um acidente muito posterior sua formao e definio, como um
afluente do Negro.
"Acreditamos que no h muito tempo esta comunicao s se
fazia na poca das grandes cheias do Orenoco (rio sujeito a uma gran-
de flutuao) e que s depois do leito esboado por estas correntes
anuais peridicas, que se chegou a ter uma comunicao permanen-
te, .resistindo como hoje, embora penosamente, s grandes scas.
"Basta considerar o rio atual na poca das scas: em 1926, segundo
testemunho dos habitantes, para passar por Bifurcacion uma falca, era
necessrio cavar na areia o seu canal".
O canal Cassiquiare tem crca de 365 km de desenvolvimento e
corre totalmente em territrio venezuelano.
O sentido da corrente sempre do Orenoco para o Negro.
O lugar onde a gua deflue para o Orenoco, chama-se Bifurcacion.
Ainda, segundo o Dr. GLYCON, 80 a 90% das guas do Cassiquiare
correm para o Negro.
Temos nos dois rios e no canal que os une a principal via de pene-
trao da Venezuela. Vejamos outra linha de penetrao no s dsse
pais mas, tambm, da Colnia Demerara - o rio Branco.
Rio Branco O rio Branco, sob o ponto de vista de sua navegabili-
dade, pode ser dividido em trs seces:
a - o baixo rio Branco com crca de 400 km que vai de sua em-
bocadura no rio Negro at ao povoado do Caracara, em sua margem
direita:
b _.___ a zona encachoeirada com 24 km aproximadamente, e!ltre
Caracara e Paracuuba ou Bca da Estrada;
Pg. 68 - Julho-Seetmbro de 1942
:PRONTEIRAS AMAZNICAS
531
c - o alto rio Branco, com crca de 170 km, compreendidos en-
tre a ltima cachoeira e a confluncia dos seus formadores - rios Ura-
ricoera e Tacut.
Runas da igreja do Forte So Joaquim, no rio Branco
A navegao do Branco sofre modificaes periodicamente. con-
soante o regime das guas. Na melhor estao, os navios pequenos vo.
at Fazenda de So Marcos, perfeitamente bem, partindo de Manaus,
em quatro dias. Isto sucede de Abril a Setembro, atingindo as guas
sua maior altura em Junho. Durante a sca ou vero, de Setembro a
Abril, os vapores gastam os mesmos quatro dias, apenas at Caracara.
Dste prto at Fazenda de So Maros so despendidos mais dois
dias em embarcaes a motor. A maior stiagem , comumente, em De-
zembro e Janeiro. H anos em que nesses meses, nem mesmo em peque-
nas lanchas se pode ir at Caracara, tal a baixa das guas. O regime das
guas do Branco no rgido: apresenta acentuadas variaes no s
na poca como na altura das guas.
Durante o perodo de cheia, a navegao feita por uma espcie
de brao, denominado furo do Cojubim, pelo qual se bifurca a gua do
rio no trecho encachoeirado. Assim que as guas baixam, torna-se pe-
rigosa a navegao por le, pois aparecem muitas pedras, obrigando a
passagem por canais muito estreitos, nos quais a velocidade muito
rpida.
Se bem que com duras dificuldades, a navegao na zona enca-
choeirada, nas guas mdias ou baixas, feita pelo brao principal do
rio ou de oeste.
A cachoeira principal c h a m a d ~ Pancada Grande que chega a ter
mais de um metro de queda, na poca de pouca fartura dgua. As de-
mais cachoeiras ou corredeiras so assim denominadas: Laje da Ona,
Rabo, Bota-Panela, Pedras do Germano, Pancada Grande, Cotovelo,
Guariuba e Sucurij.
P,g. 119 -- Julho-Setembro de 1!142
532 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Safando o trecho encachoeirado, h um varadouro de 25 km ligan-
do o povoado de Caraca a Pacuuba, pelo qual passa o gado na
da vazante. i}sse varadouro deveria ser levado at Boa Vista, mas depois
de vrias tentativas foi a idia, por enquanto, abandonada.
O comandante BRAz DE AGUIAR informou-me o seguinte: - "Os
padres beneditinos contrataram com o Govrno Federal a construo
de uma estrada de Boa Vista at Caracara e a iniciaram aproveitando
um antigo traado, porm sses trabalhos foram abandonados, tendo
sido feita somente uma parte no campo. Teem sido apresentados di-
ferentes projetos de estradas ligando Manaus regio dos campos do
rio Branco. Com sse fim j houve uma expedio que partiu de Manaus
sob a direo de SEBASTIo DINIZ, mas sem resultado. Tambm houve
a idia da construo de outra estrada partindo de Vista Alegre, na mar-
gem esquerda do rio Branco um pouco abaixo de Caracara, em direo
serra da Lua, nas proximidades da fronteira britnica, pouco a oeste
das cabeceiras do rio Tacut.
"Trs so os caminhos nas cachoeiras do rio Branco. O primeiro
utilizando a estrada de gado que vai de Caracara at Paracuuba. O se-
gundo subindo a lancha ou batelo pelas cachoeiras, por canais tor-
tuosos e de praticagem difcil, at ao prto de baixo da cachoeira Pan-
cada Grande, onde se inicia o varadouro do Benquerer. Por sse ca-
minho se vai at montante daquela cachoeira onde a carga reem-
barcada, para prosseguimento da viagem. Essa viagem atravs das ca-
choeiras sempre perigosa, principalmente nas guas baixas. A passa-
gem do Cojubim constitue o terceiro caminho.
"Em Caracara j se encontra um grande campo na margem di-
reita. A regio franca dos campos do rio Branco comea no Mucaja, seu
afluente da margem direita e se estende at aos limites com a Guiana
Britnica e Venezuela. Por sses campos h inmeros caminhos co-.
municam tda a regio e por onde feito o transporte na poca da
sca. Assim da Fazenda Nacional de So Marcos se pode ir por terra at
os diversos pontos do rio Ma, fronteira com a Guiana Britnica, ou
at serra Pacaraim, limite com a Venezuela. Do mesmo modo se po-
der ir para leste at encontrar novamente o Tacut, limite com aquela
Guiana. i}sses caminhos na poca sca, com algum trabalho, podero
dar passagem a veculos, mas no inverno atravessam alagadios e bu-
ritizais que s permitem o trnsito de cavaleiros".
A faixa da fronteira da colnia Demerara perfeitamente igu-al
nossa. Policiais inglses de cavalaria fazem rigorosa fiscalizao. da li-
nha divisria, maxim nos pontos naturais de passagem.
O caminho para
Georgetown
Segundo o general RONDON, a linha de penetra-
o da fronteira guianense mais franqueada a
que parte da Fazenda de So Miguel, situada
margem esquerda do Ma, defronte da barra do igarap Anamar,
afluente da margem oposta. A estrada trafegada principalmente por
70 ...:. JUlho-SetembrQ Q.e
FRONTEIRAS AMAZONICAS 533
boiadas. Partindo de So Miguel . elas marcham nessa estrada dia e
meio, por vasta campanha alm de Ani, vila em que est o D e s t a c a ~
mento de Policiamento da Fronteira. Penetram a mata, onde a estrada
tem dez metros de largura e nela viajam oito dias, servindo-se das
campinaranas existentes para pousos. Saem no campo do rio Berbice
depois de atravessar o rio Essequibo. Embarcam no prto Tacama e
viajam um dia embarcados at cidade de New-Amsterdo, tomando
defronte, na cidade de Rossignol o trem para Georgetown. Em 15 dias
o gado posto naquela capital, partindo daquele ponto da fronteira.
Alm dessa linha de invaso de boiada existem a do Pirara-Ruponnni,
indicada por SILVA PONTES e RICARDO FRANCO; e a que parte da Fa-
zenda Eva, no Tacut, ao estreito do Rupununi at onde ste rio
navegvel.
As difceis comunica-
es com a Colmbia
As comunicaes com a Colmbia so feitas
atravs dos rios Japur, I, e depois que essa
repblica conquistou o trapzio de Letcia, do
Solimes, cujo curso serve agora ao Per, Colmbia e ao Brasil. Alm
dsses rios h, ainda, penetrando na Colmbia o Iana, o Uaups, o Ti-
qui e o Apaporis, todos com exceo do ltimo com lveos de rocha
grantica, apresentando inmeros afloramentos que formam sries de
cachoeiras contnuas.
O Iana tem um curso de crca de 650 km, ostentando uma largura
mdia de 200m at confluncia com o Aiar e continuando para mon-
tante com 100 metros apenas. Em tempo de cheia, lanchas de pequeno
calado, fazendo varaes com auxlio dos ndios da regio nas cachoei-
ras de Tunu, Iand e Arac podem navegar at a um pouco a mon-
tante desta ltima.
O Uaups com um desenvolvimento de curso de 850 km, dos quais
517 em plagas braslicas, apresenta uma largura que varia entre 300
e 600 m alargando-se no seu baixo curso para 2 000 m. Antes dos tra-
balhos demarcativos, pensou-se que sse rio fsse inteiramente brasileiro.
O J apur tem um curso de 1 848 km e lana-se no Solimes por
vrias bcas, sendo trs as principais. A partir de 2 de latitude at ao
paralelo de 4 sul por onde corre o Solimes, desliza na direo NW -SE
cruzando uma regio prenhe de lagos e cortada por uma rde bem tra-
mada de furos. A caixa do barrento rio em formao, no comportndo
a grande quantidade dgua que por le vaza, em determinadas ocasies
deixa esparram-la por aqueles furos e lagos que funcionam guisa
de ladres de segurana. H um furo denominado Auat-paran, bem
fornecido dgua que tambm liga o Japur ao Solimes. Era por le
que os colombianos desejavam passasse a sua linha divisria com o
Brasil.
"O Japur um rio de grande curso, franco s embarcaes gran-
des ao tempo das enchentes. Na estiagem as lanchas podem percorr-lo
numa extenso de crca de mil quilmetros da foz, at onde se encon-
Pg. 71 ...... Jul:Oo-Setembro de 1942
534 REVISTA BRASILEIRA DE GOGRAFlA
tram os primeiros degraus do leito. Da para cima, de onde comea
realmente a receber o nome de Caquet, so numerosas as cachoeiras,
sendo notvel a do Imi ou Iri, que aperta o rio num percurso de 11
quilmetros e forma penhascos de 90 metros de altura."
A respeito do I extra dos apontamentos do general RoNDON o
seguinte: "Na sua foz existiu a povoao de So Fernando mandada
erigir em 1763 pelo Governador do Estado FERNANDO DA COSTA TEIVE,
como um pstq avanado contra os espanhis. O famoso I banha as
terras da Colmbia e do Per, nascendo nas serranias de Pasto no Go-
vrno de Popai. Corre paralelamente ao Japur logo ao deixar o ma-
nadeiro comum e dele se afasta ao se aproximar do grande coletor
"A parte alta do I que divide o Per da Colmbia tem o nome
de Putumaio.
"Outror era conhecido pelo Dourado I, pelo fato de serem suas
margens formadas de aluvies provindos das grandes minas de ouro
que nos sculos. XVII e XVIII eram exploradas nas suas cabeceiras.
"Os portugueses navegaram o I na sua parte inferior, at aos
rios Pepitar e Itit, afluentes da margem direita e esquerda res-
pectivamente.
"Os espanhis fundaram no ponto do Norte do I uma pequena
povoao, quando da celebrao dos tratados de entre Portu-
gal e Castela. Foram obrigados a abandon-la em 1766, em virtude da
insalubridade do local.
"Em consequncia foi, como dissemos anteriormente, mandada
ocupar em 1768 aquela foz. pelo Governador ATADE TEIVE, fundando-se
a povoao de So Fernando. Os espanhis ficaram com as misses dos
ndios Sucmbio, dirigidas pelos padres franciscanos. Era antigam..,nte
muito povoado de ndios ste rio. Contavam-se no seu vale os t:dios
I, Pan, Paiaba, Xumana, Tumbira, Cacatapuia.
"O I lana-se no Solimes com abundncia de gua fornedda
por mais de 60 tributrios. Presentemente faz divisa com: o Brasil no
ponto em que a linha geodsica foz do Apaporis-Tabatinga o corta. O
quadriltero irregular formado por essa linha geodsica, o thalweg do
Putumaio at foz do rio !gua, a reta que parte desta foz do rio
Ataguar e o thalweg do Amazonas, pertence Colmbia, em virtude
do Tratado de Limites com o Per e a Colmbia de 24 de Maro de 1922".
Todos os rios que vimos de citar e estudar so ligados entre si por
varadouros trafegados pelas diferentes tribus que campeam aquela re-
gio extremenha.
A Colmbia depois que ganhou a questo de Letcia tem dado no-
tvel e eficiente impulso ao progresso daquelas paragens. La Pedl.'era
ser, em porvir muito prximo, um importante ncleo de populao.
ligam a fronteira, semanalmente, a Bogot.
(i- 'AGNELO BITTENCOURT: Corograjia do Estado do Amazonas - 1925.
Pg. 72 - Julho-Setembro da l!l4a
FRONTEIRAS AMAZONICAS 535
Pela conveno assinada entre o Per e o Brasil em 1858 e pelos
tratados colombo-peruano de Maro de 1922 e colombo-brasileir() de
Novembro de 1928 todos os trs pases ribeirinhos do Amazonas teem
nele franca liberdade de navegao.
Da bacia amaznica
capital do Per
A principal comunicao com o Per cons-
tituda pela grande corda potmica que re-
presenta por si s a expresso da grandeza fe-
nomenal da Amaznia. Alm desta ainda h os irmos Juru e Purs. e
o Acre. Os dois primeiros muito importantes na poca da caa ao
caucho e borracha''e, ultimamente ao cedro, perdeu hodiernamente a
importncia por se acharem seus altos cursos quase abandonados. O
banha Inapar que se acha ligada por uma carreteira a Maldonado
margem do Madre Dios. Por um itinerrio bastante acidentado se
acha esta cidade ligada a Cusco. Defronte a Inapar existe o lugar de-
nominado Paraguass, ligado por um bom varadouro ao seringal Gua-
nabara que tem sua sede na margem direita do Iaco, afluente do
Tabatinga O ponto mais importante da fronteira com o Per no
grande escoadouro amaznico Tabatinga, cuja si-
tuao, no alto de um barranco a 15 metros acima do nvel das guas
do Solimes, lhe proporciona pleno comandamento sbre as terra'3 vi-
zinhas, podendo-se devas-
sar com o binculo, o que
se passa em Ramon Castillo
e Letcia . O rio castiga o
barranco marginal, pois
sbre le joga impetuosa-
mente suas guas que na-
quele ponto fazem uma
acentuada deflexo, mu-
dando sua direo NW -SE
para W - E, passando o
thalweg apenas a um qui-
lmetro do citado barranco
que dia a dia se vai esbo-
roando . A floresta no
transitvel, maxim no pe-
rodo _correspondente aos
meses de Fevereiro a Julho,
quando as guas se avolu-
mam. O gado para a po-
pulao civil, avaliada em
O que resta do antigo forte de Tabatinga: metade
do prtico central beira do barranco
crca de 4 000 almas, trazido do Careiro, perto de Manaus, crca de
800 milhas rio abaixo. H, outrSsim, 3 500 indgenas que vivem nas
O celeiro desta gente tda quase exclusivamente cons-
titudo pela ilha do Aramac que produz cereais, cana e frutas.
Pg. 73 - Julho-Setembro de 1942
536 REVSTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
De Iquitos a Lima
por terra e pelo ar
A principal cidade peruana na regio Iquitos,
. cujo prto um arremdo do de Manaus, em
menores propores. H um cais flutuante que,
por meio de uma rampa, se liga ao alto de um barranco. Em Outubro
muito difcil aos navios de mais de 11 ps de calado chegarem at
Iquitos, sendo tambm precria a navegao de Junho at Novembro.
Os buques da "Booth Line" s de Dezembro a Maio mantm carreira
regular at quele ponto.
A principal calle de Iquitos, capital do Departamento de Loreto. Sbre os trt!hos que se vem
circulam pequeninos trens de ferro
At 1926 a viagem Lima-Iquitos se fazia em 20 dias assim dis-
tribudos:
Lima-Oroya - em estrada de ferro ......... .
Oroya-Tarma - em automvel ............. .
Tarma-San Ramon - em automvel ........ .
San Ramon-Yessup - em lombo de mula ... .
Yessup-Prto Bermudez - em canoa ........ .
Porto Bermudez-Iquitos - em lancha ....... .
10 horas
3 "
1 dia
8 dias
1 dia
9 dias
A 3 de Janeiro de 1928 foi inaugurada definitivamente a navega-
o area entre Iquitos e Lima, com as seguintes escalas:
Iquitos-Massisea - em hidro-avio ........... .
Massisea-San Ramon - em avio ........... .
San Ramon-Oroya- em automvel .......... .
Oroya-Lima - em trem ..................... .
6 horas
2
12
10
"
"
"
Pg. 74 - JulhO-Setembro de 1942
:f!'R.ONTEIRAS AMAZNICAS 537
74
CONVENES
Limi;teint-errULCHWL +++++
Limite tLeparwmentaL
Estradas det'eT'T'O COTUitruJ.ilas -
Rede antiga, de cwninlws traf'e-
gru1a enu suas di:fererrtes etaptuJ
Estrados compreendidos no plano
rodovirio 0937-1939 J
CantinlwS totalmere nouos
15 CGminlws asraltados
C<:urrinlws em reconstruo
Cwnirthos enz, recorurtruo e
a8faftados
Cruninlws eTTL cons!Pun
Caminlws em, projeto
74
Pg. 75 ,.- Julho-Setembro de 1942
71
R A S L
+
12
<(
>
-
_,
o
r---------+-------------------------------------15
71 Oes. NILO PORP/N0-942
538
71
p
12
77
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAF'!A
74
T o
B R A
CONVENES
LimitR lll:Prnarlonul
s
Ltte dt>P!lrtnmPTJtal.
de ferro cor1strui.das
RPCIR antiga de f:arniuhos trufp-
(!tltla. r.mJ Slllt8 diferentes et.t.lpU8

totabnente nooos
f,'aminhos asfaltados
raminho.<r em
em retmt.struo t
WJfa/.tados
Cluninh os em, construo
em. prqjef.n
6
L
--------------l-------19
+-------------- ---------- -----+--------112
74
/Jes.NILO PORPINO -1942
71
Pg. 76 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 539
Assim, atualmente, poderemos ir de Iquitos capital peruana em
dois dias.
As comunicaes
com a Bolvia
As duas grandes vias de comunicao para a
fronteira da Bolvia so o rio Acre e o Madeira.
H uma bela estrada carreteira ligando a cidade
boliviana de Cobija a Porvenir, na margem esquerda do Tauamanu,
tributrio do Ben. H dois esplndidos varadouros unindo, respectiva-
mente, Catuaba e Capatar, ambos no rio Acre, a Vila Plcido e Santa
Rosa no Abun. Por meio dessas comunicaes terrestres fica a bacia
do Purs em ligao com a do Madeira.
O Acre permite em poca de cheia a navegao de gaiolas com -roda
ppa da "Amazon River" at Cobija e at fronteira do Per por
meio de lanchas ou embarcaes com motores de ppa.
O Madeira permite franca navegao at Prto Velho, onde co-
mea a estrada de ferro Madeira-Mamor, cuja estao final Guaja-
ramirim, distante da primeira 360 km. :mste percurso feito em dois
dias, viajando-se s de dia, passando-se a noite em Presidente Marques,
mais ou menos na altura da bca do fronteirio Abun. Em autos de
linha ou em trens especiais pode-se fazer a viagem em uma s jornada.
De Guajaramirim at Vila Bela, a antiga e lendria capital de
Mato-Grosso, no rio Guapor, vai-se de lancha rebocando no costado
"Vila Bela de Mato Grosso - a cidade do ouro e das runas
bateles confortveis com coberta, passando-se pelo famoso forte Prn-
cipe da Beira que os lusos, sem medirem sacrifcios, construram para
defender o territrio que j haviam conquistado, com ousadia e f,
contra as incurses dos espanhis.
Pg. 77 - Julho-Setembro de 1942
54() REVISTA BRASILEl:RA DE GEOGRAFIA
H uma companhia de navegao, subvencionada, que faz uma
viagem mensal entre Guajaramirim e a decadente capital que recebeu
do mirfico TAUNAY o cognome de "cidade do ouro e das runas". A
distncia entre as duas . de 1 416 km, ficando o forte Prncipe <ia
Beira a 302 km da primeira. A navegao difcil nos meses de Setem-
bro a Novembro. Pelo contrrio faclima nos meses de Janeiro a Maio.
F r i a g e m Com o deglo dos Andes surge de chofre uma queda de
temperatura que os locais chamam de friagem e coin-
cide com os festejos juninos e com os temporais de 25 de Julho a 9 de
Agsto. Fora destas datas aparecem friagen,s que duram crca de qua-
renta e oito horas.
Canarna Tanto o Mamor como o Guapor so debruados pelas
verdes pestanas formadas pelas canarnas que consti-
tuem timo alimento para o gado. H duas espcies desta gramnea-
uma doce de talo verde e outra amarga de talo vermelho que rejeita-
da pelos animais. A cem quilmetros do Guapor em plagas bolivia-
nas, h prsperas fazendas de gado que se mantm com a canarnas
alm de outro pasto constitudo pelo capim mimoso.
De Belm ao Acre
pelos cus da
Amaznia
Uma linha de avies da "Panair" une Belm a
Rio Branco do Acre, aquatizando em Curralinho,
Gurup, Prainha, bidos, Parintins, Itacoatiara,
Manaus, Borba, Manicor, Humait e Prto Ve-
lho, as quatro derradeiras no rio Madeira. A viagem feita em duas
etapas: uma de crca de 1500 km at Manaus em oito horas, e outra
de cinco horas aproximadamente at Prto Velho, onde estaciona o
hidro, sendo a viagem continuada para Rio Branco em avio.
Como se vai a La Paz Vejamos agora as comunicaes da fronteira
estudada com La Paz. O ponto de convergn-
cia de tdas as comunicaes fluviais do Departamento do .Ben, para
ligao com a capital da repblica- prto Ichilo ou prto Grether,
no rio do mesmo nome, afluente do Mamo;r. Em dez dias feita uma
viagem entre ste prto e a cidade de Guayaramerim, em lancha de 60
toneladas de arqueao que parte, semanalmente, dessa cidade. Em
Trinidad h baldeao para embarcaes de menor porte.
De prto Ichiio a Santa Cruz de la Sierra medeia uma distncia de
155 km que so vingados, por terra, em maus caminhos, de 10 a 30 di!:ts,
consoante a estao do ano.
De Santa Cruz a Cochabamba h uma estrada de rodagem em
leito de terra. Ligando a ltima a La Paz h uma estrada de ferro que
passa por Oruro .
. O "Lide Areo Boliviano" faz uma viagem bi-mensal, em dois
dias, partindo de La Paz e pousando em Cochabamba, Trinidad, -
Pg. 78 - Julho-Setembro de 1942
FRONTEIRAS AMAZNICAS 541
Riberalta e Cobija. Em Cochabamba h conexo desta
Unha com a aerovia que vai para Santa Cruz de la Sierra - Prto
Suarez, no rio Paraguai.
A cordilheira dos Andes o tapume que dificulta a respirao dos
habitantes da plancie boliviana.

H em construo uma rodovia de 285 km, unindo Cochabam-
ba (2 560 metros de altitude) ao Mamorecillo, afluente do Mamor -
(500 metros de altitude). Esta estrada sobe em Comercocha a 4 200
metros acima do nvel do mar. De Trinidad, capital do Departamento do
Ben, ao Mamorecillo a navegao em lanchas franca. Assim que fique
pronta esta rodovia poder-se- ir de Trinidad a Cochabamba em trs
dias, fazendo-se um percurso aproximado de 500 km, sendo dois dias
de navegao e um de automvel.
C o n c I u s o Temos assim concludo o trabalho que impusemos
a ns mesmos, mostrando as fronteiras que nossos
hericos antepassados nos legaram e que, com a merc de Deus, de-
veremos herdar aos nossos netos, sem desejos de ampli-las, mas dis-
postos ao sacrifcio extremo de defend-las a todo custo.
Copacabana- 21 de Abril de 1942.
RESUM
Le lieutenant-Coronel LIMA FIGUEIREDo, de Ia Commission de Rdaction de cette Revue,
fait une tude dans cet article des frontires de l'Amazonie avec les pays voisins. Son travail
contient trais chapitres que naus resumons trs succintement.
L'auteur dit, dans les premier chapitre, que les frontires du Brsil avec les Guyanes hollan-
daise et Anglaise, Ies rpubliques de Ia Colombie et du Prou, sont dj bien dlimites, et
que celles avec la Venezuela et la :Solivie sont en vaie d'achvement.
Les points extrmes nord et ouest du Brsil, qui se trouvent, respectivement, sur Ie Mont
Cabura (5 16' 19" 60 latitude nord et 60 12' 43" 28 longitude W. Greenw.) et sur la chaine de
montagnes de Contamana (7 33' 12" 85 latitude sud et 73 59' 32" 45 longitude W Greenw.),
appartiennent Ia frontire de l'Amazonie.
Le second chapitre contient Ia description des frontires. L'auteur commence cette tude
en dcrivant Ies limites de la Guyane Franaise avec l'Amazonie, qui ont une extenslon d'environ
655 km et n'ont pas encare t fixs. Cette frontire se trouve inhabite partir du tiers moyen
de I'Oiapoque. La frontire avec la Guyane Hollandaise est bien caractrise; elle s'tend
travers les Monts Tumucuznaque sur une extension totale de 692,040 km; le long de son parcours,
on ne rencontre pas d'habitants.
La ligne qui dimite la Guyane Anglaise est entirement fixe e.t mesure travers Ies
terrains secs 907,614 km et en suivant Ies eaux 698,186 km. Cette frontire est habite; on trouve,
le Iong de son parcours, des missions qui ont t tablies par des religieux anglais. La Jongueur
totale de Ia frontire avec Ie Venezuela est de 2 200 km; cette frontire prsente des rgions
marcageuses, des diviseurs faciles parcourrir et des rgions par des populations civilises,
d'autres nar des indignes; d'autres zones sont inhabites. La frontire avec Ia Colombie mesure
1 644,180 -km et se trouve entirement dllmite. Un fait intressant a t not, en faisant cette
dlimitation: Ie contour du Brs!l a t grandement modifi en donnant l'impression que les
terres de la patrie de Santander pntrent dans celles du Brsil. Cette impression n'est, cepen-
dant, qu'apparente, parce que, dans la ral!t, les accidents gographiques n'taient pas re-
prsents dans leurs positions relles. La frontire avec le Prou est- entirement dlim!te et
mesure 1 565 km 83,39 m, tant donn que 572 km 774,11 m suivent les eaux et 992 km 309.28 m
suivent les terres. La frontire avec la Bolivie qui a t regularise par le trait de Petrpolis fut
dfinltlvement fixe par le tralt de Natal en 1928. Elle est presque entirement habite.
L'auteur fait une description dtaille de toutes ces frontires; il mentionne les ouvrages
qUi ex!stent sur les questions et les arbitrages qui ont eu lieu dans la dlimitation de quelques
unes de ces frontires, des principales rivires qui les constituent ou de celles qui y prennent
naissance, ou encare, de celles qui ont une influence sur leurs tracs; 11 analyse, finalement,
leur peuplement.
Dans Ie dernier chapitre I'auteur tud!e les communicatlons de l'Amazonie avec Ies fron-
tires et les llgnes de pntration qui partent des pays limitrophes vers le Brsll. L'auteur suit
Fg. 79 - Julho-Setembro de 1942
542 REVISTA BRASILEIRA DE G.EOGRAFIA
dans cette tude pleine d'intrt. le. mme ordre adopt pour faire la description des frontires
et termine son travail en disant: "Nous avons ainsi termin le travail que nous nous sommes
imposs, en montrant les frontires que nos hroiques anctres nous ont lgus et que, grce
Dieu, nous esperdns transmettre nos petits-enfants, ne nourrissant pas le dsir de les
augmenter, mais disposs les dfendre n'importe que! prix".
RESUMEN
El Teniente - Coronel LIMA de la Comisin de Redaccin de esta REVISTA,
estudia, en este artculo, las fronteras de la Amazonia Brasilera con los pases vecinos. Su
trabajo est dividido en tres captulos,- de que prescntamos ligeros resumenes; en el primer
capitulo dice que de aquellos limites ya se hallan perfectamente caracterizados y demarcados
los con las Guayanas Holandesa e Inglesa y con las Repblicas de Colombia y Per; est siendo
efectuada la deinarcacin de la frontera con Venezuela, y, para cerrar la raya con Bolivia quedan
a un a.lgunos trechos.
En la faja fr9nteriza de Amazonia estan los puntos extremos norte y oeste del Brasil, res-
pectivamente en el monte Cabura (5" 16' 19", 60 lat. norte y 60 12' 43", '28 long. W.
y en la sierra de Contamana (7" 33' 12", 85 lat. sur y 73" 59' 32", 45 long. W. Green).
El segundo capitulo es dedicado a la descripcin de aquelles fronteras, cuyo estudio es
iniciado por los limites con la Guayana Francesa, aun no demarcados, con un desarrollo de cerca
de 655 km y deshabitado a comenzar dei terc:o medio dei Oiapoque. Con la Guayana Holandef.a
la frontera se desarrolla sobre la cord!llera de Tumucumaque; est perfectamente caracterizada,
tiene.Ia. extensin total de 692,040 km, y su largo no tiene habitantes. La lfnea con la Guayana
Inglesa, enteramente demarcada, mide en seco 907,614 km y n aguas 698,186 km. Es h<tbitada,
hab!endo algunos religiosos ingleses establecido misioncs al largo de su frontera.
El desarrollo total de la frontera con Venezuela es del orden 2 200 km adonde se encuentran
regiones fangosas, divisores fciles de recorrer y regiones escarpadas de dificil. accesso. Algunos
puntos habitados por clv!lizados, los dems o deshabitados o poblados por tribus de salvajes.
Con Colombia la frontera mide 1 M4,180 km, toda levantada y demarcada. "Un hecho
interessante notado con el resultado de la demarcacin es que el contorno del Brasil fu ali
muy modificado, dejando la lmpresin de que las tierras de Ia patria de Santander penetraron
en el Brasil. Sin embargo, esto es aparente, pus en realidad los accidentes geogrficos es que no
estaban representados en sus verdaderos lugares. La frontera con el Per est toda demarcada
y tiene la extensin de 1 565 km 83,39 m, siendo 572 km 774,11 m por agua y 992 km 309,28 m por
tlerra. Con la Bolivia nuestra frontera, reglada por el Tratado de Petrpolis, fu definitivamente
fijada por el .Tratado de Natal, n 1.928. Es casi toda habitada.
De todas esas fronteras el autor hace detallada descripcin, acompafiada de estudios de las
cuestiones y arbitrajes verificados en la demarcacin de varias de ellas, de la descrlpcin de
los principales ros que las constituyen o de los manantiales que en ellas nacen o influyen en
su trazado, y de la an!isis de su poblamiento.
El ltimo captulo es destinado al estudio de las comunicaciones con las fronteras y las
lneas de penetracln en el Bras!! por los pases vecinos. En ese interesante y minucioso estudio,
sigue el mlsmo orden adoptado en la descripcin de las fronteras.
Concluy su trabajo diclendo: - "Tenemos as concludo el trabajo que hemos impuesto a
nosotros mismos, mostrando las fronteras que nuestros antepasados nos dejaron y que, con la
merced de Dios, debemos heredar a nuestros nietos, sin deseos de ampliarias, pero dispuestos al
sacrificio extremo de d.efenderlas a todo costo".
RIASSUNTO
11 Tenente Colonnello LIMA studia i confini dell'Amazzonia brasiliana coi
p:J.csi vicini, in tre capitoli. Nel primo spiega che le frontiere con le Guiane Olandese e Inglese
e con le Repubbliche di Colombia e di Per sono completamente determinate e dellmitate; quella
col Venezuela in corso di delimitazione; quella con la Bollvia stata delimitata salvo in alcuni
tratti. Nella zona di confine dell'Amazzonia si trovano i punti estremi settentrionale e occiden-
tale del Braslle, rispettivamente nel monte Caburai (5" 16' 19", 60 Lat. Nord e 60" 12' 43", 28
Long. O. Greenw.) e nella catena della Contamana (7" 33' 12", 85 Lat. Sud e 73 59' 32", 45 Long.
o. Greenw.) 11 secondo capitolo descrive i confini, cominciando da quelli con la Guiana Fran-
cesa, ancora non delimitati, con uno svolgimento di circa 655 km, e disabitati a partire dalla
parte mediana dell'Oiapoque. I confini con la Guiana Olandese seguono la catena di Tumu-
cumaque; sono ben determinati; si estendono per circa 692 km; non sono abitati. I confini con
la Guiana Inglese, completamente del!mitati, misurano 1 506 km; sono abitati, alcune missioni
religiosa inglesi essendosi stabllite nella zona di frontiera. I confini col Venezuela si stendono
per circa 2 200 km, comr.rendendo regioni paludose, spartiacque ben determinati e regioni dirupate
dl difficile accesso; alcuni punti sono abitati da gente civile, i piu disabitati o popolati da
selvaggi. I confini con la Colombia misurano circa 1 644 km; ne completo il rllievo e la
dellmltazione. "Un fatto interessante derivato dalla del!mitazione una grande modificazione
dei contorno del Bras!le, che d !'impressione di una penetrazione del paese di Santander nel
nostro. Si tratta per di una pura apparenza, perch nelle vecchie carte gli accidenti geografici
non erano rappresentati nella !oro vera posizione". I confini col Per sono interamente delimita ti
ed hanno l'estensione di 1 565 km. I confini con la Bolivia, regolati dal Trattato di Petrpolis,
:furono definitivamente fissati cljl.l Trattato . di Natal, nel 1928; sono quasi t'\ltti abitati. Di
Pg. 80 - Julho-Setembro de
FRONTEIRAS AMAZNICAS
543
tutti questi confini l'autore fa una minuta descrizione, studiando le questioni e gli arbitrati
connessi con la delimitazione di alcuni di essi, descrivendo i principali fiumi che li segnano,
le sorgenti che ne derivano, e analizzando il !oro popolamento. L'ultimo capitolo studia le
comunicazioni con le frontiere e le linee di penetrazione nel Brasile attraverso i paesi limitrofi.
L'autore conchiude: "Termlniamo il lavoro che ci siamo imposti per !!lustrare i coflni che gli
vi eroici ci lasciarono e che, con l'aiuto di Dio, dobbiamo lasciare ai nostri nipoti, senza
ambizioni di estenderli, ma disposti a qualsiasi sacrificio per difenderli."
SUMMARY
Lieutenant Colonel LIMA FIGUEIREDO, of the Editing Committee of this Review, deals in
this article with the Brazilian Amazonian frontiers with the neighbouring countries.
His work ls divided into three chaptrs, of which we submit brief resums. In the first
chapter he states that the bo.undaries witll the British and Dutch Guianas and the republics
of Colombia and Per are perfectly defined and plotted. Those with Venezuela are under way
and to bring to a close the Bolivian ones only a few parts are missing.
In the frontier of Amazonia are to be found the extreme Northern and Western points of
Brazil, namely Mount Caburai (5" 16' 19", 60 lat. North and 60" 12' 43", 28 long. West Greenwich,
respectively).
The second chapter is dedicated to the description of those frontiers. This study begins
with the limits of the Frnch Guiana, not yet plotted, extending approximately 655 kilometres,
and uninhablted from the middle third part of the Oyapock Ri ver. The frontler with the Dutch
Guiana extends over the Tumucumaque, is perfcctly deflned, measures in ali 692 kilometres
and 40 metres and is entirely uninhabited.
The boundary line with the Brltish Guiana is entirely plotted out and measures 907 614
kilometres on land and, over water, 698 186 km. It is inhabited and some English religious
ministers established mlssions along the border. The total extenslon of the frontier is about
2 200 km and is composed of marshy rcglons easy to reach and of rocky ones of difflcult access.
Part is lnhablted by civlllzed people, the remainder belng either uninhabited or inhabited by
Indian tribes. The frontier with Colombia measures 1 644 180 km and is entirely surveyed and
plotted out. "An lmportant fact was observed as a result of the plotting of the frontler, namely
that the outline of Brazil there was greatly modificd givlng the impression that the lands
of the country of Santander (Venezuela) encroach upon those of Brazil. This, however, is only
apparently so, because actually it was the geographical accidents that were not represented in
their proper places". The frontier with Per is fu!ly plotted out in its extension of 1 565 km
83,39 m, of which 572 km 774,11 m are over water and 992 km 309,28 m on land. Our frontier
with Bolvia was regulated by the Treaty of Petrpolis and definitely fixed by the Treaty of
Natal in 1928. Nearly all of it is inhabitcd.
Of ali these frontiers the author renders a detailed description accompanied by studies of
the questions and arbitrations verified in the plotting of severa! of them, by the further
description of the principal rlvers or water sources that make up, or commence, or influence
t.heir outline, and by the analysis of their settlemsnt.
The last chapter is dedicated to the study of the communications with the frontlers and of
the !ines of pcnetration into Brazil from the bordering countries. In this interesting and detailed
study he follows the same arder adopted in the description of the frontiers. He ends his study
by stating: - "We have thus concluded this self-lmposed task, showing the frontiers which our
heroic ancestors have bequeathed to us and wh!ch, by the gracc of God, we shall hand down
to our grandchildren, with no desire to widen them, but rcady to make the extreme sacrifice in
arder to defend them at any cost".
ZUSAMMENFASSUNG
Der Oberstleutnant LIMA FIGUEIREDO vom Redaktionsstab dieser Zeitschrift, behandelt im
vorliegenden Artikel die Grenzen des brasilianischen Amazonasgebiet mit den Nachbarlaendern.
Seine Arbeit ist in drei Kapitel unterteilt, die wir hie1 fluechtig behandeln wollen: im ersten
Kapitel legt er dar, dass von diesen Grenzen diejenigen tnit hollaendisch und britisch Guiana
und den Republiken Columbien und Per bereits vorzueglich charakterisiert und festgelegt
sind; dass sich die Grenze mit Venezuela im Zustand der Demarkation befinde, und um die
Grenzlinie mit Bollvien festzulegen, nur mehr wenige Abschn!tte fehlen. Im Grenzgebiet von
Amazonas beflnden sich die aeussersten noerdlichen und oestlichen Punkte Brasiliens, bezueglich
der Berg Caburai (5" 16' 19", 60 noerdl. Breitengrad und 60" 12 43", 28 Laengengrad westl.
Greenw.) und auf dem Hochgebiet von Contanama (7" 33' 12', 85 suedl. Breitengrad und
73< 59' 32", 45 Laengengrad westl. Greenw.).
Das zweite Kapitel stellt die Beschreibung dieser Grenzen dar. Er beginnt mit den Grenzen
mit franz. Guiana, die noch nicht abgesteckt ist und die eine Gesamtausdehnung von ungefaehr
655 km hat. Sie ist unbewohnt vom mittleren ..Drittel des Olapoque an. Die Grenze mit holla-
endisch Guiana erstreckt sich ueber die Bergkette' des Tumucumaque. Sie 1st ausgezeichnet
charakterisiert, hat eine Gcsamtausdehnung von 692,40 km und in ihrem Verlauf glbt es keine
Bewohner.
Die Grenzlinie mit englisch Guiana, die ebenfalls in ihrem ganzen Verlauf abgesteckt ist,
misst in ihrem Verlauf auf trockenem Boden 907 km 614 und in Wassergebiet 698 km 186. Sie
ist bewohnt, da einige fromme Englaender dort an ihrer Orenze Missionen errichtet haben.
Die Grenze mit Venezuela misst in ihrem Total 2 200 km, teilweise bestehend aus Sumpfgebieten,
die leichter abzustecken sind und :teHweise aus abschuessigen Gebieten, die schwierig zu besteigen
.sind. Einige wenige Stellen eind bewohnt von zivilisierten Menschn, die meisten aber unbewohnt
Pg. 81 - Julho-Setembro de 1942
-6-
544 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
oder bevoeikert von wilden Staemmen. Die Grenze mit Coiumb!en miEst l 644 km 180 und ist
in ihrer ganzen Laenge errichtet und abgesteckt. "Eine interessante 'l"atsache wurde mit dem
Resuitat der Grenzbestimmung entdeckt und zwar dass der Umriss Brasiliens hier stark umgea-
endert wurde, indem es den Anschein hatte, dass der Landboden des Vatcriandes Santanders
in Brasilien eindringe. Das scheint aber nur so, da die geographischen Stuetzpunkte in
Wirklichke!t nlcht an ihren wirklichen Orten angegeben waren." Die Grenze mit Per ist voellig
abgesteckt und hat eine Ausdehnung von 1 565 km 83 m 39, von denen 572 km 774 m 11 ueber
Wassergebiet und 992 km 309 m 28 ueber Erdgebiet fuehrt. Unsere Grenze mit Bolivien, die
schon durch den Vertrag von Petrpolis vereinbart war, wurde durch das Tratat von Natal im
Jahre 1928 endgueitig festgeiegt. Sie ist beinahe ganz bewohnt.
Von allen diesen Grenzen gibt der Verfasser ins einzeine gehende Beschreibungen, die
begieltet sind von den Fragen der gefaellten Urtellssprueche, die bei der Festiegung einer
:realisiert werden mussten. E:r erwaehnt die hauptsaechlichsten Fluesse, mit denen sie gebildet
sind oder Fh;.ssquellen, die in ihrem Verlauf entspringen oder muenden, und. anaiysiert die
Bevoeikerungsdichte.
Das Ietzte Kapitel widmet er dem Studium der Verblndungslinien mit den Grenzen und auch
dien Verbindungswegen, die ueber diese Grenzen die anliegenden Laender verbinden.
Dieser interessanten und genauen Arbeit folgen die gieichen Einzeibeschreibungen wie im
vcrhergenden Kapitel.
Er schliesst seine Arbeit mit den Worten: - "Somit. schliessen wir diese Arbeit ab, die wir
uns seibst aufgeiegt haben zu dem Zweck, die Grenzen zu zeigen und beschreiben, die uns
unsere heroischen Vorfahren gegeben hben und die wir, mlt Hllfe, Gottes, an unsere Enkel
vererben sollen, ohne den Wunsch sie zu erweitern, jedoch bereit zum aeussersten Opfer sie zu
verteidigen, koste es was es wolle."
RESUMO
Subkoioneio LIMA FIGUEIREDO, el Ia Redakcia Komisiono de tiu i Revuo, studas en tiu l
artikoio, Ia Ilmojn de Ia Brazlla Amazonio kun Ia najbaraj Iandoj. Lia verko estas dividi ta
la tri apitroj, el kiuj ni prezentas resumetojn: en Ia unua apitro 11 d!ras, ke el tluj limoj
jam estas tute karakterizitakj kaj fiksitaj tluj kun Ia Nederlanda kaj Angla Gujanoj kaj kun
la Respublikoj de Koiombio kaj Perua; estas fiksataj Ia limoj kun Venezuelo, kaj, por fermi
Ia Iimon kun Bolvia mankas ankora kelkaj terpecoj.
En la landlima zona de Amazonio estas Ia ekstremaj punktoj norde kal okcldente de Brazilo,
-respekt!ve e la m.onto Cabura (5" 16' 1.9", 60 Lat. N. kaj 60 12' 43", 28 Long. Ok. Green.) kaJ
e la montara Contamana (7 33' 12", 85 Lat. S. kaj 73" 59' 32", 45 Long. Ok. Green.).
La dua apitro estas dedi!ta ai la priskrlbo de tiuj limoj, k!es studo estas komenclta per
Ia limoj kun Ia Franca Gujano, ankora ne limfiksita, kun proksimuma etendo de 655 km kaj
nelogata komence de la meza triono de rtvero Oiapoque. Kun la Nederlanda Gujano la limo
etendigas sur la montegaro de Tumucumaque; gl estas tute karakterizita, havas la tutan longon
de 692 km 040 m, kaj estas senhoma.
La limlinio kun la Angla Gujano, tute flkslta, havas la mezuron de 907 km 614m, sur seka
tero, kaj de 698 km 186 m, sur akvoj. 0-i estas Ioga ta kaj e kelkaJ anglaj religiuloj starigis
mis!ojn lalonge de gia limo. La tuta etendo de la limo kun Venezuelo aoarten!'ts ai la kategorio
de 2 2oo k!lometroj kaj havas marajn regionojn, akvod!vidantojn facil trakur!tajn kaj klifaj
regionoj je malfacila aliro. Kelkaj punktoj estas IogataJ de civl!izitoj, sed la ceteraj estas
nelogataJ a logataj de sovagaj triboj. La limo kun Kolomb;o, jam tute fiksita, havas la mezuron
de 1 644 km 180 m. "Interesa fakto notita post la limfiksa rezultato estas tio, ke la brazila
konturo estis tie forte :i:nodifita kaj donas la impreson, ke la teroj de la patrujo de Santander
penetr!s en Brazilon. Tamen tio estas sajna, ar efektive la geografia] maiebenajoj ne estas
montrltaJ e slaj veraj lokoj". La linl.o kun Perua estas tute flkslta kaJ havas Ia etendon de
1 565 km 8 3 , ~ 9 m. nome 572 km 774,11 m, sur aktoj, kaj 992 km 309-28 m, sur tero. Nla limo kun
Bolivio, reguliglta de la Petropolis'a Traktato, estis definitive fikslta de la Traktato de Natal,
en 1928. 0.1 estas preska tuta logata.
Pri iuj tiuj i Umoj la atoro donas detalan priskribon, akompanatan de studoj pri
konfliktoj kaj arbitracioj konstatltaj e la fiksado de kelke da ill, de la pr!skrlbo pr! la efaj
r!veroj, kluj llln konsistigas a pri Ia fontoJ, kiuj naskigas en ili a influas en ilia fluejo, kaj
de la analizo de !lia Ioga tigo .
. La lasta apltro estas destinlta ai Ia studo de Ia komun!kiloj kun la llmoj kaj la penetra]
lln!oj en Brazilo fare de la samlimaj Iandoj. En tiu lnteresa kaj detala studo li sekvas la saman
vicon adoptltan e ra priskribo de la limoj.
Li finas slan verkon dirante: - "Tiel ni finas la laborou, kiun nl !mponis al ni mem,
montrante la limojn, kiujn niaj heroaj prapatroj postlas!s al n! kaj kiujn, kun la helpo de Dia,
n! devas transigi ai niaj pranepoj, nedezirante !!in plivast!gi, sed inklinaj al la ekstrema ofero
illn gismorte defendi."
t>g. 82 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZNIA
Moacir M. F. Silva
Consultor Tcnico da 36.a Seco
Geografia dos Transportes
Generalidades - Navegao e portos fluviais - Aerovias - Ferrovias
- Rodovias. Veculos terrestres Comunicaes da Amaznia,
com o Brasil e o Exterior.
A Amaznia, - "a mais rica, a mais vasta e a mais importante
regio dste continente, ao dizer de seletos escritores e viajantes de boa
fama, que tiveram a felicidade de apreciar o vale do Amazonas" (CAVAL-
CANTI DE ALBUQUERQUE, A Amaznia em 1893, Rio de Janeiro, 1894) -
plancie colossal entre o planalto brasileiro, ao sul, e o sistema das
Guianas, ao norte; descendo do sop dos Andes, a oeste, at a orla
atlntica, a leste, - "gigantesca rvore hidrogrfica, com a copa de
tributrios esgalhada para montante, caule portentoso na seco inter-
mdia, e as razes incontveis, de bancos e baixios, de ilhas e arqui-
plagos, cravando o rizoma no mar" (RAIMUNDO MoRAIS, Na Plancie
Amaznica, So Paulo, 1935) - tem como vias naturais de comunicao
as inm.eras aquavias, desde os rios mais longos, mais largos e profundos,
como o Amazonas, o Madeira, o Negro, o Purs e tantos mais, at os
de menor calibre, os estreitos (como os de Breves), os parans (canais
laterais ao curso principal), os furos (braos de rios) e os igaraps
(caminhos de canoa).
E os meios de transporte, naturalmente impostos pelas condies
geogrficas locais, so os da navegao, desde a montaria (pequena
embarcao a remo, assim denominada por ser corno o cavalo do ca-
boclo), a ub e a igarit (canoas grandes) , a chatinha, a chata, o gaiola
e o vaticano (vrios tipos de navios fluviais), at mesmo os transatln-
ticos (navios ocenicos de longo curso) que sobem o Rio-Mar, indo at
Manaus e alhures.
Igualmente, essa vasta bacia hidrogrfica, permitindo por tda
parte a aquatizagem, tem facilitado o estabelecimento de linhas areas
praticadas por hidro-avies,- a que o indgena local (segundo informe
do major ALosio FERREIRA, diretor da E. F. Madeira-Marpor) j congno-
minou de igarau-pip (canoa grande que voa e ronca).
Em contraposio, os caminhos terrestres, as rodovias e as ferro-
vias, no existem ainda em quantidade e distribuio aprecivel, para
que possam considerar-se (como deveriam ser) elos importantes e rami-
ficaes subsidirias indispensveis, - atravessando as "terras firmes"
inter-fluviais,- de um sistema integral de transportes e comunicaes
em tda a Amaznia.
Apesar da denominao de estradas no podem considerar-se como
tais as ditas estradas de seringais, que so meras veredas tortuosas -
Pg. 83 - Julho-Setembro de 1942
Ponto dP Pscala
+Ponto te
das linh:.:!tnal
&70
,-r
I
6! . ,. .,.
1
59" ,570
,. , .
51' 49 41"
,.,
2"'
......... ....
'? /'--
: <-J
I I '
i i
_ .
' '' ... """'"'' '
e
14"
..
Linhas de
-
nauegaao
f---jB
"+

da
Amazonia
H''
P E R
I I
73" 71" b7' &5'
.,. .,. ,.. 5 ,. 5!-,
,,
T"''AttY LVZ 'I 1"'
TRANSPORTES NA AMAZNIA 547
"atravessando igaraps, subindo terroadas, que levam o extrator a cem
rumos num solo todo movimentado" (RAIMUNDO MoRAIS, Dic. de Causas
da Amaznia, Rio, 1931) -por onde o seringueiro penetra na floresta
para "cortar'' as rvores produtoras da borracha.
Geograficamente, e sem embargo da diviso administrativa do pas,
devem considerar-se como fazendo parte da Amaznia, as regies seten-
trionais dos Estados de Goiaz e Mato Grosso, de cujos planaltos descem
os grandes formadores da bacia hidrogrfica amaznica; assim, o To-
cantins (que recebe guas do Araguaia) e os demais afluentes da
margem direita do Rio Amazonas, tais sejam o Xing, o Tapajoz e o
Madeira, (coletor das guas do Abun, do Beni e do Mamor, e ste
ltimo, das do Guapor).
Outros afluentes da margem direita do Rio Amazonas, j ento
denominado Solimes (ainda em territrio brasileiro), descem da regio
que constitue, administrativamente, o Territrio Federal do Acre; tais
so, como maiores, o Purs, o Juru (com seu afluente Tarauac) e o
Javar, que, por seu formador Jaquirana, tangencia o extremo seten-
trional daquele territrio.
A margem esquerda os principais afluentes so os rios Jar, Par,
Trombetas (cujo primitivo nome, segundo TEODORO BRAGA (Corografia
do Par, Belm, 1920) era Oriximin), Nhamund (limite entre os Es-
tados do Par e do Amazonas), o Negro (com seu afluente rio Branco),
o Japur e o I (ou Putumaio) e, j fora do territrio brasileiro, o
rio Napo.
Navegao e portos fluviais.
Como uma navegao caracteristicamente local cabe meno a
que feita em grande escala, pelos regates (pequenos navios e embar-
caes ainda menores, pertencentes a firmas comerciais ou a indivduos
e que viajam demoradamente, penetrando pelos meandros fluviais, pa-
rando, no s nos portos de lenha, mas diante dos barraces dos serin-
gais, comprando produtos da regio e vendendo mercadorias diversas).
Mas de tda a navegao que se realiza nessa vasta rde fluvial a
mais importante a das linhas da SNAAPP (Servios de Navegao da
Amaznia e de Administrao do Prto do Par), entidade adminis-
trativa federal, autnoma, que, por fra dos decretos ns. 2 142, 2 147
e 2 154, todos de Abril de 1940, substituiu as antigas companhias in-
glsas "The Arriazon River Steam Navigation Company (1911) Limited"
e "Port of Par".
Conforme o "Relatrio" do segundo semestre de 1940, possue a
SNAAPP "52 unidades flutuantes, para todos os seus servios que abran-
gem o transporte de passageiros e carga e dos portos principais dos
Estados do Par, Amazonas, Territrio do Acre e algumas das repblicas
sul-americanas (Bolvia, Per, Colmbia) e Guianas Francesa e Holan-
Pg. 85 - Julho-Setembro de 1942
548 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
desa". A comunicao com as Guianas feita pela linha Oiapoque-
-Paramaribo (de que adiante trataremos) atravs o Oceano Atlntico,
costeando a orla setentrional do Estado do Par.
LINHAS DA "SNAAP" (NAVEGAO DA AMAZNIA)
LINHA Prto inicial Data de salda Prto terminal Extenso da linha Prto de escala
---------1---------------------1----------------
Do rio Madeira ..... Belm (Par) 6 cada ms
. > .......
,
21
,,
'
Do rio Purs

> 14
"

Dos rios Tapajoz e Xing 16 )
De Iquitos ........ _ .... __ llelm (Par) 28 cada ms
Do rio Negro ....

Manaus (Ama- :J
,,

zonaa)
De Maus ... ... >
'
5
)
>
Dos rios Juru e Tarauar > 17 >
,
Do rio Branco ...... , . Manaus (Ama- 20 cada mrs
zonaa}
Do Oiapoque- Parama- Belm (Par) 2 dias aps as
ribo luas novas
Prto Velho (Ama- 1 666 milhas
zonas), no rio Ma-
dC'ira
"

1 no >
Foz do Acre (de No- 2 422
vembro a Abril). Ca-
choeira, ou ponto ac 2 064
cessvel (de Maio a Cachoeira)
Outubro)
Vitria (no rio Xing), 1 131) milhas
de Fevereiro a Junho,
Redeno (no Xing)
de Julho a J anciro,
Itaituba (no rio Ta-
pajoz) durante todo
o ano
!quitas, na Repblica 2 141 milhas
do Pcr
Santa Isabel 42:!
'
Mau>s 300 >
Paranagu, no rio .Juru 647

Caracara 540 milhas
Paramaribo (na Guiana 1 084 >
Holandc,a)
Os do bail{O Amazonas
e do Madeira
Os da linha anterior c
ainda Maus (Ama-
zonas), no rio Maus
ligado ao Amazonas
pelo paran do Ramos.
Os do baixo Amazonas
e do Purs
A linha se prolonga por
cha!tnhas, (navios de
roda ppa) at
Braslia
1
fronteira a
Gobii> (Bolvia) de
Nov. a Maro (430
milhas) Rio Branco,
de Outubro a Abril
(168 milhas)
Sena Madureira, no rio
laca, de Outubro a
Abril (161 milhas}
A margem direita do
Tapajoz, altura dos
portos de Braslia e
Itaituba est a Ford-
lndia (terras da con-
cesso Ford)
Os do baixo Amazonas,
Solimes e .Tavar.
(Escala em portos das
repblicas da Co-
lmbia e do Per)
Maus a zona dos n-
dios dsse nome f' do
cultivo do guaran
Os do rio Solimes e
baixo Juru
A linha se- prolonga, por
chatinha
1} no Juru, at Cru-
zeiro do Sul (1 748
mJhas)
2) no Tarauac, at
Seabra de Outubro a
Maro (1 418 milhas);
at Envira, de Abril
a Set. (1 235 milhas)
Os do baixo rio Negro
rio Branco
Portos do N arte do Es-
tado do Par, Cay-
ene (Guiana
cesa), Maroni e Pa-
ramaribo (Guiana Hcr
landesa)
Outras linhas transpondo o largussimo esturio do Amazonas e
vindo tocar em portos da costa ocenica do Estado do Par, (navegadas,
outrora, por vapores adequados da antiga companhia inglsa de nave-
gao do Amazonas) eram as de Oiapoque. (para o norte) e de Pirabas
(para o sul) :
-- Belm a Santo Antnio do Oiapoque - 739 milhas, com escala
em Macap.
Pg. 86 - Julho-Setembro de 19!2
TRANSPORTES NA AMAZNIA 549
- Belm a So Joo de Pirabas - 280 milhas, com escala em
Curu.
A grande ilh de Maraj servida pela navegao, vinda de Belm,
em dois sentidos: de Belm para o norte, atingindo Soure (na ilha) e,
Embarcao no rio Negro, na cidade de Manaus.
Fototeca do S.G.E.F.
eontornando a ilha pelo sul e oeste, a linha Belm - Muan - So
Sebastio - Curralinho - Breves - e, j na parte norte da ilha, Afu
e Chaves.
Navios fluviais da Amaznia. Em Prto Velho, no rio Madeira (Amazonas),
incio da E. F. Madeira-Mamor.
Pg. 87 - Julho-Setembro de 1942
550 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFlA
As distncias em milhas entre os portos de escalas das diversas
linhas de navegao da Amaznia, segundo uma publicao de 1932 da
antiga companhia "The Amazon River Steam Navigation Company
(1911), Limited" contendo as "Tabelas Diferenciais de Fretes e Passa-
gens" ento autorizadas pelo Ministro da Viao, so as seguintes:
DISTANCIAS EM MILHAS
De Belm a Manaus
Belm ................ .
Breves . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Antnio Lemos . . . . . . . . . 177
Gurup . . . . . . . . . . . . .. . . . 270
Prto de Moz . . . . . . . . . . . 318
Almeirim ............. .
Prainha .............. .
Monte Alegre ......... .
Santarm ............. .
Alenquer ............. .
bidos ............... .
Parintins ............. .
Urucurituba .......... .
Itacoatiara ........... .
Manaus .............. .
Linha de Tapajoz
335
414
457
516
547
584
679
766
817
925
Bailique .............. .
Amap ................ .
Caloene ............. .
Counani .............. .
Santo Antnio ........ .
Linha do Madeira
Manaus .............. .
Borba ................ .
Vista Alegre ........... .
Bca do Aripuan ..... .
Santa Rosa ........... .
Manicor ............. .
Bom Futuro ........... .
Bca do Carapanatuba ..
Bca das Trs Casas .. .
Cintra ................ .
Humait ............. .
410
535
562
589
739
116
172
203
222
293
400
456
483
504
537
Misso de So Francisco . 580
Belm ................ .
Antnio Lemos ..... ... .
Gurup ............... .
Prainha .............. .
Monte Alegre .......... .
Santarm ............. .
177
270
414
457
516
Boa Hora . . . . . . .. . . . . . . . 629
Bca do Jamar . . . . . . . . . 644
Prto Velho . . . . . . . . . . . . 697
Linha do Solimes-Javar
Boim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Aveiros ............... .
Urucurituba .......... .
Braslia Legal ......... .
Itaituba .............. .
So Luiz ............. .
Linha do Oiapoque
Belm ................ .
Chaves ............... .
600 Manaus .............. .
645 Manacapur .......... .
662 Codajaz .............. .
710 Coar ................. .
759 Tef .................. .
Caiara .............. .
Fonte Boa ............ .
Tonantins ............ .
So. Paulo d'Olivena .. .
Tabatinga ............ .
310 i Remate de Males ...... .
55
166
250
358
373
543
692
773
876
894
Pg. 88 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZNIA
Linha de Pirabas
Belm ............... :.
Colares ............... .
Vigia ........... , ...... .
Prto Salvo ........... .
So Caetano .......... .
Curu ............... .
Marapanim ........... .
Maracan ............. .
Salinas ............... .
Pirabas ............... .
40
62
69
105
123
179
213
248
280
Carati ............... .
Canutama ............ .
Bela Vista ............ .
Axioma ............... .
Assaituba ............. .
Lbrea ............... .
Providncia ........... .
Sepatini .............. .
Hiutana .............. .
Cachoeira ............ .
Realeza ............... .
Quici ................ ,'
551
693
751
767
803
852
903
998
1 041
1 119
1 139
1 183
'1 225
Ponte dos ndtos Mars, no rio G-Paran (afluente direito do Madeira) - Amazonas e Mato Grosso.
Linha do Purs
Manaus .............. .
Manacapur .......... .
Bca do Purs ......... .
Berur ................ .
Guajaratuba .......... .
Piranhas ............. .
Itatuba .............. .
Arim ................ .
Tauar .............. .
Jabur ............... .
Bca do Tapau ....... .
Pg. 89 - Julho-Setembro de 1942
55
117
138
331
418
436
490.
526
577
636
Humait ............. .
Bca do Pauin ........ .
"
" Tiuin ........ .
"
" Quima ...... .
"
" Inauini ....... .
"
" Acre ......... .
Antimari ............. .
Ponto Alegre .......... .
Bca do Iaco .......... .
Sena Madureira ....... .
Rio Branco ........... .
Xapur ............... .
Braslia .............. .
1 270
1 318
1 352
1 413
1 448
1 497
1 534
1 559
1 646
1 658
1 665
1 850
1 927
552 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Linha do Juru Foz do Gregrio ....... .
Bca do Ipixuna ....... .
Manaus .............. . Cruzeiro do Sul ........ .
Manacapur .......... . 55
Anam ............... . 106 Linha de Tarauac
Codajaz .............. .
Coar ................. .
Tef ....... ........... .
Caiara ............... .
Bca do Juru ....... .
166
250
358
373
511
Manaus .............. .
Foz do Tarauac ...... .
Foz do Envira ......... .
Vila Seabra ........... .
Juruapuca ............ .
Gavio ............... .
839
894
Linha do Rio Negro
Pupunhas ............ . 959 Manaus ........... : .. .
Chupaco ............ . 1 010 Tauapessa .......... .
Chu ................. . 1 057 Airo ................. .
Marar ............... . 1 093 Moura ................ .
Bacaba ............... . 1 271 Carvoeiro ............. .
Fortaleza ............. . 1 416 Barcelos .............. .
Palerma .............. . 1 497 Moreira .............. ..
Foz do Tarauac ....... . 1 709 Tomaz ............... .
So Filipe ............ . 1 724 Santa Isabel .......... .
..
1 935
2 280
2 395
1 709
1 863
2 065
66
135
171
201
268
314
358
423
O vapor "Rio Curu" no rio Purs, atracado para receber lenha no lugar Boa Hora. Abril de 1934.
As 52 unidades flutuantes, de que dispe a SNAAPP para. os seus
servios de navegao, assim se discriminam, segundo o RelatTio a
::,tue j nos reportamos:
7 navios fluviais, tipo holands, de 951 toneladas brutas;
7 navios fluviais, tipo ingls, de vrias tonelagens, entre 167 e 600
toneladas brutas;
Pg. 90 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZNIA 553
2 navios de mar, tipo ingls, de 470 e 484 toneladas brutas, destinados
navegao costeira (Linha das Guianas);
9 navios fluviais, para os altos rios, tipo americano, de roda ppa,
conhecidos por "chatinhas", de 160 toneladas brutas;
1 navio de roda ppa, tipo ingls, de 303 toneladas brutas;
A zarabatana
11 alvarengas de tonelagens diversas, de 90 a 526 toneladas brutas;
1 alvarenga- cbrea, com aparelhamento e accessrio de 90 toneladas
brutas;
5 rebocadores, com vrias tonelagens brutas de 48 a 157 toneladas,
sendo trs de alto mar, denominados Parreiras Horta, MaTia e
Ernestina;
3 lanchas a vapor de 5, 20 e 45 toneladas brutas;
1 lancha-motor (e mais 3 botes-motores servindo como equipamento
de navios em trfego);
2 pontes (encostados, um em Manaus, outro em Belm) e
3 transportes de leo, com capacidade para 1 000 toneladas de leo.
Alm da SNAAPP, devemos citar como emprsas nacionais de nave-
gao fluvial, na Amaznia, fiscalizadas pelo Govrno Federal, as se-
g u i n ~ e s companhias e linhas:
Cia. de Naveg. dos Autazes- de Manaus a Castelo 650 milhas
Cia. de Naveg. do Alto Tapajoz _: Itaituba-Barra . . . . . . 625
Cia de Naveg. dos Rios Mamor e Guapor ~ Guajar
Mirim-Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 530
Pg. 91 - Julho-Setembro de :942
"
"
554 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Esta ltima, embora tda localizada em territrio do Estado de
Mato Grosso, pois que sobe de Guajar-Mirim, margem do rio Mamor,
(ponto terminal da E. F. Madeira-Mamor), at atingir a cidadezinha de
Vila Bela de Mato Grosso, no rio Guapor, est, economicamente, vin-
culada Amaznia, como alis tda a regio setentrional do Estado de
Mato Grosso.
Uma embarcao de motor ppa, no baixo rio Branco.
Emprsa de Naveg. Araguaia-Tocantins Ltda.:
Belm-So Joo do Araguaia ................. .
So Joo do Araguaia-Baliza ................. .
So Joo do Araguaia-Tocantinia (Piabanha) ..
680 milhas
2 204 "
1 000
"
O material flutuante de que dispem essas companhias o seguinte,
segundo o Anu1io Estatstico do Brasil, Ano V, 1939-1940:
EMBARCAES
EMPRSAS NAVEGAO
Viagens
DE Tonelagem realizadas
N.o total
I
por ano
Bruta Lquida De carga
----
---------------
Dos A utazes ............ ....... .. 1 21 - 15 26
Do Tapajoz ............... ....... .... 1 26 21 13 12
Do Mamor-Guapor ..

3 - - 40 17
Do Araguaia-Tocantins ............... .. 14 666 524 495 102
Os portos principais da Amaznia so Belm e Manaus, em pri-
meiro plano, e depois Santarm, Itacoatiara, bidos, Prto Velho, Rio
Branco e outros menos importantes.
Pg. 92 - Julho-Setembro d3 1942
T R A N SPO.R TE S NA AMAZNIA 555
D idia da movimentao dsses portos o quadro abaixo relativo
a 1939, organizado com elementos constantes do Anurio Estatstico
do Brasil, 1939-40.
MOVIMENTO DE EMBARCAES EM PORTOS DA AMAZNIA EM 1939
EMBARCAES ENTRADAS EMBARCAES SADAS
ESTADOS E Nacionais Estrang. Total Nacionais Estrang, Total
MUNICPIOS
--
-----
- N - ~ y,.,,
------
Ton. de N Ton. de N Ton. de Ton. de
I Ton. de
Ns.
reg. o
s. reg.o s. reg.o s. reg.o
Ns.
reg. o
Ns. reg.o
------- ----------- -----
Acre
Campinas. ..... 36
0,4 - - 36 0,4 35 0,4 - --
35 0,4
Cruzeiro do Sul 22 2,2 - - 22 2,2 19 1,9 - - 19 1,9
Rio Branco .... 338
11,3 - -- 338 11,3 347 12,1 -
- 347 12,1
Se na Maduro ira 114 3,3 -- - 114 3,3 117 3,3 - -- 117 3,3
Amazonas
Manaus .... 386 161,8 26 62,0 412 223,8 394 153,5 25 58,8 419 212,3
I tacoatia.ra .. 323 207,2 lO 26,9 333 . 234,1 320 209,8 lO 26,9 330 236,7
l'rto Velho .. 59
17,4 - - 59 17,4 56 16,0 - - 56 16,0
.Par
B,!m

5 0 ~ 474,6 252 678,2 761 1152,8 510 468,3 246 660,3 756 1128,6
bidos ......... 247 195,4 - - 247 195,4 242 192,0 -
- 242 192,0
Amap (na cO<.ta
atlntica} ..... 270 15,9 - - 270 15,9 263 14,(1 -- - 263
1-t,l)
NOTA - Os nmeros indicativos das tonelagens de registo exprimem milhares de toneladas.
Cachoeira Fortaleza, no rio Abun, afluente esquerdo do Madeira, no limite do Estado do
Amazonas com a Bolvia .
.Pg. 93 - Julho-Setembro de 1942
556
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Resumindo sse quadro, teremos para as trs unidades federadas,
que constituem a Amaznia, e apenas relativamente aos 10 portos jndi-
cados no mesmo quadro, o seguinte movimento de embarcaes em
1939:
EMBARCAES EMBAR,CA ES
ENTRADAS SAlDAS
UNIDADES
FEDERADAS
Ns jton. de reg.o
Ns.
Ton. de reg.o
. I (I. ooo t.)
(1. 000 t.)
----------------------------
-------- ------
Acre ..........
510
I
17,2 518 17,7
..... .......... .... .... . . . .
i
Amazonas ... ... .... ... . ..... . .. ... ..

804 475,3 805 465,')
Par ..

........ ..... ... . ....

