UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTBAL DE HUAMANGA FACULTAD DE INGENIERA DE MINAS, GEOLOGA Y CIVIL E.F.

P DE INGENIERA DE MINAS

COSTOS DE OPERACIN DE MINERALES POLIMETLICOS A NIVEL DE PEQUEO PRODUCTOR MINERO EN LA UNIDAD DE PRODUCCIN MIGUELN DE CORPORACIN DE SERVICIOS DEL SUR S.R.L.

TESIS Para optar el Ttulo Profesional de INGENIERO DE MINAS

PRESENTADO POR: ELADIO CASTRO QUISPE

Ayacucho Per 2,011

-0-

DEDICATORIA
A mis padres, por todo lo que me han dado en esta vida, por sus sabios consejos que me dieron una carrera y futuro y por estar a mi lado en los momentos difciles.

A mi hermano Michael por haberme apoyado en todo momento. Gracias por su tiempo, tus consejos, tu comprensin y cario.

A mis hermanos Veronica y Robert por el cario y apoyo moral que siempre recib de ellos.

A mi ta Beatriz y a mi prima Mariluz por su comprensin y por estar siempre dispuestos a ayudarme.

-1-

AGRADECIMIENTO En primer lugar a Dios que me di la oportunidad de vivir y de regalarme una familia maravillosa.

Quiero expresar mis ms profundos agradecimientos a la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, y a los docentes en general que contribuyeron en mi formacin profesional.

A mi asesor de tesis, el Ing. Moises Castro Rojas que aport con sus conocimientos invaluables para llevar a cabo este trabajo.

Al Ing. Miquel Siancas Salcedo por hacer posible la realizacin de la presente Tesis. Finalmente, gracias a aquellas personas que han estado a mi lado para darme su apoyo incondicional

-2-

Reconocimiento

A la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, por brindarme la oportunidad de desarrollar capacidades, competencias y optar el Grado

Acadmico de Ingeniero de Minas.

-3-

INDICE GENERAL

DEDICATORIA

02

AGRADECIMIENTO 03 RECONOCIMIENTO 04 RESUMEN.. INTRODUCCION.. 11 12

CAPITULO I
GENERALIDADES..
1.1. UBICACIN Y ACCESO... 1.1.1. Ubicacin Poltica.... 1.1.2. Ubicacin Geogrfica.. 1.1.3. Accesibilidad. 1.2. RECURSOS.... 1.3. ANTECEDENTES .. 14 14 14 14 15 16 16

1.3.1. Estudios anteriores de Actividades Mineras en la Zona. 16 1.3.2. Existencia de Pasivos Ambientales . 16 1.3.3. Trmites Previos ante el Ministerio de Energa y Minas y otras Entidades 16 1.4. ORGANIGRAMA... 1.5. OBJETO DEL TRABAJO.. 1.6. ACTIVIDADES A REALIZAR 17 18 18

1.7. IMPORTANCIA Y JUSTIFICACIN DEL TRABAJO 18

-4-

CAPITULO II
IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO MINERO MIGUELON..
2.1. ASPECTOS POLITICOS, LEGALES, SOCIALES Y AMBIENTALES... 2.1.1. Aspectos Polticos. 2.1.2. Aspectos Sociales. 2.1.3. Aspectos Legales.. 2.1.4. Aspectos Ambientales.. 2.1.5. Aspectos Administrativos. 20 20 20 20 20 21 21

2.1.6. Estructura Administrativa y Legislacin Aplicable. 22 2.2. BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO MIGUELON... 2.2.1. Operaciones a Realizar. 2.2.2. Operaciones Unitarias 22 22 22

2.2.3. Equipos y Maquinarias a utilizar.... 22 2.2.4. Tipo de Minera y Productor a Obtener.. 25 2.2.5. Tipo y Caractersticas de los Insumos Mineros 25 2.2.6. Tiempo de implementacin y vida til del Proyecto Minero Migueln. 26 2.2.6.1. Tiempo de implementacin del Proyecto Minero Migueln... 26 2.2.6.2. Determinacin de la vida til del Proyecto Minero Migueln..... 26

CAPITULO III
IMPACTOS AMBIENTALES.
3.1. AMBIENTE FISICO.. 27 27

3.1.1. Topografa y Fisiografa 27 3.1.1.1. Topografa.. 3.1.1.2. Fisiografa 3.1.2. Geologa Superficial y Suelos.... 27 27 28

-5-

3.1.2.1. Aspectos Geolgicos en la zona de Estudio.. 28 3.1.2.2. Suelos. 3.2. AMBIENTE BIOLOGICO. 3.2.1. Ecosistema Terrestre...... 3.2.2. Ecosistema Acutico... 3.3. AMBIENTE SOCIAL Y ECONOMICO... 3.3.1. Aspectos Institucionales.. 3.3.2. Poblacin.. 3.3.3. Servicios Sociales 3.3.4. Infraestructura.. 3.3.5. Usos y valores de la tierra.. 3.3.6. Ingresos Locales y Regionales.. 29 30 30 31 31 31 31 32 33 33 33

CAPITULO IV
COSTOS DE OPERACIN Y DESCRIPCION DEL PROYECTO..
4.1. OBJETIVOS DE LAS ACTIVIDADES MINERAS PARA LA EXPLOTACIN DE MINERALES POLIMETALICOS. 4.2. LOCALIZACIN GEOGRAFICA DE LOS COMPONENTES DEL PROYECTO MINERO MIGUELON 35 34 34

4.2.1. Localizacin Geogrfica del rea del Proyecto Minero Migueln. 35 4.2.2. Recursos Minerales.. 35 4.2.3. Caracterizacin Geoqumica de los Mineras a explotar.. 35 4.3. ACTIVIDADES MINERAS EN LAS ETAPAS DE PLANIFICACIN, 36 36 38 39

CONSTRUCCION, OPERACIN Y ABANDONO 4.3.1. Planificacin.. 4.3.2. Construccin. 4.3.3. Operacin en el Ciclo de Minado...

-6-

4.3.3.1. Perforacin. 4.3.3.2. Equipos para la Perforacin. 4.3.3.3. Voladura..

39 42 43

4.3.3.4. Materiales a emplear y sus Caractersticas 48 4.3.3.5. Estimado del Volumen Mineral / Desmonte... 48 4.3.4. Instalacin de Apoyo 48

4.3.5. Personal Requerido.. 49 4.3.6. Programa de Trabajo para el Ejercicio 2,011 51 4.3.7. Estructura de Costos para una Galera o Cortada.. 52 4.3.8. Estructura de Costos para una Labor de Explotacin 54 4.4. ABANDONO 4.5. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS).. 4.6. CRONOGRAMA Y COSTOS DE PLANIFICACIN, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y ABANDONO.. 4.6.1. Cronograma.. 56 56 55 56

4.6.2. Costos de Planificacin, Construccin, Operacin y Abandono 57 4.7. ANALISIS DE COSTO DE OPERACIN.. 57

CAPITULO V
PLAN DE CONTINGENCIAS..
5.1. PROGRAMA DE CONTIGENCIA Y RESPUESTA A EMERGENCIAS. 5.2. POLITICA DE PROTECCION 5.3. RIESGOS. 5.4. ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE BRIGADAS DE CONTINGENCIA. 61 61 61 62 62

5.4.1. Organizacin del Personal de Brigada de Contingencia. 62 5.4.2. Descripcin de las funciones y responsabilidades del Personal de Brigada en el Plan de Contingencia 63 5.5. PLANES DE ACCIN.. 5.6. ACCIONES DE RESPUESTA.. 64 64

5.6.1. Implementos de Seguridad 65

-7-

6.6.2. Entidades que Participaran en el Plan de Contingencias. 65 6.6.3. Equipo Mnimo para Contingencias que debe adquirir la Empresa 65 5.7. PLANES DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE SISMOS, LLUVIAS TORRENCIALES Y SUSTANCIAS QUIMICAS... 66

5.7.1. Plan de Contingencia para Sismos.. 66 5.7.2. Plan de Contingencia para Lluvias Torrenciales.. 69 6.7.3. Plan de Contingencia para Sustancias Qumicas 71 5.8. COSTO DE IMPLEMENTACIN DE PLANES DE CONTINGENCIA.. 82

CAPITULO VI
PLAN DE CIERRE.83
6.1. OBJETIVOS.... 6.2. CRITERIOS GENERALES 6.3. FACTORES QUE INCLUYE EN EL DISEO DE CIERRE.. 83 83 83

6.4. ACTIVIDADES DE CIERRE PARA LA ESTABILIDAD FISICA Y QUIMICA .83 6.4.1. Cierre de Labores Mineras.. 84

6.4.2. Cierre de Construcciones ... 87 6.4.3. Monitoreo en el Periodo de Post-Cierre..... 88 6.4.4. Cronograma y Costos de las Actividades de Cierre del Proyecto Minero Migueln. 90 6.4.4.1. Cronograma de las Actividades de Cierre del Proyecto Minero Migueln.... 91 6.4.4.2. Costos de las Actividades de Cierre del Proyecto Minero Migueln. 92

-8-

CAPITULO VII
ANLISIS COSTO - BENEFICIO DEL PROYECTO
7.1. INTRODUCCIN 7.2. EVALUACIN DEL PROYECTO MINERO MIGUELON.... 93 93 93

7.2.1. Mtodo de Evaluacin de Impactos Ambientales.... 93 7.2.2. Procedimiento de Evaluacin de Impacto Ambiental.. 93 7.2.3. Transformacin de los Valores de cada parmetro (Mtodo Batelli) 93 7.2.4. Evaluacin Ambiental del Proyecto Minero Migueln en la Concesin Minera Migueln 95 7.2.5. Evaluacin Ambiental Acumulado del Proyecto Minero Migueln En la Concesin Minera Migueln.. 97 CONCLUSIONES ............................................................................................................. 98 RECOMENDACIONES.................................................................................................... 100 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.................................................................................. 101 ANEXOS........................................................................................................................... 103

-9-

RESUMEN

El Proyecto Minero Migueln se encuentra en el rea de la Concesin Minera Migueln que esta ubicado en: Paraje: Cerro Putaca, distrito: Aija, provincia: Aija, Regin: ANCASH, altitud: 3,600 a 4,100 m.s.n.m. La mineralizacin del yacimiento es de origen hidrotermal, consistente en minerales de plomo, plata, zinc, que estn afectados por un control litolgico, estructural y mineralgico. Los programas de exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin se ejecutarn de acuerdo al programa de corto y mediano plazo. Tiene como objetivo principal evaluar la calidad de manejo y procedimientos para iniciar las actividades mineras hasta la explotacin de minerales polimetlicos en la escala de Pequeo Productor Minero en la Concesin Minera Migueln, dentro del Marco y dispositivos legales donde se encuentra el Proyecto Minero Migueln de Corporacin de Servicios del Sur S.R.L. El tipo de investigacin es aplicada a todo yacimiento hidrotermal en sistema de vetas donde las actividades mineras se adecuan, en el caso presente la explotacin de minerales polimetlicos se efectuara por el mtodo de almacenamiento provisional, por que as lo requiere las caractersticas fsicas y qumicas de la estructura mineralizada y las rocas encajonantes.

-10-

INTRODUCCIN
El Per en los ltimas dcadas viene exitosamente beneficindose con la alza en sus ingresos de precios internacionales de los minerales polimetlicos, el Gobierno en este campo a orientado a la Minera Artesanal y Pequeo Productor Minero a un reordenamiento financiero para desarrollar y ejecutar en forma integral proyectos mineros.

Para sostener y aumentar la produccin minera se ha priorizado la exploracin de minerales de oro, plata, polimetlicos, metales menores, carbn, estratgicos los que presentan mercados ms provisorios, de esta manera protege el surgimiento sostenible de la Minera Artesanal y Pequeo Productor Minero, formando la aparicin de nuevas unidades mineras, propiciando su integracin, buscando la mayor utilizacin de los productores mineros para la industria nacional.

Por las consideraciones expresadas; dada la alta injerencia de impulsar la actividad minera, nace la necesidad de realizar el presente trabajo de investigacin, con la finalidad de propiciar la explotacin de los minerales polimetlicos en la Regin de Ancash.

El Presente Proyecto Costos de Operacin de Minerales Polimetlicos a Nivel de Pequeo Productor Minero en la Unidad de Produccin Migueln de Corporacin de Servicios del Sur S.R.L.; ubicado en la Regin de Ancash en la provincia Aija, distrito Aija, constituye una propuesta de investigacin minera. -11-

Con el objeto de disponer de un documento que consolide los resultados de la exploracin plan de minado, y presupuesto base con los correspondientes programas econmicos financieros, en la Unidad de Produccin Migueln de Corporacin de Corporacin de Servicios del Sur S.R.L se tienen los anlisis de costo beneficio del proyecto desde el punto de vista ambiental.

-12-

CAPITULO I
GENERALIDADES
1.1. UBICACIN Y ACCESO
1.1.1. UBICACIN POLTICA El Proyecto Minero Migueln se encuentra en el rea de la Concesin Minera Migueln que est ubicado en: Paraje Distrito : : Cerro Putaca Aija Aija ANCASH 3,600 a 4,100 m.s.n.m.

Provincia : Regin Altitud : :

1.1.2. UBICACIN GEOGRFICA

La Concesin Minera Migueln, tiene un rea de 100 hectreas y sus lados estn delimitados por las Coordenadas UTM que se indican en el cuadro siguiente:

-13-

COORDENADAS UTM VRTICES

NORTE ESTE

ZONA

1 2 3 4

8915,000 8914,000 8914,000 8915,000

218,000 218,000 217,000 217,000 18

1.1.3. ACCESIBILIDAD

Es accesible al Proyecto Minero Migueln desde la ciudad de Lima por la siguiente ruta que se indica en el cuadro siguiente:

DESDE

DISTANCIA Km

TIPO DE CARRETERA

Lima Recuay

Recuay Desvi a Aija Proyecto minero Migueln

366 32

Asfaltada Afirmada

Desvo a Aija

15

Afirmada

TOTAL

413

Asfaltada/afirmada

EN EL ANEXO II, se adjunta el Plano N 1, de ubicacin y accesibilidad al rea del Proyecto Minero Migueln.

-14-

1.2. RECURSOS
De acuerdo a las actividades mineras de cateo, prospeccin y exploracin se ha determinado a la fecha los recursos de mineral que se indican en el siguiente cuadro:
LEYES MINERAL TM Ag (Onz/TM) 12.00 8.20 8.20 Pb (%) 4.50 4.50 4.50 Zn (%) 9.30 9.30 8.10 Cu (%) 1.02 1.00 1.00

Probado Probable Potencial

92,000 64,000 400,000

1.3. ANTECEDENTES
1.3.1. ESTUDIOS ANTERIORES DE ACTIVIDADES MINERAS EN LA ZONA

En el rea de influencia directa del Proyecto Minero Migueln no existen evidencias que aos anteriores se hayan desarrollado actividades mineras.
1.3.2. EXISTENCIA DE PASIVOS AMBIENTALES

En el rea de influencia directa del Proyecto Minero Migueln no existen pasivos ambientales de actividades mineras.
1.3.3. TRMITES PREVIOS ANTE EL MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS Y OTRAS ENTIDADES

Ministerio de Energa y Minas La Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas al Titular de la Concesin Minera Migueln ha Calificado como Pequeo Productor Minero, cuyo documento se adjunta en el ANEXO III.

Direccin Regional de Energa y Minas Ancash Aprobacin de la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), para el desarrollo del Proyecto Minero Migueln, cuya Certificacin Ambiental se adjunta en el ANEXO III. -15-

Autorizacin de Uso del Suelo para desarrollar el proyecto Convenio de Autorizacin de Uso de Suelo con la Comunidad Campesina de Mallqui, que se adjunta en el ANEXO III.

Ministerio de Agricultura Se ha solicitado la Licencia de Usos de Aguas para la actividad minera y poblacional al Ministerio de Agricultura Director

Regional Agraria Ancash Administracin Local del Agua de Casma - Huarmey, documento que se encuentra en proceso de evaluacin. Instituto Nacional de Cultura Se ha solicitado el Certificado de la Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) a la Direccin INC Ancash, que se encuentra en evaluacin. 1.4. ORGANIGRAMA La organizacin que desarrollar el Proyecto Minero Migueln est conformado de la forma siguiente:
DIRECTORIO GERENCIA DE OPERACIONES

GERENTE DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

SECRETARIA

JEFE DE MINA

JEFE DE ADMINISTRACION

JEFATURA LEGAL

JEFE DE SERVICIOS JEFE DE GUARDIA CAPATAZ CAPATAZ OBREROS OBREROS

VIGILANCIA

-16-

1.5. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Demostrar que la actividad minera genera impactos ambientales positivos, y un desarrollo sostenible.

1.6. IMPORTANCIA Y JUSTIFICACIN DEL TRABAJO

La actividad minera sostenida y responsable es de suma importancia en la regin por la generacin de nuevos puestos de trabajo, as como el pago de impuestos varios para el desarrollo de la zona, regin y pas.

1.7. OBJETIVOS DEL TRABAJO

El objeto principal del trabajo denominado Costos de Operacin de Minerales Polimetlico a Nivel de Pequeo Productor Minero en la Unidad de Produccin Migueln de Corporacin de Servicios del Sur S.R.L. es:

1.7.1.

Desarrollar actividades mineras que ayuden a generar puestos de

trabajo directo e indirecto, pago de impuestos diversos y otros. 1.7.2. Establecer la preservacin de la integridad de los trabajadores y

del medio ambiente con un plan establecido, responsable y sostenible.

1.8. OBJETIVOS ESPECIFICOS Identificar las zonas de las estructuras minerales a explotar. Proponer un plan de minado adecuado para la explotacin de minerales polimetlicos, mitigando los impactos adversos que pueda generar el medio ambiente en la Unidad de Produccin Minera Migueln.

-17-

 Determinar los costos de operacin del Proyecto. 0ptar el Ttulo de Ingeniero de Minas

1.9. ACTIVIDADES A REALIZAR

Las actividades mineras a realizar en el Proyecto Minero Migueln son: Cateo, prospeccin, exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin de minerales polimetlicos.

1.10. HIPOTESIS Desarrollar una minera que cumpla con los lineamientos de cierre de minas y desarrollo sostenible

1.11. VARIABLES Generar puestos de trabajo para el desarrollo de la Regin.

1.12. METODOLOGIA
Para el desarrollo del presente trabajo se tuvo que recopilar informacin bibliogrfica, se tuvo que recurrir a trabajos hechos con anterioridad.

-18-

CAPTULO II
IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

2.1. ASPECTOS POLITICOS, LEGALES, SOCIALES Y AMBIENTALES

2.1.1. ASPECTOS POLTICOS

Constitucin Poltica del Per Ao 1993 Captulo II del Ambiente y los Recursos Naturales. Artculos 66, 67, 68 y 69.

2.1.2. ASPECTOS SOCIALES

Durante el desarrollo de las actividades mineras el titular del Proyecto Minero Migueln respetar las leyes sociales, considerando su tratamiento de la mejor forma, con equidad y uniformidad en los compromisos y convenios que se pueden efectuar, siempre evitando toda clase de conflictos. -19-

2.1.3. ASPECTOS LEGALES

Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; aprobado por Decreto Supremo N 01492 - EM Junio de 1992. Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y la

Minera Artesanal Artculo 15 Estudios de Impacto Ambiental; aprobado por Ley N 27651 Enero del 2002. - Otros afines al funcionamiento del proyecto.
2.1.4. ASPECTOS AMBIENTALES

- Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales; aprobado por Decreto Legislativo N. 613 Setiembre de 1990. - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin Ambiental, aprobado por Ley N 27446; Abril 2001. - Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y la Minera Artesanal Artculo 15 Estudios de Impacto Ambiental; aprobado por Ley N 27651. Enero del 2002.
2.1.5. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Reglamento de la Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y la Minera Artesanal, aprobado por Decreto Supremo N. 013-2002-EM 21 de Abril del 2002.

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, aprobado por Decreto Supremo N. 046-2,001-EM 26 de Julio de 2,001.

Resolucin Ministerial N. 01710-77-AG-DGFF., aprueban la Clasificacin de Flora y Fauna Silvestre.

Resolucin Ministerial 596-202-EM/DM, Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los estudios ambientales en el sector Energa y Minas 20 de diciembre del 2002.

-20-

Decreto Supremo N. 034-2004-AG, aprueban Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre y prohben su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin confines comerciales.

Decreto Supremo N. 074-2001-PCM Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire 22 de Junio del 2001.

Decreto Supremo N. 085-2003-PCM Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruidos 24 de Octubre del 2003.

Establecer disposiciones destinadas a uniformiza procedimientos administrativos en la Direccin General de Asuntos Ambientales; aprobado por Decreto Supremo N. 053-99-EM- Setiembre de 1,994.

2.1.6. ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA Y LEGISLACIN APLICABLE

La estructura administrativa del proyecto es: 1. Propietario del Proyecto Minero Migueln: Corporacin de Servicios del Sur S.R.L, y Organizacin. 2. Consultores: MZN Ingenieros S.R.L. y profesionales independientes. 3. La Autoridad competente: Direccin Regional de Energa y Minas - Regin de Ancash.

2.2. BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

2.2.1. OPERACIONES A REALIZAR

El Proyecto Minero Migueln consiste en la realizacin de actividades mineras como el cateo, prospeccin, exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin de minerales polimetlicos en la Concesin Minera Migueln.

-21-

2.2.2. OPERACIONES UNITARIAS

Perforacin: Se efectuar con mquinas perforadoras de marca Atlas Copco que en la actualidad se adecuan fcilmente a los requerimientos a los diversos frentes de trabajo sea horizontal y/o vertical. El avance estimado en ambos casos ser el siguiente:

SISTEMAS DE AVANCE DE LAS OPERACIONES DE PERFORACIN

AVANCE VERTICAL

AVANCE HORIZONTAL

BARRENO

DIAMETRO 41 mm.

AVANCE 0.75 m.

BARRENO 3`patero

DIAMETRO 41 mm.

AVANCE 0.75 m.

3` patero

5`pasador

39 mm.

1.35 m.

5`pasador

39 mm.

1.35 m.

Voladura: Durante el proceso de la voladura se debe seguir estrictamente el orden del encendido para obtener una

fragmentacin (< 10) deseada de las rocas y/o mineral, siempre manteniendo la estabilidad de las cajas y el techo de la labor. El explosivo utilizado en las labores mineras ser la dinamita de 7/8 x 7 x 65%, siendo los accesorios la mecha blanca de seguridad, el fulminante N 7. Acarreo del Mineral: El mineral se extraer de las labores

mineras a las tolvas superficiales utilizando los carros mineros de 1.20 TM de capacidad. Abandono: Considerando como la ltima actividad minera, etapa donde se efectuarn las diversas obras de mitigacin,

remediacin, rehabilitacin de las reas alteradas, considerando el procedimiento siguiente: Restriccin de los accesos.

-22-

 Revegetacin reas libres.

de las reas afectadas

y vegetacin de las

Cierre de las labores subterrneas que comunican a la superficie. Manejo natural de las aguas superficiales, mediante la

construccin de canales / acequias de derivacin. Proceso de estabilizacin mediante la vegetacin de las reas donde se encuentra el relleno sanitario, desmonte, pozo sptico, pozos de agua, pozo de percolacin, accesos y otros servicios. Monitoreo y Controles para el xito de las obras de rehabilitacin.
2.2.3. EQUIPOS Y MAQUINARIAS A UTILIZAR

De acuerdo al planeamiento de minado al nivel de Pequeo Productor Minero los equipos y maquinarias requeridas sern los siguientes: 1.Dos comprensoras Atlas Copco de 450 CFM. y 170 CFM de capacidad con sus respectivos accesorios de instalacin y funcionamiento. 2.Ocho maquinas perforadoras Atlas Copco, cuatro BBC-16 y cuatro BBC 34, con todos sus accesorios de instalacin y funcionamiento. As como la adquisicin de barrenos y otros para la perforacin. 3.Doce carros mineros de 1.20 TM de capacidad para la extraccin a superficie del desmonte/mineral derribado en interior mina. 4.Herramientas manuales como picos, barretillas, lampas, carretillas, sogas, atacadores y otros que se requieran. As como la adquisicin de implementos de seguridad para todos los trabajadores.

-23-

5.-

Adquisicin de materiales diversos para la construccin de campamentos con sus respectivos servicios y para otras instalaciones principales y auxiliares que requiera el Proyecto Minero Migueln.

2.2.4. TIPO DE MINERAL Y PRODUCTOS A OBTENER

La estructura mineralizada corresponde a un relleno de minerales y brechas mineralizadas tipos vetas cuyo buzamiento es de 56 a 72. La mineralizacin est constituida de pirita, galena, cuarzo, calcita, tetraedrita y blenda principalmente. Los productos a obtener son minerales de plata, plomo y zinc.

2.2.5. TIPO Y CARACTERSTICAS DE LOS INSUMOS MINEROS

Combustibles: Tipo Nombre Comercial Cdigo del Producto Descripcin Qumica

: : :

PETROLEO C-3 Petrleo Medio Destilado

Combustibles: Caractersticas Una compleja mezcla de hidrocarburos producida por destilacin. CAS N68334305 Rango en % 100 de petrleo crudo

predominantemente C-9 a C-20 y un rango de ebullicin de 160400 C. El producto hidrotratado o desulfurizado tambin contiene ctodos diseminados producto de la destilacin. Explosivos: Tipo Dinamita Nitrato de Amonio- Petroleo Diesel N 02. Gelatina Explosiva (Master Mix) Explosivos: Caractersticas Masa pastosa semislida. No tiene olor. -24-

1.0 - 1.3 g/cm

2.2.6. TIEMPO DE IMPLEMENTACIN Y VIDA TIL DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

2.2.6.1. TIEMPO DE MIGUELON

IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO

MINERO

El tiempo de implementacin para el inicio del Proyecto Minero Migueln se ha determinado dos (2) aos, que comprende desde el 02 de febrero del ao 2,010 hasta el 02 de febrero del 2,012.

2.2.6.2. DETERMINACIN DE LA VIDA TIL MIGUELON

DEL

PROYECTO MINERO

La vida til del Proyecto Minero Migueln la fecha del presente Estudio, considerando las reservas de mineral probado, probable y el tonelaje de explotacin de 120 TM/da corresponde a 10 aos.

-25-

CAPITULO III
IMPACTOS AMBIENTALES
Considerando la informacin de la Lnea de Base Ambiental, en este capitulo describiremos la prediccin, identificacin y evaluacin de impactos en los componentes del medio, bajo una metodologa debidamente sustentada, as como las medidas para controlar, mitigar los efectos de las actividades en el ambiente, la salud y la infraestructura.

3.1. AMBIENTE FSICO

3.1.1. TOPOGRAFA Y FISIOGRAFA 3.1.1.1. TOPOGRAFA Debido a que las operaciones mineras son subterrneas el impacto generado al medio ambiente no es significativo por que se desarrollaran en un rea requerido; sustentado en que las obras de ingeniera minera se implementarn en las labores subterrneas como por ejemplo: galeras, chimeneas, estocadas, subniveles, cortadas, etc. El diseo de ingeniera para las instalaciones auxiliares y /o complementarias a la actividad estima un rea a afectar en una (1) hectrea. -26-

3.1.1.2.

FISIOGRAFA La zona de influencia del proyecto minero, constituye una cuenca andina abierta ubicada en la parte alta y occidental de la Cordillera Negra, su fisiografa est representada por la presencia de flancos escarpados con laderas irregulares y en la parte baja fuertemente disectadas, todas stas formaciones se encuentran dentro de una altitud comprendida entre los 3,600 y 4,100 m.s.n.m. La quebrada de Mallqui en la parte alta donde se encuentra el proyecto presenta una topografa moderada, en la parte baja sus flancos son empinados y los taludes presentan gradientes mayores a 68 C. El relieve de la zona donde se encuentra el proyecto es tpico, la parte alta de la cuenca de los riachuelos andinos presentan pendientes irregulares, escarpadas y cortadas por pequeas quebradas. EN EL ANEXO II, se adjunta el Plano N 2, de topografa y fisiografa del rea del Proyecto Minero Migueln.

3.1.2. GEOLOGA SUPERFICIAL Y SUELOS 3.1.2.1. ASPECTOS GEOLGICOS EN LA ZONA DE ESTUDIO El rea del proyecto est caracterizada por una topografa muy variada, cuyos principales rasgos geogrficos son parte de la Cordillera Occidental y la quebrada del ro Mallqui. La zona de estudio se encuentra en la parte Occidental de la Cordillera Negra y alcanza altitudes de hasta 4,600 m.s.n.m. En el distrito minero denominado Huancapeti se encuentra afloramientos de cuarcitas calizas grises calizas bituminosas, calizas pizarrosas y calizas marmolizadas y en la parte alta

depsitos morrnicos que cubre las formaciones Santa, Carhuaz -27-

y los volcnicos de Calipuy del terciario inferior, el Proyecto Minero Migueln, estara sobre las formaciones Carhuaz y Santa las cuales estn formadas por intrusivos volcnicos calipuy, que a su vez estn parcialmente cubiertos por depsitos morrnicos. La mineralizacin es polimetlica constituida de plomo, zinc,

plata y cobre emplazadas en volcnicos terciarios; que procedi en la etapa de fracturamiento, formndose as las vetas y estructuras mineralizadas. Los controles de la mineralizacin son esencialmente estructurales. La mineraloga esta compuesto por galena argentifera, esfalerta, calcopirita, tetraedrita, cuarzo y xidos de cobre. Es de amplio conocimiento que el Per se encuentra ubicado en una zona de alta sismicidad y por lo tanto est expuesto al peligro que esta situacin representa. Su influencia sobre la estabilidad de las labores mineras y de las instalaciones que se encuentran en superficie, estn garantizadas porque se encuentran dentro de un paquete de rocas volcnicas. EN EL ANEXO II, se adjunta el Plano N 3, de geologa del rea del Proyecto Minero Migueln. 3.1.2.2. SUELOS Para la construccin de los diferentes ambientes de servicios que complementarn el desarrollo de las operaciones mineras, se efectuarn movimientos de tierra consistentes en cortes y rellenos que modificar de una u otra forma el relieve del suelo, el impacto negativo no es significativo por las reas requeridas a utilizar. El almacenamiento de los combustibles, lubricantes y grasas en lugares no preparados para este fin alterar la calidad de

-28-

suelo, el impacto negativo no es significativo, debido al pequeo volumen que se utilizar. El uso del suelo en forma indebida (no requerida) alterar la calidad del suelo, el impacto negativo es local, debido a la disminucin de las reas naturales con prdida de vegetacin natural.

3.2.

AMBIENTE BIOLOGICO
3.2.1. ECOSISTEMA TERRESTRE El ecosistema terrestre en el rea de influencia directa e indirecta del Proyecto Minero Migueln est representado por inmensos terrenos cubiertos de pastos naturales como el ichu y humanpinta, que en las temporadas de lluvia sirven ocasionalmente de alimento al ganado vacuno y ovino. El proyecto minero no alterar ningn terreno de cultivo u otra actividad agrcola por que no existe en el rea de influencia directa, por tanto el impacto no es significativo. En el rea de influencia del Proyecto Minero Migueln no existen tierras de cultivo, centros poblados, la superficie del suelo est cubierto de pastos naturales que se desarrollan gracias a las aguas de lluvia. El pastoreo del ganado ovino y vacuno es temporal y corto tiempo por que los animales indicados no soportan la altitud de 4,100 a 4,600 m.s.n.m. De acuerdo a la informacin de los pastores de la zona se concluye que existe una escasez de fauna silvestre. Slo se observa transitar por las colinas en busca de alimentos al Zorro Andino. En las partes altas y lejanas del rea del proyecto minero existen lagunas temporales que almacenan sus aguas en las pocas de -29-

lluvia como la laguna de Jarancocha, Pumacocha, Hayacocha y Condorcocha, se observan la presencia de patos andinos,

huachuas, cabeza blanca y otros animales. El impacto no es significativo debido a que estas lagunas se encuentran fuera del rea de influencia del proyecto.