1278 1 354,1 1 261
I
1 335,2
No foi computado nesse quadro, nem no anterior, o movimento de
embarcaes no prto de Santarm, um dos mais importantes do Estado
do Par, escoadouro natural da Fordlndia.
Cachoeira do Ribeiro; no rio Madeira.
AERVIAS
As linhas areas da Amaznia podem considerar-se em trs grupos
interligados: de Belm (Par) a Manaus (1\mazonas); de Manaus a
Prto Velho (Rio Madeira) e as linhas para o 'Acre.
sses servios esto sendo realizados pela companhia
"Pnair do Brasil, S . A. ".
Segundo os itinerrios e horrios publicados no Dirio Oficial de
11 de Setembro de 1940, as escalas e suas posies quilomtricas para
os dois trechos ento em trfego, so as seguintes:
Pg; 94 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZNIA
LINHA AREA BELM-MANAUS
ESCALAS Distncia (km)
Belm .................................................... .
Curralinho............................. . ....................... .
Gurup. .. ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
Monte Alegre................... . ................. .
Santarm................. . .................................. .
.... :.................................... -
Parintins .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. . . .. . .. .. .. . .. .. . . .
Itacoatara .......................................................... .
Manaus ................................... ....... . ..
IDA - De Belm para Manaus - s tras-feiras.
o
150
400
680
780
910
1 070
1 300
1 500
557
Horas (HLR)
7 - 00
7 - 55
9 - 10
11 - 00
11 - 45
12 - 50
13 - 50
15- 10
16-20
VOLTA - De Manaus para Belm - s quintas-feiras, saindo s 7-00 e chegando a Belm
s 17-15 HLR.
HLR - Hora legal do Rio de Janeiro.
LINHA AREA MANAUS-PRTO VELHO
HORAS
ESCALAS Distncia
------____ H_LR __ , __
Manaus .....................
..................................... .
Manicor .................................... .
Humait ...................................... .
Prto Velho ........................................ .
o
185
468
839
1115
IDA - De Manaus para Prto Velho - s
7 - 00
8 - 05
9 - 30
11 - 30
12 - 40
6- 00
7- 05
8- 30
10 - 30
li - 40
VOLTA - De Prto Velho para Manaus - no mesmo dia - partindo de Prto Velho s 13-00
HLR (ou 12 Hora local) e chegando a Manaus s 18-30 HLR (ou 17-30 Hora local).
Outra aerovia da Amaznia a linha Manaus- Coar- Tef- Fonte
Boa - Tonantins - So Paulo de Olivena - Tabatinga.
Para o Acre a principal linha, (primitivamente realizada por avies
da companhia "Sindicato Condor" em conexo com a sua linha de So
Paulo - Corumb), tem sido Prto Velho- Lbrea- Bca do Acre- Rio
Branco- Xapur.
Mas outras linhas teem sido estudadas, tais sejam:
1) Prto Velho- Bca do Acre- Rio Branco- Xapur
2) Rio Branco- Sena Madureira- Seabra- Cruzeiro do Sul
3) Xapur- Sena Madureira- Seabra- V. Jordo- Taumatargo- V. Hu-
mait - Cruzeiro do Sul
4) Tabatinga- Tarauac- Cruzeiro do Sul.
A linha Corumb- Cceres - etc. - Guajar-Mirim - Prto Velho,
estabelece contacto em Corumb e Guajar-Mirim com as aerovias
bolivianas.
Pg. 95 - Julho-Setembro de 1942
558 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
FERROVIAS
Como dissemos de incio, ainda pobre de estradas de ferro a Ama-
znia. Conta apenas trs ferrovias, sendo duas no Estado do Pr (a
E. F. Bragana e a E. F. Tocantins) e uma iniciando-se no Amazonas
e passando ao norte de Mato Grosso (a E. F. Madeira-Mamor). O
'ferritrio do Acre ainda no possue nenhuma via frrea.
E. F. Bragana.
A E. F. Bragana parte de Belm (Par) dirigindo-se cidade de
Bragana, ao norte do Estado, ( cm tendncia a ligar-se, por Viseu,
atravessando o rio Gurup, ao norte do Estado do Maranho).
O primeiro trecho entregue ao trfego em 24-6-1884, foi o de Belm-
-Benevides, com 33 k 228.
Alm da linha-tronco possue alguns ramais:
Designao dos trechos Km
Linha tronco (Belm-Bragana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ramal de Benjamim Constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 26
" do Prata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
"
"
"
de Pinheiro ................................. .
do Maguar .................................. .
de Utinga ................................... .
16
2
1
Extenso total das linhas . . . . . . . . . . . . . . . . 294
(Houve ainda um outro ramal Benevides-Benfica, com 9 km na
bitola de 1,44 m).
E. F. Tocantins.
Esta pequena estrada, ainda no completada, situa-se margem
esquerda do rio Tocantins, com a finalidade de evitar a travessia (por
embarcaes) do trecho encachoeirado dsse rio, estabelecendo, assim,
ligao entre os dois trechos navegveis, acima e abaixo das cachoeiras.
Tem o seu ponto inicial em Alcobaa e o seu primeiro trecho, na
extenso de 43 km foi inaugurado em 4-12-1908.
Designao dos trechos K m
Alcobaa - A. Limpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,430
Ramal Arapar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,500
Extenso total 85,930
Pg. 96 - Julho-Setembro de 1942
65'
E. F. MADEIRA-MAMOR
AMAZO
..
CONVENES
Estao -+-
Pcnoda _..,....
...
.Oca I'!,To-.1.
E. F. Madeira-Mamor.
Parte de Prto Velho, margem do rio Madeira, no Estado do
Amazonas, mas ao transpor o km 5 penetra no Estado de Mato Grosso,
onde termina, em Guajar-Mirim, margem do rio Mamor, no
km 366,285.
Construda' para evitar o trecho encachoeirado do rio Madeira, essa
via frrea desenvolve-se pela margem direitt dste e de seu formador
Mamor. Sua finalidade principal foi tornar a Bolvia tributria da
navegao amaznica.
Pg. 97 - Julho-Setembro de 1942
-7-
560 J:tEVlSTA BRASlLElt'tA DE GEOGRAP!A
Seu primeiro trecho inaugurado em 31-5-1910, foi o de Prto Velho
a Jac Paran, com 89,980 km de extenso.
A E. F. Madeira-Mamor no tem ramais. A insalubridade da
regio dificultou sobremodo sua construo. Hoje as condies so
muito melhores, sendo Prto Velho urna cidade moderna, por suas ins-
talaes eltricas, gua, esgto, glo, boas construes adaptadas ao
As barracas de lona do capito AMiLCAR erguidas junto a uma choa de seringueiros.
Estao de P6rto-Velho (Amazonas), ponto inicial da E. F. Madeira-Mamor
li'g. 98 - JulhoSetembro de 1942
't'R.ANSPORTES NA AMAZNI
561
clima local, etc. - a segunda cidade do Estado do Amazonas. Guajar-
-Mirim, em Mato Grosso, no extremo da E. F. Madeira-Mamor, outra
cidade em marcha para
o progresso.
Muito haveria ainda
a dizer-se e sob vrios as-
pectos, da E. F. Madeira-
-Mamor e da regio por
ela servida, mas a exten-
so prevista para ste ar-
tigo no comporta mais
desenvolvimento.
RODOVIAS
tambm ainda mui-
to pequena a extenso
rodoviria na Amaznia,
quase que s existindo
estradas de rodagem em
trno das duas maiores
capitais, Belm e Manaus,
e alguns caminhos pe-
quenos ao redor das ci-
dades mais importantes.
Ponte da E. F. Madeira-Mamor, sbre O rio
Mutum-Paran (Km 170)
o Territrio do Acre, segundo o Anurio Estatstico 1939/40 ainda no
possue rodovias.
E ~ T E N S A O RODOVIARIA NA AMAZNIA EM 939
UNIDADES FEDERADAS
Acre .............................................. .
Amazonas .......................................... .
Par ....................... .
Amaznia.' .................................... ..
Extenso ( Km)
Terra
melhorada
184,7
35,0
219,7
Terra no
melhorada
238,0
1 887,5
2 125,5
Extenso total
(km)
422,7
1 922,5
2 345,2
No sabemos se foi includa nessa quilometragem a. rodovia Prto
Velho- Presidente Pena, em construo pelo Govrno _Federal, para
acompanhar a linha telegrfica Amazonas- Mato Grosso e que nos
primeiros 24 km corre exatamente na divisa entre os dois Estados
(paralelo de 848').
Quanto aos veculos em circulao nessas rodovias e nas cidades
da Amaznia, em 1939, segundo o citado Anudrio, eram:.
Pg. 99 - Julho-Setembro de 1942
1.l!JVIS'!'A :BRASltEl:RA I)E OEOGRAli'IA
VECULOS
I) VECULOS AUTOMVEIS
1) Para passageiros:
Automveis comuns..... . . ......................... .
Auto-nibus ........................................ .
Auto-ambulncias ................................... .
Motociclos de 2 ou 3 rodas ......................... .
Total ...................................... .
2) Para carga:
Auto-caminhes .................................... .
Automveis de transporte de volumes ................ .
Automveis de servios especiais ..................... .
Motociclos de 2 ou 3 rodas ......................... .
Total. ..................................... .
TOTAL DOS VECULOS AUTOMOTORES ...... .
(11) VECULOS DE TRAAO ANIMADA
3) Para passageiros:
Carros de 2 rodas .................................. .
4 ................................. ..
Bicicletas .......................................... .
-Total ...................................... .
4) Para carga:
Carroas de 3 rodas ................................ .
4 ............................... ..
Veculos fechados e de tipos especiais ................ .
Carrinhos (a fra humana) de 2 ou 3 rodas ......... .
Carros de bois ..................................... .
Total. ..................................... .
TOTAL DOS VECULOS DE TRAAO ANIMAL ..
Acre
1
2
7
7
9
46
46
10
10
41
58
119
165
Amazonas Par
220 550
1 107
3 8
48 108
272 768
134 410
3
8 2
2
142 417
414 1185
5 1
375 1322
380 1 323
74 444
2 1
121
135 518
465 261
671f 1 345
1 056 2 668
A maioria dsses veculos rodovirios circula nos municpios das
capitais. Assim temos (em 1939):
VECULOS
A motor:
Para passageiros .................................... .
> carga ......................................... .
Total ...................................... .
A fiira animada:
Para passageiros .................................... .
carga ......................................... .
Total. ..................................... .
Rio Branco
(Acre)
2
3
5
35
71
106
Manaus
(Amazonas)
244
117
381
256
133
389
Belm
(Par)
689
325
1 014
870
776
1 646
Pg. 100 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZ ONIA 563
Nas duas capitais, Manaus, Belm, h, alm disso, servios de
bondes (tranvias ou ferro-carrs) eltricos, tendo as linhas em Manaus
37,753 km e em Belm 66 kJTI.
No cabem neste artigo mais informes sbre os transportes urbanos.
Estao de Guaiar-Mirim (Mato Grosso), ponto terminal da E. F. Madeira-Mamor
COMUNICAES DA AMAZNIA COM O CENTRO E SUL DO BRASIL
E COM O EXTERIOR DO PAS
Postas de parte as comunicaes propriamente ditas (telgrafo,
rdio e cabo submarino e subfluvial) que constituem matria distinta
da de transportes, (embora correlacionada) , devemos referir que os
transportes de correspondncia postal, de pessoas e de mercadorias se
fazem da Amaznia:
I) para o exterior do pas:
a) pela navegao transatlntica tocando em Belm, Manaus
e outros portos menores;
b) pela navegao fluvial dos altos rios, atingindo Bolvia,
Per e Colmbia.
II) para o centro e o sul do Brasil:
a) pela navegao martb:na costeira, que vai a Belm, Ma-
naus, etc.;
b) pela navegao dos rios Mamor-Guapor e outros da mar-
gem direita da bacia amaznica;
Pg. 101 - Julho-Setembro de 1942
564
REVI S'l' A B RASIL.EIRA DI!: GEOGRAFIA
c) pelas rotas areas Belm-Rio (a do litoral e a do interior);
d) pela rota mato-grossense da "Condor": Corumb.-Prto
Velho, etc.;
e) pelas linhas do Correio Areo Militar, a saber:
1) Linha Norte - Tocantins (semanal): Rio - So Paulo-
Ribeiro Preto - Uberaba - Araguar - Ipamer - Via-
npolis- Goinia.:. Santa Luzia- Formosa- Palma-
Peixe - Prto Nacional - Tocantinia - P. Afonso -
Carolina - Prto Franco - Imperatriz - Marab. -
Alobaa - Baio - Camet. - Abaet e Belm.
2) Linha Rio - Belm, via So Francisco (semanal) :
Rio - Belo - Pirapora - Janu.ria - Cari-
nhanha- Lapa- Barra- Chique Chique- Remanso-
Petrolina - Juazeiro - Iguat -Fortaleza - Acara -
Camocim - Parnaba - Peri-per - Campo Maior -
Teresina- Amarante- Floriano- Caxias- Coroat-
So Luiz- Cururup- Bragana e Belm.
Estrada de rodagem marginando a cachoeira de Itaboca, rio Tocantins, Par. Oomo da mata
amazlnia: palmeiras baba e bacaba e vrias essncias florestais.
Foto O. H. Leonardos- Fototeca do S.G.E.F.
Mas, - no obstante diversas sugestes que, em vrias pocas
foram apresentadas (E. F. Santarm-Cuiab, concedida ao eng. Jos
AGOSTINHo oos REis; ligao Pirapora a Belm (Par), como prolon-
gamento da E.F.C.B.; troncos TM-3 (Belm-:Rio) e TM-4 (Santarm-
Ponta Por) TP-3 (Recife a Santa Maria do Araguaia) e TP-5 (Rio de
Janeiro a Cruzeiro do Sul) e outras ligaes do Plano Geral de Viao
Nacional (Decreto 24 497, de 29-6-934), - ainda no existem, entre a
E'g. 102 "- Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZONIA 565
Amaznia e o centro (e sul) do Brasil e pelo interior do pas, comuni-
terrestres (ferrovias e rodovias), nem mesmo comunicaes mis-
tas (terrestres-fluviais) regulares, isto , articuladas umas s outras de
modo contnuo e permitindo trfego normal, ininterrupto, de carter
l'!omercial (transporte de pessoas e de mercadorias, com segurana, con-
frto e rapidez).
Trecho em construo da rodovia Prto Velho-Presidente Pena. V-se lll derrubada
e a floresta amaznica ao tundo
Balsa no rio Candeias, na rodovia Prto Velho-Presidente Pena
Pg. 103 .,-- de 1942
566 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Viagens aventurosas, mais ou menos arriscadas e lentas, teem sido
feitas, algumas vzes, por exploradores eventuais, audaciosos, seduzidos
mais pela atrao de vencer o serto desconhecido, do que no intuito de
estabelecer comunicaes regulares. Faa-se exceo da viagem do en-
genheiro paulista ARMANDO DE ARRUDA PEREIRA, que, de Setembro a
Outubro de 1935, foi de So Paulo a Belm do Par, descendo o Araguaia,
com o objetivo de verificar as "possveis ligaes norte -- sul pelo Ara-
guaia, Estradas de Ferro e Rodagem", como se depreende da leitura do
seu Dirio de Viagem, editado em So Paulo, no mesmo ano de 1935.
Trecho da rodovia Prto Velho-Presidente Pena, em construo. Futuramente ligar
Prto Velho (Amazonas) a Cuiab (Mato Grosso)
Deve tambm considerar-se um caminho da Amaznia para o centro
(e o sul) a rodovia Amazonas- Mato Grosso, em construo, partindo
de Prto Velho, com destino a Cuiab e que ter uns 400 km - "velho
sonho regional, porque o sonho de ligao para Cuiab" (ALOSIO PI-
NHEIRO FERREIRA- Uma obra nacionalista no oeste do Brasil- Conf.
na Soe. Amigos de Alberto Trres - Rio, 1936).
Segundo observao do eng. FILVIo C. RoDRIGUEs, em recente con-
ferncia no Ministrio da Viao, duas novas rotas se esto definindo
atualmente para o extremo norte do Brasil: a rota do Tocantins e a
rota do So Francisco.
Quanto rota do Tocantins, assim se pode definir, em largos
traos:
1) Anpolis (E. F. Goiaz) - Prto Nacional. ( necessrio cons-
truir uma rodovia)
Pg. 104 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZNIA 567
2) Prto Nacional- Tocantnia (Piabanha) -.Trecho encachoei-
rado, a modificar-se por obras adequadas. (Existe uma es-
trada carrovel medocre, com uns 158 km)
3) Tocantnia (Piabanha) - Prto Franco - Trecho navegvel,
de que prto e centro comercial mais importante a prs-
pera cidade maranhense de Carolina
4) Prto Franco- Marab- Trecho encachoeirado, a corrigir-se ou
evitar-se
5) Marab-Itupiranga (8 lguas) -Trecho navegvel
6) Itupiranga- Piteira (8 lguas) -Trecho encachoeirado, em que
se encontra a cachoeira Itaboca, com 6 km de extenso, a
mais terrvel do Tocantins, intransponvel na poca sca. H
duas rodovias marginais: direita, de Jacund a Jacunda-
zinho, com 16 km, com obras de arte e calada; esquerda,
de Jatobal a Piteira.
7) Abaixo da cachoeira Itaboca......,... barcos "motores" levam a Patos,
onde tocam os navios que veem de Belm (Par). (O trecho
encachoeirado de Alcobaa a A. Limpa est evitado pela
E. F. Tocantins, com 82 km).
Observa o eng. FrLvro: "As dificuldades que entravam as comu-
nicaes pelo rio Tocantins com o Amazonas, no impedem o comrcio
entre as praas de Belm e cidades marginais do Tocantins, que se faz
cada vez maior".
Grupo escolar "Baro de Solimes" na cidade de Prto Velho
Pg. 105 - Julho-Setembro de 1942
568 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A rota do So Francisco constituda dos 2 trechos iniciais:
Rio de Janeiro- Pirapora (E .F. C. B.) . . . . . . . . . . 1 000 km
Pirapora- Juazeiro (navegao do Rio S. Francisco) 1 371
"
De Juazeiro se vai por via-frrea a Salvador (Baa) e Paulista
(Piau). Rodovias e outras ferrovias permitem comunicaes com os
Estados do Nordeste. Faltam ainda as ligaes com a Amaznia. A ex-
panso da rota do So Francisco est ainda a exigir:
I) para o norte:
1) ligao terrestre entre Paulista e Floriano, ou ento:
a) ligao Paulista- Teresina (terrestre) a construir-se.
b) Teresina - Itapicur - Mirim (E. F.) - existente.
c) Itapicur- Bragana (terrestre) - a construir-se.
II) para oeste:
1) ligao entre So Marcelo, no Rio Preto, (afluente do So
Francisco) prto accessvel navegao, e Prto Franco,
no rio do Sono (afluente do Tocantins) tambm acces-
svel navegao.
Assim se estabeleceria a ligao das duas rotas, So Francisco e
Tocantins, por uma transversal, aproximadamente entre Barra do Rio
Grande (Baa) e Pedro Afonso (Goiaz).
RESUM!l:
L'!ngn!eur MoACIR SILVA, consulteur technique du C. N. li., etudie, dans cet article, Ies
moyens de transport dans Ia rgion de I'Amazone.
Comme cette rgion possde un vaste rseau potamographique, la voie fluviale est la prfre;
elle ut!l!se depuis la "montaria" (petite barque rames. qu'on appelle ainsi parce qu'elle substitue
!e cheval de I'!nd!gne "caboclo") jusqu' Ia "gaiola" (cage) et !e "vaticano" (petit bateau
vapeur), vo!re mme les transatlantiques. Aujourd'hui, Ies hydroavions doivent tre auss! compts
parmi les moyens de transport, quoique dans un coefficient trs rduit, mais plein de promesses
pour l'avenir.
Le nombre de chemins de fer et de routes est trs petit, dans la rgion de I' Amazone,
cause des d!fficults du milieu et de l'tat du peuplement.
Le rseau fluvial, trs riche, compte plusieurs !ignes de nav!gation, parmi Iesquelles i! faut
c!ter celle de Ia Snapp (Services de navigation de l'Amazonie et de l'admlnistration du port
de Par), qui dispose de 52 btiments et qui fait !e transport des marchandises et des voyageurs
Pg. 106 - Julho-Setembro de 1942
TRANSPORTES NA AMAZONIA 569
entre les prlnclpaux ports de Par, de l'Amazone et de !'Acre, attelgnant aussl les rpubllques
de la Bollvie, du Prou, de la Colombie, et les Guyanes Franaise et Hollandaise. Nous voyons,
sur un tableau trs intressant, la description de ces lignes, au nombre de 9, leurs ports de
dpart et les ports terminaux, les escales et les dates des dparts. Outre la Snapp, doiit le
tonnage liquide est de 7 344, d'autres compagnies de navigation fluviale sont cites, sous
contrle de l'tat.
L'auteur parle du mouvement des ports de l'Amazonie en 1939, et fait le rsum de ce
mouvement d'aprs les tats qui la constituent.
Quant l'aviation, il dit que "les routes eriennes de l'Amazonie peuvent se dlviser en 3
groupes, lis entre eux: de Belm (Par) Manaus; de Manaus a Prto Velho (Rio Madeira)
et les routes de !'Acre. Ces routes sont deservies par la Panair du Brsil, S/A, par le Syndicat
condor, actuellement sous le contrle du gouvernement brsilien, et par le Courrier Militaire
Arien. n fournit les escales et les horaires de ces routes ariennes, et il dit qu'elles sont en
connection avec la route S. Paulo-Corumb, tablissant un contact, Corumb, et Guajar-Mirim
avec Ies lignes qui se dirigent vers la Bolivie en passant par le territoire de 1' Acre.
L'auteur tdudle les trajets des chemins de fer et leurs quilomtrages: E. F. de Bragana et
E. F. de Tocantins, au Par; et E. F. Madeira-Mamor, qui commence dans la rgion de
l'Amazone et finit au nord de Mato Grasso, comme son nom !'indique.
Le rseau routier est aussi trs reduit; 11 prsente un total de 2 345 km. L'auteur donne un
tableau du nombre et du genre des vhicules qui existent dans la rgion.
Au dernier chapitre, l'auteur prsente une descriptlon dtaille des communications de
l'Amazonie, avec Ie centre et !e sud du Brsil et avec l'extrieur, et i! cite Ies tudes qui ont
t dj faltes sur l'amlloration gradissante de ces communications.
RESUMEN
Por el lngeniero MoAciR SILVA, Consultor Tcnico del Consejo Nacional de Geografia, son es-
tudiados, en este articulo, los transportes en la Amazonia.
Poseendo aquella regin una vasta red potamogrflca, la navegacin fluvial tiene preferencin,
y va desde la "montaria" (pequei.a embarcacin a remo, as l!amada por ser como que 1
substituto dei caballo dei criollo) hasta e! "gaiola" y e! "vaticano" (buques pequei.os y medias).
y hasta mismo los transatlnticos. Hoy dfa, con la aviacin, entran tambin los hidroaviones en
esta relacln de medias de transporte, en fase inicial, pera promisora.
Por dificultades decurrientes dei media ambiente y del estado del poblamiento, es reduci-
dsimo el nmero de carreteras y ferrocarriles en la Amazonia.
Varias son las lfneas de navegacin en tan rica red fluvial, resaltando entre ellas las
lfneas de la SNAPP (Servicios de Navegacin de Amazonia y de Administracin del Puerto de
Par), con 52 unidades flotantes que hacen el transporte de cargas y pasageros. entre los
principales puertos dei Par, Amazonas y Acre, alcanzando tambin las repblicas de Bolivia,
Per y Colombia y das Guayanas Francesa y Holandesa. En una interesante estadstica veemos
la descripcin de estas lfneas, en nmero de nueve, sus puertos iniciares y terminares, las escalas
y Ias fechas de salida.
Adems de la SNAPP cuyo tonelage lquido es de 7 344, son mencionadas otras compafas
de navegacin fluvial fiscalizadas por e! Gobierno Federal.
E! autor dice dei movimiento de embarcaciones en 'los puertos de la Amazonia, em 1939, y
hace e! resumen de ese movimiento por las unidades federadas que la constituyen.
En lo que atai.e a los caminos areos, dice que "las lineas de Amazonia pueden considerarse
en tres grupos ligados 'entre ellos: de Belm (Par) a Manaus (Amazonas); de Manaus a Prto
Velho (Rio Madeira) y las Ineas para el Acre". Eses servicios son ejecutados por la "Panair do
Brasil, S.A. ", por la "Sindicato Condor", hoy de propriedad dei Gobierno Brasilero, y por el
Correo Areo Nacional. Muestra las escalas y los horarios de esas lfneas y dice que hay conexin
con la lfnea So Paulo-Corumb, y contacto en Corumb y Guajar Mirim, - ligados ai Acre -
con las lfneas areas bolivianas .
Los ferrocarrlles, de los cuales describe los trayectos y qullometrajes, son en nmero de
tres: E. F. de Bragana y E. F. de Tocantins, en el Estado del Par, y la E. F. Madeira-Mamor,
comenzando en el Amazonas y terminando en el norte de Mato Grosso, como lo indica su nombre.
Es tambin muy reducida la extensin carretera, cuyo total es de 2 345 km. El autor presenta
una relacin de la cantldad y especie de los vehfculos existentes en toda la regin.
En el captulo final hace minuciosa descripcin de las comunicaiones de la Amazonia con'
el centro y sur dei Pas y con el exterior, refirindose a los estudios ya realizados del creciente
mejoramiento de estas comunicaciones.
Pg. 107 - Julho-Setembro de 1942
570 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
RIASSUNTO
L'ingegnere MoAcm SILVA, Consulente Tecnico del Consiglio Nazionale di Geografia, studia i
trasporti neli' Ainazzonia.
Questa regione possiede una vasta rete fluviale; perci la navigazione preferita come
mezzo di trasporto, e va dalia "montaria" (piccola imbarcazione a remi, forse ch!amata cosi
perch sostituisce !1 cavalio) fino alia "gaiola" e al "vaticano" (p!ccoli e medi vapor!) e perfino
al transatlantico. Oggi, coll'aviazione, gli !drovolant! si aggiungono, in proporzione ancora modesta,
ma promettente, a! mezzi di trasporto che utilizzano le vie fluviale.
Per causa delie d!fficolt amb!entaU e dell'arretrato popolamento, scerseggiano ferrovia e
strade rota b!ll.
Varie Unee di navigazione sfruttano la ricca rete fluviale; tra queste Ie Unee della SNAPP
(Servizi di Navigazione deli' Amazzon!a e di Amm!nistrazione dei Porto dei Par), con 52 unit
che trasportano passegger! e roerei tra i porti principal! del Par, deli'Amazonas e dell'Acre,
raggiungendo anche la Bollvia, il Per, la Colombia e Ie Guiane Francese e Olandese. Un inte-
ressante quadro descrive queste nove llnee, indicando i parti di partenza e di arrivo e Ie date
delie partenze.
Oltre alia SNAPP, la cu! flotta ragg!unge in complesso Ie 7 344 tonellate d! stazza netta,
esistono altre imprese di navigazione fluviale, sottoposte alla vigilanza del Governo Federale.
L'autore espone il movimento della navigaz!one nei porti dell'Amazzon!a nel 1939, r!assu-
mendolo per Unit Federate.
Quanto alle v!e aeree, l'autore scrive che "le llnee aeree deli'Amazzonia possono essere
considrate divise in tre grandi gruppi reciprocamente Iegati: linee da Balm (Par) a Manaus
(Amazonas), l!nee da Manaus a Prto Velho (Rio Madeira) e linee per !'Acre. I serv!zl sono
esercitat! dalla "Pana!r do Brasil S.A. ", dai "Sindicato Condor", oggi incamerato dai Governo
Brasiliano e dal "Correio Areo Militar" (Posta Aerea Militare). Cita gliscall e gli orar! di queste
l!nee e nota che esiste una coincidenza con Ia Unea So Paulo-Corumb, e che vi contatto con
le v!e aeree boliviana a Corumb e a Guajar Mirim, IocaUt collegate coli'Acre.
:t p!colla l'estens!one delle strade rotabili, che ascende in totale a 2 345 km. L'autore forn!sce
un quadro numerico delle varie spec!e di ve!coU che esistono nella regione.
Nel cap!tolo finale presenta una minuta descrlzione delle comun!cazioni deli'Amazzonia col
Centro e col Sud dei Brasile e con l'estero, accennando agli studi per !1 migUoramento, gi
!niziato, di queste comunicazionl.
SUMMARY
Engineer MoAcm SILVA, techn!cal adviser to the National Counc!l of Geography, studies in
this art!cle the question of transportation in Amazonia.
As that region possessas a vast network of rivers, fluvial navigat!on holds the preference
and ranges from the "montaria (a mount, or small craft so-called because it serves the nat!ve
as a substituta for the horse) to the "gaiola" or "vaticano" (small and med!um-sized river
steamers), and even transatlantic Uners.
Nowadays hydroplanes may also be counted in this Ust of means of transportation, incipient
though prom!sing.
Owing to the diff!culties due to its situation and scanty population, Amazonia has very few
rallroads and highways.
There are severa! navigation Unes serving this wealthy network of rivers, among wh!ch,
however, special mention should be made of the SNAPP (Servios de Navegao da Amazonia
e de Administrao do Prto do Par). It has 52 units afloat, engaged in cargo and passenger
trade among the principal porta of Par, Amazonas and Acre, and reach!ng also the repubUcs
of BoUvia, Per and Colombia and the French and Dutch Guianas. We see in an interesting
p!cture a descript!on of these Unes, numbering mine, their first, intermediate and final ports
of call, and also the sailing dates.
Besides the SNAPP - with a net tonnage of 7 344 tons - other r!ver navtgation Unes, fis-
calized by the Federal Government, are mentioned.
The author goes on to speak about the shipping movement in the Amazonian ports during
1939, and makes a resum of same by the constituent federated units.
With reference to airways he states that "the airlines of Amazonia may be considered in
three connected groups, namely: -Belm (Sate of Par) to Manaus (State of Amazonas), thence
to Prto Velho (on the Madeira Ri ver), and the !ines to the Acre Territory. These services are
executed by the Panair do Brasil S.A., by the Sindicato Condor, now run by the Brazilian
Government, and by .the Brazilian Air Post. He furnishes their itineraries and timetables and
states that there is connection with the So Paulo-Corumb Une, and contact (in Corumb and
Guajar-mirim, joined to Acre) with the BoUvian airllnes.
Pg. 108 - Julho-Setembro de 1942
'J:'RANSPORTES NA AMAZ6NIA
571
The rallroads, whose routes and mileages he describes,. number three: - E. F. de Bragana
andE. F. de Tocantins, in the State of Par, andE. F. Madeira-Mamor, starting from the Amazon
and ending in the North of the State of Mato Grosso, as its name implies.
Its highway system is likewise very short, with a total of 2 345 kilometres. The author
submits tables showing the number and kind of vehicles existing in the whole region.
In the first chapter he presents a detailed discrimination of the communications between
Amazonia and the centre and South of Brazil, and abroad, and makes reference to the studies,
already commenced, of the increased inprovements in said communications.
ZUSAMMENFASSUNG
Von dem Ingen1eur MoACIR SILVA, technischem Beirat des National Rats fuer Geographie,
werden im vorliegenden Artikel die Transportmittel und - Wege im Amazonasgebiet behandelt.
Da dieses Gebiet ein weit ausgedehntes Flussnetz besitzt, hat die Flussschiffahrt den Vorzug
und geht von der "Reiterei" (kleines Ruderboot, sogenannt, weil es als Ersatz fuer das Pferd des
Eingeborenen gllt) bis zur "Gaiola" und dem "Vatikan" (kleine und mittlere Dampfschlffe und
sogar bis zu den grossen Transatlantikschiffen. Neuerdings treten durch den Flugverkehr auch
noch Wasserflugzeuge als Transportmittel hinzu, vorlaeufig allerdings noch wen1g, jedoch sind
sie fuer die Zukunft In1t in Betracht zu ziehen.
Durch die Schwierigkeiten, die sich aus der Landbeschaffenheit selbst dem Stand der
Bevoelkerung ergeben, 1st die Zahl von Eisenbahnlininen und Strassen 1m Amazonasgebiet
aeusserst gering.
Vielzaehllg sind die Schif!artslinien in diesem gewaltign Flussnetz, von denen die weitaus
bedeutendsten die L1n1en der SNAPP sind (Schiffahrtsdfenst vom Amazonas und Verwaltung des
Hafens von Par) mit 52 Einheiten welche den Fracht-und Passagiertransport zwischen den
wichtigstn Haefen von Par, Amazonas und Acre bewerkstelligen, indem sie auch Bolivien, Per
und Columbien und hollaendisch und franzoesisch Guiana beruehren. Auf einem interessanten
Plan sehen Wir die Beschreibung dieser Linien, 9 an der Zahl, ihre Anfangs-und End-Haefen,
die Statistiken und die Daten ihrer Abfahrten.
Ausser der SNAPP, deren Gesamtschiffs-Tonnen Zahl 7 344 betraegt, sind auch die anderen
Flusschlffahrtsgesellschaften genannt, die vom Governo Federal fiskalisiert werden.
Der Autor spricht ueber die Passagierzahl an Hand der Einschiffungen in den Haefen von
Amazonas 1m Jahre 1939, und macht somit eine Zusammenstellung ueber die Bchiffseinheiten,
die sie durchgefuehrt haben.
Bezueglich der Luftlinien sagt er: "Die Luftlinien des Amazonas - Gebiet koennen ais
drei untereinander verbundene Gruppen in Betracht gezogen werden: von Belm (Par) nach
Manaus (Amazonas), vom Manaus nch Prto Velho (Rio Madeira) und die Linien nach Acre.
Dieser Dienst wird durch gefuehrt durch die Panair do Brasil, S/A, durch das Condor-Syndikat
- heute durch die Brasilianische Regierung aufgehoben - und durch die "Militaerische Luft-
postlinie". Er legt die Statistiken und Fahrplaene diesr Linien dar und stellt fest, dass es e!ne
Verbindung gebe mit der Linie So Paulo-Corumb, und Anschluss von Corumb un(l. Guajar
Mirim, die mit Acre verbunden sind, mit den bolivianischen Luftlinien.
An Bahnlinlen, deren Verlauf und Kilometerzahl et beschreibt, glbt es drei: Bahnlinie von
Bragana, Bahnlinie von Tocantins im Staate Par und die Bahnlinie Madeira-Mamor, beginnend
in Amazonas und endend in Mato Grosso, wie schon der Name sagt. Ebenfalls sehr klein 1st
die Ausdehnung der Strassen, die 1m Gesamt nur eine Laenge von 2 345 km besitzen. Der
Verfasser macht eine Aufstellung ueber Anzahl und Art der Fahrzeuge im ganzen Gebiet.
Im Schlusskapitel macht er schliesslich eine genaue Aufstellung der Verkehrsverbindungeu
des Amazonasgebiet mit dem Zentrum und Sueden Brasiliens und mit dem Ausland und er
bezieht sich auf das bereits verwirklichte Studium ueber die immer fortschreitende Verbesserung
dieser Verbindungslinien.
RESUMO
Init. MOACIR SILVA, Teknika Konsllanto de la Nacia Konsilentaro de Geografia studas en tiu
ai art!kolo, la transportojn en Amazonio.
ear tiu regiono posedas vastan reton, la rivera navigaclo estas preferata kaj
iras de la "montaria" (remilipeto, tiel nomata, pro tlo, ke g! kvaza anstataas la enlandidan
aevalon) gis la "gaiola" (kago) kaj la "vaticano" (malgrandaj kaj mezaj vapor!poj) kaj gis
e la Transatlantikaj Sipoj. Nuntempe, kun la aviado eniras auka la hidroplano) en tiun i
listou de transportlloj, per komencanta, sed promesebla seria.
Pro malfacila)oj devenantaj de la medlo kaj de la logagita stato estas tre malgranda la nombro
da fervojoj kaj oseoj en Amazonio.
Pg. 109 - Julho-Setembro de 1942
572 ~ E V I S T A BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Diversaj estas la navigaci-linioj en tiel ria rivera reto, tamen reliefigas la linioj de la
SNAPP (Servoj de navigacio de Amazonio kaj de administracio de la haveno de Par) kun 52 sipoj,
kiuj faras la transportojn de sargoj kaj pasageroj inter la efaj havenoj de Par, Amazonas kaj
Acre atingas anka la respublikojn de Bolivio, Perua kaj Kolombio kaj la Francan kaj Nederlandan
Gujanojn. En interesa tabelo vidigas la priskribo de tiuj f linioj, kiuj estas sep, iliaj komencaj
kaj finaj havenoj, iliaj haltejoj kaj ekveturaj datoj.
Krom la SNAPP, kies sentara tunkvanto egalas al 7 344, estas citataj aliaj entreprenoj de
river-navigacio, kontrolitaj de la Federacia Registaro.
La autora parola:s pri la sipmovado e la havenoj de Amazonio, en 1939, kaj faras resumon de
tiu movado lau la federaciitaj eroj, kiuj gin konsistigas.
Rilate al la aervojoj, li diras, ke "la aerlinioj en Amazonio povas esti klasigitaj lau tri
interligitaj grupoj, nome: de Belm (Par) al Manaus (Amazonas), de Manaus al Prto Velho
(Rio Madeira) kaj la linioj sin direktantaj al Acre. Tiuj servoj estaj farataj de la "Panair de
Braz!lo, S/A", de la "Sindikato Condor", hodiau posedajo de la Registaro, kaj de la "Milita
Aerposto". Li meneias la haltejojn kaj la hortabelojn de tiuj liniol kaj diras, ke estas kunrilato
kun la linio S. Paulo-Corumb, kaj kontakto en Corumb kaj Guajar-Mirim, ligitaj al Acre,
kun la boliviaj aervojoj.
La fervojoj, kies trairadojn kaj kilometro-kvantojn li priskribas, estas tri, nome: Fervojo
de Bragana kaj Fervojo de Tocantins, en Stato Par, kaj la Fervojo Madeira-Mamor, kiu
komencigas en Amazonas kaj finigas norde de Mato Grosso, kiel indikas gia nomo.
Estas ankau tre malgranda la sosea etendo, kies tuto sumigas je 2 345 km. La autora pre-
zentas tabelon pri la kvanto kaj speco de la veturiloj ekzistantaj en la tuta regiono.
t:e la lasta apitro, li prezentas detalan tabelon de la komunikiloj de Amazonio kun la centro
sudo de liraz!lo kaj la eksterlando, kaj aludas al la studoj, jam faritaj, pri la kreskanta plibonigo
de tiuj :i komunikiloj.
Pg. 110 - Julho-Setembro de 1942
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
Pg. 111 - Julho-Setembro de 1942
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
SILVA COUTINHO
(1830- 1889)
G
RANDE nn1ero de dlstlntos exploradores do terrlt6rio ptrio e de apaixonados
estudiosos dos assuntos que interessam a vida nacional, teem sado das fileiras
do Exrcito Brasileiro. Vrios deles j tiveram seus nomes e seus feitos desta-
cados nesta seco dedicada aos vultos da do Brasil.
A Joo MARTINS DA SILVA COUTINHO, nasaido em S. Joo da Barra, Estado do
Rio de Janeiro, em 1-5-1830, m.atriculado em 1864, na antiaa Escola Militar, e oficial
da ativa do Exrcito, onde serviu at 1866, ano em que se dmitiu no pdsto de major
para se dedicar exclusivamente engenharia, cabe, neste segundo nmero
regio amazdnica, o lugar de hbnra que justamente merece, dada a considervel fdlha
de servios prestados ao com especialidade no campo da engenharia, onde,
muitas cooperou de modo eficiente, para o :melhor conhecimento do seu ter-
ritrio, enA,randecendo destarte, a Reogcafia do Brasil.
Conhecedor profundo da regio a:rnazdnica, no foi, pois, sem ra$o, que dele
disse AGASSJZ, escrevendo, em 1866, do Par, aO l:rnperador: "'a extens dos colheci-
mentos de CouTINHO, no que tanRe ao Amazonas, verdadeiramente enciclopdica,
e creio que seria um servio a prestar cincia o dar-lhe a oportunidade para
e publicar tudo o que observou durante as suas repetidas e prolongadas visitas a esta
parte do Imprio".
Quer levantando plantas e projetando obras de defesa na fronteira do Brasil
(1861), quer estudando e orando os melhoramentos da cidade de Manaus, de que
levantou a planta, SILVA COUTINHO foi-um trabalhador sempre interes-
sado pelos assuntos e problemas relativos Amazdnia.
Alm de ter sido designado para presidir os trabalhos da Comisso Organiza-
dora da Exposio dos Produtos Naturais e Industriais da Provncia do Amazonas,
teve o ensejo, ainda, de substituir na chefia da Comisso Demarcadora da Fronteira
entre o Brasil e o Per, aquele que mais tarde seria o baro de Ladrio: capito-tenente
Jos DA COSTA AzEVEDO. Inspetor da Medio das Terras, interessou-se, em 1857, junto
ao govrno do Par pela abertura de uma estrada, visando facilitar as relaes daquela
antiga provncia cont o Maranho. .
No perodo de 1857 a 1866, publicou nada menos de oito trabalhos acrca da reMio
amaz6nica: As epidemias no vale do Amazonas (Manaus, 1861); Relatrio sbre o exame
de alguns lugares da provncia do Amazonas, especialmente do rio Madeira, debaixo do ponto
de vista de colonizao e navegao, seguido de um mapa de observaes meteorolgicas (Manaus,
1861); Breve noticia sbre a extrao da salsa e da seringa e vantagens de sua cultura (1863);
Explorao do rio Hioapur, in-Relat6rio do Ministrio da Agricultura (1865); Explorao
do rio Madeira, anexo ao Relat6rio do Ministrio da Agricultura (1865).: Explorao do
Rio Purs anexo ao Relat6rio do Ministrio da Agricultura, (/866); Mapa dos Rios Soli-
mes e I, (1866), apresentados ao Ministrio da Agricultura; Notcias sbre o uaran
(guaran), tambm em 1866. .
Seus s8"ntitnentos de se manifestam amplamente .r1::l relat6rio
sdbre o Purs, ao preconizar a proteo aos _dos quais escreveu:' Todos
falam das correrias e depredaes, que costumam fazer alijuns infelizes, n1as
se lembra de pesar as consequncias da de trs sculos, que les
experimentaram, da recom.pensa falaz, que durante sse pero"do receberam,
do bom. agasalho prestado aos civilizados," concluindo: "o ndio uma criana, nem
mais. nem menos; deix-lo, pois, entregue s leis da. natureza, uma. verdadeira bar-
baridade."
Ainda s6bre a regio amaz6nica publicou no Bulletin de la Societ de Gographie
em 1867, I.'embouchure de l'Amazone, e, ainda nesse ano, em Pars, Sur la g!ologie de
l'Amazone (em colaborao com AGASSIZ) e Notes sur la tortue de l'Amazone.
Jntegrandg a c;omisso cientfica que foi ao Cear e depois ex_olorou o Amazonas
e alguns de seus afluentes, SILVA CouTINHO tornou-se companheiro de AGASSIZ, HARTT
e outros naturalistas, auxiUando preciosamente HARTT na coleta de de duas mil
espcies de peixes, dos quais apenas mil, talvez, etam conhecidos na poca.
Ao do Amazonas apresentou SILVA COUTINHO, um relatrio encerrando
estudos acrca da aclimao da manioba e da carnaubeira., bem assim sbre a guarda,
conservao e desenvolvimento das fazendas nacionais de gado no vala do Rio Branco.
Em 1870, no relat6rio do Ministrio da A4ricultura, Comrcio e Obras Pblicas,
trata do de mercadorias entre o Par e os pases situados ao norte do Brasil.
Fora da regilio amazdnica, SILVA CouTINHO desenvolveu, por outro lado, ir..can-
svel atividade: realizou a explorao da E. F. do Una ao S. Francisco, contratando
e os trabalhos ezn dois anos (1872- 1874); estudou gratuitamente vrias
re&ies das provncias do norte, indicando as medidas mais urgentes para a melhoria
das condies de vida das populaes, tendo em mira no s aliviar os onus do Estado
como informar seguramente o sdbre o estado das regies visitadas.
Nessa ocasio apresentou o seu parecer tcnico quanto ao prolongamento das
estrada$ de ferro de Baa e Pernambuco, s6bre o prosseguimento da E. F. Conde d' Eu
at Cabedelo e acrca da ramificao da E. F. de Natal a Nova Cruz atravs o vale do
Cear-Mirim.
Vrias outras comisses de import/J.ncia. foram desempenhadas a contento por
SILVA .CouTINHo, entre as quais o estudo da vasta hoje percorrida pela E. F.
estrada cujo reconhecimento foi por realizado.
Arbitro por parte do govrno numa questo movida pela E. F. do Paran<i (1866),
membro da comis&o incumbida da reviso das tarifas e instrues reBulamentrares
dos transportes da ento E. F. D. Pedro 11, professor de 4eo/ogia no Museu N(lcional,
membro da Academia (/e Cincias Naturais de Filadlfia, da Sociedade Geogrfica
de Pars, da Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, do Instituto :Arqueol6gico
Alagoano, etc., Joo MARTINS DA SILVA COUTINHO, embora houvesse por duas vzes
recusado um ttulo nobilirquico, era oficial da Ordem. da Rosa, &raduaffo obtida
em consequncia dos servios prestados na comisso cientfica que explorou o Ama-
zonas e seus aflue tes.
SILVA CoUTINHO que foi o primeiro presidente do Clube de En4enharia do Rio
de janeiro, em cujas publicaes se colheram quase todos os dados referentes ati-
vidade cientfica e profissional do ilustre brasileiro, faleceu em Pars a 11 de Outubro
de 1889.
575
Pg. 113 - Julho-Setembro de 1942 -8-
576
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
JULES NICOLAS CREV AUX
(1847 -1882)
M
DICO da Marinha Francesa, nascido em I. de Abril de 1847, morto
trinta e cinco anos depois, s m:ugens do Pilcomaio, rio chaquenh? desci::Jo da
meseta boliviana, limite da Re.oblica ArRentina com a do Para!}.u'!Ji, foi o Dr.
jULES NICOLA.S CREVAUX um explorador -infatigvel que na Amrica d;;, Sul .realizou,
de 1876 a 1882, inmeros estudos e vrias exploraes de carter geogrfico, principal-
mente na re!}.io st:tentrional do continente.
Sedento do desconhecido por temperamento, enrgico, resistente s m:tis duras
provaes, dadas as suas exce.pcionais qualidades da r"ob tzstez fsica e a sua incomum
for'lhao moral, o Dr. ]ULES NIC9LAS CREVAUX realizou na Amrica do Sul, viageP.s
cientficas, inicialmente, no interior das Guianas. Em 1876-1877, estudou os rios
Maroni e Jari.
No ano seguinte, partindo de Caiena foi at os Andes, explorando nessa ocasio
o rio Oiapoque, o rio Par, o I e o .fapur.
Atravs a Colmbia (Nova Granada) e a explorou o Guaviare e tambm
o Orenoco (1880 --1881) j na companhia de E. LE ]ANNE, mais tarde, seu
acatado
Ap6s exhaustivas peregrinaes cientficas em na maior parte
inteiramente desconhecidas, todavia sempre atrado p'lses novo.s e indiferente
. .oerigos de tdda sorte, inclusive os da doeria heptica que nesta altura lhe corn-
balia o organismo, embarca para Buenos-Aires alim9ntando o sonho de atravessar o
continente de sul a norte. seguindo um ntinerrio de mais de trs mil quildrn.etros,
firme no propsito de realizar exploraes no vast::J espao desconhecido entre o Prata
e o A.r:nazonas.
a Buenos-Aires em fins de Dezembro de 1881, tomou imediatamente
as nece.o:;srias providncias para iniciar a. explorao do Pilcorn.aio, visto como, no
sendo favorvel a estao, no lhe era propcio o momento .vara penetrar o Brasil
Central, subindo o Paraguai afim de alcanar o Tapajoz ou o Xing, mediante a des-
cida de um dos quais atingiria finalmente, o Amazonas.
Mal iniciava a navegao do Pilcomaio, quando foi assassinado coz:n seus com-
panheiros pelos ndios Tabas.
Os dirios de viaem j publicados em "rour du Monde", foram reunidos em
volume, pela Librairie Hachette et Cia, em 1883, sob o titulo "Voyages dans I' Amrique
du Sud", con1 253 gravuras em madeir, segundo ou croquis desenhados
pelos viajantes.
Alm das gravuras, o volume pstumo encerra 4 cartas e 6 fac-smile da..s anotaes
do Dr. CREVAUX.
O Ministro da Instruo Pblica de Frana, que patrocionara a misso CREVAUX,
na Amrica do Sul, remeteu Sociedade de de Paris os cadernos de observaes
e as notas ,de viagem do cientista, tendo a Sociedade mandado executar, segundo tais
documentos, um traado minucioso dos cursos dgua percorridos aelo Dr. CREVAUX.
Os desenhos e as cartas compem um Atlas intitulado Fleuves de l'Amrique du
Sud, pelo Dr. ]ULES CREVAUX. Paris, 1882.
As primeiras observaes do Dr. CRRVAUX, na Amrica do Sul, foram realizadas
na pampa argentina, e visaram esclarecer um ponto controvertido da geologia da regio.
Nozneado zndico de J.a classe, em N,:Jvembro de 1876, encontrou o_portunidade
para, mais livremente, mitigar a sde inata .das ex:Ploraes de tdda sorte.
E' quando obter o Ministro-da Instruo Pblica de Frana, a in-
cumbncia de explorar o interior da Guiana Francesa, de Caiena ao Amazonas, e.rn
busca do famoso "El-dorado".
Subindo o Maron, no da explorao, alcanou a re4io dos Bonis, habi-
tada pelqs descendentes dos escravos negros refugiad9s ap6s o levante de 1772 contra
os holan.deses. .
Foi entre os Bons que o Dr. CREVAUX encontrou o APAT, que se tornou,
da por. diante, seu devotado e inseparvel companheiro, guia s3guro atravs regies
perigosssimas.
Das cabeceiras do Marpn, CREVAUX atingiu o Tumucuma':}ue, percorrendo urna
regio h duzentos anos, exploradores, ezn vo, tentado p3netrar.
Flanqueando as montanhas alcanou as selvas. amaznicas pelas nascentes do
Apauani, afluente do }ar, sendo o primeiro explorador a conseguir vencer to impor-
tantissim.o
Com apenas 3, dos 20 homens que compuriham a e1r_pedio, "durante 22 dias,
desceu o Jari, nuzna ub, chegando finalmente a Belm, em 30 de Novembro de 1877
aps um trajeto de 2 mil quilmetros durante o qual realizou que
enriqueceram no s a como a etnografia.
Mais desconhecido ainda que o Jari, o Oiap::Jque permitiu ao Dr. CREVAUX uma
nova viagem de explorao, que sa realizou em direo s suas cabeceiras.
Atravessando, mais uma vez, o atingiu de novo o Jari, que
saudou "avec le plaisir d'un soldat que revoit son champ de bataille."
Da passou, percorrendo regio desconhecida equatorial, ao vale d:> Par, alcan-
ando, 41 dias depois, mais um.a vez. o Amazonas.
Durante esta ltima explorao recolheu observaes, em p:.trta no7as, sdbre os
Roucouyennes, os Trios, os Apalais, descobrindo o Strychnos Crevauxii, cuja presen.a nu.m
dos curare3 do Amazonas lhe explica as propriedades txicas caractersticas.
Ao Dr. CREVAUX dave o I o levantamento, a bssola, da totalidade do seu curso,
e o ]apur, a revelao de qttatro quintas partes de sua extenso, at a poca, inteira-
mente ignoradas.
No vale do ]apur, as pesquisas ezn tdrno do curare e estuda etnogra-
licamente as populaes encontradas, julgando haver colhido, ento, elementos com-
probatrios das teorias de d'ORBIGNY acrca das migraes guarans.
A explorao do Guaviare, que le denominou rio de Lesseps, e do Orenoco, rea-
lizou-se em meio de privaes, misrias de t6da a natureza.
Atravessando os llnos, atingiu pelo Guayabero, as bcas do Orenoco, ap6s 51
dias, numa de 850
Seu mtodo de explorao consi3ti3. na: subida do rio at as cabeceiras, atraves-
sando em seiJuida a linha divisria das guas, para chegar s da bacia oposta, diri-
gindo-se senzpre segundo as circunst8.ncias, "visto .que no possvel organizar plano
para viajar no desconhecido.''
Pg. 114 - Julho-Setembro de 1942
Pg. 115 - Julho-Setembro de 1942

COMENTA RIOS
BLOCOS DIAGRAMAS
O I. B. G. E. acaba de editar em pequeno folheto, o artigo que se segue, da
autoria do prof. DELGADO DE CARVALHO e intitulado Blocos-Diagramas.
Trata-se de uma nota explicativa sbre o modo de interpretar os principais
tipos de bloco-diagrama empregados no ensino da fisiografia nas escolas se-
cundrias.
O artigo do professor DELGADo tem muita oportunidade e marcado valor, no
obstante tratar-se to somente duma explanao singela, com estilo de infor-
mao verbal e sem a menor pretenso a trabalho de flego.
Sua leitura denuncia logo as finalidades: sugestes aos professores, para
aplicar o mtodo nas suas aulas de geografia e ao mesmo tempo, num carter
:muito discreto,. uma lio abreviada, aos que no esto bem a par do assunto.
O emprgo de modelos ou desenhos para elucidar as modificaes das formas
rto terreno, tem sido desenvolvido no ensino de geografia, nos tempos mais mo-
dernos. Nos Estados Unidos j h muito WrLLIAM MoRRIS DAvrs preconiza e utiliza
sse procedimento; seu clssico livrinho Physical Geography est repleto de casos.
Por meio do modlo, representando a superfcie do terreno em suas relaes
com a estrutura do solo e com as aes superficiais ou fenmenos geolgicos
internos, tem o estudante uma explicao clara dos fatos concernentes fisio-
grafia e pode, mediante o conhecimento dos exemplos tpicos, dar uma expli-
cao para qualquer caso que se lhe apresente na natureza.
A tais modelos ou sua representao a trs dimenses, em perspectiva, deu-se
o nome de blocos-diagramas .. Sua origem est. ligada, sem dvida, ao estudo da
geologia; foram certamente os trabalhos sbre estrutura geolgica e geomor-
fologia que conduziram ao bloco diagrama com a finalidade
No calnia dizer que antigamente o professor de geografia no dispunha
cie conhecimentos suficientes para fazer interpretaes das formas do terreno,
para fazer reconstituies retrospectivas de paisagens j parcialmente destrudas,
e duma maneira geral para compreender as modificaes de superfcie da terra.
Sobrepondo a essas deficincias culturais, havia a acrescentar a /falta
completa de recursos grficos para representao de fenmenos em suas diversas
fases, de jeito a dar a noo de continuidade atravs do tempo.
Nas universidades norte-americanas, a influncia da geologia nos estudos da
geografia foi um fenmeno muito acentuado, de modo que o bloco diagrama
desenvolveu-se rapidamente e encontrou um clima propcio sua aceitao geral.
Nos trabalhos de geologia do Brasil de autoria de norte-americanos a geo-
grafia fsica est sempre muito bem apresentada e justamente o manancial
precioso que fornece gravuras para os nossos melhores compndios de geografia.
Os desenhos esquemticos das nossas principais serras, dos pontos caracte-
rsticos do nosso litoral, ou dos vales mais importantes, esto em primeira mo
1epresentados nos trabalhos de HARTT, o incomparvel autor da Geologia e Geo-
grafia Fsica do Brasil (Boston, 1870), de DERBY nos seus inmeros artigos cien-
tficos, de BRANNER, na Geologia do Brasil e nos vrios trabalhos sbre o Nordeste
de CRANDAL, SMALL, SOPER, e do noSSO patrcio LUCIANO JAQUES DE MORAIS, nas
publicaes da I.F.O.C.S.
S recentemente, j sob influncia dos nossos cursos de geografia, e como
reflexo das visitas de professores americanos e franceses, que comeam a
aparecer, propriamente no campo do magistrio, essas boas normas, j correntes
nos meios mais cultos.
So os fundamentos culturais, caracterizados por um conhecimento de fsica,
geologia, geometria, desenho, pela capacidade de interpretao, pela facilidade de
transmisso de idias, que fazem bons professores de geografia, do tipo dos
ALBERTO BETIM, BACKEUSER, DE MARTONNE, RUELLAN, e outros.
DELGADO DE CARVALHO, h anos bate-se pela introduo dsses "modernis-
mos" que encontram obstinada resistncia naquela classe mais numerosa, que
por passadismo, por inrcia s adaptaes, ou mesmo p::>r incapacidade, no
adotam os novos mtodos.
Pg. 117- Julho-Setembro de 1942
580 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Cumpre fazer justia a muitos, pondo em evidncia que essas normas acon-
selhveis no tm a divulgao necessria no interior do pas, de modo que
muitos professores no dispem de boas fontes para melhorar seus conheci-
mentos. As obras padro so raras e no se encontram seno nas bibliotecas de
duas ou trs capitais no Brasil; os ensinamentos modernos so ministrados em
meia dzia de escolas, se tanto.
O folhetinho do prof. DELGADO DE CARVALHo ser, por isso, muito apreciado
nos meios pedaggicos e vale tambm como uma sugesto ao prprio I. B. G. E.
para conseguir de outros autores pequenos trabalhos dsse gnero, que de certo
tero grande influncia na elevao do nvel de ensino da geografia do Brasil.
S. FRIS ABREU.
NOTA PRELIMINAR
Objetivos de estudo O bloco-diagrama tem por fim tornar prtico e concreto
o estudo dos diferentes casos apresentados pela geo-
grafia fsica. As formas do terreno merecem tanto mais a nos<>a observao quanto
maiores so os ensinamentos que delas podemos tirar.
A representao grfica pode ser ilustrada por estereogramas fceis de
manusear, com o auxlio de instrues elementares.
Modo de usar Estudada em compndio adequado a questo de geografia
fsica, a turma dividida em grupos de dois, trs ou quatro
alunos. A cada um dstes grupos apresentado um bloco-diagrama para obser-
vao e estudo.
O grupo de alunos escreve coletivamente o seu relatrio sbre o bloco-dia-
grama que lhe foi submetido, fornecendo nele:
1.
0
- uma descrio minuciosa das formas observadas pelos diferentes alunos;
2.
0
- uma explicao sbre as origens e as circunstncias em que se pro-
duziram os fenmenos;
3.
0
- um esbo cartogrfico reproduzindo os fenmenos explicados, cortes,
diagramas, etc ..
Feito ste trabalho, cada grupo interpelado pelo professor que faz perguntas,
salienta feies peculiares e, finalmente, analisa os casos de acrdo com as ins-
trues anexas e referncias ao que foi estudada no compndio.
Evoluo do litoral
em considerao:
BLOCO-DIAGRAMA I
Os modelos 1 e 2 representam duas fases caractersticas
na histria de um litoral. Trs fatorl':'s devem ser levados
a) a ao de desnudao dos agentes' atmosfricos sbre o relvo que vem
desgastando as suas c formas mais salientes;
b) a ao dupla da eroso e da deposio das guas correntes neste trecho
do litoral;
c) a ao de abraso do mar que ataca as costas no referido trecho.
So, pois, estas trs aes que, s vzes combinadas, s vzes opostas, deter-
minam as modificaes principais na evoluo do litoral.
MODLO I
Na fase inicial, temos um litoral na "juventude" de suas formas. O estereo-
grama representa duas baas entre pennsulas montanhosas cujos prolongamentos
naturais so ilhas situadas a certa distncia do litmal.
Pg. 118 - Julho-Setembro de 1942
BLOCOS DIAGRAMAS 581
O caso se apresenta como sendo o de um relvo mergulhado no mar, em con-
sequncia de um movimento positivo dste elemento. As formas sinuosas da linha
litornea evidenciam um contacto recente entre as terras e o mar. o estgio
inicial da evoluo do litoral.
EVOLUO DO LITORAL - I JUVENTUDE
De seu lado, as guas correntes desaguam nas respectivas baas por meio
de esturios; os seus rios so encachoeirados at a vizinhana do mar.
MODLO II
Decorrido um certo perodo nos tempos geolgicos, encontramos o mesmo
litoral em outra fase de seu ciclo vital, isto , de sua evoluo.
No houve, por hiptese, alterao do nvel do mar, mas as fras de eroso
atuaram sbre o continente:
a) os picos primitivos do- relvo, atacados pelas chuvas, ventos, temperaturas
e outros agentes, desgastados e decompostos, apresentam formas arredondadas e
menores alturas. As rochas em decomposio deram terra vegetal invadida pelas
matas.
EVOLUO DO LITORAL - li MADUREZA
b) os rios passaram por transformaes caractersticas. Carregando sedi-
mentos dos pontos interiores do continente, no tm mais esturios e passaram a
constituir seus respectivos deltas.
c) as plancies de aluvio vo, aos poucos, invadindo as baas outrora pro-
fundas e recortadas. As areias acumuladas atenuam as anfratuosidades e tendem
a substituir as linhas sinuosas por linhas mais retas ou em curvas suaves.
d) as correntes martimas que representam aqu a ao do mar, se opem,
livre passagem, para o largo das areias trazidas pelos rios. Os pontos em
que as correntes fluviais e as correntes marinhas se encontram, so pontos mortos
em que as guas no podendo mais carregar detritos e sedimentos em suspenso,
so foradas a deposit-los. Estes pontos so marcados por longos pontais are-
nosos e baixos que fecham as baas. Na ilhota continental tambm areias deposi-
tadas em ponto morto, formaram um tombo lo que liga a ilha ao continente ..
e) O mar, de seu lado, tem ao direta no litoral. As falejas ou barreiras
abruptas que o enfrentam em linha reta para o sul so vestgios de sua ao
destruidora .
Pg. 119 - de 1942
58:.1 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
o segundo modlo contm em si todos os elementos necessrios para a des-
crio de uma terceira fase d. evoluo do litoral. Transcorridos mais alguns
sculos nos tempos geolgicos, encontrar-se- ste trecho como uma plancie
desnudada, ligeiramente ondulada, uma peneplancie apresentando no mar uma
faleja abrupta, mas recuada. Estaro ento entulhadas as baas e as lagoas
fechadas pelas restingas, passando a plancies aluviais, com rios serpeando em
meandros at o mar.
EVOLUO DO LITORAL - III SENILIDADE
Assim sucedem-se nos litorais os fenmenos geogrficos que so episdios de
sua histria: juventude, madureza e velhice das formas, tsto , o ciclo vital
marinho.
A principal concluso que da resulta a seguinte: As fras em ao, conti-
nentais e marinhas, s vzes combinadas, s vzes opostas, trabalham, entretanto,
para um mesmo fim: a formao de uma linha costeira de compensao, entu-
lhando enseadas e baas, cortando cabos e pontas, ligando ilhas. A tendncia
para substituir as linhas sinuosas por linhas retas.
S com novo movimento do nvel do mar reaparecem anfratuosidades e
recomea novo ciclo vital.
Exerccios 1. Qual a origem do pontal que fecha a enseada, no modlo 2 ?
- 2. Citar exemplos de tombolos - 3. Como se formaram os
deltas, no modlo 2 ?
*
BLOCO-DIAGRAMA li
Evoluo de um vale Os modelos 1 e 2 tm por objetivo representar duas
fases diferentes na evoluo de um vale. :!:ste vale, por
hiptese no sinclinal nem anticlinal; ao contrrio, cavado pelas guas cor-
rentes perpendicularmente s diretrizes dos dobramentos. As camadas do corte
geolgico figuram apenas a formao progressiva de uma peneplancie.
Em ambos os modelos, a direo geral dos cursos dgua a mesma. Trata-se
de examinar o seu trabalho de eroso e de deposio.
A figurao das camadas geolgicas permite avaliar a obra de desgasta-
menta realizada sem entretanto revelar o nvel de base do sistema fluvial
representado.
MODLO I
Trata-se a de um vale na fase inicial de seu ciclo vital. J no mais
apenas uma torrente. Um conjunto de fatores atuou sbre a formao do vale
principal e dos vales laterais: a natureza do solo, o clima, a vegetao modelaram
a topografia da regio .
As encostas mais suaves so ocupadas por matas. Nos barrancos e precipcios,
a rocha nua se mostra mais frequentemente; o fundo do vale de campos e
Inatas. Tambm existem terrenos sem revestimento.
O rio representado no vale central n ~ o ,mais uma simples calha, embora
ainda em fase de juventude. J no SB d isso nos vales laterais, cujos sulcos so
relativamente mais recentes, onde o declive maior, multiplicando saltos e ca-
choeiras, rpidos e quedas.
Pg. 120 - Julho-Setembro de 1942
BLOCOS DIAGRAMAS
583
O trabalho realizado pelo rio principal est um tanto adiantado como
provam, a plancie em que corre e as encostas ngremes, com taludes e barrancos
de um vale em U, que talvez de origem glacia.l. Estes paredes, ao norte e ao
sul, isto , em ambas as margens revelam o trabalho do rio em tempos geol-
. gicos anteriores.
EVOLUAO DE UM V ALE - I
Ao seu lado, os rios tributrios indicam que o vale central se alongando,
recuaram os seus respectivos trechos encachoeirados para as cabeceiras.
caracterstico tambm, neste modlo, a ausncia de lagos, brejos e guas
represadas. Os vales em V, de eroso, esto em fase inicial.
MODLO II
O segundo modlo revela uma fase muito posterior do .<:istema em seu con-
junto: no ainda o ltimo estgio da velhice do rio. mas de adiantada madureza.
De fato, no se formaram ainda os meandros e as plancies alagadas, com lagos
laterais; mas o relvo est profundamente erodido e em caminho para a pene-
plancie, forma em que os dobramentos aparecem, no perfil geolgico, como
camadas desgastadas.
Verifica-se, neste modlo, que as salincias do primeiro so repetidas em
formas muito atenuadas, persistindo apenas as maiores altitudes nos setores
centrais, tanto no sul como no norte, que as guas parecem ter respeitado mais.
EVOLUAO DE UM V ALE - 11
Nestes dois macios centrais, o trabalho de eroso est, aos poucos, isolando
como promontrios ou morros testemunhas, as pontas das respectivas encostas
mais vizinhas da calha central em que corre o rio.
ste rio, de seu lado, j comea a delinear as suas curvas da fase de velhice.
Ainda no so meandros, mas os declives de seus afluentes r-o suaves, as guas
so mais lentas e, os transportes de sedimentos j constituem plancies.
Pg. 121 - Julho-Setembro de 1942
584 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A idade de um rio no se mede em anos. nem mesmo em sculos ou milnios;
antes um estgio de seu desenvolvimento normal ou ciclo vital, que alis pode
ser interrompido. mais fcil considerar a idade relativa (juventude, madureza,
velhice) das formas que apresenta nos seus diferentes trechos do que a do rio
em seu conjunto. Um mesmo rio pode ter seces em estgios diferentes. Os
rios dos modelos figurados so exemplos.
Exerccios 1. Em que pontos poderia figurar um lago no modlo 2 ? Onde e
porque ? - 2. Descrever a histria do rio do suleste, baseando-se
nos dois modelos - 3. Estudar os aspectos das diferentes confluncias - 4.
Planejar um aude no modlo 2.
BLOCO-DIAGRAMA III
Fenmenos vulcnicos O modlo representa dois estgios diferentes na his-
tpria de um vulco. No primeiro acha-se em atividade;
no segundo vulco extinto.
Temos indcio da existncia de uma matria mais pesada, de maior densi-
dade, em alta temperatura no interior da Terra, por meio da progressiva elevao
da temperatura (grau geotrmico) medida que se vai penetrando mais pro-
fundamente na crosta terrestre. Pouco se sabe ainda sbre o estado lquido, em
fuso, viscoso ou slido desta matria a grandes profundidades. Foi dado a esta
regio interna o nome de pirosfera ou "esfera de fogo".
O vulco o dispositivo natural que pe em relao a matria gnea do
interior da Terra com a sua superfcie.
Vulco ativo Na parte do modlo representado em corte, apresenta-se o
vulco numa elevao montanhosa em forma de cone. Observam-
-se as camadas rochosas, primitivamente horizontais. fortemente levantadas pela
presso interna.
Um canal de subida ou chamin do vulco rompeu as camdas sedimentares
e quando se manifestaram os fenmenos de atividade vulcnica, por a passaram
gases diversos e matrias incandescentes: escrias, bombas, cinzas e lavas. Estas
matrias foram expelidas pela cratera ou abertura exterior do vulco, que, a cada
exploso, remodelada em suas propores, dimem;es e formas.
FEN()MENOS VULCANICOS - 1
Entre os produtos gasosos emitidos pela cratera figuram vapor dgua, arras-
tando gs carbnico, cido clordrico, gases sulfurosos, .azoto, hidrognio e
outras substncias gasosas. Entre os produtos viscosos destacam-se as lavas
cidas quando nelas predominam os elementos silicosos, bsicas e mais fludas
quando ricas em ferro.
A fra explosiva do vulco resulta da lenta acumulai'i.o, nas camadas in-
ternas da Terra, de gases a alta temperatura sob fortes presses. Um papel
decisivo cabe s guas de infiltrao que, aquecidas ao contacto das matrias
gneas se transformam em vapores. Por isso, na vizinhana da crosta, nos pontos
mais fracos, numa falha ou numa linha de fratura, opera-se a exploso com
derrame das matrias mencionadas.
Pg. 122 - Julho-Setembro de 1942
BLOCOS DIAGRAMAS 585
Nem todos os vulces so explosivos, existem tambm de tipo efusivo, com
derrames de lavas em lenis, como os vulces havaianos. As tumarolas, emana-
es de vapor dgua; as sultataras, desprendimento dos gases sulfurosos; os
geisers, repuchos intermitentes, as salas, etc., so formas incompletas de ati-
vidade vulcnica .
O modlo representa um vulco de tipo explosivo. O corte geolgico revela
a existncia de camadas sedimentares primitivas subjacentes capeadas por der-
rames vulcnicos sucessivos; mostra tambm os neques ou chamins antigas, os
diques e os lacolitos ou bolses de lavas armg,zenadas nos flancos do aparelho.
A parte superficial apresenta os declives formados pelas lavas de diversas
erupes, formando cordes mais escuros ou vermelhos, as mais recentes. Os
derrames se deram em vrias direes, estendendo-se alguns a vrios quilmetros
da cratera. Um deles alcanou o sop de um relvo preexistente na parte N. E.
do modlo, represando guas correntes.
L a g o As guas correntes represadas constituram um lago de barragem -
no um "lago vulcnico", pJis no ocupa o fundo de uma cratera.
como frequentemente o caso nos vulces extintos.
FEN6MENOS VULCNICOS - li
Vulco extinto Na parte N. O. do modlo, destaca-se um outro vulco que
no est em atividade. Subsiste o cone, onde j cessou a
acumulao do material. Tornou-se centro de disperso das guas correntes,
com drenagem radial. J cortes profundos esto sendo cavados pelos rios e a
vegetao invade aos poucos o seu relvo basltico e suas encostas. No Brasil
existem vulces extintos que j perderam a sua fisionomia vulcnica tpica
(Macio de Poos de Caldas, Tingu) .
Exerccios 1. Explicar a formao do lago - 2. Indicar um planalto ba-
sltico - 3. Descrever o trajeto das guas correntes - 4. Des-
crever a garganta - 5. Hipteses de outra barragem.
*
BLOCO-DIAGRAMA IV
Geleiras e nevados Em certas regies da Terra em que as precipitaes
atmosfricas caem sob forma de neve, a temperatura
do solo e do meio ambiente no determinam o seu derretimento. Em zonas
elevadas e em altas latitudes, existem pois neves perenes em outras, menos
frias, a estao estival traz a fuso das neves.
A gua em estado slido forma, nestas regies, rios em estado slido ou
geleiras. Mas a temperatura no o nico elemento: a umidade do ar tambm
constitue fator na formao das geleiras e, por fim, a orientao determina o
nvel at o qual descem as geleiras. A altura anual das chuvas varia, em mdia,
de menos de um metro a dois, trs ou mais metros; a neve, noR Alpes, por exemplo,
constitue uma camada anual de 10 a 15 metros.
Quando principia o derretimento das neves ou deglo da primavera, as guas
de infiltrao abaixo da camada de glo, escorrem pela vertente, destacando esta
camada que, slta e pelo seu pso, muitas vzes escorrega aceleradamente sob
forma de avalanche.
Pg. 123 - Julho-Setembro de 1942
586 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Nas regies das neves perenes, as acumulaes sucessivas de camadas, com
deglo e congelao alternativamente, constituem os nevados. O nevado mais
consistente do que ;:-. neve, porm menos compacto do que o glo. Nas geleiras, o
glo constitue acumulaes considerveis, bolhoso, isto , encerra bolhas de ar.
As geleiras O tipo de geleiras representado pelo modi>lo indica como nas
regies mais elevadas do relvo, (na parte oeste do bloco-dia-
grama) acumularam-se os nevados e eampos de neve em largos circos de onde
a massa de neve, Eempre mais espssa foi, pelo seu prprio pso, deslizando pelas
encostas. Verdadeiros rios slidos ocupam largas reas nos trs vales principais.
Como um rio, e muito mais do que um rio, uma geleira desgasta o seu leito,
cava-lhe profundamente a calha, abaixo mesmo da curva normal de seu perfil
- a exarao.
Nas latitudes mais altas, s vzes, ao encontrar uma regio plana, as geleiras
se aprestam sob forma de campos de glo. Em tdas as latitudes, porm, os gelos
progridem, descem lentamente, correm como largos rios, oferecem tributrios e
confluncias. A velocidade, calculada em 100 mil vzes menor do que a da gua
lquida, em igual declive, varia de fato de uma geleira para outra.
Dentro de uma mesma geleira, o rio slido "corre" mais lentamente na
vizinhana das paredes rochosas de suas "margens" e mais rapidamente na
parte mdia. A velocidade tambm maior na superfcie do que no fundo. O
vero acelera ligeiramente a "marcha" das geleiras.
O trabalho de eroso ou de exarao considervel: so arrancados blocos
de pedra; lascas, areias e outros materiais, so triturados, rolados em seixos e
reduzidos a lama.
Estes sedimentos carregados na descidas das geleiras se acumulam nas orlas,
formando as morainas laterais, ao longo dos paredes de ondf' foram arrancadas.
Quando duas geleiras confluem, a geleira resultante passa a apresentar uma
moraina central. H tambm morainas de fundo. Por fim, na orla que forma a
lngua terminal da geleira, acumula-se a moraina frontal.
GELEIRAS
N - Nevados campos de neve e circos
G- Geleiras
F - Fendas (crevasses)
M - Morainas laterais, medianas, frontais c de fundo
L - Lago glacial ao p da Moraina frontal
R -Rio
Os altos e baixos da topografia percorrida pela massa dos gelos determinam
a ruptura desta massa pouco plstica quando compacta: so as fendas ou "cre-
vasses" transversais na lngua de glo.
O modlo apresenta uma moraina frontal j em recuo, pois h vestgios topo-
grficos de outra mais avanada. Vrios cursos dgua escorrem da moraina e
se unem a outras guas correntes provenientes de um relvo j isento de geleiras
perenes. A parte S.O. do bloco indica, pois, uma paisagem glacial, montculos
arredondados, drumlins, eskers, plancies argilosas, blocos errticos, bouiders,
lagos temporrios, etc ..
Alm dos vales em U, caractersticos do relvo glacial, muitas outras feies
se impem observao da topografia deixada pelas grandes geleiras.
Exerccios 1. Reproduzir, aproximadamente, em curvas de nvel o relvo
do bloco-diagrama - 2. Denominando N, G, F, as principais
feies, descrever uma das geleiras - 3. Indicar onde se pode localizar um
lago L.
Delgado de Carvalho.
Pg. 124 - Julho-Setembro de 1942
"LATIN AMERICA"
"LATIN AMERICA"
ODISSEY PRESS INC. - NEW YORK 1942
587
Numa obra de novecentas pginas, sbre a Amrica Latina, o nosso amigo
prof. PREsToN JAMES da Universidade de Michigan, hoje "Coordenador de Informa-
es" em Washington, dedica crca de 200 pginas ao nosso pas, ao estudo do
qual vem consagrando uma grande parte de sua atividade profissional, da sua
longa competncia e da sua constante simpatia .
PrefciO' Justificando a
publicao do
seu livro o prof. JAMES de-
pois de consideraes ge-
rais afirma o seguinte:
"Agora que os anglo-
-americanos, os hispano-
-americanos e os luso-
-americanos enfrentam a
necessidade de ter um
destino comum, um esfr-
o imediato dever ser
feito para transformar a
ignorncia e suspeitas m-
tuas, numa compreenso
de simpatia."
Em outro pargrafo
lemos a seguinte verdade:
"at recentemente, n o
havia muitos norte-ame-
ricanos profundamente in-
teressados em pases es-
trangeiros. A maioria do
povo americano acha-se
muito afastada dos con-
com estrangeiros
para conhecer exatamente
como tais contactos po-
dem ser feitos". Assim
outros povos no devem
ser julgados pelo standard
norte-americano ... "
Depois de comentar a
primitiva falta de inte-
rsse do povo americano
em relao Amrica
Latina, o prof. JAMES di-
rige-se aos seus patrcios
da seguinte ma n e i r a :
CLIMATIC REGIONS Of SOUTH AMERICA
MODIF'I[Er 1'1'10.. K.I\NOCHtKLIMAMUHDE VON