3.2.2. ECOSISTEMA ACUATICO En el rea del Proyecto Minero Migueln no existe ecosistema acutico, las aguas de la quebrada son temporales, en los meses de ausencia de lluvias disminuye notablemente su caudal llegando hasta 1.0 lit/seg., los cuales no presentan las condiciones necesarias para el desarrollo de animales acuticos. 3.3. AMBIENTE SOCIAL Y ECONOMICO 3.3.1. ASPECTOS INSTITUCIONALES La ubicacin del Proyecto Minero Migueln se encuentra alejada de centros poblados, en el rea de influencia slo existen chozas o ranchos donde habitan los pastores en las pocas de pastoreo, el Impacto es positivo debido porque la empresa minera adquirir

alimentos como por ejemplo la carne de ovino y/o vacuno para la alimentacin de sus trabajadores y el empleo requerido para los pobladores de la zona. Los Titulares de los ganados de estas zonas sern visitados por comerciantes y ganaderos debido a la apertura de accesos al proyecto minero, presentando un impacto positivo. El funcionamiento del Proyecto Minero Migueln requerir de trabajadores; comprometindose el Titular que la mano de obra calificada y no calificada ser tomados con prioridad de los pueblos

-30-

cercanos como: Mallqui, Queruran y otros; resultando un impacto positivo. 3.3.2. POBLACIN En el cuadro siguiente se indica la poblacin total del rea urbano y rural distrito de Aija.
POBLACION TOTAL, POR AREA URBANA Y RURAL Y SEGUN EDADES SIMPLES

POBLACION DISTRITO DE AIJA

TOTAL

URBANA

RURAL

VARONES

MUJERES

VARONES

MUJERES

DISTRITO AIJA

2430

482

540

680

728

De 1 a 14 aos

860

141

167

282

270

De 15 a 29 aos

389

81

93

100

115

De 30 a 44 aos

354

75

84

89

106

De 45 a 59 aos

267

52

71

61

83

De 60 a 98 mas aos

338

80

75

141

98

3.3.3. SERVICIOS SOCIALES En la zona de influencia directa e indirecta del rea del Proyecto Minero Migueln no existen servicios para los pobladores de los ranchos y/o aldeas que temporalmente utilizan para el pastoreo de sus ganados. Los trabajadores y pobladores temporales

tendrn servicios de primeros auxilios, salud y otros, cuando se inicie las operaciones mineras y cuando las necesidades y/o servicios sean mayores y complejos se brindarn en los pueblos

-31-

de Mallqui, Queruran y Aija por ser el ms accesible a la zona del Proyecto Minero Migueln.

3.3.4.

INFRAESTRUCTURA

En el rea del Proyecto Minero Migueln no existe infraestructura alguna, el Titular, construir la infraestructura necesaria para el inicio de las actividades mineras, tales como: Caminos y carreteras de acceso, campamentos, ambientes para el almacn, maestranza, tpico, vestuarios, oficinas de mina, seguridad, medio ambiente, depsito de agua para uso industrial, poblacin y otros elementos auxiliares que requiera la actividad.

3.3.5. En

USOS Y VALORES DE LA TIERRA la zona de las operaciones mineras no existen reas de uso

agrcola, solo existen extensiones de pastos naturales como el ichu para el pastoreo ocasional del ganado perteneciente a los pobladores de la Comunidad Campesina de Mallqui. 3.3.6. INGRESOS LOCALES Y REGIONALES

El desarrollo del Proyecto Minero Migueln generar ingreso al Estado como el pago del Derecho de Vigencia, impuestos de Ley y otras para la Regin y el Pas.

-32-

CAPITULO IV
COSTOS DE OPERACIN Y DESCRIPCION DEL PROYECTO MINERO MIGUELON
4.1. OBJETIVOS DE LAS ACTIVIDADES MINERAS PARA LA EXPLOTACIN DE MINERALES POLIMETALICOS
Entre los objetivos de las actividades mineras para la explotacin de minerales polimetlicos se tiene: Instalar toda la infraestructura principal y auxiliar para iniciar el plan de minado en el Proyecto Minero Migueln para explotar minerales polimetlicos constituidos por plata, plomo y zinc a una capacidad instalada de 120 TM/da. Identificar, cuantificar y evaluar los impactos que podran ser producidos como consecuencia de la implementacin del Proyecto Minero Migueln. Disear las medidas de prevencin, correccin, compensacin y mitigacin de impactos a fin de garantizar la ptima Gestin Ambiental del Proyecto Minero Migueln. -33-

Actividad minera sostenida que generar desarrollo en la zona as como, con la apertura de nuevas fuentes de trabajo que requiere nuestro Pas.

4.2. LOCALIZACIN GEOGRAFICA DE LOS COMPONENTES DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

4.2.1. LOCALIZACIN GEOGRAFICA DEL REA DEL PROYECTO MINERO MIGUELON EN EL ANEXO II, se adjunta el Plano N 4, de localizacin de los Componentes del Proyecto Minero Migueln. 4.2.2. RESERVA DE MINERAL. De acuerdo a las actividades mineras de cateo, prospeccin y exploracin se ha determinado a la fecha los recursos de mineral que se indican en el cuadro siguiente:

LEYES MINERAL TM Ag (onz/Tm) Probado Probable Potencial 92,000 64,000 12.00 8.20 8.20 Pb (%) 4.50 4.50 4.50 Zn (%) 9.30 9.30 8.10 Cu (%) 1.02 1.00 1.00

400,000

4.2.3.

CARACTERIZACIN GEOQUMICA DE LOS MINERALES A

EXPLOTAR Galena-SPb. Propiedades fsicas: Exfoliacin perfecta, brillo metlico, color y raya gris plomo. Composicin qumica Pb 86.6% y S 13.4%, la galena puede reconocerse fcilmente por su buena exfoliacin., -34-

gran peso especfico y la raya gris plomo. Por oxidacin la galena se convierte en el sulfato, es la nica fuente del plomo y una importante mena de plomo.
Blenda-SZn.

Esfalerita.

Propiedades

fsicas:

Exfoliacin

dodecadrica

perfecta, brillo no metlico y resinoso azul metlico, color blanco cuando es puro, raya blanca a amarillo y castao. Composicin Zn 67%, S 33%, es la mena ms importante del zinc.
ArgentitaSAg.

Propiedades fsicas: Brillo metlico, color negro, raya negra brillante. Composicin qumica Ag 87.1% y S 12.9%, la argentita es un importante mineral primario y mena de plata. Los minerales de ganga estn compuesto por caliza, grafito, calcopirita y otros.

4.3. ACTIVIDADES MINERAS EN LAS ETAPAS DE PLANIFICACIN, CONSTRUCCION, OPERACIN Y ABANDONO

4.3.1. PLANIFICACIN

La planificacin de las actividades mineras hasta la explotacin de minerales polimetlicos en el Proyecto Minero Migueln comprende todos los estudios tcnicos y medio ambientales, as como las evaluaciones que requieren para un desarrollo sostenible, siendo ests los siguientes: Actividades de exploracin: Entre las actividades mineras de exploracin se tiene: Construccin de labores de tajo abierto denominado trincheras sobre los afloramientos de las estructuras mineralizadas con la finalidad de reconocer las ocurrencias sobre las alteraciones que se encuentran en el rea de la Concesin Minera Migueln. As como el desarrollo -35-

de labores subterrneas para una mejor evaluacin de los recursos de mineral. Paralelamente al avance de los trabajos se efectuarn planos, muestreos, anlisis, resultados y evaluacin de los mismos para obtener las reservas de mineral probadas, probables y potencial en la Concesin Minera Migueln.
Actividades de Explotacin:

Entre las actividades mineras de explotacin se tiene: Diseo del tamao de produccin en concordancia con los trabajos de exploracin, desarrollo y preparacin utilizando equipos, maquinaras y explosivos para la perforacin y voladura; y otros servicios que requieran el ciclo de minado. Al Nivel de Pequeo Productor Minero, para cumplir con la actividad indicada propone adquirir los siguientes equipos, maquinaras, materiales y servicios que a continuacin se indican: 1.Dos comprensoras Atlas Copco de 450 CFM. y 170 CFM de capacidad con sus respectivos accesorios de instalacin y funcionamiento. 2.Ocho maquinas perforadoras Atlas Copco, cuatro BBC-16 y cuatro BBC 34, con todos sus accesorios de instalacin y funcionamiento. As como la adquisicin de barrenos y otros para la perforacin. 3.Doce carros mineros de 1.20 TM de capacidad para la extraccin a superficie del desmonte/mineral derribado en interior mina. 4.Herramientas manuales como picos, barretillas, lampas, carretillas, sogas, atacadores y otros que se requieran. As como la adquisicin de implementos de seguridad para todos los trabajadores. -36-

5.-

Adquisicin de materiales diversos para la construccin de campamentos con sus respectivos servicios y para otras instalaciones principales y auxiliares que requiera el Proyecto Minero Migueln.

4.3.2. CONSTRUCCIN Consistir en la materializacin y/o adquisicin de todos los equipos, maquinaras, materiales y otros para el inicio de las operaciones mineras e instalar los servicios principales y auxiliares que requieran el Proyecto Minero Migueln. Para su cumplimiento la empresa minera presenta a continuacin el programa y costos estimados de los requerimientos que se ejecutaran durante el ao 2010.
PROGRAMA Y COSTOS ESTIMADOS PARA INICIAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO DURANTE EL AO 2010.
EQUIPOS MAQUINARIAS, MATERIALES Y OTROS COSTO ESTIMADO UNIDAD US $ 62,000 97,000 35,000 Ocho mquinas perforadoras Atlas Copco, cuatro BBC 16 y cuatro BBC34, con todos sus accesorios de instalacin y funcionamiento. As como la adquisicin de barrenos para la perforacin. Doce carros mineros de 1.20 TM de capacidad para la extraccin del desmonte /mineral derribado de interior mina a superficie. Herramientas manuales como picos, barretillas, lampas, carretillas, sogas, atacadores y otros que se requieran. As como la adquisicin de implementos de seguridad para todos los trabajadores (20 unidades de cada uno). 4,500 42,800 6,200 COSTO ESTIMADO TOTAL US $

Dos comprensoras Atlas Copco de 450 y 170 CFM., de capacidad con sus respectivos accesorios de instalacin y funcionamiento.

1,800

21,600

1,500

15,000

Adquisicin de materiales diversos para la construccin de campamentos con sus respectivos servicios (07 unidades de cada uno). SUB TOTAL Otros costos para contingencias equivalentes al 15% del sub total estimado. TOTAL

2,000

14,000

190,400

28,560 218,960

-37-

4.3.3.

OPERACIN EN EL CICLO DE MINADO

La perforacin y voladura es el trabajo ms importante que se desarrolla en el ciclo de minado. En tal sentido todo programa exitoso de perforacin y voladura deber implementarse de acuerdo con las condiciones geolgicas, ambientales y de seguridad, en consecuencia todas las operaciones de perforacin y voladura debern conducirse de conformidad con prcticas operativas seguras, diseadas para minimizar los impactos ambientales nocivos, as como para garantizar un ambiente de trabajo saludable y seguro para los trabajadores. 4.3.3.1. PERFORACIN

Desde un punto de vista ambiental la operacin genera ruido y partculas de polvo, estas tienen que ver con la salud y la seguridad de los trabajadores es decir el ambiente humano. Operaciones de Perforacin.- El Plan de minado de

minerales en el Proyecto Minero Migueln, se han programado exploracin, extraccin.

a. Exploracin:

las

actividades

mineras

siguientes: y

preparacin,

desarrollo,

explotacin

Por los aos de 1980 a 1990 se han efectuado labores mineras de explotacin consistente en galeras

cortadas, chimeneas en un nmero de 26 labores de las cuales 22 labores estn completamente tapadas existiendo slo cuatro labores que tienen longitudes que varan desde los 8 metros hasta 100 metros observables, denominndoles 220, 260 y 300. niveles 100, 140, 180,

-38-

Galera.- Labor subterrnea horizontal de seccin 6 x 7 que se desarrollar sobre veta, en el proyecto se ha diseado un corte de perforacin del corte quemado cuyo diseo se indica en la pgina siguiente. La distribucin de los taladros es: Taladros de arranque: 5 taladros de 5 de longitud 4 taladros cargados con explosivos y el taladro del centro sin carga explosiva representando una cara libre.

Taladros de ayuda:

8 taladros de 5 de longitud todas cargadas con explosivos.

Taladros cuadradores: 5 taladros de 5 de longitud todas cargados con explosivos.

Taladros de alza:

5 taladros de 5 de longitud todas cargadas con explosivos.

Taladros de arrastre:

5 taladros de 5 de longitud todas cargados con explosivos.

Total de taladros : 28taladros Igual cantidad de taladros se construirn para las labores de cortada, mientras las chimeneas que tiene una

seccin menor de 4 x 5 el nmero de taladros ser de 22 (cargadas 21 y un taladro vaco que sirve de cara libre).
b. Desarrollo y Preparacin:

Se efectuarn labores mineras horizontales, inclinadas y verticales como las chimeneas, sub-niveles, cortadas sobre veta para ventanas y otros de acuerdo al -39-

requerimiento

cuyas

secciones

sern

menores

dependiendo de la potencia de las vetas y el comportamiento de las cajas. Chimenea.- Labor vertical de una seccin de 4 x 5 que se desarrollar sobre veta con la finalidad de reconocer y cubicar el mineral a explotar, el diseo de corte es el siguiente: Sub-nivel.- Labor horizontal de preparacin de seccin variable generalmente de 6 x 7 que se desarrolla sobre veta, labor de preparacin para iniciar la explotacin, el diseo de corte es la misma de una galera. Cortadas, medias barretas y piques.- Son labores horizontales inclinadas, verticales que se desarrollan para verificar la prolongacin de las vetas que sirven para proyectar los diseos de explotacin y extraccin del mineral.
c. Explotacin:

Teniendo

en

consideracin

los

parmetros

caractersticos del yacimiento, rocas encajonantes, magnitud y otros se ha diseado el sistema de explotacin por el Mtodo de Almacenamiento

Provisional Esttico cuyo diseo de corte se indica en la pgina siguiente.

d. Extraccin:

La extraccin es la actividad de sacar el desmonte y/o mineral de las labores mineras subterrneas a los lugares de almacenamiento denominados tolvas y/o canchas que se encuentran en la bocamina (superficie), desde donde se trasladar el mineral a las plantas de

-40-

beneficio, la extraccin en la Unidad de Produccin se realizar por: En las labores mineras, galeras o cortadas por donde se extraern el mineral y/o desmonte a la superficie, se instalarn rieles sobre durmientes por donde rodarn las ruedas de los carros mineros. Se tiene considerado usar carros mineros para cargar el desmonte y/o mineral de los chuts a la superficie (canchas y/o tolvas). La carga de mineral y/o desmonte al carro minero se efectuar mediante dos procedimientos el lampeo manual y/o neumtico y la descarga de los chuts debidamente preparados por gravedad. Las canchas de mineral est compuesto en una tolva con parrilla inclinada que termina en un chut desde donde se cargar por gravedad a los vehculos de transporte a la planta Concentradora para su tratamiento.