fOji,.,
c ..
0ss Eilliilc ..
Dask' E!:!lea
[]JaWII
OaWk ilmm
Dm' Bete
ll!lltdi&.ct,.
CLIMATIC STAT.IONS
Regies climticas da Amrica do Sul *
* N. da R. A distribuio dos tipos de clima que figuram no mapa acima foi filita de acrdo
com o sistema de W. KPPEN, modificado por K. KNocH. O sistema de KPPEN utiliza, par;t repre-
sentar os diversos tipos de clima, letras que simbolizam valores meteorolgicos bem definidos. Os
cllmas podem, assim, ser caracterizados !)ela combinao das referidas letras simblicas. Uma sntese
do sistema de KPPEN d-la o primeiro artigo dste nmero intitulado O clima da Amaznia,
a qual multo facilita a compreenso do mapa de KNOCH.
No nosso propsito fazer aqu uma anllse da distribuio dos climas constantes do mapa
em apro. Ocorre-nos, no entanto, observar que o tipo de clima Awi, de savanas tropicais,
abrange tanto os planaltos das Guianas e do Brasil, como parte da plancie amaznica - entre
Belm e Manaus. Ora, tanto os valores meteorolgicos, quanto a vegetao (v. mapa da vegetao)
dsse. trecho da planie amaznica, mostram que a essa regio corresponde melhor o tipo de
clima Ami, como se v na fig. 4 do mencionado artigo. De fato, as chuvas que caem na referida
regio, durante os meses relativamente so suficientes para alimentar florestas tropicais,
ao passo que o perodo sco, que corresponde ao tipo de clima Awi, multo mais acentuado e
afeta pro.fundamente a vegetao. Tal fato poder ser facilmente verificado pelo exame dos
grficos que flgurain no citado artigo.
Achamos igualmente conveniente destacar a parte mais sca do Nordeste, onde as chuvas,
alm de bastante irregulares, so realmente muito escassas, e onde a vegetao de gramneas
baixas e ralas caracteriza antes o tipo de clima BS, de estepes. Alguns pontos deveriam at ser
cl;tssificados como sendo do tipo de clima BW, de desertos.
Sem embargo de pequenas divergncias quais as assinaladas - e que decorrem com certeza
dos elementos de que disps o seu autor -, o mapa de KNocH realmente inter.essante, porque
d a distribuio geral dos tipos de clima da Amrica do Sul pelo moderno sistema de KPPEN.
Pg. 125 - Julho-Setembro de 1942
588 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
porm de qualquer maneira ns aprender urgentemente
como compreender e apreciar os outros amencanos que tambm vivem no
Novo Mundo. PreGisamos aprender, antes que seja tarde, que a Amrica Latina
no um rico territrio esperando ser explorado pelos geniais homens de negcio
norte-americanos; precisamos aprender que a Amrica Latina no uma terra
pioneira do passado seguindo o mesmo plar.o traado pelos pioneiros norte-
-americanos; precisamos aprender que a Amrica Latina tem Universidfldes,
Bibliotecas, Imprensa e outras evidncias de civilizao desde pelo menos um sculo
antes que essas causas aparecessem nas acidentadas e florestais regies do Este
americano do norte; precisamos aprender que os laos culturais da Amrica
Latina esto mais prximos da Europa do que da Anglo-Amrica; finalmente
. precisamos aprender que as condies_ de terra :e povo so to diversos atravs
tda a Amrica. Latina que no se pode usar uma simples generalizao para
descrever as maneiras de vida .encontradas a'".
A segv.jr o prof. JAMES expliGa a base filos9'f.iea com que apresentou o homem
e a terra .no.ssaptulos que constituem o seu livro: "l!:ste livro trata da distri-
buicfctq. populaes na te,rra e desde quFJ o gpgraf0 se intPressa primeiramente
pela significao do fator localizao nas relaes humanas, ter inevitavelmente,
de salientar as distines, os contrastes, os elementos que fazem um lugar e
o povo que nele vive diferente de outro lugar e de outro povo ... ", - "Neste
livro a geografia foi tratada sob o ponto de vista histrico; para compreender
o presente arranjo dos povos teremos que olhar para as origens e traar o seu
desenvolvimento. Mas quando nos movimentamos de pas para pas e de regio
para regio nestes pases, verificamos que cada aglomerao humana possue
uma distinta individualidade - uma indtvidualidade criada pelas diferenas na
natureza do povo, diferenas na natureza da terra e diferenas nas experincias
que sse povo teve em seu esfro para formar uma conexo com a terra."
o livro apresenta inmeros bons mapas. Os de detalhe so mais frequentes
e tornam-se um elemento de primeira grandeza para elucidao do texto. Os
mapas populacionais so muito claros e rtteis. Quase todos foram baseados em
dados censitrios.
Quanto aos mapas do relvo e da vegetao no apresentam as qualidades de
clareza dos mapas populacionais.
THE AMAZON ANO GUIANA COASl
SURF"ACE CONF"IGURATION
ll!imAMAZON FLOODPLAIN
EBPLAINS AND l.OWLANDS
gTABULAR UPLAND
UPLANO
MOUNTAINS
V ESCARPMENT
O SCALC 200
MILES
DA BEGIAO DO BAIXO AMAZONAS E DAS GUIANAS
Trad. das convenes
1 - Plancie amaznica de inundao
2 - Plancies e baixadas
3 - Terras altas tabulares
4 - Belvo cristalino
5 - Montanhas pouco elevadas
6- Escarpas
N.B.: Quando o autor se refere a montanhas "pouco elevadas" fazendo comparao com o
relvo de outras regies do Globo (Andes, Rochosas, etc.).
Pg. 126 - Julho-Setembro de 1942
"LATIN AMERICA" 589
Introduo geral Depois de tecer ligeiros comentrios sbre a antiguidade das
civilizaes indo-americanas e o seu estado cultural o prof.
JAMES conclue dessa maneira: "Realmente a Amrica Latina no uma terra
virgem, esperando pela c:pegada do pioneiro. uma velha terra explorada e
muitos dos seus recursos foram acumulados, tesouros explorados e abandonados,
muitas de suas paisagens foram profundgmente alteradas pela mo do homem.
porm a terra na qual vastas reas continuam relativamente vazias.
A seguir o autor comea um novo uargrafo que intitula:
1 - Caractersticas principais.
"O homem e a terra so os elementos bsicos desta obra. No se pode
compreender um grupo humano sem cons!.der-lo em relao terra ocupada por
ste grupo" - ". . . Na Amrica Latina quatro principais caractersticas podem
servir para resumir as condies do h o m ~ m e da terra":
I - Relativamente pequena populao;
II - Distribuio da populao em pequPnas aglomeraes;
III - Diversidade cultural e racial do povo latino-americano:
a) o ndio (mapa com a distribuio dos principais grupos indgenas)
b) Os europeus
c) A conquista europia da Amrica (Mapa com a distribuio das
principais liilhas de penetrao e conquista)
d) A recente imigrao.
IV - Diversidade das condies fsicas da terra:
a) O relvo (Mapa do relvo e outro da vegetao no muito claros)
b) Climas- apresenta 4 niapas: d0is com as mdias de temperaturas
para Janeiro e Julho, um com a mdia anual das chuvas e outro
com a classificao dos climas de acrdo com KPPEN. ste
mapa foi modificado do livro de KNOCH, da srie Kppen,
Climatologia da Amrica do Sul.
c) Vegetao natural.
2 - O segundo pargrafo recebeu o ttulo: A relao entre a populao e
a terra.
a) . Habitabilidade ou produtividade da terta;
b) A luta pelo estabelecimentb da ordem;
c) Contacto dos diversos grupos raiais e culturais;
d) Diversidades sociais numa sociedade feudal;
e) Conflitos da socieS!ade industrial.
3 - Encerrando o captulo das consideraes gerais o prof. JAMES elaborou
uma famosa pgina geogrfica que recebeu o ttulo de A Geografia do homem.
to interessante e simples que resolvemos transcrev-la quase que inteiramente:
"A luta para estabelecer a ordem entre os diversos elementos atrs discutidos
o tema bsico do presente arranjo dos povos rta Amrica Latina. Em cada Estado
independente, em cada grupo populacional separado esta luta tomou uma forma
diferente e alcanou diferentes fases.
Como resultante: a significao dos elementos da terra - o valor potencial
dos recursos naturais - difere no tempo e no espao. Em alguns casos ex-
tremos encontraremos dois ou mais grupos misturados, mas n amalgamados,
na mesma rea de concentrada colonizao; ca(a grupo motivado pelas diferentes
atitudes e objetivos e consequentep1ente cada. um reagindo diferentemente ao
passado diverso da terra. Em alguns exemplos somos encorajados a ver que
algumas vantagens so levadas contra as .fras de desunio. Quando examinamos
o mapa das populaes detalhadament.e s1b a luz dste tema, no poderemos por
muito tempo olhar ste mapa somente ~ o r n e uma distribuio aparentemente
uniforme de pontos irregularmente concentrados; -vemos em cada concentrao
uma distinta individualidade, composta .!e povos que fizeram uma separada e
distinta contribuio (mesmo se essa contribuio foi negativa) para a luta no
sentido do desenvolvimento de uma sociedade .homognea."
Pg. 127 - Julho-Setembro de 1942
590 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"As fases de lutas durante quatro sculos resultaram numa mudana de
relaes entre a populao e a terra e por em mudanas frequentes
da populao. Muitas partes da Amrica Latina, consideradas atravs da histria,
tiveram instveis tipos populacionais e nas r')as estveis - tais como as comu-
nidades predominantemente ndias do Mxico, Guatemala e as terras monta-
nhosas dos Andes ao sul da Colmbia, Equador, Per e Bolvia - a influncia
dos europeus foi relativamente pequena. Porm, muitas das reas mais impor-
tantes, quanto produtividade comercial no mundo moderno, eram es:parsamente
habitadas h menos de um sculo atrs".
RELIWO DO NORDESTE DO BRASIL
Trad. das convenes
1 - Baixadas aluviais
2 - Zona costeira com estratos
3 - Colinas cristalinas
4 -Montanhas cristalinas pouca elevadas
5 - Planaltos de arenito
6- Cuestas
"As exploraes des-
trutivas dos recursos na-
turais teve novo significa-
do com o advento da so-
. ciedade industrial. Explo-
raes em pequena escala
largamente espalhadas pe-
los continentes caracteri-
zaram a sociedade feudal;
exploraes em larga es-
cala em concentradas
reas o modo de ao
da sociedade industriai.
Hoje, qualquer recurso na-
tural para ter valor num
mundo industrial precisa
ser muito grande, afim de
suportar um grande de-
senvolvimento, pois de ou-
tra maneira o custo da
produo ser bastante
alto. Porm a procura de
matrias primas hoje
maior do que em todo o
passado histrico da terra.
Os lugares onde im-
portantes recursos natu-
rais foram encontrados
tornaram-se centros de r-
pido povoamento e de um
crescente desenvolvimento
econmico. Porm perma-
nncia e estabilidade so
difceis num mundo que
est sofrendo as maiores
transformaes. Os ho-
mens continuam procu-
rando freneticamente as
riquezas acumuladas do
El-Dorado e quando nada
encontram movem-se de um lugar para outro. "Ser provvel que o crescimento
das novas cidades industriais traga estabilidade e permanncia, ou apenas uma
nova forma de migrao, uma nova e ainda mais catica forma de explorao,
seguida por um novo declnio ? "
V-se pelo exposto que o autor compreendeu. realmente o problema geogrfico
da Amrica Latina; mas uma dvida paira.em nossa ment-e: porque o prof. P.
JAMES, que conhece to bem a Amrica Latina, se esqueceU: do importantssimo
papel da Igreja, Catlica na formao latino-americana? Esta, a nosso ver,
uma grande lacuna que se pode verificar facilmente na obra do consagrado
gegrafo americano.
Concluses gerais Nas 24 pagmas que dedicou s concluses gerais o prof.
JAMES completou o seu volumoso trabalho resumindo e sa-
lientando os principais problemas que exps detalhadamente no transcorrer
da obra.
Pg. 128 - Julho-Setembro de 1942
Apresentaremos neste
comentrio alguns par-
grafos que claramente
mostram os principais as-
pectos de suas concluses
gerais:
"O nosso inventrio
da Amrica Latina trouxe
luz o importante fato de
que esta parte do hemis-
frio ocidental realmente
composta de grandes va-
riedades de terras e re-
cursos, alguns dos quais de
grande importncia e -
um fato de grande signifi-
cao - ocupada por
uma varie-
dade populacional. Os ma-
pas populacionais indicam
que os latino-americanos
acham-se muito diferen-
temente distribudos em
numerosos grupos isolados,
separados p o r enormes
reas territoriais insufici-
entemente ocupadas-. Cada
grupo populacional, pos-
sue peculiar individualida-
de, cada rea de coloniza-
o concentrada dife-
"LATIN AMERICA"
/
/
,_
/
/
/
/
/
/
(!E:OGR. RE\"IEW, ...IULY 11;138
'i
CALAMITY MAP
},
MAPAS DAS CALAMIDADES
Anos anormais
Estaes climticas
591
rente na composio racial dos habitantes, na forma de economia, at na atitude
em relao ao modo de vida e aos objetivos que o povo se esfora para alcanar.
Em cada uma dessas reas os problemas ".la vida devem ser encarados tendo em
mente a combinao dos elementos fsicos da terra. O tema geral da diversidade
ilustrado mais e mais, no somente pela de pases. diferentes ou
de reas diferentes de colonizao, mas tambm pelos contrastes que separam
povos que ocupam a terra juntamente em determinadas
O captulo das concluses gerais foi su.bdivUido em sub-captulos da maneira
seguinte:
1- "A LUTA PARA ESTABELECER A ORDEJ.\1["- D<:te sub-captulo. des-
tacmos o seguinte pargrafo: "Visivelmente a Amrica Latina no uma
unidade. A palavra "latina" aplicada Amrica no define uma cultura comum
ou raa comum, nem to pouco uma linguagem comum. Esta expresso pode ser
usada para descrever uma rea geogrfica com pec
1
uenas partes ocupadas por
povos latinos; esta expresso pode ser usar.!a para descrever as civilizaes
erigidas por Espanha e Portugal atravs das histricas experincias de coloni-
zao numa terra nova, da subjugao de povos tecnicamente primitivos e da
explorao da nova terra para o aproveitamento em breve tempo dos seus
recursos."
2 - PROBLEMAS DE POPULAAO E COLONIZAJ\0 o ttulo do segundo
sub-captulo que foi dividido em ttulos:
I - As quatro reas de expanso colonizadora:
a) As terras altas de Costa Rica.
b) As terras altas de Antiquia, na Colmbia
c) Chile, na parte central
d) Os trs Estados do sul do Brasil
II - l!:ste ttulo recebeu o nome de: "RI'gio Pioneira". Procura o autor
a .causa dos "Centros de expanso colonizadora". So cinco as causas
pitncipais estudadas pelo prof. JAlVES:
1 - A densidade e a taxa de crescimento da populao
2 - O carter cultural e racial da populao
3 - A produtividade da terra
4 - A accessibilidade da zona pioneira para o mundo exterior
5 - Estabilidade dos ncleos originais de colonJ.zao.
III - O terceiro ttulo dste captulo recebeu o nome de "As grandes pro-
priedades e as plantaes comerciais."
Pg. 129 - Julho-Setembro de 1942 -9-
592 REVISTA BRASILEIRA DE GE'GRAFIA
O prof. JAMES estuda a colonizao da terra pelo pequeno agricultor que
tambm possue a propriedade do lote cultivado por le. Realmente os Estados
do sul do Brasil possuem uma economia mais slida porque a colonizao comeou
sem a ajuda do brao escravo e o colono era o nico traball:lador.
Achamos que o ttulo "Plantaes comE-rciais" mostra que o autor se esqueceu
que tdas as "plantaes" subentendem o carter comercial que realmente pos-
suem. o prof. Lo WAIBEL definiu o trmo plantaes como sendo cash crop
agriculture. O prof. acima referido mundialmente conhecida em
geografia dos trpicos, tendo estudado carinhosamente o problema das
Plantations.
Depois de encarar o problema das grandes pr0priedades e das plantaes
como causas do fracasso da colonizao pelo pequeno agricultor o prof. JAMES
apresenta em suas concluses
1 - O problema da sade
2 - Imigrao e colonizao.
3 - "O COMRCIO E A INDSTRIA NA AMRICA LATINA" o ttulo
do ltimo sub-captulo das concluses gerais.
o autor salienta como difcil o comrcio entre povos de standard de vida
P.iferente. Apresenta tambm os aspectos principais da indstria e o do cozp.rcio
da Amrica Latina da seguinte maneira:
I -Desenvolvimento industrial da Amrica Latina antes de 1914.
II - Desenvolvimento industrial desde a primeira guerra mundial.
UTILIZAO DA TERRA DO NORDESTE DO BRASIL
Trad. das convenes
1 - Criao sem cultura de forragens
2 - Agricultura sedentria
3 - Acar, fumo, algodo e arro:a
4- Acar
5 .:.... Algodo
6 - Algodo, acar, arro:a e feijo, com irrigao.
A o autor nos mostra
estatisticamente que os ca-
pitais aplicados pelos Es-
tados Unidos na Amrica
Latina foram distribudos
na seguinte proporo:
Chile . . . . . . . . . . . . . 33%
Brasil . . . . . . . . . . . . . 13%
Colmbia . . . . . . . . . 7 %
Argentina .. . . . . . . . 24%
Venezuela . . . . . . . . . 13 %
Per . . . . . . . . . . . . . . 6%
Outros pases da
Amrica Latina . 4 %
III Os maiores cen-
tros industriais.
Brasil, Argen-
tina, Chile, M-
xico, Per, etc.
IV - Rivalidades c o-
merciais na
Amrica Lati-
na. O autor
mostra como os
pases f o r n e-
cedores da
Amrica Lati-
na se apresen-
taram com as
suas exporta-
es em vrios
anos.
V - A situao co-
mercial do he-
misfrio oci -
dental. O prof.
JAMES discute a
isolamento econmico do hemisfrio ocidental;
gativa em virtude das seguintesrazes:
possibilidade do
concluindo pela ne-
Pg. 130 - Julho-Setembl'O de 1942
"LATIN AMERICA" 593
1 - A capacidade do mercado ocidental para o consumo das ma-
trias primas produzidas pelos pases americanos;
2 - A necessidade da import<to de certas matrias primas bsicas
devido deficincia do continente ocidental.
Nesta parte final o autor traou um retrato pessimista dos princpios sbre
os quais a solidariedade continental se acha baseada. A vo alguns pargrafos
para esclarecer: "' ... a tentativa de construir uma economia fechada dentro
do hemisfrio poderia resultar somente em desastre para a civilizao que
dependente dessas matrias primas que lhe faltam".
"A unidade pau-americana de fato um r.onceito artificial. A maioria dos
povos latino-americanos est cultural e economicamente mais prxima da
Europa que dos Estados Unidos. Somente a regio do mar das Caraibas est sob
a dominao. do mercado norte-americano ... " - "No mbito das idias os
objetivos e atitudes dos povos de cj.escenclncia espanhola e portuguesa so em
geral mais compreendidos pelos europeus do que pelos anglo-americanos. Tam-
bm estamos ainda muito prximos do tempo das conquistas de terras .latino-
-americanas pelos Estados Unidos." ". ... "O perigo ianque" no pode ser apagado
da mente dos povos que vivem ao sul dos Estados Unidos por somente uma
dcada de "boa vizinhana".
Quanto falta de laos culturais profundos para a base essen:cial da soli-
dariedade americana estamos de pleno acrdo com o autor,. mas lembramos ao
grande mestre americano que essa base cultural to essencial pode ser em pouco
tempo construda.
Em relao aos laos econmicos, o prprio autor nos fornece os elementos
para discordar e sustentar que os atuais movimentos econmicos entre as naoes
americanas so fortes e prometem para um breve futuro maior desenvolvimento.
As estatsticas provam as nossas afirmaes:
Pases que venderam Amrica Latina en 1936:
U.S.A ........................... .
Alemanha ........................ .
Reino Unido ...................... .
Japo ............................ .
Qual ser a situao hoje ?
49.6%
23.6%
23.1%
a.7%
No queremos encerrar a primeira parte do nosso comentrio sbre o livro
do eminente gegrafo prof. PRESTON JAMES :)em salientar os seguintes pontos gerais:
1 - o prof. JAMES apresenta inmeros problemas sbre a Amrica Latina sem
se preocupar muito em apresentar sugestes para as suas solues. Fez quase
que unicamente diagnose. )j:le no pensa pelo leitor, mas faz o leitor pensar muito;
2 - A parte de geografia econmica no se apresenta no nvel dos excelentes
estudos populacionais;
3 - Os pontos altos do livro esto no prefcio, concluses e nos captulos
referentes ao Brasil e Argentina. A p ~ r t e referente Amrica Central a
mais fraca de tda a obra;
4- o autor cometeu uma grave injustia quando no procurou salientar o
papel desempenhado pela Igreja Catlica na formao da Amrica Latina;
5- Aos interessados em ler boa e moderna geografia, o prof. PRESTON JAMES
oferece um grande livro que se recomenda pelo objeto tratado e pela grande
capacidade do autor.
os estudos regionais Nos estudos regionais o prof. JAMES no seguiu um plano
rgido para todos os pases, porm fcil verificar o
primordial intersse do autor para. os estudos populacionais e os grandes pro-
blemas humanos de catla regio. A geografia foi tratada mais sob o ponto de
vista "regional-cultural" do. que fsico.
Para cada unidade poltica da Amrica Latina o autor seguiu mais ou menos
o seguinte rumo:
1 - Introduo geral com algumas referncias histrieas
2 - As caractersticas gerais da populao
a) As populaes primitivas
b) A populao presente
Pg. 131 - Julho-Setembro de 1942
594 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
3 - Diviso regional dos pases quase sempre sob o ponto de vista humano.
Em cad regio o autor apresenta CJ seguinte arranjo:
a) As condies fsicas: relho. hid-rografia, clima e vegetao.
b) A colonizao agrcola
c) Desenvolvimento e estado atual das estradas de ferro e de ro-
dagem
d) Estudo detalhado dos grandes cr-mtros urbanos;
4 - O pas como unidade poltica; onde o autor apresenta as suas concluses
sbre o pas estudado. mostrando qmse sempre as relaes poltico-
-econmicas de cada nao latino-amE'ricana.
Nestes estudos regionais .so apresentados os mapas de detalhe que quase
sempre representam: 1 - relvo; 2 - vegetao; 3 - o mo da terra; 4 - dis-
tribuio da populao ..
A Amrica Espanhola O prof. JAMES di.vidiu esta rarte do livro em:
1 - Amrica do Rui esnanh'Jla qu compreende o estudo
em separado da: Venezuela, Colmbia, Equadcr, Per, Bolvia, Atacama, Chile,
Paraguai, Argentina e Uruguai;
2- Amrica Central e as
Seguindo mais ou me-
nos o plano atrs apresen-
tado o autor estuda tda
a Amrica Latina basean-
do o seu trabalho nas fon-
tes mais autorizadas.
Sem ser muito profun-
do em sua anlise e pro-
curando ser o mais simples
possvel o autor nos deu
um retrato da Amrica Es-
panhola que foi tirado de
certa distncia mas que
nos mostra facilmente os
pontos mais interessantes
e mais importantes de
cada . pas em questo.
Parece-nos porm que
a Amrica Central e as
Antilhas no foram trata-
das com o mesmo carinho. ,
Mas a vai a explicao
que o autor nos deu quan-
do o visitmos recente-
mente em Washington:
"fui obrigado a escrever
sbre a Amrica Central
em um curto espao de
tempo e a pedido do editor,
depois da obra pronta".
Estranhmos o estudo
em separado do Atacama
e a vai a explicao que
o autor nos d: "As re-
gies ocupadas pelos ndios
esto muito ligadas exis-
tncia da gua, ficando
isolados, estticos e imu-
tveis. Os europeus a prin-
cpio no ligaram impor-
nho. SOUTHEASTEAN BRAZIL
S\JRF'ACI:. CONf')GURATlON
SCALE: 100
MIL E!'
DO SULESTE DO BRASIL
Trad. das convenes
1 -Montanhas pouco elevadas
2 - Terras altas cristalinas onduladas
3 - Terras altas tabulares
4 - Vale dos rios Pomba e Paraba
5 - Grande escarpa
6 - Baixada ondulada
7 - Terraos costeiros
8 - Baixadas costeiras
tncia regio mas depressa adquirira_m um grande intersse pelo deserto em
virtude da de sua nica riqueza: o nitrato de sdio."
"To distintas so as caractersticas dest,a parte norte do Chile que nos
pareceu desejvel estudar o Atacama separadamente antes de estudar a nao
chilena."
Pg. 132 - Julho-Setembro de 1942
"LATIN AMERICA" 595
porm no estudo da
Repblica Argentina que
est o ponto ni.ais alto des-
ta parte do livro. a que
o autor se mostrou o co-
nhecedor perspicaz da
Amrica Latina quando
afirma: "A longa luta pela
hegemonia entre os tradi-
cionais centros da vida Ar-
gentina situada ao longo.
do piedmont andino a nor-
deste e o jovem e pre-
maturamente desenvolvido
prto (B. Aires) terminou
agora com o domnio com-
pleto da metrpole. A
hegemonia de B. Aires es-
tende-se quase que a todos
/ os ramos das atividades
como Pars, Londres e Nova
Iorque ... "
SOUTHEASTERN BRAZIL
LAND USE
SCAlE
MH.E$
"No se deve, porm,
cometer o rro de se es-
quecer que Buenos Aires
no a Argentina da mes-
ma maneira que Nova
Iorque no a Amrica do
Norte ou Pars a Frana.
Existem outras partes da
UTILIZAAO DA TERRA DO SULESTE DO BRASIL
Trad. das convenes
1 - Criao sem cultura de forragens
2 - Culturas que se deslocam (referncia
do caj para So Pau!o)
3 - Agricultura sedentria
4- Madeiras e Zenha
5- Acar
6- Cacau
7- Caf
8- Arroz
9- Vinhedos
10- Bananas
11 - Laran1as
migrao
12 - Culturas !evadas ao mercado em caminhes
(Vizinhanas das grandes cidades)
13- Ferros
14- Ouro
15 - Mangans
16 - Diamantes
Argentina que preserva-
ram uma distinta perso-
nalidade. Pode-se reco-
nhecer a hegemonia pol-
tica, econmica e social
das metrpoles sem subes-
timar a contribuio es-
pecial das provncias, par-
ticularmente os lugares
como Crdoba e Tucuman.
Ningum pode compreen-
der a cosmopolita Buenos-
-Aires sem ter em mente
o retrato das terras que
se estendem ao horizonte;
os variados tipos agrcolas
e pastoris do mido Pam-
pa; as florestas midas e
quentes do Chaco e os campos quentes da Mesopotmia; os solarentos plateaux
dos Andes; os planaltos de sotavento e as enubladas montanhas do sul."
Para a Argentina, o prof. JAMES, adotou a diviso regional mais usada pelos
gegrafos platinas e que a seguinte:
1 - Os Andes- Compreendem as cordilheiras do rido norte at as monta-
nhas glaciais da Patagnia, o rido deserto a oeste de Crdoba e Tucuman e o
sop oriental dos Andes com a sucesso de oasis;
2- O Norte- Abrange a vasta plancie aluvional do Chaco, a Mesopotmia
(regio entre os rios Paran e Uruguai) a suleste, e finalmente o Nordeste ou o
Planalto do Paran;
3 - O Pampa- Subdivide-se em: Pampa mido (leste) e Pampa sco (oeste);
4 - A Patagnia - a regio que fica ao sul do rio Colorado e caracteriza-
-se pela aridez.
Depois do captulo dedic!ldO nao irm do sul do Continente o autor
passa a estudar a nossa terra. A parte sbre o Brasil considerada pela crtica
norte americana como um dos pontos altssimos ou melhor a parte mais bem
feita da obra. Ns, tambm, assim pensl"l.mos.
Pg. 133 - Julho-Setembro de 1942
596 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Bras i I O prof. JAMES dedicou exatamente 185 paginas do seu livro ao Brasil.
Parece-nos que os motivos para ests. preferncia foram:
1 - O Brasil o maior centro populacional da Amrica Latina e o estudo
das populaes o principal objetivo da sv.a obra;
2 - Grande parte do Brasil Sul conhecida do autor.
Os estudos sbre o Brasil parece que foram feitos para responder as seguintes
questes:
1 - Porque a populao do Brasil relativamente to pequena ?
2 - Estar o Brasil iniciando um movimento pioneiro similar ao movimento
para o oeste da fronteira norte-americana durante o perodo de 1870 a '1914?
E o prof. JAMEs continua: "Nenhuma resposta pode ser dada 'sbre o Brasil
em geral sem se r.eferir s diversidades de suas partes. A teoria frequentemente
apresentada a de que as dificuldades principais so devidas ao fato de grande
parte do pas achar-se nos
trpicos. Isto simplificar
COFFEE PRODUCTION 1835-1836 demais o problema porque
nos trpicos existem mui-
tas variedades climticas
e algumas das regies mais
densamente povoadas do
globo - Java e ndia por
exemplo - so terras de
clima t r o p i c a 1 super-
-mido.
O estudo geral da geo-
grafia do Brasil foi divi-
dido nos seguintes tpicos:
1- A TERRA
a) o relvo
b) o clima
c) a vegetao na-
tural
d) os recursos na-
turais.
2- O POVO
a) os primeiros ele-
mentos raciais
b) o desenvolvimen-
to da coloniza-
o
c) a c-olnia auca-
r eira
d) o ouro
e) o caf
f) outros produtos
comerciais
g) a imigrao
h) as colnias
i) as cidades e o
serto.
Ao estudar o relvo o
autor mostrou o carter
montanhoso da terra !a-
Produo cateeira - 1835-1938 zendo uma inter-essante e
(Cada ponto representa 50 ooo arrobas) simples conexo com a hi-
drografia.
entretanto no estudo dos climas que o routor, baseado quase que exclusi-
vamente no. trabalho do Sr. ALBERTO SERRA, apresenta uma defesa do nosso to
difamado clima. A vo alguns tpicos que mostram as caractersticas gerais do
nosso clima: "Os climas do Brasil possuem pouc0s extremos, quer de temperatura
quer de umidade; no so to uniformemente montonos ou insuportavelmente
Pg. 134 - Julho-Setembro de 1942
"LATIN AMERICA" 597
quentes e midos a ponto de deprimir o esprito humano. Se a populao do
Brasil em certas regies parece sem energias, no se pode interpretar isto como o
inevitvel resultado do clima at que os outros elementos, tais como a alimentao
e as doenas, sejam levados em conta." "Um considervel nmero de informaes
erradas existem sbre a temperatura de pases tropicais como o Brasil."
"A chuva outro. elemento climtico que no excessiv,p nem deficiente a
no ser em pequenos pontos do territrio nacional. Em grande parte do Brasil a
chuva mais frequente no vero e a sca do inverno uma ocorrncia regular.
Os Estados que ficam ao sul -isto , na parte meridional de So Paulo para
baixo, no possuem uma estao de scas mas sim uma poca menos chuvosa ... "
"O clima do Brasil o produto da inter-ao de massas de ar em movimento
e de diferentes origens. Ao longo da .costa do cabo de So Roque em direo ao
sul, dois tipos de massas !le a_r se primeiro as massas de ar q_}lente
que se riginam do movimento de ar em torno do centro de alta pressao do
Atlntico Sul (anticiclone) e que se movem ao longo da costa nordestina para
sudoeste trazendo predo-
minantemente bom tempo
altos stratus; segun-
do, as massas de ar frias
de origem polar que atra-
vessam a Argentina pelo
sudoeste e continuam em
direo do nordeste ao lon-
go da costa brasileira. O
encontro dos dois tipos de
massas de ar produz as
nuvens do tipo cumulus e
pesadas chuvas. Em Ja-
neiro esta alternao entre
o relativamente frio vento
de sudoeste e o relativa-
mente quente vento do
nordeste permanece em
tda a costa at a latitude
de 2oos; em Julho porm
as massas de ar frio pe-
netram em direo do nor-
te mesmo alm do cabo de
So Roque, trazendo com o
seu vento chuvas regulares
de origem "frontal."
P PARANAGU
S.F. FRANCISCO
J JOINVILI-t
F. fi-ORIANOPOLIS
SOUTHERN BRAZIL
SURFACE CONFIGURATION
OcoASTAL ANO RIVER LOWLANDS
BuRuGUAVAN LJ1PN PLATEAU
rfBRIDGCS ANO TERRACtS Of"
THC .JACU( BASIN
E3tNNER LOWLANO ANO DEVONIAN
CUESTA or PARAN
E81otABASE
1?'2JMOUNTAINS
ltacRYSTALLINE HILLY UPLAND
DO SUL DO BRASIL
Trad. das convenes
1 - Baixadas fluviais e costeiras
2 - Baixo-plat do UrugUai
3 - Espiges e terraos da bacia do Jacu
4 - Plancie interna e custa devoniana do Paran
5 - Planalto de diabase
6 - Montanhas
7 - Terras altas cristalinas e onduladas
8 - Grande escarpa
9 - CanyQn do paran
10- Cuesta
"O interior do Brasil
tambm palco onde se do
conflitos entre massas de
ar de diferentes origens.
De Janeiro a Maio a es-
tao chuvosa e grande
parte do interior fica sob
a influncia dos ventos
quentes e midos do nor-
deste -ventos de origem
equatorial no Atlntico
Norte. No se trata dos
ventos alseos no velho
sentido desta expresso;
Y.IU vento do tipo.mono,
que sopra para o interior
do continente du:rante o vero do hemisfrio sul; no se encontram, porm, ai,
no inverno, ventos do continente para o oceano, pois a regio no est bastante
.longe do equador para atingir baixas temperaturas. Outro resultado da posio
equatorial dessa 'corrente de ar do nordeste permitir que massas de sir midas e
quentes atiqjapl Jlrofundamente o interior do continente, alcanal).do as escarpas
orientais dos Arides e parte norte do Paraguai. Esta a estao de chuvas
mximas no interior.
1 A expresso "frontal", derivada de "front", que de acrdo com a escola norueguesa de
meteorologia significa o conflito ou a superfcie de descontinuidade entre duas massas de ar
de temperaturas diferentes (nota do comentarista).
Pg. 135 - Julho-Setembro de 1942
598
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"Em Julho o ar quente circulando em trno do centro de alta presso do
Atlntico Sul alcana a costa do Brasil situada ao sul do cabo de So Roque e
entra pelo interior, penetrando mesmo at s escarpas orientais dos Andes. ltste
vento relativamente sco e quando massas de ar de origem atlanto-tropical esto
presentes, condies de bom tempo se apresentam. As massas de ar frias de
origem polar so mais vigorosas neste perodo do ano e tambm avanam em
direo do equador como ainda se movem em direo ao Noroeste atravs do
vale do Paraguai trazendo um tempo frio e chuvoso mesmo at s proximidades
do Amazonas".
Como se pode verificar o autor no ficou na descrio dos clssicos elementos
do clima: ventos, presso, umidade, temperatura, mas trabalhou com os mo-
dernos conceitos de massas de ar para explicar o mecanismo do nosso tempo
e clima.
Para a classificao dos climas da Amrica do Sul o autor adotou o sistema
de KPPEN. No entraremos em maiores detalhes porque estamos preparando um
estudo onde apresentaremos o original sistema de KPPEN para a Amrica do Sul,
salientando a parte referente ao Brasil.
No faremos aqu o sumrio ou a traduo da matria que constitue os
tpicos atrs apontados porque tratam de cousas gerais sbre a nossa terra,
conhecida de todos ns mas que realmente muito interessaro ao leitor es-
trangeiro.
Depois desta introduo geral o prof. JAMES passa a estudar as regies geo-
grficas da seguinte maneira:
1 - O Nordeste - Compreende os Estados do Piau, Cear, Rio Grande do
Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e parte do Maranho e Baa.
2- O Suleste- Abrange parte de Minas, Estado do Rio de Janeiro, Esprito
Santo e parte de So Paulo.
3- So P a u l o ~ So Paulo (parte), TringU1o Mipeiro e Norte do Paran.
4 - O Sul - Paran, santa Catarina e Rio Grande do Sul - Na opinio do
autor esta uma das regies de expanso colonizadora da Amrica do Sul.
5 - O Norte - Parte do Maranho, Par, Amazonas e Acre .
.A' diviso do Brasil "em regies geogrficas elaborada pelo pro f. J AMES foi
baseada principalmente nas caractersticas culturais, ou melhor, nos elementos
econmico-populacionais.
Esta diviso pode no ser muito bem recebida mas preenche os objetivos do
autor: os estudos populacionais.
Vamos traduzir alguns tpicos do ltimo captulo, sbre o Brasil intitulado:
"Brasil como Unidade Poltica". - Na realidaqe temos a as concluses gerais
que no comentaremos. Queremos salientar porm que no concordamos com
muitas das afirmaes do autor mas reconhecemos a veracidade de certos con-
ceitos externados a.
"Quase que a metade do continente sul-americano pertence aos Estados
Unidos do Brasil. Mas grande parte do seu territrio, qualquer que sejam as
suas possibilidades, continua vazia. Apesar de mais do que a metade da populao
da Amrica do Sul ser brasileira, a terra por ela ocupada to vasta que somente
poucas reas isoladas foram capazes de formar uma populao maior do que
10 pessoas por milha quadrada. Grande parte go Brasil,. mesmo depois de quatro
sculos, continua uma terra pioneira com uma esparsa populao que -exerce um
controle mnimo sbre o seu territrio. O esprito especulativo e os mtodos de
minerao produziram um tipo de populao instvel e nmade. Porm a ten-
dncia de obedecer ao slogan- "fique rico", cabe mais na mente imaginativa do
brasileiro, do que o desejo da permanncia e estabilidade a ser conseguida
pela forma de trabalho menos espetacular.
A economia especulativa no caracterstica peculiar do Brasil. De um modo
geral ste tipo de economia caracteriza todo o mundo ocidental.
Pg. 136 - Julho-Setembro de 1942
"LATIN AMERICA" 599
o desejo de pilhar e de ter lucros rpidos motivou a colonizao no somente
da Amrica Portuguesa e Espanhola mas tambm da Anglo-Amrica. Mas na
Amrica do Norte e em poucas partes da Amrica Latina o aumento da populao
em relao terra e aos recursos fizeram diminuir as oportunidades para proveitos
especulativos continuados.
No Brasil a economia
especulativa sobreviveu a
quatro sculos de coloni-
zao na maioria do terri-
trio nacional. O esfro-
continuado de colhr o
fruto sem plantar a rvore
constitue a variao bra-
sileira do tema fundamen-
tal da Amrica Latina
apresentado nas primeiras
pginas dste livro pela
histria do El-Dorado.
A definico efetiva do
territrio nacional mui-
to mais difcil de se fazer
no Brasil do que em quase
todos os outros pases la-
tino-americanos. Entre as
relativamente pequenas
reas do interior das quais
os brasileiros nunca tive-
ram um proveito e na qual
nem mesmo uma economia
de subsistncia jamais foi
estabelecida e as regies
de populao concentrada,
na costa atlntica ou pr-
ximo a ela,. encontra-se
uma vasta zona interme-
diria de transico - as
terras conhecidas como
sendo os "sertes". Nesta
zona intermediria uma
populao escassa e lar-
?;amente esparsa procura
fazer uma permanente
fonte de subsistncia de
uma vasta extenso de
terras. Somente, intermi-
tentemente e em pequenas
propores, que alguns
UTILIZAO DA TERRA NO SUL DO BRASIL
Trad. das convenes
1 - Criao sem agricultura
2 - Produtos florestais
3 - Agricultura - milho
4 - Plantao de erva-mate
5- Arroz
6- Ferro
7- Vinhedos
8- Carvo
pontos so usados; em muito pequena escala, que estas reg10es contribuem
para a economia brasileira em geral, porm, os sertes no podem ser exclu-
dos inteiramente do territrio nacional efetivo. No se pode avaliar, to pouco, a
importncia dos sertes na evoluo da vida brasileira, somente pelo gado que
vem da. A tpica atitude brasileira em relao terra e o sentimento de futili-
dade que frustra tdas as tentativas de avano para uma forma mais intensiva
do uso da terra, relega todos os conceitos de conservao dos recursos para as
esferas acadmicas e tericas. Esta atitude desenvolveu-se nos sertes e condi-
ciona as relaes do povo com a terra, at nos centros da civilizao brasileira,
nas grandes cidades.
Estas generalizaes no constituem uma crtica ao Brasil ou !J.OS brasileiros.
De fato o valor dos poi'tugueses-americanos em construrem uina civilizao
prpria considerando-se a vastido da rea, constitue reconhecidamente um
grande elogio que justifica a afirmativa que dentre tdas as naes latino-ame-
ricanas o Brasil possue as maiores possibilidades de futuro desenvolvimento.
Durante os ltimos quatrocentos anos lutou contra um inquebrantvel crculo de
relaes de causa e efeito: uma esparsa populao no centro de vasta rea leva
para a continuao da economia especulativa, para explora_o extrativa e para
a instabilidade; e isso faz com que as condies de populao esparsa continuem.
o Brasil uma das poucas partes do mundo que, no que se refere economia do
mundo presente, precisa de mais populao. Um grande influxo imigratrio
fornecendo o contingente humano necessrio para desenvolver a "Marcha para
Pg. 137 - Julho-Setembro de 1942
600 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
oeste" poder romper o crculo e suportar o tipo catico de progresso que f.voreceu
a colonizao de grande parte dos Estados Unidos no perodo de 1870 a 1914.
Nos anos presentes tal influxo de imigrantes no poderia ser recebido sem srios
perigos para o Brasil; os dirigentes brasileiros acham-se inclinados a favorecer
uma extenso d colonizao para o interior mais lenta e talvez mais sadia.
Neste interim a economia do Brasil continuar especulativa, extrativista e
instvel."
,.,.:"
Ao estuar,a economia brasileira o autor traou as suas concluses baseando-
-se nas estatsticas mais modernas. Esta parte do captulo final foi apresentada
da seguinte maneira:
1 - A exporta.o
2 - A importao
3 - A relao da importao e exportio com os centros populacionais
4- O comrcio interno.
Do sub-captulo "O comrcio interno" vale a pena transcrever o seguinte:
"Nenhum outro pas latino-americano pode olhar para um continuado desen-
volvimento do comrcio como o Brasil.
Esta afirmao justifica-se no s em virtude da populao relativamente
grande dentro dos limites de uma nica unidade poltica, mas tambm em virtude
da grande variedade de recursos e produtos que existem nas vastas reas brasi-
leiras. Potencial fonte de produtos que vo desde os tipos tropicais at os de
mdia latitude e desde os tipos agro-pecurios at os de minerao e manu-
fatura".
O penltimo sub-captulo recebeu o nome de "O problema da imigrao"
e foi assim tratado:
1 - O controle da imigrao.
2 - Areas potenciais de colonizao.
Finalmente, a parte sbre o Brasil encerrada com um pequeno comentrio
intitulado "As cidades brasileiras."
Aqu tambm terminamos o nosso comentrio, j longo, do volumoso livro
do prof. PREsToN JAMES e em relao parte que toca ao Brasil achamos que o
autor de An Outline ot Geography e grande amigo nosso apresentou uma diagnose
feita por quem sinceramente quer e se acha empenhado em contribuir para a
cura do seu cliente.
N. da R. A reproduo dos mapas, por ns feita em escala reduzida, foi gentilmente auto-
rizada pelos editores: Odissey Press Inc., New York.
JORGE ZARUR.
Pg. 138 - Julho-Setembro de 1942
ECONOMcrC GEOGRAPHY
ECONOMIC GEOGRAPHY
Clarence Fielden Jnnes,
com a colaborao de:
Gordon Gerald Darkenwald.
601
O professor JoNES, da l)'niversity, um velho conhecido dos leitores
brasileiros, atravs de vria!! obr'5 sbre a Amrica do Sul. nos apresenta
le um trab.alho de maior envergadura, cm o auxlio. de GoRDON DARKENWALD,
do Hunter College de Nova em o qual os antecedentes do principal 1.utor
nos deviam garantir trato mais seguro e promenorizado do Brasil. As mais das vzes
somos vtimas de obras gerais esfi:tangeiras dsse gnero, obras que versam o
mundo mais por alto, exceto os dos autores e os mais em evidnch., por
titulos vrios, sobretudo, o da riqueza realizada e efetiva.
A Geografia Econmica de JoNES e DARKENWALD, embora ainda incompleta,
e talvez perfunctria aqu e al com relao ao Brasil, coloca-se sem favor acima
do plano usual dos compndios similares, no somente pelo que nos toca, como
pela exuberncia de informaes fundamentais bem agrupadas sbre os pro-
dutos mais importantes do comrcio mundial, tudo condicionado, como observam
os autores ao "study o! the relation of the physical factors of the environment
and of the economic conditions to the productive occupations and the
bution ot their output".
Concorreu muito para o inegvel sucesso da obra o mtodo empregado pelos
autores. Tilda a sua matria foi organizada segundo classificao ocupacional, e
no a do produto ou da regio, aparecendo estes em subdivises da sistematiza-
o primacial, e, agrupadas as indstrias correlatas. Sem dvida, a manipula-
. o mais simples, accessvel e, mais fcil de memorizar. Acresce, como afirmam
os autores, que essa apresentao lgica "tavours the discovery, statement and
analysis o! general principles, which provide the student, long atter details have
been forgotten, with important general concepts that make for him a working
knowldge ot the constantly changing commercial world in which he must live".
o livro contm as seguintes oito partes, subdivididas estas em trinta 3 sete
aptulos, alguns dos quais destacaremos: -
I. OS DOMNIOS DA GEOGRAFIA ECONMICA, compreendendo a dis-
cusso do fator humano.
II. AS OCUPAES DA CAA E DA PESCA (subsistncia e comrcio),
com captulos sbre a pesca, com objetivos mercantis - em gua doce,
zonas costeiras, baixios e alto mar.
III. AS INDSTRIAS FLORJ!:STAIS (madeiras, indstrias extrativas, ee-
lulose).
IV. AS INDSTRIAS PASTORiS (incluindo a criao dos nmades).
v. A OCUPAAO AGRCOLA,' com captulo especial sbre a lavoura pri-
mitiva de subsistncia; longa descrio das plantaes comerciais dos
trpicos-' borracha, banana, cacau, ch, caf, acar, e a beterraba
das zonas temperadas; outro substancioso captulo dedicado cultura
comercial das fibras- algodo, sda, juta, etc.; e vrios outros cap-
tulos sbre o fumo, cereais, laticnios, lavouras regionais caractersti-
cas, exploraes mistas, etc.
VI. MINERAAO, , abrangendo entre outros os metais preciosos, o dia-
, mante, ligas, carvo, petrleo, e um captulo consagrado potncia
da hulha branca.
VII. A OCUPAAO MANUFATUREIRA. Tipos, bases, distribuio; inds-
tria do ferro e ao; mquinas industriais, estaleiros e implementas
agrcolas; indstrias de automveis e avies; indstrias txteis: al-
godo, l, linho, sda e rayon; manufatura de -vesturio; farinhas e
carnes.
VIII. TRANSPORTE E COMJ!:RCIO. Distribuio dos meios de transporte,
bases do comrcio internacional, regies comerciais do mundo e co-
mrcio dos Estados Unidos com o estrangeiro.
Cada captulo dispe de ntido mapa-mundo Ilustrativo da distribUio das
reas produtivas da espcie versada, alm de numerosos mapas regionais quando
reclamados pela importncia ou volume da plantao, cultura, indstria, etc.
Onde necessrio, so dados diagramas climticos claros e elementares, com m-
Pg. 139 - Julho-Setembro de 1942
602 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
diaS' mensais e anuais ou totais dos elementos meteorolgicos fundamentais. Os
dados estatsticos so antes representados em histogramas, e, na sua maioria,
encompassam apenas alguns anos que precederam a atual guerra. Excelentes
gravuras, tdas derivadas de boas fotografias, il1J.stram o texto detalhadamente.
Para se formar uma idia da opulncia de mapas, grficos e fotografias, em-
pregadas em todo o compndio, basta dizer que os primeiros montam a 400, e
as gravuras atingem a 390, isto , um total de 790 figuras em livro de 629 pginas.
Os Estados Unidos tm, naturalmente, a mais ampla explanao e os seus da-
dos estatsticos so os mais fartos e atualizados. Seria injusto, todavia, diminuir o
valor do tratamento dispensado pelos autores a muitos outros setores do mundo.
Quanto ao Brasil, lanassem mo os dois professores de nossas publicaes
oficiais, ainda que apenas para as apreciaes qualitativas, publicaes, alis,
mais frequentes nos ltimos anos, e bem melhoradas em suas estatsticas - e
no se limitassem os mesmos ao recurso de estudos espordicos como os de NYHUS,
PRESTON JAMES, PLATT e outros, ou a dados quase sempre antiquados embora ex-
trados de anurios estrangeiros conceituados - e no teramos que apontar
certas deficincias evitveis, ou mesmo ausncias, com relao, sobretudo, ao
progresso de nossas atividades econmicas. Exemplos: -
O algodo brasileiro s em S. Paulo teve a sua produo triplicada nos lti-
mos cinco anos, at 1940; o grfico do compndio de JoNEs alcana somente o
meio do ano 1936, dando, pois, apenas, a menor parte, inicial, do grande surto
dessa fibra no Brasil. O cacau no tem as referncias merecidas. O fumo brasi-
leiro, verdade que nas guas de certos autores nacionis, no provm exclu-
sivamente da Baa, como repete a Economic Geography. Longe disso. Ao desen-
volvimento da indstria de eletricidade no Brasil, poderiam ter dado os autores
maior realce, pois, j em 1939, o total de potncia realizada ultrapassava um
milho de quilowatts, cooperando enormemente para essa cifra a emprsa cana-
dense bem conhecida dos autores. E assim em outros pontos; em todos, sa!vo
apenas o essencial. O livro ostenta feitura magnfica e dispe de fartas biblio-
grafias em cada captulo, quase cem ];lQr cento anglo-saxnicas ... Excelente n-
dice,< como de costume, em obrs anglo-.saxnicas.
Enfim, um bom compndio de geografia econmica, e obra de grande opor-
tunidade no atual momento.
S. F.
Pg. 140 - Julho-Setembro de 1942
"GEOGRAPHY IN AMERICAN UNIVERSITIES" 603
"GEOGRAPHY IN AMER:[CAN UNIVERSITIES"-
1
O autor, professor da Universidade de Prto Rico, lembra o papel de ALE-
XANDER VON HUMBOLDT e de KARL RITTER no incio da geografia e SUblinha O papel
da escola alem no fim do sculo 19 e no princpio do sculo 20. Assinala a
influncia dos alemes sbre os primeiros gegrafos americanos: WILLIAM MokRis
DAVIS, na fisiografia, e ELLEEN CHURCHILL SEMPLE na geografia humana, mas
talvez no d muita ateno aos pioneiros como GILBERT e ao papel considervel
que a descoberta de um imenso pas teve na formao da escola geogrfica
americana.
O progresso do ensino geogrfico nos Estados Unidos em seguida analisado
atravs de estatsticas que pem em destaque a acentuada especializao geo-
grfica das Universidades de Clark, Chicago, Wisconsin e Michigan, que pro-
duziram o maior nmero de doutores em geografia -nestes ltimos quinze anos.
Talvez seja perigoso acentuar, com demasiada exclusividade, estes sucessos uni-
versitrios que no podem fazer esquecer a considervel influncia cientfica
dos mestres que ensinam nas Universidades onde, durante o mesmo perodo, s
se concedeu um ou dois diplomas de doutorado.
O autor mostra bem como nos Estados Unidos a geografia veio de direes
muito diferentes: A fisiografia saiu dos estudos geolgicos e a geografia comer-
cial das Escolas de Comrcio . Poderia indicar que a fuso e a expanso destas
disciplinas nos Departamentos Geogrficos das Universidades se fizeram em
parte sob a influncia da Escola francesa com VIDAL DE LA BLACHE, o verdadeiro
fundador da geografia regional, e seus discpulos, JEAN BRUNHES, EMMANUEL DE
MARTONNE e ALBERT DEMANGEON.
A ltima parte do exposto sbre a histria das id_ias e da tcnica geogrfica
nos Estados Unidos mostra que o determinismo foi substitudo por uma noo
mais exata do livre arbtrio do homem. Progrediram consideravelmente a clima-
tologia e a pedologia, onde a influncia dos russos importante. Desde 1920 a
cartografia das formas de terreno, distribuio da populao, tipos de povoao,
de cultura e de utilizao do solo fizeram grandes progressos. A prpria geopo-
ltica encontrou adeptos nos Estados Unidos.
Terminando o autor observa que a geografia atual conquistou um lugar
importante no ensino superior americano como patrimnio cultural de apli-
caes prticas. Embora seja uma cincia baseada na extenso sbre uma
superfcie e na correlao dos fenmenos humanos, econmicos e fsicos, oferece
um ponto de vista distinto e uma tcnica particular e trouxe uma nova colheita,
rica em observaes e interpretaes. Portanto sua maior contribuio em nossa
poca de extrema especializao - ter colocado um elo necessrio entre as cincias
fsicas e sociais modernas .
Uma bibliografia de 22 obras ou artigos, completa esta publicao.
F. R.
1 Artigo de .RAFAEL Pzc, em The Journal oj Geography - Vol. XL, N.o 8 - Novembro, 1941.
:Pg. 141 - Julho-Setembro de 1942
604 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
INTERPRETAO RACIONAL DE
ALGUNS TRMOS USADOS NA NOMENCLATURA DA
DIVISO REGIONAL DO BRASIL
.A Assemblia Geral do Conselho Nacional de Geografia ao aprovar a Re-
soluo n.O 72, de 14 de Julho de 1942, que "Fixa o quadro de diviso regional do
Brasil, para fins prticos, promove a s1.1a adoo pela Estatstica Brasileira e d
outras providncias", teve necessidade, para atender a certas exigncias de
ordem tcnico-administrativa e em face das emendas aparecidas no decorrer
da discusso do projeto, de eml;>regar na sua nomen:Clatura algumas expresses
que servem para designar subdivises de duas regies - a do Nordeste e a do
Leste. A primeira dessas regies apresenta-se Sl!.lRi1'(idida em Nordeste Ocidental
e Nordeste Oriental, e. a segunda em Leste Setentrional e Leste .Meridional.
.Esss expresses designativas de subdivises no constavam do primitivo
projet elaborado pela Seco de Estudos do Servio de Geografia e Estatstica
Fisiogrfica, repartio central do Conselho, pois foram elas adotadas quando
por ocasio da aprovao final do plano pela Assemblia Geral que, para isso
contou com a colaborao de eminentes gegrafos brasileiros, como os professores
EVERARDO BACKHEUSER, DELGADO DE CARVALHO e FERNANDO RAJA GABAGLIA, COnSUl-
tores tcnicos do Conselho. O uso dessa divisq, tal qual tinha sido aprovada,
foi recomendada aos diversos ministrios, por parte da presidncia da Repblica.
Discordando do emprgo daquelas expresses, o comandante GRSON DE
MAcEDo SOARES, brilhante oficial da nossa Marinha de Guerra e erudito conhe-
cedor e estudioso dos problemas da geografia brasileira, dirigiu uma funda-
mentada sugesto escrita ao presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica, na qual, depois de seguros conhecimentos sbre o assunto,
lembrou que aqueles nomes fssem substitudos.
A sugesto apresentada pelo comandante MACEDo SoARES foi a seguinte,
em sua integra:
"1. Li, no Boletim do Ministrio da Marinha, n.
0
7 de 12 de
Fevereiro corrente, pg. 501, a .constante da.referncia,.pela
qual se recomenda a adoo da diviso .do territrio nacional orga-
nizada por sse Instituto, quando se. imponha uma diviso
peculiar. '
2. Segundo tal diviso mandada adotar, .a Regio Nordeste
dividida em duas partes, a saber: Nordeste Ocidental e Nordeste
Oriental.
3. Ora, permita V. Excia. que estranhe a associao dsses dois
trmos antagnicos - Nordeste e Ocidental, a qual no me parece
muito lcita para os foros de rigorismo que deve ter um Instituto
Nacional de Geografia.
4. certo que tais associaes e impropriedades se vm fa-
zendo com certa impunidade, como que introduzir na fraseologia
tcnico-cientfica, as licenas literrias de um belo-horrvel ou de
uma agri-doce, assim como as impropriedades que escondem erros
palmares, como, por exemplo, o chamarem os norte-americanos a
Amrica tda de hemisfrio ocidental, o que, realmente, constitue
uma heresia geogrfica, sem designao de meridiano de origem,
pois se h, apenas, um hemisfrio setentrional e um outro meridional,
separados geometricamente pelo equador, h tantos hemisfrios -
ocidentais e orientais, quantos so os meridianos - e estes so
infinitos !
5. Assim, para evitar lapsos dessa natureza, peo vnia para
propor a V. Excia. que a Regio Nordeste do territrio nacional tenha
as suas duas partes denominadas simplesmente pelos trmos rigoro-
samente geogrficos - Nornordeste e Nordeste, propriamente dito,
assim como na Regio Leste se denominem as duas partes em que
foi dividida,- Leste, propriamente dita e Suleste.
6. No desejando alongar-me mais, muito feliz me sentiria, como
brasileiro, se esta minha proposta merecesse, ao menos, ser tomada
em considerao".
7. Com os protestos de respeito e venerao."
Pg. 142 - Julho-Setembro de 1942
NOMENCLATURA DA DIVISAO REGIONAL DO BRASIL 605
Apesar de haver sido o assunto discutido e aprovado pelo mais alto rgo
deliberativo do Conselho Nacional de Geografia, o presidente do I.B.G.E. en-
caminhou a referida sugesto ao Diretrio Central do C. N. G., que, em suas
sesses de 18 de Maro dste ano, aprovou o relatrio apresentado a respeito
pelo coronel RENATO BARBOSA RODRIGUES PEREIRA, representante do Ministrio das
Relaes Exteriores, redigido nos seguintes trmos:
"A geografia no admite realmente uma linguagem incorreta,
mas, por outro lado, no lhe so aplicveis, como diz MALTE BRuN,
os arranjos, as classificaes, os mtodos suts e rigorosos, que s
concorreriam para entravar o seu progresso, entulhando-a de noes
ilusrias.
na biologia que. a classificao se aperfeioa e adquire relativa
preciso, porque .os tipos de que ela se ocupa apresentam diferenas
mais ntidas e mais numerosas; mas, mesmo ensina Au-
GUSTO CoMTE, devemos resignar-nos e nos acostumar .a .encarar a
classificao natural como unia ciiJ.cia ;:Continuamente
progressiva e, por conseguinte, mais ou menos imperfeita, como tdas
as cincias positivas.
Com efeito, se a classificao dos tipos na biologia relativa-
mehte fcil e precisa, o mesmo no acontece quando se tenta agrup-
-los. Os naturalistas durante muito tempo, atriburam, sobretudo
no reino vegetal, acepes gerais muito. discordantes s denomina-
es de ordem, de famlia e mesmo de gnero. DARWIN diz que at o
presente nenhuma definio do trmo espcie satisfez plenamente
a todos os naturalistas, mas que cada um deles sabe vagamente o
que quer dizer quando fala de uma espcie.
Ora, se assim na cincia ondEl! a classificao atinge a sua
maior perfeio, logo se v que n geografia, onde os tipos so
pouco ntidos, as formas confusas, os terrenos de transio nume-
rosos, as definies e classifica's nunca podero adquirir rigorismo
cientfico. Elas so sempre sujeitas a controvrsias e devem ser
preciadas com grande esprito de relatividade, porque, en1 geral,
resultam da comparao e do .ontraste dos acidentes do. terreno.
Como faz ver CoNTEJEAN, na sua Geologia, as expresses plancie e
montanha tm apenas um valor muito relativo. Depois de uma
excurso pelos Alpes o excu:sionista j se no impressiona com o
Jura que le .admirava outrora. O habitante dos Alpes qualifica de
colinas relevos que ultrapassam os Vosges e d o nome de plancie
s regies baixas, porm muito acidentadas da bacia sua. No norte
da Alemanha a menor dobra do terreno denominada montanha.
O mesmo se d em relao aos rios. No h definio precisa do
que sejam rios principais, nem acrdo na sua classificao, de modo
a diferen-los dos ribeires, crregos, arroios, igaraps, etc.; aqu
tambm influe muito a comparao e o contraste.
Imprecisas, pois, como so as formas do terreno, no de
admirar que os seus grupamentos em regies naturais se ressintam
dos mesmos defeitos e provoquem crticas.
As numerosas e dspares classifiaes das regies naturais do
Brasil, propostas por eminentes gegrafos, mostram a dificuldade de
uma soluo rigorosa do problema. Entre estas o C. N. G. adotou,
com pequenas modificaes, a que j era geralmente aceita, confi:1-
mando assim o conceito de que a cincia o prolongamento do bom
senso comum.
o reparo feito pelo comandante MAcEDo SOARES quanto incon-
gruncia das expresses Nordeste-Oriental e se-
ria perfeitamente razovel, se se tratasse de rumos definidos pela
bssola ou pela rosa dos ventos. Neste caso o rumo nordeste s
um, em relao posio ocupada pelo observador, os outros sero
nornordeste, estenordeste, leste, etc. Mas no caso em apro as
denominaes so apenas abreviaes das expresses: parte ou zona
oriental da regio nordeste, parte ou zona ocidental da mesma
regio, pois que, o que chamamos o Nordeste brasileiro uma regio,
situada num certo quadrante e no um rumo, e pode por conse-
guinte ser dividida em duas partes, uma oriental e outra ocidental.
Pg. 143 - Julho-Setembro de 1942
606 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Tda classificao referida aos pontos cardeais apresenta de-
feitos e precisa ser encarada com relativismo porque a situao
muda, proporo que o observador se .desloca no sentido dos meri-
dianos ou dos paralelos. No estaria sujeita a tais reparos uma
diviso regional que se referisse somente aos caracteres fsicos do
terreno, como por exemplo, a de ELISE REcLus, mas esta tambm
passvel de outras crticas, como mostra o bem elaborado estudo
que sbre O assunto fez O Sr. FBIO DE MACEDO SOARES GUIMARES.
CARLO PORRO de opinio que o critrio capital deve apoiar-se na
natureza e na gnese do terreno; mas, mesmo quando se adota ste
critrio exclusivo, nem sempre possvel abster-se da referncia aos
pontos cardeais; haja vista a simples e elegante diviso da Alemanha
em quatro regies, feit!l- por PENCK, a saber: a regio prealpina, a
bacia sul ocidental, a regio montanhosa central e a plancie se-
tentrional.
:Adetando as denominaes Nordeste-Oriental e Nordeste-Oci-
dental, Leste-Setentrional e Leste-Merciional, a Assemblia Geral,
em sua Resoluo n.
0
72 de 14 de Julho de 1941, teve naturalmente
em vista chamar a ateno mais fortemente para as analogias
fisiogrficas comuns s subdivises, de modo a manter as regies
Leste e Nordeste fisicamente como um todo. A nomenclatura proposta
pelo comandante MACEDO SoARES- Nordeste propriamente dito, e Nor-
nordeste, Leste propriamente dito e Suleste - embora esteja perfei-
tamente enquadrada na linguagem geogrfica, no reala como a
primeira, com o mesmo vigor, a uniformidade e comunho de fatores
fsicos que caracterizam aquelas regies e esta considerao a que
deve predominar na classificao das "regies naturais" do pais.
A colocao da Amrica no hemisfrio conforme que-
rem os americanos do norte, perfeitamente justificvel, uma vez
que atentemos para o fato de ser o meridiano de Greenwich o adotado
hoje, por conveno internacional, para origem da contagem das
longitudes. Os pases asiticos foram desde tempos remotos deno-
minados de orientais e nos tempos modernos so vulgares as expres-
ses Extremo Oriente, Oriente Mdio e Oriente Prximo.
Diz ELISE RECLus: contraste entre o Oriente e o Ocidente
da mais alta importncia para cada grupo de continentes, porque
o cortejo dos fenmenos climtricos que acompanham o Sol no seu
curso aparente em tr.ho da Terra no segue de maneira uniforme as
latitudes, paralelamente ao Equador. Em virtude ct.a desigual repar-
tio das terras e dos mares, as correntes, os ventos e os prprios
climas se deslocam, ora para o norte, ora para o sul, produzindo uma
das oposies mais ntidas entre a parte ocidental de U:m continente
e a parte oriental do continente que lhe oposto. Mesmo entre a
Asia e a Europa, que se acham reunidas em sua maior extenso, o
contraste por tal forma visvel que chamou a ateno dos nossos
antepassados e deu lugar s denominaes de Levante e Poente, de
Ocidente e Oriente, o que indica no somente a situao, mas sobre-
tudo as diferenas dos climas, das regies e dos povos.
Pelas razes acima expostas, embora as modificaes propostas
pelo comandante MACEDO SoARES, no se enquadrem no grupo das
inaceitveis, sou de opinio que se mantenha a diviso regional
adotada, tal como foi aprovada pela Assemblia Geral na sua Resolu-
o n.
0
72, e que se agradea ao comandante MACEDO SoARES a sua
cooperao, que teve vantagem de nos fazer pensar e raciocinar sbre
a discutida questo."
Traduzindo O sentir unnime do C.N.G. O eng. CRISTVO LEITE DE CASTRO
dirigiu um circunstanciado ofcio ao comandante GRSON DE MAC:Do de-
pois de comunicar a deliberao do Diretrio Central do C. N. a.:, no qualressaltou
o valor cientifico e geogrfico .ctasugesto e o esprito de coiaborao do seu
autor.
Pg. 144 - Julho-Setembro de 1941
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL,---------
V AQUEIRO DO RIO BRANCO
A
PROPRIADOS criao de gado, em geral, os vastos campos do Rio Branco
constituem o cenrio onde se desenvolve a atividade de um tipo hurnano que,
sem. possuir as caractersticas som.ticas e psico16gicas do gacho e as singulares
formas de adaptao a um. meio hostil, sintetizadas expressivamente no vaqueiro
do Nordeste, 1nerece contudo uma apreciao, embora ligeira, nesta pgina dedicada aos
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL.
E' o vaqueiro do Rio Branco, cuja presena nas pastagens naturais do curso
superior do rio, im.prime um. trao de indiscutvel personalidade paisagem. cultural
do Estado do Amazonas.
No de vida que leva e no horizonte de trabalho em que evolve, efetiva-
mente h oportunidade para se estimar o valor de um modo de colaborao harm.o--
niosa entre a natureza e o homem., ajustado s condi5es do meio fsico, ajuste
que se traduz, no caso, pela repercusso sensvel, por exemplo, na forma do povoa--
mento disperso, no ribeirinho, totalmente discordante do tipo frequente no ter--
ritrio do Estado.
A atividade do vaqueiro do Rio Branco encontra-se ligada vida das fazendas
de criao disseminadas por entre os 2 e 5 de latitude norte, das quais comprovada-
mente-S. Marcos, S. Bento e S. Jos foram as primeiras fundadas e estabelecidas nos
tr6s lin#julos formados pelos rios Branco, Tacut e Urariquera.
Oriundo das tribus circunvizinhas- Macuxfs e Uapichanas- principalmente,
que povoam os campos onde se localizam quase tdas as fazendas, o vaqueiro do Rio
Branco por tal circunstAncia j contrasta com os tipos clssicos da nossa atividade
pastoril, subsistentes na campanha sul-riograndense e na caatinga espinhenta e resse-
quida do serto nordestino.
De origem. cariba, quando macuxf, de procedncia. aruaque, ou nu-aruaque, quando
uapichano, o vaqueiro do Rio Branco, de ordinrio no traz barba, muito menos como
a exibe fartamente, o modlo, apresentado por ]AQUES OURIQUE, em O Vale do Ama
zonas- Edio Oficial-1906, que o desenho ao lado reproduz.
Se no possue con1o no Sul, ou no Nordeste, indun1entria especial, veste, con-
tudo, roupa adequada ao exerccio da profisso, sem constituir o traje, entretanto,
espcie curiosa de armadura, como aquela indispensvel luta do vaqueiro contra a
a4ressividade do meio fsico, na caatinga- de galhos tortuosos, crivada de espinhos.
Nas suas imensas campinas apenas de quando em vez interrompidas pelas ilhas
de mato, cap5es que vestem as znarOens rios e das ou que podem cobrir os
tesos, lombadas de at uns 200 metros de altitude, no tem o vaqueiro do Rio Branco,
com efeito, necessidade de se vestir de couro quase da cabea aos ps, corno sucede com
o campeiro do Nordeste.
Ao invs de trazer maneira nordestina, jaqueta de couro, usa o casaco de mescla,
ou o bluso de algodozinho.
De couro, bastam-lhe duas peas.
No cala perneiras de couro at os quadrs, porquanto lhe so suficientes as po-
lainas de pele de veado, pele curtida, alis, com o emprgo de uma planta tanfera de
preferncia, l mesmo no seu campo lim.po forrado de gramneas de pequeno porte
e de ciperceas menos variadas e numerosas do que as do planalto central do pas.
Se usa sandlias de pele de veado, dispensa por desnecessrias, as resistentes
luvas de couro, to teis e to caras aos profissionais do gado, na caatinga.
No traz corno o nordestino, chapu de couro grosso com jug.ular, nem o cha-
pelo de abas JarBas, de fdrro e copa achatada, tpico do vaqueiro .marajoara.
O seu, um chapu-de-palha ordiitltrio sem nenhum requisito especial, como
o de Maraj que, entre a copa e o fdrro, encerra flhas scas, afim de evitar a ao dos
raios do sol e a entrada de gua da chuva abundante.
A planura, en1 que trabalha, no obstante ser ainda m.al conhecida climatolo-
aicamente, beneficia-se de brisas dirias frescas e s vzes fortes dos quadrantes de
N E e S W, as quais, tornando a temperatura amena e constante, contribuem. para
suavizar o clima da regio, cuja .mdia anual de queda de_chuva crca da .metade da
quantidade calda em Maraj6
O regime de trabalho do vaqueiro do Rio Branco est, como em t6da a parte,
em -relao estreita com os usos e os costumes gerais do agrupamento de que a unidade
a fazenda de criao.
Embora as pastaens no Rio Branco sejam comuns, as fazendas se dividem em
seces ou retiros, tendo cada qual seu encarregado subordinado ao capataz da fazenda,
que a administra ordinariamente em nome do dono.
Fazendas e retiros no Rio Branco, como no Rio Grande do Sul e no Nordeste,
possuem. 6timos pies e campeiros cujo nmero varia com a quantidade de Aado de que
a fazenda dispe.
No Rio Branco porn1
1
pi5es e campeiros so recrutados quase sempre entre
os ndios mansos e mestios, os quaes por hbitos atvicos de existncia,"'Com facilidade
se adaptam, e a baixos salrios, ao Bnero de vida que a planura sugere.
Tendo o direito de matar gado para o prprio consumo, o vaqueiro do Rio Branco
6 uzn carnvoro que Jogo aps o cafezinho da ao sair da rde onde passa a noite,
"segura o peito" qua.tro horas antes do meio dia, isto , alimenta-se de carne cozida,
leite, farinha dgua e caf, tudo isso antes do alm6o propriamente dito.
E' quando- lao de couro em punho, de uns vinte a trinta metros de compri-
mento- parte para o servio dirio, ao qual se aliam. os prstimos do cavalo, notada-
mente nos lavrados ou campos extensos sem vegetao arborescente ou co.m raras
rvores.
Campeiros, pies, e de um modo geral todos os trabalhadores do Rio _Branco, so
denominados caboclos e possuem, segundo o testemunho do mdico e monSe D.
VICENTE ALvARO DE OLIVEIRA RIBEIRO-O. S. B que l viveu durante trs anos, sentimento
cristo pronunciado alm de intenso apAo famlia.
Honestos, bons, prestativos, hospitaleiros, continuam realizando na clareira
da mata amazdnica, o milagre da humanizao de uma paisaBeLn situada a grande
dist&ncia dos Brandes focos da civilizao nacional.
A paisa8em que do ponto de vista f1sico j se integra nos 60 % do nosso territrio
de flora Aeral, quanto ao aspecto humano e poltico, 100 % brasileira, de vez que as
caracter1sticas de brasilidade apresentadas pelos humildes vaqueiros do Rio Branco,
aliadas ao seu gnero de vida e seu regime de trabalho, so de .molde a se poder afirmar