4.3.3.2.

EQUIPOS PARA LA PERFORACION

La Empresa adquirir los siguientes equipos para efectuar la perforacin. 01 compresora de 450 cfm. 01 compresora de 170 cfm. 08 martillos de perforacin, 04 BBC 16 y 04 BBC 34. Accesorios completos para los martillos de perforacin que consiste en mangueras de agua, aceite, aceiteras, herramientas, llaves, etc. Barrenos de 5 y 3 de longitud que se adquirir a medida que avance las operaciones mineras.

-41-

Dos locomotoras con sus respectivas bateras y tres palas para carguo, doce carros mineros.

4.3.3.3.

VOLADURA

Los explosivos que se utilizarn en las labores mineras de acuerdo al planeamiento se indican en el cuadro siguiente:

PRODUCTO

ENVASE

CONTENIDO NETO (kg)

DIMENSIONES CARTUCHO ( X LONG).

Dinamita (caja) Fulminante Gua- Seguridad

Caja cartn Metlico MechaBlanca

25 -----

7/8 x 7 N. 7 Metros / pies

Carga de explosivos en una labor horizontal - galera.

28 taladros de los cuales 25 son cargados y03 sin cargar que representa una cara libre .
GUA DE SEGURIDAD (pies)

N. DE TALADROS

DINAMITA (unidad)

FULMINANTE (unidad)

01 Taladro 25 Taladros que tiene el frente

06

01

144

24

175

Efectuando la voladura en cualquiera de las labores, se proceder de inmediato a la extraccin del material estril y/o mineral a la superficie/bocamina donde se encuentra ubicada la cancha para almacenar

-42-

Instrumentos usados para la voladura.

- Durante el carguo de los explosivos se utiliza el atacador elemento de madera con las caractersticas propias de un taladro para atacar en forma ordenada los explosivos en el taladro tratando de no dejar ningn espacio que pueda debilitar la generacin elctrica de rompimiento. - Los tacos que estn preparados de arcilla u otros materiales como madera que se colocan al final de los explosivos para evitar que fugue la corriente elctrica de rompimiento. - Gua de seguridad, es la mecha de seguridad de una longitud de 1.00 metro (variable) que utiliza el maestro para el inicio y final del disparo cuyo orden es el siguiente: Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto : : : : : Los taladros del corte Los taladros de las ayudas Los taladros de los cuadradores Los taladros de las alzas Los taladros de los arrastres.

CALCULO DE PERFORACION Y VOLADURA DE GALERIA 6' X 7' 1.- CALCULO DE LA SECCION DEL FRENTE

S=AxHxk
Donde: A: (m) = Ancho H: (m) = Altura k = Factor de Ajuste(0.9)

-43-

A(m) 1.8

H(m) 2.1

k 0.9

S (m2) 3.40

2.- CALCULO DEL NUMERO DE TALADROS

N tal. = (P/dt) + (c x S) Donde S = Seccin del frente(m2) P = Permetro de la seccin(m): P = 4S dt = distancia entre taladros perifricos: Dureza de roca Dura Intermedia Suave Distancia entre taladros(m) 0.40 a 0.55 0.60 a 0.65 0.70 a0.75

c = coeficiente o factor de roca Dureza de Coeficiente roca de roca Dura 2 a 2.5 Intermedia 1.5 a 1.7 Suave 1.0 a 1.2

ROCA DURA INTERMEDIA SUAVE

N Taladros 28 20 18

P (m) 7.38 7.38 7.38

dt (m) 0.4 0.60 0.7

c 2.5 1.7 1.3

S (m2) 3.40 3.40 3.40

1.- Clculo del Burden B = Kb x De/12 Donde: De: dimetro del explosivo en pulgadas. -44-

Kb: constante que depender del tipo de roca y del explosivo a ser usado.
VALORES DE Kb Baja densidad(0.8 0.9) gr/cc Baja potencia Densidad media (0.1-1.2) gr./cc Potencia media Alta densidad (1.3-1.4) gr/cc. Alta potencia
TIPO DE ROCA 30

25 30 35

20 25 30

35 40

Para nuestro caso Kb = 20 B B = = 1.0938 0.33 pies m

2.- Espaciamiento. E =

E E

= =

Ks x B Ks = 1 para periodo de retardos largos. Ks = 1 1.8 para periodos de retardos cortos Ks = 2 para cargas iniciales simultneas. 2.0 pies 0.6 m

3.- Profundidad del taladro (H). F = 3.0 4.5B H H = = 4.92 1.50 pies m

-45-

4.- Longitud de taco de taco (T): Ke x B T = T T = = 1.09 0.33 pies m

5.- Densidad de carga (Dc): Dc = 0.34 x De Baja densidad = (0.8 0.9) gr/cm Dc = 0.17 Lb/pie 0.24 6.- Longitud de carga (Lc): Lc = HT Lc = 3.83 pie Lc = 1.17 m 7.- Kg de explosivo por taladro (Kg/T): Kg/Tal Dc x Lc = Kg/Tal = 0.63 Lb/tal Kg/Tal = 0.3 8.- Factor de potencia(FP): Vol(m3) = 0.18 TM/tal = 0.51 FP = 0.56 FC = 1.56

Kg/TM Kg/m3

-46-

4.3.3.4. MATERIALES A EMPLEAR Y SUS ARACTERISTICAS Para desarrollar el plan de minado se requiere de los materiales que siguiente: se indica en cuadro

CARACTERISTICAS MATERIALES
PASIVO PELIGROSO

Diversos equipos para el minado. Combustibles (petrleo) y lubricantes (aceite, grasa, carburo de calcio etc.). Explosivos (dinamita, fulminante y mecha).

4.3.3.5. ESTIMADO DEL VOLUMEN MINERAL / DESMONTE De acuerdo a la evaluacin y anlisis del mineral en labores de exploracin, preparacin, desarrollo y explotacin de mineral se tiene la relacin siguiente:

ACTIVIDAD

MINERAL (%)

DESMONTE (%)

Exploracin (*) Desarrollo Preparacin Explotacin

40 20 30 90

60 80 70 10

(*) Se recupera hasta 40 % cuando los trabajos de exploracin se efectan sobre veta.

4.3.4. INSTALACIONES DE APOYO Campamentos: Las instalaciones principales y auxiliares como las viviendas y sus respectivos servicios para -47-

empleados y obreros se instalar en el rea del Proyecto Minero Migueln. Oficinas Administrativas: Mina, geologa, seguridad, medio ambiente y administracin. Almacn: Herramientas, equipos, accesorios y alimentos. Taller de Mecnica Elctrica: Reparacin y

mantenimiento de herramientas y equipos. Depsitos para desechos industriales y domsticos: constituidos por recipientes adecuados como cilindros con seales para desechos metlicos de color naranja, para desechos domsticos color verde y para desechos inflamables color rojo. Su almacenamiento final de los desechos se efectuar en los rellenos sanitarios. Accesos a las Instalaciones y a las labores mineras. Polvorines para el almacenamiento de explosivos: Dinamita, fulminante y mecha.

4.3.5. PERSONAL REQUERIDO Para el desarrollo de las operaciones mineras se estima que se requerir del personal siguiente: Direccin 01 Ingeniero de Minas - Jefe de Mina 01 Ingeniero de Geologa

Supervisin 02 Jefes de Guardia Ingenieros de Minas Mina Operacin 06 perforistas con sus respectivos ayudantes 02 enmaderados y ayudantes 18 carreros/lamperos para la extraccin del desmonte /mineral -48-

06 Lamperos y otros.

Servicios - Mina - Superficie 01 mecnico y ayudante para el taller de reparacin y mantenimiento 01 almacenero para atender y apoyar a la operacin mina 02 personas para seguridad interna y externa del rea de operacin Otros que sern contratados de acuerdo a la necesidad.

En resumen el personal requerido se indica en el cuadro siguiente:

AREA

OCUPACIN

EMPLEADO

OBREROS

TOTAL

Mina Direccin Mina Supervisin Mina Operacin

Jefe de Mina Jefe de Guardia Operacin labores mineras Servicios mina superficie Mina Superficie

02 02 ....

.... .... 32

02 02 32

Mina Superficie Total

... 04

04 36

04 40

-49-

4.3.6.

PROGRAMA DE TRABAJO PARA EL EJERCICIO 2,011

MINADO SUBTERRANEO
LABORES LABORES MINERAS EXPLORACIN DESARROLLO PREPARACIN EXPLOTACIN DATOS GENERALES
NRO. AVANCE TALADROS /DISPARO POR DISPARO PROMEDIO PROMEDIO

ALTURA (m)

BASE (m)

AVANCE (m)

DESMON MINER AVANC DESMON MINERAL TE (TM) AL (TM) E (m) TE (TM) (TM)

AVAN CE (m)

DESMONT MINERAL E (TM) (TM)

AVAN CE (m)

DESMON TE (TM)

MINERAL (TM)

DIAMETRO TALADRO (mm)

TRINCHERAS CRUCEROS Y/O CORTADAS INCLINADOS CHIMENEAS VENTANAS Y/O ESTOCADAS GALERIAS RAMPAS PIQUES SUB NIVELES TAJEOS

0.0 2.20 0.0 1.50 0.0 2.20 0.0 0.0 1.80 1.50 9.20

0.0 1.80 0.0 1.60 0.0 1.80 0.0 0.0 1.0 3.00 9.20

0.0 900 0.0 0.0 0.0 4,000 0.0 0.0 0.0 0.0 4,900

0.0 10,206 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 26,880 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 36,000 36,000

0.0 40.0 0.0 40.0 0.0 40.0 0.0 0.0 40.0 40.0 200

0.0 30.0 0.0 18.0 0.0 30.0 0.0 0.0 22.0 30.0 130

0.0 1.25 0.0 1.20 0.0 1.25 0.0 0.0 1.30 1.30 6.30

0.0 3,200 0.0 0.0 0.00 0.0 0.0 0.0 0.0

38,016 9,504 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

.0 0.0 0.0

0.0 2,300 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0

14,490 0.0 14,490

0.0 0.0 0.0

TOTALES

48,226 9,504 3,200

26,880 2,300

-50-

4.3.7.

ESTRUCTURA DE COSTOS PARA UNA GALERIA O CORTADA

CARACTERISTICAS

Tipo de Roca: Seccion :

Roca semidura: Caliza silicificada

1.80mts. X 2.10 mts 28 taladros de 5 Corte quemado 6 arraques 1.5min./pie-taladrox5piesx 34taladros=255 minutos 255min./perf.=4hr 15 + 30 cal+30vent +15 t. mt. =5hr.30min. XA170 = 350 pcm 5% 325 1 BBC-16 y BBC 34 2 1.30 MT/DISP. = 86.66% 1.30 MTS/GRDIA MANUAL 3 Hrs. Actualizado.

N de Taladros:
Tipo de Perforacin: Tiempo de Perforacin y Voladura: Tiempo de Compresor:

Compresora (modelo) : Factor Prdida de Aire PCM Netos de Aire Cantidad de Compresoras Tipo de Perforadora Cantidad de Perforadoras Factor Eficiencia Avance Acarreo Tiempo de Acarreo Tipo de Cambio

COSTOS DIRECTOS DIESEL 2 3.2 glns/hr. X 5hrs.30min =17.60 glns x S/.6.45gln EXPLOSIVOS (PUESTO EN MINA) Dinamita 65% -S/. 163.24/cja. Fulminante N 8 S/. 40.00/cja Mecha lenta S/. 370.00/cja. BARRENOS (vida til promedio 1000 pies c/u) 3 pies (us $ 75.60 c/u) 5 pies (us $ 84.00 c/u) HERRAMIENTAS Lampas (4 u.) T. Vida 4 meses Picos (4 u.) T. Vida 4 meses Combas (2u.) 12 meses Piedra Afilar (1u.) 3 meses Barretillas (2u) - 12 meses CARBURO DE CALCIO (Lata de 50 Kgs.) 0.250 grms/hombre /grdia (2.250 grms/hombre/guardia x S/. 2.64 Kg. X 9 hombres) (s/. 23.34 x 4/100 = 0.92) (s/. 22.62 x 4/100 =0.90) (s/.33.70 x 2/300 = 0.22) (s/.14.53 x 1/75 = 0.19) (s/.67.02 x 2/300 = 0.45) 0.92 2.71 0.22 0.19 0.45 S/.253.58/1000X102pies perf. s/.294.15/1000 x 68 pies perf. s/. s/. 25.87 20.00 45.87 (308 cart.) (100 pzas) (1000 mts) (34tal. X 5 cart./tal x S/.0.53) (34 tal. X S/.0.40) (34 tal.x1.80 mts. X S/.037) s/. s/. s/. 90.10 13.60 22.64 126.34

s/.

113.52 113.52

3.57

5.94

5.94

-51-

IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD Correa de seguridad 10 u. botas 10 u. Cascos 10 u. Tafilete 10u. Ropas de agua 2u. Guantes de cuero cromo c/. Palma reforzada 10 u. Lmpara de carburo 10 u. Mameluco 10u. Respiradores 10u. Filtro respirador 10u. Tapones de odo 10u. Lentes de seguridad 10u. ACC. PERFORACIN/VOLADURA/ACARREO Herramientas (T. Vida 24 meses) Extractor de Barrenos (T. Vida 36 meses) (s/.1,800.00/900 = 2.00) s/. 690.00/900 = 0.77) 2.00 0.77 2.77 s/. s./ s./ s/. s/. 10.11 x10/300 grds 25.27x10/100g 10.14 x10/600 g. 2.42 x10/100g. 50.61 x 2/75g 0.27 2.53 0.17 0.24 1.35 1.30 1.77 1.12 0.57 0.92 0.08 0.21

s/. 6.52 x 10/50g. s/. 52.99 x 10/300g s/. 33.51 x 10/300g s/ 17.03 x 10/300g s/ 13.84 x 10/150g s/. 2.39 x 10/300g s/. 6.16 x 10/300g.

10.53

ACEITES /ACCESORIOS/MANTENIMIENTO/REPUESTOS Aceites para perforacin 1/16 galn por maquina. (s/.16.57/16 x 4 = 4.14) Grasas para operacin minera (s/.1205.00/300 = 4.02) PERSONAL Capataz Compresorista/Mecnico Perforista/ Enmaderador Ayudante Perforista Cancheros /carreros/lamperos Bodeguero/almacenero TOTAL TRABAJADORES Asig.Fam., B.S, CTS, Vac., Gratif., SCTR, Seg.Vida Ley, ESSALUD Y IES. COSTO TOTAL DISPARO UTILIDAD DE IMPREVISTOS 1 1 1 1 4 1 9 x s/.40.00 = s/.40.00 x s/.30.00 = s/.30.00 x s/.35.00 = s/.35.00 x s/.30 = s/.30.00 x s/.27.00 = s/.108.00 x s/.29.00 = s/. 29.00

4.14 4.02

8.16

40.00 30.00 35.00 30.00 108.00 30.00

273.00

62.29% S/ 170.05

170.05 759.75 41.59 759.75 584.42 626.01

COSTO TOTAL POR DISPARO POR 1.40 COSTO TOTAL POR 1 MT. TOTAL S/. POR METRO DE AVANCE

-52-

4.3.8. ESTRUCTURA EXPLOTACION

DE

COSTOS

PARA

UNA

LABOR

DE

CARACTERISTICAS
Seccin N de Taladros Tiempo de Perforacin y Voladura Compresora (modelo) Cantidad de Compresoras Tipo de Perforadora Cantidad de Perforadoras Factor Eficiencia Avance Acarreo Tiempo de Acarreo Tipo de Cambio 2.7 m2 15 taladros de 5 5 h 30 m 450 pcm 1 BBC-16 o Equivalente 4 1.50 MT/DISP. =83.33% 1.30 MTS/GRDIA Manual 3 Hrs. Actualizado.