que les atuam no seu quadro geogrfico, como se acaso estivessem cumprindo, ex-
clusivamente por educao, o significativo lema da nacionalidade
Pg. 145 - Julho-Setembro de 1942 -10-
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
CAMPOS DO RIO BRANCO
D
E um modo geral, o trmo campo no Brasil designa a rea descoberta que no
possue floresta.
Tal rea tanto oode ser arborizada e
1
neste caso, a fitod,eo!Jrafia lhe denom.ina
savana, cozno se.tn rvores, tendo-se, ento, campinas, noms hoje universal.rnente usado
em geoSrafia botnica para designar esta seA,unda ordem de campos nativos .
. No Brasil, porrn, as savanas chamam-se campos-cerrados, ao passo que os campos
sem rvores constituem, na nomenclatura fitogeol}.rfica brasileira, as caznpinas ou
campos-limpos.
Na regio am.az6nica, os campos naturais ou nativos, se revestem de um. trplice
aspecto, porque alm. de apresentarem a for.m.a tpica da savana, e a modalidade cam-
pina, ostentam um tipo intermedirio, a formao cam.pinarana, ou falsa campina.
Na acepo geral do. trmo, os campos do Rio Branco, afluente da margem.
esquerda do rio Negro, no Estado do Amazonas, cobrem uma rea de crca de 35.000
quil6metros quadrados, de altitude rndia uniforme, entre 150 e 160 metros, excetuada
a parte norte da planicie, onde a altitude no inferior a :JSO metros.
A verdadeira zona dos campos livres ou gerais do vale do Rio Branco, comea,
de acrdo com JAQUES OURIQUE, depois das manchas de terrenos altos encontrados
desde a barra do rio at o princpio do trecho encachoerado, e da linha do Mocajai
e serra de Araraquara, hoje geralmente chamada serra Grande, sendo, pois, sse, o
limite sul das campinas.
Para GLYCON DE PAIVA, o limite sul, entretanto, balizado pefo referido Mocajai
na marliem direita do rio Branco, e Quitaua, na mar,gem esquerda, igarap nascido
nas altas terras da serra da Lua.
O limite oeste e norte constitudo, conforme 0URIQUE -O Vale do Rio Branco
-Edio Oficial-1906---: pela linha que, "partindo do alto Mocajai e passando
pela extremidade oriental da ilha de Marac, contorne junto s serras os vales do
Majari e Parim e v, pelo retiro no Surum, ao Pirara, na nossa divisa com a Guiana
Inglsa, sendo essa o seu limite de leste".
No Boletim n." 99 -Alto Rio Branco- do Servio Geolgico e Mineralgico-
GLYCON DE PAIVA admite que o limite oeste da plancie termina no meridiano de
Marac, quando se passa do curso inferior do Urariquera para o seu alto curso.
Como lim.ite norte, GLYCON considera a escarpa que atravessa o Brasil vinda do
territrio venezuelano, no rio Surucum, Guiana Inglsa, no rio Ma, numa orien-
tao geral de N W para S E.
As campinas do Rio Branco possuem uma larA,ura aproximada .de 150 quild-
znetros, atravessando do Brasil, para a fronteira inlsa.
A planura revestida pelas campinas do Rio Branco, hoje genericamente conhe-
cidas por cam.pos de S. Marcos, em virtude de possuir o federal, na confluncia
do rio Branco com o Urariquera, a Arande fazenda nacional de S. Marcos, a nica das
trs grandes fazendas nacionais que vingou, dentre as que existiram antigamente na
regio, tipicamente uma peneolancie gnissica, cuja vegetao caracterstica for-
mada por plantas :xer6filas e silicicolas, sendo na sua quase totalidade herbcea,
donde os campos separados entre si por manchas de cerrados ralos, cujos caimbs e
merixs, monimeceas tanferas, representam as plantas expressivas, de 3 a 4 metros
de porte, ramos e caule tortuosos, fdlhas silicosas.
A cobertura principal do campo uma gramnea que, em touceiras isoladas
(Anemochloa sp.) constitue, com as ciperceas capiliformes das lagoas e igap6s, o ali-
mento preferido pelo gadot a existente desde os meados do sculo XVII, quando esta-
beleceram os portugueses as pcizneiras feitortas de criao, mais tarde transformadas
nas fazendas nacionais de So Bento, de So Jos e de So Marcos, esta a nica, alis,
que continua mantida e administrada pelo de vez que as duas primeiras se
acham hoje repartidas ent fazendas particulares.
A rea dos campos do Rio Branco, naturais, francos, contnuos e limpos, apro-
priados criao de gado vacum., cavalar e langero, sent preparo nem trabalho especial
algum, corresponde a clareiras abertas na imensa floresta nte!Jatr:tnica que veste o
imenso vale amaznico.
A entrada nos campos para quem vai de Manaus, depois do vara douro '(Bem
Querer", descrita pelos monges beneditinos, no seu Anurio do Rio Branco: "Da a
viagem prosseguir risonha, entrando pouco a pouco na regio dos cantpos. So estas
iznensas extenses de terra plana, com carter de savana, cuja monotonia porm
agradavelmente aformoseada por serras espalhadas em tda a parte, Brandes e pequenas.
Disto pouco perceber o viajante a bordo do seu navio. porque a m.ata alta, que sempre
continua a acompanhar as margens, lhe interceptar a vista dos largos horizontes
que se descortinam atrs dessa barragem. Elevando-se, porm, a devida altura poder
contemplar em largas extenses sse grandioso panorama".
GLYCON DE PAIVA, escreveu:
"A mesma impresso que .nos vem, quando nos achamos colocados em pleno oceano,
acode ao pensamento do observador que viaja os infiZtitos cazn.pos do Rio Branco. No
sabemos de plancies que lhes sejam. comparveis, a no ser, vaAa.mente, os altos cha-
pades do Tringulo Mineiro. Faltam quase sempre pontos de referncia. Todos os
rios correm indecisos, sem senilidade avanada, limitando-se, apenas, a transportar,
de uma margem para outra, os bancos de areia. O seu perfil de um V muito aberto,
e, de lado e outro do eixo, v-se urna larga baixada de alguns qui16znetros, lembrando
nas longas enchentes dos rios amaz6nicos, qualquer coisa dos pantanais do mdio
Paraguai. Suas velocidades. salvo trechos limitados de rejuvenescimento, so da ordem
de 60 em., por segundo".
Como sucede no Rio Grande do Sul, as pastagens naturais do Alto Rio Branco,
dividem-se, como l, em pastos secos e padtos midos, havendo, ainda, banhados e ala-
gadios nas baixadas marginais dos rios e J....:araps, estendendo-se aqueles pelos terrenos
mais altos, no atingidos pelas enchentes, e, estes, pel.as depresses transitoriamente
ala&adas.
Alm disso, igaraps de guas cristalinas cortazn os campos em t6das as direes,
ostentando nas suas znarBe:J.s, renques de merits, (Mauritia flexuosa. Mart.) palmeiras
que cor respondem aos buritis, no interior do planalto central do pas(Mauritia vinitifera).
E' nos miritizais e nas" ilhas de mato", capes, que o gado se refugia quando o
calor au.atenta cOnsideravelmente.
Pg. 147 - Julho-Setembro de 1942
609
l i ~ r r ~ i X ' ~ ,
t}:::::... . .. . .. . .
' I I'
... : .
. . ..
. .. -..: .
. ..
'' .
. ::.! .
. .:_ .. : . .-::::,.,
::/:>_::-.
...
--..
. _.,
;
NOTICIA RIO
"BATISMO CULTURAV' DE GOINIA
A inaugurao oficial da nova ca-
pital do Estado de Goiaz, levada a efeito
no ms de Julho ltimo, constituiu
acontecimento de maior relvo cvico-
-cultural, com projeo marcante em
todo o vasto territrio nacional.
As vrias solenidades programadas
e realizadas de 16. de Junho a 10
de Julho, decorreram com invulgar
brilhantismo, tendo a elas se associado
oficialmente os governos federal e de
tdas as demais unidades polticas do
pa"s e expressivo nmero de instituies
culturais e cientficas. :Esse conjunto de
cerimnias passou aos fastos histricos
nacionais, com a denominao de "ba-
tismo cultural" de Goinia.
Essas solenidades, para nos referir-
mos somente s principais, constantes
do vasto e brilhante programa organi-
zado foram: - Realizao do VIII
Congresso Brasileiro de Educao; da
li 'Exposio Nacional de Educao,
Cartografia e Estatstica; da V Sesso
Ordinria das Assemblias Gerais dos
Conselhos Nacionais de Estatstica e de
Geografia e, finalmente, do ato alta-
mente expressivo e mais significativo,
em trno do qual giraram todos os
outros- a inaugurao oficial de Goi-
nia, nova capital do Estado de Goiaz.
1
VIII CONGRESSO BRASLEIRO
DE EDUCAAO
As solenidades goianienses tiveram
incio no dia 19 de Junho, com a insta-
lao do VIII Congresso Brasileiro de
Educao, promovido pela Associao
Brasileira de Educao, com a colabo-
rao do I.B.G.E.
:Esse importante certame nacional,
que ensejou a reunio no centro-oeste
do Brasil dos mais destacados educa-
dores brasileiros, foi consagrado como
um dos mais importantes entre os con-
gressos levados a efeito pela prestigiosa
entidade que os vem realizando. Con-
correu para isso no somente o patri-
tico entusiasmoque o animou e o gran-
de nmero de adeses recebidas, mas
ainda os eruditos e oportunos debates
al travados em trno dos magnos pro-
blemas educacionais do momento, muito
principalmente' sbre o que diz respeito
educao rural, assunto especialmente
psto em foco no conclave educacional
de Goinia.
1 Esta REVISTA noticia, em locais dis-
tintos, a realizao da Sesso Ordinria da As-
semblia Geral dos Conselhos Nacionais de
Estatstica e de Geografia e a solenidade da
Inaugurao o!lclal de Goinia.
Pg. 149 -v J'!Jlho-Setembro de 1942
Instalao
dos trabalhos
Ao ato inaugural do
Congresso realizado
noite daquele dia nos
amplos sales do Cine-Teatro Goinia
adaptado para tal fim, compareceram
crca de 3 000 pessoas. Presidiu a mesa
diretora dos trabalhos da memorvel
sesso, O Sr. PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA,
Interventor Federal no Estado de Goiaz,
tendo ocupado os outros lugares da
mesa OS Srs. Jos AUGUSTO BEZERRA DE
MEDEIROS, substituto do presidente efe-
tivo da Associao Brasileira de Educa-
o; VASCO DOS REIS, Vice-presidente
do Congresso; desembargador DRIO
CARDoso, presidente do Tribunal de Ape-
lao; JOO TEIXEIRA ALVARES JNIOR
secretrio geral do Estado de Goiaz:
PAULO FIGUEIREDO, presidente do Depar:
tamento Administrativo local; professor
VENERANDO DE FREITAS BORGES, prefeito
municipal de Goinia; comandante
CARLOS CARNEIRO, representante do Mi-
nistrio da Marinha; RENATO DE ALMEI-
DA, representante do Ministrio das Re-
laes Exteriores; e AUGUSTO BRANT DE
CARVALHO, representante do Interventor
Federal no Estado de So Paulo.
Ao abrir a sesso o Sr. PEDRo Lu-
Dovwo TEIXEIRA pronunciou eloquente
discurso sbre as finalidades do Con-
gresso, alongando-se, aps, em opor-
tunas consideraes sbre os proveitos
prticos decorrentes dos trabalhos que
iam ser debatidos e resolvidos pelos
educadores reun_idos em Goinia, fina-
lizando por destacar a necessidade de
se darem novos rumos educao no
sentido de ser ministrado o ensino rural
nas regies de atividades rurais pre-
dominantes e o ensino nacionalista na
zona de imigrao intensa, lembrando
que, em ambos os casos, devia ser se-
guida uma orientao racional. Ter-
minou O Sr. PEDRO LUDOVICO O seu dis-
curso, focalizando o problema educa-
cional do seu Estado .
Seguiu-se-lhe com a palavra o Sr.
Jos AuGusTo que, ao dizer dos motivos
determinantes do importante conclave,
referiu-se, de modo especial ao pro-
blema do ensino rural, asseverando que,
nesse particular, Goinia, pela sua po-
sio, como centro geogrfico do pas,
era bem um local indicado para tal
objetivo.
Coube ao padre BRUNO TEIXEIRA,
representante do Cear, saudar o go-
vrno goiano em nome dos seus colegas
de representao regional.
612 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
A eloquente orao produzida pelo
representante cearense foi magnfica-
mente acolhida, principalmente na
parte em que se reportou obra de
govrn do Interventor PEDRO Lunovwo,
sobretudo no que diz respeito cons-
truo de Goinia .
Encerramento No dia 27 daquele
ms no mesmo local,
realizou-se, solenemente, a sesso ple-
nria do encerramento do Congresso.
A solenidade foi presidida pelo Sr. Joo
TEIXEIRA ALVARES, secretrio geral do
Estado de Goiaz, representando o Sr.
Interventor Federal naquele Estado.
Discursaram os Srs. Jos AuGUSTO,
que presidiu as sesses ordinrias do
certame, falando sbre as atividades
do mesmo; MIGUEL PERNAMBUCO FILHO,
secretrio da Educao do Estado do
Par, que abordou o problema dos in-
ternatos rurais; RENATO ALMEIDA, repre-
sentante do Ministrio das Relaes Ex-
teriores, apresentando moo de agra-
decimento aos Srs. Jos AuGUSTO e TUDE
DE SousA, respectivamente, presidente
e secretrio geral do Congresso; co-
mandante CARLOS CARNEIRO, represen-
tante do Ministrio da Marinha,. que
ag-radeceq a moo de homenagens di-
rigidas s classes armadas; ERNESTO
PELANDA, propondo uma moo de
aplauso dos congressistas a tdas as
realizaes dos governos regionais, em
matria de ensino rural; ANTNIO DE
OLIVEIRA DIAS, diretor do Departamento
da Educao da Baa, que discursou em
nome dos delegados regionais; e por
fim, o representante do Sr. Interventor
Federal, para dar conhecimento da as-
sinatura de um decreto criando, em
ateno a uma sugesto do Congresso,
a Secretaria da Educao no Estado de
Goiaz, cujo funcionamento ter lugar
a partir de 1943 .
Temas recomendados O temrio or-
ganizado para
apresentao dos trabalhos foi: Tema
Geral - A educao primria funda-
mental - objetivos e organizao -
nas pequenas cidades e vilas do inte-
rior, na zona rural comum, nas zonas
rurais de imigrao e nas zonas de alto
serto.
Temas especzazs - 1 - O provi:-
men to de escolas para tda a populao
em idade escolar e de escolas especiais
para analfabetos em idade.no escolar;
o problema da obrigatoriedade. - 2 -
Tipos de prdios para as escolas pri-
mrias e padres de aparelhamento
escolar, consideradas as peculiaridades
regionais. - 3 - O professor primrio
das zonas rurais; formao, aperfeioa-
mento, remunerao e assistncia. -
4 - A frequncia regular escola; o
problema da desero escolar; a assis-
tncia aos alunos; transporte; inter-
natos e semi-internatos. - 5 - Enca-
minhamento dos alunos que deixam a
escola primria, para escolas de nvel
mais alto ou para o trabalho. - 6 - o
rendimento do trabalho escolar; o pro-
blema das medidas. - 7 - As "misses
culturais" como instrumento de pene-
trao cultural e de expanso das obras
de assistncia social. - 8 - As "col-
nias-escolas", como recurso para a colo-
nizao intensiva das zonas de popu-
lao rarefeita ou desajustada. - 9 -
A coordenao dos esforos e recursos
da Unio, dos Estados, dos Municpios
e das instituies particulares, em ma-
tria de ensino primrio.
Atividades
do Congresso
Durante os dias em
que . esteve reunido, o
Congresso desenvolveu
um programa intenso de trabalhos.
Atingiu o total de 172 o nmero
de contribuies - teses, memrias e
comunicaes - Essas
contribuies procederam do Distrito
.Federal e de .io diferentes Estados,
constituindo, assim, expressivo movi-
mento de opinio em trno dos proble-
mas da educao primria rural.
Das teses presentes 41 abordaram
o tema geral. Os trabalhos sbre o pro-
vimento de escolas e o problema da
obrigatoriedade, atingiram o nmero de
10. Discutindo a questo dos tipos de
prdios, foram apresentados 6 trabalhos.
Os problemas de formao, aperfeioa-
mento, remunerap e assistncia do
professor das zonas rurais foram objeto
de 26 teses. O tema "A frequncia re-
gular escola", foi abordado por 24
autores. Alm dsses foram apresen-
tados 10 teses sbre o encaminhamento
dos alunos que deixem a escola prim-
ria, para escolas de nvel mais alto ou
para o trabalho. O rendimento do tra-
balho escolar foi ventilado em 15 teses.
A apreciao do relator do tema refe-
rente s "misses culturais", foram en-
viadas 12 teses. O tema das "colnias-
-escolas" foi estudado em 8 teses. Fi-
nalmente, 8 teses, tambm, foram
exame do relator do tema "A coorde-
nao dos esforos e recursos da Unio,
dos Estdos e dos Municpios e das
instituies particulares, em matria de
ensino primrio".
Foram ainda encaminhadas a uma
comisso especial, constituda dos edu-
cadores goianos, seis contribuies ver-
sando problemas de ensino, mas no
devidamente enquadradas no programa
do certame.
*
Entre as teses debatidas, as refe-
rentes ao ensino rural, que foram as
mais recomendadas pelos organizadores
do importante conclave educacional,
mereceram ateno especial. O professor
.Pg. 150 - Julho-Setembro 11.<: 1!;!4.:,>,
NOTICIARIO
613
RAUL DE BITTENCOURT, relator das mes-
mas, apresentou as seguintes concluses
merecedoras da aprovao do plenrio:.
1.
0
- A educao primria, entre
ns, deve ter por objetivos:
a) o desenvolvimento da persona-
lidade (objetivo individual);
b) a integrao do educando so-
ciedade brasileira em geral (objetivo
nacionalista);
c) a formaco do sentimento de
solidariedade humana (objetivo hu-
mano);
d) o ajustamento ao ambiente re-
gional em que se desenvolve a vida do
educando vocacional).
2.0 - As leis que regulam o ensino
primrio devem indicar _quanto a obje-
tivos meios e organizaao escolar, nor-
mas inuito gerais, para permitirem wp.a
grande variedade de regulamentaao,
conforme as zonas ou regies conside-
radas, e ainda, para favorecerem a
iniciativa dos professores, segundo as
condies especialssimas do ambiente
em que cada qual exercer a sua ati-
vidade.
3.
0
- As escolas primrias, alm
da educao comum a todos os brasilei-
ros dando-lhes uniformidade cultural
devem atender a propsitos
regionais, sob forma de educao sani-
tria e ensino pr-vocacional para se
identificarem com a fisionomia social
de cada localidade e desempenharem
nela uma funco de centro receptor e
irradiador de aes e reaes sociais. As
escolas primrias rurais devero se ar-
ticular com "escolas agrcolas" de grau
mdio,
4.
0
- Nos centros de imigrao as
escolas estrangeiras devem ser substi-
tudas, compulsoriamente, por
nacionais, de nvel cultural e matenal
jamais inferior ao das primeiras, com
professores selecionados e provas pe-
ridicas e frequentes de rendimento
escolar. Em tais escolas o objetivo na-
cionalista deve predominar, atravs da
lngua, da geografia e da histria
ptrias, da educao dos alunos e cele-
braes pblicas de datas nacionais.
5.
0
- No alto serto o problema
educacional est condicionado a um
problema econmico bsico: "Vias de
comunicao", que estabeleam o con-
tacto das regies distantes com ncleos
de maior densidade demogrfica e de
civilizao j sensvel.
6.
0
- A aco das escolas rurais deve
ser completada por atividades extra-
-escolares, por meio da imprensa, do ci-
nema, do rdio, de bibliotecas ambu-
lantes, de associaes e de misses cul-
turais.
Pg, - Julho-Setembro de 1942
O Conselho Nacional de Geografia
esteve representado no certame pelo seu
assistente tcnico engenheiro VIRGLio
CORREIA FILHO.
II EXPOSIO NACIONAL
DE EDUCAO, CARTOGRAFIA
E ESTATSTICA
Outro importante certame cultural
realizado na nova capital de Goiaz,
como parte integrante das solenidades,
foi a grande Exposio que reuniu va-
liosas contribuies, no somente rela-
tivas ao Estado de Goiaz, mas ainda s
atividades dos vrios rgos do mbito
federal e das restantes unidades pol-
ticas do pas. A sua inaugurao solene
teve lugar no dia 25 de Junho, tendo
ficado aberta ao pblico at o final de
tdas as solenidades programadas.
Efetuou-se no recinto dsse certa-
me, naquele mesmo dia, a inaugurao
da II Exposio Nacional de Educao,
Cartografia e Estatstica, organizada
pela Associao Brasileira de Educao
e pelo Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica exibindo abundante e ex-
pressiva documentao,
preparada pela A. B. E. e pelos orgaos
que integram o sistema estatstico-geo-
grfico nacional.
O material exposto constou de li-
vros, memrias, material didtico, do-
cumentao fotogrfica, esquemas, gr-
ficos e trabalhos cartogrficos. Essa
documentao levou aos habitantes do
oeste brasileiro uma sntese perfeita do
Brasil, em todos os seus aspectos geo-
grfico, demogrfico, econmico, educa-
cional e scio-cultural.
O Sr. RAUL LIMA, na solenidade da
abertura da II Exposio de Educao,
Cartografia e Estatstica pronunciou,
em nome do Instituto Brasileiro de
grafia e Estatstica, um substancioso
discurso sbre as finalidades do cer-
tame, pondo em relvo a decidida atua-
o da Associao Brasileira de Educa-
o, que esteve brilhantemente repre-
sentada no certame.
Aps, em nome do govrno do Es-
tado de Goiaz, discursou o professor
Jos LOPES RODRIGUES, seguindo-se com
a palavra vrios outros oradores.
O engenheiro JoRGE LA RocQUE, per-
tencente ao quadro tcnico do Conselho
Nacional de Geografia, foi o organizador
dos vrios stands, onde foi exibida a
documentao geogrfica para al en-
viada. l!:sse tcnico do Conselho Na-
cional de Geografia, durante o funcio-
namento do .certame teve oportunidade
de prestar relevantes servios, no so-
mente quanto orientao tcnica que
imprimiu ao seu preparo, mas ainda
614 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
pela sua atuao posterior no que se
referiu aos esclarecimentos que minis-
trou aos visitantes da exposio sbre
as vrias peas documentais expostas.
CONTRIBUIES CULTURAIS
DO CONSELHO NACIONAL
DE GEOGRAFIA
Trabalhos inditos Alm do seu com-
parecimento II
Exposio Nacional de Educao, Car-
tografia e Estatstica, com abundante
cpia de material constitudo de grfi-
cos, mapas, fotografias e vrios outros
documentos alusivos a aspectos ainda
no conhecidos do pas, o Conselho Na-
cional de Geografia elaborou, especial-
mente para o "batismo cultural" de
Goinia, 8 trabalhos especializados,
2 dos quais ainda no se acham
impressos sendo por isso exibidos al
os seus respectivos originais. l!:sses tra-
balhos foram: Vocabulrio Geogrfico
do Estado de Goiaz, compreendendo
crca de 8 150 verbetes toponmicos;
Bibliografia Geogrfica e Cartogrfica
do Estado de Goiaz, em que se fazem
1 079 referncias documentao exis-
tente na respectiva seco do Conselho
Nacional de Geografia.
Trabalhos impressos Para distribui-
o pblica du-
rante a realizao das vrias soleni-
dades foram elaboradas pelo C. N. G. as
seguintes contribuies: Vultos da geo-
grafia do Brasil, coletnea de ilustraes
e respectivos textos; Tipos e aspectos
do Brasil, conjunto de expressivas gra-
vuras, igualmente acompanhadas de
texto, sbre caractersticas regies geo-
grficas do pas; Coleo de fotografias
de aspectos geogrficos do Brasil, com
legendas explicativas, primeira contri-
buico de uma srie; Geografia e Edu-
cao, coletnea de estudos publicados
na REVISTA BRASILEIRA DE GEO-
GRAFIA"; Goinia (como surgiu o
nome da nova capital do Estado de
Goiaz?), pequeno folheto elaborado pelo
Sr. CARLOS PEDROSA, chefe da SUa Car-
teira de Intercmbio e Publicidade; e,
finalmente, a monografia Goinia, tra-
balho cuidadosamente organizado e de
excelente confeco material, na qual se
enfeixam os principais documentos s-
bre a origem e desenvolvimento da nova
metrpole de Goiaz.
Les mthodes modernes
d'enseignement de
la gographie
A convite do
Conselho Na-
cional de Geo-
grafia junto
ao VIII Congresso Brasileiro de Edu-
cao esteve presente ao conclave o
professor FRANCIS RUELLAN, gegrafo de
nomeada mundial e lente da Faculdade
Nacional de Filosofia.
Durante sua permanncia em
Goinia, O professor FRANCIS RUELLAN,
afora os estudos geogrficos que reali-
zou al, ao dirigir uma equipe de ge-
grafos, pronunciou uma erudita con-
ferncia sbre os mtodos modernos do
ensino da geografia.
Essa conferncia que teve por ttulo
Les mthodes modernes d'enseignement
de la gographie, foi mandada editar
pelo Conselho Nacional de Geografia e
est sendo largamente distribuda entre
os professores de geografia.
Conferncias do
Curso de Informa-
es do Conselho
Nac. de Geografia
Uma das partes
culturais do pro-
grama que logrou
obtJ:lr grande pro-
jeo nas soleni-
dades do "batismo cultural" da nova
capital, foi a inaugurao do Curso de
Informaes da Assemblia Geral do
Conselho Nacional de Geografia.
Para iniciar o Curso foram convi-
dados trs gegrafos de destacado pres-
tgio intelectual afim de realizarem, al,
conferncias sbre assuntos geogrficos
de maior intersse no momento.
A primeira conferncia da srie
esteve a aargo do professor AF'oNso
VRZEA que discorreu sbre o muito
oportuno tema "Regies Naturais do
Brasil". O professor VRZEA, que autor .
de vrios e modernos trabalhos geo-
grficos e distinguido didata, exps com
brilhantismo os seus pontos de vista
sbre a matria, iniciando assim, auspi-
ciosamente o Curso.
"A ocupao do Brasil pelos Brasi-
leiros", foi o assunto abordado, dias
aps, pelo tenente-coronel Jos DE
LIMA FIGUEIREDO. 0 conferencista que
alm de experimentado sertanista,
portador de expressivos ttulos culturais
que o situa entre os nossos melhores
escritores, estendeu-se em oportunas
consideraes ditadas pela sua experi-
ncia de erudito conhecedor dos nossos
sertes, dos seus problemas e da sua
gente, onde a realidade brasileira; quan-
to matria, to bem conhecida do
orador foi posta em confronto com as
solues fceis e apressadas, propostas
por quantos no tm conhecimento di-
reto do assunto.
A conferncia do tenente-coronel
LIMA FIGUEIREDO, que foi pronunciada
justamente no dia destinado a homena-
gear as classes armadas do pas, valeu
por uma magnfica manifestao de
viva brasilidade, no momento em que
se inaugurava oficialmente a cidade
destinada a desempenhar marcante pa-
pel na expanso demogrfica do pla-
nalto central.
A terceira e ltima conferncia
dessa srie com que se instalou o Curso
foi confiada ao professor Jos VERSSIMO
DA COSTA PEREIRA, gegrafo dOS mais
distintos como professor e autor que
Pg. 152 - Julho-Setembro de lS4;2
tiOTICIARIO 615
de excelentes trabalhos sbre geografia
humana, sua especializao.
O professor Jos VERSSIMO escolheu
para ttulo da sua palestra;, .o tema "A
criao de centros de at1v1dade eco-
nmica nos pases novos".
o assunto pelo brilho com que foi
exposto n oportunidade dos segu-
ros conceitos cientficos emitidos, con-
correu para que o do
Curso fsse feito com grande bnlhan-
tismo.
Os pontos feridos pelo professor
VERSSIMO em sua erudita palestra, fo-
ram: A criao de centros de
econmica nos pases novos; a funao
urbana como juno de relao; as
cidades- problema nacional; a inicia-
tiva do Dr. PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA;
os estudos de povoamento e o de ha-
bitao humana; a casa e as
es da casa - traos da
paisagem cultural; habttat rural e
habitat urbano; os jatos de massa em
geografia humana; WAGNER e a geogra-
fia da habitao; ALBERT DEMANGEON e
os tipos de povoamento rural; dificul-
dades para o estabelecimento de tipos
no Brasil; alguns exemplos brasileiros;
economia agrcola e povoamento rural;
KLUTE e as relaes do povoamento
rural com os meios geogrficos; possi-
bilidades da extenso do povoamento
rural; caso argentino; exemplos bra-
sileiros; OTTO MAULL e a estrutura geo-
-poltica do Brasil; as formas de adap-
tao dos estados aos caractersticos
da paisagem brasileira e a diviso po-
ltica do Brasil; influncia da estru-
tura fsica do Estado sbre a estrutura
da populao; a "marcha para o oeste";
o habitat urbano e os fatos urbanos;
definio da cidade; as aglomeraes
urbanas; elementos de formao, ele-
mentos de crescimento; o homem e as
possibilidades urbanas; exemplos bra-
sileiros das cidades estudadas in loco;
Barra do Pira e Entre Rios; Valenca,
Paraba do Sul; Vassouras; a evoluo
das fras econmicas e a diviso de
trabalho no estudo das cidades; a ao
dos meios de transporte e de comuni-
'cao, segundo RUHLMANN; a origem
das estradas de ferro urbanas; resul-
tados sociais e econmicos das ferrovias
urbanas; a cidade do futuro; os pases
novos e as cidades-jardins; vantagens;
concluses.
Conferncia do
general Sousa Doca
No salo nobre
do Automvel
Clube de Goi
nia foi, pelo general SousA DoccA, chefe
do Servio de Intendncia do Exrcito
e consultor tcnico dos dois Conselhos
do I.B.G.E., pronunciada uma impor-
tante e oportuna conferncia onde sse
culto membro das nossas classes ar-
madas focalizou, com muito brilho, a
Pg. 153 - Julho-Setembro de 1942
relao existente entre a estatstica e
a geografia e os problemas de segu-
rana nacional.
A sesso, que foi presidida pelo
Interventor PEDRO Lunovrco, se revestiu
do mais alto cunho cvico-cultural, no
somente pelos assuntos abordados pelo
conferencista, mas ainda por ser ela
dedicada s classes armadas do pas.
Explicada a finalidade da reunio
pelo major lRAC FERREIRA DE CASTRO,
foi concedida a palavra ao Sr. M. A.
TEIXEIRA DE FREITAS secretrio geral do
I.B.G.E., que ps em relvo a coope-
rao mantida entre as classes armadas
e o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica, passando aps a fazer con-
sideraes em trno dos altos ttulos do
conferencista.
Na sua conferncia, o general
SousA DoccA, que alm de possuir t-
tulos antes enumerados eminente his-
toriador, gegrafo e tcnico-militar, dis-
correu, com preciso e brilhantismo
sbre a tese, sendo vivamente aplaudido.
Por ltimo, foi lida peio Sr. M. A.
TEIXEIRA DE FREITAS, uma Resoluo fir-
mada por todos os delegados Assem-
blia do Conselho Nacional de Estats-
tica que elegeu o general SousA DoccA,
membro da Comisso Tcnica de Esta-
tstica e Segurana Nacional do Con-
selho de Estatstica, em substituico ao
general FRANCISCO JOS PINTO, ultima-
mente falecido.
Estudos geogrficos
de Goinia
Terminadas as
atividades pro-
gramadas para
as comemoraes do "batismo cultural"
de Goinia, demorou, na jovem capital,
por mais quatro dias, um grupo de ele-
mentos pertencentes ao Conselho Na-
cional de Geografia, o qual, sob a direo
do prof. FRANCIS RUELLAN, da Faculdade
Nacional de Filosofia, realizou uma srie
de excurses pelo novo municpio, afim
de proceder a pesquisas geogrficas
necessrias para a elaborao de uma
monografia do municpio de Goinia .
Esta monografia constituir uma
extenso nas contribuies com que o
Conselho Nacional de Geografia con-
correu para as histricas solenidades .
Foram realizadas quatro excurses
(de 11 a 15 de Julho) explorando-se
todos os quadrantes da regio.
O grupo excursionista, chefiado pelo
prof. RuELLAN, compunha-se das se-
guites pessoas: profs. FBIO MAcEDO
SOARES GUIMARES, JOS VERSSIMO DA
COSTA PEREIRA, ORLANDO VALVERDE, LCIO
DE CASTRO SOARES e LINDALVO BEZERRA DOS
SANTOS.
Cumpre ressaltar a eficaz assistn-
cia do Sr. ADELINO ROQUE DE SOUSA, to-
pgrafo goiano e grande conhecec;\or c;J,Q
616 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Estado de Goiaz, e que desempenhou a
funo de guia-informante de mrito.
Durante a estada do grupo em
Goinia, o Sr. prefeito da cidade, prof.
VENERANDO DE FREITAS BORGES, bem como
o secretrio da Prefeitura, deram tda
a assistncia necessria realizao dos
estudos, pondo disposio uma "jar-
dineira" na qual foi tambm coberta a
primeira etapa da viagem de regresso,
Goinia-Anpolis.
Oportunamente sero publicados na
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRA-
FIA os resultados dos estudos realizados.
O INSTITUTO HISTRICO E GEO-
GRAFICO DE GOIAZ PROMOVE
IMPORTANTE REUNIO
Ao ensejo oferecido pelo "batismo
cultural" de Goinia, resolveu o Insti"-
tuto Histrico e Geogrfico de Goiaz
realizar uma sesso solene para con-
ferir o diploma de scio-grande ben-
feitor ao Dr. GETLIO VARGAS, eminente
Presidente da Repblica e proclamar
como seus scios honorrios os Srs. em-
baixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES,
presidente do I.B.G.E., MRIO AUGUSTO
TEIXEIRA DE FREITAS, secretrio geral
dsse mesmo Instituto e do Conselho
Nacional de Estatstica, general EMLIO
FERNANDES SOUSA DOCCA e engenheiro
CRISTVO LEITE DE CASTRO, secretrio
geral do Conselho Nacional de Geo-
grafia.
Essa memorvel e expressiva reu-
nio do sodalcio histrico-geogrfico
goiano foi presidida pelo Sr. PEDRo Lu-
Dovrco, Interventor Federal naquele
Estado e presidente de honta do Insti-
tuto, tendo, pelo seu brilho e esponta-
neidade destacado-se como a nota da
mais viva espiritualldade; dentre as
cerimnias qtie al se realizaram.
O salo nobre do Automvel Clube,
local onde teve lugar a solenidade, se
encontrava repleto das mais expressivas
personalidades locais e as que al se
encontravam representando os governos
da Unio, dos Estados, dos Ministrios
e dos trs colgios integrantes do
I.B.G.E., alm de membros do Insti-
tuto Histrico e Geogrfico e outros
representantes da cultura nacional.
O primeiro a falar foi o Sr. CoLEMAR
NATAL E SILVA, procurador geral db Es-
tado e presidente do Instituto Histrico
e Geogrfico de Goiaz o qual, ao justi-
ficar os motivos porque a instituio
cultural sob a sua presidncia havia
deliberado incluir no seu quadro social
o preclaro Chefe do Govrno Nacional
como scio-grande benfeitor e distin-
guir com o ttulo de scios honorrios
o ilustre presidente do Instituto Brasi-
leiro de Geografia e Estatstica, os se-
cretrios gerais dos dois Conselhos
dsse Instituto e aquele ilustre repre-
sentante das classes armadas, o fez,
detendo-se, em analisar os ttulos cul-
turais de cada um dos novos scios. A
erudio e a inteligncia que se inferiu
das eloquentes palavras do discurso,
conquistaram para o Sr. NATAL E SILVA,
prolongados e merecidos aplausos ao
dar ste por finda a sua bela orao.
Aps discursar o presidente do Ins-
tituto, seguiram-se com a palavra os
homenageados para agradecerem a dis-
tino de que eram alvo.
Aproveitando a ocasio que lhe era
proporcionada, o engenheiro LEITE DE
CASTRO, secretrio geral do Conselho
Nacional de Geografia, em seu discurso
de posse e de agradecimento, ofereceu
ao Instituto Histrico e Geogrfico de
Goiaz, um exemplar da edic.o especial
da monografia Goinia de cuja re-
duzidssima edio de 15 exemplares,
havia sido destinado um quela ins-
tituio ..
Foi o que se segue, o discurso do
engenheiro LEITE DE CASTRO:
"Excelentssimo Senhor Interventor
- Dignos Membros da Mesa ---' Minhas
Senhoras - Meus Senhores - Ilustres
Confrades do Instituto Histrico e Geo-
grfico de Goiaz:
Exceptio conjirmat regram. - A
exceo confirma a regra.
Compreendo bem o vosso gesto,
homenageando- o Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica, nessa cerim-
nia cheia de encanto e de calor, em
que confers aos dirigentes dos seus
Conselhos integrantes a insigne honra
de ingressarem no vosso sodalcio.
Compreendo o gesto no duplo signi-
ficado que encerra, 'de apro obra
fecunda e patritica do I.B.G.E. e de
reconhecimento ao alto mrito inte-
lectual e moral dos seus superiores di-
rigentes.
Na presidncia da nossa instituio.
est O grande JOS CARLOS DE MACEDO
SoARES, que no momento sem dvida
o "Presidente da cultura brasileira",
presidente no sentido da elabora.o
bibliogrfica, alentada e profunda, pre-
sidente pela direo suprema das mag-
nas instituies culturais do pais, pre-
sidente no dom mgico de despertar
convices e de conduzir vocaes, lite-
rrias e cientficas.
Na Secretaria Geral d Instituto,
pontifica O grande MRIO AUGUSTO TEI-
XEIRA DE FREITAS, um dos maiores brasi-
leiros da hora presente, cuja atuao
pblica um apostolado de civismo e
cuja vida privada um modlo de
cristandade.
Na Secretaria do Conselho Nacional
de .Geografia, eu, pequenino. Exceptio
conjirmat regram.
Pg. 154 - Julho-Setembro de 1942
NOTrcrARIO '611
Quero falar-vos como os goianos
falam.
O homem de Goiaz, como todo ser
humano, contingente, tem qualidades,
possue defeitos.
Na sua prpria imperfeio, que a
contingncia natural lhe marca, recolhe
o homem o sentido mesmo da sua exis-
tncia como ser in,teligente, a aplicar
energias no aperfeioamento , do seu
esprito.
Sbias, pois, muito sbias as reco-
mendaes do Evangelho - nosce te
ipsum e vince te ipsum, . conhece-te,
vence-te, _:_ no sei qual delas mais
difcil, hesito em denunciar qual a mais
fecunda.
No contacto, embora fugaz e dimi-
nuto, que tenho tido com o goiano; nele
perceb duas altas qualidades __.::_ um
homem simples, um homem frnco.
A simplicidade a refletir uma superiori-
dade, a franqueza a denunciar perso-
nalidade.
assim que vos quero falar, meus
caros confrades, de maneira simples e
franca.
A comear pela justificao da
aquiescncia do meu comparecimento,
que significa !'!-Provao . homenagem
que ora me tributada.
Nosce te ipsum.
Pequenino entre os grandes, sei
bem o que sou e o que valho.
E o que valho uma decorrncia do
que sou.
Sou, meus senhores, um obediente
e um dedicado, obediente na mais larga
acepo, dedicado ao extremo.
Pratico religiosamente, na alta in-
vestidura que me foi confiada, a virtude
da obedincia. No apenas no sentido
restrito do cumprimento das determi-
naes superiores, mas tambm a obe-
dincia ampla, abrangente, que vai da
compreenso dos princpios normativos
da. orientao superior iniciativa pr-
_pna do desdobramento de atividades
para maior e mais fiel desenvolvimento
da obra comum.
Vince te ipsum.
E na dedicao, a que me devoto
sem medir sacrifcios de qualquer or-
dem, tenho eu me vencido para melhor
cumprir as obrigaes do cargo. sse
mrito proclamo e. ambiciono que reco-
nhecido seja. Quero aqu ser goiana-
mente franco.
Mesmo porque, no julgamento das
minhas vacilaes que so frequentes,
das minhas fraquezas, constantes e con-
sequentes, dos meus fracassos, grandes
e pequenos, da miudeza dos meus feitos,
da inconsistncia das minhas realiza-
Pg. 155 - Julho-Setembro de 1942
es, eu quero ter o direito clemncia
pela considerao irrefutvel de que
tudo quando podia fazer, dei tudo quan-
to podia dar, no deixando sequer para
meu e gzo prprio qualquer parcela
esforo, de e de participao,
JUlgada necessaria a causa pblica.
Compreendo a vossa homenagem
ao secretrio do Conselho Nacional de
Geografia, to bem se ajustam os tra-
da _instituio s vossas pes-
qmsas, e. tao grandiosa lhe a obra
realizada.
A ns mesmos, seus obreiros de
todos os dias, surpreende a obra do
Conselho, que realizou tanto com to
pouco e em to curto prazo. '
Basta relancear o esquema dos em-
preendimentos levados a efeito ou em
vias de efetivao, pelo Conselho ou
COJ?l o concurso e orientao, nos
d01s amb1entes do trabalho geogrfico:
o campo e o gabinete.
No irei ler a lista - verdadeiro
catlogo - dos empreendimentos do
Conselho, se no fazer-lhes ligeiro co-
numa. viso panormica, que
permlta denunc1ar no seu conjunto a
extenso e a profundeza dos feitos.
Nos seus trabalhos de campo, o
Conselho fez sentir sua influncia em
vrios setores. No setor astronmico
levou a eLeito a maior campanha,
em curso, do levantamento de coorde-
nadas geogrficas (latitude e longitude)
de localidades brasileiras. Aplicando na
campanha doze engenheiros, previa-
mente habilitados em curso de especla-
de astronomia de campo, j con
segmu levantar as coordenadas de crca
de. 600 localidades, em pouco mais de
d01s anos. No setor geodsico, ativou os
levantamentos de triangulao, sobretu-
do no Estado de Minas Gerais. No setor
topogrfico, promoveu a maior mobili-
zao de topgrafos e agrimensores
para o reconhecimento dos territrios
municpais, que a lei nacional n.o 311
imps. No setor aerofotogramtrico efe-
tivou cuidadosos estudos que permiro
de futuro, a implantao segura e
dessa magnfica tcnica. ,
No menos expressivo, ao contrrio
mais vigoroso ainda e mais extenso se
apresenta o quadro das realizaes do
no ambiente do gabinete, o
que e natural, porquanto com mais fa-
cilidade se atinge o laboratrio do que
o campo longnquo e penoso.
De fato, sobrevoemos sbre os se-
tores em que se marca o domnio dos
trabalhos geogrficos do gabinete.
No setor administrativo, sentimos
a do COifSe!ho em todo o pais,
atraves dos seus orgaos centrais, regio-
618 REVISTA BRASILEIRA D.E GEOGRAFIA
nais e locais, quer de deliberao, quer
de opinio, quer de execuo. Sentimos
tda uma mquina em movimento rit-
mado e em produo efetiva, engre-
nados os elementos centrais com os
regionais e sses com os municipais.
Mquina sem rudo, pois completa e
perfeita a harmonia dos ideiais e pro-
psitos. Mquina sem vacilaes, to
vivo nos seus operrios o entusiasmo
patritico em favor do melhor conhe-
cimento do territrio nacional. Mquina
inquebrantvel, to slida e ajustada
lhe a estrutura.
No setor cartogrfico, verificamos
vitrias notveis. A campanha dos ma-
pas municipais, pela qual, hoje, existe
a representao dos territrios de todos
os 1 574 municpios brasileiros, consti-
tue, sem dvida, um legtimo motivo
de orgulho patritico, demonstrao
inequvoca de cultura e de brasilidade
que incontestavelmente .
A descrio geogrfica, j sistema-
ticamente feita, de tdas as divisas in-
termunicipais e das divisas dos 4 842
distritos brasileiros obra de gigante;
e, agigantada tambm, a fixao dos
quadros urbanos e suburbanos e rurais
dos municpios do Brasil.
Culmina a obra cartogrfica do
Conselho, nci preparo da edio atua-
lizada da Carta Geogrfica do Brasil,
de cujo andamento do testemunho
eloquente as 4 flhas, relativas a
Goinia, que figuram no stand do Con-
selho na memorvel II ExplJSio Na-
cional de Educao, Cartografia e Esta-
tstica, a qual est enchendo de encan-
tamento e esplendor o batismo cultural
de Goinia.
. Finalmente, meus senhores, no setor
cultural em que tanto e bem militastes,
o Conselho oferece um floro de feitos.
Flores mimosas e perfumadas da inte-
ligncia.
A REVISTA BRASILEIRA DE GEO-
GRAFIA, trimestral, j em seu terceiro
ano de fecunda existncia; a reunio
trienal dos Congressos Brasileiros de
Geografia, em sua nova fase, a con-
gregar contribuies inditas e valoro-
sas; a elaborao do Dicionrio Brasi-
leiro de Geografia, com as suas cinco
primeiras contribuies prontas; a ins-
tituio da Biblioteca Geogrfica Bra-
sileira, cujos primeiros volumes se
acham em preparo; a realizao anual
de concursos e prmio de monografias
de aspectos municipais, a coletar dados
e informaes preciosas; a organizao
de servios centrais de documentao
geogrfica, onde se recolhe a mais alen-
tada coletnea de documentos refe-
rentes ao territrio ptrio; a atividade
do laboratrio de estudos e pesquisas,
na repartio central do Conselho, a
produzir profundas elaboraes cient-
ficas em trno de motivos da nossa geo-
grafia; so os principais formadores
dsse magnfico bouquet cultural.
*
No vosso generoso gesto ao home-
nagear-me, ilustres confrades, vislum-
bro tambm um motivo sentimental.
que tenho a grande ventura e
honra de ser o mais moo dos scios do
venerando e. secular Instituto Histrico
e Geogrfico Brasileiro, a instituio
do Brasil de maior tradio cultural e
o primeiro dos institutos histricos do
pas.
Sou o mirim daquele sodalcio res-
peitvel. Como tal aqu me apresento
e bem sei quanta simpatia infunde a
figura do caula, a recolher dos maio-
res, solicitudes e carinhos, que ho-de
orient-lo e conduz-lo na boa trilha.
*
Senhor Presidente, ilustrados con-
scios do Instituto Histrico e Geogr-
fico de Goiaz:
Na urna histrica da cidade de
Goinia comparece o Conselho Nacional
de Geografia com um exemplar especial
da publicao que editou, intitulada
Goinia, em cujo preparo cultural e
material aplicou o m e ~ h o r diJs seus
carinhos.
Dessa publicao foi tirada uma
edio especial de quinze exemplares
em papel Ruby, destinados a homena-
gear instituies e personalidades emi-
nentes, que em favor da implantao
de Goinia militaram.
O Instituto Histrico e Geogrfico
de Goiaz o destinatrio dum dsses
exemplares especiais, exatamente sse
que em minhas mos se acha.
Permiti-me que me aproveite dessa
oportunidade para entregar ao Instituto
a lavra homenageadora do Conselho
Nacional de Geografia.
Permiti-me tambm que deposite
na urna dos vossos coraes os meus
mais profundos agradecimentos e as
expresses do meu mais fraterna!
apro.
Tenho dito."
Pg. 156 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 619
INAUGURA-O OFIClAL. DE GOINIA
O ato da inaugurao oficial de
Goinia a 5 de Julho ltimo, dentre
tdas as solenidades, foi, inquestiona-
velmente, a nota de maior realce cvicO,
dentre o conjunto das cerimnias al
levadas a efeito durante vrios dias.
O cerimonial da inaugurao ofi-
cial da nova capital de Goiaz realizada
no dia 5 de Julho ltimo, teve incio
com uma passeata cvico-militar que,
depois de percorrer as ruas principais
. da nova cidade, foi estacionar na Praa
Cvica, onde fica situado o palcio go-
vernamental para, dal, assistir o has-
teamento solene da bandeira nacional.
Ao Evangelho, o arcebispo de Cuia-
b, Dom AQUINO CoRREIA, pronunciou a
seguinte orao gratulatria:
"Gloria in excelsis Deo !
"Glria a Deus nas alturas"!
Exmo. Sr. Dr. Interventor Federal
e representante do Sr. Presidente da
Repblica, Exmo. e Rvmo. Sr. Arcebispo
Metropolitano e representante do Sr.
Cardeal, Ilmo. e Rvmo. Monsenhor Ad-
ministrador Apostlico, Exmo. Sr. Gene-
ral, Exmo. Sr. Presidente do Tribunal de
Apelao, Exmo. Sr. PrefeitoMunicipal,
Primrdios da cidade. Ao fundo, v-se o pi/.lcio do govrno, em construo.
Missa Campal As 8,30 horas, em
imponente altar ar-
mado naquela Praa, presentes os re-
presentantes ministeriais, delegaes
estaduais, altas autoridades, colgios,
grande massa popular, realizou-se missa
solene, celebrada por Dom EMANUEL
GOMES DE OLIVEIRA, arcebispo de Goiaz,
investido da misso de representante
de sua eminncia o cardeal D. SEBAS-
TIo LEME.
Pg. 157 - Julho-Setembro de 1942
Exmos. Srs. representantes dos Minis-
tros de Estado, Rvmos. Padres, Distintas
Autoridades civs e militares, Catlicos
gotanos!
Assim como o peregrino, que se
abalava outrora, at Cidade Santa de
Jerusalm, levava no corao um pen-
samento de elevao e .de grandeza,
ascenciones in cotde .suo, assim tambm,
os que hoje galgamos estas eminncias
da interlndia brasileira temos a im-
62
REVISTA DE GEOGRAFIA
presso salutar de que nos elevamos e
engradecemos.
. Aqu estamos em pleno corao do
Brasil; corao imenso, que ora parece
pulsar, tranquilo, na planura dos araxs
prehistricos, e ora se nos afigura agi-
tado e convulso, mostrando nos pn-
caros das serranias um como diagrama
das suas pulsaes gigantescas; o co-
rao excelso e purssimo, transfor-
mado, nesta hora, em maravilhosoaltar,
para a liturgia campal da nossa cultura
religiosa e cvica.
Foi justamente um monte, como
sabeis, o primeiro altar do Cristianismo;
e, por isso, nada mais sugestivo do que
ste planalto central, to cheio de sol
e de vida, neste momento em que, fes-
tejando o bero gentil caula das
capitais brasileiras, aqu celebramos o
mistrio eucarstico da mais solene ao
de graas.
Goiaz, tod!J.via, no hoje apenas
o corao geogrfico, seno tambm o
corao vivo da Ptria, palpitando aqu,
ao fludo arcano e divino dos entusias-
mos que empolgam tda a naciona-
lidade.
Aqu, de fato, no vejo somente o
povo goiano, o benfadado e amvel
povo, que hoje triunfa em ntima unio
com as suas autoridades, dentre as
quais se destacam a figura eminente do
chefe do Estado e o vulto hiertico do
seu metropolita, que no prprio nome,
de que fez a divisa herldica das suas
armas arquiepiscopais, nos lembra que
Deus est com le, abenoando os fiis:
Emanuel, nobiscum Deus !
Vejo aqu tambm o representante
do primeiro magistrado da Nao; vejo
representantes dos Ministros de Estado
civs e militares; vejo delegados dos
governos estaduais; vejo altos funcio-
nrios da Unio e dos Estados; vejo
doutos emissrios dos nossos institutos
culturais, que solenizaram estas efe-
mrides goianas com notveis congres-
sos, assemblias, exposies e confe-
rncias.
Quiseram, outrossim, os promotores
desta solenidade sacra, de f e de civis-
mo, que aqu estivesse tambm, numa
representao especial, representao
pela palavra fraternal do afeto e da
estima, a terra mais irm de Goiaz, que
Mato Grosso; duas terras gmeas,
porque nascidas contemporaneamente
em nossa histria; terras irmanadas,
no raro, na comunho dos mesmos
destinos, terras clssicas das bandeiras
de Oeste, dois de cujos legendrios pio-
neiros, BARTOLOMEU BUENO DA SILVA e
ANTNIO PIRES DE CAMPOS, amigos de in-
fncia, inspirados ambos no mesmo
sonho infantil, porm pico, da serra
dos Martrios, entraram pelo serto, um
em rumo a estes predestinados stios
de Sant'Ana dos Goiazes, rumando ou-
tro ao longnquo e misterioso vale do
Cuiab; e ao cabo de titnicas arran-
cadas, legaram ao Brasil de hoje, numa
herana imortal e gloriosa, dois dos trs
vastos Estados centrais e aurferos da
Repblica.
Gloria in
Excelsis Deo !
Assim, pois, senhores,
a alma nacional
que hoje sobe, e com
ela subimos tambm ns, a estes po-
ticos pramos da cordilheira, que o
soberbo divortium aquarum, onde nas-
cem, lado a lado, cristalinas e cantantes,
as grandes guas do Amazonas e do
Prata. Magnfica ascenso, que, entre-
tanto, mais no do que um smbolo
dessa outra, muito mais nobre, muito
mais santa e muito mais sublime, que
a elevao do nosso esprito no ideal
soberano, que hoje aqu nos guiou e
encanta ! Aqu viemos, antes e acima de
tudo, trazer a Deus onipotente e mise-
ricordioso, a mstica oblata dos nossos
agradecimentos, entoando a estes ares
livres e sonoros do altiplano o hino
vinte vzes secular, que o Pontfice
acaba de repetir no rito sacrossanto da
missa, hino anglico, hino das regies
altas e serenas como "Glria a
Deus rias alturas"? Gloria in excelsis
Deo!
Sim! Glria a Deus nas alturas
das nossas montanhas, onde as palmei-
ras sacodem airosamente os flabelos nos
cerimoniais da amplido; onde se as-
pira o incenso de tdas as boninas,
desde a flor elegante dos nossos jar-
dins, at s vitrias-rgias das plan-
cies alagadas e as altivas e formosas
orqudeas da mata; onde se ouvem, no
mais grandioso dos orfees, tdas as
vozes do Brasil, desde o bramido dos
seus mares nas praias e nos rochedos do
litoral infindo, desde o ronco das suas
pororocas e das suas cataratas, at o
gorgeio dos seus lindos pssaros beira
dos ninhos e a cano dos beijos ma-
ternos, no abenoado remanso dos seus
lares: Gloria in excelsis De o !
Sim ! glria a Deus nas alturas
morais da concincia brasileira, ori-
entada, sempre mais, pelos princpios
eternos dos Evangelhos, para ste re-
gime de ordem na disciplina e de pro-
gresso no trabalho, mediante a mtua
compreenso e a concrdia entre as
duas sociedades perfeitas, mas insepa-
rveis, independentes, mas harmnicas
entre s, que so o Estado e a Igreja;
mediante o equilbrio pacfico nas rela-
es polticas e melindrosas do poder
com a liberdade; mediante a constitui-
o sacramental e inviolvel da famlia;
mediante a formao religiosa do Exr-
cito e da Juventude, duas supremas
esperanas da Ptria, a esperana do
seu presente e a esperana do seu fu-
turo: Gloria in excelsis Deo!
Pg. 158 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 621
Goinia,
flor miraculosa
E bem justo , se-
nhores, aproveite o
Brasil os aconteci-
mentos magnos da vida nacional para
render graas ao Senhor Deus das Na-
es, pelos benefcios da paz e da pros-
peridade que, apesar da hora contur-
bada, que vivem os povos do Universo,
ainda hoje desfruta e goza _a Nao
Brasileira. E nenhum melhor ensejo se
lhe poderia deparar do que a festa, em
que hoje se engalanam estes chapades
floridos, para o batismo da recm-nas-
cida e mimosa catecmena da civili-
zao em terras de Santa Cruz; festa
das mais expressivas e tpicas dessa po-
ltica do "rumo a Oeste" proclamada
pela voz augusta do Presidente VARGAs;
festa, enfim, que h-de ficar maneira
de marco luminoso nesse roteiro da
volta aos sertes, pela ressurreio dos
tempos hericos da nossa Histria,
quando os primeiros porta-bandeiras da
expanso territorial do Brasil, pene-
ANHANGUERAS, descobridores de Goiaz,
fazendo jus, nos fastos da nossa nobili-
arquia histrica, ao honroso ttulo de
"terceiro ANHANGUERA". No O ANHAN-
GUERA da idade colonial, a embasbacar
com pelticas a barbrie dos selvagens;
mas um ANHANGUERA do sculo vinte,
ANHANGUERA douto e aristocrata, que
nos enche de maravilha, fazendo surgir
a nossos olhos, sob a varinha mgica da
sua administrao, esta cidade moder-
na, que, ontem serto, hoje uma fu-
turosa metrpole.
Goinia, pois, no to somente
uma flor dstes cimos soalheiros, do-
minados, ao longe, pela poesia altaneira
dos Pireneus e da Serra Dourada:
muito mais. Goinia uma flor mira-
culosa do Estado Novo, que nela tem
hoje um monumento da sua poltica
de realizaes; nela tem hoje um trofu
de vitria para os seus ideais de reno-
vao da nossa democracia, em moldes
mais consentneos com a razo e a
Buritizais da fazenda do "Bonito" - Hidroldndia, distrito de Goinia.
trando o continente na direo dos pa-
ralelos, conquistaram novos e novos me-
ridianos, e deixaram atrs, muito atrs,
o de Tordesilhas, que iria quase compri-
mir o territrio ptrio, entre a Serra
do Mar e as vagas do Atlntico. -
Estamos aqu, portanto, comemo-
rando uma significativa e flgida etapa
dessa "marcha para Oeste", que encon-
trou um dos seus mais estrn uos van-
guardeiros na pessoa do Interventor
PEDRO LuDovmo, que nestes dias, com
as revelaes do seu govrno, filia-se
galhardamente na estirpe homrica dos
BUENOS DA SILVA, OS nclitos e lendrioS
Pg. 159 - Julho-Setembro de 1942
ndole da gente brasileira; nela tem
hoje, enfim, um farol radioso, levantado
no centro do pas, para nortear os ca-
minhoS do nosso verdadeiro engrande-
cimento, tal como, em pocas de anta-
nho, os alterosos coqueiros incendiados
encaminhavam o ndio, na vastido
imensur vel dstes verdes e floridos
desertos.
Concluso J vdes, pois, senhores,
com quanta razo venha
hoje a alma catlica do Brasil, ao alto
dste macio milenrio, lanar, aos qua-
tro ventos do cu, o cntico do louvor
e do agradecimento ao Senhor e Doador
622 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
de todos os bens: "Glria a Deus nas
alturas"! Gloria in excelsis Deo !
J vdes com quanta razo aqu
esteja diante da bela imagem de Nossa
Senhora Auxiliadora, a Virgem de So
Joo Bosco, imaculada padroeira desta
cidade, aqu esteja, em transporte do
mais sadio entusiasmo religioso e cvico,
o simptico povo goiano, to brilhante-
mente representado no prestgio dos
seus poderes pblicos, no brilho da sua
intelectualidade, nos primores da sua
famlia, no sorriso primaveril da sua
juventude.
J vdes com quanta razo aqu
estejamos tambm ns, a compartilhar
os jbilos do povo goiano e a bater
palmas ao seu triunfo, todos os romei-
ros desta memorvel excurso a Goi-
nia, porm, mais do que todos, talvez,
aquele que tem a honra de falar-vos
neste instante, porque ligado a ste
povo, por laos atvicos da mais cordial
afinidade.
Concluamos, pois, senhores, que no
podia passar despercebido ao Brasil o
milagre sensacional de Goinia; no
podia o pas manter-se alheio a estes
festejos solenssimos, por onde paira e
vibra um no sei qu de mocidade fe-
cunda e esperanosa; no podia a Nao
ignorar o gesto dinmico de um povo
que, sob a direo do seu govrno, ao
me&mo passo que as velhas civilizaes
tudo destrem, cria assim uma cidade,
tarefa sobrehumana, que j a mitologia
grega reputava digna de deuses e semi-
deuses.
O Brasil, em suma, devia vir aqu,
como veio, para daqu levar a mais elo-
quente lio e a mais edificante remi-
niscncia.
Na era colonial, o heri das cr-
nicas bandeirantes da terra goiana con-
quistava os indgenas inflamando uma
pouca de aguardente, e ameaando fa-
zer o mesmo a todos os rios.
Hoje, so nossos coraes de brasi-
leiros que Goiaz conquista com o fogo
sagrado da festa de Goinia de onde
levaremos, acesa, a chama do amor
cvico e fraterno, a centelha da con-
fiana nas energias .latentes e. tauma.,.
turgas da nacionalidade, a flama olm-
pica da f e do patriotismo, que nos
far, para todo o sempre, lembrar ste
risonho planalto em flor, e exclamar,
num .misto de emoo e de saudade:
"Glria a Deus nas alturas"! Gloria in
excelsis Deo!"
*
Outra solenidade de imponncia,
foi a que teve lugar s 14 horas no
Cine-Teatro Goinia, onde, alm de se
encontrarem delegaes de tdas as
unidades federadas, caravanas estu-
dants, representaes municipais de
Goiaz e do Tringulo Mineiro, compri-
mia-se grande multido.
Discurso do
Interventor Pedro
Ludovico Teixeira
A sesso foi aber-
ta ao som do hino
nacional, ouvido
de p por todos os
presentes. Em seguida o Dr. PEDRO
LUDOVICO, Interyentor Federal leu subs-
tancioso discurso que passamos a trans-
crever na ntegra:
"Meus senhores.
Em Novembro de 1930, assumindo
o govrno do Estado de Goiaz, aps a
refrega revolucionria, imbu-me dare-
soluo que, alis, j tinha, quando
combatente nas hostes da oposio, de
que um governante devia se esforar
o mais que pudesse para no cair nos
erros que profliga va como censor da
administrao que o precedera, pois, ao
revs, devia ser considerado um misti-
ficador das aspiraes populares.
Levado por esta diretriz, passei em
revista as falhas que via nas pregres-
sas administraes goianas.
Entre muitas, deparou-se-me rele-
vante, prejudicialssima aos intersses
da coletividade e, portanto, ao Estado,
a permanncia da capital na vel;ha
Goiaz, que MIGUEL LINO DE MORAIS,
COUTO MAGALHES e outros j haviam
condenado para servir como sede do
govrno.
Verifiquei desde logo que o maior
empecilho ao desenvolvimento do Es-
tado era a continuao dsse fator ne-
gativo.
No meu propsito repetir nesta
hora, todos os argumentos que expend,
quer escrevendo, quer falando, como
justificativa da mudana da capital.
Foram to repisados, que me falta
entusiasmo para de novo focaliz-los.
Entretanto, no censurvel re-
lembrar uma pequena parte da histria
intimamente ligada a sse aconteci-
mento.
H 80 anos, mais ou menos, o ge-
neral COUTO MAGALHES, ento presi-
dente da provncia, emitiu a seguinte
opinio sbre o assunto, que, desde
aquela poca, j tinha impressionado a
sua viso de homem superior e de admi-
nistrador sagaz: "Temos decado desde
que a indstria do ouro desapareceu.
Ora, a situao de Goiaz era bem esco-
lhida quando a provncia era aurfera.
Hoje, porm, que est demonstrado
que a criao de gado e a agricultura
valem mais do que quanta mina de
ouro h pela provncia, continuar a
capital aqu condenar-ns a morrer
de nanio, assim como morreu a in-
Pg. 160 - Julho-Setembro de 1942
'<OTlCIARIO
623
dstria que indicou a escolha dste
lugar. As povoaes do Brasil foram
formadas a esmo, e a economia poltica
era uma cincia desconhecida, de modo
que o govrno ainda que quisesse no
poderia dirigir com acrto essas esco-
lhas; hoje, porm, assim no . Uma
populao de 5 mil almas colocada em
lugar desfavorvel no pode nada mais
produzir do que o necessrio para a sua
nutrio".
Vinte e sete anos depois, um outro
Presidente da Provncia, RonOLFo Gus-
TAVo DA PAIXo, assim se exprimia: "A
capital de . Goiaz , sem dvida, uma
daquelas cidades cujo estado sanitrio,
dia a dia pior, reclama as mais prontas
e enrgicas providncias. Situada em
meio de uma bacia, conquanto sbre
terreno acidentado, cercada de altos
montes que a comprimem em diminuto
mbito, embaraando-lhe a regular
ventilao, estreitando-lhe demais o ho-
rizonte visual; castigada por excessiva
temperatura graas sua baixa latitude
de 16 S, no corrigida pela altitude
ou por causas locais; com uma edifica-
o antiga, obedecendo, in totum,
arte colonial, que era antes a negao
dos mais rudimentares princpios ar-
quitetnicos e dos mais salutares pre-
ceitos da moderna higiene; espregui-
ando-se s margens do rio Vermelho,
mas curtindo verdadeira sede de Tn-
talo, visto como a gua viscosa dste
ribeiro, despejo e lavadouro da popu-
lao, no e nem pode ser convenien-
temente distribuda s casas, e porque
a fornecida pelo nico chafariz exis-
tente e parcas fontes carece das con-
dies de abundncia e neces:;;ria pota-
bilidade; desprovida de bom de
esgotos, capaz de evitar o uso prejudi-
cialssimo das latrinas perfuradas no
terreno, onde as matrias fecais sem
escoamento entram em rpida decom-
posio e exalam deletrios miasmas, e
absorvidas pelo sub-solo, bastante per-
mevel, comunicam-se com os poos de
serventia, de ordinrio abertos nas pro-
ximidades daqueles focos de infeco,
a decadente Vila-Boa hospeda em seu
seio poderosos agentes de destruio,
que ho de, em breve, transform-la em
vasta necrpole, onde a morte campeie
com todo o seu cortejo de horrores.
Ainda h pouco, as febres palustres,
valentemente auxiliada pela terrvel
influenza e por outras enfermidades,
vieram provar a razo do asserto; por-
quanto houve dia em que se deram oito
bitos, aterradora para
uma pequena cidade de dez mil almas,
se tanto! Proporcionalmente, o obitu-
rio do Rio de Janeiro, cuja populao
permanente e adventcia superior a
seiscentas mil almas ou sessenta vzes
. maior, devera acusar 480 falecimentos
em igual diviso de tempo! No me
consta, entretanto, que tal tenha acon-
tecido na formosa, rica e muito calu-
Pg. 161 - Julho-Setembro de 1942
niada capital da Repblica, nem mesmo
quando a febre amarela lhe faz intensa
e demorada visita".
Confesso, fazendo justia velha
Goiaz, que no foram motivos de ordem
sanitria que pesaram no meu esprito
para retirar-lhe a primazia de ser a
metrpole goiana.
um centro urbano relativamente
saudvel, apenas com uma endemia de
paratifo, como se d em inmeras ci-
dades e capitais do Brasil.
Causas . de origem econmica, po-
ltica e social influram poderosamente
para que lhe cerceasse o privilgio de
que usufrua.
E essas causas eram de tal impor-
tJ1cia que viviam no subconciente de
todos os goianos, mormente no dos que
residiam na antiga Vila-Boa.
Nestes peculiarmente, porqlie cons-
titu!a, h tempo, um ponto de interro-
gaao para a economia de muitos e para
o sentimentalismo de alguns.
Tanto assim que a Constituio do
no _seu artigo quinto, ttulo I,
d1z1a: A cidade de Goiaz continuar
a , ser. a capital do Estado, enquanto
outra cousa no deliberar o Congresso".
Nos prprios contratos havia clu-
sulas admitindo a hiptese da mudana.
S o raciocnio de que uma capital
com dois sculos de vida nunca possura
mais de dez mil habitantes, e, pelo con-
trrio, a sua populao tendia a decres-
cer, pois o recenseamento realizado em
1932 lhe dava apenas 8 256 habitantes
bastava para conden-Ia como sede
govrno. Acrescente-se que a sua mdia
de edificaes entre 1914 e 1932 no
excedera de 1 V2 csa por ano.
Penso que era dever precpuo de
um administrador cncio e zeloso da
sua misso amputar sse mal que
vinha, h muitas dcadas de anos' con-
correndo para a runa do Estad, en-
travando-lhe francamente o progresso.
Dessarte resolv quebrar a rotina
e a apatfa dos dirigentes que me prece-
deram, lanando-me firmemente, de-
sassombradamente, concretizao da
idia-fra.
Refletindo intensamente sbre o
magno problema, pensei: ser conve-
niente transferir a sede da administra-
o para alguma. cidade do interior
goiano, transformando-a em capital,
ainda que tenha de dar-lhe nova fisio-
nomia, urbanizando-a com os preceitos
modernos? Respondeu-me o conheci-
mento prMundo que tinha dos aglome-
rados humanos da minha terra que
seria uma soluo errada, como errado
seria o melhoramento urbanstico da
velha Goiaz. Analisando como caboclo,
conclu: seria botar sal em carne podre.
-11-
624
ltElVISTA :BRASitEl::J'tA :O GEOGRAFiA
Egresso de um prlio cvico, que
durou alguns anos, e recentemente de
uma luta armada, julgava-me em con-
dies de enfrentar os bices que me
aguardavam no novo jront.
Convicto da nobreza da causa, da
necessidade inadivel de efetivar sse
ideal, examinei tdas as faces do pro-
blema, apalpei detidamente tdas as
arestas e iniciei a obra, pouco se .m:e
dando de agradar ou desagradar a quem
quer que fsse, mesmo porque j havia
tomado a seguinte deliberao: ou cum-
priria a misso que me tinha imposto,
ou voltaria a penates, continuando com
prazer a minha vida de mdico modesto
nos sertes goianos, nas belas regies
sudoestinas da minha dadivosa terra.
Os que combatiam a idia lanaram
mo de todos os recursos para me en-
fraquecer ou para me afastar do psto
que oc]Jpava, afim de que no execu-
tasse o meu propsito.
A poltica serviu-se de todos os em-
bustes, de todo o seu maquiavelismo, de
tdas as fras para me alijar do
govmo.
Seguindo a costumeira praxe, que
estava em moda de sul a norte do pas,
deputados ridculos e mistificadores ba-
tiam s portas dos quartis do Exrcito
para pedirem guarida, dizendo-se vti-
mas de violncias que nunca existiram.
Queriam armar efeito, com o intuito
de provocar uma interveno federal,
j que no lhes havia sido possvel con-
seguir o seu desideratum de outra
forma.
Os que mais apaixonados e violentos
se mostraram nessa campanha foram
os que se sentiram contrariados nos
seus intersses econmicos. Sempre
olhei coni tolerncia e achei at natural
.a agressividade dstes e, ainda mais,
dos que me hostilizavam por mero sen-
. timentalismo.
Alguns se entern.eciam e se magoa-
vam por ver Goiaz perder o ttulo de
detentora de primus inter pares, das
suas irms goianas.
O maior argumento de que -os opo-
sitores usavam era o de que o Estado
no estava em condies financeiras
capazes de arcar co:m tamanha e to
vultosa. responsabilidade.
O argumento era forte, pois naquela
poca a sua receita arrecadada,atingira
to somente a importncia de ..... .
. 5 . 564: 448$670 .
Respondendo a esta objeo, de-
clarei que a minha prtenso era mo-
desta, desejando apenas fazer projetar
uma cidade moderna em um local tec-
nicamente escolhido, construindo so-
mente 6 prdios para estabelecimentos
pblicos e sessenta casas para residn-
cia de funcionrios. Com o decorrer do
tempo e medida que fsse ao Estado
possvel, ir-se-ia completando a. obra.
Muito melhor seria assim agir do que
modificar uma cidade velha, de ruas
estreitas, tortuosas, com todos os defei-
tos de construo da poca colonial e,
ademais, de pssimas condies topo-
grficas e mal situada em relao ao
territrio goiano.
0 grande urbanista ARMANDO GODI,
aqum muito devo, pelo encorajamento
que deu realizao do meu ideal, no
seu relatrio apresentado, como tcnico
escolhido para opinar sbre .o assunto,
assim respondeu s referidas objees:
"Preciso dizer que no procede o argu-
mento de que as condies financeiras
atuais de Goiaz no comportam um tal
empreendimento. Para aqueles que
vem na criao de uma nova cidade
uma exibio ostentatria e uma fan-
tasia oriental e nababesca, tal argu-
mento tem muita fra e lgica. Para
o tcnico, porm, le no tem nenhum
efeito convincente, pois o principal ob-
jetivo dos modernos centros urbanos
estabelecidos em vrios pases foi o de
obter, nas zonas em que les surgiram,
o que est faltando para Goiaz e tem
impedido em grande parte o aproveita-
mento das suas riquezas e o aumento
rpido de sua populao. A histria de
vrias cidades surgidas neste sculo,
algumas com menos de trs decnios de
vida, a est para responder com elo-
quncia aos que receiam que se agra-
vem as condies financeiras de Goiaz
com a mudana de sua capital. Com
efeito, Belo Horizonte, no obstante
haver surgido em pleno serto, atraiu
vultosos capitais, inmeras indstrias
e hoje um grande centro comercial
e de cultura, sendo de notar que a an-
tiga capital mineira, Ouro Preto con-
tinua a viver como outrora, tend mes-
mo se expandido algo, no havendo
regredido como se supunha .
Letchwort, na Inglaterra, e Gary
nos Estados Unidos, com menos de
trinta anos, no obstante ficarem rela-
tivamente pouco afastadas de grandes
centros, so hoje campo de uma consi-
dervel atividade industrial, por have-
rem sido convenientemente projetadas.
que a indstria e o comrcio, em vir-
tude das exigncias, resultantes da sua
expanso, s se acomodam 'nas cidades
onde se acham reunidos os elementos
que unicamente a vida moderna pode
proporcionar".
O mesmo projetou a zona
sul desta cidade, aplicando os conheci-
mentos mais modernos que h sbre a
matria. Foi mesmo, penso eu, um
tanto sonhador e visionrio. S em um
arrabalde de Nova Iorque se encontra
cousa igual, difcil, portanto, de ser
executada, presentemente, em nosso
meio.
Pg. 162 - Julho-Setembro de 1942
ltOTCfA.R
625
Mas, como Goinia foi prevista para
um futuro bem distante, talvez tenha
razo o grande mestre.
ATLIO CORREIA LIMA foi quem fez
o seu projeto principal. Muito modesto,
mostrou-se, no entanto, um conhecedor
profundo da sua especializao, reve-
lando-se um perfeito tcnico na tarefa
de que se incumbe. O meu govrno lhe
devedor pelo muito que contribuiu a
favor da sua mxima aspirao.