7 glns/hr. X 5 h 50 m =41 glns x S/.6.45gln EXPLOSIVOS (PUESTO EN MINA) Dinamita 65% -S/. 163.24/cja. Fulminante N 8 S/. 40.00/cja Mecha lenta S/. 370.00/cja. (vida til promedio 1000 pies c/u) 3 pies (us $ 75.60 c/u) 5 pies (us $ 84.00 c/u) HERRAMIENTAS Lampas (12 u.) T. Vida 6 meses Picos (12 u.) T. Vida 8 meses Combas (6u.) 24 meses Piedra Afilar (1u.) 1 meses Barretillas (4u) - 24 meses CARBURO DE CALCIO (Lata de 50 Kgs.) 0.250 grms/hombre /grdia (0.250 grms/hombre/guardia x S/. 2.64 Kg. X 18 hombres) IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD Correa de seguridad 18 u. botas 18 pares. Cascos 18 u. Ropas de agua 8u. s/.10.11 x 18 /312 grds s./ 25.27 x 18 /130g s./ 10.14 x 18 / 624g. s/.50.61 x 8 / 104 g S/.264.60/1000 X 45 pies perf. s/.294.00/1000 x 30 pies perf. (s/. 23.34 X 12/156 = 1.79) (s/. 22.62 X 12/208 =1.31) (s/.33.70 x 6 / 624 = 0.32) (s/. 14.53 x 1/26 = 0.55) (s/.67.02 x 4 / 624 = 0.42) 11.91 8.82 (308 cart.) (100 pzas) (1000 mts) (15 tal. X 5 cart./tal x S/.0.53) (15 tal. X S/.0.40) (15 tal.x1.80 mts. X S/.037) s/. 39.75 6.00 9.99

s/. 264.45

55.74

20.73

1.79 1.31 0.32 0.55 0.42 4.39

11.88 0.58 3.49 0.29 3.89

11.88

-53-

Guantes de cuero cromo c/. Palma reforzada 18 u. Lampara de carburo 18 u. Mameluco 18 u. Respiradores 8 u. Filtro respirador 8 u. Tapones de odo 8 u. Lentes de seguridad 8 u. ACC. PERFORACIN/VOLADURA/ACARREO Herramientas (T. Vida 36 meses) Encarriladora (T. Vida 60 meses)

s/.6.52 x 18 / 78 g. s/.52.89 x 18 / 312 g s/.33.51x 18 / 208 g s/17.03 x 8 / 312 g s/ 13.84 x 8 / 78 g s/.2.39 x 8 / 312 g s/.6.16 x 8 / 312 g. (s/.1,800.00 / 936 = 1.92)

1.50 3.05 2.90 0.43 1.41 0.06 0.16 17.76

1.92 0.44 0.44 2.80

s/. 690.00 /1,560 =0.44 ) s/. 690.00 / 1,560 = Extractor de Barrenos (T. Vida 60 meses) 0.44) ACEITES /ACCESORIOS/MANTENIMIENTO/REPUESTOS Aceites para perforacin 1/16 galn por maquina. (s/.16.57 / 8 x 3 = 6.21 ) Grasas para operacin minera PERSONAL Ing. Residente Capataz Compresorista/Mecnico Perforista Ayudante Perforista Locomotorista / palero Cancheros /carreros/lamperos Bodeguero/almacenero Enmaderador Ayudante Enmaderador TOTAL TRABAJADORES Asig.Fam., B.S, CTS, Vac., Gratif., SCTR, Seg.Vida Ley, ESSALUD Y IES. COSTO TOTAL DISPARO UTILIDAD DE IMPREVISTOS s/.1205.00/300 =4.02) 1 x s/. 50.00 = s/. 50.00 1 x s/.40.00= s/.40.00 1x s/.28.00 = s/.28.00 4 x s/.30.00 = s/.120.00 4 x s/. 28 = s/.112.00 1x s/.30.00 = s/.30.00 6 x s/.28.00 = s/.168.00 1 x s/.30.00 = s/.30.00 1 x s/.30.00 = s/.30.00 1 x s/.28.00 = s/.28.00 21 62.29%

6.21 4.02 50.00 40.00 28.00 120.00 112.00 30.00 168.00 30.00 30.00 28.00 636.00 394.32 1,030.32 2,151.49 8.16

COSTO TOTAL S/.TM

381.75 2,533.24 56.00

4.4. ABANDONO
Actividad minera, donde se efectuarn las diferentes obras que conduzcan a la mitigacin, remediacin, rehabilitacin de las reas alteradas, impactadas considerando el procedimiento siguiente: Restriccin de los accesos. Revegetacin de las reas afectadas y vegetacin de las reas libres. Cierre de las labores subterrneas que comunican a la superficie. Manejo natural de las aguas superficiales, mediante la construccin de canales / acequias de derivacin. -54-

 Proceso de estabilizacin mediante la vegetacin de las reas donde se encuentra el relleno sanitario, desmonte, pozo sptico, pozos de agua, pozo de percolacin y otros servicios. Monitoreo y Controles para el xito de las obras de rehabilitacin durante un periodo de 05 aos que es lo recomendable.

4.5. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS)

El manual para perforistas con sus respectivas hojas de seguridad de los materiales se encuentra: EN EL ANEXO IV, se adjunta el Manual para El Perforista, MSDS y PETS del Proyecto Minero Migueln.

4.6.

CRONOGRAMA

COSTOS

DE

PLANIFICACIN,

CONSTRUCCIN, OPERACIN Y ABANDONO

4.6.1.- CRONOGRAMA

AO 2011 ETAPAS A S O N D E F M A

2012 M J J A S

I.- Planeamiento y Estudios previos. II.- Desarrollo y Preparacin. III.- Operacin IV.- Cierre

-55-

4.6.2. COSTOS DE PLANIFICACIN, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y ABANDONO ACTIVIDADES

I.- Planeamiento y Estudios previos. II.- Construccin y adecuacin de servicios principales y auxiliares III.- Operacin Minado IV.- Cierre de operacin minera - cierre total Total

COSTOS US$
60,000.00 99,452.00 233,960.00 60,000.00 453,412.00

4.7.

ANALISIS DE COSTO DE OPERACIN

Valor de los Recursos del Mineral El valor de los recursos de mineral considerando cinco aos de operacin se tiene:
Mineral US/TMS TMS US $

Mineral Probado Mineral Probable

62.30 52.30

92,000
64,000

5`731,600
3987,200 9718,800

Total Valor de Reservas

Inversin Mina: Capital de trabajo (12 meses) Estructura de la inversin (US $) a. Inversin Fija
Actividades
Planeamiento y estudios previos Construccin y adecuacin de servicios principales y auxiliares Operacin minado Cierre de operacin minera cierre total Sub Total Escalamiento (4%) 99,452.00 233,960.00 60,000.00 453,412.00 18,136.48

453,412.00 280,000.00

US $
60,000.00

-56-

b. Capital de Trabajo
12 meses de operacin: 261,863.52 733,412.00

Inversin total:

Financiamiento: Fuente de financiamiento La inversin referida ser financiada por los recursos de los accionistas de la Empresa Minera Corporacin de Servicios del Sur S.R.L. en un 100%. Cronograma de Financiamiento El cronograma de financiamiento coincide con el cronograma de inversiones, en resumen es:

Trimestre (2,010)

Monto $

Porcentaje %

Primer Trimestre Segundo Trimestre Tercer Trimestre

293,364.80 183,353.00 132,014.16

40 25 18

Cuarto Trimestre

124,680.04

17

Total

733.412.00

100%

Proyeccin de Costos: El costo calculado es de 62.30 US$/TM en el ao 2,010, considerando que vienen aos mejores en los precios internacionales de minerales polimetlicos, entonces el proyectado se indica en el cuadro siguiente:

-57-

COSTO

AOS

2,010

2,011

2,012

2,013

Costo de Produccin

62.30

71.64

80.98

90.32

Estado de Prdidas y Ganancias Proyectadas El estado de prdidas y ganancias se indica en la siguiente pgina.

Evaluacin Econmica Financiera Los criterios de evaluacin ms utilizados son: Valor Actual Neto (VAN) y Tasa Interna de Retorno (TIR).

Valor Actual Neto: Es la suma algebraica de los valores actualizados a una tasa determinada de los beneficios netos generados durante la vida til. La formula matemtica es la siguiente:

VAN =

t=0

BNt

----(1+i)
t

BNt = Beneficio Neto del ao. i n = Tasa de actualizacin = Nmero de aos de vida til

Tasa Interna de Retorno: Es la tasa de actualizacin a la cual su valor actual de los beneficios iguala al valor actual de los costos, la formula matemtica es la siguiente:
n

TIR =

t=1

BNt

----(1+i*)
t

i*

Tasa interna de retorno.

Flujo Neto del Proyecto Minero Migueln en su conjunto

-58-

COSTOS US $
AOS INGRESOS --INVERSION 733,412.00 OPERACIN --FLUJO NETO (733,412.00)

2616,600.00

---

1050,000.00

1566,600.00

3008,880.00

-----

1050,000.00

1958,880.00

4251,450.00 ---

1575,000.00

2676,450.00

4741,800.00

1575,000.00

3166,800.00

Tasa Interna de Retorno (TIRp) = 17.40 % Valor Actual Neto El Proyecto Minero (VANp) = 867,193 US $ Migueln, tiene un Valor Actual Neto,

considerando un tasa de actualizacin del 15% de 867,193.00 US $ y una Tasa Interna de Retorno de 17.40%, estos indicadores muestran que el Proyecto Minero Migueln es altamente rentable. Su VAN alcanza una cifra importante; se proyecto adems de recuperar la inversin efectuada genera un saldo de 867,193.00 US $, que representa el 118.24 % de la inversin total.

-59-

CAPITULO V
PLAN DE CONTINGENCIAS
5.1. PROGRAMA DE CONTIGENCIA Y RESPUESTA A

EMERGENCIAS
El objetivo es proveer de una organizacin, estableciendo los mnimos requerimientos de equipos, as como los procedimientos que aseguren una respuesta rpida y efectiva en casos de emergencias. Definir funciones y responsabilidades del personal y establecer los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuestas a las emergencias.

5.2. POLITICA DE PROTECCION

Se considerar a la prevencin y accin que se da contra la aparicin de situaciones de emergencias que perturben el normal desarrollo de las operaciones mineras destinando para ello los recursos necesarios para cumplir con ste objetivo. En caso de que se presente un hecho que perturbe el normal desarrollo de las operaciones, la organizacin debe dar respuesta inmediata. Para

-60-

ello el personal de la mina debe estar capacitado y entrenado dentro de los procedimientos establecidos en ste plan.

5.3. RIESGOS
Se pueden presentar en diferentes intensidades siendo las siguientes clases de riesgos: a) De origen tcnico Incendio Fugas de sustancias peligrosas Accidentes de trabajo Atentados. b) De origen natural Sismos (terremotos) Huracanes (vientos) Lluvias torrenciales
c) De origen social

Huelga Disturbios Sociales 5.4. ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE BRIGADAS DE CONTINGENCIA

5.4.1. ORGANIZACIN DEL PERSONAL DE BRIGADA DE CONTINGENCIA

-61-

GERENTE DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

SECRETARIA

JEFE DE MINA

JEFE DE ADMINISTRACION

JEFATURA LEGAL

JEFE DE SERVICIOS JEFE DE GUARDIA CAPATAZ CAPATAZ OBREROS OBREROS

VIGILANCIA

5.4.2. DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE BRIGADA EN EL PLAN DE CONTINGENCIA
Jefe de Mina

Sus funciones estn relacionadas en el manejo de ayuda externa y comunicaciones oficiales sobre la contingencia de acuerdo a la magnitud de la misma.

Efectuar el seguimiento general de la contingencia. Es la nica persona autorizada para dar la informacin a la prensa sobre la emergencia y su central.

De ser el caso, solicitar la colaboracin de entidades estatales y/o particulares.

Jefe de administracin / Jefatura legal

Es el responsable de todos los procedimientos emergencia.

derivados de la

-62-

De acuerdo con el Jefe de Mina debe notificar a las autoridades de la situacin de emergencia.

Asegurar que se tenga adecuada documentacin de toda la operacin con el fin de contar con pruebas suficientes en caso de demanda legal.

Jefe de Seguridad y Medio Ambiente

Sus funciones estn relacionadas directamente en la activacin del PLAN DE CONTINGENCIA. Es la persona que en la zona donde sucede la emergencia est encargada de evaluar el plan y activarlo.

Determinar junto con el jefe de planta la necesidad de activar el plan. Comunicar al asesor legal para que se encargue de los asuntos pertinentes ocasionados por la emergencia.

-63-

Representante de los trabajadores

Es la responsable directo de la actuacin del plan por medio de informacin y entrenamiento de brigadas operativas y simulacros.

Debe reportar sus actividades al Jefe de Mina. Evaluar la emergencia y decidir la estrategia a seguir. Asegurar la movilizacin de hombres y equipos apropiados par las acciones a tomar y suprimir las mismas.

Determinar la necesidad de solicitar apoyo externo (Bomberos, Policas, Ambulancias, etc.).

Una vez concluida la emergencia debe realizar la evaluacin final junto con la administracin y jefatura legal.

Esta labor se efectuar en base a la experiencia obtenida en la emergencia y a los reportes del personal que haya participado.

Servicios y vigilancia

Seguir los lineamientos y recomendaciones del Jefe de Mina. Tomar las acciones de las respuestas tales como: Interrupcin del flujo, aislamiento de equipos y herramientas, despliegues de extintores y la operacin de los mismos.

5.5.

PLANES DE ACCIN
Procedimientos de notificaciones

La persona que detecta la emergencia, debe informar de inmediato al Jefe de Mina.

El Jefe de Mina dar indicaciones a la Brigada y a su vez notificar al Jefe de Administracin de las operaciones que se estn realizando. De ser necesario se Activa el PLAN DE

CONTINGENCIA.

5.6. ACCIONES DE RESPUESTA

No permitir que se enciendan motores. -64-

Mantener alejados a los espectadores y clientes. Por precaucin tenga listos los extinguidores.

5.6.1. IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD Los implementos de seguridad con que cuenta la planta, la misma que sirve para prevenir o combatir la ocurrencia de esta, es como sigue: El patio de los refugios debe ser implementado con focos a pruebas de explosin y protegidos contra golpes, as mismo debe contar con las sealizaciones de ley, extintores porttiles de 15 kg. POS/ABC (POLVO SECO), cilindros con arena seca, botiqun de primeros auxilios y letreros de seguridad, conforme indica el Decreto Supremo N 046-2001-EM. 5.6.2. ENTIDADES QUE PARTICIPARAN EN EL PLAN DE CONTINGENCIAS Director General de Minera - Ministerio de Energa y Minas Telfono N 475-0065. Direccin General de Asuntos Ambientales - Ministerio de Energa y Minas Telfono N 475-0065. Defensa Civil - Director - Aija Huaraz. Municipalidad de Aija - Huaraz. Compaa. de Bomberos de Huaraz. Hospital Centro de Salud de Aija Huaraz. Comisara P.N.P. Aija - Huaraz.

5.6.3. EQUIPO MNIMO ADQUIRIR LA EMPRESA 2

PARA

CONTINGENCIAS QUE

DEBE

Botellas de oxgeno porttiles completo.

2 Lmparas de seguridad para metano, o medidores de oxgeno. 1 Psicrmetro. 1 Caja de herramientas completa con llaves, desarmadores y Otros. 1 Camilla porttil por bodega. -65-

1 1 1 1 2 1

Extintor PQS Extintor CO2. Juego de palas y picos. Maletn de primeros auxilios equipado. Arneses de seguridad. Cizalla.

5.7.

PLANES DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE SISMOS, LLUVIAS TORRENCIALES Y SUSTANCIAS QUIMICAS.

5.7.1. PLAN DE CONTINGENCIA PARA SISMOS
QUE HACER EN CASO DE UN SISMO?

Debemos tener en cuenta tres partes principales: 1) Lo que se debe hacer antes del sismo y prximamente; 2) Lo que se debe hacer durante el mismo; 3) Lo que se debe hacer despus del sismo.
ANTES DEL SISMO a) Las

vibraciones

de

los

sismos

no

hieren

ni

matan

directamente, pero s sacuden y alteran las instalaciones, mal diseados o construidos, y los que se asientan en terrenos movedizos. En otras palabras, no son los temblores, sino las construcciones hechas por el hombre, las que causan

vctimas innumerables. El personal debe estar capacitado debidamente para dirigirse en forma normal al refugio ambiente preparado para estas emergencias. b) El dao causado por un sismo, depende ms de la rigidez de aqul y del suelo que le sirve de fundacin, que de su distancia al epicentro. Las construcciones rgidos sobre roca firme o las flexibles sobre terrenos de gran espesor aluvial o de relleno estaran en grave peligro.

c) Junto con el suelo hace falta estudiar las llamadas fallas activas, o sea los sitios en donde se tocan dos bloques diferentes de roca, que se mueven en distintas direcciones, -66-

ya que pueden producir grandes esfuerzos en las estructuras y en sus cimientos d) La experiencia indica que los sismos interrumpen las comunicaciones de todo gnero, como son las carreteras, energa elctrica, los telgrafos y telfonos. e) Tambin se recomiendan efectuar los simulacros ante un suceso de sismo por lo menos dos veces al ao, si fuera posible con la intervencin de la polica como el cuerpo de bomberos, los miembros de Defensa Civil y la Cruz Roja. g) En general, hay que instruir previamente a los trabajadores, para que sepan ubicarse en cada situacin; cada cual debe saber de antemano el modo de evitar el pnico y la forma de evacuar de una labor. POCO ANTES DE UN SISMO a). Hay que disponerse psicolgicamente para guardar la calma en caso de temblor; pensar de antemano que se debe hacer en los casos posibles; cmo va a reaccionar cada uno y qu se le puede decir a los dems. Con esta previa disposicin, en caso de un temblor, se obrar correctamente; la experiencia ensea que cada cual obra y reacciona tal como se haya preparado para estos casos de emergencia. El aturdimiento y el obrar a locas, ocasiona a veces accidentes innecesarios. b) Hay que utilizar los medios de primeros auxilios, en caso de terremotos, en caso de terremotos esto es de mucho mayor importancia porque dichos auxilios los deben prestar, tambin, personas que no son mdicos ni enfermeras. Todo sujeto responsable en cada labor debe saber qu hacer en caso de fracturas, hemorragias, quemaduras y accidentes similares que pueden producir en caso de terremoto. c) Todos los que pueden actuar con responsabilidad de acuerdo con el plan de contingencias; los trabajadores, deben saber dnde estn lo interruptores principales de la electricidad para desconectar; cmo se desconecta el agua; cules son las salidas de emergencia; en dnde estn y cmo se utilizan los extinguidores contra incendios. -67-

d) Debe haber varios elementos indispensables en un sitio seguro y accesible (tiles no slo en caso de sismo sino en otros casos similares), por ejemplo un depsito de agua. Este sitio debe ser bien conocido por los trabajadores que tengan responsabilidad.
DURANTE EL SISMO

a) Lo ms importante es conservar la calma, para lo cual todos deben estar preparados psicolgicamente. Cada cual actuar, como dijimos antes, conforme a la preparacin que haya tenido. No haga aspavientos ni d gritos que siembren el pnico. Preprese pensando, antes de que vengan los temblores, qu hara Ud. en tales circunstancias, y piense en las posibles consecuencias. Tenga en cuenta que el terremoto puede repetirse algunos minutos o algunas horas ms tarde. b) Cumplir con el plan de contingencias en lo que conviene hacer, teniendo en cuenta las normas expuestas y lo que vamos a decir. c) Si est dentro de la labor busque el sitio ms seguro, como puede ser el dintel de la puerta, observe qu objetos pueden caer encima, tales como tubera, equipos, etc. aljese de ellos, lo mismo que de las chimeneas y ventanas o divisiones. d) El sismo no dura ms que unos instantes. Si corre para salir fuera de la labor cercirese de que las paredes no se estn derrumbando. Trate de infundir la calma a todos.
DESPUES DEL SISMO

a) Luego de un sismo que haya afectado las instalaciones, lo primero que se debe hacer es buscar las vctimas posibles. Las personas muy heridas no deben ser movidas de su sitio a no ser que se tema un peligro inmediato o ulterior accidente. Hay que proporcionar primeros auxilios. b) Observe si se ha producido un incendio, o si se puede producir. Si el dao ha sido grande, se comunicar de inmediato a las

-68-

instituciones como: Defensa Civil, Polica Nacional del Per, Centro de Salud, Ministerio de Energa y Minas, etc.
c) Tambin hay que retirarse de las construcciones que amenazan

ruina, ya que las rplicas de los terremotos pueden acabar de destruir las construcciones averiadas; dichas rplicas ocurren a veces hasta varios meses despus.

5.7.2. PLAN DE CONTINGENCIA PARA LLUVIAS TORRENCIALES QUE HACER ANTES? El equipo que conforma el plan de contingencia debe efectuar el mantenimiento de los canales de drenaje, lneas elctricas y/o otras construcciones que se encuentran en la Concesin Minera Migueln, considerando sostener todas las medidas de Proteccin (Plan de Evacuacin y Seguridad). Reconocimiento de los peligros en las instalaciones existentes, si hubiera riesgos, (rajaduras, grietas, tuberas deterioradas, filtraciones, etc.). Mantener un sistema de alerta para avisar sobre la crecida de las lluvias y la venida de huaicos. Utilizar silbatos, avisar de inmediato al equipo de plan de contingencias. Promover la capacitacin en acciones de prevencin y realizar frecuentemente ejercicios de simulacros.

QUE HACER DURANTE? Ejecutar las medidas de plan de contingencias (Plan de Evacuacin y Seguridad) con los trabajadores. Da la seal alerta para evacuar rpida y ordenadamente hacia las zonas seguras. Si las instalaciones result afectada, no regreses a ella para rescatar tus pertenencias. Si es posible, llevar contigo vveres y cobijas. Permanecer en un lugar seguro mientras dure la emergencia.

-69-

 Si debido a las lluvias el lugar es considerado en riesgo de derrumbe, evacuar hacia los lugares seguros sealados anticipadamente por el equipo de seguridad. QU HACER DESPUS? Reunirse con todos los trabajadores y colaborar en las tareas de rescate. Los trabajadores deben apoyar al equipo de Plan de Contingencias cumpliendo las instrucciones, medidas de seguridad, evaluar daos y necesidades. Colaborar en los trabajos para restablecer los servicios de agua y la limpieza de las instalaciones existentes. Comunica a las autoridades competentes de la provincia donde se encuentra la Concesin Minera Migueln.
MEDIDAS PREVENTIVAS ANTES DE LLUVIAS E INUNDACIONES

Si los cables estn sueltos o expuestos a la intemperie colquelos dentro de tubos plsticos (PVC). Compruebe que no haya agujeros en techos. filtraciones por ductos elctricos o

Si los tomacorrientes estn rajados o agujereados cmbielos o proteja con cinta aislante. Utilice en su llave cuchilla principal fusibles de plomo y no de cobre. Tenga lmparas y/o linternas al alcance de la mano. Informe a Electro Sur Medio sobre: postes, cables y lmparas deterioradas, conexiones elctricas, cables elctricos para su pronta renovacin.
MEDIDAS PREVENTIVAS DURANTE LLUVIAS E INUNDACIONES

No transite bajo cables de alta o baja tensin, si detectan un cable en el suelo no lo coja, ni lo pise, puede estar energizado. Evite tocar o manipular instalaciones elctricas inseguras (postes, cables, areos, mquinas elctricas). -70-

 Si las lluvias y vientos son demasiados fuertes, suspenda el sistema elctrico (abrir la cuchilla principal). Controle el uso de lmparas de kerosene, primus o velas, porque el aire puede extender la llama o materiales inflamables, es preferible que utilice linternas. Evite caminar descalzo, de preferencia use calzado con suela de jebe.
MEDIDAS PREVENTIVAS INUNDACIONES DESPUES DE LAS LLUVIAS E

Si despus de las lluvias o vientos fuertes observa un cable de electricidad en el suelo, no permita que nadie lo toque ni lo pise, avise inmediatamente a Electro Sur Medio. Verifique con el personal tcnico competente instalaciones estn secas y listas para ser usados. En caso de inundaciones no tocar ningn cable. De preferencia no realice reparaciones hasta estar seguro de que las lluvias ya se ausentaron. No camine bajo cables areos y postes; estos pueden caerse. Informe a Hidrandina sobre cualquier anomala que ocurra. 5.7.3. PLAN DE CONTINGENCIA PARA SUSTANCIAS QUMICAS
1.OBJETIVO Y ALCANCE

que

sus

Este documento describe el Plan de Contingencias para el Transporte de Materiales Peligrosos oxidantes o explosivos es vlido cada vez que estos materiales estn en

trnsito, fuera de los lmites del rea de accin de sus unidades de produccin o de sus almacenes, cualquier que sea el caso. Se aplica a todos los vehculos de transporte terrestre contratados, en trnsito, cargados con el siguiente

material independientemente de la cantidad:

-71-

Oxidantes: emulsin matriz, nitrato de amonio. Explosivos: anfo, anfo-pesado, dinamitas, gelatina

explosiva, accesorios de voladura, emulsiones sensibilizadas. Este Plan es aplicable desde el momento que el vehculo sale de las instalaciones fabriles hasta el momento de

ingresar a una unidad minera o a un almacn de terceros. En el caso que la unidad minera o el almacn de llegada no cuente con un Plan de Contingencias, la aplicacin de este Plan se har descargado. 2.DEFINICIONES Ninguna. 3.RESPONSABILIDADES
Gerencia de Operaciones

extensiva hasta el retiro del vehculo

Es responsable de la elaboracin, actualizacin, revisin, distribucin de las copias a los usuarios internos y el archivo de este documento.
Asesor de Gerencia General

Es responsable de la revisin de la instruccin antes de su aprobacin.

Gerencia General

Es responsable de la aprobacin de la instruccin.

Gerencias de Divisin

4.-

Es responsable de la distribucin de las copias pertinentes a los usuarios externos. DESCRIPCIN 4.1.- Introduccin y contenido del plan de contingencias Se privilegia la seguridad en todas las actividades y este Plan especfico est destinado efectos de un a eliminar o que

reducir los

eventual accidente

involucre afectacin a las personas, a su entorno y/o el medio ambiente, sea este fortuito o provocado por

-72-

condicin o acto inseguro, o por fenmenos naturales de magnitud.

4.2.- Organizacin y respuestas a las contingencias

Agente Primario: Chofer a cargo del vehculo. Equipo de Respuesta a las Contingencias: Gerencia de Operaciones, Jefe de de Seguridad, Gerencia Ingenieros General,

Residentes,

Asesores

Gerencia General. Equipo de Mitigacin y Limpieza: Personal de

Seguridad y Laboratorio. Comit de Seguridad: Gerencia General, Gerencias de Divisin, de Asesores de Gerencia Gerencias General, de

Gerencia

Operaciones,

Produccin. 4.3.- Operaciones de respuesta - Procedimiento de notificacin Nivel 1.- Notificar telefnicamente al equipo de

Respuesta de Emergencias. Nivel 2.- Notificar telefnicamente al puesto ms

cercano de la Polica Nacional y cuerpo de bomberos llamando al 105 116,

2220222 reportando ubicacin. Nivel 3.- Notificar telefnicamente al rea de salud ms cercano la polica, cuerpo de

bomberos y defensa civil.

- Procedimiento de respuesta - contingencias

En caso de derrame de emulsin matriz, nitrato de amonio, anfo o anfo pesado. Estacionar vehculo fuera de la carretera

apagando el motor, Encender las luces de peligro del vehculo. -73-

Delimitar

rea con tringulo de seguridad.

Taponear la fuga. Evitar la extensin del derrame con material del propio suelo Notificar Nivel 1 Verificar condicin de controlable.

SI. - Ver accin de mitigacin No.- Notificar Nivel 2 En caso de amago de incendio con nitrato de amonio gelatina explosiva, anfo, dinamitas, anfo pesado, emulsiones boosters de

encartuchadas

pentolita, mechas de seguridad, cordn detonante, mecha rpida, fulminantes conectores, retardos: Estacionar vehculo fuera de la carretera apagando el motor. Encender las luces de peligro del vehculo. Sofocar el amago con los extintores. Verificar que el fuego atena.
Si.

Continuar

la operacin hasta que el fuego haya

sido totalmente apagado. Ubicarse en zona segura fuera de la zona de trnsito frecuente o zona poblada, si no se

hubiese hecho antes. Colocar tringulos de seguridad. Notificar Nivel 2. Esperar instrucciones. En caso de heridos reportar a Nivel 3.
En caso de incendio declarado con materiales oxidantes y explosivos en general:

Evacuar el rea. -74-

Restringir el paso de vehculos o personas con cualquier medio. Notificar Nivel 1 y Nivel 2. Esperar hasta que en caso el fuego se haya extinguido de heridos mantener la

totalmente

notificacin de nivel 2.
En caso de accidente de Trnsito como choque o volcadura con o sin participacin de terceros.

Apagar el motor y las luces Abandonar el vehculo Usar incendio extintores y/o cubrir para combatir el rea amagos de de

con derrames

combustibles. Notificar Nivel Nivel 3

y en caso de heridos, notificar

Esperar instrucciones del Equipo de Respuesta a las Contingencias.

En caso de movimiento ssmico de grado sensible o percibido durante el transporte de materiales oxidantes y explosivos en general: Detener la marcha estacionndose fuera de la

carretera por un tiempo prudencial. Si fuese necesario, abandonar el vehculo y tomar

distancia suficiente. En caso de asalto y robo de explosivos

Dirigirse al puesto policial ms cercano. Informar de lo ocurrido: hora, fecha, lugar, la

cantidad y tipo de producto sustrado. Anotar las instrucciones emitidas por el centro de operaciones. Notificar Nivel 2. Presencia de heridos. Mantener Notificacin 2. El Centro de Operaciones Gerencia comunicara de

inmediato a la

General, Divisin -75-

Explosivos, Gerencia de Operaciones y Jefatura de Seguridad. Solicitar Los el asesoramiento legal inmediato. comunicados, declaraciones, sern Informes, realizados

reportes y/o notas

de prensa

nica y exclusivamente

por la Gerencia General

y/o Gerencia de Finanzas.

Procedimiento de mitigacin

Aplicable solo al caso de derrames

de emulsin

matriz, de nitrato de amonio, anfo o anfo pesado generado por cualquiera de las causas mencionadas anteriormente. En todos los casos se debe evitar que el derrame se vierta a los drenajes o fuentes entre en contacto de agua y que animales o

con personas,

sembros. Se debe tratar mnimo, rea de contener el derrame dentro del posible utilizando el material del

terreno para contenerlo. En una primera etapa se deber tratar de retirar llenndolo Los

el material libre de cuerpos extraos, en recipientes de preferencia

plsticos.

recipientes interior

de fierro que no tengan un bolsa podrn ser usados como

de polietileno

recipiente de emergencia a la brevedad posible.

pero deben evacuarse

El material restante mezclado con cuerpos extraos, deber ser colectado en otros recipientes

debidamente identificados. A partir de este punto, el proceso de mitigacin

est a cargo del Equipo de Mitigacin.

-76-

En el caso del nitrato de amonio y el anfo, deber vertirse agua en el rea en contacto con estos

materiales para absorber el material en el terreno y acelerar la biodegradacin. En el caso de la emulsin matriz y el anfo pesado, deber vertirse agua con detergente biodegradable en el rea en contacto con estos materiales para y acelerar la

absorber el material en el terreno biodegradacin.