Meus senhores. Afinal, Goinia nas-
ceu e est crescendo. muito jovem.
criana mesmo. Tem apenas oito
anos de idade, descontado o lapso de
tempo destinado a estudos e instala-
es. Uma cidade, como sabeis, se cons-
tri, se completa, com o perpassar dos
sculos e das geraes.
como dizia BENEDITO SILVA. Goinia foi
o estmulo, o excitante, o choque que
obrigou o nababesco paquiderme a le-
vantar-se.
A cidade, no passado, era refgio a
que os homens se recolhiam quando a
guerra explodia nas fronteiras. A ci-
dade era fortaleza e abrigo. A cidade
moderna o repositrio de todos os afe-
tos do homem. Al tem le o seu lar a
sua famlia, os seus amigos, as reservas
para a sua subsistncia e os focos para
a sua cultura. A cidade moderna educa
e civiliza. o fator mais valioso para
reforar a homogeneidade das ptrias.
A Au.strlia, procurando melhorar a
sua estrutura poltica e econmica,
construiu Camberra, em pleno campo,
e para al transferiu a sua capital.
Minas Gerais, com . a
mesma finalidade,
Belo Horizonte, depois de
calorosas lutas alimentadas
pelos descontentes de Ouro
Preto, antiga detentora da
metrpole mineira.
A construo de Goi-
nia fez surgir, em a nossa
generosa terra sertaneja, .
um grande centro irradia-
dor das mais benficas in-
fluncias, influncias que de
pronto atingiram os mais
remotos pontos do organis-
mo estadual. Goiaz, hoje,
um vasto cenrio em que
se operam as mais sur-
preendentes transmutaes.
Goinia encheu de haustos
vivificadores os pulmes do
Estado. Goiaz recomeou-se
em Goinia.
Planta geral de autoria do arquiteto CoRREIA LIMA.
esta Goinia que tan-
to influiu na quniica (ia
formao de um Goiaz
novo, esta Goitnia, colo-
cada no centro do nosso
querido Brasil, a quem ofe-
rec todo o vigor dos meus
restos de mocidade, tdas
as energias acumuladas do
meu complexo de idealismo,
esta Goinia a que eu
muito quero, simbolizada
nesta chave, que lhe entre-
go, Sr. prefeito VENERANDO
DE FREITAS BORGES. Ela
digna do seu entusiasmo,
Goinia apareceu com um objetivo
de oxigenamento e progresso para
Goiaz. Surgiu como farol para iluminar
o Estado.
A velha terra de ANHANGUERA pre-
cisava de ser abalada por qualquer
acontecimento que a fizesse lembrada e
que a fizesse vibrar. Vivia sob tal mo-
dorra, sob tal apatia, que dava impres-
so de que vivia de ccoras. "Tudo pe-
quenino, vazio, rotina, burocracia",
Pg. 163 - Julho-Setembro de 1942
da sua honestidade, da sua inteligncia
e do seu dinamismo."
A palavra de M. A.
Teixeira de Freitas,
orador oficial
Logo aps foi
dada a palavra
ao Sr. M. A.
TEIXEIRA DE
FREITAS, .secretrio geral do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica
que, na ausncia do embaixador Jos
CARLOS DE MACEDO SOARES que no pde
626 REVISTA BRASILEIRA DE Oll:OGRAPIA
comparecer s solenidades, fez o se-
guinte discurso como orador oficial da
cerimnia:
"Ao longo de minha humilde mas
trabalhosa carreira pblica, tenho
ocupado vrias tribunas e dirigido a
palavra a numerosas assemblias, tra-
tando dos mais diferentes assuntos. Ja-
mais, porm, em qualquer dessas cir-
cunstncias se me deparou uma situa-
o to singular e sugestiva, que me
oferecesse, como esta, nas suas linhas
mais puras, todo o encanto e todo o
mistrio do ineditismo.
Como bem sabeis, esta a segunda
vez que se realiza, durante os quatro
e meio sculos por que se estende a His-
tria do Brasil, a inaugurao de uma
cidade deliberadamente concebida e
construda para ser capital. Falar numa
ocasio assim , pois, incumbncia que,
pela prpria natureza, s se comete aos
eleitos da sabedoria e, ainda assim, a
longos intervalos de tempo. Quer isto
dizer que o destino - e aqu foi mesmo
o destino - me reservou uma honra
duplamente excepcional- excepcional
pela sua raridade.
so indita que me elevou inesperada-
mente s alturas desta tribuna.
Esta sensao de plenitude - diria
melhor, esta sensao de que devo su-
perar a minha pequenez - emana, por
certo, da circunstncia de haver recado
em mim, dentre tantos ilustres brasilei-
ros presentes, que a mereciam incompa-
ravelmente mais do que eu, a honra
desnorteadora de vos .trazer a vs, goia-
nos, pela obra de gigantes que aqu rea-
lizastes, a mensagem da admirao afe-
tuosa e do entusiasmo fraternal dos
brasileiros de todos os rinces da ptria
imensa ..
A plena e viva concincia de que
desempenho, neste momento, a misso
histrica - e quase sobrehumana -
de reconhecer, por meio de palavras,
a dvida de gratido nacional de que
sois legtimos credores, se me atordoa
por um lado, com o pso de uma res-
ponsabilidade que seria grande demais
para qualquer homem, como certamente
esmagadora para mim, estimula-me,
por outro, a haurir na prpria magnitu-
de da tarefa as fras necessrias ao
seu desempenho.
Uma turma de trabalhadores retira areia do rio Meia Ponte para
as primeiras edificaes em Goilinia.
Eis as razes porque, ao iniciar o
discurso oficial da instalao de Goi-
nia, substituindo por fra das circuns-
tncias o meu grande amigo e chefe
embaixador MAcEDO SOARES, cujo estado
de sade lhe impossibilitou a vinda to
ansiosamente desejada por todos ns,
me sinto dominado por uma sensao
de indizvel plenitude e, ao mesmo tem-
po, atordoado pela concincia da mis-
Sois credores, sem dvida, da gra-
tido nacional pelo muito que esta ci-
dade simboliza, como ato de f nos des-
tinos da ptria comum e como penhor,
revelado por vossas . mos, da perma-
nncia daquelas mesmas qualidades
fundamentais e tradicionais de nosso
povo, e que lhe deram a sua inclinao
desbravadora Porque esta cidade, goia-
nos, operou o milagre de, pelo exemplo
de um esfro que foi vosso e pelo
Pg. 164 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 627
contgio avassalador de um entusiasmo
que nosso, reavivar em cada brasileiro
a f na sua gente, mostrando-lhe que
perdura ainda e perdurar para sem-
pre, como o ncleo mais recndito, in-
destrutvel e inviolvel do carter de
um povo, aquele mesmo mpeto bandei-
rante e aventureiro, aquela mesma vo-
cao de semear para o futuro e para
a eternidade, que fez com que os nossos
maiores forassem o seu caminho pelos
espaos infinitos de um continente des-
conhecido e hostil "violando os sertes
e plantando cidades", e colocassem os
seus lares e as suas vilas sob a proteo
da cruz que encimava as capelinhas
brancas, sempre construdas "antes de
mais nada".
O reconhecimento solene do milagre
de Goinia, dos seus efeitos atuais e
das suas repercusses futuras na geo-
grafia poltica, econmica e humana do
Brasil, requer incomparavelmente mais
sabedoria do que a que eu porventura
houvesse acumulado, e mais clarivi-
dncia, do que a de que eu porventura
fsse detentor.
No se esmagam indivduos com ta-
refas de tamanha envergadura, natu-
ralmente talhadas para as instituies.
No caso de Goinia, pareceu aos orga-
nizad,ores desta solenidade que a pala-
vra oficial, que viesse consagrar a obra
de PEDRo LuDovrco, deveria caber ao
Im:tituto Brasileiro de Geografia e Es-
tath:tica, agregado humano e de suas
atividades no solo brasileiro.
Assim, o orador oficial nato desta
solenidade deveria ser, como foi
ciado, o grande brasileiro que nos fala-
ria na qualidade de presidente e . em
nome do Instituto Brasileiro de Geogra-
fia e Estatstica.
Impedido de vir a Goinia, porm,
como tanto desejou, quiseram as cir-
cunstncias, quis o mandato indecli-
nvfll decorrente de um gesto fidalP'o do
govrno de Goiaz, que a tarefa talhada
para a fig-ura marcante do Chefe, fsse
trscmsferida a mim, seu modesto au-
xiliar.
1
) 1 1
, pois, com as credenciais de subs-
tituto imprevisto do presidente daquele
Instituto, e por fra do cargo que
ocuno, aue vos falo a vs, goianos, e
a vs, filhos de outros Estados, na hora
inaugural de Goinia.
O Homem-guia J se tem observa-
do que tda em-
prsa grandiosa, cuja realizao de-
mande largueza de recursos, e requeira
o concurso de muitas cabeas, e exija
a contrao de milhares de msculos,
traz sempre o cunho de um leader, de
uma figura central, cuja vontade coor-
dena a dos outros e cuja inteligncia
inspira as demais.
Pg. 165 - Julho-Setembro de 1942
Goinia no foge a essa regra,
antes a confirma robustamente. No
faltaram a esta obra a inspirao, a
inteligncia e a vontade de um genuno
condutor, que, realizando-a, nela im-
primiu os traos de sua personalidade
singular.
Mobilizando os parcos recursos dis-
ponveis na hora inicial, dosando com
sabedoria o seu emprgo, suprindo com
bom senso as muitas deficincias sur-
gidas, extraindo do seu idealismo
inexhaurivel novas reservas de coragem
para enfrentar as vicissitudes ocorren-
tes e frequentes, enquanto criava novos
recursos com o progresso da prpria
cidade, PEDRO LuDovrco soube manter-
-se fiel sua idia, soube proteg-la e
torn-la gradativamente mais apoiada,
acabando por dobrar tdas as resistn-
cias, acabando por dar a seu Estado
esta jia do urbanismo moderno, justo
orgulho de seu povo.
O forasteiro que visita Goinia pode
gozar o privilgio de manter contacto
visual com o horizonte, pois que tdas
as avenidas e ruas desta capital do
para o infinito aberto; mas dificilmente
estar em condies de imaginar quan-
tos e que obstculos foi preciso remover,
quantas e que decepes foi preciso su-
portar, quantos e que desencorajamen-
tos foi preciso subjugar, quantas e que
apreenses foi preciso arrostar, quantos
e que conflitos foi preciso vencer, para
que a obra fsse iniciada e, depois de
iniciada, prosseguisse a sua marcha.
Mesmo aqueles que apoiaram a
idia e acompanharam a sua realizao,
desde a primeira hora, talvez no co-
nheam tdas as peripcias envolvidas,
todos os impecilhos encontrados, todos
os dissabores surgidos, tdas as difi-
culdades contrapostas, todos os pode-
rosos intersses contrariados, que PEDRO
LuDovrco enfrentou e venceu, muitas
vzes tendo por arma e fonte de con-
frto e nimo, durante a luta, apenas
o seu idealismo.
Mas ste era vigoroso demais para
se deixar entibiar, para consentir que
se dobrasse, ou mesmo para se conten-
tar com meias vitrias. Goinia - ou
se.ia. uma cidade inteira, com os seus
hotis, os seus palcios, as suas rdes
de comunicao, as suas escolas, as suas
avenidas, os seus bairros, havia de ser
edificada ! E foi !
Bosquejo histrico Segundo dizem os
registros histri-
cos, a idia da construo de uma
capital para Goiaz, lanada infrutife-
ramente em 1830 pelo brigadeiro MI-
GUEL LINO DE MORAIS, segundo presidente
da provncia, veio tona vrias vzes
a partir de ento, seduzindo alguns
governadores e presidentes, dentre os
quais se destaca a figura gigantesca do
628 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
general JOS VIEIRA DO COUTO DE MA-
GALHES. Nenhum deles, porm teve ni-
mo, que chegasse para tomar a reso-
luo de levar a efeito a emprsa teme-
rria. E todos recuaram, como recuara
MIGUEL LINO DE MORAIS, ante a reao
violenta que a idia provocava na velha
capital, a lendria Vila-Boa de Goiaz.
0 prprio general COUTO DE MAGA-
LHES, aquela fibra de ao, que estabe-
leceu a navegao a vapor no Araguaia,
verdadeira epopia sertanista, compa-
rvel, pelo pico de que se revestiu, aos
maiores feitos da fase herica das ban-
piratininganas, no se animou a
empreender a mudana da capital de
Goiaz.
"A situao de Goiaz" - es-
crevia o general CouTo DE MA-
GALHES em 1863 - "era bem es-
colhida quando a provncia era
aurfera. Hoje, porm, que est
demonstrado que a criao do
gado e a agricultura valem mais
do que quanta mina de ouro h
pela provncia, continuar a capi-
tal aqu condenar-nos a morrer
de inanio, assim como morreu
a indstria que indicou a escolha
dste lugar".
No obstante pensar assim, CouTo
DE MAGALHEs, presidente da provncia
de Goiaz, apenas tentou mudar a ca-
pital. Porque logo abandonou a idia,
forado pelas dificuldades que contra
ela se levantavam.
Na opinio documentada de um dos
vossos historiadores, os ltimos anos do
Imprio transcorreram, em Goiaz, "mo-
.ntonos e sem acontecimentos merece-
dores. de especial meno". No haver
exagro em afirmar-se que, igualmente
durante o perooo republicano at h
alguns poucos anos passados, a grande
unidade federativa do Brasil Central
marcou passo no mesmo lugar, ou pro-
grediu muito lentamente.
Veio a .Revoluo de 30, e, com ela,
um jovem e ousado batalhador goiano,
depois de impor-se pela sua atitude in-
trpida, subiu, cheio de indiscutvel e
indiscutido prestgio, chefia do govr-
no do seu Estado. Aps haver perscru-
tado, na intimidade, os problemas de
Goiaz, sse jovem pelejador, PEDRo Lu-
Dovwo TEIXEIRA, no hesitou, segundo
as suas prprias palavras, em "exumar
e galvanizar a velha idia da mudana
da sede dos poderes pblicos estaduais
para local bem escolhido, que possibi-
litasse a formao de uma verdadeira
capital". que logo se conve!?-cera,
- revelando-se ar a sua vocaao de
estadsta, - de que a "construo de
uma nova capital no era apenas um
problema na vida de Goiaz: era tam-
bm a chave, o como de soluo de
todos os outros".
Para o sonhador de ento, que sou-
be transfigurar-se no realizador de
hoje, "uma capital acessvel", - so
palavras dele - "que irradiasse pro-
gresso e marchasse na vanguarda, co-
ordenando a vida poltica e estimulando
a econmica, ligada maioria dos mu-
nicpios por uma rde rodoviria pla-
nificada, era o rgo de que o Estado
de Goiaz necessitava absolutamente,
para reivindicar no seio da Federao
o lugar de salincia" a que tem direito.
Ao tomar a resoluo de erigir uma
capital nova em flha para a sua terra
e a sua gente, PEDRO LuDovwo ergue-se
no cenrio nacional com um programa
eminentemente audacioso. Aquilo pa-
recia ambio excessiva do jovem chefe
do govrno goiano. Aparentemente, PE-
DRo LuDovwo estava superestimando a
sua capacidade de realizao. "O que
visamos - afirmava le em 1933 -
exclusivamente tornar grande o futuro
de Goiaz, O nosso objetivo assegurar
ao povo goiano o direito de aproveitar
as irrivalizveis possibilidades do seu
Estado".
E canalizando a sua doutrina para
() terreno prtico, disposto a dar-lhe
efetividade, PEDRO LUDOVICO ps mes
obra.
Dentro de pouco tempo o Brasil
comeou a tomar conhecimento da exis-
tncia de Goiaz, a falar em Goiaz, e
at a acreditar em Goiaz. Alguma coisa
estava acontecendo, afinal, na terra de
ANHANGUERA. Descobriu-se ento que as
promessas de PEDRO LUDOVICO, por te-
merrias que parecessem, haviam sido
feitas para serem cumpridas. O jovem
estadista, renovando cada .dia o milagre
de multiplicar os escassos recursos de
que dispunha, estava escrevendo de
fato, mas j agora em estrutura de ao
e de cimento, com guindastes e rolos
compressores, o poema vibrante de seu
ideal. .
Rapidamente, em menos de um lus-
tro, parece coisa que mais a toques de
varinha de condo do que a pancadas
de instrumentos, uma cidade surgiu
nesta paradisaca altiplanura, feita no
apenas para o gzo dos sentidos, mas
tambm para o deslumbramento do es-
prito.
Sim, o moo nobremente ambicioso,
que prometeu mais do que acreditavam
que le pudesse cumprir, erigiu uma
capital acessvel. E essa formosa me-
trpole, quase que apenas esboadta,
mesmo antes de seu batismo j
irradiava progresso e marchava na van-
guarda, tal como le a sonhara. Uma
cidade que todos que vm de Palma ou
de Rio Verde, de Catalo ou de Caval-
cante, de So Jos do Tocantins ou de
Rio Bonito, de Belo Horizonte ou de
Recife, de So Paulo, ou do Rio, de
Manaus ou de Pelotas; hoje podem ad-
Pg. 166 - Julho-Setembro de 1942
NO TI C IARI O 629
mirar. Uma cidade melhor e mais bo-
nita, sem dvida, do que. a cidade solar
de Campanela. Uma cidade que faz
cada goiano ainda mais orgulhoso de
haver nascido na grande terra de PEDRO
LUDOVICO.
O signo de
Goinia
O fato de inaugurar-se
Goinia no como do
ms de Julho torna ca-
bvel a meno da circunstncia de que
numerosos acontecimentos que formam
a tecitura da histria de Goiaz, ocorre-
ram, tambm, nesse ms.
Foi a 2 de Julho de 1726 que D.
RODRIGO CSAR DE MASCARENHAS pasSOU
ao capito BARTOLOMEU BUENO DA SILVA
e ao seu genro, capito Joo LEITE DA
SILVA HoRTIZ, a famosa carta de sesma-
ria, dando-lhes os direitos das passa-
gens dos rios das Velhas, Paranaba,
Guacorumb e Meia Ponte, o mesmo
Meia Ponte cujas guas movem, em
1942, a usina eltrica de Goinia.
Segundo AMERICANO DO BRASIL, foi
a 6 de Julho de 1726 que O ANHANGUERA
entrou em Goiaz pela segunda vez.
Vista parcial a ciae, veno-se aina muitos edifcios em construo.
Foi a 2 de Julho de 1720 que BAR-
TOLOMEU BUENO DA SILVA, O segundo,
requereu licena a D. Joo v, rei de Por-
tugal, para "penetrar os altos sertes,
procura de minas de ouro, prata e
. pedras preciosas, podendo avanar pelos
centros das Amricas e escravizar n-
. dios". Como se sabe, essa iniciativa est
intimamente lig;ada ao alvorecer da
histria de Goiaz.
Foi a 3 de Julho de 1722 que, a
mando do governador D. RODRIGO CSAR
DE MASCARENHAS, BARTOLOMEU BUENO DA
SILVA partiu de So Paulo, com um
"bando de 152 aventureiros", rumo aos
sertes dos guaiazes .
. Pg. 167 - Julho-Setembro de 19't2
Foi em Julho de 1727 que o mesmo
bandeirante paulista lanou, s mar-
gens do rio Vermelho, os alicerces do
. arraial de Santana, que depois foi feito
capital das Minas de Goiaz, ento parte
da capitania de So Paulo.
Foi em 25 de Julho de 1739 que o
governador D. LUIZ DE MASCARENHAS,
depois conde d'ALVA e vice-rei das
ndias, instalou Vila Boa de Goiaz, nome
escolhido ein homenagem .a BARTOLOMEU
:J;3UENO DA SILVA.
Foi a 13 de Julho de 1754 que D.
MARCOS DE NORONHA, depois vice-rei do
Brasil, iniciou a fundio de ouro em
630 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
So Flix, norte da capitania de Goiaz,
criada em 1748.
Foi a 26 de Julho de 1773 que Jos
PINTO DA FONSECA descobriu a ilha do
Bananal.
Foi a 23 de Julho de 1835 que uma
lei especial declarou obrigatria a ins-
truo na provncia de Goiaz.
Foi a 2 de Julho de 1846 que o no-
tvel jurisconsulto JOAQUIM INCIO DE
RAMALHO, presidente da provncia, criou,
por lei, o Liceu de Goiaz, o mesmo em
que PEDRO LunoviCo fez o seu curso de
humanidades.
Finalmente, a 5 de Julho de 1942,
data cheia de ressonncias histricas,
que estamos inaugurando Goinia, a
sucessora vitoriosa de Vila Boa.
A cidade-fanal Antes de terminar,
deixai que eu vos
transmita um conselho dado em No-
vembro de 1835, pelo pensador JoHN
RusKIN, aos habitantes da cidade de
Edimburgo. Fazendo al uma de suas
clebres conferncias sbre arquitetura
e pintura, disse le aos seus ouvintes:
" principalmente pelo esfro parti-
cular, no pelo esfro pblico, que a
vossa cidade deve ser adornada".
Aqui em Goinia, o esfro pblico
j fez demais. Cabe agora a vs, habi-
tantes da nova capital, fazer o resto,
para torn-Ia mais bela e atraente.
No Sermo da Montanha, CRISTO
disse que no se pode esconder uma
cidade construda no alto de um monte.
Goinia, edificada nas fraldas do Pla-
nalto Central, hoje oficialmente reve-
lada ao Brasil.
Bem haja o grande brasileiro PEDRo
LuDovwo, o mago que idealizou, pla-
nejou e construiu Goinia, fazendo
tanto com to pouco.
E tu, Goinia, metrpole sem rival
do Brasil sertanejo, segue, pelos sculos
em fora, o teu formoso destino.
O ronco surdo dos teus dnamos, o
martelar das tuas forjas, o estrpido
febricitante das tuas fbricas, a voz
persuasiva dos teus educadores, o suave
apostolado dos teus sacerdotes e dos
teus crentes, as luzes da tua cul-
tura, a coragem cvica dos teus fi-
lhos, o sacrifcio dos teus heris, o
exemplo e a sabedoria dos teus diri-
gentes, - tda a sinfonia maravilhosa
das fras materiais e morais que hs-
-de criar, que ters de coordenar, que
devers dirigir; todo ste organismo
potentssimo em que te vais constituir;
tdas as fulguraes da arte, dos ideais,
da cultura, da civilizao, que do teu
seio fecundo vo brotar; todos os dons
magnficos que te fazem imensa, Goi-.
nia, desde peanenina; - tudo isso, ci-
dade-fanal, tudo isso, metrpole pre-
destinada, tudo isso, filha dileta do
Brasil, no o queres para t, para o teu
gzo, para tua alegria de viver.
No, Goinia ! O que te deu o signo
mstico do teu destino, e tudo quando
pelo teu labor, pela tua inteligncia e
pelo teu sacrifcio vai ser criado,. j
ests criando, criars pelo tempo em
fora, s queres, s teu, para que tenhas
o direito de dizer: sou do Brasil, tra-
balho para o Brasil, hei-de despertar
a imensidade adormecida do "deser-
to" brasileiro. E se te sentes no co-
rao do Brasil, sero tuas as pulsaes
tdas dste coraco generoso . E as tuas
energias assim disciplinadas, exuberan-
tes de vida, fortes na certeza do seu
destino, contribuiro decisivamente para
que esta Ptria imensa e bela, P.ste
Brasil sem igual, culmine na grandeza
poltica que lhe torna seu direito a
prpria grandeza fsica.
Fanal de esperana de um Brasil
melhor ! Signo da f em um Brasil
senhor de si e dos seus destinos! Ilu-
mina-te, Goinia, com os mais formosos
ideais da Humanidade. E arma-te com
as fras irresistveis da confiana em
ti mesma.
Cr em ti, tanto quanto o Brasil
.i cr. Cr e espera ... Espera e confia ...
Confia e triunfa ...
Sus, Goinia; para cima, para a
frente! ... Leva nas mos os destinos
do Brasil. E no corao, o amor inque-
brantvel s glrias do seu passado,
sua integridade, sua plenitude."
Falou depois, em nome das classes
armadas, o general SousA DocA, repre-
sentante do Sr. Ministro da Guerra, que
enalteceu a obra do Interventor PEDRO
LUDOVICO.
Seguiu-se com a palavra o Sr. MRIO
PEANHA, membro da delegao do Mi-
nistrio da Justia, em nome do titular
daquela pasta.
A seguir toma a palavra o Sr. BE-
NEDITO SILVA, diretor da Receita da Co-
misso de Oramento da Unio, e que,
como goiano, exaltou a importncia in-
comparvel do acontecimento que Goiaz
festeja naquele momento.
Como representantes dos Minist-
rios da Guerra, da Aeronutica e da
Marinha, respectivamente, no Conselho
Nacional de Estatstica, na Comisso
Censitria Nacional e no Conselho Na-
cional de Geografia, o major IRAC FER-
REIRA DE CASTRO, O coronel LSIAS Ro-
DRIGUES e O capito de fragata ANTNIO
ALVES CMARA JNIOR, fizeram entrega
dos seguintes documentos para serem
depositados na urna histrica da ci-
dade: original autografado da Reso-
luo do C. N. E., sbre o batismo cul-
tural de Goinia; pergaminho contendo
Pg. 168 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 631
os dados apurados pelo Recenseamento
de 1940 sbre o municpio da capital;
e um exemplar especial da publicao
Goinia, editada pelo C. N. G.
Os Srs. RENATO BIO DE CERQUEIRA
e AFRNIO DE CARVALHO, membros da
delegao baiana, apresentaram men-
sagens do Interventor LANDULFo ALVES
e do prefeito NEVES DA ROCHA, dirigidas
ao Interventor PEDRO Lunovrco e ao
prefeito VENERANDO DE FREITAS, e O Sr.
RAMIRO BERBERT DE CASTRO, integrante
da mesma delegao, discursou longa-
mente, fazendo uma saudao em nome
da mais antiga mais jovem metrpole
do Brasil.
integra, definitivamente, no conjunto
das clulas municipais, fundamento e
estrutura do organismo administrativo
do pais.
Presenciamos, meus senhores, nesta
solene e significativa hora, a um acon-
tecimento de extraordinria relevncia,
qual seja a inaugurao oficial de
Goinia, simbolizada nesta sugestiva
cerimnia. O momento culminante,
grandloquo e intraduzivel na sua sig-
nificao histrica . O metal de que
feita a chave, que tive a honra insigne
de receber das mos do maior operrio
goiano, do obreiro mximo da gerao
atual, o smbolo da riqueza. Prm,
Goinia - tipos de edifcios modernos.
A Sra. LAURO SAMPAIO declamou As
Bandeiras, ode a Goinia, de autoria de
HEITOR ELI ALVIM PESSOA.
Coube finalmente ao professor VE-
NERANDO DE FREITAS, prefeito da nova
capital, proferir o seguinte discurso en-
cerrando a solenidade:
"Neste ambiente que ressumbra:
harmonia de sentimentos, verifica-se
um dos fatos mais importantes da vida
de uma coletividade. que, ao calor de
intensa vibrao cvica, assistidos por
altas expresses da intelectualidade
brasileira; grandemente honrados com
a presena de tantas personalidades
ilustres - Goinia se proclama . e se
Pg. 169 - Julho-Setembro de 1942
a sua significao mais profunda,
porque na refulgncia do ouro-metal
que pela maleabilidade se amolda a
todos os formatos, vemos traduzidos o
OURO-AAO, o OURO-PENSAMENTO,
o OURO-PATRIOTISMO. O que repre-
senta esta chave sse tesouro cujo
valor no se mede por cifras - e que
PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA d ao Brasil
- mais valioso que o ouro das fecundas
entranhas da terra, eis que sua reful-
gncia se espalha, se difunde, se iden-
tifica e se incorpora luz do esprito;
se irmana aos sentimentos de uma ge-
rao inteira; se projeta, em clares
imensos, para o eterno.
632
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
a mesma chave que abre os largos
e fulgurantes horizontes da Histria;
que descerra as portas monumentais da
imortalidade a essa figura de m.arcado
destaque que o Interventor PEDRO Lu-
DOVICO TEIXEIRA. tambm a mesma que
guarda as reservas morais e as tradi-
es mais queridas de uma gente.
Os povos tm seus homens, seus
dolos, pelos quais procuram moldar
seus atos, dirigir seus passos e firmar
suas convices. Em todos os tempos
e em tda a parte, sempre, as mentali-
dades aprimoradas estiveram sujeitas
aos destemperos e aos embustes dos
medocres. Elas, porm, se avolumam,
crescem no conceito geral e acabam
dominando pela fra das idias que
lhe so a prpria razo da existncia.
Dotadas de viso, elas seguem o c a ~
minha que o destino lhes traou, pai-
rando acima das misrias e dos agacha-
mentos dos que, muitas vzes, so seus
algozes. Por intuio divina, sabem que,
mais dia ou menos dia, a vitria es-
plender. E no se deixam abater.
PEDRO LUDOVICO teve f e coragem. No
recuou, no tremeu ante os tropeos.
No teve receio de um fracasso. Cami-
nhou impvido, sereno, por entre as
urzes do caminho. Jamais se acomo-
dando a situaes que lhe pudessem
satisfazer apenas s necessidades ma-
teriais, tda a sua vida tem sido uma
sucesso de fatos empolgantes. Acima
de tudo coloca o seu ideialismo e nisso
que reside o vigor de seu esprito.
De tmpera rija, de inamolgvel
enfibratura, no conhece o desnimo.
Desdenha o perigo, porque nele caldeou
o seu temperamento. Nunca mentiu a
seus companheiros, pois que mantm
sempre acesa a chama da lealdade mais
pura. Reto, decente para consigo mes-
mo, no permite a injustia. Na defesa
de seus princpios no mede consequn-
cias, nem teme sacrifcios. No se curva
a convenincias, nem admite imposi-
es. Eis, em sntese, o trao de carter
do grande interventor goiano.
Tudo quanto disse, meus senhores,
est confirmado pelo julgamento sereno
do povo do Brasil. Porque,_ grande pela
extenso territorial, Goiaz era ainda
maior pelo abandono. Enquanto outros
caminhavam na vanguarda, permane-
camos em estado primitivo, vegetando,
.embriagando-nos ante as belezas se-m
par de nossa natureza, no aspirando
mais do que aquilo que as nossas vistas
alcanavam. Todavia, providencial foi
o contraste. Preciso fra que o caos
dominasse para que, da escurido do
nada, surgisse, como aurora redentora,
o Estado Novo. Preciso foi que um ho-
mem tomasse a si a tarefa rdua de
guia de um povo. E a esto, no si-
lncio de sua majestade, os palcios de
Goinia, como afirmao inconteste do
gnio da poca e como smbolo memo-
rvel de uma gerao de gigantes.
Goinia no fruto de impulso
momentneo ou de um capricho poltico.
a concretizao de um ideal secular
tantas vzes sentido e lembrado, mas
que circunstncias no permitiram se
realizasse. E aos contemporneos, mes-
mo, a mudana da capital se apresen-
tava como tentame de visionrio. E,
realmente, se analisarmos todos os n-
gulos desta formidvel construo, se
medirmos todos os sacrifcios e se ava-
liarmos os bices transpostos, ento
chegaremos a sentir tambm que s a
um esprito de extraordinria fortaleza
seria possvel conceber e realizar o arro-
jado plano de se erguer, na bruteza do
solo l'ertanejo, em plena campina, uma
cidade que se transformaria, no decurso
de pouco mais de um lustro, na capital
surpreendente, na esplndida maravilha
que Goinia.
Nem por sombra nos assalta o de-
sejo de fazer um estudo retrospectivo
A nova capital de Goiaz vai sendo, pouco a pouco, enriquecida de belas e
. _ confortveis habitaes particulares.
:Pg. 170 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 633
de Goinia. Basta-nos a certeza de que
o Brasil inteiro conhece de sobra o que
ela representa como fator de progresso
e, mais que isso, como elemento de atra-
o e como centro de irradiao das
mltiplas atividades do homem. Temos
a prova do que afirmamos no magnfico
movimento que se processa ao ensejo
do "batismo cultural" de Goinia,
atraindo para o centro do pas, numa
coeso de sentimentos, numa demons-
trao positiva de apoio, representantes
de tdas as unidades federadas, de ins-
titutos oficiais e de institutos paraes-
tatais. confortador sentirmos o con-
tacto agradvel de tantos patrcios,
alguns dos quais vieram de longe, com
sacrifcios enormes, s e s para dar a
ns sertanejos, para trazer a esta cidade
que inicia sua caminhada o alento de
seu entusiasmo cvico. Mais e mais se
afirma a convico de que S. Excia., o
Interventor PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA,
no empreendeu obra estadual - sua
tarefa mais vasta, porque brasileira.
como iluminuras estonteantes, Goinia
atestar a grandeza, o apogeu !
Ouv, senhores !
Rangem as engrenagens. Sobe o
fumo pelo ventre enorme das chamins.
Refolgam possantes vapores. Estridu-
lam sirenes e apitos. Deslizam, pelo
asfalto negro, automveis inmeros.
Mquinas voadoras cortam o espao em
todos os sentidos, descrevendo evolues
incrveis. Nas escolas, nas academias,
a mocidade, festiva e esperanosa, pre-
para-se para os embates da vida. Nos
cafs, nos teatros, nos cassinos, nos jar-
dins, nos parques e nas longas avenidas,
a mesma intensidade de vida, o mesmo
entusiasmo. a vertigem do progresso.
o trabalho cantando o seu hino.
E eis a, Senhor Interventor PEDRO Lu-
DOVICo, o seu monumento. Eis a sua
consagrao. Eis o triunfo de tantas
lutas. Eis, enfim, a suprema aspirao
- A IMORTALIDADE.
Tambm os operrios no foram esquecidos em a nova capital que surge no centro do
corao do Brasil: algumas habitaes do bairro proletrio.
Colocando-me a uma distncia in-
finita, postando-me na linha do ho:ri-
zonte, quero tornar-me observador ape-
nas, para poder traar a perspectiva do
que o meu esprito possa apreender.
Deslocado, assim, para bem longe, para
um perodo remoto, eu desejaria inter-
pretar o pensamento das geraes vin-
douras. Goinia um captulo, o mais
importante, da histria de minha terra.
Pe prova a energia de um crebro,
consubstancia o anseio de um povo e
retrata a larga viso de um estadista.
No deslumbramento de sua evolu-
o, constitue um assombro e um mi-
lagre, realizado em pleno serto, no co-
rao da ptria. Assinala uma epopia
sublime e um ponto isolado e desta-
cado na vida de Goiaz. o marco que
separa dois perodos histricos: - o da
estagnao e o da ascenso. E ento,
daquele, s restaro runas, e dste,
Pg. 171 - Julho-Setembro de .1942
Mas no s. V. Excia. no cons-
truiu somente uma cidade, que isso se-
ria pouco ou no seria tudo para sua
capacidade realizadora. Foi mais alm.
Construiu a segurana coletiva, implan-
tou o regime da ordem e do trabalho.
Criou u'a mentalidade nova, digna do
esprito da poca e consoante os prin-
cpios de humanidade. Duradoira a
sua obra. O tempo, que tudo consome,
no conseguir destruir os frutos de
tanto amor, de tanta dedicao e de
to acendrado patriotismo. A sua con-
sagrao no se fez e nem se far nos
monumentos das praas pblicas. Ela
reside mais na admirao de todos os
brasileiros, no culto e na gratido das
geraes futuras.
E a est porque afirmamos no
sermos um povo pobre. Um povo que
trabalha, que edifica, que ama extrema-
damente a sua Ptria, que guarda as
634
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
tradies de seus maiores; que defende
o seu patrimnio moral e a sua liber-
dade; que estuda e que evolue, no pode
ser pobre!
Somos ricos porque temos a ven-
tura de possuir um governador devo'-
tado causa pblica, constituindo-se
em exemplo mpar de trabalho e reti-
do; que se confunde com os operrios;
que alenta os descrentes e estimula as
fras dos apticos; que irradia bon-
. dade e semeia benefcios.
No posso, nem devo terminar,
meus senhores, estas palvras sem que
apresente os agradecimentos de Goi-
nia a quantos vieram emprestar o brilho
de sua presena a esta solenidade.
Principalmente aos senhores Ministros
de Estado, aos dignatrios do clero e s
altas patentes das Fras Armadas. Um-
agradecimento todo especial ainda aos
dirigentes do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica, representado
por seu digno presidente o embaixador
MACEDO SOARES e por TEIXEIRA DE FREITAS
- o funcionrio nmero um do Brasil.
Os trabalhos preparatrios, a propa-
ganda, no seriam bastante para atrair
para c, neste momento em que as difi-
culdades de transporte se acentuam e
que a situa internacional se agra-
va consideravelmente, tanto intersse.
Eram precisos deciso e entusiasmo,
deciso e entusiasmo que nunca falta-
ram aos dirigentes do Instituto.
Quero, tambm, expressar a grati-
do do povo goianiense a S. Excia. o
Senhor Presidente da Repblica, -
Dr. GETLIO VARGAS.
Nas horas de glria e de alegria
que mais nos aproximamos dessa figura
admirvel, cuja inteligncia patritica
criou no Brasil o clima propcio a em-
prendimentos da envergadura de Goi-
nia, - merc da paz, da liberdade e
da ordem que seu govrno implantou,
mesmo na angstia do momento atual.
Se motivos adversos no nos per-
mitiram a honra e o prazer de termos
a presena dsse nume tutelar aqu,
agora, Goinia ainda hoje rememora,
trmula de emoo, de quando S. Excia.
a visitou; na memria da cidade ainda
se vislumbra o vulto daquele que, quan-
do ela comeava a ser, quis v-la e viu-a
bem. de perto, sentindo seu pulsar; e
que assim a estimulou e lhe deu nimo
a prosseguir na trajetria que o seu
destino histrico lhe traara.
Senhores visitantes, aceitai, pois, os
agradecimentos da cidade que neste
momento se integr no rol das capitais
brasileiras e que sada tdas as suas
irms do Brasil."
Ao terminar a leitura dsse discur-
so, O Interventor PEDRO LUDOVICO, leu OS
trmos de um telegrama, que, sbre a
solenidade, acabava de receber do
Sr. Presidente da Repblica, tendo de-
positado sse documento na urna his-
trica da cidade .
Por fim. D. EMANUEL GOMES DE OLI-
VEIRA, arcebispo de Goiaz e represen-
tante do cardeal D. SEBASTIO LEME,
procedeu bno da urna, pronun-
ciando antes algumas palavras alusivas
cerimnia, concluindo por dar vivas
ao Brasil e a Goinia.
A imponente sesso foi encerrada
ao som do hino nacional.
V SESSO ORDINRIA DE ASSEMBLIA GERAL DOS
CONSELHOS NACIONAIS DE ESTATSTICA E GEOGRAFIA
Desejando contribuir da forma mais
expressiva para o maior brilho das
solenidades do "batismo cultural" de
Goinia, o Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica decidiu, por ocasio
da realizao da sua Quarta Sesso Or-
dinria, levada a efeito no ms de Julho
do ano passado, que a Quinta Sesso
Ordinria das Assemblias dos seus dois
Conselhos tivessem lugar, no presente
ano, em Goinia.
Quebrando uma antiga tradio re-
gimental, pois tdas as suas sesses or-
dinrias, a comear da primeira, vinham
se realizando na Capital Federal, o
I. B. G. E., para isso, obteve permisso
expressa em decreto-lei baixado pelo
chefe do govrno federal. (Decreto-lei
n.o 4 092, de 5-2-942) .
Afim de tomarem parte na impor-
tante reunio, seguiram para a nova
capital de Goiaz os dirigentes dos r-
gos geogrfico e estatstico do I.B.G.E.
acompanhados de grande nmero de
tcnicos e funcionrios.
Instalao das
Assemblias
A sesso de instala-
o solene da V Ses-
so Ordinria das As-
semblias Gerais dos Conselhos Nacio-
nais de Geografia e de Estatstica, teve
lugar no dia 1.o de Julho ltimo, sob a
presidncia do Interventor PEDRO Lu-
Dovxco TEIXEIRA .
Alm dos membros dos dois rgos
dirigentes antes referidos, viam-se pre-
sentes importante reunio as altas
personalidades locais e as que se en-
;J?g. 172 - Julho-Setembro de 1942
NOTIC!AlUO li3!1
contravam naquela cidade como repre.:.
sentantes das superiores autoridades da
Repblica.
Abrindo a solenidade, o Sr. PEDRO
LuDoVIco pronunciou breves palavras
alusivas ao ato. Usou aps, da pala-
vra o Sr. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS,
secretrio geral do I. B. G. E. para pro-
ceder leitura do discurso do embai-
xador MACEDO SoAREs, presidente do
Instituto, o qual, no pde comparecer
s solenidades.
O discurso do
embaixador
Macedo Soares
, O discurso escrito pelo
embaixador MACEDo
SOARES, foi O que se
segue:
"A escolha de Goinia para sede
da presente sesso das Assemblias Ge-
rais do nosso Instituto - tal o dese-
jastes, e exprimistes em Resoluo de
1941, e como expressamente o autori-
zou, em decreto-lei, o Sr. Presidente
da Repblica - no envolve, apenas,
um pensamento de homenagem cvica
das mais justas, porque antes de tudo,
um a to de confiana e de f nos des-
tinos do Brasil.
Aqu estamos, e como se tivsse-
mos retomado o fio da prpria evolu-
o histrica nacional, para melhor re-
verencfar aqueles grandes valores do
passado que, em vigorosas arremetidas
picas, realizaram a obra de conquista,
plasmando com as suas mos rudes e
almas hericas os limites continentais
dste mundo brasileiro, onde se confi-
nam tdas as nossas esperanas e ca-
bem tdas as nossas glrias.
O drama de sangue em que se re-
solve, nesta hora sombria dos destinos
do mundo, o crepsculo de velhas cul-
turas, como reproduz aquele momento
da histria humana em que os milagres
das grandes descobertas abriram novos
cenrios civilizao em marcha.
Soa, novamente, a hora da Amri-
ca. A hora de reconstruo de um mun-
do que se desfaz pelo egosmo e a vio-
lncia; a hora de restaurar os valores
eternos do esprito, e oferecer Hu-
manidade em desespro o confrto de
uma cultura inspirada num alto pen-
samento de solidariedade crist.
O Brasil possue no sentido "impe-
rialista" das bandeiras- essas grandes
fras vivas e mveis a que tanto deve
a formao social do pas - o melhor
signo para a nova era da sua histria,
cujo objetivo essencial tem de tradu-
zir-se, como to bem o definiu o pr-
prio Chefe do Estado, no "reatamento
da campanha dos construtores da na-
cionalidade", afim de sanar os vcuos
demogrficos do nosso territrio e fa-
zer com que as fronteiras econmicas
coincidam com as fronteiras polticas.".
Pg. 173 - Julho-Setembro de 1942
li:sse impulso vigoroso da civiliza-
o, visando o domnio completo do pa-
trimnio que nos legou o esprito ban-
deirante, encontra em Goinia a sua
primeira e vitoriosa etapa. um exem-
plo magnfico de compreenso objetiva
dos problemas nacionais; um milagre
da inteligncia criadora do homem bra-
sileiro; uma demonstrao a mais da
nossa capacidade para as emprsas
grandiosas, - sse espetculo de f
nos destinos do Brasil que Goiaz nos
oferece, como exemplo admirvel de
predestinao histrica.
Aqu viemos e aqu estamos - os
do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica - para o cumprimento do
dever cvico de louvor e exaltao ao
descortino e ao patriotismo do gover-
nante esclarecido, em cujo nobre esp-
rito como que se antecipou a viso dos
novos ciclos histricos do Brasil; fir-
meza de nimo do homem de govrno
que soube querer e soube realizar, por-
que no lhe faltou jamais a flama de
um idealismo sincero e de uma von-
tade vigorosa; ao bandeirante do Bra-
sif dos nOSSOS dias - PEDRO LUDOVICO
TEIXEIRA.
Passemos agora, senhores Delega-
dos, ao resumo da obra que, a partir
da nossa ltima reunio, foi levada a
efeito pelo poderoso instrumento de
progresso e cultura, a servio das gran-
des causas do Brasil, cujos destinos s-
to confiados ao vosso patriotismo e
capacidade de realizao.
Recenseamento No interregno dos
vossos trabalhos, o
pode dar conhecimento aos
rgos do govrno e prpria comu-
nho brasileira dos primeiros resulta-
dos do grande empreendimento censi-
trio realizado, sob a sua responsabili-
dade imediata, em Sete!l\bro de 1940.
Correspondem sses resultados ao
mais importante dos sete censos ento
levados a efeito - ou seja o Demo-
grfico -, o qual, a exemplo do que
ocorreu tambm com os seis outros,
constituiu, no gnero, a mais larga e
profunda operao estatstica at agora
verificada em pas latino-americano.
Os elementos divulgados especifi-
cam-se pelas Unidades da Federao
e os respectivos ncleos municipais e
embora no devam ser considerados de-
finitivos, - como bem justifica num
pas ainda sem tradio censitria e
onde o problema dos grandes espaos
vem desafiando, como uma contingn-
cia geogrfica inelutvel, o esprito
construtivo de sucessivas geraes de
administradores - j oferecem subs-
dios os mais valiosos para a anlise das
condies sociais do Brasil nesta fase
de sua evoluo.
RVISTA BRA:Si:LElRA D GEOGRAFIA
Dentre os aspectos mais relevantes a nossa organizao estatstica nas fa-
traduzidos nos cmputos censitrios, ses anteriores qual no menos raras
cumpre destacar, pelas graves adver- e insuficientes se apresentavam, falta
tncias que representa, o da escassa de sistematizao e continuidade nos
densidade em que ainda se exprime o esforos desenvolvidos, as nossas aqui-
nosso potencial humano, em crca de sies quanto ao conhecimento do meio
dois teros do imenso territrio con- fsico.
quistado pelo mpeto desbravador dos
bandeirantes e juridicamente fixado No golpe de vista a que foi subme-
nos tratados internacionais graas ao tido em oportunidade idntica, apenas
gnio politico de ALEXANDRE DE GusMo h um ano, o largo panorama das reali-
e Rio BRANco. zaes do Instituto, no seu primeiro
quinqunio de atividades, ficaram bem
Ainda assim, - como observa, com ntidos os resultados da grande obra
preciso, essa eminente figura de sbio que o Conselho Nacional de Geografia
que a confiana do govrno colocou na vem realizando, sob a orientao entu-
presidncia da Comisso Censitria Na- sistica e devotada de seu secretrio
cional,
0
professor Jos CARNEIRO FI- geral, o engenheiro CRISTVO LEITE DE
LIPE, - o aumento percentual da po- CASTRO, e com a dedicada colaborao
pulao, tendo sido, em meio sculo, . de tcnicos dos mais ilustres. Basta
de 191,7 "confere ao Brasil um lugar dizer-vos agora que o ritmo dessas caro-
de destaque entre os povos america- panhas continua a intensificar-se cada
nos, pois que lhe est assegurado, na vez mais, como emprsas magnficas
multiplicao natural dos seus filhos, destinadas a fazer emergir dsse con-
no somente um poderoso fator de en- tacto com aTerra a fra daquele amor
grandecimento, sen'o tambm o melhor cuja intensidade ARisTTELES j condi-
escudo para sua soberania". ciona va posse do conhecimento.
Resolvidos q:ue j se encontram to- A tarefa de atualizao da Carta
dos os problemas tcnicos ligados Geral ao milionsimo o notvel em-
ltima fase da grande tarefa censitria, preendimento bsico, em cujo plano se
intensificam-se os trabalhos finais de fundem quase tdas as demais inicia-
crtica e apurao mecnica. Dentro tivas tcnicas do Conselho. So elas,
em pouco, a nao entrar na.l?osse entre outras, as campanhas das coor-
maior volume de dados numencos ate denadas geogrficas e dos levantamen-
agora reunidos sbre os diversos aspec- tos altimtricos; a da reviso dos ma-
tos de suas realidades,- material sse pas dos municpios e das Unidades Fe-
que constituir a mais perfeita carac- deradas; a que visa a perfeita forma-
terizao fsico-demogrfica e sociogr- o, mediante cursos intensivos, de
fica das nossa condies de existncia. profissionais especializados, para o exer-
uma fase expressiva da evoluo ccio de atividades cartogrficas; a das
do Estado Brasileiro, esta que se dis- monografias municipais; e, finalmen-
tingue pelo permanente empenho do te, a do preparo do Dicionrio Geo-
conhecimento objetivo de nosso mbito grfico Brasileiro e da Coletnea das
territorial e das fras sociais que nele Efemrides Geogrficas
se agitam, como condio essencial a Sob a influncia renovadora das
que nos conservemos fiis aos nossos atividades do Conselho e com o seu
destinos histricos e a que possam os concurso e patrocnio - promoveram-
governos no seu esfro de organizao -se durante o ano expedies cient-
nacional encontrar o rumo exato das ficas do maior alcance para o perfeito
aspiraes coletivas e do bem comum. conhecimento de regies ainda ignora-
Geografia No setor da geografia, a
grande obra empreendida
obedece ao objetivo fundamental de
restringir cada vez mais - at anul-
-los de todo, num decisivo trabalho de
penetrao e reconhecimento - os li-
mites daquela "terra ignota", em rela-
o qual apenas se aventuravam, nas
cartas baseadas em dados escassos, "o
rabisco de um rio problemtico ou a
idealizao de uma corda de serras".
Nos trmos em que o Instituto si-
tuou o problema da nossa auto-revela-
o, teria de impor-se, por fra, um
intersse particular pelos elementos
marcantes das nossas realidades antro-
pogeogrficas, vale dizer: a Terra e o
Homem brasileiros. E se era deficiente
e precria - como to bem o sabeis -
das do territrio nacional. Citem-se,
por exemplo, a que teve o norte de Mato
Grosso por campo de suas pesquisas e
a que estuda, no momento, a faixa
dos Estados de Minas, Goiaz
e Baa, para melhor fixar a linha divi-
sria, em alguns pontos ainda imprecisa.
govrno conferiu ao Conselho -
e delas j le se est desobrigando -
atribuies da maior importncia, vi-
sando assegurar a necessria sistema-
tizao nomenclatura das estaes
ferrovirias do pas. Foi ainda mais
longe o decreto que disps sbre a ma-
tria: fixou logo, em trmos gerais, uns
tantos critrios a que ter de subme-
ter-se, em 1943, a reviso do quadro ter-
ritorial, afim de que seja prevista, em
data oportuna - como complemento
da campanha sistematizadora a que
Pg. 17-1 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIRO
deu lugar a lei 311 - a eliminao dos
nomes iguais de cidades e vilas, mesmo
que se verifiquem em diferentes uni-
dades polticas.
O novo quadro da diviso regional
do Brasil, fixado pelo Conselho de Geo-
grafia na ltima sesso de Assemblia
Geral e logo aceito pelo de Estatstica,
teve a sua adoo generalizada a todos
os setores da administrao, de acrdo
com as recomendaes expressas da
Presidncia da Repblica. Acham-se
j concludos, por outro lado, os estu-
dos para a fixao, segundo os critrios
normativos estabelecidos, das zonas fi-
siogrficas das diversas Unidades Po-
lticas.
Consigne-se, ainda, o fecundo es-
fro de ordem cultural que o Conselho
vem desenvolvendo pelos vrios meios
ao seu alcance, dentre os quais no
ser, decerto, dos menos eficientes a
sua magnfica REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA. E registre-se, por
fim, o seu permanente empenho, no
sentido de que se resolvam em defini-
tivo as ltimas questes de limites ain-
da registradas no pas, mediante a as-
cendncia de um nobre pensamento de
unidade nacional sbre as preocupaes
de ordem regionalista que porventura
ainda se anteponham consecuo ds-
se elevado propsito.
Estatstica As realizaes levadas a
efeito, no decorrer do l-
timo ano, :tio mais antigo dos trs se-
tores em que se desdobra a atuao
tcnica e cultural do Instituto- ou seja
o da Estatstica - tambm s nos po-
dem causar o mais justificvel regozijo
cvico, pela certeza que nos infundem
de que o nosso Instituto est bem lon-
ge de desmerecer o sbio pensamento
de unidade e construo nacional que
inspira as suas diretrizes fundamentais.
Ao vos reunirdes precisamente h
um ano coube-vos, a exemplo das vzes
anteriores e como to bem se enquadra
nos altos objetivos que determinam es-
tas Assemblias, encaminhar providn-
cias e fixar normas do maior alcance
para a definitiva consolidao dos fun-
damentos da obra estatstica nacional.
E das importantes Resolues tcnicas
que ento votastes, abrindo novos cam-
pos de ao aos esforos do aparelho
estatstico nacional muitas j alcan-
aram integralmente os seus fins, en-
contrando-se encaminhadas, em rela-
o a quase tdas as demais, as provi-
dncias que delas deviam resultar.
No h dvida de que, sob sse
aspecto, foi dos mais expressivos o
perodo a que se referem os fatos
ora enumerados nesta rpida resenha.
Atentemos, por exemplo, nas medidas
a que deram lugar, dentre as vinte de
vossas Resolues de 1941, relativas a
Pg. 175 - Julho-Setembro de 1942
assuntos tcnicos, a que apresentou su-
gestes para a execuo das estatsticas
administrativas; a que recomendou pro-
vidncias para o levantamento regular
e uniforme do movimento de hspedes
em hotis e penses; a que disps sbre
a criao das Seces de Estatstica Mi-
litar; a que promoveu os levantamentos
d!? custo da vida em trno das condi-
de uma famlia-padro; as que
cogitaram da regularizao das nossas
ind:ustriais e outras a que
podenal!l ser amda referidas, inclusive
a que VIsou assegurar a unicidade das
nossas pesquisas estatsticas e teve ste
objetivo_ conseguido atravs de reco-
mendaoes expressas da Presidncia da
Repblica.
O vosso caloroso pronunciamento
declarando a solidariedade do conselho
ap de Esta-
tlstlCa e mamfestando os nossos prop-
.sitos de colaborao ern face do notvel
programa tcni?o e cultural, possue, j
um sentido ?em mais prtico e
c?m a do pas presti-
glOsa_ criao se reveste
tao alta para os des-
tmos da Estatistica, no continente e no
mundo.
. a uma das Resolues da l-
tima sessao desta Assemblia pela qual
se instituiu o "Dia do de-
todos as gratas que
assmalaram,. este ano, a comell:lorao
do 29 de MaiO,- data a que ja agora
se confere um sentido bem mais belo
e proftindo,_porque no apenas relem-
bra a criaao do instituto, como serve
.de referncia inter-vincula-
ao espintual da nossa grande comu-
nidade estatstica.
Mas, bem sabeis todos vs, meus
senhores, que embora tudo quanto aqu
se referiu j muito signifique ainda
no foi tudo. '
Deliberaes oportunas e acertadas
dos colgips dirigentes do sistema alar-
garam as_perspectivas do nosso campo
de atuaao; promoveu-se atravs de
vrias providncias tcnicis e adminis:..
,o p1elhor funcionamento da
rede de orgaos do Instituto; intensifi-
os sentimentos de fraternal
.apt:ox.imao entre os da es-
tatistiCa, em todo o pais; prosseguiram
as campanhas para o levantamento das
de comrcio e a or-
gamzaao sistematica das Tbuas Iti-
nerrias Brasileiras; elevou-se, atravs
de noyos cursos de, especializao e
aperfeioamento, o mvel de capacidade
tc:nica .dos quadros profissio-
nais, hoJe dommados, em sua maioria
por . um nobre esprito de estmulo e
e:rhy.lao; ampliou-se, em vrios sen-
tidos, a atuao tcnica e cultural do
prin?ipalmente no que respei-
ta a sua notavel obra publicitria, ex-
63S R.E'!VIS'l'A BRASILEI:t'tA D GEOGRAFIA
pressivamelite assinlada;, no interreg-
no das vossas sesses de 1941 e 1942,
com o lanamento, entre outros im-
portantes trabalhos, do quinto volume
do Anurio Estatstico do Brasil. rela-
tivo ao binio 1939-1940, do substancio-
so documentrio s Conferncias Na-
cionais de Educao e de Sade, sob o
ttulo O Instituto Brasileiro de Geogra-
fia e Estatstica e Educao, e de mais
quatro nmeros da Revista Brasileira
de Estatstica, maiores recursos e me-
lhores condies de eficincia foram as-
segurados quase totalidade dos rgos
estatsticos regionais; concluiu-se a ela-
borao do Vocabulrio Brasileiro de
Estatstica, criaram-se registros e ou-
tras providncias enrgicas . e eficazes
se fizeram sentir, afim de favorecer a
realizao das pesquisas estatsticas,
pelo progressivo aperfeioamento das
fontes de informao primria; con-
solidou-se sob o patricnio direto do
Instituto, a Sociedade Brasileira de Es-
tatstica; e, por fim, de novos e honro-
sos pronunciamentos foi objeto a Esta-
tstica Brasileira, pelos progressos al-
canados na atual fase de sua organi-
zao, destacando-se entre les o do
II Congresso Inter-Americano de Mu-
nicpios, reunido em Setembro de 1942
em Santiago do Chile.
Tambm esto em via de ser inte-
gralmente satisfeitos os objetivos que
tivestes em vista, zelando pelos alto:s
intersses da nossa cultura e unidade
espiritual, ao dirigir um caloroso aplo
ao nobre e lcido esprito do Sr. Minis-
tro da Educao, no sentido de preva-
lecimento integral da ortografia resul-
tante do acrdo firmado entre a Aca-
demia Brasileira de Letras e a Acade-
mia das Cincias de Lisboa. E estais
assistindo, neste momento, prpria
efetivao prtica daquele expressivo
plano de comemoraes cvicas e cul-
turais que to bem visastes numa outra
das vossas Resolues de 1941, para as-
sinalar sse magnfico acontecimento
histrico, que a investidura defini-
tiva de Goinia nos seus foros metro-
politanos.
Como arremate dsse admirvel pa-
norama, aqui focalizado de relance, alu-
damos, finalmente, ao fato de maior
relvo dentre os que se verificaram no
perodo sob exame, pela .sua excepcional
importncia tanto para a estruturao
e os fundamentos do prprio sistema
estatstico, como tambm - e sobretudo
-para os intersses da boa ordem ad-
ministrativa e da defesa do pais.
J percebestes, decerto que me es-
tou referindo quele memorvel diplo-
ma legislativo baixado sob n.
0
4 181,
pelo Sr. Presidente da Repblica, a 16
de Maro dste ano; Doutra providn-
cia no sei de que vos possa falar neste
momento - cuja significao para a
obra e os destinos do nosso Instituto
se me afigurasse mais profunda e re-
levante.
Estamos em face d um plano co-
rajoso sob vrios aspectos, originrio
de uma iniciativa do Estado Maior do
Exrcito - que foi, alis, quem o enca-
minhou considerao do govmo -
e fixado em colaborao com o Insti-
tuto, afim de que, atravs de um esfr-
o decisivo de unificao nacional e
utilizadas ao mximo as virtualldades
do sistema poltico descentralizado que
tanto desejamos respeitar, como um im-
perativo mesmo da nossa formao his-
trica, possa .a estatstica civil brasileira
adquirir integralmente as condies de
profundidade, exatido e eficincia jul-
gadas imprecindveis, no momento, no
apenas obra de reconstruo em-
preendida pelo Estado Brasileir.o, mas
sobretudo ao perfeito prevalecimento
dos intersses vitais da segurana na-
cional.
Em dois ciclos se dividem as provi-
dncias previstas nessa lei memorvel:
a criao, nos Departamentos Estaduais
de Estatstica, de Seces de Estatstica
Militar, conforme o Instituto j vinha
pleiteando de h muito; e a realizao
dos Convnios Nacionais de Estats-
tica Municipal, destinados a conferir
infra-estrutura do nosso grande siste-
ma as caractersticas de eficincia tc-
nica de cuja falta ainda se ressente,
por fra de fatores somente remov-
veis atravs do recurso delegao ao
Instituto livremente consentida pelas
autonomias municipais a isto convida-
das - dos servios estatsticos atual-
mente mantidos pelos rgos primrios
de nossa organizao poltica.
At o momento, vinte e uma Uni-
dades Federadas j criaram as Seces
de Estatstica Militar nos respectivos
Departamentos Regionais e apenas em
cinco ainda no est assinado o Con-
vnio Inter-governativo que, com tanto
acrto, foi considerado imprecindvel
plena consecuo dos altos fins em
que se inspirou, nesta hora de justifi-
cveis apreenses, a lei 4 181.
Concluso Concluda, pois, esta r-
pida revista em que, nos
trmos da disposio regimental, me
coube resumir as atividades do Insti-
tuto a partir da sesso anterior, j
tempo, senhores, de que nos congra-
tulemos pelos admirveis aspectos em
que se desdobra esta obra magnfica, e
prossigamos, de nimo erguido,. no es-
fro construtivo que a Nao exige
de todos ns, - e agora mais do que
nunca.
Antes de faz-lo, todavia, j que
nos detivemos aqu a contemplar os
marcos da estrada, seja-nos dado as-
sinalar, com os votos de reconhecimen-
Pg. 176 - Julho-Stembro de '1942
NOTCR
to cvico que nos inspira um alto sen-
timento de justia, o quanto deve a
obra realizada pelo Instituto ao esp-
rito de cooperao, ao infatigvel entu-
siasmo, solicitude, clarividncia e
ao desintersse de quantos lhe teem
dado o melhor dos concursos, - patri-
tica, al;megada, eficientemente. Aos Po-
deres Pblicos, federais, regionais e mu-
nicipais; aos trabalhadores annimos da
Estatstica e da Geografia, em todos os
quadrantes do pas; s instituies c-
vicas, culturais e religiosas, quer pbli-
cas, quer privadas; aos homens de im-
prensa; a todos os brasileiros de boa
vontade, - cheguem, nesta hora, as
nossas homenagens votivas, em que se
traduz a prpria gratido nacional; pois
que, a essas poderosas fras sociais de-
vemos, todos ns, o que e o que pde
at agora realizar o Instituto Brasi-
leiro de Geogra;fia e Estatstica.
Aqui estais, pois, em pleno corao
da Grande Ptria que os nossos maio-
res criram com o seu sacrifcio e bra-
vura e com. a coragem indomvel das
suas esperanas, para atingir a pleni-
tude de um magnfico. destino. J vos
conheo o patriotismo, a prudncia, o
esprito pblico, e sei que as delibera-
es que ides tomar, como represen-
tantes ilustres dos governos de cuja
autoridade o Instituto . delegatrio,
sero sempre inspiradas no mais alto
sentimento de solidariedade humana,
de respeito mtuo, de compreenso fra-
terna. Sero essas deliberaes inscri-
tas em nossos Anais, ad perpetuam, rei
memoriam, como as Resolues de
Goinia.
. E. assim o ser, aceitemos
a contingncia misteriosa do milagre
telrico que emergiu dos "serts", como
se a prpria voz da terra conclamasse
a audcia dos homens para a epopia
da . conquista e do desbravamento: ne-
nhuma outra, mais do que elas, poder
refletir os grandes valores mo;rais que
disciplinam o ritmo da nossa histria.
Valores de coeso, ante as fras desa-
gregadoras das tradies transmitidas
pelo Imprio e a F; valores de auto-
nomia, a antecipar na concincia geo-
grfica da ptria ainda informe o pr-
prio sentido de sua soberania poltica;
e valores de unidade, que permitiram ao
Brasil conservar-se fiel sua vocao
crist, sob o signo eterno da mesma
Cruz h quase trs sculos erguida nas
terras fecundas dos Goiases pelas mos
predestinadas de .AN:a:ANGUERA".
Outros discursos1 Cessados os aplau-
sos com que foi re-
cebido o discurso do embaixador Jos
CARLOS DE MACEDO SOARES, USOU da pa-
lavra a senhorita GLUCIA WAMBERGER,
para, em nome do Sr. Joo DE LoURENo,
Pg. 177 - Julho-Setembro de 1942
delegado do Ministrio da Fazenda jun-
to ao Conselho Nacional de Estatstica,
que no pde estar presente reunio
de Goinia, ler o discurso de saudao
aos delegados estaduais da ala esta-
tstica, que o mesmo elaborou.
Por parte da representao federal
do Conselho Nacional de Geografia, fa-
lou o engenheiro GRSON DE FARIA .AL-
VIM, delegado do Ministrio da Agri-
cultura no Diretrio Central do referido
Conselho. Discursaram a seguir em
nome das representaes estaduais jun-
to aos dois Conselhos, os Srs. Jos
MARTINS RoDRIGUES, secretrio da Fa-
zenda do Estado do Cear e MARIO
MELO, o primeiro delegado cearense
Assemblia do Conselho Nacional de
Estatstica e o segundo delegado per-
nambucano Assemblia do Conselho
Nacional de Geografia.
*
DISCURSO PRONUNCIADO NA SES-
SAO DE INSTALAAO DA V ASSEM-
BLIA GERAL DO INSTITUTO BRASI-
LEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTI-
CA, PELO DELEGADO DO MINIST-
RIO DA AGRICULTURA, JUNTO AO
CONSELHO NACIONAL DE GEOGRA-
FIA, ENG.
0
GRSON DE FARIA ALVIM
"Vindos de bem longe, da
Federal uns e outros das capitais dos
Estados, delegados V Assembli Ge-
ral do Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica, aqui nos reunimos, obe-
dientes aos imperativos de decreto-lei
especial, dste ano, no cumprimento das
funes regulamentares dessa mesma
Assemblia.
Com sse ato, quis o govrno da
Repblica, enalteendo um .feito, pres-
tar homenagem ao esfro e operosi-
dade administrao estadual, e f-lo
por intermdio do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica, que desta
forma, reala mais uma vez a fidelida-
de ao seu lema "coordenar cooperan-
do", apresentando ao Brasil' a nova ca-
pital goiana, que receber com essas
manifestaes, o seu batismo cultural.
Goinia, a nova, bela e futurosa
capital do Estado, a segunda cidade
a propsito, no nosso pas,
uma J 01a engastada em pleno corao
do Brasil, o fruto do esfrco orien-
tado no sentido da grandeza do Estado.
Ser tambm uma bssola a ihdicar a
direo permanente da "marcha para
o oeste".
A sua posio geogrfica, seu clima
sua fisiografia, vaticinam-lhe um
dioso porvir.
O ambiente para todos ns con-
fortador,e; de franco entusiasmo; con-
fortador, porque robustece p.a gerao
_:12-
640
il.EVIS'tA BRASiLEiRA DE ElRAFiA
atual a confiana em si mesma, crista-
lizada no esprito intrpido e ousado,
que foi o apangio dos nossos antepas-
sados, e entusiasmo porque vemos ele-
vada s culminncias da administrao
pblica, a capacidade inteligente e rea-
lizadora.
Senhores, no cumprimento de hon-
rosa misso que me foi confiada, falar-
-vos nesse momento, bem o faria sin-
tetizando a obra admirvel, monumen-
tal, do Conselho Nacional de Geografia,
que escreve, cada ano que passa, um
captulo memorvel nos fastos da geo-
grafia nacional, obra que no constitue
apenas realizaes materiais; a mobi-
lizao do elemento intelectual que . o
Conselho vem incorporando s fileiras
dos estudiosos da geografia, representa
incontestavelmente realizao sem pre-
cedente. A sntese, porm, deveria ser
uma expresso simblica de integral
complexa, cujos limites so muito di-
fceis de se definir, e receio mesmo
penumbrar um quadro esplendente que
nos expe, com ntida clareza, a in-
. comparvel organizao tcnico-admi-
nistrativa, que a Secretaria Geral do
Conselho, atravs de suas preciosas pu-
blicaes.
Assim sendo, prefiro ficar nas gene-
ralidades, dirigindo a palavra ao pr-
prio Estado, que to afetuosamente nos
recebe, recordando um pouco o seu pas-
sado, para melhor focalizar o presente,
no tema da mais viva atualidade, o
aproveitamento dos seus recursos mi-
nerais.
A histria do Estado de Goiaz est
intimamente ligada descoberta do
ouro. J teve ,por isso o seu perodo de
esplendor, que foi sucedido pela deca-
dncia no decorrer do mesmo sculo
XVIII. J em 1809, D. FRANCISCO DE
ASSIS MASCARENHAS, Marqus de Palmas,
em relatrio, descrevia com palavras
cheias de amargura a penosa situao
da provncia e a misria que se alas-
trava por tda a populao, consequn-
cia da exausto das milenrias concen-
traes aurferas.
O seu esplendor foi pois, como nas
outras antigas provncias, fugaz. Desa-
pareceu com o precioso metal e ficou a
miragem alimentando a fascinao.
Passaram-,se os tempos.
A minerao, entregue ao empiris-
mo dos faiscadores a mendigarem as
batidas areias dos rios e dos garimpei-
ros a revolverem velhos monches, con-
tinuava sem expresso industrial.
Nesse nterim, verificam-se novas
descobertas, riqueza potencial, que os
rumos novos da poltica nacional pro-
curam transformar em valor.
Com efeito, as inesgotveis reser-
vas de minrio de nquel, expostas aos
olhos perplexos do mundo, verdadeira-
mente deslumbrado, foram o primeiro
sinal de reao.
O ouro, que deixou de ser fcil,
porque o tempo no pde destruir as
suas arcas, como fizera lentamente mi-
lnios passados e que por isso exige hoje
o concurso da tcnica moderna, o dia-
mante, que ainda atrai levas de garim-
peiros, o rutilo, o quartzo, o nquel, tudo
a terra abenbada, prodigiosa, acudindo
ao aplo da necessidade, oferece ainda
em abundncia, porm, exigindo agora
uma explorao hbil, para garantir-
-lhe uma existncia altura dos seus
recursos, isto , cobrando o seu tributo
sob a frmula: ser inteligentemente ex-
plorada, para tornar-se vantajosamen-
te beneficiada.
Nesse sentido agem os governos da
Repblica e do Estado.
So demonstraes eloquentes os
trabalhos preparatrios da explorao
do nquel, de suas ricas jazidas e dos
outros recursos minerais, bem como
os estudos diretamente relacionados
agricUltura que se realizam em vrias
zonas do Estado. No s. Igual signi-
ficao tem a notcia que muito me
apraz transmitir-vos e que reflete tam-
bm decisiva influncia do Conselho
Nacional de Geografia. ,
Nesse momento, percorre o Estado
na zona limtrofe com Minas e Baa
uma importante expedio cientfica,
organizada, em estreita colaborao com
o Conselho Nacional de Geografia, pela
Diviso de Geologia e Mineralogia do
Departamento Nacional da Produo
Mineral, rgo do Ministrio da Agri-
cultura.
A expedio se compe de tcnicos
especializados das duas referidas insti-
tuies, completando a comisso repre-
sentantes dos Estados de Minas, Goiaz
e Baa.
Sua finalidade estudar, sob o pon-
to de vista geogrfico, fisiogrfico, geo-
lgico e econmico, extensa faixa do
territrio nacional, ainda pouco pal-
milhada e quase virgem dos olhares in-
vestigadores da cincia.
No que cientistas tivessem dei-
xado de visitar o Estado. ST. HILAIRE,
ESCHWEGE, POHL, BURCHELL, CASTELNAU,
GARDNER, HARTT, todos estrangeiros, Cou-
TO DE MAGALHEs, um grande brasileiro,
cujos trabalhos so ainda documen-
tos de alto valor, RAIMUNDO JOS DA
CUNHA MATos e outros, nos meados
do sculo passado, percorr'ram-no em
vrias direes, mas as suas observa-
es so muito gerais. Faltavam-lhe vias
de comunicao, facilidades de trans-
porte e unia base cartogrfica, sbre
a qual pudessem registrar as suas con-
cluses.
Pg. 178 ..:._ Julho-Setembro de 1942
NOTICAtt tO 641
Do ponto de vista geolgico as no-
tcias so ainda mais diludas, limitan-
do-se a indicaes litolgicas vagas,
como a existncia provvel de calcreo,
xisto, rochas metamrficas, etc. A es-
tratigrafia superficialmente sugerida.
Entretanto, todos sses trabalhos
pioneiros, levados a trmo com .sacrif-
cios quase sobrehumanos, foram rele-
vantes conquistas, que constituram as
bases para o delineamento da cartogra-
fia de tda a regio .
Promulgada a Constituio de 24
de Fevereiro, em respeito ao seu art. 3.0,
foi em 1892, nomeada uma comisso
para demarcar no planalto central do
Brasil, uma rea de 14 400 quilmetros
quadrados, onde seria erguida a nova
Capital Federal. Esta rea ficou quase
integralmente dentro do territrio goia-
no. O Estado teve assim, nessa ocasio,
a visita de uma numerosa comisso
tcnico-cientfica, composta de figuras
de escol, civs e militares, da cincia
brasileira, chefiada pelo sbio prof. Luiz
CRuLs. O relatrio dessa comisso um
precioso repertrio de informaes s-
bre todos os assuntos exigidos para o
estudo do projeto de construo de uma
grande capital. Sua fisiografia, as for-
maes geolgicas, a fauna, a flora, o
solo, a gua, o ar, foram objetos de
minuciosa investigao. Depois desta
comisso seguiu-se um grande hiato e
s a partir de 1918, foram os estudos do
solo goiano retomados pelo antigo Ser-
vio Geolgico e Mineralgico, atual
Departamento Nacional da Produo
Mineral, e os seus tcnicos fizeram e
continuam fazendo viagens cientficas
pelo interior do Estado.
Citaremos, entre os que j no per-
tencem ao nosso meio, GuiLHERME MILL-
WARD, BULHES PEDREIRA, PAULINO FRAN-
CO DE CARVALHO, e entre OS ViVOS: prof.
0DORICO RODRIGUES DE ALBUQUERQUE, AL-
BERTO ERICHSEN, GLYCON DE PAIVA, AL-
BERTO RmEIRO LAMEGO, 0TO llENRY LEO-
NARDOS, AXEL LOFGREN, JOO MIRANDA.
Os trabalhos produzidos por todos
sses gelogos vieram se acumulando,
permitindo a publicao do primeiro
mapa geolgico do Estado em 1939, no
atlas da Diviso de Geologia e Minera-
logia. Pela mesma Diviso, em 1940 foi
publicado um novo mapa em escala
maior.
Os estudos da atual expedio teem
finalidades mis complexas, que resu-
miremos nos seguintes itens:
1.
0
) Determinar as coordenadas
geogrficas dos marcos das linhas in-
terestaduais, partindo da trijuno:
Minas-Baa-Goiaz e terminando na
quadrijuno Baa-Goiaz-Maranho-
-Piau.
Pg. 179- Julho-Setembro de 1942
2.0) Determinar as coordenadas
geogrficas dos centros populosos
zinhos linha limtrofe.