Identificacin de reas crticas

Grifos.-

El

vehculo

debe

abastecerse

de

combustible antes de su carguo. Todo abastecimiento debe realizarse llenando

completamente el tanque. El abastecimiento de combustible debe hacerse

con el motor apagado. Debe verificarse que la tapa del tanque de

combustible est completamente asegurada.

Centros poblados.- El vehculo cargado debe cruzar

centros existentes.

poblados

por

las

rutas

perimtricas

El vehculo

est

prohibido

de

ser llevado

cualquier recinto cerrado como garajes, talleres de reparacin mientras este cargado de explosivos. No debe realizarse reparaciones algunas en

vehculos cargados de explosivos.

Planes de mitigacin y eliminacin

El material libre de cuerpos extraos colectado en el punto 3.3, podr ser empleado como producto normal. -77-

El material con cuerpos extraos colectado en el punto 3.3, deber ser eliminado mediante voladura colocando fracciones no mayores al 5% de la carga explosiva en un taladro o a campo abierto. En el caso de una contingencia con perdida de material, la entrega del mismo a su punto destino, ser de

consignada segn el formato SEG-

419 (Reporte de entrega con merma).

Reporte final

Toda contingencia deber formato respectivo OP F-30.

ser reportada en el

Cualquier informacin adicional no prevista en dicho formato deber Observaciones. El reporte deber ser confeccionado directamente por el chofer del vehculo en funcin de la ser reportada en la seccin

informacin accesible de primera mano. Toda condicin o acto inseguro que provoco un accidente ser reportado en el formato: SEG-F-408 (Reporte de acto y/o condicin insegura).

4.4.- Evaluacin de la contingencia La evaluacin de una contingencia, debe realizarse en base a la siguiente matriz de criterios:
Causas

Fortuito Agente/ externo Predecible/No predecible. Provocado predecible. Condicin insegura Agente interno/externo Agente interno/externo Predecible/ No

Predecible/No predecible.

-78-

Condicin

insegura

Agente

interno / externo

Predecible/No predecible. Acto Inseguro Agente interno/externo Predecible/No predecible.

Reaccin.

Respuesta Tiempo y proporcionalidad Notificacin Tiempo, precisin y proporcionalidad Mitigacin Tiempo y proporcionalidad Reporte Tiempo, precisin y proporcionalidad
Daos

Materiales

Magnitud previsible segn las causas

Personales Magnitud previsible segn las causas La evaluacin ser efectuada por el Comit una vez de

Seguridad con la mayor brevedad

recibidos

el reporte de la Contingencia y todos los elementos de juicio necesarios, emitindose finalmente un

reporte con copia al Comit Ejecutivo. 4.5.- Entrenamiento y simulacros Debido a la naturaleza de los productos oxidantes y explosivos se considera periodicidad anual:
Entrenamiento: prcticas

el siguiente

programa

con

de manejo la informacin

de extintores, de las hojas

manejo HDSM.

adecuado

de

Simulacro: simulacro

de combustin

de materiales

oxidantes y explosivos as como su detonacin en los campos de pruebas. 4.6.- Procedimiento para la actualizacin y revisin del plan -79-

La revisin del Plan es automtica

luego de cada 2

Contingencias en funcin de su evaluacin con la matriz de criterios definidos en el punto 4. Esta revisin

deriva en la validacin del Plan o su actualizacin. En caso perodo de no presentarse de un a ao una 2. Contingencias se en el

calendario, revisin

proceder los

automticamente

siguiendo

lineamientos de la Instruccin OP I 02 (Generacin de Planes de Contingencia). 4.7.- Apndices I. II. III. Hojas de seguridad de materiales MSDS. Lista de contactos Lista de equipos para respuestas a emergencias. El equipo de respuesta deben contar los a emergencias con que extintores

vehculos son los

obligados. IV. Equipo de comunicaciones El equipo de comunicacin permitido en la cabina de un vehculo es el telfono porttil. V. Glosario celular o una radio

5.- REGISTROS OPE F 30: Reporte de entrega con merma. SEG F 408: Reporte insegura. de acto y/o condicin

6.- INVENTARIO DE MATERIALES Agua, detergente, carga explosiva, bolsas de polietileno recipientes de plstico y fierros, material de terreno. 7.- CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD -80-

- En

el

caso

de producirse y

un incendio,

no dar la los

espalda a fuego

cumplir

estrictamente

procedimientos de lucha contra incendios. - En el momento de la carga de combustibles no opera celulares. - Respetar las seales de transito. - Transportar - Cumplir obligatoriamente en el vehculo las hojas

MSDS, correspondientes a los productos cargados. estrictamente la ruta que establecida, ameriten salvar una

circunstancias desviacin. - Mantener

especiales

un continuo contacto por radio o telfono

con los componentes de la organizacin del sistema de respuestas las contingencias. - En general instruccin. 8.- CONSIDERACIONES AMBIENTALES - Consumo de combustible. - Emisiones de gases de combustin. - Emisin de ruido, calor. - Residuos Slidos peligrosos (mezcla explosiva con plstico). - Riesgo de derrame de combustible y aceite. - Riesgo de explosin. cumplir estrictamente la presente

9.- HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS - Extintores. - Equipo de radio y de comunicacin. - Tringulo de seguridad.

-81-

5.8.

COSTO

DE

IMPLEMENTACIN

PARA

PLANES

DE

CONTINGENCIA

AO: 2011 2012 ACTIVIDADES

1er. Trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre 4to. Trimestre

Equipos

5,000.00

---

---

---

Simulacros

2,000.00

1,000.00

2,000.00

1,000.00

Capacitacin Total

1,000.00

1,000.00

1,000.00

1,000.00

8,000.00

2,000.00

3,000.00

2,000.00

Los costos que se indican se encuentran sumados en los costos de operacin.

-82-

CAPITULO VI
PLAN DE CIERRE
6.1. OBJETIVOS
Proteccin de la salud humana y el medio ambiente mediante el mantenimiento de la estabilidad fsica y qumica. Un uso beneficioso de la tierra una vez que concluyan las operaciones mineras, considerando este aspecto con la participacin de los habitantes de los centros poblados cercanos al proyecto minero.

6.2. CRITERIOS GENERALES

Componente fsico y qumico de la mina y material de desmonte. Condiciones climticas e hidrolgicas del yacimiento. Condiciones del agua superficial y subterrnea locales, incluyendo calidad, cantidad y uso. Potencial para hechos extremos como terremotos, derrumbe de tierras e inundaciones.
Uso requerido de la tierra despus de las actividades mineras.

-83-

6.3. FACTORES QUE INCLUYE EN EL DISEO DE CIERRE

Las condiciones de cierre y el uso de la tierra despus de las operaciones mineras, deberan considerarse en el diseo lo siguiente: Equilibrio climtico e hidrolgico Geologa e hidrologa Hidrologa del agua superficial y subterrnea.

6.4.

ACTIVIDADES DE CIERRE PARA LA ESTABILIDAD FISICA Y QUIMICA

6.4.1. CIERRE DE LABORES MINERAS

Labores Mineras
PUNTOS OBJETIVOS ESTABILIDAD FSICA Evitar acceso. Asegurar y sellar aberturas a superficie Colapso y/o derrumbe de pilares en labores subterrneas de la Evitar acceso. Estabilizacin subterrnea Sealizacin del lugar en superficie Volver a perfilar la superficie donde sea beneficioso OBRAS DE CIERRE

Comunicacin de las labores mineras hacia la superficie. Peligroso para las personas y animales.

Sellar o asegurar con parrillas de fierro u otro material las aberturas de acceso a la superficie. Rellenar piques, chimeneas y labores abiertas hacia la superficie. Las galeras asegurar con puertas o simplemente sellar con una pared de material noble Evacuacin de agua de mina. Colocar e instalar el sostenimiento en el momento adecuado Cercar y colocar postes con letreros que adviertan que el rea est en proceso de estabilizacin Volver a perfilar o desviar a fin de establecer patrones de drenaje

Subsidencia (perturbacin superficie)

Lixiviacin de minerales o sustancias contaminantes

ESTABILIDAD QUMICA Cumplir con los objetivos de calidad de agua mediante: Control de reacciones Control de migracin Recoleccin y tratamiento USO DE LA TIERRA Regreso de la superficie al uso original o alternativo probado. Establecer patrones de drenaje del agua superficial y subterrneo

Taponear labores y perforaciones para controlar la migracin Recolectar y tratar el agua Mezclar con material alcalino para mitigar DAR. Monitoreo y control de calidad de agua Instalar para la evacuacin de gases y agua de mina si es que existiera.

Productividad. Drenaje interrumpido Agua subterrnea

Rellenar porciones y aberturas perturbadas donde sea factible. Perfilar superficie. Establecer vegetacin.

-84-

Pilas de Desmonte

Puntos

Objetivos

Obras de Cierre

ESTABILIDAD FSICA
Evitar fallas Descarga de sedimento- polucin

Falla de taludes Erosin

Adecuar los taludes de las pilas a menos de 45 grados. Drenaje al entorno mediante canales para evitar contacto del agua con las pilas. Recolectar sedimentos en pozas. Plantar vegetacin o colocar agregado de rocas donde se requiera para evitar sobre ella la erosin elica e hdrica.

ESTABILIDAD QUMICA

Drenaje cido lixiviacin metales en desmonte

y/o Cumplir con los objetivos calidad de agua de de el mediante: Control de reacciones Control de migracin Recoleccin y tratamiento

Recoleccin y tratamiento Mezcla con material alcalino para mitigar DAR si existiera. Pozo de sedimentacin monitoreo y control

USO DE LA TIERRA
Productividad de la tierra Impactos visuales Volver a su uso original o alternativo aprobado

Perfilar, combinar con la topografa natural Plantar vegetacin del lugar adecuado a ese nivel ecolgico.

-85-

Manejo de Aguas Puntos Objetivos Obras de Cierre

ESTABILIDAD FSICA
Canales de derivacin para aguas de precipitaciones Capacidad adecuada de carga y evitar obstrucciones Evitar erosin

Construir el canal. Materiales apropiados para estabilidad a largo plazo Proteccin del canal Mantenimiento a largo plazo

Tanques de almacenamiento Tuberas

Retirarlos

Drenar, retirar, y cubrir, dejar estable el rea.

Retirar tubera superficial y subterrnea

Retirar todas las tuberas. Aquellas que se encuentran inaccesibles taponar.

ESTABILIDAD QUMICA
Reservorios y/o Cumplir con los objetivos referidos a la calidad de agua: tanques contaminados. Control de reacciones Control de migracin Recoleccin y tratamiento.

Drenar tratar y monitorear para el control de calidad de agua Retirar y disponer de materiales contaminante si existiera Establecer vegetacin

USOS DE LA TIERRA
Interrupcin de patrones drenaje Productividad de la tierra Restaurar patrones de drenaje Retorno el uso original o alternativo aprobado

Restauracin y mantenimiento a largo plazo de los patrones de drenaje Perfilar y adecuar a la topografa natural el relieve Reinician la vegetacin con plantas naturales de la zona.

-86-

6.4.2. CIERRE DE CONSTRUCCIONES

Campamentos, Oficinas y otras edificaciones

Puntos

Objetivos ESTABILIDAD FSICA

Obras de Cierre

Seguridad y acceso

Controlar inadvertido

acceso

Descontaminar las reas de ser necesario Desarmar y retirar todos los equipos y construcciones Rellenar zanjas y/o excavaciones Restaurar drenaje natural

Mantenimiento estabilidad de construcciones

y las

Hacer que el rea sea segura y estable ESTABILIDAD QUMICA

Construcciones aislamiento Polvorines

Hacerlos seguras Disponer de explosivos sobrantes USO DE LA TIERRA

Estabilizacin del rea Devolver al proveedor explosivos sobrantes

los

Productividad Impacto visual

Uso original o alternativo aprobado

Perfilar, sembrar y revegetar. Romper y enterrar concreto Restaurar drenaje natural

Desechos y Otros
Puntos Objetivos Obras de Cierre

ESTABILIDAD FSICA Relleno sanitario Pozos spticos y pozos de percolacin

Control de erosin Evitar acceso inadvertido

Procedimiento del plan de cierre de los rellenos sanitarios, pozo sptico y pozo de percolacin.

ESTABILIDAD QUMICA Relleno lavado de sustancias orgnicas Cumplir objetivos referidos a la calidad de agua Recoleccin tratamiento USO DE LA TIERRA Productividad de la tierra Impactos visuales Voladura uso original o alternativo aprobado Desviar escorrentas con zanjas o coberturas Estabilizacin, control y vegetacin del rea afectada

Perfilar hasta donde sea factible combinar con la topografa Plantar vegetacin del lugar

-87-

Vas de Acceso y Caminos Puntos Objetivos Obras de Cierre

ESTABILIDAD FSICA
Control de erosin Hacer segura las instalaciones.

Vas/caminos por erosin y seguridad

Retirar alcantarillas y hacer estable la excavacin. Retirar todo los acercamientos a puentes, muros de contencin. Rasgar superficies compactadas y plantar vegetacin. Restaurar patrones de drenaje.

ESTABILIDAD QUMICA
Vas/caminos Derrame de gasolina o aceite Controlar descarga hacia el agua superficial

Excavar y disponer en el relleno sanitario del suelo contaminado.

USO DE LA TIERRA
Vas/caminos productividad de la tierra Impacto visual Volver al uso original o alternativo aprobado Rasgar superficie compacta y plantar vegetacin. Transferir a la comunidad.

6.4.3. MONITOREO EN EL PERIODO DE POSTCIERRE El monitoreo en el periodo de post - cierre se efectuar con la finalidad de evaluar el xito de las medidas de cierre, el monitoreo debe identificar los aspectos importantes como: Estabilidad fsica y qumica de las labores mineras. Existo de la vegetacin y/o revegetacin. Aspectos ambientales en los recursos de agua, aire y aspectos biolgicos El monitoreo de estabilidad fsica y qumica de las labores mineras e instalaciones principales y auxiliares.

-88-

a).-

Mina Subterrnea

Pilares de sostenimiento. Sostenimiento de labores abandonadas. Agitacin y escarpas producidas por la tensin. Monitoreo de la cantidad y calidad de agua de mina hasta su estabilizacin. Limpieza de cunetas para un drenaje adecuado de las aguas subterrneas en las labores mineras.

b).-

Taludes de canchas de desmonte

Acceso: Visual inspecciones de zanja berma, cercas y letreros.

Estabilidad: Grieta producidos por la tensin y seales de falla.

c).

Erosin: Funcionamiento de la cobertura. Monitoreo: Muestra de slidos en suspensin

Manejo de Aguas

Estabilidad: Evitar

acumulacin

de

sedimentos o

desechos que puedan bloquear el flujo normal de agua. Descarga de Agua: Mediciones de flujo. Calidad de Agua: Muestreo anlisis de drenaje de aguas de mina. Entrega de reportes de anlisis de aguas superficiales y aguas subterrneas a la Direccin Regional y Energa y Minas Ancash.

-89-

6.4.4. CRONOGRAMA Y COSTOS DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE DEL PROYECTO MINERO MIGUELON
6.4.4.1.- CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

Categoras
de

Descripcin

AOS 1er x x x x x x X
de

2do.

3er.

1. Cierre labores mineras

Sellar aberturas a superficie Control de acceso Nivelacin Cubierta de arcilla Cubierta de suelo Revegetacin Demolicin Entierro cimiento Nivelacin Revegetacin Tratamiento agua Mantenimiento estructuras de

2. Cierre de canchas de desmonte 3. Cierre de construcciones

x x X

4. Cuidado activo de

5. Monitoreo despus del cierre

Agua de mina

X X X

x x x

x x x

Calidad de aire

Estabilidad

-90-

6.4.4.2.- COSTOS DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

Costo Estimado US$

Categoras

1.- Cierre de labores mineros

Descripcin

Sellar bocamina chimeneas, etc, con puertas, rejillas, muro de piedra. Control de acceso carteles de seguridad.