Efetuar o levantamento topo-


grafwo ao longo da linha limtrofe am-
pliando-o nas vizinhanas dos
povoados.
4.
0
) a geologia da regl.o,
fazendo secoes transversais nas zonas
de maior intersse cientfico e eco-
nmico.
. . 5.
0
) De.terminar a declinao mag-
netwa de todas as localidades visitadas.
6.
0
) Estudar a fisiografia de tda
a regio.
A expedio iniciou os seus traba-
lhos em Formosa, seguir at Stio
D' Abadia e da rumar para o norte
por S. Domingos,
guatmga e Dmnopolis, sedes munici-
pais goianas, distantes da fronteira
oriental do Estado, segundo os dados
conhecidos, de 15 a 35 quilmetros. Do
baiano as municipais mais
proxrmas: Barreiras e Correntina dis-
tam da fronteira com Goiaz de ioo a
150 quilmetros em linha reta.
As informaes registram dsse
mesmo lado uma srie de pequenos n-
cleos povoados ao longo dessa divisa,
que segundo as descries oficiais acom-
panha o divisor de guas, formado pela
serra de Taguatinga. Mas essas descri-
es so calcadas em elementos infor-
mativos, cujo valor vem se diluindo
atravs dos tempos, medida que o pro-
gresso, avanando para o interior do
vai espancando as brumas que as
difiCuldades de acesso se interpem en-
tre a civilizao e a natureza ainda
fechada.
A linha divisria, desenvolvendo-se
numa extenso que se mede por vrias
centenas de quilmetros, exibe aciden-
tes notveis, entre os quais cumpre des-
tacar a lagoa do Varedo.
Esta lagoa, por cujo eixo passa a
linha referida, distribue suas guas para
os rios S. e Tocantins, apre-
sentamio assrm um singular acidente
topogrfico: um divortium aquarium l-
quido. Ela constitue o ltimo trecho a
ser estudado pela expedio, que ter-
minar os seus trabalhos no marco de
quadrijuno, ponto em que se defron-
tam os Estados da Baa, Goiaz Mara-
nho e ... Pia:u.. . . '
H uma outra informao, digna
de ser verificada, a respeito dessa lago.
Sabemos que o rio Parnaba serve
de ao longo de todo o seu curso,
entre os Estados do Maranho e Piau
e o marco de quadrijuno est no ex-
tremo da cabeceira do Parnaba.
- Mas HARTT, escrevendo shre a re-
gmo. em seu trabalho Geology and
642
l:l.EVIS'i'A BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Physical Geography ot Brazil, diz que
o rio Parnaba nasce na serra de Taba-
tinga, no ngulo formado pela juno
das bacias hidrogrficas de S. Fran-
cisco e Tocantins, e sse ngulo s pode
coincidir com a lagoa do Varedo que
une, como vimos j, as duas bacias.
Assim a expedio vir resolver
uma dvida grande da geografia na-
cional.
No ponto de quadrijuno ficar,
pois, encerrada uma campanha de ob-
jetivos bem variados, donde decor:.:er
uma srie de resultados cientficos e
tcnicos de valor inestimvel.
Ao mesmo tempo, ficar o Govrno
da Repblica de posse de uma contri-
buio notvel para a realizao dos
elevados propsitos de integrar na co-
munidade brasileira, imensas reas que
vegetavam num doloroso esquecimento.
No preciso, Senhores, aduzir mais
palavras para justificar a oportunidade
dessa expedio, levada a efeito com
sacrifcio pecunirio relativamente pe-
queno para os cofres pblicos e com o
entusiasmo de um grupo de moos com-
petentes e dedicados.
Esta expedio no a primeira or-
ganizada pela Diviso de Geologia e
Mineralogia, que o Conselho Nacional
de Geografia empresta o seu indiscut-
vel prestgio e decidida colaborao. No
ano prximo passado o Estado de. Mato
Grosso foi visitado por uma turma de
tcnicos, constituda nos mesmos mol-
des, que o atravessou de leste a oeste.
Acredito mesmo que seria de incal-
culvel mrito a prpria iniciativa do
Conselho Nacional de Geografia nesse
sentido, como complemento s duas or-
dens de trabalhos geogrficos cuja
execuo se vem processando com p l e ~
no xito: a. campanha altimtrica e a
campanha das coordenadas geogrficas,
que tem conseguido notveis resultados.
A Assemblia que, dentro em pouco,
se reunir em sesso para deliberar, a
exemplo das anteriores, ter certamen-
te o mximo empenho em confirmar a
sua brilhante atuao passada, com
pronunciamento que destacaro cada
vez mais a obra do Conselho.
Nesse sentido formulo os meus mais
calorosos votos.
Senhores, fazendo uma sincera pro-
fisso de f, concentremos o nosso pen-
samento, em ardente prece, rogando ao
Todo Poderoso, pela grandeza da nossa
Ptria, restituindo integralmente aos
seus sacrossantos misteres o Grande
Chefe :Nacional, Presidente GETLIO
VARGAS. Com essas palavras, senhores
delegados estaduais, eu vos sado, em
nome dos delegados federais, e adven-
tcios que somos quase todos aqu, dir-
-vos-ei: sejamos bem vindos! ...
*
REPREESNTANTES CREDENCIADOS
A ASSEMBLIA DO CONSELHO
NACIONAL DE GEOGRAFIA
Da relao dos membros credencia-
dos V Assemblia Geral do Conselho
Nacional de Geografia, lida pelo enge-
nheiro CRISTVO LEITE DE CASTRO, cons-
tavam os nomes das seguintes pessoas
que estiveram em Goinia integrando
a Assemblia:
Delegao federal Coronel LSIAS Ro-
DRIGUES, represen-
tante do Ministrio da Aeronutica;
engenheiro GRSON DE FARIA ALVIM, re-
presentante do Ministrio da Agricul-
tura; engenheiro ULPIANO DE BARROS,
representante do Ministrio da Fazen-
da; comandante ANTNIO ALVES CMA-
RA JNIOR, representante do Ministrio
da Marinha; Sr. PRICLES DE MELO CAR-
VALHO, representante do Ministrio do
Trabalho, Indstria e Comrcio; enge-
nheiro JOAQUIM LICNIO DE SOUSA AL-
MEIDA, representante do Ministrio da
Viao e Obras Pblicas; Sr. Luiz Nu-
NES BRIGGS, representante do Conselho
Nacional de Estatstica; engenheiro MA-
Rio RoDRIGUES, representante das Insti-
tuies Filiadas; engenheiro MoACIR SIL-
VA, suplente do Ministrio da Viao e
Obras Pblicas.
Delegao regional Sr. MANUEL DIE-
GUES JNIOR, re-
presentante do Estado de Alagoas; Sr.
ULISSES UCHOA BITTENCOURT, represen-
tante do Estado do Amazonas; enge-
nheiro LAURO DE ANDRADE SAMPAIO, re-
presentante do Estado da Baa; Sr.
JOAQUIM TORCPIO FERREIRA, represen-
tante do Estado do Cear; engenheiro
CcERo DE MoRAis, representante do Es-
tado do Esprito Santo; Dr. HUMBERTO
LUDOVICO DE ALMEIDA, representante do
Estado de Goiaz; Dr. DJALMA FORTUNA,
representante do Estado do Maranho;
engenheiro ALRIO HUGUENEY DE MATOS,
representante do Estado de Mato Gros-
so; engenheiro BENEDITO QUINTINO DOS
SANTOS, representante do Estado de Mi-
nas Gerais; Sr. JoRGE DA GAMA MLCHER,
representante do Estado do Par; Sr.
LEoMAx FALCo, posteriormente substi-
tudo pelo professor SISENANDO COSTA,
representante do Estado da Paraba;
Sr. LAURO SCHLEDER, representante do
Estado do Paran; Sr. MRIO CARNEIRO
RGo MELO, representante do Estado de
Pernambuco; Sr. Joo. BAaTos, repre-
sentante do Estado do Piau; enge-
nheiro Luiz DE SousA, representante
do Estado do Rio de Janeiro; AM-
RICO DE OLIVEIRA COSTA, representan-
Pg. 180 - Julho-Setembro de 1942
NOTICiRIO 643
te do Estado do Rio Grande do Nor-
te; engenheiro JOO BATISTA PEREIRA
FILHo, representante do Estado do Rio
Grande do Sul; Engenheiro Jos Nico-
LAU BoRN, representante do Estado de
Santa Catarina; Engenheiro VALDEMAR
LEFEVRE, representante do Estado de So
Paulo; Sr. Joo CARLOS DE ALMEIDA, re-
presentante do Estado de Sergipe; Sr.
RAIMUNDO NOBRE PASSOS, representante
do Territrio do Acre.
Conferencistas
do Curso de
Informaes
Tenente Coronel Jos
LIMA FIGUEIREDO, pro-
fessor AFONSO VR-
ZEA e professor Jos
VERSSIMO DA COSTA PEREIRA.
Trabalhos normais
da Assemblia
Em uma das sa-
las de aula da
Escola Tcnica
de Goinia, no dia 2 de Julho, com a
presena de todos os representantes es-
taduais e federais acreditados e outras
pessoas gradas, iniciaram-se os traba-
lhos ordinrios da Assemblia, sob a
presidncia do engenheiro LAURO SAM-
PAIO, que concedeu a palavra ao enge-
nheiro LEITE DE CASTRO para que ste, em
cumprimento a uma Resoluo adota-
da, fizesse um ligeiro restrospecto das
atividades desenvolvidas no ano civil de
1941 pelo Diretrio Central do C. N. G.
Na ordem do dia, por ocasio da
apresentao dos primeiros projetos de
Resolues, por proposta do engenheiro
MOACIR SILVA, foi solicitada urgncia
para a votao do projeto n.
0
1, no
qual era prestada uma homenagem ao
govrno do Estado de Goiaz. :Ji:ste pro-
jeto foi logo convertido na Resoluo
n.
0
107.
A primeira parte da sesso reali-
zada no dia seguinte (3) presididapelo
comandante ANTNIO ALVEs CMARA, foi
dedicada eleio dos cargos de pre-
sidente e relator das comisses. Na or-
dem do dia falaram os engenheiros
LAURO SAMPAIO e JOS NICOLAU BORN,
que apresentaram relatrios referentes
s atividades dos Diretrios Regionais
do Conselho na Baa e Santa Catarina,
respectivamente, alusivas ao ano de
1941. Nessa reunio foram ainda apre-
sentados vrios projetos e aprovadas
diversas resolues.
Nas sesses subsequentes foram tra-
tados e resolvidos assuntos geogrficos
do mais alto intersse.
O plano de divises dos Estados em
regies fisiogrficas, a cargo da Seco
de Estudos do Servio de Geografia e
Estatstica Fisiogrfica, reprtio cen-
tral do Conselho Nacional de Geografia
foi amplamente debatido na reunio le-
vada a efeito, no dia 7 do mesmo ms,
sob a presidncia do coronel LsiAS
RoDRIGUES.
Pg. 181 - JulhoSetembro de 1942
0 engenheiro CRISTVO LEITE DE
CASTRO ao iniciar os debates sbre o
importante assunto sugeriu que fsse
solicitada a colaborao da ala esta-
tstica.
O Engenheiro FBIO DE MACEDO SoA-
RES GUIMAREs passou a fazer em se-
guida uma exposio sbre a matria
em debate. :t!:sse tcnico esclareceu os
critrios. seguidos na organizao do
plano e concitou os delegados esta-
dqais presentes a realizarem, em pe-
quenos grupos, entendimentos que pu-
dessem resultar em sugestes e elemen-
tos para as retificaes necessrias .
Seguiu-se com a palavra o profes-
sor FRANCIS RUELLAN, gegrafo de re-
nome, professor da Sorbonne e atual-
mente regendo a ctedra de geografia
da Faculdade Nacional de Filosofia da
Universidade do Brasil, que vem em-
prestando decidida e eficiente colabo-
rao ao Conselho Nacional de Geogra-
fia. No seu oportuno e erudito comen-
trio o cientista francs apreciou tec-
. nicamente a exposio que acabava de
ouvir, detendo-se sbre o problema do
critrio de discriminao de regies na-
turais de acrdo com as modernas nor-
mas da cincia geogrfica.
Comentrios tambm de interessan-
te oportunidade e revestidos igualmente
de moderna preciso cientfica foram
os emitidos pelo professor Jos VERS-
SIMO DA COSTA PEREIRA.
Depois interveio nos debates o te-
nente coronel LIMA FIGUEIREDO, consul-
tor tcnico do Conselho Nacional de
Geografia, que manifestou eruditas opi-
nies sbre o plano em debate, tendo
O engenheiro MACEDO SOARES GUIMARES
voltado a fazer esclarecimentos em face
dos debates suscitados.
Sesso conjunta
de encerramento
A sesso conjunta
de encerramento
das duas Assem-
blias dos dois Conselhos ....,.. o de Esta-
tstica e o de Geografia - realizada no
dia 10 de Julho sob a presidncia do
comandante ANTNIO ALVES CMARA, re-
vestiu-se de solenidade.
O primeiro a falar foi o engenheiro
CRISTVO LEITE DE CASTRO, secretrio
geral do Conselho Nacional de Geogra-
fia, que fez o relatrio dos trabalhos da
Assemblia do Conselho Nacional de
Geografia.
Em seguida o Sr. M. A. TEIXEIRA
DE FREITAS fez igual relato das ativida-
des da Assemblia de Estatstica,.
E por fim, apresentando despedi-
das, falaram os delegados goianos s
Assemblias, Dr. HUMBERTO LUDOVICO DE
DE ALMEIDA, dirigindo-se aos pares do
plenrio da geografia, e Dr .. BALDUNO
SANTA CRuz saudando os tcnicos de
estatstica.
644 REVISTA. BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Ementrio das Na V reunio ardi-
Resolues nria da Assemblia
aprovadas Geral do Conselho
Nacional de Geografia foram aprovadas
as 23 Resolues em seguida mencio-
nadas:
N.O 107 -Presta homenagem ao govr-
no do Estado de Goiaz.
N.
0
108- Dispe sbre as contas do
Conselho relativas ao perodo
de Julho de 1941 a Junho de
1942.
N.O 109- Determina a publicao duma
Corograjia do Brasil, na Bi-
blioteca Geogrfica Brasileira.
N.
0
110- Baixa as instrues para a
realizao em 1943 do con-
curso anual de monografias
de aspectos geogrficos mu-
nicipais.
N.o 111-Promove a realizao de ex-
pedies cientficas anuais.
N.o 112- Organiza o Curso de Infor-
maes, anexo s sesses da
Assemblia.
N .
0
113- Presta homenagem aos brasi-
leiros devotados Geografia
Nacional, falecidos durante o
exerccio de 1941-1942.
N.
0
114- Baixa recomendaes aos r-
gos do Conselho para cola-
borarem nos trabalhos do X
Congresso de Geografia.
N.
0
115- Dispe sbre os servios de
Secretaria dos Diretrios Re-
gionais.
N.O 116- Dispe sbre a criao de um
Cdigo de Especificaes Tc-
nicas, que regule a execuo
dos trabalhos geogrficos den-
tro do pas.
N.O 117- Elege os membros das Comis-
ses Tcnicas e lhes sugere
temas de estudos.
N.
0
118- Baixa instrues e recomen-
daes crca da reviso dos
quadros municipais e distri-
tais, a processar-se em 1943.
N.O 119-Dispe sbre a uniformizao
das Convenes Cartogrficas
referentes geologia e pe-
trografia.
N.
0
120- Baixa instrues para o pre-
paro de contribuies regio-
nais ao Dicionrio Geogrfico
Brasileiro.
N.
0
121-Dispe sbre a realizao d.e
estudos relativos Serra do
Mar.
N.
0
122- Aprova os atos e deliberaes
dos 'Diretrios Regionais e
Central, referentes ao ano de
1941.
N .
0
123- Dispe sbre o oramento do
Conselho para 1943.
N.O 124- Sugere uma nova diviso das
Unidades Federadas em zonas
fisiogrficas, para uso da es-
tat.stica brasileira.
N.O 125- Dispe sbre a publicao de
bibliografias geogrficas na
Biblioteca Geogrfica Brasi-
leira.
N.
0
126- Exprime congratulaes, for-
mula votos e apelos crca de
acontecimentos de intersse
para a geografia nacional
ocorridos no exerccio 1941-
-1942.
N.O 127- Dispe sbre a situao da re-
partio Central do Conselho.
N.o 128- Formula congratulaes ao
Conselho Nacional de Estats-
tica pela unificao dos ser-
vias municipais de estatsti-
ca e apresenta sugestes.
N.O 129- Dispe sbre a criao dos Ser-
vios Geogrficos Estduais.
BIBLIOTECA GEOGRAFlCA BRASILEIRA
Visando concorrer para maior en-
riquecimento da bibliografia cientfica
do pas, mais uma campanha acaba de
ser lanada pelo Conselho Nacional de
Geografia, com a criao da "Biblioteca
Geogrfica Brasileira", e a consequente
instalao da respectiva comisso di-
retora.
A nova atividade tcnico-cultural,
que estava prevista pela Resoluo n.
0
68, adotada na 4.a Sesso da Assemblia
Geral do mesmo Conselho, destina-se
a promover e patrocinar a edio de
"livros referentes tcnica geogrfica
"' geografia do Brasil".
Ao estabelecer as normas gerais a
serem seguidas quanto sua estrutu-
rao, o Conselho Nacional de Geogra-
fia, atravs do seu mais elevado rgo
deliberativo, atribuiu ao seu secretrio
geral o encargo de dirigir a "Bibliote-
ca", auxiliado por uma comisso de
especialistas.
Essa comisso composta de desta-
cados nomes nas letras e no ensino da
geografia ficou constituda de 5 mem-
bros efetivos e de 3 suplentes, tendo
tomado posse a 18 de Setembro ds-
te, perante o Diretrio Central do
Pg. 182 - Julho-Setembro de. 1942
NOTICIAR I ()c 645
C.N.G., em sesso presidida pelo em-
baixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES.
0 engenheiro CRISTVO LEITE DE
CASTRO, secretrio geral do Conselho
Nacional de Geografia e, nessa quali-
dade, presidente da aludida comisso,
ao abordar, recentemente, as razes que
fundamentaram a criao e a orienta-
o cientfica da "Biblioteca Geogrfica
Brasileira" explicou, de incio, que o
Conselho quando incorporou essa ati-
vidade ao seu j vasto mbito de tra-
balho cultural baseou-se em vrios mo-
tivos, todos relevantes.
Em primeiro lugar menCionou a
deficincia da literatura geogrfica bra-
sileira, deficincia que acentuou existir
no somente quanto quantidade mas,
sobretudo, quanto qualidade, porque
as obras que existem, nesse campo de
especializao cientfica, salvo algumas
excees, so, na maioria dos casos,
antiquadas ou fantasiadas. Tornar o
territrio nacional mais e melhor co-
nhecido, que a um tempo obra de
cultura e obra de civismo, constitue em
primeiro plano, o maior objetivo do
Conselho ao lanar a "Biblioteca Geo-
grfica Brasileira".
Uma segunda razo poderosa atuou,
consequente do xito dos trabalhos do
Conselho, apesar da sua existncia de
poucos anos. que a documentao
geogrfica levantada em seus empreen-
dimentos, pesquisas e campanhas, ou
por le coligida, to alentada e va-
liosa que permite a elaborao de tex-
tos geogrficos novos, nos quais sejam
divulgados os conhecimentos sbre o
nosso imenso territrio de maneira mui-
to mais completa, atualizada e fiel.
Acresce ainda que dispe o Conse-
lho de uma Seco de Estudos, verda-
deiro laboratrio de pesquisas servido
por especialistas, -pela qual se possibi-
lita a utilizao de formidvel documen-
tao, segundo critrios metodolgicos
modernos, por tal forma que resultem
elal;loraes culturais de aprecivel teor
cientfico.
Em terceiro lugar, influiu na deli-
berao do Conselho o desejo de pro-
porcionar oportunidade aos cultores da
Geografia no Brasil para divulgarem os
seus trabalhos, porquanto a publicao
de obras geogrficas, em via de regra,
pelo seu elevado custo, apresenta difi-
culdades quanto ao seu lanamento pe-
los processos editoriais comuns.
Eis, em resumo, as principais ra-
zes que influram para a criao da
"Biblioteca Geogrfica Brasileira".
Reportando-se orientao a ser
seguida no lanamento dos livros que
constituiro a valiosa "Biblioteca", o
engenheiro LEITE DE CASTRO referiu-se
antes ao orgulho que lhe causava ser
diretor do setor cultural recm-criado,
Pg. 183 - Julho-Setembro de 1942
depois fez notar a grande responsabili-
dade decorrente da tarefa, salientando,
entretanto, o valioso auxlio que rece-
ber da comisso composta de emi-
nentes gegrafos e professores, a qual
imprimir orientao cientfica "Bi-
blioteca", para que, dsse modo, suas
publicaes reflitam documentao fi-
dedigna e acolham conceituao geo-
grfica e cientfica exata.
Enumerando os nomes componentes
da comisso, o diretor responsvel da
"Biblioteca Geogrfica Brasileira" o fez
acrescentando ao nome de cada um de-
les, referncias cientfico-culturais; pro-
fessor CARLOS DELGADO DE CARVALHO, au-
tor de numerosos estudos geogrficos
originais e introdutor do estudo meder-
no da geografia do Brasil, pelas suas
regies naturais; prof. SLVIO FRis DE
ABREU, cientista de renome, autor de
inmeros trabalhos especializados, ge-
grafo brasileiro de primeira linha, do-
tado de excepcionais recursos de pes-
quisa; Cel. JOS LIMA DE FIGUEIREDO, au-
tor de numerosos livros, conhecedor in
loco de inmeras regies brasileiras,
brilhante oficial de renomada intelec-
tualidade; prof. J. C. RAJA GABAGLIA,
notvel autor de obras didticas de geo-
grafia; engenheiro FBIO DE MACEDO
SoARES GUIMAREs, chefe da Seco de
Estudos do Conselho; engenheiro VIR-
GLIO CORREIA FILHO, intelectual de larga
projeo no pas, grande conhecedor do
centro-oeste brasileiro; professor Jos
CARLOS JUNQUEIRA SCHlVIIDT, grande es-
pecialista em meteorologia; pro f. Jos
VERSSilVIO DA COSTA PEREIRA, conhecido
autor de obras geogrficas.
Essa . comisso que constitue a
melhor garantia de xito do novo em-
preendimento do Conselho, asseverou
O engenheiro LEITE DE CASTRO.
Outro problema posto em foco pelo
secretrio geral do Conselho Nacional
de Geografia, foi o rigor a ser seguido
na elaborao das publicaes, o que
constituir uma das principais caracte-
rsticas da futura coleo geogrfica.
Sob o ponto de vista material, haver
a preocupao de uma apresentao
cuidada, agradvel e padronizada, des-
de o arranjo da capa e o tipo das letras
at a nitidez das ilustraes e a reda-
o das respectivas legendas.
Mas, onde o rigor se far sentir
mais forte, ser na parte substancial
da publicao ou seja no seu contedo
cultural. A, a "Biblioteca" oferecer
uma novidade. que uma publicao
da "Biblioteca", em via de regra, resul-
tar de trs esforos: do autor da obra,
a criar um corpo inicial de conceitos e
de documentos; da comisso diretora,
a verificar a orientao cientfica da
obra e, em consequncia, promover jun-
to ao autor, se for o caso, modificaes
que indicar; da Seco de Estudos do
646
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
conselho que atualizar as estatsticas
e demais' dados e informaes constan-
tes da obra e providenciar para sua
Jlustrao com desenhos, mapas, foto-
grafias atualizadas, os melhores pos-
sveis.
Verifica-se dai que a preocupao
do Conselho oferecer ao pblico, sem
afogadilho, um a literatura sria, cui-
dada, cientificamente orientada, atua-
lizada.
Sbre as obras que constituiro as
contribuies iniciais da "Biblioteca", o
seu diretor informou que o engenheiro
ALBERTO RIBEIRO LAMEGO j ofereceu dois
notveis trabalhos de geografia regio-
nal da Baixada Fluminense, intitula-
dos: O homem e o brejo e O homem e
a restinga, ambos de grande valor cien-
tfico e magnificamente ilustrados.
A Geografia do Brasil Holands
uma lavra excelente do grande intelec-
tual LUIZ DA CliMARA CASCUDO, que a
Biblioteca divulgar.
0 engenheiro MOACIR SILVA dar
uma valiosa Geografia dos Transportes
no Brasil, em reedio revista e au-
mentada dos seus excelentes artigos
nesta REVISTA.
O ensaio do professor PIERRE DEF-
FONTAINES tambm publicado nsta RE-
VISTA, intitulado Geografia Humana do
Brasil sair revisto e atualizado pela
repartio central do Conselho, que, por
sua vez contribuir para a Biblioteca
com os seguintes trabalhos: Anurio
Geogrfico do Brasil - 941, Bibliogra-
fia geogrfica do Estado de Goiaz, Di-
viso Regional do Brasil, O Conselho
Nacional de Geografia - finalidades,
estrutura, realizae.$, deliberaes e
Catlogo de coordenadas geogrficas
selecionadas .
Vrios outros trabalhos, de grande
valor, no podem ser agora anunciados,
porque os entendimentos com os res-
pectivos autores ainda no chegaram
ao seu trmo.
Esto ai os principais esclarecimen-
tos sbre o importante empreendimen-
to cultural do Conselho Nacional de
Geografia, prestados pelo seu secret-
rio Geral ao pblico, atravs da im-
prensa desta capital.
CURSO .DE CARTOGRAFIA DO C. N. G. DESTINADO AOS
FUNCIONRIOS DAS REPARTIES ESTADUAIS
Na "Sala Varnhagen" do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro teve
lugar, no dia 17 de Agsto ltimo, a ins-
talao solene do Curso de Cartogra-
fia, destinado ao aperfeioamento tc-
nico dos desenhistas e cartgrafos das
reparties estaduais pertencentes ao
sistema estatstico-geogrfico nacional.
O curso ser intensivo e ter a du-
rao de dois meses sendo nele minis-
trado, segundo o programa organizado,
noes fundamentais da tcnica carto-
grfica, devendo, aps o curso, ser pos-
sibilitado aos respectivos alunos, cujo
nmero atinge a 23, o prosseguimento
das lies, por meio de correspondncia
a ser mantida com os professores do
curso.
Naquele dia, perante os dirigentes
e demais funcionrios dos trs colgios
que integram o sistema estatstico-geo-
grfico nacional, em sesso solene pre-
sidida pelo Sr. HEITOR BRACET, presi-
dente eventual do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica, realizou-se
a inagurao dsse curso.
AbrindO a sesso, O Sr. HEITOR BRA-
CET convidou para tomarem parte na
mesa OS Srs. ministro BERNARDINO DE
SOUSA, M. A. TEIXEIRA DE FREITAS, CRIS-
TVO LEITE DE CASTRO e professor CliN-
DIDO MELO LEITO. Em seguida, congra-
tulou--se com todos pela presena na
reunio do ministro BERNARDINO Jos
DE SousA, ressaltando a sua projeo
nos- meios geogrficos, seja como autor
de valiosos trabalhos seja como presi-
dente que foi do IX .. Congresso Brasi-
leiro de Geografia, o convida para as-
sumir a presidncia dos trabalhos.
0 Ministro BERNARDINO DE SOUSA, ao
assumir a presidncia deu a palavra ao
engenheiro LEITE DE CASTRO, secretrio
geral do Conselho Nacional de Geo-
grafa e, nessa qualidade, dir.etor do
curso que se ia instalar, o qual falou s-
bre a necessidade que se vinha sentindo
nos meios tcnicos de ser criado um
curso dsse gnero. Disse dos timos
resultados colhidos com o curso de car-
tografia organizado para os funcion-
rios do Servio de Geografia e Estats-
tica Ffsiogrfica e leu o texto da Reso-
luo do Diretrio que baixou instru-
es para o curso cujas atividades
didticas desdobram-se nos seguintes
setores:
1) "Cartografia", sob a orientao
dO prof. RUDOLF LANGER, chefe do Gru-
po Cartogrfico e Histrico do Exrci-
to; 2) "Topografia e Noes de Proje-
es Cartogrficas", sob a orientao
Pg. 184 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIAR! O 1147
do prof. ALfRIO DE MATOS, catedrtico
de "Astronomia de Campo e Geodsia"
da Faculdade Nacional de Engenharia;
3) "Aspectos Fundamentais da Coro-
grafia do Brasil", sob a orientao do
prof. FBIO DE MACEDO SOARES GUIMA-
RES, chefe da Seco de Estudos Geo-
grficos da repartio central do Con-
selho Nacional de Geografia; 4) "Lei-
tura e Interpretao de Cartas. Morfo-
logia prtica", sob a orientao do prof.
FRANCIS RUELLAN, catedrtico de geo-
grafia da Faculdade Nacional de Filo-
sofia; 5) visitas aos servios federais de
geografia e cartografia, a cargo da
Secretaria do Conselho.
Apresentando a seguir os profes-
sores, enaltecendo-lhes o mrito, con-
cluiu O engenheiro LEITE DE CASTRO,
propondo que fsse concedida a pala-
vra aos mesmos, para que cada um de-
les fizesse uma leve .exposio sbre a
orientao que dariam s suas aulas.
Exposio do
professor de
cartografia
Concedida a palavra
ao professor RuDOLF
LANGER, lente de de-
senho cartogrfico do
curso, sse, em resumo disse:
"Receb a honrosa incumbncia de
lecionar nesse curso a parte de car-
tografia.
O tempo que temos nossa dispo-
sio limitado e no se pode esperar
educar, neste prazo, cartgrafos, nem
habilitar os alunos na execuo de de-
senhos cartogrficos rigoro!lOS .
Mas, aproveitando-se bem os dois
meses, os alunos podero adquirir co-
nhecimentos gerais que fa.cilitaro o de-
sempenho de sua atividade prevista, e
serviro de base para um eventual aper-
feioamento futuro.
Tendo em vista sse fim, suponho o
programa de maneira seguinte:
Vamos fazer o estudo a respeito de
escalas de mapas e escalas grficas;
sbte a organizao de uma flha
topogrfica e carta compilada;
sbre a quadrcula.
Vamos fazer estudos sbre a pla-
nimetria, a hidrografia e a representa-
o do rel v o do terreno;
construo de moldura e construir,
medir ngulos;
medir distncias sbre cartas, me-
diante compasso e o curvmetro.
Vou orientar os alunos sbre o pro-
cedimento na execuo de trabalhos
cartogrficos.
Vamos estudar os processos mec-
nicos e grficos para redues e am-
pliaes e os aparelhos e meios auxilia-
res a ste fim: o pantgrafo, o compas-
so de reduo, o transferidor e a qua-
drcula.
Vamos estudar as medidas mtricas
de comprimento e de reas.
Dois aspectos da cerimnia a tnstaklgdo do "Curso de Cartografia" do C.N .G.
No plano superior a mesa que dirigiu os tra alhos, sob a presidncia do ministro BERNARDINO
Jos DE SousA. O clich do plano <n!e.rtor mostra uma parte da assistncta.
Pg. 185 - Julho-Setembro de 1942
REVISTA BRASILEIRA DEl GEOGRAFIA
No -fim, uma peql]-ena orientao
sbre material de desenho, e meios de_
fazer correes sbre papel de desenho,
papel vegetal e tela completar ste
meu programa.
Nos exerccios a nanquim penso in-
cluir um alfabeto de letras simples para
os alunos se capacitarem de escrever a
nomenclatura de um trabalho carto-
grfico_ com tda a clareza.
Organizaremos desenhos, mostran-
do a representao da planimetria, da
hidrografia e da orografia representa-
da por curvas de nvel.
Como se v, uma infinidade de coi-
sas teis aos futuros auxiliares dste
Conselho.
O programa tirado da prtica e
nada tem de assustador, mas para con-
seguir neste prazo resultados visveis e
reais, ser indispensvel dedicao, es-
fro e capricho por parte dos alunos.
Neste sentido depois de amanh,
iniciaremos o trabalho".
Exposio do professor Aps a expo-
de corografia do Brasil sio do pro-
fessor LANGER,
falou O Prof. FBIO DE MACEDO SOARES
GUIMARES, encarregado da direo da
cadeira "Aspectos fundamentais da co-
rografia do Brasil". A sua exposio
foi a seguinte:
"Designado pelo Sr. presidente do
Instituto para reger a cadeira de "As-
pectos fundamentais da corografia do
Brasil", cumpre-me expor a orientao
que ser dada ao ensino dessa dis-
ciplina.
bastante natural que se faam,
preliminarmente, as seguintes pergun-
tas: Num curso de cartografia sero
realmente necessrias tais noes sbre
corografia do Brasil? No ser possvel
ser-se bom cartgrafo, sem-ser-se ge-
grafo?
Muitos responderiam talvez afir-
mativamente segunda pergunta. A
verdade que ainda h um certa sepa-
rao entre os dois gneros de ativida-
de. Dum lado, os gegrafos; doutro,
os que se dedicam organizao de
cartas: topgrafos e cartgrafos.
Em sua excelente obra Les Scien-
ces Gographiques, salienta CAMILLE
VALLAUX o "divrcio entre a geografia
e os elementos de clculo exato sbre
os quais ela fundada". As cartas eram
levantadas e desenhadas por especialis-
tas que no tinham contacto estreito
com os gegrafos. Os topgrafos e os
cartgrafos surgiam do crculo dos ma-
temticos, dos engenheiros ou dos auxi-
liares dstes. Os_ gegrafos, por sua vez,
em geral no sabiam fazer levantamen-
tos e desenhar cartas. Entretanto, como
bem afirma VALLAUX, "a carta o do.:.
cumento bsico indispensvel para a
geografia, e no so os gegrafos que
a organizam". Trata-se "duma separa-
o do trabalho que curiosa
e nica na histria das cincias". .Com
efeito, um naturalista no encarrega
outros especialistas de organizar suas
colees, nem o qumico deixa de fazer
le prprio seus trabalhos de la-
boratrio.
As razes dessa separao esto
talvez na maneira como evoluiu a cin-
cia geogrfica. At incios do sculo
XIX, a geografia era apenas nomencla-
tura e descrio. Os gegrafos no me-
reciam ser includos no crculo dos ho-
mens de cincia e a nica parte que
realmente tinha carter cientfico -
a chamada geografia matemtica -
era deixada a cargo dos matemticos
e dos astrnomos.
Grande, porm, foi a transforma-
o sofrida durante o ltimo sculo;
desde os trabalhos de HuMBOLDT e de
RITTER, fundadores da geografia mo-
Hoje a geografia cincia
dado o seu carter explicativo e o seu
objeto, estudo da correlaco entre fe-
nmenos que se distribum na super-
fcie terrestre.
A separao contnua a existir, po-
rm, entre as duas tividades, talvez
assim tenha de ser sempre, pois, dado
o seu vasto campo de estudos, no pode
o gegrafo dedicar-se cartografia.
Mas que, em vez de separao, haja
unio entre cartgrafos e gegrafos.
Mantenha-se a diviso de trabalho, mas
com estreito contacto entre uns e ou-
tros. esta a tendncia atual. O ge-
grafo deve conhecer o suficiente de
cartografia e o cartgrafo precisa ter
noes de geografia, afim de que am-
bos se entendam.
Grande parte dos erros correntes
sbre a geografia do Brasil resulta des-
sa falta de entendimento. Consultan-
do-se bons trabalhos sbre o nosso ter-
ritrio, verifica-se com frequncia, pela
leitura do texto, que os autores teem
exata compreenso da realidade; as
descries e as interpretaes so cor-
retas, mas as cartas so muitas vzes
deplorveis. No conhecendo bem a
tcnica cartogrfica, contentam-se os
gegrafos, em tais casos, com uma re-
presentao imperfeita da realidade,
que no entanto est to claramente
descrita no texto. Na ignorncia de
noes fundamentais de geografia, tor-
nam-se os cartgrafos, por sua vez, res-
ponsveis pela generalizao de idias
errneas sbre os aspectos geogrficos
do pas. Isso se d principalmente quan.-
to s formas do relvo. muito co-
mum, por exemplo, a confuso entre
serras e divisores de 'guas, havendo a
_ tendncia, da parte_ dos cartgrafos, de
Pg. _186 -_ Julho-.Setembro ae 1942
NOTICIAR! O 649
representarem serras fictcias envolven-
do continuamente as bacias hidrogr-
ficas. A m representao cartogrfica
a principal causadora de tantas idias
falsas a respeito da configurao ver-
tical do pas.
A obra do Conselho Nacional de
Geografia para o melhor conhecimento
do nosso territrio visa especialmente
o aperfeioamento da representao
cartogrfica. Dentre as muitas campa-
nhas empreendidas para sse fim, des-
taca-se a campanha da coordenada geo-
grfica, empreendida aps a realizao
dum curso prvio de aperfeioamento
de profissionais . digno de nota o in-
tersse cada vez maior que os engenhei-
ros encarregados do levantamento de
coordenadas teem dispensado geo-
apenas ao que se sabe quanto ao ter-
ritrio, mas tambm aos problemas que
ainda se apresentam. de esperar-se
que um til trabalho de colaborao
ser mantido aps a concluso do curso,
quando os alunos voltarem aos seus Es-
tados. Pretendemos, assim, dar, para
receber depois.
Os funcionrios estaduais, uma vez
a par dos modernos rumos da geogra-
fia no Brasil, poder,o enviar-nos infor-
maes valiosas. Contribuio das mais
importantes refere-se, por exemplo, aos
trmos geogrficos regionais, relativos
s formas de relvo, ao revestimento
florstico, aos tipos de povoamento, etc.
O desconhecimento do verdadeiro sen-
tido com ,que so usados sses .trmos
nas diversas regies, tem contribuc'!o
o clich mostra, em con1unto, as pessoas que compareceram solenidade da instaZa/lo do
"Curso de Cartogratfa".
grafia, alm dos trabalhos essenciais
que esto a seu cargo. O Conselho tem
assim iniciado entre ns a obra de apro-
ximao entre os profissionais da geo-
grafia e os gegrafos pro-
primente ditos. Mais um passo dado
hoje nesse sentido, com a inaugurao
dste curso de cartografia destinado aos
funcionrios das reparties geogrfi-
cas estaduais.
A finalidade das lies sbre "As-
pectos fundamentais da corografia do
Brasil" no ser assim apenas fornecer
informaes sbre a geografia ptria,
mas tambm o estabelecimento dum
maior contacto entre cartgrafos e ge-
grafos. As aulas no diro respeito
Pg. 187 - Julho-Setembro de 1942
para que surjam muitos erros geogr-
ficos. O .trmo. "espigo mestre", por
exemplo, que em Goiaz tem o sentido
de "divisor de guas", interpretado
erradamente por muitos como signifi-
cando "serra", "crista". O vocabulrio
de trmos geogrficos, que ser orga-
nizado pelo Conselho, muito se enri-
quecer se contar com a colaborao
dos funcionrios estaduais que ora se-
guem ste curso.
Outra finalidade, que terd as li-
es de corografia, ser a de orientar
os alunos quanto aos meios de aper-
feioarem os seus estudos, posterior-
mente. Sero dadas informaes sbre
as fontes de consulta, isto , sbre a
650
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
bibliografia e as reparties e institui-
es que realizam trabalhos e editam
publicaes geogrficas .
Quanto parte propriamente de
contedo, dada a exiguidade do prazo
(pois o curso constar apenas de nove
aulas), claro que dever ser dada pre-
ferncia, no aos pormenores, mas sim
s .grandes vistas de conjunto, aos "as-
pectos fundamentais", como. bem diz a
denominao da ce,deira. O curso ter
assim um carter muito mais de sntese
doque de anlise.
A matria, considerando-se
as partes mais importantes, ter a se-
guinte distribuio, cabendo cinco au-
las geografia fsica e quatro a geo-
grafia humana e econmica:
Geografia fsica (5 aulas)
t.a Extenso e posio - Forma-
o geolgica.
2.a Relvo.
a.a Litoral - Hidrografia.
4.a Clima - Vegetao.
5.a Regies naturais.
Geografia humana e econmica
(4 aulas)
6.a Formao das fronteiras - Po-
voamento - Populao atual.
7.a Produo .mineral.
s.a Produo vegetal e animal.
9.a Indstria - Viao - Co-
mrcio.
.
Cada aula obedecer ao seguinte plano:
a) Noes de geografia geral (ti-
pos, classificao).
b) Corografia .do Brasil.
c) Fontes (bibliografia, centros de
trabalhos geogrficos).
d) Problemas atuais (a contribui-
o futura dos alunos)."
Exposio do professor
de Topografia e noes
de projees carto-
grficas
A exposio do
professor ALi-
Rio DE MATOS
sbre as nor-
mas a serem
adotadas no ensinamento da especia-
lidade que lhe foi confiada foi
resumida:
"A iniciativa ora tomada pelo Con-
selho Nacional de Geografia de abrir
um curso para os cartgrafos que tra-
balham nos servios geogrficos esta-
duais, uma das muitas iniciativas
felizes.
Com efeito, depois que o Conselho
Nacional de Geografia tomou a si a
tarefa da atualizao do mapa do Bra-
sil ao milionsimo, da uniformizao da
cartografia brasileira; depois que o Con-
selho Nacional de Geografia estabeleceu
o regime. de cooperao intensiva em
tdas as espcies de trabalhos com os
servios estaduais, esta iniciativa era
um complemento necessrio, para a efe-
tivao da uniformizao de todos os
trabalhos.
Os cartgrafos ou candidatos a car-
tgrafos que ora se apresentam teem
como objetivo a aquisio dos conheci-
mentos indispensveis e o aperfeioa-
mento dsses conhecimentos.
No basta, por conseguinte, ensi-
nar-lhes o traado das linhas perfei-
tas, no basta fazer deles simples de-
senhistas: preciso que les adquiram
certos conhecimentos complementares
que lhes confiram uma concincia per-
feita das suas aptides.
Entre sses conhecimentos comple-
mentares figura o da topografia, de
que me foi dada a incumbncia de
lecionar.
No se trata evidentemente de um
curso extensivo, destinado a topgrafos.
Trata-se apenas de fornecer uma quan-
tidade de conhecimentos fundamentais
que habilitem o cartgrafo a saber in-
terpretar convenientemente as caderne-
tas de levantamentos dando-lhes o cri-
trio suficiente para caracterizar os er-
ros ou enganos que porventura
necessrio, portanto, que o car-
tgrafo conhea, pelo menos em essn-
cia, os mtodos e instrumentos usados,
sem que entretanto lhes seja exigido
um conhecimento profundo dessa dis-
ciplina .
Sbre o programa a ser lecionado,
no po&So dar no momento maiores de;..
talhes, tratando-se de pessoas vindas
de diferentes Estados; desconheo por
enquanto o nvel dos seus conhecimen-
tos. possvel que, aps duas ou trs
aulas, depois de um contacto mais di-
reto com todos os alunos, eu possa ado-
tar um critrio nesse sentido, crit;rio
sse que deve ser compatvel com o
nvel dos conhecimentos. Como com-
plemento do estudo da topografia, se-
gue-se o estudo das projees de cartas.
Como os cartgrafos se destinam
aos trabalhos nos mapas dos seus Es-
tados, evidente que no podem igno-
rar esta parte. No se trata, como no
caso da topografia, de dar um curso
completo, que exigiria um espao de
tempo bastante longo, mas de fornecer
os conhecimentos bsicos para que les
compreendam e trabalhem com dois ou
trs. tipos de projeo que a tanto se
reduzem os usados no Brasil.
Dentro do horrio, a saber, uma
aula semanal, e dentro do prazo de
dois meses, que o fixado pela Resolu-
co do D. C., o mximo que se pode
:fazer. E se todos os candidatos satis-
Pg. 188 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIABIO 651
fizerem s condies, teremos sem d-
vida, um aperfeioamento notvel dado
aos novos profissionais. "
Exposio do professor
da cadeira de "Leitura
e interpretao de car-
tas. Cartografia
e Estatstica. Morfo-
logia prtica"
Por fim, foi
dada a pala-
vra ao pro-
fessor FRANCIS
RUELLAN que
discorreu s-
bre os pontos
fundamentais que ir ministrar na ca-
deira sob sua orientao. O resumo da
palestra do professor RUELLAN foi o que
se segue:
"Encarregou-me o Sr. Dr. CRIST-
vo LEITE DE CASTRO, secretrio geral
do Conselho Nacional de Geografia, de
ensinar geomorfologia prtica, bem
como de exercitar a leitura e inter-
pretao de cartas no curso de aper-
feioamento de desenhistas-cartgrafos.
Tais ensinamentos requerem algumas
explicaes.
No cogito, claro, de discorrer s-
bre a geomorfologia em 8 ou 10 lies;
alis isto no apresentaria nenhum in-
tersse prtico. O objetivo desta ca-
deira dar um bom conhecimento das
formas do terreno afim de permitir me-
lhor traduzi-las sbre as cartas.
O primeiro cuidado que ento vem
ao esprito habituar o cartgrafo a
distinguir bem as relaes entre as for-
mas do terreno e o sub-solo.
Desde muito tempo veem os car-
tgrafos franceses se preocupando com
ste objetivo. O general NoEL desde 1895
publicou sua magistral obra sbre For-
mas do tererno que o general BERTHAUT
completou em 1909-1910 com seus 2
volumes sbre Topologia ou estudo do
terreno, seguidos do Materiais de estudo
tpolgico publicados nas "Atas do ser-
vio geogrfico da Armada".
A topologia ou estudo das relaes
entre as formas do terreno e a estrati-
grafia ser portanto uma das bases de
nosso trabalho. At mesmo um aflora-
mento d na realidade paisagem uma
continuidade de aspecto que impor-
tante apreender para bem traduz
7
la
cartograficamente. No menos impor-
tante compreender os contrastes que a
passagem de uma camada geolgica a
outra introduz no modelado. Assim, nas
regies dobradas, as bordas doas rochas
duras formam alinhamentos de cumes
que 8e seguem por centenas de quil-
metros. Ser necessrio insistir, por
exemplo, sbre a importncia topogr-
fica dos calcreos urgonianos nos Alpes
ou.dos quartzitos itacolumitos no Brasil?
Hoje, portanto, a topologia no se-
ria suficiente porque a experincia geo-
grfica prova que a estratigrafia no
explica tdas as formas de terreno. Os
recentes progressos da geomorfologia
Pg. 189 - Julho-Setembro de 1942
mos$1-ram que a mineralogia, a petro-
grafia, a tetnica, o vulcanismo e a sis-
mologia tinham grande influncia s-
bre as formas superficiais que por outro
lado dependem das aes de . decompo-
sio e das eroses provocadas pelas
guas, pelas geleiras, pelo vento ou pel
mar e pondo em jgo por conseguinte,
a climatologia e a oceanografia, sem
falar das modificaes que o prprio ho-
mem introduz na paisagem.
a esta cincia complexa que se
chama geomorfologia, na qual vou ten-
tar iniciar-vos.
Mas esta iniciao observar um
carter prtico, qual seja o de sempre
fazer seguir o estudo arrazoado de cada
categoria de formas de um estudo s-
bre a maneira de represent-'
-las. Veremos sucessivamente as for-
mas devidas natureza das rochas e
as que so a consequncia de sua desa-
e decomposio, ento come-
aremos o estudo do ciclo de eroso ftti-
vi!IJ, conjugado ao das influncias es-
trutU:ris das dobras, falhas e fraturas
e dos fenmenos vulcnicos. Abordare
mos, seguida as formas devidas ao
vnto e as que so produto da eroso
e acumUlao marinhas. Neste curso,
no flarei da eroso pelas guas sub-
terrneas e at que ponto le inftue
sbre a topografia e deixarei de lado
a eroso glacial que no tem objeto
pratico no Brasil. Terminaremos final-
mente pelo estudo dos grandes tipos Q.e
relvo: plancies, planaltos, montanhs
analisando as influncias complexas
atuarp. sbre suas formas. .
A segunda parte do encargo que
me foi confiado compreende o ensinb
da leytura e interpretao de cartas to-
e geogrficas, Ela tem em
vista ensinar a ler e a interpretar o
pelo simples exame das cartas.
Quer dizer que as noes adquiridas em
geomorfologia tero uma importncia
onsidervel e sero consolidadas por
exemplos tirados das cartas brasileiras
e estrangeiras e pelo exame de fotogta-
. fias e blocos-diagramas. Dste modo
ser possvel fazer um estudo crtico
dos tipos de representao cartogrfi-
ca adotados para as diversas formas de
rel v o. Os cortes mostrando as relaes
da estrutura e do relvo, perfis de rios,
blocos-diagramas perspectivas de redes
retangulares de cortes viro completar
estes trabalhos. Veremos em seguida os
processos mais prticos para a constru-
o dos relevos. Enfim, acrescentarei
algumas indicaes sbre o modo de
traar as cartas geomorfolgicas e tam-
bm, de acrdo com um desejo que :me
foi expresso, mostrarei as diversas :rrta-
neir.as de representao cartogrfica dos
fen)menos demogrficos e econmicos.
Para ser dado completo, um tal pro-
grama exigiria mais de 8 ou 10 lies.
652
1t El V I S '1' A" ):) R A S I t E t I't A L> E G E G 1t A li' I A
Isto significa que serei obrigado a an-
dar depressa e a pedir aos alunos que
completem o curso com o trabalho pes-
soal durante e aps a aula.
Terminando, eu lembro que ste
curso deve a tender a familiarizar o
cartgrafo com as formas de ter-
reno que ter ocasio de encontrar
e a lhe fazer compreender sua g-
nese afim de que le aprenda as di-
ferenas duma forma para outra que
assinalam condies ou diferentes fases
da evoluo.
Em nossas excurses, aprenderemos
a fazer croquis panormicos teis re-
presentao das formas, utilizaremos
principalmente a cmara clara. Enfim,
para acentuar ste carter prtico, te-
rei cuidado de no esquecer que sois
cartgrafos brasileiros, destinados tra-
balhar na carta do Brasil e que, se as
comparaes com os pases estrangeiros
podem ser teis, antes de tudo aos
exemplos brasileiros que precisamos re-
ferir o ensino essencial.
Espero assim contribuir com uma
parte modesta para a obra admirvel
em que prossegue o Conselho Nacional
de Geografia sb a presidncia do Sr.
embaixador MACEDO SoARES e sob a di-
reo de seu ativo secretrio geral, o
Sr. CRISTVO LEITE DE CASTRO".
Encerrando a sesso, o ministro
BERNARDINO DE SOUSA pronuncioU eru-
dita alocuo sbre o curso que acabara
de ser instalado, pondo em relvo a
personalidade do saudoso gegrafo bra-
sileiro TEODORO SAMPAIO que, alm de
gegrafo propriamente dito, era exce-
lente cartgrafo. Terminou o ministro
BERNARDINO DE SousA concitando _os alu-
nos a fazerem o curso com o mximo
de dedicao, para dessa maneira con-
correrem para o maior aperfeioamento
da geografia do pas .
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA E CADASTRO DE GOIAZ
0 Sr. PEDRO LUDOVICO TEIXEIRA, In-
terventor Federal no Estado de Goiaz
baixou, em 10 de Julho do ano em cur-
so, o decreto-lei n.
0
5 896 que criou o
Departamento de Geografia e Cadastro
do Estado de Goiaz.
Estabelece o art. 1.
0
dsse decreto
que, alm do gabinete do diretor, o re-
ferido Departamento se constitua das
quatro seguintes seces: de Adminis-
trao; de Cartografia; de Terras; e de
Topografia.
Definindo as atribuies geogrficas
do rgo recm-criado o decreto esta-
belece nas alneas a e b do seu art. 2.
0
que o D.G.C. ter a seu cargp o le-
vantamento da carta geogrfica do Es-
tado de Goiaz e a elaborao de estudos
locais de geografia fsica, econmica e
poltica.
Foi nomeado para exercer o cargo
de diretor do novo Departamento o Sr.
HUMBERTO LUDOVICO DE ALMEIDA, antigo
chefe do Servio de Cadastro Imboili-
rio, que foi extinto naquela data.
X CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
A Comisso Organizadora Central
do X Congresso Brasileiro de Geogra-
fia vem desenvolvendo, em suas cons-
tantes reunies, interessante plahu de
trabalho no sentido de que o grande
certame cientfico-cultural a realizar-
-se na capital do Par, entre os dias 7
e 16 de Setembro de 1943 alcance o bri-
lhantismo a que teem atingido os con-
claves anteriores.
A Comisso Organizadora Central,
que , se rene na Praa da Repblica
n.o .54, 2.
0
andar, nesta capital, com-
posta das seguintes personalidades: mi-
nistro Joo SEVERIANO DA FONSECA HER-
MES, presidente de honra; professor
FERNANDO ANTNIO RAJA GABAGLIA, pre-
sidente; general EMLIO FERNANDES DE
SousA DocA, vice-presidente; eng.O
CRISTVO LEITE DE CASTRO, secretrio
geral; prof. MURILO DE MIRANDA BASTO,
1.
0
secretrio; prof. GERALDO SAMPAIO
DE SOUSA, 2.0 secretrio; Dr. CARLOS
AUGUSTO GUIMARES DOMINGUES, teSOU-
reiro; Dr. MRIO AUGUSTO TEIXEIRA DE
FREITAS, comandante ANTNIO ALVES
CMARA t:fR., cel. FRANCISCO DE PAULA
CIDADE e eng.O ANBAL ALVES BASTOS,
vogais; e comandante -AR Dos SANTOS
RANGEL e eng.
0
JOS FISA DA RoCHA,
suplentes. As instituio culturais es-
to representadas pelo cel. JAGUARIB'E
:Q:E MATOS, professores PIERRE MONBEIG,
MJ.tiO CAMPOS RODRIGUES DE SOUSA, JOS
GABRIEL LEMOS BRITO e Dr. RUI DE AL-
MEIDA.
Pg. 190 -- Julho-Setembro de 1942
No'r:tc:tAnto
65a
A Comisso Organizadora local,
com sede Avenida Nazar n.
0
45, ci-
dade de Belm, Estado do Par, acha-se
assim constituda: comandante BRAZ
DIAS DE AGUIAR, presidente; Dr. AVER-
TANO RocHA, vice-presidente; Dr. MI-
GUEL PERNAMBUCO FILHO, secretrio ge-
ral; Dr. ARTUR CSAR FERREIRA REIS, l,O
secretrio; eng.
0
LUIZ DE SOUSA MAR-
TINS, 2.o secretrio; Senhorita MARIA
DE LOURDES JOVITA, tesoureiro; Drs.
JORGE HURLEY, JOS COUTINHO DE OLI-
VEIRA, CARLOS ESTVO DE OLIVEIRA, MI-
SAEL SEIXAS, PAULO ELEUTRIO e ERNESTO
CRuz, vogais.
Em So Paulo foi organizada igual-
mente uma comisso que ser a Dele-
gao Regional do X Congresso Brasi-
leiro de Geografia. Essa Delegao fi-
cou assim composta: presidente, Sr.
VALDEMAR LEFEVRE, diretor do Instituto
Geogrfico e Geolgico do Estado de
So Paulo e do Diretrio Regional de
Geografia; membros: Sr. PIERRE MoN-
BEIG, lente da Faculdade de Filosofia de
So Paulo e presidente da Associao
dos Gegrafos Brasileiros; Dr. BuENO
DE AZEVEDO FILHO, estudioso das ques-
tes geogrficas .
A solenidade da instalao da De-
legao Regional em So Paulo do X
Congresso Brasileiro de Geografia re-
vestiu-se de muita solenidade. Sob a
presidncia do general SousA DocA,
realizou-se em 8 qe Junho findo, uma
sesso na sede do Instituto Geogrfico
e Geolgico de So Paulo, na qual to-
mou posse a comisso antes referida.
O elevado nmero de intelectuais
e tcnicos que compareceu ao ato, valeu
por uma afirmativa do grande intersse
demonstrado pelos paulistas em relao
ao certame. Ao dar como aos traba-
lhos da reunio, o seu presidente, gene-
ral SousA DocA, reportou-se ao xito al-
canado pelo IX Congresso Brasileiro de
Geografia, realizado em Florianpolis,
no qual So Paulo compareceu com con-
tribuies valiosas, concorrendo, dsse
modo, para o seu maior brilhantismo.
Com essas palavras justificou o orador
a criao da comisso que ia tomar pos-
se para orientar, em So Paulo, os tra-
balhos de organizao do X Congresso,
a realizar-se em Setembro prximo, na
capital paraense.
Salientou, ainda, o orador, a parti-
cularidade de possuir aquele Estado,
uma brilhante equipe de gegrafos, a
comear pelos ilustres componentes da.
comisso, cujos membros declarava em-
possados, a qual tinha uma misso a
cumprir: "a congregao dos estudiosos
da matria em trno do X Congresso
Brasileiro de Geografia".
Pg. 191 - Julho-Setembro de i94a
0 eng.
0
VALDEMAR LEFEVRE, presi-
dente da Comisso Regional que aca-
bava de ser empossado usou, aps, da
palavra para fazer, sucintamente, o his-
trico dos congressos anteriores,. sa-
lientando a seguir que o ncleo pau-
lista tudo providenciar de maneira que
o seu concurso seja presente ao prxi-
mo certame.
Nas vrias sesses realizadas pela
Comisso Organizadora Central j fo-
ram adotadas 8 Resolues que dispem
sbre a realizao do importante Con-
gresso e estabelecidas providncias ne-
cessrias ao andamento dos traba-
lhos preparatrios.
A primeira Resoluo, que foi vo-
tada em 8 de Novembro de 1940, con-
feriu ao Presidente da Repblica, S;r.
GETLio VARGAS, o ttulo de Presidente
de Honra do X Congresso Brasileiro de
Qeografia. A Resoluo n.
0
2, adotada
naquele mesmo dia, designou o co-
mandante BRAZ DIAS DE AGUIAR para,
em nome da Comisso Organizadora
Central, combinar com o govrno do
Par e a municipalidade de Belm, a
constituio de uma comisso organi-
zadora local e tomar, al, as providp-
cias necessrias para melhor prepara-
o do Congresso. A de n.
0
3, de 10 de
Janeiro de 1941, estabeleceu que no te-
gisto de adeses ao Congresso fiquem
reservadas as inscries de n.
0
1 a 5 s
seguintes personalidades: embaixador
JOS CARLOS DE MACEDO SOARES, presi-
dente do Instituto Brasileiro de Geo-
g:rafia e Estatstica, presidente de hon-
ra da Sociedade de Geografia do Rio
de Janeiio, presidente perptuo do Ins-
tituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
e prsidente da Academia Brasileira de
Letras; Dr. NEREU RAMOS, presidente
benemrito do IX Congresso Brasileiro
de Geografia e Interventor Federal no
Estado de Santa Catarina; ministro Al-
mirante RAuL TAVARES, presidente da
Sociedade de Geografia e presidente do
Supremo Tribunal Militar; ministro
BERNARDINO JOS DE SOUSA, presidente
do IX Congresso Brasileiro de Geogra-
fia e vice-presidente do Tribunal de
Contas; e Dr. ALTAMIRO LBo GUIMA-
RES, presidente da Comisso Executiva
do IX Congresso Brasileiro de Geogra-
fia. A que tomou o n.o 4, de 14 de Maro
de 1941, estabeleceu que ficasse reser-
vada, durante os meses de Abril e Maio
de 1941, a preferncia das adeses ao
Congresso aos membros da S o c i e d ~ d e
de Geografia do Rio de Janeiro. A ,,de
n.
0
5, de 21 de Maro de 1941, concedu
. poderes ao presidente da Comisso Cen-
tral para ste entender-se com o pre-
sidente do Instituto Brasileiro de Geo-
grafia e Estatstica a respeito da coope-
rao dos diferentes rgos do mesmo
Instituto na organizao do X Congres-
654
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
so. As de ns. 6 e 7 que, peJa sua opor-
tunidade publicamos a seguir na inte-
gra, e, finalmente, a de n.
0
8, de 25 de
Maio . de 1942, concedendo ao general
SousA DocA poderes plenos para dar
posse e instalar a Delegao Regional
da Comisso Organizadora Central, no
Estado de So Paulo, de cuja composi-
o j nos ocupamos antes.
INSTRUES PARA A APRESENTA-
AO DE TRABALHOS AO X CON-
GRESSO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
I
Os autores que desejarem apresen-
. tar trabalhos ao X Congresso Brasileiro
de Geografia fazer previamen-
te as suas adeses ao certame.
4.a.. Biogeografia.
5.a. Geografia Humana.
6.a. Geografia das Calamidl:l.des.
7.a. Geografia Mdica.
a.a Geografia Econmica.
9.a. Metodologia Geogrfica e En-
sino da Geografia .
10.a. Monografias Regionais. Es-
tudos Especiais da Corografia do Esta-
do do Par.
III
Os trabalhos devero ser enviados
pelo menos em dois exemplares, dacti-
lografados ou escritos em caligrafia
perfeitamente legvel, no podendo ex-
ceder a 100 (cem) laudas (tamanho de
. Comisso Organizadora Central o Dcimo Congresso Brasileiro de Geografia.
Sentados (a esquerda para direita): Comte. ALVES CMARA, prot. RAJA GABAGLIA, ministro
FoNsECA HEIIMEB, general SousA DocA e engenheiro LEITE DE Castro. Em p (na mesma ordem):
Engenheiro FroSA DA ROCHA, Dr. RUI DE ALMEIDA, MURILO DE MIRANDA BASTOS, proj. GERALDO
SAMPAIO Dli: SOUSA, e Dr. CARLOS Dolii!INGUES.
II
As teses ou outros trabalhos que
forem apresentados ao Co1lgresso de-
vero ser absolutamente inditos e ver-
sar . com propriedade especfica sbre
temas que se enquadrem dentro das
matrias previstas na organizao das
10 Comisses Tcnicas do Congresso, a
saber:
1.a. Geografia Histrica e Explora-
qes Geogrficas.
2.a. Geografia Matemtica.
:ta .. Fsi(!a.
oficio) dactilografadas, com duas entre-
linhas, ou ao que, em manuscrito, a
isso corresponda.
IV
Os mapas, fotogrfias e outras ilus-
. traes no sero computados como p-
ginas, mas o seu nmero dever ser li-
mitado ao estritamente necessrio.
v
Os autores devero assinar os tra-
balhos e indicar os seus endereos.
Pg. 192- Julho.-Setembro de 1942
NOTICIARIO
655
VI
Ser motivo de recusa de qualquer
trabalho o fato de nele serem tratados,
ainda que leve ou indiretamente, as-
suntos de poltica interna ou interna-
cional questes religiosas, sociais e ou-
tras, que possam suscitar polmicas ou
controvrsias e provocar suscetlbilida-
des inconvenientes s altas finalidades
dos Congressos Brasileiros de Geo-
grafia.
VII
Os trabalhos devero ser enviados
Secretaria da Comisso Organizadora
Central Praa da Repblica n.
0
54,
2.o no Rio de Janeiro, D. F.,
at o dia 31 de Janeiro de 1943.
VIII
Os trabalhos recebidos depois de
31 de Janeiro de 1943 passaro para o
Congresso seguinte, a menos que os
seus respectivos autores re-
tir-los ou sugiram outro alvitre.
IX
A Comisso Organizadora Central
acusar o recebimento dos trabalhos,
indicando o nmero e a data em que
forem protocolados.
X
Aos autores dos melhores trabalhos
que versarem sbre um dos temas ofi-
cialmente recomendados pela Comisso
Organizadora Central sero conferidos
prmios de mrito cient!fico, de con-
formidade com a Resoluao n.
0
6, de 30
de Janeiro de 1942.
XI
o autor da tese, memria ou mono-
grafia considerada de valor excepcio-
nal, que no verse sbre
mendado oficialmente, sera prem1ado
com 200 (duzentos) exemplares da edi-
o do seu trabalho, publicado em se-
parata, conforme o disposto na Resolu-
o n.o 7, de 8 de Maio de 1942.
INSTRUES
PARA A ADESO AO X CONGRESSO
BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
I
A adeso ao X Congresso Brasilei-
ro de Geografia inteiramente livre,
no estando sujeita a restrio algu-
ma, quer de nacionalidade e residncia
como de credos polticos ou religiosos,
tanto para as pessoas fsicas como para
as jurdicas.
Fg. 193 - Julho-Setembro de 1942
11
A adeso d direito ao aderente a
participar nos trabalhos do certame na
qualidade de congressista, bem assim a
usufruir as regalias concedidas aos
membros do Congresso. A adeso no
obriga, entretanto, o aderente a com-
parecer nem apresentar trabalhos ao
Congresso.
III
Todos os aderentes recebero gra-
tuitamente um exemplar de cada um
dos volumes dos Anais do Congresso,
onde sero publicados, alm da matria
referente sua organizao e realiza-
o, as teses, memrias, monografias e
outros trabalhos que foram aprovados
pelo Congresso.
IV
As pessoas que desejarem aderir ao
Congresso devero preencher o "Bole-
tim de Adeso" e envi-lo Secretaria
da Comisso Organizadra Central,
Praa da Repblica n.O 54, 2.o andar, no
Rio de Janeiro, D. F. Na falta do
"Boletim", a ade&o poder ser feita
por declarao assinada pelo interes-
sado.
v
A quota de adeso qei.xada li-
beralidade de cada qual. Para as pes-
soas fsjcas, residentes no pas, a quota
de adeso individual fixada, entre-
tanto, no mnimo de 35$000. Para os
estabelecimentos de ensino bibliotecas
e associaes culturais, com sede no
pas, a quota base de adeso , igual-
mente, de 35$000.
VI
A pessoa fsica ou jurdica, resi-
dente ou estabelecida no pas ou no es-
trangeiro, que contribuir com a quota
igual ou superior a 100$000 (equiva-
lente a 5 dlares) e inferior a ..... .
1: 000$000, ser concedido o ttulo de
"Membro Cooperador do X Congresso
Brasileiro de Geografia".
VII
O ttulo de "Membro Protetor do
X Congresso Brasileiro de Geografia"
ser outorgado pessoa fsica ou jur-
dica, residente ou, no no pas, que con-
tribuir com o donativo mnimo de
1:000$000 (equivalente a 50 dlares) .
-13-
656
REVISTA BRAS'ILEIRA DE GEOGRAFIA
VIII
O pagamento da quota de adeso
poder ser efetuado diretamente na
Secretaria da Comisso Organizadora
Central ou por meio de cheque, vale-
-postal, registrado com valor declarado
ou ordem de pagamento contra qualquer
estabelecimento bancrio, em nome do
"Tesoureiro da Comisso Organizadora
Central do X Congresso Brasileiro de
Geografia", que passar 'o respectivo
recibo, devidamente rubricado pelo pre-
sidente da Comisso.
IX
o "Boletim de Adeso" e a quota
dos residentes no Estado do Par de-
vero ser encaminhados diretamente
Comisso Organizadora Local, com sede
em Belm.
X
A deso s se tornar efetiva de-
pois do recebimento da respectiva quota.
XI
As inscries encerrar-se-o a 30
de Junho de 1943.
LISTA DOS TEMAS RECOMENDADOS
PELA COMISSO ORGANIZADORA
CENTRAL
Geografia Histrica e Exploraes
Geogrficas
1 -Contribuies histria da car-
tografia brasileira.
2- Expedies cientficas na Ama-
znia.
Geografia Matemtica
3 -Contribuio da aerofotogra-
metria nos problemas da geografia
nacional.
Geografia Fsica
4- Sistemtica da orografia bra-
sileira.
5-Estudo dum lago ou regio la-
custre.
Biogeografia
6-Tipos de revestimento florstico
no Brasil.
Geografia Humana
7 -Estudo sbre a imigrao no
Brasil ou sbre um tipo de imigrante,
com observaes localizadas.
8 - Condicionamento da instalao
dum ncleo urbano, em relao s suas
condies geogrficas e topogrficas.
9-Estudo duma zona de aprovi-
sionamento de importncia para a de-
fesa nacional.
Geografia das Calamidades
10-Estudo de enchente de rio em
um centro urbano: causas, efeitos, pe-
riodicidade .
11 - Zonas de ocorrncia de pragas
de gafanhotos.
Geografia Mdica
12- Distribuio geogrfica das zo-:
nas de ocorrncia da ma:lria no Brasil.
Geografia Econmica
13 - Geografia do calcreo e sua
industrializao.
Metodologia Geogrfica e Ensino da
Geografia
14-Programa - tipo de excurses
geogrficas para fins didticos.
15- Definio e delimitao da geo-
grafia.
16- A prtica e os gabinetes de
geografia.
Monografias Regionais
Estudos especiais da corografia
do Estado do Par.
17- Contribuies aos estudos re-
gionais da Amaznia.
18- Monografia dum municpio pa-
raense.
RESOLUO N.
0
6, DE 30 DE JANEIRO
DE 1942
Dispe sbre a instituio de prmios
A Comisso Organizadora Central
do X Congresso Brasileiro de Geografia,
Considerando que o objetivo dos
Congressos Brasileiros de Geografia
estimular o estudo dessa cincia e, de
rnodo particular, o estudo da geogra-
fia ptria, elevando cada vez mais o
nvel da cultura geogrfica brasileira;
Considerando que um dos meios in-
dicados para se conseguir sse objetivo
instituir prmios que exaltem o m-
rito cientfico de autores de trabalhos
valiosos;
Resolve:
1.0 - Aos autores dos trs melhores
trabalhos apresentados ao X Congresso
Brasileiro de Geografia sero conferidas
medalhas de ouro (Prmio Jos Boi-
teux), prata e bronze, cunhadas de
. acrdo com o modlo anexo presente
Resoluo;
Pg. 194 - Julho-Setembro de 1942.
NOTICIARIO
657
2.o - Concorrero aos prmios tdas
as teses monografias e demais traba-
lhos versarem sbre os temas ofi-
cialmente recomendados e forem en-
tregues Comisso Organizadora Cen-
tral, de acrdo com as normas regi-
mentais;
3.o - o julgamento dos trabalhos
para os efeitos dos prmios . faE-se- do
seguinte modo: a) A _orga-
nizadora Central ou a Comissao a qual
ela delegar poderes far uma seleo
preliminar, indicando os, tra.balhos em
condies de_ as b)
Uma Comissao Especial, presidida pelo
presidente e'fetivo do Congresso e inte-
grada pelos presidentes das Comisses
tcnicas classificar os trabalhos pre-
selecionados pela Comisso
Organizadora Central, que hajam sido
aprovados com voto de louvor pelas res-
pectivas Comisses tcnicas e pelo ple-
nrio do Congresso;
4.o - A classificao dos trabalhos
ser feita por maioria absoluta de vo-
tos: a) Se nenhum dos trabalhos
ver a maioria absoluta de votos no pn-
meiro escrutnio, proceder-se-
sivamente a mais um e outro escrutl-
nio b) No caso .da votao no se de-
cidlr nos trs escrutnios, os prmios
sero conferidos aos autores dos traba-
lhos que hajam reunido o mai9r nme-
ro de votos somados nos tres escru-
tnios;
5.o --'- Alm das medalhas, .,a Co-
misso Especial poder conferir dis-
tines e menes honrosas;
6.0 - Das reunies da Comisso Es-
pecial lavrar-se-o _atas
das, as quais deverao ser assmadas por
todos os seus membros presentes;
7.0 - O resultado do julgamento
ser levado ao conhecit;nento do X Con-
gresso Brasileiro de Geografia na sua
ltima sesso plenria.
Rio de Janeiro, D. F., em 30 de
Janeiro de 1942.
a) MURILO DE MIRANDA BASTO,
1.0 Secretrio ..
RESOLUAO N.
0
7, DE 8 DE MAIO
DE 1942
Dispe sbre a instituio de prmio
A Comisso Organizadora Central
do X Congresso Brasileiro de Geografia,
Considerando que, pela Resoluo
n.O 6, de 30 de Janeiro do corrente ano,
foram institudos prmios de mrito
cientfico para os autores dos melhores
que venham .. a ser apresen-
tados ao X Congresso Brasileiro de Geo-
grafia, . sbre temas oficialmente re-
comendados;
Considerando que igualmente de
tda a justia recompensar o mrito
dos autores de trabalhos que no ver-
sarem sbre os assuntos compreendidos
na lista dos temas especialmente re-
comendados;
Resolve:
1.0 - O autor ou autores da tese,
memria ou monografia considerada de
valor excepcional, cujo tema no tenha
sido oficialmente recomendado, ter di-
reito a 200 (duzentos) exemplares da
edio do seu trabalho, que ser publi-
cado em separata dos anais do Con--
gresso;
2.
0
- O trabalho do autor premia-
., do ser: inserto nos anais do Congresso
com a seguinte .inscrio: "Considerado
de valor excepcional, dentre os melho-
res trabalhos que no versam sbre te-
mas oficialmente recomendados";
3.o - A escolha do trabalho que
merecer a recompensa ser feito da
mesma forma como o disposto na Re-
soluo n.O 6, de 30 de Janeiro de 1942,
para o julgamento das teses oficial-
mente recomendadas.
Rio de Janeiro, D. F., em 8 de
Maio de 1942.
*
a) MURILO DE MIRANDA BASTO,
1.o Secretrio.
ESCLARECIMENTOS ACRCA DA SERRA DO MAR NA
REGIO CATARINENSE
0 engenheiro JOS NICOLAU BORN,
secretrio do Diretrio Regional de Geo-
grafia do Estado Santa CatariJ?.a e
diretor da Diretoria de Geografia e
Terras dsse mesmo Estado, endereou,
no ms de Marco ltimo, um ofcio ao
engenheiro CRISTVO LEITE DE CA_STRO,
secretrio geral do Conselho Nacwnal
Pg. 195 - Julho-Setembro de 1942
de Geografia, no qual solicitou que, por
intermdio do Conselho Nacional de
Geografia, fssem pedidas informaes
ao engenheiro ANBAL ALVES BASTOS, di-
retor da Diviso de Geologia e Minera-
logia, acrca dos afloramentos gran-
ticos do litoral catarinense.
658 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAF'IA
O ofcio a que aludimos foi redigido
nestes trmos:
"Senhor Secretrio Geral:
Com o Atlas Geolgico do Brasil,
organizado pelo engenheiro Jos
FISA DA ROCHA, edio 1933-1934,
publicado pelo Departamento Na-
cional de Produo Mineral, e,
com o mapa. da Geologia do Vale
do Itaja, organizado pelos enge-
nheiros PAULINO FRANCO DE CAR-
VALHO e ESTVO ALVES PINTO, or-
ganizei o mapa do Estado aqu
junto, demonstrando a zona de
afloramento grantico no litoral
de Santa Catarina.
2. No litoral de Santa Catarina,
qt;tando estudamos a sua orogra-
fia, denominamos Serra Geral o
divisor das guas do Atlntico e
Prata, desde o rio Josaf at
Itaipolis; tnhamos como Serra
do Mar, desde o Campo dos Pa-
dres, passando por Hamnia, at
as cabeceiras dos rios Preto, So
Bento, etc ..
3. Observaes recentes, feitas
pelo engenheiro ViToR PELuso,
em apoio aos mapas citados no
item 1, deram-me a convico de
que desde o Campo dos Padres
at Hamnia, no h granito, e,
que, portanto, ste divisor no
pode ter a denominao de Serra
do Mar. Parece-me que de Ha-
mnia por Bom Sucesso e So
Bento, at a nascente do Rio
Negro, tambm no h granito.
4. Ser que podemos afirmar
que Santa Catarina no possue
Serra do Mar ?
5. Em 1930, quando eu traba-
lhava em Brusque, com grande
honra para mim, travei conheci-
mento com o Dr. ANBAL ALVES
BAsTos, atual diretor de Geologia
do Servio Geolgico, e, pareceu-
-me ter ouvido dste gelogo, que
fizera estudos e acompanhara o
contacto do granito com a srie
Itarar, desde o Paran at
Brusque.
6. Muito grato ficaria a V.
Excia., se fsse possvel obter do
Dr. ANBAL ALVES BASTOS, um pa-
recer sbre os afloramentos gra-
nticos no litoral catarinense, e,
quanto possvel, esclarecer a mi-
nha dvida sbre o item 5.
7. Apresento-lhe, ao ensejo, os
protestos de elevada considerao
e distinto apro."
Encaminhando a consulta do en-
genheiro Jost BoRN ao diretor da Di-
viso de Geologia e Mineralogia, recbeu
o secretrio geral do Conselho Nacional
de Geografia os seguintes esclarecimen-
tos acrca das dvidas suscitadas:
"DIVISO DE GEOLOGIA E MI-
NERALOGIA
Em 11 de Abril de 1942.
Sr. Secretrio Geral: .
Com o intuito de esclarecer as d-
vidas que o Sr. secretrio do Conselho
Regional no Estado de Santa Catarina,
Jos BoRN, manifestou no seu ofcio n.
0
24 de 3 de Maro do c o r r e n t ~ ano, rela-
tivamente a alguns acidentes geogr-
ficos no Estado de Santa Catarina, te-
mos a satisfao de oferecer as seguin-
tes informaes:
Em relao geografia do Estado
de Santa Catarina, dois so os pontos
duvidosos apresentados pelos engenhei-
ros VTOR PELUSO e JOS BORN: Um diz
respeito Serra do Mar e outro Serra
Geral.
A Serra do Mar que se prolonga pela
costa atravs o Estado de Santa Cata-
rina, termina ao sul de Tubaro quando
emerge, estando coberta por formaes
sedimentrias. A sua constituio geo-
lgica no territrio estadual, como alis
em tda a sua extenso, de granitos
'El.gneiss, cortados em vrios pontos por
diques de -eruptivas bsicas. No s pela
sua formao geolgica como pela sua
posio paralela e pouco afastada da
costa que lhe empresta a conformao
de imensa muralha, um dos acidentes
geogrficos mais caractersticos da oro-
grafia brasileira.
No Estado de Santa Catarina, como
fl.Contece tambm erri outros pontos do
pas, vamos encontrar, dirigidas para o
interior, contrafortes da Serra do Mar
que recebem, geralmente, nomes locais.
As de Jaragu, Q-aribaldi, Subida, Bar-
raco, Polacos, Tijuca, Pinheiral e ou-
tras mais, representam acidentes se-
cundrios dela provenientes. As ilhas
existentes na costa, pelo ntimo grau de
parentesco petrogrfico, constituem,
igualmente, parte integrante do grande
macio.
Em alguns pontos da rea de ocor-
rncias cristalinas existem formaes
de idade mais recente e que sbre elas
repousam. Citaremos as rochas de idade
algonquiana da srie de Brusque cuja
maior extenso ocupa o vale do rio
Itaja-Mirim, as ocorrncias da mesma
idade nas proximidades de Joinvile que
inclue minrios de ferro, a srie de na-
ja, provavelmente de idade siluriana,
e que ocorre na maior parte do vale do
rio Itaja-Ass e, finalmente, na costa,
depsitos quaternrios ocupam as bai-
xadas sempre que as formaes gran-
ticas no chegam at ao mar.
A Serra Geral, conjunto sedimen-
trio, tambm constitue outro acidente
de grande importncia geogrfica. Na
parte sul as escarpas limitam a regio
P.g. 1M - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO
659
carbonfera e, seguindo para o norte, ela
recebe o nome local de Campo dos Fra-
des at a altura de Santa Ceclia quan-
do, ao infletir para o e ~ t e , recebe o nome
de Serra do Espigo at as divisas do
Estado do Paran, onde penetra abaixo
da Unio da Vitria, com a designao ,
de Serra da Esperana.
A escarpa abrupta formadora da
sua borda oriental a define perfeita-
mente, razo pela qual ser desneces-
srio descrev-la em detalhe.
O ponto, entretanto, que melhor
distingue os dois macios , sem dvida,
a constituio geolgica dos mesmos.
A Serra do Mar, formada de rochas
cristalinas arqueanas, ocupando a parte
costeira de norte a sul e a Serra Geral,
cuja origem devida superposio de
rochas sedimentrias, capeada em mui-
tos pontos pelo derrame de eruptivas
trissicas conhecidas geralmente pela
designao de trapp (diabases, basl-
ticos, etc.), no interior do Estado.
Definidas assim pelas suas consti-
tuies, podemos concluir que existem,
no territrio do Estado de Santa Cata-
rina, as duas serras, objeto das dvidas
suscitadas pelos dois ilustres engenhei-
ros atrs referidos.
So estas as informaes que jul-
gamos esclarecer certos pontos de fisio-
. grafia do Estado.
Continuando disposio das ini-
ciativas dsse Conselho, esperamos no-
vas oportunidades para efetivar nosso
desejo de colaborao.
a) ANBAL ALVES BASTOS
Diretor".
UI CONVENO NACIONAL DE.ENGENHEIROS
Entre os dias 27 de Julho e 2 de
Agsto ltimo, sob o patrocnio da Fe-
derao de Engenheiros Brasileiros, es-
teve reunida em Belo Horizonte a III
Conveno Nacional de Engenheiros.
:!:sse certame tcnico, agora levado
a efeito na capital mineira, nada ficou
a dever, em brilhantismo e objetividade,
aos primeiro e segundo certames ante-
riormente patrocinados, por aquele im-
portante rgo, os quais tiveram como
sede, respectivamente, o Distrito Fe-
deral e a capital do Estado de So
Paulo.
Representaes Alm do decidido
apoio recebido dos
membros das vrias instituies filiadas
F.E.B. a III Conveno Nacional de
Engenheiros, recebeu a adeso de mui-
tas entidades tcnicas e administrativas
que enviaram a Belo Horizonte, bri-
lhantes representaes, contando-se en-
tre essas, o Conselho Nacional de Geo-
grafia que compareceu al,representado
pelo seu secretrio geral, . engenheiro
CRISTVO LEITE DE CASTRO que chefiou
a delegao, da qual fazia parte o Dire-
trio Regional do mesmo Conselho no
Estado de Minas Gerais. Participou
tambm da delegao do Conselho o
professor FRANCIS RUELLAN, gegrafo de
nomeada, catedrtico de geografia da
Faculdade Nacional de Filosofia da
Universidade do Brasil e colaborador
em vrias tarefas especializadas em-
preendidas pelo C. N. G.
O Diretrio Central do Conselho
Nacional de Geografia ao adotar, em
3 de Julho ltimo, a Resoluo n.
0
104
que determinou a sua adeso ao impor-
Pg. 197 - Julho-Setembro de 1942
tante conclave tcnico considerou, prin-
cipalmente, "que geografia se impe
uma relao ntima com a engenharia,
no s no ramo da prpria geografia
matemtica em que predominam os le-
vantamentos territoriais, astronmicos,
geodsicos e topogrficos da alada do
engenheiro, como tambm .no setor am-
plo da geografia humana em que res-
salta dominante a considerao da
transformao da paisagem da qual
o engenheiro obreiro por excelncia".
Objetivos Objetivando o congraa-
mento cada vez maior da
numerosa classe de engenheiros, disse-
minada nos distintos setores da nossa
grande ptria, bem como a discusso de
marcantes problemas de comum inte-
rsse profissional e tcnico, os organi-
zadores da Conveno, afora os pontos
tericos merecedores de debates, inclu-
ram no programa elaborado, oportunas
excurses e visitas a reparties e ser-
vios especializados do Estado de Minas
Gerais, visando dsse modo a aproxi-
mao e confraternizao cada vez
maior dos engenheiros de todo o pas,
interessando-os nos problemas mere-
cedores de observao e estudos.
Programa O programa observado
pela III Conveno Na-
cional de Engenheiros, foi:
Julho: 25, sbado - Partida dos
convencionais de So Paulo. 26, domin-
go- Partida dos convencionais do Rio
de Janeiro. 27, segunda-feira - As 12
horas - Visita ao Governador do Es-
tado. As 13 horas - Almo de cama-
radagem dos convencionais no Minas
660
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Tenis Clube. As 17 horas - Recepo
dos convencionais pela Sociedade Mi-
neira de Engenheiros e Conselho Regio-
nal de Engenharia e Arquitetura da
4.a Regio. As 20 horas- Sesso solene
de instalao da Conveno no salo
nobre da Escola Normal. 28, tra-feira
- As 9 horas - Primeira sesso ple-
nria no salo da Sociedade dos Enge-
nheiros. As 13 horas - Visita a Morro
Velho. As 20 horas - Segunda sesso
plenria. As 22,30 horas - Baile na
sede do Automvel Clube. 29, quarta-
-feira - As 9 horas - Visita Escola
de Engenharia da Universidade de
Minas Gerais. As 11 horas - Partida
para Lagoa Santa, onde ser visitada a
Fbrica Nacional de Avies. As 20 ho-
ras - Terceir sesso plenria. 30,
quinta-feira - As 5,30 horas - Excur-
so s usinas de Monlevade e Gorceix.
31, sexta-feira - As 9 horas - Visita
ao prefeito de Belo Horizonte, visita
Feira de Amostras, ao Palcio da Muni-
cipalidade, aos Entrepostos, Estao
Rodoviria e Cidade Industrial. A se-
guir, visita s obras da Prefeitura
Municipal. As 17 horas - Cock-ta
oferecido pelo Minas Tenis Clube. As
20 horas - Sesso solene de encer-
ramento da Conveno, no salo no-
bre da Escola Normal. Agsto: 1,
sbado - As 5,30 horas - Excurso
a Ouro Preto. Visita cidade, Escola
Nacional de Minas e Metalurgia e In-
dstria Giannetti. Regresso a Belo Ho-
rizonte. 2, domingo - Regresso dos con-
'VE:)ncicmais para o Rio e para So Paulo.
Concurso de
monografias
sbre o estudo
da engenharia
Como parte prelimi-
nar, decidiu a Fede-
rao de Engenheiros
Brasileiros realizar
um concurso de mo-
grafias sbre "o estudo da engenharia".
sse concurso, cujo julgamento foi
feito pela prpria Federao, antecedeu
Conveno, despertando grande inte-
rsse, constituindo as vrias teses apre-
sentadas assuntos debatidos no con-
clave.
Sob aquele ttulo foram recomen-
dados os seguintes assuntos: I - Es-
truturao mais aconselhvel para o
ensino da engenharia no Brasil - De-
senvolvimento do ensino. Regime es-
colar. Provas escritas, orais e prticas.
Criao de cursos especializados.
II - Cursos de aperfeioamento -
Como aperfeioar a prtica do enge-
nharia nos servios industriais do go-
vrno e particulares? Plano de estgio
para aperfeioamento profissional nos
meios tcnicos estrangeiros .
III - Formao de condutores tc-
nicos. - Como organizar cursos para
condutores tcnicos: cursos noturnos,
certificados de aprovao. Como pre-
parar condutores de trabalho para as
organizaes industriais, privadas e do
Estado?
IV - (Reservada aos estudantes
de engenharia) - Como permitir ao
estudante de engenharia a- prtica pro-
fissional nos estabelecimentos particu-
lares e do govrno ? Cursos prticos e
estgio durante as frias escolares.
Os resultados prticos alcanados
com a realizao do concurso, ficaram
demonstrados pelo grande intersse des-
pertado em trno do mesmo e pelo ex-
pressivo nmero de concorrentes aos
diversos prmios.
Por ocasio da instalao da Con-
veno, o engenheiro SATURNINO DE
BRITo FILHO, relatou os resultados da
interessante competio tcnico-cultu-
ral declinando os ttulos das teses ven-
cedoras e os nomes dos seus autores,
que foram: 1.0 tema: Prmio da E. F.
C. B.- Foi classificado em 1.
0
lugar o
Sr. Joo LOPES LEo, da delegao pau-
lista; 2.
0
lugar, prmio da Belga Mi-
neira - ALBERTO MaZZONI ANDRADE; 3.
0
lugar, a monografia apresentada pelo
D. Acadmico da Escola Nacional de
Engenharia. 2.0 tema: Prmio do DASP
..:_ Foram classificadas duas monogra-
fias em 1.0 lugar - a do engenheiro
JOS MOACIR DE ANDRADE SOBRINHO e do
professor FRANCISCO DE M. GOMES; 2.
0
lugar, prmio da Belgo Mineira- a do
Sr. DAGOBERTO SALES FILHO, de So Paulo.
3.
0
tema: Prmio Universidade - 1.0
lugar - SIMEO RIBEIRO PIRES, da Escola
de Engenharia da U. M. G.; 2.
0
lugar,
(}.MEDEIROS TRANCOSO, da Escola Nacio-
nal de Engenharia.
Visita de cortesia
ao Governador
Benedito Valadares
Os participante3
da Conveno,
antes da insta-
lao dos traba-
lhos estiveram incorporados no Palcio
da Liberdaqe, em visita ao Governador
BENEDITO VALADARES.
Os convencionais foram recebidos
pelo chefe de gabinete do govrno,
Sr. Joo QUADRO, visto achar-se ausente
o Governador mineiro.
Recepo na
Sociedade Mineira
de Engenheiros
O Conselho de
Engenharia e Ar-
quitetura da 4.a
Regio, sediada
em Minas Gerais, e a Sociedade Mi-
neira de Engenheiros decidiram pres-
tar uma homenagem aos congressistas,
no mesmo dia de instalao dos tra-
balhos da Conveno.
A recepo teve lugar na sede social
da S.M.E., onde os profissionais foram
saudados pelo Sr. ALMEIDA CAMPOS J-
NIOR, que o fez em nome daquelas duas
entidades tcnicas.
Pelos visitantes agradeceu o enge-
nheiro LUiz CINTRA Do PRADO, professor
Pg. 198 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 661
da Escola Poltcnica de So Paulo e o
acadmico HLIO DE ALMEIDA, presi-
dente do Diretrio Acadmico da Escola
Nacional de Engenharia, que inter-
pretou o sentir dos estudantes que
acompanharam os trabalhos da III Con-
veno Nacional de Engenharia.
Instalao
dos trabalhos
No vasto auditrio da
Escola Normal, s 20
horas do dia 27 de
Julho, teve lugar a sesso da instalaO
solene da Convenco, sob a
do secretrio da Viao do Estado. Alm
de crca de 400 convencionais, notava-se
no recinto a presena de expressivo
nmero de representantes da cultura
mi.neira e dos vrios setores tcnicos
locais.
Discurso do
presidente da
Comisso
Organizadora
Falou, ento, o pro-
fessor PIRES E ALBU-
QUERQUE, presidente
da comisso organi-
zadora da Conveno
que realou a importncia do certame
no momento em que o Brasil sofre ra-
dicais transformaces em todos os cam-
pos de atividade, justamente porque
vir facilitar o estudo conjunto de ques-
tes que interessam aos engenheiros
em geral, responsveis por grande parte
de inciativas que servem de base nos-
sa evoluo. Salientou o trabalho dmi-
rvel da engenharia nacional que, mau
grado tdas as dificuldades, tem al-
canado progresso extraordinrio.
A realizao da Conveno, que
exprime o desejo dos engenheiros de
aperfeioarem sempre, tem inestimvel
alcance porque vem facilitar o estabe-
lecimento de relaes pessoais entre os
engenheiros de todo o pas, o que nem
sempre possvel; dada a sua extenso
territorial, ao mesmo tempo que, de-
batendo os grandes problemas da enge-
nharia nacional, vem fortalecer a con-
cincia de que entre os brasileiros no
h profissionais mineiros ou paulistas,
gachos ou fluminenses, mas enge-
nheiros do Brasil, cncios de suas res-
ponsabilidades perante o futuro da
Ptria.
Terminou afirmando que a Con-
veno, em ltima anlise, viria a ser
uma aula prtica de engenharia, j
que os convencionistas de outros Esta-
dos podero observar de visu as gran-
des obras de engenharia no Estado,
aquilatar o nosso desenvolvimento, le-
vando de Lagoa Santa, Morro Velho,
Sabar, Monlevade, Ouro Preto e da
capital mineira, que a obra prima
da engenharia nacional, uma impresso
significativa do nosso aperfeioamento.
Discursou em seguida o Dr. MRCIO
DE MELO FRANCO ALVES, prefeito de Pe-
trpolis, representando o Estado do Rio,
Pg. 199 - Julho-Setembro de 1942
para dirigir entusiasta saudao aos
convencionais, em nome da unidade
poltica de que era representante.
Outros discursos O orador seguinte
foi. o engenheiro
MAURCIO JOPPERT DA SILVA, membro e re-
presentante do Conselho Federal de En-
genharia, que faz elogiosas referncias
ao intersse dos engenheiros do Brasil
reunindo-se no conclave para tratar das
questes concernentes nossa enge-
nharia, justament num momento em
que se cuida da reforma do ensino, sbre
a qual iro ter grande influncia as
deliberaes. Depois de salientar os
importantes cometimentos que est
realizando a engenharia nacional no
Nordeste, na baixada fluminense e em
outros pontos, o que nos leva a olhar
com otimismo a capacidade dos profis-
sionais brasileiros, disse que h muita
coisa a corrigir: os campos da profisso
ampliam-se e necessrio modificar os
mtodos de ensino. Esta, uma das gran-
des responsabilidades da 3.a Conveno.
Falaram ainda o engenheiro Luiz
ONOFRE PINHEIRO GUEDES, saudando OS
convencionais em nome do Conselho de
Engenharia e Arquitetura da 5.a Regio,
e O Dr. FBIO VIEIRA MARQUES para propor
fsse enviado um telegrama ao Presi-
dente GETLIO VARGAS, onde fsse ex-
presso a S. Excia. os agradecimentos dos
convencionais pelo apoio que o govrno
tem dado engenharia nacional.
Prosseguimento
do programa
Nos dias subsequen.,
tes foram observados
os pontos constantes
do programa, com a realizao de reu
nies plenrias e de visitas aos vrios
setores tcnico-industriais existentes no
Estado de Minas nos quais os engenhei-
ros tiveram oportunidade de observar o
adiantamento profissional dos seus co-
legas mineiros, sendo-lhes dado, por
outro lado, conhecer processos tcnicos
de trabalho que, somente aquele Es-
tado pode exibir, no que se refere a
indstria siderrgica.
Restaurao dos
cursos de gegrafo
e topgrafo nas es-
colas !le engenharia
P o r iniciativa
do Diretrio Re-
gional Mineiro
do Conselho Na-
cional de Geo-
grafia foi apresentada uma propOsta
no sentido de que fssem restabelecidos
os cursos de topgrafo e de gegrafo
nas escolas de engenharia do pas. Essa
proposta, antes de ser presente Con-
veno recebeu parecer do Conselho
Regional de Engenharia e Arquitetura
da 4.a Regio (Minas Gerais) sendo seu
relator O engenheiro BENEDITO QUINTINO
DOS SANTOS, membro dsse Conselho e
secretrio do D. R. do Conselho Na-
cional de Geografia local.
662 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Essa proposta que, pelos fundamen-
tos com que foi redigida mereceu plena
aprovao da Conveno, foi a seguinte:
"O decreto-lei n.o 23 569, regula-
mentando a profisso de engenheiro,
arquiteto e agrimensor - trouxe para-
lelamente com os incontestveis bene-
fcios coletividade - as dificuldades
de atender-se a certos complementos da
engenharia, particularmente quanto
aos trabalhos de natureza fundamental
a todos os ramos da profisso, como
sejam os levantamentos, locao e ex-
plorao topogrficas e geogrficas.
Dado o desenvolvimento do pas e a
chamada dos engenheiros civs s in-
meras realizaes no campo das cons-
trues e das indstrias ficam os tra-
balhos topogrficos a cargo de prticos
e principiantes, muitas vzes incapazes
da execuo perfeita de tais trabalhos
sbre os .quais se baseiam os planos, os
projetos e as obras em geral.
Ao mesmo tempo desenvolvem-se no
pas, graas ao do Conselho Nacio-
nal de Geografia, e s necessidades fun-
damentais das administraes, os tra-
balhos topogrficos, cartogrficos e ca-
dastrais.
Acontece, porm, que as escolas de
engenharia suprimiram os cursos de
agrimensor, topgrafo e gegrafo, an-
tes existentes.
To grandes e srios teem sido os
embaraos decorrentes desta situao
que o Diretrio Re.gional de Geografia
dste Estado foi forado a recorrer ao
Conselho Regional de Engenharia e
Arquitetura da 4.a Regio, no sentido
de obter, como obteve, uma soluo
transitria para o preenchimento de
cargos tcnicos no Departamento' Geo-
grfico do Estado, dada a escassez de
engenheiros civis chamados a outras
atividades.
A aprovao do C.R.E.A. da 4.a
Regio a ste aplo foi devidamente
apreciada pelos rgos geogrficos cen-
trais que aconselharam idnticas me-
didas a tdas as regies do pas.
Parece-nos, portanto, inadivel a
restaurao dos cursos de topgrafo e
gegrafo, em nossas escolas de enge-
nharia. Tais cursos devem ter cunho
mais prtico que os atualmente exis-
tentes nos cursos de engenharia.
Assim que dever introduzir nos
referidos cursos a cadeira de geografia
fsica e humana que permitir aos di-
plomados elementos de. pesquisas, des-
crio e interpretao dos fatos geo-
grficos das regies que percorrerem,
na execuo dos seus levantamentos.
Dada a evoluo dos estudos geo-
grficos, influindo na formao da
atual cincia geogrfica, ampla e
abrangente, como disciplina cultural,
isto desde os estudos de RITTER, HuM-
BOLDT, RATZEL, ste criador da antropo-
geografia que permitiu a VIDAL DE LA
BLAcHE a renovao dos estudos geo-
grficos em Frana, completados por
DE MARTONNE, no campo da geografia
fsica, ste curso vir influir de modo
surpreendente no melhor conhecimento
de nosso meio e portanto na elevao
do ndice cultural de nossos tcnicos
especializados.
Pensamos ter justificado plena-
mente a medida proposta sugerindo que
tais cursos sejam organizados da se-
guinte maneira:
CURSO DE TOPGRAFO
Exigncia: - curso ginasial.
Exame de admisso - Anlise al-
gbrica, geometria e trigonometria pla-
na. Desenho geomtrico. Noes de ci-
ncias naturais.
1.
0
ano - Primeira disciplina: cl-
culo infinitesimal e geometria ana-
ltica.
Segunda disciplina: geometria des-
critiva e projetiva.
Terceira disciplina: clculos n um-
ricos e grficos e noes de teoria dos
erros.
Quarta disciplina: desenho de
aguadas e a mo livre.
2.
0
ano - Primeira disciplina: to-
pografia e legislao de terras.
Segunda disciplina: fsica experi-
mentai.
Terceira disciplina: desenho topo-
grfico.
Quarta disciplina: geo-fsica e ele-
mentos de mineralogia e geologia.
Aula prtica: levantamentos pla-
nimtricos e altimtricos.
CURSO DE GEGRAFO
Mais o 3.
0
ano seg;u,inte:
Primeira disciplina: geografia.
Segunda disciplina: trigonometria
esfrica, astronomia de campo e geo-
dsia.
Terceira disciplina : meteorologia e
climatologia.
Quarta disciplina: desenho carto-
grfico.
Quinta disciplina: minerlogia e
geologia.
Aula prtica: observaes astro-
nmicas e determinaes geodsicas.
(Assinados) B. QUINTINO DOS SAN-
Tos - Rel.atm; -PIRES E ALBUQUERQUE.
FRANCISCO A. MAGALHES GOMES e JOS
LOPES DE MAGALHES."
Pg. 200 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIAR lO 663
Conferncia do prof.
Francis Ruellan
No dia 31, ao
ensejo da ho-
menagem pres-
tada pela Universidade de Minas Gerais
aos diretores e professores de escolas
de engenharia que tomaram parte na
Conveno, o professor FRANCIS RUEL-
LAN, que al se encontrava como mem-
bro da delegao do Conselho Nacional
de Geografia pronunciou erudita e subs-
tanciosa conferncia sbre modernos
mtodos do ensino da geografia.
Os expressivos culturais de
que portador o conferencista, antigo
diretor de Estudos da Escola de Altos
Estudos do Instituto de Geografia da
Universidade de Pars e professor de
geografia da Faculdade Nacional de
Filosofia da Universidade do Brasil,
concorreram para que essa contribuio
levada III Conveno pelo Conselho
Nacional de Geografia fsse bem aco-
lhida pelos congressistas e professores.
Presidida pelo prof. Dr. MRIO CAs-
sASSANTA, reitor da Universidade de Mi-
nas Gerais, estiveram presentes a essa
sesso, alm dos professores daquela
Universidade, os Srs. major Jos CoE-
LHO DE ARAJo, representando o Gover-
nador BENEDITO VALADARES, engenheiro
BENEDITO QUINTINO DOS SANTOS, diretor
do Departamento Geogrfico de Minas
Gerais, engenheiros e
otras pessoas gradas: .
Dada a palavra ao professor FRAN-
cis RuELLAN, ste abordou o tema O
ensino superior da geografia, discor-
rendo, em francs, com muita erudio,
sbre o mesmo.
Disse como deve ser feito o ensino
da geografia, mostrando a convenin-
cia e utilidade do estudo preliminar das
cincias afins da geografia.
Aps, mostrou como dirige o curso
dessa matria na Faculdade de Filo-
sofia do Rio, salientando a contribui-
o da geografia para as atividades
blicas, industriais e polticas.
Ao terminar a sua notvel confe-
rncia, o professor FRANCis RuELLAN foi
saudado com demorada salva de palmas.
A seguir, falaram o engenheiro CRIS-
TVo LEITE DE CASTRO, representante do
Instituto Brasileiro de Geografia e Es-
tatstica e professor MAURCIO JOPPERT
DA SILVA, da Escola Nacional de Enge-
nharia1 agradecendo a homenagem, bem
como as palavras do professor FRAN-
cisco MAGALHES GOMES, referindo-se
tambm, elogiosamente, palestra do
professor FRANCIS RUELLAN, a qual acaba
de ser editada pelo Conselho Nacional
de Geografia, enfeixada numa elegant
plaquette sob o ttulo Les mtliodes
modernes d'enseignement de la Gogra-
phie, destinando-se a larga distribuio.
Pg. 201 - Julho-Setembro de 1942
Todos os oradores foram calorosa-
mente aplaudidos, sendo, em seguida,
encerrada a sesso.
Encerramento O encerramento da
III Conveno Na-
cional de Engenheiros, constituiu uma
solenidade de grande significao cul-
tural.
A sesso foi presidida pelo enge-
nheiro ODILON DIAS PEREIRA, secretrio
da Viao do Estado de Minas, o qual
tinha ao seu lado os secretrios da
Agricultura e das Finanas, o enge-
nheiro SATURNINO DE BRITO FILHO, pre-
sidente da Conveno, e os engenheiros
representantes das Associaes de classe
do Rio, So Paulo, Rio Grande do Sul,
Pernambuco e Minas Gerais.
Inicialmente, falou o Sr. ALBERTo
PIRES AMARANTE, representante do Mi-
nistrio da Educao que, em eloquentes
palavras, congratulou-se com os con-
gressistas pelo xito e acrto das deli-
beraes adotadas pela Conveno.
A seguir, falou o representante de
So Paulo, engenheiro NORBERTO CA-
MARGO, secretrio do Instituto Paulista
de Engenharia. Apresentando despedi-
das ao povo mineiro, ressaltou o gene-
roso acolhimento que' os seus pares re-
ceberam da sociedade belorizontina.
Nesse mesmo sentido e apresentando
suas despedidas capital de Minas,
falaram os representantes da Socieda-
de dos Engenheiros do Distrito Federal,
dos engenheiros do Rio Grande do Sul,
do clube dos Engenheiros de Juiz de
Fora, da Associao dos Engenheiros
da Central do Brasil, das organizaes
acadmicas presentes Conveno, do
Conselho Tcnico Federal de Engenha-
ria, dos engenheiros da Repblica Ar-
gentina.
Logo aps, o representante paulista
voltou a ocupar a tribuna para indicar
a cidade de Prto Alegre para sede da
IV Conveno Nacional dos Engenhei--
ros a realizar-se proximamente, o que
foi aclamado com uma salva de palmas.
Com a palavra, O Dr. SATURNINO DE
BRITO FILHO fez entrega aos vencedores
dos prmios institudos para os temas
discutidos na Conveno.
Voltando a ocupar a tribuna, o en-
genheiro SATURNINO DE BRITO FILHO,
pronunciou incisivo discurso, focalizan-
do todos os trabalhos verificados na
3.a Conveno Nacional de Engenheiros,
evidenciando o esprito de equilbrio a
alta compreenso que animou as deli-
Historiou tdas as excurses
organizadas e levadas a efeito, salien-
tando o benefcio que delas provm aos
engenheiros para maior esclarecimento
dos seus estudos e completa observao
prtica das suas variadas teorias. Des-
tacou afinal, o ensejo da realizao ds-
664 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
se certame na terra mineira, precisa-
mente numa poca conturbada como a
em que vivemos, na qual todos os brasi-
leiros se devem congregar com os olhos
e atuaco fitos no progresso e grandeza
do Brasil.
Encerrando a sesso falou em nome
do govrno mineiro o Dr. ODILON DIAS
PEREIRA, cujo discurso transcrevemos:
Discurso do
eng.
0
Odilon
Dias Pereira
"Ao terminar a sema-
na de estudos que a
Conveno Nacional de
Engenheiros propor-
cionou, cumprimos um dever dizendo
do agrado com que acolhemos tantos e
to distintos elementos da engenharia
nacional.
Constituiu, sem dvida, um fato
de excepcional relvo esta reunio de
algumas centenas de engenheiros para
a discusso de assuntos que interessam
diretamente todos os profissionais, es-
pecialmente no que se refere ao ensino.
E julgamos que estes estudos chegaram
a concluses que muito podero ori-
entar, firmando diretrizes e indicando
normas de ao.
Na verdade, as sugestes apresen-
tadas ao decorrer da Terceira Conven-
o demonstraram uma compreenso
larga dos problemas desta hora de re-
construo, que dever, sem dvida ser
iniciada pela organizao do ensino e
pelo estabelecimento de um conceito
mais amplo da influncia dos tcnicos.
A preparao do profissional elemento
bsico para que possa corresponder s
responsabilidades que lhe tocaro quan-
do se restabelecer a normalidade inter-
nacional e todos os povos reentrarem
em suas atividades comuns. Cada pais
procurar, ento, reconstituir-se, valen-
do-se de todos os seus recursos . F:'ara
o aproveitamento dsses recursos que
o tcnico influir decisivamente. Por
isso mesmo, a escola tem uma funo
de alta importncia. O estudo, feito
agora, dste problema, permite firmar
preceitos que, desde j ou na devida
oportunidade, serviro de norma. Eis
porque devem ser apreciadas as suges-
tes discutidas nesta Terceira Conven-
o Nacional de Engenheiros.
Os organizadores desta Conveno
determinaram um programa que possi-
bilitou a todos os convencionais cuidar
dos temas que eram motivo da reunio
e tambm realizar uma srie de visitas
que lhes proporcionaram uma observa-
o direta do que se est fazendo,
pela ao dos governos, quer pela 1111-
ciativa particular. Em Lagoa Santa,
Monlevade, Cidade Industrial e Pam-
pulha, por exemplo, verifica-se sse pa-
ralelismo das iniciativas governamen-
tais e privadas, tds animadas domes-
mo esprito de engrandecimento da
Ptria. Quanto ao aspecto tcnico e s
bases a que obedeceram sses empreen-
dimentos, cada um dos convencionais
autoridade bastante para avaliar da sua.
importncia e da sua significao . Mais
do que o vulto dsses empreendimentos,
talvez tenha impressionado o esfro
que representam o objetivo que os ins-
pira. E, ainda como exemplo, podera-
mos citar a criao das praas de es-
portes, que, tendo como modlo o Minas
Tenis Clube de Belo Horizonte, se es-
palham pelas 26 circunscries do Es-
tado, em cada regio servindo de padro
para as que forem sendo construdas
nas cidades mineiras. E dizemo-lo, por-
que O Governador BENEDITO VALADARES
teve por objetivo preparar, desde a in-
fncia, as geraes novas por meio de
educao fsica inteligentemente apli-
cada e educao cvica assiduamente
praticada.
De nossa parte, guardamos a melhor
recordao dste convvio de alguns
dias com to destacadas figuras da
engenharia brasileira, que to expres-
sivamente representam os diversos. se-
tores e especializaes . O govrno de
Minas sentiu-se altamente honrado com
a escolha de Belo Horizonte para sede
da Terceira Conven:o Nacional de
Engenheiros. E o Governador BENEDITo
VALADARES, por meu intermdio, deseja
exprimir, tanto aos organizadores da
Conveno como a todos os participan-
tes, os seus agradecimentos por
magnfica oportunidade-de confraterm-
zao, assim como pela distino de
ter sido designada a capital do Estado
para sede desta esplndida reunio.
Ao declararmos encerrados os tra-
balhos da Terceira Conveno Nacional
de Engenheiros, formulamos votos para
que todos os ilustres convencionais con-
servem uma grata impresso dstes dias
de convivncia e que as relaes de
amizade e de solidariedade, ora estabe-
lecidas perdurem sempre, tornando
mais os propsitos, mais
calorosos os sentimentos, mais idnticas
as idias e mais harmoniosas as aspi-
raes.
Com o pensamento na ptria, que
a todos nos irmana, em nome do Go-
vernador BENEDITO VALADARES declaro
encerrados os trabalhos da Terceira
Conveno Nacional de Engenheiros,
que marcou mais uma brilhante etapa
desta srie de assemblias promovidas
com o objetivo de congraar os enge-
nheiros e de elevar cada vez mais a
engenharia brasileira".
Pg. 202 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 665
Exposio tcnica Ocupando a ala
direita do edifcio
da Feira Permanente de Amostra, fun-
cionou durante os ltimos dias da Con-
veno uma interessante Exposio
Tcnica promovida pela Rde Mineira
de Viao.
O Conselho Nacional de Geografia,
conforme foi amplamente noticiado, de-
liberou expor nesse certame os traba-
lhos geogrficos e cartogrficos que fi-
guraram recentemente na II Exposio
de Educao, Cartografia e Estatstica,
realizada por ocasio do "batismo cul-
tural" de Goinia.
Entretanto, apesar dos esforos em-
pregados, aqueles trabalhos no pude-
rem chegar,,em Belo Horizonte a tempo
de serem al expostos.
I CONGRESSO DE HISTRIA E GEOGRAFIA DE SERGIPE
O Instituto Histrico e Geogrfico
de Sergipe, em reunio ordinria efe-
tuada a 16 de Julho findo, deliberou
levar a efeito sob o seu patrocnio, a
realizao, entre os dias 13 e 18 de
Maio do ano prximo, do I Congresso
de Histria e Geografia local.
Imprimindo sentido prtico ao que
foi resolvido, aquele sodalcio elegeu
naquela mesma reunio a comisso or-
ganizadora do oportuno e importante
certame, a qual ficou constituda dos
Srs. professor Jos AUGUSTO DA ROCHA
LIMA, JOS CALASANS BRANDO DA SILVA,
LUIZ GARCIA, EPIFNIO DRIA, ANFILQUIO
VALE e JOO NUNES DE MELO, sob a pre-
sidncia do primeiro e tendo o segundo
como secretrio.
0 prof. JOS AUGUSTO DA ROCHA LIMII.
que tambm presidente daquela insti-
tuico cientfico-cultural, incumbiu o
Sr: Jos CALASANS BRANDO DA SILVA' da
elaborao do respectivo projeto do re-
gimento interno do Congresso.
O temrio organizado abrange os
seguintes assuntos:
1.0 - Conquista e colonizao de
Sergipe; 2.
0
- Fronteiras de Sergipe na
colnia e no imprio; 3.0 - Histria
poltica de Sergipe at 1900. Polticos
ilustres; 4.
0
- Aspectos econmicos e
sociais da fqrmao sergipana; 5.
0
- O
elemento negro em Sergipe; 6.
0
- Foi-
clore regional; 7.
0
- Histria da religio
em Sergipe; 8.
0
- Histria da arquite-
tura em Sergipe. Engenheiros ilustres;
9.
0
- Histria da medicina em Ser-
gipe. Grandes vultos da medicina;
10.
0
- Influncia da imprensa na
vida social de Sergipe. Grandes vul-
tos do jornalismo; 11.
0
- Histria
da educao em Sergipe. Educadores
sergipanos; 12.
0
- A oratria em Ser-
gipe . Oradores polticos e sacros; 13 .O
-Histria das instituies; 14.
0
- His-
tria da organizao judiciria; 15.o -
Histria do teatro em Sergipe; 16.o -
Vultos mais importantes das classes ar-
madas; 17.
0
- Magistrados e advogados
sergipanos; 18.
0
- Socilogos e histo-
riadores; 19.
0
- Poetas e prosadores;
20.
0
- Sergipe e a cultura jurdica no
Brasil; 21.
0
- Sergipe e o pensamento
filosfico brasileiro; 22.o - Os sergi-
panos nos outros Estados; 23.
0
- In-
dstria sergipana e seu atual desenvol-
vimento; 24.0 - Influncia do prto
de Aracaj na vida econmica do Es-
tado; 25.
0
- Nomenclatura geogrfica
de Sergipe; 26.
0
-A geografia das co-
municaes em Sergipe; 27.0- ds rios
na economia sergipana; 28.
0
- Varia-
es dialetais dp portugus em Sergipe;
29.
0
- Vida municipal. Formao e
evoluo dos municpios; 30.
0
- Biblio-
grafia histrica e geogrfica de Ser-
gipe; 31.o - Monografias municipais;
32.o - Genealogia sergipana.
ASSOCIAO DOS GEGRAFOS BRASILEIROS
Nova diretoria Em sesso adminis-
trativa realizada em
1 de Dezembro do ano findo foi eleita
a nova diretoria para reger os destinos
da Associao dos Gegrafos Brasileiros
durante o ano em curso.
Essa diretoria est assim consti-
tuda:
Presidente- prof. PIERRE MONBEIG;
secretrio geral - prof. ARoLDo DE
AzEVEDo; tesoureiro - Sr. SLVIO DE
ALMEIDA AZEVEDO; comisso consultora
- prof. JOO DIAS D4 SILVEIRA e Srs.
GERALDO DE PAULA SOUSA e RUBENS DE
MoRAis.
Pg. 203 - JUlho-Setembro de 1942
Relatrio Senhores associados:
da diretoria No cumprimento de dis-
posio estatutria, mais
uma vez apresentamo-nos perante os
ilustres membros da Associao dos
Gegrafos Brasileiros, afim de oferecer
uma resenha das atividades levadas a
efeito durante o ano social que ora se
finda.
Movimento O ano social de 1941 no
social se destacou pelo au-
mento do nosso quadro
social, ao contrrio do que se passou
no ano anterior. De fato, apenas sete
666
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
('l) novos associados vieram trazer sua
colaboraQo obra que vimos reali-
zando.
Isto nos leva a lanar um aplo a
todos os atuais scios no sentido de,
sem sacrifcio da qualidade, atrair para
a nossa Associao um nmero maior
de novos membros, afim de que possa'-
mos aumentar o nosso patrimnio ma-
terial e cultural e dispor de maiores
comodidades e novas colaboraes, sem-
pre teis a todos quantos trabalham em
nosso grmio.
Atividades Sesses realizadas. - No
sociais decorrer do ano social que
hoje se encerra, foram
realizadas 17 reunies, das quais duas
tiveram um carter administrativo, na
forma dos Estatutos, e duas outras ti-
veram um carter especial, a saber: na
primeira, realizada no dia 3 de Abril,
na Biblioteca" Infantil do Departamento
Municipal de Cultura, houve exibio
de filmes de intersse geogrfico, de
propriedade do govrno dos Estados
Unidos e gentilmente cedidos pelo con-
sulado americano desta capital; na se-
gunda, realizada a 15 de Setembro, no
Pavilho da Sua, instalado no recinto
da Feira Nacional de Indstrias, tam-
bm realizou-se uma exibio de filmes
de intersse geogrfico, gentilmente ce-
didos pelo Bureau Suo de Expanso
Comercial.
Assuntos debatidos. - O ano de
1941 destacou-se, sem dvida alguma,
pelas atividades sociais dentro do campo
da geografia humana, bastando dizer
que das 22 palestras realizadas, 12 ver-
saram temas dste ramo da cincia geo-
grfica. No deixa de ser interessante
acentuar que no ano anterior, a prima-
zia coube geografia fsica e biol-
gica, o que serve para demonstrar que
a Asse,c:iao oferece aos senhores s-
cios campos muito diversos para a am-
pliao de sua cultura e de seu conhe-
cimento.
Eis a distribuio dos assuntos:
Geografia humana . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resenhas bibliogrficas . . . . . . . . . . 5
Geografia fsica e biolgica . . . . . . 5
Geografia regional . . . . . . . . . . . . . . . 2
Geografia histrica . . . . . . . . . . . . . . . 1
a seguinte a relao das palestras
e seus respectivos autores:
Geografia humana. - 1. MARIA DA
CONCEIO CARVALHO, A cidade e O prto
de Santos. - 2. PAULO PEREIRA DE CASTRO,
Os garimpos do Rio das Garas. - _3.
RoGER BASTIDE, Gografia das religies
no Estado de So Paulo. - 4. JEAN LE-
cocQ, Evoluo da indstria da madeira
no Estado de So Paulo. - 5. RoMEU
PASCHOALICK, Estudo geogrfico da E.
F. Sorocabana. - 6. LUCILA HERMANN,
Estudo ecolgico de uma radial de So
Paulo. - 7. CARLOS QUIRINO SIMES, Evo-
luo rodoviria do Estado de So Paulo.
8. MARIA ESTELA GUIMARES, Ncleos de
colonizao alem no sul do Brasil. 9.
ANTNIO CARLOS DE OLIVEIRA, Geografia
da pecuria no Brasil Central. - 10.
ANTOINE BoN, Atenas, uma experincia
urbana. - 11. NICE LEcocQ, As indstrias
de Sorocaba - 12. OscAR EGDIO DE
ARAJo, Distribuies ecolgicas.
Resenhas bibliogrficas. - 1. Joo
DIAS DE SILVEIRA, 1l corso del Sole de
GIUSEPPE VINACCIA.- 2. PIERRE MONBEIG,
estudos sbre O homem e a destruio
das riquezas naturais, do prof. CARLOS
SAUER.- 3. AROLDO DE AzEVEDO, General
Cartography de ERWIN RAISZ - 4.
ODILON NOGUEIRA MATOS, 0 Rio So
Francisco de GERALDo RocHA. - 5. RE-
NATO SILVEIRA MENDES, artigo sbre O
clima do Brasil de SALOMO SEREBRE-
NICK no Brasil 1940-1941.
Geografia Fsica e Biolgica - 1.
OTVIO BARBOSA, Geografia fsica da re-
gio de Apia.- 2. SAMUEL PESSOA, Do-
mnio geogrfico de algumas endemias
parasitrias no Estado de -So Paulo.
Geografia Regional - 1. FERNANDO
ALMEIDA, O pantanal matogrossense. -
2. JOO DIAS DA SILVEIRA, Estudos sbre
o litoral paulista.
Geografia Histrica. - 1. JEAN GAG,
Introduo e difuso do camelo na
A/rica do Norte.
Situao
financeira
A publicao dos Estatu-
tos, a impresso de novos
tales e a mudana do
local de nossas reunies acarretaram-
-nos despesas extras, durante o ano que
s ~ finda. Mesmo assim, as mensalidades
cobradas superaram as despesas, apre-
sentando um saldo favorvel de 461$500
(quatrocentos e sessenta_ e um mil e
quinhentos ris) , o qual somado com
a importncia em caixa, a 1 de Janeiro
de 1941, vem representar um peclio
real de 1:813$900 (um conto oitocentos
e treze mil e novecentos ris) .
O movimento financeiro de 1941
pode ser assim resumido:
DESPESAS
Material de expediente ... .
Impresso de recibos ..... .
Impresso dos estatutos .. .
Gratificaes .aos zeladores
Comisses ao cobrador ....
Inscrii'.a ao Congresso do
Par
157$500
88$000
280$000
245$000
333$000
100$000 1 : 203$500
l ! ~ . 204 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 667
RECEITA
Trezentas e trinta e trs
(333) mensalidades, a
5$000 cada uma 1 : 665$000 1: 665$000
Saldo do ano de 1941 . . . . . . . . . . . . 461$500
SALDOS
Em 1 de Janeiro de 1941 . . 1:352$400
Em 30 de Novembro de 1941 461$500
Saldo existente em caixa . 1 : 813$900
Cumpre acrescentar que, dos 58
scios registrados, 13 esto com tdas
as mensalidades atrasadas, outros 13
com os pagamentos em dia, e os res-
tantes 32 com 1 a 10 mensalidades
pagas.
Nleos filiados Tivemos a grande
satisfao de ver
criado e devidamente organizado, nos
trmos do respectivo regulamento, o
ncleo de Curitiba, de nossa Associao,
cuja esfera de influncia continua, as-
sim, a alargar-se, cada vez mais. O
ncleo al criado constitudo de pes-
soas de relvo cultural e social, tendo
frente O Dr. JOS LOUREIRO FERNANDES,
diretor do Museu Paranaense, que foi
eleito seu diretor.
Agora que os nossos estatutos
e o regulamento dos ncleos filiados
acham-se impressos, de se esperar que
novos ncleos venham a se formar nou-
tros pontos do pas, uma vez que j
podem ser mais bem conhecidas as ba-
ses de sua organizao.
Relaes
externas
Visita ao Instituto Geo-
grfico e Geolgico. Alm
das interessantes exibies
cinematogrficas, propiciadas pelo con-
sulado americano e pelo Bureau Suo
de Expanso Comercial, a que j fizemos
referncia, teve a Associao o prazer
de entrar em contato com o Instituto
Geogrfico e Geolgico, atravs de uma
visita realizada no dia 14 de Junho.
Recebidos pelo Dr. VALDEMAR LEFEVRE,
ilustre diretor daquele Instituto, a di-
retoria e diversos scios passaram a
percorrer as diferentes seces especia-
lizadas, onde receberam detalhadas in-
formaes de seus respectivos chefes.
Mereceram especial ateno as seces
de Levantamento Topogrfico, de Geo-
dsia e de Climatologia, bem como a
rica biblioteca especializada de que
dispe aquele departamento da admi-
nistrao paulista.
Dcimo Congresso Brasileiro de
Geografia. - Afim de demonstrr o
seu intersse pelo Dcimo Congresso
Brasileiro de Geografia, a realizar-se
em Setembro de 1943, na cidade de
Pg. 205 - Julho-Setembro de 194;2
Belm dp Par, resolveu a Associao
dos Geografos Brasileiros aderir ao
mesmo na -qualidade de membro "co-
operador". Resta agora, que todos os
seus membros procurem compreender a
dsse certame, preparando
desde J suas contribuies, uma vez
que o prazo para entrega termina em
Janeiro de 1943. .
Colaborao ilustre. - No pode
em silncio, a colaborao re-
cebtda da parte de ilustres personali-
dades que, no pertencendo ao nosso
quadro social, realizaram palestras na
acedendo, _amavelmente, a
conv1tes feitos pela D1retoria: o prof.
RoGER BASTIDE, da cadeira de sociologia
da de Filosofia, Cincia e
Letr3:s; . o. prof. JEAN GAG, da cadeira
de h1storm moderna e contempornea
da mesma Faculdade; o prof. ATTOINE
BoN, da Universidade de Montpellier e
atual professor de histria antiga na
Faculdade Nacional de Filosofia da Uni-
versidade_ do Brasil; o Dr. CARLos Qui-
RINO SIMOES, antigo diretor do Depar-
tamento de Estradas de Rodagem; o
prof. SAMUEL B. PESSOA da cadeira de
P.arasitologia; da Faculdade de Medi-
ema; O Dr. OSCAR EGDIO DE ARAJO do
Departamento Municipal de e
as professoras LuciLA HERMANN e MARIA
EsTELA GUIMAREs, assistentes da Fa-
culdade de Filosofia, Cincias e Letras.
Parte Local das reunies .
- Por gentileza do
_ . . prof. ANHAIA MELO,
entao dtretor da Faculdade de Filosofia
Cincias e Letras, pde a
transferir o local de suas reunies para
uma das salas do 3.
0
andar do edifcio
da Escola Normal "Caetano de Campos"
onde funciona aquela Faculdade e
ponto mais accessvel a todos os asso-
ciados . Esta amvel concesso veio a
ser confirmada pelo atual diretor, prof.
FERNANDO DE AZEVEDO.
Ao fazermos esta referncia, que-
remos que aqu fique consignado o agra-
decimento da Associao dos Gegrafos
Brasileiros direo da Faculdade de
Filosofia, como tambm queremos ex-
pressar o mesmo sentimento em relao
direo do Instituto de Higiene e, de
modo especial, ao prof. GERALDO HoRciO
DE PAULA SousA, ilustre diretor daquele
Instituto e no menos ilustre conscio
que gentilmente cedeu suas salas par
as nossas reunies, durante vrios anos
seguidos.
Leis internas. - A impresso dos
estatutos e do regulamento dos ncleos
filiados, adiada at aqu por motivos
de fra maior, realizou-se afinal no
ano que ora se finda, o que veio pr ao
alcance de todos os interessados as
bases em que se funda a nossa Asso-
ciao.
668 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Trabalhos de Secretaria. - Cabe
aqu, tambm, uma referncia especial
ao prof. ODILON NOGUEIRA MATOS, cuja
colaborao como auxiliar do secret-
rio geral foi preciosa e indispensvel,
encarregando-se especialmente da con-
vocao das reunies.
Concluso No podemos dizer que
o ano'social de 1941 haja
sido to profc-uo e animador quanto o
antecedente. Isto no nos impede, po-
rm, de formular nossas ardentes es-
peranas no sentido de que o ano de
1942 ultrapasse todos os demais, pelo
valor e seleo das comunicaes e pela
maior prosperidade de nossa situao
financeira, com o aumento do nmero
de scios e o pontual pagamento das
mensalidades.
com semelhante votos que damos
por finda a nossa tarefa, esperando que
tenhamos correspondido confiana
em ns depositada pelos ilustres senho-
res membros da Associao dos Ge-
grafos Brasileiros.
So Paulo, 1 de Dezembro de 1941.
Ass.- PIERRE MONBEIG, presidente;
AROLDO DE AZEVEDO, Secretrio -geral;
SLVIO DE AZEVEDO, tesoureiro.
CRCULO DE ESTUDOS MUNICIPAIS
Um grupo de profissionais brasilei-
ros vem de fundar nesta capital uma
instituio cultural destinada a coope-
rar, atravs dos rgos pblicos e par-
ticulares, dos Estados e da Unio, na
soluo dos problemas tcnicos e ad-
ministrativos dos nossos municpios,
particularmente das pequenas comunas.
Levando avante a iniciativa foi rea-
lizada, no dia 2 de Junho dste, na
sede da Federao Brasileira de En-
genheiros, a sesso de fundao da so-
ciedade que tomou o nome de Crculo
de Estudos Municipais.
Naquela mesma ocasio ficou cons-
tituda a sua diretoria provisria que
a seguinte:
Presidente - SALO BRAND - (eX-
-diretor do Departamento das Munici-
palidades do Estado do Rio).
1.0 vice-presidente - ALvARo DE
SousA LIMA- (ex-diretor do Departa-
mento das Municipalidades do Estado
de So Paulo).
2.o vice-presidente- LINCOLN CoN-
TINENTINO - (catedrtico de higiene e
urbanismo, da Universidade de Minas
Gerais - ex-engenheiro chefe do Ser-
vio de Saneamento e Urbanismo do
Estado de Minas Gerais).
3.0 Vice-presidente - FRANCISCO DE
Assxs BAsLio - (engenheiro da Asso-
ciao Brasileira de Cimento Portland) .
1.0 Secretrio- LUIZ RmEIRO SOARES
- (presidente da Sociedade de Enge-
nheiros da Pref. do Distrito Federal).
2.0 Secretrio- LUIZ PAULO DO AMA-
RAL PINTO - (engenheiro do Departa-
mento Nacional de Obras de Sanea-
mento).
Tesoureiro - HENRIQUE BRITO DE
MAGALHEs - (engenheiro do Departa-
mento das Municipalidades do EEtado
do Rio).
Dando cumprimento ao seu pro-
grama de trabalho, o Crculo j tem em
funcionamento duas "Comisses Espe-
ciais de Estudo" (C.E.E.) que devero,
em uma das prximas sesses tcnicas
submeter apreciao dos
demais conscios os resultados prelimi--
nares a que chegaram.
A primeira comisso criada pela
Diretoria do C.E.M. foi incumbida de
elaborar um "ante-projeto de instrues
para a organizao de plantas topo-
grficas das cidades do Brasil" e ficou
constituda pelos engenheiros GERALDO
F. SAMPAIO, OTVIO CANTANHEDE e MRIO
DE ABREU PINTO.
A segunda comisso que tem como
objetivo estudar o "estabelecimento de
taxas de melhoria nos pequenos muni-
cpios", composta do Sr. CELESTINO
DE S FREIRE BASLIO, advogado, e dos
engenheiros LINCOLN CONTINENTINO e
ABELARDO DE MELO XAVIER DA SILVEIRA.
A diretoria estuda presentemente o
estabelecimento de novas comisses de
estudo.
Grande tem sido o nmero de ade-
ses recebidas pela novel associao,
que est funcionando run Arajo
Prto Alegre, 64, 2.o and., sede da Fe-
derao Brasileira de Engenheiros, cuja
diretoria gentilmente se disps a pres-
tigiar a ao do Crculo, oferecendo
suas salas para as reunies do mesmo.
Pg. 206 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO 669
MISSO FLORNOY
0 etnlogo BERTRAND FLORNOY, chefe
da expedio francesa que tomou o seu
nome, depois de alguns meses de estu-
dos cientficos realizados pela aludida
expedio na regio amaznica, vem de
entregar extenso relatrio ao Conselho
de Fiscalizao das Expedies Artsti-
cas e Cientficas no Brasil, nQ qual ex-
pe os resultados das pesquisas al
procedidas.
A Expedio Flornoy, que obtivera
permisso do mesmo Conselho, em 22
de Agsto do ano findo, levou a efeito,
durante a sua permanncia na Amaz-
nia, estudos e pesquisas em grande ex-
tenso da zona banhada pelo "rio mar",
inclusive na parte brasileira onde pro-
cedeu a interessantes investigaes ci-
entficas, no domnio da geografia, et-
nografia e arqueologia, as quais oferece-
ro valiosa contribuio para melhor
conhecimento fisiogr:Hco, etnogrfico
e arqueolgico da regio .
Da parte do territrio brasileiro,
zona que comea da nossa fronteira com
o Per at Belm, capital do Estado do
Par, foi elaborado um filme cinemato-
grfico que aquele Conselho julgou
oportuno examinar detidamente antes
que seja divulgado pelos expedicio-
nrios.
0 Sr. BERTRAND FLORNOY acompa-
nhado de outros membros da expedio
esteve em visita ao Conselho Nacional
de geografia, sendo recebido pelo en-
genheiro CRISTOVAO LEITE DE CASTRo;
secretrio geral, e demais altos funcio..:
nrios dslle Conselho, tendo oportuni-
dade de fazer ligeira exposio do ro-
teiro seguido pela comisso cientfica
que dirigiu.
AFONSO DE GUARA HEBERLE
Faleceu nesta capital, a 23 de Ju-
lho dste ano, o topgrafo,
e paisagista AFONSO DE GUARA HEBERLE,
tcnico posto disposio do Conselho
Nacional de Geografia pelo Departa-
mento Estadual de Estatstica de Minas
Gerais, de cujo quadro fazia parte como
funcionrio dos mais distinguidos, nos
vrios setore.s de sua especializao.
Com o seu desaparecimento, a ala
geogrfica do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica perdeu um dos
melhores e entusiastas colaboradores,
pois, quer no exerccio do seu cargo
efetivo do D.E.E. mineiro, quer no de-
sempenho das rduas tarefas de campo
que lhe foram confiados pelo Conselho
Nacional de Geografia, prestou le ines-
timvel soma de bons servios geo-
grafia nacional.
Tipo de legtimo lidador e de pro-
fissional entusiasta do seu ofcio, sexa-
genrio j, era de ver a alegria quase
infantil com que le aceitava, ou me-
lhor, disputava o desempenho das ta-
refas mais difceis e arriscadas. Quando
da organizao da ltima expedio
cientfica que esteve procedendo a largo
programa de trabalhos geogrficos e
de pesquisas na pouco conhecida regio
que faz a divisa dos Estados da Baa-Mi-
nas-Goiaz, da qual fazia parte como to-
pgrafo e desenhista-paisagista, foi-lhe
confiada, da parte do Conselho, a exe-
cuo de importantes e difceis tarefas,
Pg. 207 - Julho-Setembro de 1942
trabalhos sses que s no puderam
ser ultimados porque a morte o sur-
preendeu quando le iniciava os pri-
meiros servios. Atacado por terrvel
endemia peculiar regio onde o havia
levado o seu entusiasmo de profissional
e a sua curiosidade de sertanista, foi
ento. a sua remoo,
por vra aerea, para esta capital, onde
todos os recursos mdicos empregados,
no conseguiram salvar vida to pre-
ciosa e til. ...
Na biografia '"i:l.sse autodidata de
talento e artista primoroso, contada
aqu em largos traos para, dessa forma
se ajustar s dimenses dste registo,
avultam, de quando em vez, fatos e
atitudes reveladoras no somente da sua
grande capacidade profissional e ar-
tstica, mas ainda da sua excelente for-
mao moral e do seu esprito nobre e
desprendido.
Topgrafo de grandes recursos tc-
nicos, notvel paisagista e cartgrafo
de boa estirpe, - AFONSO GUARA HE-
BERLE, alemo de nascimento e brasi-
leiro naturalizado, durante os 42 anos
que aqu viveu, ps todos os recursos da
sua inteligncia, da sua sensibilidade e
dos seus conhecimentos profissionais a
servio do Brasil, ptria que adotou,
por lei, ao requerer naturalizao logo
que veio da Alemanha e pelas sensveis
razes do corao, ao incorporar legal-
mente ao seu prprio nome o apelido
670 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
"Guara" (denominao i:l:ldgena do
Salto das Sete Quedas situ.do mar-
gem brasileira do Rio Paran) . :ll:sse
fato simples, espontneo e expressivo,
bem denota o fervoroso amor e entu-
siasmo que le tomara pela terra que o
acolhera, alm de refletir uma grande
sensibilidade paisagstica e, portanto,
artstica.
Curioso enamorado da natureza,
sequioso de surpreender e desvendar
todos os seus segredos e encantos, o
alemo HEBERLE, logo que se fez homem,
sentiu irresistvel desejo de deixar o seu
pas natal,- para viajar, correr -terras,
desvendar regies desconhecidas, em
busca de novas sensaes que saciassem
a sua curiosidade intelectual e arts-
tica. A Amrica do Sul ou a Africa,
eram as regies para onde a sua aven-
turosa curiosidade mais- se aguava.
Quando estava tentando objetivar
os seus projetos, vieram-lhe s mos
depoimentos escritos de viajantes e
cientistas que estiveram no Brasil, o que
lhe despertou maior curiosidade pela
nossa ptria. Curiosidade que havia
depois de transformar-se no mais sadio
entusiasmo e na mais desinteressada
amizade por tudo quanto nosso.
Dominado pelo desejo de emigrar
para o Brasil, aos 19 anos de idade, pro-
curou o cnsul brasileiro em Stuttgart,
a quem solicitou os meios necessrios.
O seu encontro com aquele diplomata
proporcionou-lhe, ento, a certeza de
que andara acertado. Diante do que
ouvia, no teve mais nenhuma dvida.
Viria para o Brsil.
A suavidade da lngua, (le dizia
ser o portugus falado no Brasil, a ln-
gua mais doce e expressiva do mundo),
a riqueza da terra de que teve imediata
noo ao lhe ser exibida uma coleco
de esmeraldas, as excelentes condies
geogrficas e econmicas postas em re-
lvo pelo cnsul, despertaram no jov.em
alemo justa ambio de riqueza, alm
de aumentar a curiosidade artstica e
cultural de que j se achava possudo
pela nossa natureza. Facilitados os
meios necessrios, veio com destino ao
Rio de Janeiro, onde no pde desem-
barcar devido a uma epidemia de febre
amarela que ento grassava, constituin-
do isso motivo para que le, e os demais
emigrantes, fssem enviados ao Paran.
O seu primeiro contacto .com a terra
paranaense foi de deslumbramento. A
fertilidade do solo, a bondade do povo,
a natureza, as facilidades a carinhosa
hospitalidade que encontrou, o surpre-
enderam de tal forma que logo esqueceu
todos os sonhos de riqueza que o haviam
assaltado quando viu as belas esmeral-
das do cnsul Brasileiro em Stuttgart.
Daquele momento em diante, o jovem
emigrante, deixou de ser o aventureiro
alemo AFoNso HEBERLE, para se trans-
formar no muito brasileiro AFONSO DE
GUARA HEBERLE.
Al foi, durante anos, professor da
lngua alem e intrprete de uma co-
lnia holandesa, passando depois a
exercer a profisso de topgrafo da
cmara municipal.
Possudo ainda daquela mesma
curiosidade de tudo conhecer, tempos
depois, veio para esta capital, onde
demorou-se algum tempo, at que, para
atender ff rogos maternos, voltou Ale.,
manha, no propsito de ficar definiti-
vamente al, em ateno a carinhosos
apelos. Mas, os liames culturais e afe-
tivos que o uniam ao Brasil j eram
to intensos e to fortes, que se sentiu
l como se estivesse em terra estranha.
A natureza e o povo brasileiros haviam-
-no de tal forma conquistado que dois
meses aps estava de regresso.
De outra feita tornou a- voltar
sua ptria natal, levado pelos mesmos
sentimentos de amizade filial sendo
essa a ltima vez que reviu o s o l ~ ptrio
em vista de haver perdido depois sua:
extremosa me - nico r liame que
ainda o ligava Alemanha.
Ao regressar dessa ltima viagem
domiciliou-se ainda nesta capital, tendo
ingressado como tcnico de uma em-
prsa de engenharia, que o enviou a
Goiaz para proceder a medies de ter-
ras e levantamentos topogrficos nos
municpios de Santa Luzia, Bonfim e
outros.
Voltando ao Rio de Janeiro, em
1919 transferiu-se para Minas Gerais
onde, inicialmente, prestou servios pro-
fissionais Prefeitura Municipal de
Barbacena at 1922, quando passou a
ser funcionrio tcnico da Secretaria
de Agricultura dsse mesmo Estado e
mais tarde do Departamento Estadual
de Estatstica mineiro. Essa foi a qua-
dra mais tranquila da sua vida de pes-
quisador ativo; ligou-se pelo casamento
com uma senhora pertencente a tradi-
cional famlia mineira. O nascimento
de uma filha, veio aps, enriquecer o
seu lar. As obrigaes decorrentes da
nova fase social que encetara supera-
ram os seus repetidos desejos de retor-
nar a pervagar regies distantes e in-
hspitas, para se entregar a pesquisas
e estudos, deixando-se ficar, por isso,
em Belo Horizonte, entregue aos seus
deveres de funcionrio e de chefe de
famlia, limitados os seus trabalhos de
campo aos arredores da capital mineira.
Sentimo-nos na obrigao de re-
gistrar aqu, embora muito por alto a
atuao de GUARA HEBERLE, no C ~ n
selho Nacional de Geografia.
H crca de dois anos foi-lhe con-
fiada a incumbncia de proceder es-
tudos e pesquisas e de executar dese-
nhos paisagsticos sbre a famosa gruta
de Maquin e seus arredores.
fD,g. 208 - Julho-Setembro de 194_2
NOTICIARIO 671
O excelente trabalho que ento
realizou excedeu a espectativa. O es-
mero dos inmeros e artsticos desenhos,
a segurana dos conceitos emitidos s-
bre a regio no relatrio que apresentou,
o vulto cientfico das indagaes feitas
e outras particularidades tcnicas dessa
contribuio geogrfica que o Conselho
Nacional de Geografia publicou em sua
REVISTA, influram tambm para que
se lhe fsse, ento, dirigido formal con-
vite, no sentido de prestar a sse rgo
constante colaborao.
No seu dossier, existente no Con-
selho Nacional de Geografia, deixou o
topgrafo GUARA HEBERLE, '!_o-
cumentao que atesta, alem do zelo
funcional a inexcedvel dedicao e en-
tusiasmo com atirou aos misteres
da sua profisso. Dentre os documen-
tos existentes nesse repositrio, quere-
mos destacar os tpicos de alguns .. Em
um dsses, ao comunicar o incio das
pesquisas que estava levando a efeito,
alegra-se ao dizer que estava "mergu-
lhado em terrveis buraqueiras, ao lado
sul da Serra do Curral". Noutro, pro-
clama com alegria haver descoberto
uma gruta espaosa nas imediaes da
1.a srie dos "Cafions", acrescentando
que iria passar l algumas noites. Ainda
em outro, reponta a agradvel surpresa
do profissional e do artista ao descrever
um interessante e curioso acidente:
". . . topografia estupenda. S vendo.
Estou com a mo na massa e o resul-
tado desta, excurso ser excelente".
Depois mais sse,.onde um detalhe dei-
xa transparecer a alma do contempla-
tivo enamorado da natureza que le
sempre foi, aliado s qualidades de eru-
dito especulado r da cincia geogrfica:
"A minha residncia" pitoresca, com
gruta e subterrneo, est situada. em
salincia da Serra do Curral, na altura
de 940 metros". Por fim sse que vem
mostrar a sua eficincia e esfro quan-
do, ao se lastimar do mau tempo que
no oferecia completa viso, disse:
" ... infelizmente os trabalhos s come-
aram s 7 horas da rrianh (nos dias
anteriores, tenho estado no campo s
4 horas da madrugada)".
Quanto aos trabalhos que realizou
sob a direo e por iniciativa do Con-
selho Nacional de Geografia, no sa-
bemos distinguir qual o mais valioso.
Sbre o que se refere gruta de
Maquin e seus arredores, publicado
parceladamente, nos ns. 2 e .. 3, ano III
desta REVISTA, o arguto e exigente
Pg. 20'9 - Julho-Setembro de 1942
gegrafo que o professor SiLVIO FRrs
ABREU, ao fazer a apresentao dessa
contribuio, tendo reconhecido antes
a "habilidade notvel" de desenhista-
-paisagista do seu autor, terminou afir-
mando que o referido estudo "pela mi-
ncia e pelas indicaes topogrficas
pode figurar como um guia precioso e
exato, til a todo aquele que queira
visitar a Gruta de Maquin".
Os levantamentos topogrficos da
Serra do Curral, do municpio de Ouro
Preto e da regio da Mina da Passagem,
com respectivos relatrios e croquis
paisagsticos, trabalhos sses a serem
oportunamente publicados por estaRE..:
VISTA, constituem outras contribuies
geogrficas de sua autoria.
A tarefa de execuo das quatro
flhas preparatrias da Carta Geogr-
fica do Brasil desenhadas na escala de
1; 500 relativas a Goinia e regio
cirCunJacente, recebeu dele eficiente e
prestimosa colaborao, no que toca ao
difcil traado das curvas de nvel a
reproduzirem o nivelado do terreno.
Em Belo Horizonte, entre muitos
dos seus trabalhos, contam-se os relati-
vos Carta Geogrfica de Belo Hori-
zonte e os primorosos desenhos paisa-
.gsticos de tdas as grutas mineiras com
que ilustrou o trabalho As grutas em
Minas Gerais, editado, em 1939, pelo
Departamento Estadual de Estatstica.
Os estudos filosfico's filolgicos
mereceram tambm a ateno de GuA-
RA HEBERLE, tendo escrito sbre o pri-
meiro dsses assuntos, um livro deno-
minado Ataros, em que consubstanciou
as suas originais concepes metafsicas.
:msses so os traos gerais da vida
e da obra dsse lutador- brasileiro
adotivo e de corao - que morreu
empenhado na nobre misso de integrar
o Brasil no conhecimento de si mesmo,
justamente no momento em que os
dirigentes da sua antiga ptria, levados
por desmedida ambio e crueldade,
lanam-se na aventura de uma infame
guerra de conquistas.
AFONSO DE GUARA HEBERLE, nasceu
a 26 de Junho de 1880 na vila de Ulm,
situada margem do Danbio e per-
tencente ao Estado de Wurtemberg,
contando, portanto, ao falecer, 62 anos
de idade, dos quais viveu a maior e
melhor parte no Brasil, servindo sua
geografia, e aqu morrendo cheio de
amor nossa abenoada terra.
- 14-.
672 REVISTA BRASILj!:IRA DE GEOGRAFIA
ENGENHEIRO F. E. MAGARINOS TRRES
Foi recebido com justificado pesar
nos meios tcnicos da engenharia na-
cional o recente falecimento do enge-
nheiro civil FRANCISCO EUGNIO MAGA-
RINOS TRRES, ocorrido no municpio
paulista de Aguas da Prata, em 17 de
Maro de 1942.
Com a sua morte perde a engenha-
ria nacional um dos seus expressivos
valores pois, as contribuies dixadas
pelo engenheiro F. MAGARINOS TRRES,
referentes especializao profissional
que abraou com entusiasmo, bem
atestam o valor do tcnico e do estu-
dioso que le foi.
0 engenheiro MAGARINOS TRRES CO-
meou a vida profissional aos 26 anos,
como engenheiro de obras no Estado do
Rio de Janeiro, onde prestou excelentes
trabalhos na construo de rodovias,
e nos servios de abastecimento de
gua.
Entre os anos de 1921 a 1933 o ex-
tinto dedicou sua atividade profissional
Diretoria de Meteorologia e Astro-
nomia do Ministrio da Agricultura,
tendo, al, chefiado os servios de Chu-
vas e Enchentes, Eletricidade Atmosf-
rica, Radiao Solar, Aerologia, Pres-
so do Tempo e Meteorologia Mar-
tima. Em 1933, passou a chefiar a Sec-
o de Hidrometria do Instituto de
Meteorologia, chegando, aps, a exercer
at 1934, o cargo em comisso, de dire-
tor dsse Instituto. Continuando a sua
vida profissional no antigo Servio de
Aguas (atual Diviso de Aguas do De-
partamento de Produo Mineral) onde
exercia at a data do seu falecimento
o cargo de chefe da Seco de Pluvio-
metria e Inundaes, o engenheiro MA-
GARINOS TRRES deixou na aludida re-
partio uma tradi de operosidade e
de cultura.
. Afora os trabalhos que escreveu
para revistas tcnicas, o saudoso profis,
sional publicou, em dois volumes o in-
teressante e til trabalho Contribuio
ao estudo hidromtrico do rio Paraba
do Sul, considerado, com justeza, um
dos melhores estudos pertinentes ma-
tria e, no. gnero, o nico completo
sbre o mesmo rio.
Outro valioso trabalho que le che-
gou a concluir mas que no pde ser
publicado em fa.ce do seu inesperado
falecimento, foi a monografia intitulada
Atlas pluviomtrico do Brasil.
0 engenheiro FRANCISCO EUGNIO
MAGARINOS TRRES era natural do Dis-
trito Federal, tendo nascido a 21 de
Junho de 1893.
RAIMUNDO PROENA'
'
. Faleceu em Belm, capital para-
ense, no ms de Abril do corrente ano,
O Sr. RAIMUNDO DE CAMPOS PROENA,
autor de interessantes contribuies
histrico-geogrficas sbre o Estado do
Par.
. Era o extinto antigo funcionrio
da Fazenda Federal em cujo quadro
conseguiu, graas sua operosidade e
cultura, elevar-se a posies mais des-
tacadas, como a de Delegado Fiscal em
Pernambuco e de chefe de Seco da
Delegacia Fiscal de Belm, cargo em
que se aposentou no ano de 1939, depois
de haver prestado excelente flha de
servios na carreira a que se dedicou
com entusiasmo, c o r r e ~ o e competn ...
cia, onde o seu nome era tido como cie
acatado tcnico nas questes fazen-
drias.
.
Jornalista, O Sr. RAIMUNDO PROENA
frequentou durante muitos anos as co-
lunas de vrios jornais paraenses.
Bacharel pela Faculdade de Direito
do Par e membro do Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Par, a morte o
veio encontrar em plena atividade inte-
lectual, pois, estava le vivamente em-
penhado na realizao do X Congresso
Brasileiro de Geografia, a reunir-se em
Setembro do prximo ano na capital do
Estado do Par, em cuja comisso orga-
nizadora local exercia o cargo de 2.
0
secretrio.
Alm dos trabalhos puramente tc-
nicos versando assuntos pertinentes
sua funo pblica que tanto eno-
breceu, O Sr. RAIMUNDO PROENA dei-
XOU vrias contribuies histricas. So
Pg. 210 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIARIO
673
elas: Noes de Histria Ptria, elabo-
radas em colaborao com o professor
SLVIO NASCIMENTO; Pontos de Histria
do Par; Efemrides Paraenses e Causas
Nossas.
Em preparo, tinha le, os seguintes
trabalhos: Dicionrio Corogrfico da
Amaznia; Amaznia; Da Independn-
cia d Abdicao e Cativeiros dos tndios
da Amaznia.
Da primeira dessas contribuies j
tinha organizado os respectivos verbe-
tes, correspondentes s primeiras letras
trabalho sse que projetava apresenta;
ao X Congresso Brasileiro de Geografia.
0 Sr. RAIMUNDO PROENA, era
ral da cidade de Belm, tendo. al nas-
cido a 4 de Outubro de 1885, sendo seus
pais O casal AUGUSTO RAMOS PROENA e
D. LUSA DE CAMPOS PROENA.
BRONISLAW KASpER MALINOWSKI
Em New Haven, Estados Unidos da
Amrica do Norte faleceu em Maio l-
timo, vitimado por um colapso carda-
co, o grande cientista de fama mun-
dial, BRONISL/1-W KASPER MALINOWSKI.'
Ao famoso antroplogo-polons MA-
LINOWSKI, que acaba de morrer aos 58
anos, deve a cultura mundial interes-
santes e eruditas contribuies sbre
as sociedads primitivas luz do m-
todo funcional, pois foi le um dos pri-
meiroS a se dedicar it essa espcie de
pesquisas.
Orientando os seus estudos pelos
mtodos diretos de observao demo-
rou-se le quatro anos entre os selva-
gens das ilhas Trobriande.sas da Nova
Gin, .na mais estreita convinvncia.
com tribus locais, onde proedeu a
uma srie de pesquisas que resultaram
na confeco de vrios livros sbre o
que al viu e observou. A vida sexual
dos selvagens na Melansia norte oci-
dentl; Os argonautas do Pacfico oci-
dental e Sexo e represso na sociedade
selvagem so trs dsses muitos traba-
lhos que MALINOWSKI deixou sbre os
habitantes e os costumes daquela re-.
gio.
Os principais trabalhos do grande
antroplogo circulam traduzidos nas
princ.ipais lnguas, particularidade que
comprova o valor do sbio polons e o
teor cientfico da sua obra.
O culto antroplogo e etnlogo bra-
sileiro professor ARTUR RAMOS, ilustre
catedrtico de Antropologia e Etnologia
da Universidade do ;Brasil e presidente
da Comisso Tcnica de Geografia Hu-
mana do Conselho Nacional de Geogra-
fia; atndendo gentilmente a uma soli-
citao que lhe foi dirigida pela direo
dest REVISTA, escreveu um substan-.
cioso trabalho dedicado especialmente
memria do grande sbio polons, no
qual abordado o mtodo funcionalista
da Cu.ltura, criado pelo consagrado ci-
entista ultimaii1ente de8::tparecido.
Publicamos a seguir, sse trabalho
que o seu autor titulou de Malinowski
e o mtodo funcionalista da Cultura.
MALINOWSKI E O MTODO FUNCIONALISTA
DA CULTURA
ARTUR RAMOS
Professor de Antropologia e Etno-
logia da Universidade do Brasil.
BRONISLAW MALINOWSKI nasceu em
Cracvia, Polnia, no ano. de 1884. Estu-
dou na Universidade da mesma cidade,
mas um acidente de -sade o obrigou
a interromper seus Viajou en-
to durante trs anos pelas costas do
Mediterrneo, visitando os pases do
sul da Europa e do norte da Africa.
Fez tambm excurso at o Ca-
nad. De volta s suas tarefas, estudou
psicologia com WUNDT e cincias sociais
COm LAMPRECHT.
Em seguida, encaminha-se para
Londres onde trabalha na Escola de
Cincias Econmicas. Os seus inters-
Pg. 211 - Julho-Setembro de 1942
ses antropolgicos se consolidam e pou-
co antes da primeira guerra mundial,
segue para a Austrlia com a expedio
de RoBERT MoNo Nova Guin Inglesa.
Foi feito prisioneiro, ao deflagrar a
guerra. Mas, mesmo assim, obteve uma
liberdade relativa, que o permitiu rea-
lizar trs viagens Nova Guin, pas-
sando dois anos no arquiplago de Tro-
briand, situado no extremo sudeste da-
quela
De volta Inglaterra, ocupou a
cadeira de Antropologia da Universida-
de de Londres. Ultimamente achva-se
como professor visitante da Universi-
dade de Yale, nos Estados Unidos, mas
as condies precrias de sade no
consentiram sequer o incio das suas
atividades al. A da sua morte
674 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
aos 58 anos de idade, apenas, acaba de
surpreender o crculo numeroso dos
seus amigos, discpulos e admiradores
muito ainda da
Cidade mental deste grande vulto da
antroi>ologia contempornea.
MALINOWSKI, de origem polonesa
mas ligado ao movimento
co moderno da Inglaterra, foi o prin-
cipal corifeu do mtodo chamado "fun-
cionalista" . em antropologia cultural, e
que lhe valeu uma grande notoriedade.
MALINOWSKI fugiu sempre queles dois
aspectos do "antroplogo de cadeira" e
do "etngrafo emprico" de viagens e
impresses. l!:le une essas duas factas
numa persohalidade inconfundvel do
investigador e exegeta da cultura. Fi-
cou famosa a sua excurso entre os
indgenas da ilha de Trobriand, expe-
rincia que le condensou em alguns
livros famosos como Argonautas do. Pa-
cifico Ocidental. A vida sexual dos sel-
vagens da MeZansia de noroeste e Sexo
e represso na sociedade selvagem.
Da sua bibliografia, destacamos as
obras principais: The family among th
Australian Aborigenes, London, 1913.
Primitive religion and sooial diffe-
rentiation, Cracow, 1915. - The Nati-
ves of Matlu, Adelaide, 1915. - Argo-
nauts of the Western Pacific, London,
1922. - Magic, Science and Religion
in Science, Religion and Reality,
says col. by J. Needham, London, 1926.
- Myth in Primitive Psychology, Lon-
don, 1926. - Crime and Custom in Sa-
vage Society, London, 1926. - The Fa-
ther in Primitive Psychology, London,
1927. - Sex and Repression in Savage
Society, J;.ondon, 1927. - The Sexual
life ot Savages in North-Western Me-
lanesia. An Ethnogmphic Account ot
Courtship, Marriage and Family life
among the Natives of the Trobriand Is-
lands, British Ne1v Gui'ltea. London and
New York, 1929. Coral Gardens and
their Magic, 2 vols., New York, 1935;
artigo "Social Anthropology" in Ency-
clopaedia Britannica. - artigo "Cultu-
re" in Encyclopaedia of Social Sciences.
*
A obra de MALINOWSKI sugere uma
srie de consideraes sbre o proble-
ma metodolgico em antropologia cul-
tural, setor onde no se pronunciou
ainda um acrdo definitivo. Vive bem
acesa ainda a polmica entre "difusio-
nistas" e "convergentistas" da cultura.
Historicistas e ahistoricistas ainda se
disputam a primazia de mtodo.' Ge-
grafos acentuam a influncia do meio
sbre a cultura, contra a posio dos
psiclogos que realam a ao dos fa-
tores intrnsecos.
Mtodos mais recentes podem ser
considerados os avatares das primiti-
posies: meio e difuso versus psi-
que e convergncia. Dois dsses mto-
dos principalmente procuram demons-
trar respectivas: o mto-
e o mtodo fun-
cwnallsta. O primeiro uma ambicio-
S?- de sistematizao dos an-
cnterios migracionistas e difusio-
fazendo uma interessante con-
dos critrios geogrficos e his-
estudando a cultura em reas
espaCiais e strata cronolgicos, no con-
celto do .chamado "ciclo cultural". o
segundo e uma reao antinmica aos
critrios histricos de difuso e mere-
ce por isso ser acompanhado desde os
at. MALINOWSKI, que foi o
seu prmClpal sistematizador.
Estes precursores surgem justa-
com os ingleses de comeos. ds-
te seculo, quando comearam a reagir
contra as concepes evolucionistas da
cultura, de. TYLOR e seu grupo e uma
etnologia livresca que no teve expe-
rincia direta com os chamados "pri-
mitivps" que se propunha estudar. En-
tre esses funcionalistas de primeira
hora podemos citar W. H. RIVERs e A.
R. RADCLIFFE-BROWN. A obra de ambos
um desenvolvimento especial,
qu7 nao poderia ser feito aqu. RIVERS
deixc;m contribuies decisivas sbre
os sistemas de parentesco nas socie-
dades. primitiyas e sua posio me-
entre as concepes
histnco-difuswmstas e psicolgico-in-
Conhecem-se as suas li-
gaoes com os hiper-difusionistas in-
gleses, COrnO ELLIOT SMITH e PERRY, mas
de outro lado so interessantes os seus
esforos de interpretao psicolgica
das instituies. RIVERS escreveu mes-
mo todo um volume sbre o Instinto
e o Inconciente, outro sbre Sonhos e
cultura primitiva. O caso de RIVERS
bem curioso, pois le procurou conci-
liar os critrios de interpretao his-
trico-difusionistas com os critrios
funcionalistas provando assim que os
conflitos metodolgicos s'lo apenas apa-
rentes.
0 nome de RADCLIFFE-BROWN est
na histria da antropologia cultural da
Inglaterra como um grande foco de
reao .a.os postulados evolucionistas do
sculo passado.
1
le abandona as tra-
dies britnicas e prefere acompa-
nhar a corrente continental dos DURK-
HEIM, em cuja sociologia comparada vai
buscar o conceito de "funo" usado
pela primeira vez pelo notvel socilo-
go francs. RADCLIFFE-BROWN critica OS
antroplogo_s- ingleses do sculo passado
por terem construdo uma etnologia
1
Vide Conferncia de RADCLIFFE-BROWN, na
Sociedade Brasileira de Antropologia e Etnolo-
gia, a I8-6-I942, sob o titulo "O mtodo fun-
cionalista em antropologia". Nesta sesso, em
homenagem a RAncx,iFFE-BROWN, a sua vida e
obra foram estudadas pelo presidente da S.B.A.E.
Pg. 212 - Julho-Setembro de I942
NOTICIARIO
675
terica, e por se terem preocupado com
a investigao da "origem" das insti-
tuies, com o propsito absorvente de
partirem do fato cultural considerado o
"mais elementar", o "mais primitivo"
para o mais complexo e "mais civiliza-
do". l!:le pr-efere estudar, em vez da
origem, a natureza das instituies. A
mira dos estudos etnolgicos ser en-
to "fazer uma anlise de um sistema
social partcula r ou de alguns dos seus
aspectos e por sse meio instituies e
costumes so explicados, mostrando
como agem dentro do sistema de que
so partes integrantes".
Funda assim RADCLIFFE-BROWN a
sua "Antropologia social", onde pro-
cura fazer comparaes sistemticas
das sociedades estudadas diretamente
em observaes experimentais. O fim
ltimo ser o alargamento das vistas
tericas sbre a "natureza" da socie-
dade humana em geral.
MALINOWSKI, porm, deve ser con-
siderado o verdadeiro sistematizador do
mtodo chamado "funcionalista", ex-
presso que RADCLIFFE-BROWN USa ra-
ramente. Realmente RADCLIFFE-BROWN
foi acusado de eliminar o elemento bio-
lgico na anlise funcional da cultura.
Fiel s tradies durkheimianas, a sua
preocupao dirige-se mais sociedade
do que ao homem. E' o indivduo, o ho
mem, agora o motivo do intersse fun-
damental de MALINOWSKI. No foi sem
razo que em seus ltimos tempos da
vida, le procurou a Universidade de
Yale, cujo "Instituto das Relaes Hu-
manas" tem em mira o problema es-
sencial do homem, da personalidade
humana, considerada em seus aspectos
fisiolgicos, individuais, sociais e cul-
turais. MALINOWSKI foi tambm um in-
vestigador de campo, um jield-worker,
reagindo assim contra as vistas teri-
cas dos analistas das sociedades, sem
experincia direta.
O longo contacto com os indgenas
de Trobriand deu-lhe uma experincia
nica. Em vez de catalogar-lhe tra-
os de cultura, distribu-los em reas e
strata, MALINOWSKI abandona qual-
quer propsito historicista e procura
"compreender" a personalidade dos in-
dgenas, observando-os como agem e
pensam dentro do seu grupo de cultu-
ra. Procurou ento estudar um trao
de cultura, na sua significao para o
grupo, sua "funo" em relao cul-
tura total. Em mais de um trabalho,
procurou MALINOWSKI sistematizar o
seu "mtodo funcionalista", principal-
\
Pg. 213 - Julho-Setembro de 1942
mente no artigo "Social Anthropology",
da Encyclopaedia Britannica, no artigo
"Culture" da Encyclopaedia oj Social
Sciences e no prefcio do seu livro s-
bre The sexual li/e oj savages in North-
-wertern Melanesia.
O ttulo, que le chama "pomposo"
de Escola Funcional de Antropologia,
deve-se, de fato, a MALINOWSKI e foi na
13.a edio da Encyclopaedia Britanni-
ca, de 1926, que pela primeira vez foi
definido o seu mtodo. "Esta espcie
de teoria -escreveu - procura expli-'
car as realidades antropolgicas em to-
dos seus nveis de desenvolvimento, pela
sua funo, pela parte que desempe-
nham dentro do sistema integral de
cultura, pela maneira como se acham
relacionadas com as outras dentro do
sistema, e pela forma em que ste sis-
tema se acha vinculado ao contrno
fsico. Isto acarreta a necessidad de
conhecer a natureza da cultura, de pre-
ferncia s conjeturas de reonstruo
de sua evoluo ou de acontecimentos
histricos passados".
Assim, destacado um trao da cul-
tura material ou espiritual de um gru-
po tnico, o investigador procurar es-
tudar a funo daquele trao no grupo,
para a compreenso da natureza d!:!-
cultura total.
Na anlise das instituies sociais,
MALINOWSKI, d uma grande importn-
cia ao estudo dos instintos humanos e
suas transformaes. Como os psicol-
gos sociais, le vai desoobrir o funcio-
namento de determinado instinto nos
bastidores das vrias instituies. Da
a importncia que concedeu ao sexo,
na anlise das instituies dos indge-
nas das ilhas de Trobriand, principal-
mente dos seus ritos religiosos, mgi-
cos e ceremoniais, nos atos institucio-
nais da vida diria.
Neste ponto, MALINOWSKI estendeu-
-se em consideraes tericas, num li-
vro clssico A sexualidade e sua repres-
so nas sociedades primitivas. Aceitan-
do em tese os resultados pacientemen-
te elaborados pela escola psicanaltica,
MALINOWSKI faz algumas objees b-
sicas, e de grande alcance para o an-
troplogo da cultura. Como se sabe,
a psicanlise estendeu-se em ambicio-
sas interpretaes vida social dos pri-
mitivos, partindo da anlise do tote-
mismo e do tabusmo. Em uma das
suas obras principais, Totem e Tab,
FREUD procurou mostrar que o "comple-
xo de Edipo" estva na origem das so-
ciedades. /
676 REVISTA BRASILEIRA DE CrEOGRAFIA
A horda primitiva, segundo essa
concepo, seria animada de um sen-
timento ambivalente em face do pai,
de admirao e dio. O pai todo po-
deroso e admirado era ao mesmo tem-
po um rival odiad() porque interdizia
aos filhos a posse das mulheres. E por
isso um dia os filhos ,revoltaram, e
assassinaram o pai. Isso gerou um for-
te sentimento de culpa. O pai foi imor-
talizado no totem que volta a recla-
mar a punio do crime. "A sociedade
- concluiu F'REUD - vai repousar s-
bre uma falta comum, o crime comum
cometido; a religio, na concincia da
culpa e remorso consecutivo; a moral
sbre as necessidades desta sociedade
e, de outro lado, sbre a expiao ne-
cessria do sentimento de culpa".
No desejo entrar aqu nas dis-
cusses que essa hiptese despertou.
Os antroplogos da cultura negaram
ter havido essa coisa que se chamou
a "horda primitiva". Isso resultou de
observaes incompletas de ATKINSONS e
DARwiN. Est provado hoje que mes-
mo os povos considerados mais primi-
tivos teem um esbo de organizao
social e ho vivem, como se supunha,
em hordas ou bandos desgovernados.
Desejo apenas assinalar a posio
de MALINOWSKI que, sem negar as suas
convices psicanalticas, apenas acha
incongruente que o complexo de dipo
seja a tons et origo das sociedades.
A existncia do complexo j evidencia
uma certa organizao social, a exis-
tncia da trindade clssica pai-me-
-filho, e sentimentos que s podiam
se ter formado em sociedade. Estudan-
do os seus indgenas de Trobriand, ve-
rificou MALINOWSKI que se tratava de
uma cultura matrilinear. Na vida se-
xual dsse grupo, o tio materno que
desempenha o papel que tem o pai
nas sociedades de tipo patrilinear. Os
complexos bsicos da psicanlise va-
riam, pois, com o tipo de sociedade
correspondente. O complexo nuclear de
famlia uma formao secundria, a
posteriori, e vara de uma comunidade
a outra, em relao com a estrutura
social correspondente.
Em vez de o complexo de dipo ser
o responsvel pela formao da socie-
dade humana, le um produto desta
sociedade. Ou melhor: le um pro-
duto das vicissitudes culturais e so-
Ciais . :!]le vai se modificando medida
que a famlia e a cultura total se mo-
dificam.
:t!]ste ponto de vista ' resultante
da observao direta de vrios tipos de
"cultura" diferentes da "nossa", de so-
brevivncias patriarcais, onde o com-
plexo de dipo se forma dentro dos li-
neamentos clssicos.
Mas no s o instinto sexual que
tem importncia na anlise funcional
das culturas. Os problemas da nutri-
o tambm desempenham um papel
de suma relevncia, como base de um
sistema de avaliao na vida econmi-
ca, nas crenas religiosas e mgicas ou
em outros aspectos antropolgicos.
"Tda a cincia da cultura ser estril
-;- escreveu MALINOWSKI - enquanto a
segunda grande base de sociedade hu-
mana, a busca do alimento, no tenha
ocupado tda a ateno dos antrop-
logos''. E cita a obra de A. I RICHARDS
dedicada ao estudo do Alimento na so-
ciedade selvagem, tda uma sociologia
da nutrio, dentro das bses da esco-
la funcionalista.
Sexo e nutrio, por sua vez, im-
plicam e desenvolvem todo um siste-
ma de necessidades derivadas. As ins-
tituies . so assim estudadas pelos
funciqnalistas como ligadas queles ins-
tintos bsicos e suas transformaes.
So as necessidades - instintos, ape-
tites, desejos, appet de DuNLAP - que
impulsionam as instituies, desde as
mais diretamente verificveis como as
econmicas, at as mais abstratas ou
"sublimadas", como a arte, a mitologia
e a
No que tange aos "traos" ou
"objetos" .de cultura material, todos
les esto "imbudos de sua funo".
Um objeto material s tem valor quan-
do compreendida a sua funo dentro
do grupo. Isso importante para a in-
terpretao do fenmeno de emprsti-
mo e difuso cultural. Um objeto novo
s aceito pelo grupo quando integra-
io na sua funo, ou a antiga, ou a
nova que lhe assinalada.
Constitue um mrito dos neo-fun-
cionalistas, com THURNWALD, ou os nor-
te-americanos, o ter posto em destaque
a funo hug1ana dos objetos de cul-
tura material, no vasto captulo que
hoje estudamos com o nome de "acul-
turao". A crtica aos histrico-cul-
turalistas, apenas interessados em assi-
nalar a migrao e difuso dos traos
de cultura, quase esquecendo o seu va-
lor funcional, quer dizer "humano", j
estava implcita em MALINOWSKI. Um
objeto s tem valor quando integrado
cultura total de que faz parte, quan-
do compreendido no seu significado
principal, quando empregado pelo ho-

Pg. 214 - Julho-Setembro de 1942
NOTICIAR! O 677
meni para a satisfao de uma neces-
sidade bsica, de natureza individual
ou institucional.
No cabe aqui, neste rpido exame,
do mtodo do antroplogo ago-
ra despareido, o exame das aplica-
es do seu mtodo, e o seu
vimento mais recente. O que no h
dvida que o mtodo funcionalista
no surge em contradio com os me-
todos geogrficos e ditusionistas: Ape-
nas procura corrigir os exageros do his-
toricismo e tirar etnologia aquele
rano de museu que lhe quiseram em-
prestar, na pura e simples catalogao
de objetos ou traos de cultura.
O mtodo funcionlista quer rein-
tegrar o homem numa cincia que na
realidade lhe tr legitimamente consa-
grada: a Antropologia, indivisvel, como
o estudo do comportamento humano,
las instituies sociais, Jle todos os as-
. pectos da cultura; col;U esforo conti-
nuado para a coRrPreenso da nature-
za do homem e das sociedades consti-
tudas por le.
PROF. MARCELLIN BOULE
Segundo comunicado ,de
Vichy, divulgado na imprensa desta
capital, faleceu, no ms de Julho lti-
mo, na Frana, o afamado paleontolo-
gista PIERP.E-MARCELLIN BoULE, mun-
dialmente conhecido, simplesmente,
pelo seu nome de cientista, MARCELtiN
BOULE.
O grande e erudito cientista que
morreu aos 81 anos de idade, nasceu
em Montsalvy (Cantal), a 1.0 de Janei-
ro de 1861. Iniciando a sua carreira
cientfica como gelogo, BoULE, atra-
vs da geologia, veio mais tarde a se
dedicar profundamente aos estudos
particulares da paleontologia, chegando
a ser um dos seus maiores cultores e
mestre dos mais reputados, de fama
mundial, pois, a le se atribue a des-
coberta do "Homem de Neanderthal",
bastando-lhe essa particul!lridade para
justificar a reperc&so dos seus co-
nhecimentos cientficos.
O seu livro editado em 1921, Les
hommes pela sua admirvel
clareza e seu slido teor cientfico
marcou, a: contar do seu aparecimento,
novos rumos aos estudos pertinentes
ao homem primitivo.
Outra sua contribui(} valiosa, essa
porm nos domnios da geologia, foi a
Pg. 215 - Julho-Setembro de 1942
que resultou das eruditas pesquisas
cientficas '9ue realizou no macio
central francs 'tias quais nos deu con-
ta o traballio Le massif central de la
France, e uma srie e guias sbre a
mesma regio, onde"provou sua expe-
rincia cientfica alcance cultural
do grande pblico.
Aos 74 anos de idade, em 1935, pu-
blicou com seu aluno JEAN PIVETEAU,
um trabalho considervel, verdadeiro
resumo do seu pensamento cientfico:
Os fsseis. Elementos de paleontologia.
Dois anos mais tarde, em 1937, publi-
cou, ainda em espanhol, nos Anais da
UniversidOOe.de Quito, um estudo sbre
um cavalo fssil, encontrado em Paiya,
no Equador e comparou-o aos equdeos
do Pliocnio e ao Pleistocnio da Am-
rica do Sul.
O eminente cientista era formado
pela Faculdade de Cincias de Toulose,
tendo sido inicialmente. professor de
. geologia na Faculdade de Cincias de
Cleamont Ferrand e, mais lente
de paleontologia do Museu Nacional de
Histria. Natural, ondec o nome de
cientista havia se projetado atravs
dos estudos acrca do "homem primi-
tivo de Neanderthal".
Exerceu BoutE vrios cargos, nas
instituies cientficas do seu pas, con-
678 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
tando-se entre sses o de diretor do
Instituto de Paleontologia Humana.
Era le ainda membro da Comisso da
Carta Geolgica da Frana, da Socie-
dade. Geogrfica da Frana, onde exer ..
ceu o cargo de presidente, e do Insti
tuto Francs de Arqueologi:a. Desempe-
nhou ainda o professor BouLE vrias
comisses no estrangeiro, como mem-
bro e representante do seu pas. nos
certames cientficos internacionais.
Les hommes jossiles, Les jossiles.
Elements de paleontologie, Les mami-
teres jossiles, Le massif central de la
France, Les grottes de Grimaldi e L'age
des derniers volcans de la France, so
,as suas obras principais, especialmente
as duas primeiras.
A atividade cultural-cientfica do
professor MARCELLIN BOULE ainda se
manifestava atravs das colunas de re-
vistas especializadas, entre essas mere-
cendo especial destaque as denominadas
L' Antropologie e Annales de Paleonto-
logie, dos quais era le diretor.
Pg. 216 - Julho-Setembro de 1942
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOTECA:
PEDROSA, Jnatas de Freitas - Estado do Amazonas - Mensagem lida perante a Assemblia
Legislativa por ocasio da abertura da segunda sesso orinria 'a oitava legislatura em 10 de
Julho de 1914 - 28 x 21,5 em - coro vrios quadros fora do texto - Manaus - Amazonas -
Seco de Obras da Imprensa Pblica - 1914 - 344 pginas - (Classificao: livro n.o 3722).
PEREGRINO JNIOR - Histrias da Amaznia (Contos) - 19 x 12,5 em -.,.- Livraria Jos Olmpio
Editora - 289 pginas - (Classificao: livro n.o 2430). - Coro um vocabulrio.
- Matup - Tipos e costumes da Amaznia - 19 x 13 em - Edies L. C. 1933 - 209 pginas.
PEREIRA DE SILVA, Luciano - Estado do Amazonas - Superfcie, Limites, Populao, Oro-
grafia, Hidrografia, Clima, Fauna, Flora, Constituio geolgica e minerais, Etnografia, Noroen"
clatura dos municpios e povoaes, instruo pblica, agricultura, indstria e comrcio, Vias
de Comunicao, Histria politica, administrativa e judiciria, Histria da descoberta e explorao
do rio Amazonas e seus principais tributrios amazonenses, Histria militar, Histria religiosa,
Histria literria, Histria cientfica, Histria artstica e Homens notveis - In Dicionrio
Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil -- Comemorativo do primeiro centenrio da
Independncia - Introduo geral - 2.
0
volume - Editados - 1922 - (Classificao: livro
n.o 445-II).
PEREIRA, Jaime R. - Amaznia (Impresses de viagem) - A "voz que chama" - Inferno
verde ou paraso verde - A paisagem amaznica - 20,5 x 14 em - coro vrias ilustraes
fotogrficas - Civilizao Brasileira S.A. - 1940 - 136 pginas - (Classificao: livro n.o 3745).
PEREIRA, Nunes - O Piraruc (Resumo Informativo) - (Separata da Revista do D.N.P.A.
Ano II, ns. 1, 2 e 3) 23 x 16 em - Diretoria de Estatstica da Produo - Seco de Publi-
cidade - Rio de Janeiro - .13 pginas - (Classificao: livro n.o 3679).
PEssoA, Joo Pinto - Notas Histricas - O advento da Radiotelegrafia - Como e desen-
t>olvimento das rdio-comunicaes na Amaznia - 22,5 x 15 em - Rio de Janeiro - 1922 -
Dez.-Janeiro, 1933 - 25 pginas - (Classificao: livro n.
6
1313,32).
PzccoLI, Ivo A. Cauduro - Resumo histrico e corogrfico do mttnicipio de Concrdia -
(Organizado por ordem do Sr. Prefeito SEGUNDO DALA CosTA) - 20 x 15 em - Tipografia Santa
Teresinha - cruzeiro do Sul - 8 pginas - (Classificao: livro n.o 1317,2- 2.
0
).
PINHEIRO, Enias Calandrini - As Florestas e as Essencias Florestais do Estado do Par
18 x 27 em - Tipografia do Servio de Informaes do Ministrio da Agricultura - 1930
63 pginas, com ilustraes - (Classificao: livro n.o 967).
PINTO, Augusto Otaviano - Hidrografia do Amazonas e seus afluentes - 16,1 x 24,4 em -
Dois volumes, o 1.
0
com 438 pginas e o 2.
0
um Atlas. - Imprensa Nacional - Rio de Janeiro,
1930 - (Classificao: livros ns. 379 e 379-II).
PINTO PEssoA - Selva selvagem - No pas das Amazonas - 24 x 16,5 em - Rio de Janeiro
- Emprsa Ind. Editora- O Norte- 1923- 317 pginas- (Classificao: livro n.o 4984).
PIRES FERREIRA, Flleto - Mensagem lida perante o Congresso dos Representantes, por ocasio
da abertura da primeira sesso extraordinria da terceira legislatura em 6 de Janeiro de 1898 -
28 x 22 em - Manaus - Imprensa Oficial - 1898 - 99 pginas - (Classificao: livro n.o 3718).
PRTO, Artur - Fundao da Cidade Paraense e outros aspectos da histria do Brasil ---'!
19 x 14 em - Rio de Janeiro - Irmos Pongetti - Editores - 1938 - 282 pginas - (Classifi.:
cao; 1! vro n. o 3785)
PRTO, Anbal - Em defesa da Amaznia - (1906-1915) - 16,4 x 23 em - Tipografia do
Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro, 1915 - 140 pginas - Com fotografias - (Classificao:
livro n.o 52).
- O Problema da borracha brasileira (Como compreend-lo e como resolv-lo) - 23 x 16 em
- com vrias fotografias ilustradas - Rio de Janeiro - 1939 - 55 pginas - (Classificao:
livro n.o 3880).
RAroL, Domingos Antnio - Motins polticos ou histria dos principais acontecimentos
polticos do Par - (1821-1835), - 20,5 x 13,5 em - Par - Tip. de Tavares Cardoso & Cia. -
1889 - 147 pginas - (Classificao; livro n.
0
4975).
RANGEL, Alberto - Inferno Verde (Com Um prefcio de EUCLIDES DA CUNHA) - 20 X 13 em
- Tours - Tip. Arrault - 1927 - 283 pginas - (Classificao: livro n.o 2301).
t>g. 217 - Julho-Setembro de 1942
680 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
REis, Artur Csar Ferreira - A poltica de Portugal no vale amaznico - 23 x 16 em
Impresso nas oficinas grficas da revista Novidade em Belm do Par - Fevereiro - 1940
168 pginas - (Classificao: livro n. 3795).
RmEIRo, Eduardo Gonalves - Mensagem, lida perante o Congresso dos Representantes, por
ocasio da abertura da segunda sesso ordinria em 10 de Julho de 1893 ....:. 28,5 x 22 em -
Manaus - Impresa na Tip. do Dirio Oficial do Estado do A:tnazons - 1893 - 46 pginas -
(Classificao: livro n."' 3717).
- Mensagem, lida perante o Congresso dos representantes por ocasio da abertura da
terceira sesso ordinria em 10 de Julho de 1894 - 31,5 x 23 em - Manaus - Impresso na
Tipografia do Dirio Oficial do st: do Amazomis - 1894. - 53 pginas - (Classificao:
livro n. 3687).
RtcAURTE, Daniel Ortega - La Hoya. Del Ama-zonas - 25 x 17,5 em - com vrias fotografias
- Editorial Contre S.A. - Bogot - 1940 - 526 pginas - (Classificao: livro n. 4849).
RICE, Hamilton - E:xploration en Guyane BrsiUenne - Rio Branco - Uraricuera - Parima
28 x 22,5 em - Com ilustraes fotogrficas e alguns mapas - Paris - socit D'Editions
Geographiques, Maritimes et Coloniales - 1937 - Pl. CXXXV - (Classificao: livro n. 2686).
RoDRIGUES, Hlldebrando - Album do Par - Con:(eccionado sob os auspcios do govrno do
Estado e com o apoio da Associao Comercial do Par, sendo interventor federal S. Excia. o
Sr. Dr. Jos CARNEIRO DA GAMA MALCHER - 24 x 33 em - com vrias ilustraes fotogrficas
Belm - Par - Tip. Novidades - 1939 - 252 pginas - (Classificao: livro n. 3185).
RoDRIGUES, Joo Barbosa - Rio Janaper - Pacificao dos Crichans - 22,8 x 15,5 em
com um plano geogrfico - Rio de Janeiro - Imprensa Nacional - 1885 - 271 pginas
(Classificao: livro n. 2517).
RossANI, Argentino B. - Algo sbre cermica Tapajoara - Com ilustraes - In Revista
Geogrfica Americana, n. 56 - (Classificao: 15-IX).
RUI BARBOSA - A Transao do Acre no Tratado de Petrpolis - 22,5 x 15,5 em - Rio de
Janeiro- Tipografia do Jornal do Comrcio de Rodrigues & Cia.- 1906- 126 pginas - (Classifi-
cao: livro n. 4938).
-r Pretenso do Amazonas ao Territrio do Acre - 24,5 x 19 em - 2 volumes - Sem indicao
da casa impressora - IV. com 400 pginas - IIV. com 601 pginas - (Classificao: livro
n. 2774).
I
- O Acre Setentrional - Reivindicao do Efjtado do Amazonas 22,5 x 16 em - Rio de
Janeiro - Tipografia do Jornal do Comrcio __:_ 1906 - 157 pginas - (Classifiao: livro
n. 4799).
SALAMANCA T., Demtrio - Exposicin sobre Fronteras Amazonicas de Colombia - 14,3 x 22,1
em - G. Foreso Franco, Editor - Bogot - Colmbia - 1905 - 186 pginas - (Classificao:
livro n. 9).
SALES, Efignio de - Ao Servio do Amazonas - 22 x 15,5 .em - Tipografia da Papelaria Velho
Llno - Manaus - Amazonas - 1934 - 24 pginas - (Classificao: livro n. 1318,13- 3.).
SAMPAio, A. J. de- Nomes vulgares de plantas da Amaznia - Com anotaes de A. DUCKE.
- Separata do Boletim do Museu Nacional - Volume X - Museu Nacional - Rio de Janeiro -
l934.- 69 pginas - (Classificao: livro n. 1232).
SANTA RosA, Henrique - Album do Par em 1899 na administrao do Govrno de Sua
Excia. o Sr. Dr. Jos PAIS DE CARVALHO - Fotografias e composio de F. A. Fidanza - 41,5 x 5,29
em- 159 pginas- (Classificao: livro n. 577).
- Estado do Par - 1) Posio, limites e superfcies; 2) Populao; 3) Orografia; 4) Hidro-
grafia; 5) Clima; 6) Fauna; 7) Flora; 8) Geologia e mineralogia; 9) Etnografia; 10) MunicpioE
e povoaes; 11) A instruo pblica; 12) Agricultura, irid(!stria e comrcio; 13) VIas de
COJ:llunicao;: 1 ~ Histria poltica; 1 5 ) ~ -Administrao; 16) Hi'stria judiciria; 17) Histria
m11itar do Par; 18) Hist.ria religiosa; 19) Sntese da histria literria e 20) Homens notveis.
- In Dicionrio Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil - Comemorativo do primeiro
centenrio da independncia - Introduo geral - 2. volume - Editados - 1922 - (Classifi-
cao: livro n. 445-II).
- Limites do Amazonas e Par - 15,5 x 22,5 em \ Oficinas Grficas do Instituto Lauro
Sodr - Belm- Par - 1937 __: :33 pginas'- com duas cartas ---" (Classlficao: livro n. 3394).
ScoRZELLI JNIOR, Achilles e SILVA, Alberto Carreira da - O Problema da malria em Manaus
23 x 16 em - com vrias ilustraes fotogrficas e J)lantas fora do texto - Manaus - Ama-
zonas- 20 de Outubro de 1939- Imprensa Pblica -.59 pginas- (Classificao: livro n. 3805).
Pg. 218 - Julho-Setembro de 1942
BIBLIOGRAFIA 681
SECO DE OBRAS DA IMPRENSA PBLICA - Lei N.
0
50, de 31 de Dezembro de 1935 (Ora a
Heceita e fixa a Despesa para o exerccio de 1936 - Lei N.
0
52, de 31 de Dezembro de 1935 --
Subsdio ao oramento para o exerccio de 1936 - Estado do Amazonas - Manaus - 23 x 16 em
1936.- 39 pginas - (Classificao: livro n. 1311,18).
SERVIO DE INSPEO E DEFESA AGRCOLAS - Questionrios .9bre as condies da agricultura nos
1nunicipios do Estado do Amazonas - Inspetoria Agrcola do 1. Distrito - Inspecionados de 16
de Julho de 1910 a 15 de Setembro de 1913 - 19,3 .em x 28 em - Tipografia dP servio de
Estatstica - Rio de Janeiro - 1913 - 91 pginas - .. (CJ!asstncao: livro n.o 283).
- Questionrios sbre as condies da agricultura nos municipios do Estado do Par --J
Inspetoria Agrcola do 1.0.
0
distrito - Inspecionados de 10 de Maio de 1910 a 18 de Fevereiro de
1912 - 19,2 x 27,7 em - Tipografia do servio de Estatstica - Rio de Janeiro - 1913
136 pginas- (Classificao: livro n. 284) .
SERVIO DE INSPEO E FOMENTO AGRCOLAS Dq MINISTRIO DA AGRICULTURA, INDSTRIA E CoMRCl:O
Estudo dos fatores da produo nos municipios brasileiros e condies econmicas de cam
um - Estado do Maranho - Municipio de Flores - Imprensa Nacional - Rio de Janeiro -
1928 - (Classificao: livro n. 952).
SERVIO GEOLGICO E MINERALGICO DO BRASIL- Geologia, Fisiografia e Solos (Vale do Amazonas)
- Separata da Parte II do Relatrio da Comisso Brasileira junto Misso Oficial Norte-Ameri-
cana de estudos do Vale do Amazonas - 26 x 18,5 em - com vrias fotografias - Tipografia do
Servio de Informaes do Ministrio da Agricultuxa, Indstria e Comrcio - Rio de Janeiro
- 416 pginas - (Classificao: livro n." 1732).
SERZEDELO CoRREIA - o Rio Acre - Ligeiro estudo sbre a ocupao Paravicini no Rio Acr
- Limites, navegao e comrcio com a Bolivia - 13,5 x 18,9 em - Casa Mont'Alverne - Rio
de Janeiro - 1899 - 214 pginas - Um traado Geral do Brasil fora do texto e 'Qlll esquema mos-
trando em uma parte da linha traada de acrdo com as coordenadas mdias adotadas pelos
comissrios "Brasileiro-Boliviano" em 1895, as disposies dos marcos colocados nessa linha e a
forma dela. l!:ste esquema tambm fora do texto - (Classificao: livro n.o 29).
Primeira parte: A Questo dos Limites - da pg. 7 pg. 116;
Segunda parte: A ocupao do Acre - da pg. 119 pg. 207;
Apndice: Tratado de 27 de Maro de 1867 - da pg. 211 pg. 214.
SILVA, Joaquim Caetano da - L'Oyapoc et L' Amazone - Question Brsiltenne et Franaise
- 24 x 16,5 em - Paris - A. Lahure, Imprimeur :tditeux - 1899 - 460 pginas - 2 volumes -
(Classificao: livros ns. 2038 - 2038-II).
SILVESTRE, Honrio de - Bacia do Amazonas
Geografia do Rio de Janeiro - Tomo II - 1923
Contribuio .espeial para a Sociedade de
(Classificao: livro n:o 280-h).
SoARES Bux.co - Subsdio para a histria do Alto Purs - Separta da Revista do Instituto
do Cear, Tomo LIV - Ano LIV - 1940 - 23 x 15,8 em - Editora Fortaleza - Cear - 1941 -
62 pginas - (Classificao: livro n.o 1318,1S).
SoCIEDADE COOPERATIVA DA INDSTRIA PECURIA DO PAR, LIMITADA - Relatrio da Diretoria de
1938-1940 - Apresentao Assemblia Geral de 28 de Fevereiro de 1939 - Exerccio de 1938
22,5 x 16 em - Belm - Par - 1.939 - Papelaria Sua de Daniel M. Nobre - Par
111 pginas - (Classificao: livro n. 3678).
- Relatrio da Diretoria de 1936-1937 - Apresentado Assemblia Geral de 25 de Fevereiro
de 1928 - '22,5 x 16 em - Belm - Par - 1938- - 33 pginas - ('Classificao: livro, n." 3678).
SousA BRASIL, Tem!stocles Pais de - Clima do Noroeste do Amazonas - Separata do Relatrio
apresentado ao Ministro das Relaes Exteriores em 1934 pelo chefe da Comisso Demarcadora
de Limites do Setor de Oeste - 27 x 18,8 em - Leuzinger - Rio de Janeiro - 1938 - 13 pginas
(Classificao: livro n.o 1302,3-50).
- Aspectos da regio amaznica (Fisionomia do Rio Negro) - Separata do Relatrio apre-
sentado ao Ministrio das Relaes Exteriores nos anos de 1934-1935 pelo chefe da Comisso
Demarcadora de Limites do Sector de Oeste - Com ilustraes fotogrficas - 27,5 x 19 em
Leuzinger S. A. - ltio de Janeiro - 1.939 32 pginas - (Classificao: livro n.o 1302,16-4.").
SousA, Cnego Francisco Bernardino de -' . Comisso do Madeira - Par e Amazonas
a 10 de Julho de 1934 -.23 x 16 em - Tipografia do Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro
1934 - 12 pginas - "(Classificao: livro n.o 1317,7).
SousA, Cnego Francisco Bernardino de - Comisso do Madeira - Par e Amazonas -
15,2 x 22 em - 145 pginas - Tipografia Nacional - Rio de Janeiro - 1874 - (Classificao:
livro n.o 389).
- Comisso do Madeira - Par e Amazonas - 21,5 x 14 em - Rio de Janeiro - Tipografia
Nacional - 1874 - 145 pginas - (Classificao: livro n.o 2495).
Pg. 219 - Julho-Setembro de 1942
682 REVISTA BRASILEIR DE GEOGRAFIA
TAPAJOZ, Torquato - Colonizao e Imigrao (Povoamento do Estado do Amazonas)
Relatrio apresentado ao Dr. FILETo PIRES FERREIRA, governador do Estado - 23,5 x 16,5 em
Imprensa Oficial - Manaus - 1897 - 20 pginas - (Classificao: livro. n.o 1302,28-6.
0
).
- Apontamentos para a climatologia do vale do Amazonas - 16 x 24,5 em - Imprensa
Nacional - Rio de Janeiro - 1889 - 148 pginas - (Classificao: livro n.o 78).
- Estudos sbre o Amazonas - Limites do Estado - 14,5 x 19,4 em - Tipografia Leuzinger
Rio de Janeiro - 1895 - 235 pginas - Com um mapa geogrfico da Capitania de Mato
Grosso e uma carta geogrfica de projeo esfrica ortogonal da Nova Lusitnia ou Amrica
Portuguesa, e Estado do Brasil - (Classificao: l!vro n.o 38).
TEIXEIRA, Jos Ferreira - Concluses das Teses VIII, IX, X e XI, apresentadas ao Congresso
da Defesa Econmica da Amaznia - 19 x 13,8 em - Tipografia da Casa Editora Pinto Barbosa
- Par - Belm, 1913 - 43 pginas - (Classificao: livro n.o 1908-11).
- Tese X - Colonizao - 1913 - 19 x 13,5 em - Par - Belm
Pinto Barbosa - 1913 - 87 pginas - (Classificao: livro n." 1908).
Tip. da Casa Editora
- Estudo resumido do problema pecurio do Par - Apresentado 2. Conferncia Nacional
de Pecuria - lnstala:da no Rio' de Janeiro de 18 a 25 de Julho de 1936 ..,... Livraria Carioca -
Belm - Par - 1936 - 36 pginas - (Classificao: livro n." 1294).
Estudo resumido do problema pecurio do Par - 23,3 x 16 em Livraria Carioca
Belm - Par - 1936 - 36 pginas - (Classificao: livro n.o 1302,19-2.
0
).
TEIXEIRA, Jos Ferreira - MIRANDA, Bento - Os Problemas da Borracha e do Desaguamento
de Maraj - 13,9 x 22 em - Livraria Paraense - Belm do Par - Brasil - 59 pginas -
(Classificao: livro n.o 8).
TAUMATURGO AzEVEDo, Gregrio - O Acre - Limites com a Bolvia - Artigos publicados
n'A Imprensa 1900-1901 - Cartas inditas - Tip. Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro, 1901
- 208 pginas com uma carta fora do texto: . Reduo de uma parte da carta do Amazonas -
(Classificao: livro n.
0
940).
THURY, Admar - Fibras amazonenses - Separata de um Relatrio apresentado ao Sr.
Interventor Federal, sbre produtos do Amazonas, notadamente sbre fibras - 23 x 16 em
- Com ilustraes fotogrficas - Imprensa Pbl!ca - Manaus - Brasil - 1939 - 11 pginas
(Classificao: l!vro n." 1305,28).
- Problemas econmicos do Amazonas - 22,5 x 15,6 em - Papelaria Velho Lino - Manaus
Amazonas - 1939 - 16 pginas - (Classificao: livro n.o 1315,15).
VERSSIMO, Jos - Par e Amazonas - Questes de limites - Companhia Tipogrfica do
Brasil - Rio de Janeiro - 1899 - 95 pginas com uma planta fora do texto, colorida, do's
terrenos do Uti Possietis do Par nos limites com o Amazonas - Levantada de acrdo
com os dados do mapa do Estado do Par do Dr. H. SANTA RosA e com informaes colhidas
no local por ARTUR VIANA - 1898 - (Classifico: l!vro J.
0
940),
VIANA, Artur :... Estudos sbre o Par - Limites do Estado - Terceira Parte - Fron-
teiras com o Estado do Amazonas - 18,5 x 24 em - Imprensa de Alfredo Augusto Silva
- Par - Brasil - 1901 - 167 pginas, com uma carta do Baixo Jamund e regio
adjacente e uma carta dos terrenos do Uti-possidetis do Par nos l!mites com o Amazonas
(Classificao: livro n." 1439).
VIANA, Artur e OTVIO NoBRE - Estado do Par - Estudos sbre o Par - Limites do Estado
Relatrio sbre o incidente da coletoria mato-grossense do rio So Manuel e sbre os limites
do Estado do Par com o Estado de Mato Grosso apresentado ao Sr. Dr. Jos PAIS DE CARVALHO
- 22,5 x 15,5 em - com um mapa - Rio de Janeiro - Companhia Tipografia do Brasil - 1900 -
113 pginas - (Classificao: livro n.o 2959).
- Estudos sbre o Par (Limites do Estado) Limites com o Estado do Amazonas - Rela-
trio apresentado ao Sr. Governador do Estado do Par, Dr. Jos PAIS DE CARVALHo - 22 x 15,5
em - Belm - Imprensa do Dirio Oficial - 1899 - 68 pginas- (Classificao: livro
n.o 2580).
VIANA, Artur - Estudos sbre o Par - Limites do Estado (Fronteiras com o Estado do
Amazonas) - 24 x 18 em -com 3 mapas fora do texto- Par -Brasil - Imprensa de Alfredo
Augusto S!lva - 1901 - 167 pginas - (Classificao: l!vro n.o 2614).
VINHAIS, Ernesto - Aventuras de um reporter na Amaznia - 20,5 X 14,5 em - com vrias
ilustraes fotogrficas - Edio da Livraria do Globo - Prto Alegre - 202 pginas -
(Classificao: livro n.o 4608).
Pg. 220 - Julho-Setembro de 1942
BIBLIOGRAFIA 683
WALLAcE, Alfred Russel - Travels on the Amazon - Com ilustraes-- 19,5 x 12,5 em -
London: Ward, Lock, & Co., Limited, New York and Meibourne - 363 pginas.
WILKENS DE MATOS, Joo (Baro de Maraui) - Dicionrio geogrfico e topogrfico do Depar-
tamento de Loreto - 15 X 21,5 em - Par - 1874 - 142 pginas - (Classificao: livro n. 4).
- A Amaznia vai ressurgir (solenidades levadas a efeito por ocasio da visita do Presidente
GETLIO VARGAs). - 24 x 16 em - com ilustraes fotogrficas - Servio de Publlcidade e Propa-
ganda da Prefeitura Municipal. de Belm - Outubro, 1940 - 53 pginas - (Classificao: livro
n. 1300.4).
- Album do Amazonas- 1901-1902 govrno de Sua Excia. Sr. Dr. SILVRio NERI- Com
ilustraes - 25 x 32 em - Edio F. A. Fidanza'- 192 pgin.as.
- Album do Amazonas - 1901-1902 - No govrno de Sua Excia. Dr. SILVRIO NERI -
25 x 33 em - Com 120 ilustraes fotogrficas e alguns trabalhos cartogrficos - Fotografias de
F. A. Fidanza - Sem indicao da casa impressora - 72 pginas - (Classificao: livro n. 2702).
- A Instruo Pblica no quadrinio do Presidente EFIG:NIO DE SALES -:- 1926-1929 - Estado
do Amazonas - Com vrias fotografias - 20 x 14 em - Imprensa Pbllca - Manaus - Maio,
1929 - 19 pginas - (Classificao: llvro n. 1308,16).
- As Comemoraes Ct,icas do 19 de Abril na Amaznia - Edio ilustrada com vrias foto-
grafias - Servio de Publicidade e Propaganda da Prefeitura Municipal de Belm - 27,7 x 15,7
em - Oficinas grflc;S da Revista de Veterinria -- Belm - Par - 1941 - 34 pginas -
(Classificao: livro n. 1302,14- 5.").
- Atlas contenant un choix de Cartes antrieures au Trait conclu a Utrecht. le 11 Avril
1713 entre le Portugal et la France Annexe au Memoire prsent par les Etats Unls du Brsil
au Gouvernement de la Conidration Suisse - Arbitre choisi selon les estipulations du Trait
conclu 11 Rio de Janeiro, le 10 Avril 1897, entre le Brsil et la Guyane - 77 x 57 em -
Paris - A. Lahure, Imprimeur - diteur - 1889 - 6 pginas (Classificao: livro n. 2793
II volumes).
- catlogo de Produtos do Ama!Jonas - Servio de Propaganda da Associao Comercial
Com vrias fotografias - 19,5 x 14,5 em - sem indicao d casa impressora - Manaus
Amazonas - 48 pginas - (Classificao: livro n. 1777).
- Decreto-lei n. 3 131 de 31 de Outubro de 1938 - Estado do Par - (Fixa a Diviso Ter-
ritorial do Estado) - 22,2 x 14 em--,- Oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr (Escola Profissional
do Estado) - 1939 - 127 pginas - (Classificao: livro n." 1303,.13-II).
- Decreto n. 1, de 20 de Maro de 1939 - Prefeitura Municipal de Feij (Administrao do
Exmo. Sr. RAIMUNDO AUGUSTO DE ARAJO- Territrio Federal do Acre- 20,1 X 14,3 em- Imprensa
Oficial - Rio Branco - Acre - 1939 - 45 pginas - (Classificao: livro n. 1303,14-11).
, ...
- Decreto n. 24, de 30 de Dezembro de 1937 - Ora a Receita e fixa a Despesa para o exer-
ccio de 1938.,... Estado do Amazonas- 23 x 16,2 em- Imprensa Pblica -Manaus- Amazonas
1938 - 44' pginas - (Classificao: livro n. 1303,25-8.).
- Decreto n. 4, de 2 de Janeiro de 1933 - (Ora a Receita e fixa a Despesa da Delegacia
Territorial do Amap para o exerccio financeiro de 1933 - 22 x 14,4 em - Oficinas Grficas
do Instituto "D. Macedo Costa", - Par - Belm - 1933 - 28 pginas - (Classificao: livro
n. 1302,14) .
- Decreto-lei n. 706, de 6 de Novembro de 1941 - Cria o Servio de Assistncia Social do
E.stado do Amazonas - 15,5 x 10,2 - Imprensa Pblica - Manaus - Amazonas - 1941 - 11
pginas - (Classificao: livro n. 1303,2-12.
0
).
-.Dicionrio topogrfico, histrico e descritivo da comarca do Alto-Amazonas - Tipografia
Comercial - Pernambuco - 11 x 15,5 em - 363 pginas (Classificao: livro n. 2106).
- Diviso Administrativa e Judiciria - (Para o quinqunio de 1939-1943) Estado do
Amazonas- 23 x 16,5 em- Imprensa Pblica- Manaus- 1939- 117 pginas- (Classificao:
livro n.o 2015).
- Estado do Par - Decreto-lei n. 3 485, de 19 de Abril de 1940 - Da organizao da
.Justia do Estado do Par - 23 x 16 em - Belm - Par - Oficinas Grficas do Instituto
Lauro Sodr - 1940 - 116 pginas - (Classificao: livro n. 4130).
- Estado do Par - Decreto-lei n. 3 131, de 31 de Outubro de 1938 - Fixa a Diviso Ter-
ritorial do Estado - 22 x 14 em - oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr - 1939 - 127
:Pginas - (Classificao: llvro n.o 2997) .
.Pg. 221 - Julho-Setembro de 1942
684 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
- Estado o Par - Quatro anos de govrno - Algumas das realizaes da administrao
do Dr. JoS C. DA CAMA MALCHER - 15 x 21 em - com vrias ilustraes fotogrficas - sem indicao
da casa. impressora. - 170 -pginas - (Classificao: livro n. 3168).
- Estado do Par
Instituto Lauro Sodr
Municpio d ~ Ponta de Pedras - 22 x 14,5 em - Oficinas Grficas do
1939 - 23 pginas - (Classificao: livro n. 1313,17).
- Frontieres entre le Brsil et la Guyane Franaise - Second Mmoire prsent par les
Etats-Unis du Brsil ao Gouvemement de la Confderation Suisse -Arbitre choise selon les stipu-
lations du Trait conclu Rio de Janeiro le 10 Avr!l 1897 entre te Brsll et la France - Tome
VI- Atlas- 57 x 40,5 em-Paris-A. Lahm;e, Imprimeur - l!:diteur- 1899 - (Classificao:
livro n.
0
2794). ' '
- Frontieres entre le Brsil et la Guyane Franaise - Second Mmoire - prsente par les
Etats-Un!s du Brsil au Governe;ment de la Confdration Suisse . ....:. Le Brsil et la France -
4 volumes - vrios mapas __;, 23 x 18,5 em - Berne - Imprimerie Steoempfi - 1899 - I
volume com 231 paginas - 11 com 527 pginas. - r com 401 pginas - IV com 294 pginas -
(Classificao: livros ns. 2701 - 2071-1 - 2701-ll - 2701-IIi - 2701-IV).
- Frontieres entre le Brsil et la Guyane Franaise - Mmoire - Prsente par les J!:tats
Unis du Brsil au Governement de la Confdration Suisse- 24,5 x 16 em - Imprimerie Lahure
Paris - 277 pginas - 3 volumes - (Classificao: livro n. 2039 - 2039-l-V - 2039-11-V).
- Lei n. 366, de 30 de Dezembro de 1936 - (Dispe sbre a organizao administrativa do
Territrio do Acre) - 23 x 16 em - Imprensa Nacional - Rio de Janeiro - 1937 - ( C ~ s l
flcao: llvro n. 1311,8-3.
0
).
L'ittat du Par (Brsil) Turin 1911 - 22 x 15,5 - Com ilustraes grficas e 1 mapa
Publication Officielle pour L'Exposition Internacionale de Turin - Tipografia Litografia E.
Den!na - 107 pgin-as - (Classificao: livro n. 1906).
- Limites Brasil-Col6mbia - Ministrio das Relaes Exteriores - 27,5 x 19 em - Com um
mapa fora do texto - Leuzinger S. A. - Rio de Janeiro - 1937 - (Classificao: livro n." 1699
15 pginas l .
- Limites Brasil-Colmbia - Homenagens de encerramento dos trabalhos - Discursos pro-
feridos pelos chefes das Comisses Demarcadoras - Ministrio das Relaes Exteriores -
2'/,3 x 18,8 c:ni .. _ Leuzinger S. A. - Rio de Janeiro - 1938 - 16 pginas - (Classificao:
llvro n. 1311,14-2.).
- Limites Brasil-Suriname - Ministrio das Relaes Exteriores - Com mapa fora do
texto - 27 x 18 em - Oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr (Escola Profissional do
Estado) - 1939 - Belm - Par - 24 pginas - (Classificao: livro n. 1311,12).
- Limites entre le Brsil .et la Guyane Anglaise - Atlas dmonstratif des Droits du Brsil
au Terrltoire contest par la Grande-Bretagne - 59,5 x 43 em - Paris - Ducourtioux et
Huiflard, Graveurs - Imprimeurs - 1903 - (Classificao: livro n. 2160).
- Limites Municipais do Estado do Amazonas - 15,5 x 23 em - Livraria Palcio Real -
Manaus - Brasil - 1936 - 98 pginas - (Classificao: volume n. 1587.
- Madeira Mamor (Railway Company) - Consulta e pareceres dos Exmos. Srs. Drs. RUI
BARBOSA, CLOVIS BEVILAQUA, SANCHO BARI!OS PIMENTEL e INGLS DE SOUSA. - 30 X 22 em -
Tipografia do Jornal do Comrcio - Rio de Janeiro - 1913 - 114 pginas - (Classificao:
llvro n. 1866).
- Manaus - Brasil Estado o Amazonas - Album organizado na administrao do Prefeito
Sr. ANTNIO BoTELHo MAIA - 18 x 28 em - Com vrias ilustraes fotogrficas e quadros esta-
tsticos - (Classificao: livro n. 4560).
- Municpio de Belm - Coleo de artigos publicados n'O Jornal - 28 x 19 em - Par
- Tipografia Elzev!riana - 1907 - 79 pginas - (Classificao: livro n. 2665).
- o Arbitramento Per-Boliviano em Buenos Aires ....;_ o Territrio Brasileiro do Acre e
Tratado de Limites entre o Brasil e o Per - 16,2 x 24 em - Imprensa Nacional - Rio de
Janeiro - 191 - 73 pginas - (Classificao: livro n.o 493).
- O Par em 1922 - (Exposio Nacional do Centenrio) - Produo do Estado, dados
e estatsticas - 22 x 16 em .,-- Publicao Oficial - Belm Par - Brasil - Emprsa
Grfica d'A Semana..:_ 1922-54 pginas- (Classificao:)ivro n.o 1654).
- o Problema Econmico do Norte do Brasil - A Defesa da Borracha
ficas do Ministrio da Agricultura, Indstria e Comrcio - Rio de Janeiro
- (Classificao: volume n.o 1294).
Oficinas Tipogr-
1911 - 9 pginas
Pg. 222 - Julho-Setembro de 1942
BIBLIOGRAFIA 685
- Os Servos e Maria na Prelazia do Acre - Nmero nico publicado por ocasio da Primeira
Semana Missionria, no Rio de Janeiro, a 9-17 de Outubro de 1926 - 16 x 23 em - Villani e
Barbero - Rio de Janeko - 1926 - 82 pginas com gravuras e 2 mapas: 1.: A situao geogr-
fica do Acre e nica yia de acesso: Rios Amazonas e Purs; 2.: Territrio da Prelazia do Alto
Acre e Alto Purs. - (Classificao: volume n. 957).
- O Tratado de 8 de Setembro de 1909 entre os Estados Unidos do Brasil e a Repblicaj
do Per - Completando a determinao das fronteiras entre os dois pases e estabelecendo prin-
cfpios gerais sbre o seu comrcio e navegao na bacia do Amazonas - 24,5 x 17 em- com um
mapa- Rio de Janeiro- Imprensa Nacional- 1910- 191 pginas- (Classificao: livro n. 2570).
- Principal Products of Par, pub1ished by the General Directory of Agrlculture, Industry
and commerce - ;Jl.5 x 14-;s em - Sem indicao da casa ..imprllSBora -- Belm - State of Par :--
- 31 pginas - (Classificao: livro n. 1777).
- Productos do Amazonas - Feira Internacional de Amostras do Rio de Janeiro, 1933 -
de Propaganda da Associao Comercial do Amazonas - 19,5 x 14,5 em - Sem indicao
da casa impressora - 30 pginas - (Classificao: livro n. 1777).
- Question de. la. Frontiere entre la Guyane Britannique et le Brsil - :Mmoire present
par le Gouvernenient de Sa Majest Brita.nnique .:._ Atlas - 74 x 57 em ;_ Dress par Major
E. H. HILLs, C. "M:. G., R. E. - (Classificao: livro n. 2159 - 2 vohJmes).
-Questo de Limites entre o Par e o Amazonas - O resultado da diligncia determinada
pelo Supremo Tribunal Federal - 22,5 x 14,4 em - Oficinas Grficas do Instituto Lauro Sodr
Belm - Par - 1926 .- 20 pginas - (Classificao: livro n. 1316,13).
- Question de limites - Soumise a l'arbltrage de S. M. le Roi d'Italle .par le Brsil et la
Grande-Bretagne. Anexes du Prmier Mmoire du Brsil - 22 x 33,5 em - 1903 - 5 volumes
- 1. volume: 333 pginas -Texto em portugus; 2. volume: 58 pginas- Texto em portugus;
3. volume: 355 pginas - Texto em francs; 4. volume: 62 pginas - Texto em francs;
s. volume: 38 pginas - Texto em francs - (Classificao: volumes ns: 2157, 2157-II, 2157-III,
2157-IV, 2157-V).
- Question de limites - Soumise a l'arbitrage de S. M. le Roi d'Italle par le Brsll et la
Grande-Bretagne - Annexes du second Mmoire du Brsil - 22 x 33,5 em - 1903 - 2 volumes
1. volume: 231 pginas. 2. volume: 187 pginas - (Classificao: volumes ns. 2158 e 2158-II).
,.
- Regulamento da Escola de Servio Social de Manaus - 15,5 x ,10,5 em - 14 pginas -
(Classificao: ljvro n. 1317,7-4.).
- Territrio Federal do Acre - Prefeitura Municipal de Feij - Lei oramentria para
1940 - Administrao RAIMUNDO AUGUSTO DE ARAJO - 22 X 16 em - Grfica Acreana
Seabra - Territrio do Acre - 1940 - 14 pginas - (Classificao: livro n. 1311,3-3.).
HEMEROTECA:
MOURA, Pedro de - Fisiografia e geologia dm Guiana Brasileira (Vale do Oiapoque e Regio
do Amap) - Com ilustraes e mapas - Boletim n. 65 do Instituto Geolgico e Mineralgico
do Brasil - 1934 - (Classificao: 75- G- LXV).
- Geologia do Baixo Amazonas - Contendo um mapa geolgico - Boletim n. 91 do
Servio Geolgico e Mineralgico - 1938 - (Classificao: 75-G-XCI).
- Possibilidades de petrleo no Territrio do Acre - (Conferncia realizada a 18 de Dezem-
bro de 1936, no Instituto Brasileiro de Minerao e Metalurgia - Com ilustraes e um mapa -
In Minerao e Metalurgia - Vol. I, n. 5 - (Classificao: livro n.o 329 - 1 a 5).
- Reconhecimentos geolgicos no vale do Tapajoz - Com ilustraes - Boletim n. 67 d
Servio G.eolgico e Mineralgico - (Classificao: 75-G-LXVII).
MUNIZ, Joo de Palma
e Arquivo Pblico do Par
Limites Municipais do Estado do Par - In Anais da Biblioteca
(Classificao: 119-VIII).
- Adeso do Gro-Par independncia - In Revista do Histrico e Geogrfico'
do Par - Ano VI - 1922 - Vol. IV - (Classificao: 8, IV).
- Adeso do Municpio de Maracan Independncia - 'n Revista do Instituto Histrica
e Geogrfico do Par - Ano VI - 1922 - Vol. IV - (Classificao: 8, IV).
- Captulo V da adeso do Par independncia at a instituio do govrno regencial do!
Brasil - In Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Par - Ano VI - 1922 - Vol. IV -
( Classiflcal!.o: 8, IV) .
Pg. 223 - Julho-Setembro de 1942
686 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
- Delimitao intermunicipal do Estado do Gro-Par - In Anais da Biblioteca e Arquivo
Pblico do Par - (Classificao': 119-IX).
- Documentos para a histria dos municpios do Par - In Revsta do Instituto Histrico
e Geogrfico do Par - Ano 1932 - 1. semestre - Vol. VII (Classificao: 8, VII).
MuNIZ, Palma - GrenfeU na Histria. do Par 1823-1824 ---: In Anais da Biblioteca e Arquivo'
Publico do Par (Classificao: 119-X).
- Municpio de Macap - In Revista da Instituto Histrico e Geogrfico do Par - A;no
1933 - Vol. VIII - (Classificao: 8, VIII).
MUSEU BOTNICO DO Al\iAZONAS - Velosia - Vol. 1.
0
- Botnica - 1885-888 - (Segunda
edio)
NASH, Roy
Volume XXVII
Ser conquistvel a Amazonia ? - In Boletim da Unio Pan-Americana -
outubro - 1925 - (Classificao: 31-XXVII).
NEN; MACAGGI - Polindo o "brilhante verde" do mar-dulce - Reportagem feita na Prefeitura
de Manus- 'com Ilustraes - In Revista da Semana -Ano XL - N. 32 - 15 de Julho de
1939 - (Classificao: 3045) .
NOGEIRA, Jos Maria - Viagem feita pelo autor, Capito-tenente da Armada Nacional Im-
perial, comandante do vapor de guerra Guapiass, primeiro que subiu o Amazonas - In Revista
do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro - Tomo 6 - 1865.
OLALA, A. M. - I - Un viaje a pesquisas zoologicas hacia el 'Rio Juru, Estado deZ Amazonas,
Brasil - 1936 - 11 - Notas de Campo - Observaciones Biolgicas - In Revista do Museu
Paulista - (Classificao: 122 A-XXIII-1938).
OLIVEmA, Avelino Incio de - Atravs da Guiana Brasil.eira pelo Rio Erepecur, Estado do
Par -- Contendo ilustraes e mapas - Boletim n. 31 do Servio Geolgico e Mineralgico do
Brasil - 1928 - (Classificao: 75-G-XXXI).
- Baia do Rio Branco (Estado do Amazonas) - Com Ilustraes e mapas - Boletim n. 37
do Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil - 1929 :...... (Classificao: 75-G-XXXVII).
- Recursos Minerais da Bacia do Rio Branco (Estado do Amazonas) - Com Ilustraes e
um mapa -'In Minerao e Metalurgia - Vol. 1 - N. 6 - (Classificao: 329-6 a 10).
- Petrleo - Territrio do Acre - Relatrio apresentada pelo Diretor do Servio de Fomento
da Produo Mineral - Boletim n. 31 - 1938 - (Class