11,500.00

2.- Cierre de canchas de desmonte y reas libres.

Nivelacin. Cubierta de arcilla. Cubierta de suelo. Revegetacin.

18,600.00

3.- Cierre de construcciones

Demolicin. Entierro de cimiento. Nivelacin. Revegetacin

6,000.00

4.- Cuidado activo

Tratamiento de agua. Mantenimiento de estructuras que puedan servir a la comunidad

12,500.00

5.- Monitoreo Despus del Cierre.

Agua de mina (subterrnea). Calidad de aire. Estabilidad.

18,200.00

Costo Total

66,800.00

-91-

CAPITULO VII
ANLISIS COSTO - BENEFICIO DEL PROYECTO MINERO MIGUELON
7.1. INTRODUCCIN
La Evaluacin de Impacto Ambiental, comprende un conjunto de actividades, investigaciones y trabajos tcnicos para poner en evidencia las principales consecuencias ambientales de un proyecto. Para llevar a cabo estos trabajos se ha empleado un estudio sistemtico y lgico de la coleccin y tratamiento de datos e informacin sobre el medio ambiente y el proyecto en estudio. En resumen el costo beneficio acumulado debe ser desarrollado, evaluando todos los impactos del proyecto adversos y los impactos positivos del proyecto, que afectan los ambientes fsicos, biolgicos, socioeconmicos y de inters humano.

7.2. EVALUACIN DEL PROYECTO MINERO MIGUELON

7.2.1. MTODO DE EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

Se ha tomado por considerar adecuado para esta clase de actividades las Listas de Control Escalares Ponderadas. El mtodo consiste en la incorporacin de las Listas Escalares el grado de importancia de cada impacto para la ponderacin de su magnitud, adems su aplicacin se limita a un proyecto especfico -92-

donde el manejo de la informacin ambiental acerca de los sistemas a ser afectados en un rea bien delimitadas.
Impactos del Proyecto Fases del Proyecto
Planeamiento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Calidad del aire Calidad del agua Ruidos Impacto Ecolgico Impactos Econmicos Impactos Socio Polticos Impactos de Inters Humano Construccin Operacin

Categora Ambiental

____ ____ ____ ____

____

____

____

7.2.2. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL Identificacin de Componentes Ambientales 1.- Ambiente Fsico: rea de alteracin de la topografa, calidad de agua, calidad de aire y calidad del suelo. 2.- Ambiente Biolgico.- Prdida de hbitat flora natural y escasa fauna, tierra no agrcola. 3.- Ambiente Socio-econmico.- Uso de la tierra, empleo y econmicos (locales, regionales). 4.- Ambiente de Inters Humano: Recursos culturas y consideraciones sociales. 7.2.3. TRANSFORMACIN DE LOS VALORES DE CADA

PARMETRO (MTODO BATELLI) ndices de Calidad Ambiental Segn Batelli indica un estndar de 0 a 1, en donde 0 representa un ndice de calidad extremadamente bajo y 1 simboliza un ndice excepcionalmente alto de este modo el -93-

evaluador considerar los valores de cada parmetro dependiendo la alteracin o acciones del proyecto que pudieran ser positivas y/o negativas. Observando el valor natural del parmetro antes de que se inicien las acciones del proyecto y posteriormente se estiman los valores debidos al proyecto. La atribucin del grado de importancia de cada parmetro, para ello se propone una distribucin de 1000 puntos denominados Unidades de Importancia (PIU) entre los parmetros ambientales y utilizando el mtodo Batelli se tiene en el cuadro de clculos las Unidades de Importancia. El clculo para llegar a los resultados consiste en la multiplicacin de los ndices de calidad ambiental por las unidades de importancia correspondientes para obtener los valores de cada impacto ambiental, se evala la calidad ambiental sin el proyecto y con el proyecto, la diferencia entre estos dos valores expresado en Unidades de Impacto Ambiental (EIU) pueden ser adversos (EIU negativo) o beneficiosos (EIU positivo). Sustentacin del Mtodo Batelli Delfi. El mtodo Batelli - Delfi, goza de amplia aplicabilidad para esta clases de proyectos, siendo su principal sustento el de transformar resultados objetivos que expresan interacciones entre factores ambientales en escalas numricas en menor escala de riesgo el problema de la subjetividad inherente a la distribucin de las Unidades de Importancia 7.2.4.- EVALUACIN AMBIENTAL DEL PROYECTO MINERO

MIGUELON EN LA CONCESIN MINERA MIGUELON. La evaluacin ambiental del Proyecto Minero Migueln se presenta en el cuadro siguiente:

-94-

Evaluacin Ambiental
PROYECTO MINERO MIGUELON
Indice de Calidad Ambiental Sin Proyecto Relieve Paisaje Ambiente Fsico Calidad del Aire Agua Suelos Ambiente Biolgico Ecosistema Terrestre Partculas de Polvo Variacin caudal Sustancias txicas pH Uso de suelos Vegetacin natural Animales domsticos Animales silvestres Aves Ambiente Socio Econmico Ambiente de Inters Humano Ambiente Social Ambiente Econmico Educativo Cientficos Cultural Otros grupos tnicos Comunicacin social Oportunidad de empleo Ingresos locales y regionales Ecolgico Hidrolgico Medios de comunicacin 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Con Proyecto 0.95 0.98 0.95 0.95 0.90 0.95 0.92 0.90 0.95 0.95 0.97 1.10 1.10 1.20 1.04 1.01 1.01 1.05 Unidad de Importancia de los Parmetros (PIU) 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 16.00 15.00 15.00 14.00 14.00 14.00 15.00 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 16.00 Unidades de Impacto Ambiental ICA x PIU = EIU Sin Con Impactos Proyecto Proyecto 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 16.00 15.00 15.00 14.00 14.00 14.00 15.00 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 16.00 14.25 14.70 14.40 15.20 14.40 15.20 13.75 13.50 13.30 13.30 13.60 16.50 16.50 18.00 16.60 16.16 16.16 16.80 - 0.75 - 0.30 - 1,60 - 0.80 - 1.50 - 0.80 - 1.25 - 1.50 - 0,70 - 0.70 - 0.40 1.50 1.50 3.00 0.60 0.16 0.16 0.80 Categoras Componentes Ambientales Parmetros

Topografa

-95-

7.2.5.- EVALUACIN AMBIENTAL ACUMULADO DEL PROYECTO MINERO MIGUELON De la Evaluacin Ambiental se presenta a continuacin los impactos acumulados en cada categora ambiental y el total de unidades de Impacto Ambiental que generar el proyecto durante la construccin y operacin. MIGUELON EN LA CONCESIN MINERA

Categoras Ambientales

Unidades de Impacto Ambiental

Sin Proyecto Con Proyecto Impactos

Ambiente Fsico

109.00

101.90

- 7.10

Ambiente Biolgico Ambiente Socio - Econmico Ambiente de Inters Humano Suma de Impactos

57.00 61.00 48.00 ----

53.70 67.60 49.12 ----

- 3.30 +6.60 + 1.20 - 2.60

Comentario de la Evaluacin Ambiental

El funcionamiento del proyecto si generar Unidades de Impacto Ambiental adverso en -2.60 impactos las cuales se contrarrestar y equilibrar con el cumplimiento de las obras de control y mitigacin en los componentes ambientales que indica el presente documento.

-96-

CONCLUSIONES

1.- Proyecto Minero Migueln, consiste en la ejecucin de las actividades mineras de cateo, prospeccin, exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin de minerales polimetlicos a una capacidad de 120 TM/da, considerando la ley mnima explotable para el caso que corresponde para plata: 7.5 onz/TM, plomo 2.80% y Zinc 7.00% y 0.5%Cu. 2.- Se ha efectuado la evaluacin ambiental, siguiendo la transformacin de los valores de cada parmetro de los componentes ambientales adversos y beneficiosos mediante el mtodo de Batelli Colombus que resulta en Unidades de Impacto Ambiental de -2.60 (adverso); en consecuencia esto exige a Corporacin de Servicios del Sur S.R.L, Titular del Proyecto Minero Migueln que deber cumplir las

recomendaciones y/o obras requeridas durante y despus de la operaciones mineras para controlar, mitigar, remediar y conservar en equilibrio sostenible el rea y entorno de la actividad minera. 3.- El Proyecto Minero Migueln, efectuar actividades mineras desde un marco responsable y sostenible; quiere decir que cumple y cumplir con todas las obligaciones que emanen el Ministerio de Energa y Minas por medio de sus Direccin General de Minera, Direccin General de Hidrocarburos y Direccin General de Energa, Direccin General de Asuntos Ambientales as como la Direccin Regional de Energa y Minas y sectores a fines al Proyecto Minero Migueln.

4.- Las metas son especialmente significativos, si la inversin se realiza en el Sector Minero, puesto que en trminos generales los centros mineros se ubican en las regiones relativamente estticas en el sentido econmico, donde la agricultura y la ganadera son las nicas propulsoras de su desarrollo. -97-

5.- Se impulsar la generacin de empleo, creacin de nuevas fuentes de trabajo con responsabilidad y de esta manera dinamizar la economa de la Regin y porque no decir la economa nacional e internacional por el efecto multiplicador de la inversin en la produccin minera.

-98-

RECOMENDACIONES
1.- La Empresa Minera Corporacin de Servicios del Sur S.R.L, siempre deber mantener su Unidad de Produccin Minera dentro del Marco Legal, cumpliendo estrictamente con las obligaciones que indican los dispositivos del Sector de Energa y Minas, y otras afines al Proyecto Minero Migueln.

2.- En las diferentes etapas de las actividades mineras que desarrollar el Proyecto Minero Migueln, la Empresa Minera Corporacin de Servicios del Sur S.R.L., en forma constante orientar el mejoramiento y mecanizacin de las actividades mineras indicadas con la finalidad de recuperar y explotar en forma sostenida el mineral valioso del yacimiento. 3.- La Empresa Minera Corporacin de Servicios del Sur S.R.L, considerando los precios actuales del los metales, anualmente debe reinvertir sus utilidades en los diferentes proyectos mineros con la finalidad de desarrollar y prolongar su vida.

4.- Las actividades que se vern beneficiadas con el Proyecto debern de ser impulsadas de tal manera que permita un eje de desarrollo en la Regin.

5.- .Con la generacin de nuevos puestos de trabajo, se debe de trabajar responsablemente para que las inversiones del Proyecto crescan.

-99-

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. Stoces B. Eleccin

y crtica de los mtodos de Explotacin en

Minera. Ediciones Omega S.A. Editorial Casanova 220, Barcelona Espaa.

2. Tcnica moderna de Voladura de rocas U. Langefons y B.Kibistrom Urmo, S.A.De Edificaciones Espartero, 10. Bilbao-9 antes grficas Grijelmo S.A. Uribitantes, 4. Bilbao Espaa. Ao 1976.

3. Final report on Energy from coal Guileines For the Preparation of Environmental Impact Statements. Por: Batella Columbus Laboratorios. Ao 1994.

4. Manual de disposicin de aguas residuales. Origen, Descarga, Tratamiento, Anlisis, Disposicin Final. Por: Cooperacin Tcnica Republicana. FEDERAL DE ALEMANIA. Impresin Centro

Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencia del Ambiente (CEPIS). Casilla Postal 4337-Lima 100 Per. Ao 1991.

5. Mecnica de suelo. T. William Lambe y Robert V. W Hitmam Instituto Tecnolgico de Massachusetts Noriega Editores. Limusa Mxico Espaa, Venezuela y Colombia.

6. Carbajal Daf. Elementos de Proyectos de Inversin. Primera Edicin. Volmenes N. 1 8. Impreso en Editorial HOZLO SCR-LTA. Jr. Joaqun Capella 216. Urbanizacin Ingeniera Lima 31- Per.

7. Conne luiss. Hurlbut. Manual de Mineraloga de DANA. 2da.

-100-

Edicin. Editorial Revert S.A. Barcelona Bogot, Buenos Aires, Caracas, Mxico. R. Janeiro.

8. Gaughy Mc. Punto de Equilibrio. Prdida y Ganancias. Primera Edicin Unin Tipogrfica. Editorial Hispano Americano, Barcelona, Bogot. Buenos Aires, Mxico 1984.

9. Olchauski lomparte,Enrique. Geologa de Los Cuadrngulos de

Aija

Succha Cotaparaco. Primera Edicin. Editorial INGEMET, Lima Per, 1984.

10. Sisselman, Robert. Operating Handboor of Mineral um derground Mining p.p. 97 -110. Associate Editor. Ingeneering And Mining Journal. 1221, Avenue of the Amricas Naw York N.Y. 10020-USA.

11. Guas ambientales Para elaborar estudio impactales desde la exploracin hasta el cierre definitivo de las actividades mineras por: Ministerio de Energa y Minas. INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO DIRECCION GEOTECNIA. Impreso en INGEMMET Primer Edicin - 1997. Lima. Per.

12. ONU. Manual

de

Proyectos

de

Desarrollo Econmico,

Resumen Anual Proyectos en Desarrollo. Mxico ONU 2008.

13. Teora

y accin del Mundo minero. Primer

Medio Periodstico servicio del

especializado

en procesos y difundir informaciones al

desarrollo de La Minera y Metalurgia. Ao IX Ns. 10 95 104 Lima, Mayo 2006.

-101-

ANEXOS

-102-

ANEXO I
FOTOGRAFAS DEL MEDIO AMBIENTE DEL AREA Y ENTORNO DEL PROYECTO MINERO MIGUELON.

Fotografa N 1.- Se observa el Centro Poblado Mayor Mallqui, localidad cercana al rea del Proyecto Minero Migueln, quienes sern beneficiados con el desarrollo del Proyecto indicado.

-103-

Fotografa N 2.- Se observa el acceso al rea del Proyecto Minero Migueln desde las alturas del Cerro Huancapeti donde se encuentra el desvo hacia la localidad de Aija, capital de la provincia de Aija.

Fotografa N 3.- Se observa la estructura mineralizada El Migueln Nivel 1, donde se ha efectuado una galera, labor de exploracin. Tiene un avance de 40 metros, con una seccin de 6 x 7.

-104-

T-3 T-3 T-1 T-2

Fotografa N4.- Se observa la estructura mineralizada El Migueln Nivel 0, donde se ha efectuado trincheras superficiales para reconocer su proyeccin y direccin.

Fotografa N 5.- Se observa la estructura mineralizada El Migueln Nivel 3, cuyo frente -105presenta diversos puntos de mineralizacin, primando el sulfuro de plomo.

Fotografa N 6. - Se observa el Cerro Huancapeti que es la ms alta de la zona llegando a 4,800 m.s.n.m., en la parte baja y hacia el lado Norte a 3,200 m. se encuentra el Proyecto Minero Migueln. (direccin de la flecha)

Fotografa N 7.- Se observa la Cordillera Blanca y hacia el lado Nor Oeste se encuentra el Proyecto Minero Migueln. (direccin de la flecha)

-106-

ANEXO II

PLANOS

1.-

Se adjunta el Plano N 1, de ubicacin y accesibilidad al rea del Proyecto Minero Migueln.

2.-

Se adjunta el Plano N 2, de topografa y fisiografa del rea del Proyecto Minero Migueln.

3.-

Se adjunta el Plano N 3, de geologa del rea del Proyecto Minero Migueln.

4.-

Se adjunta el Plano N 4, de localizacin de los Componentes del Proyecto Minero Migueln.

-107-

ANEXO III
DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN EL DESARROLLO DEL PROYECTO.
Ministerio de Energa y Minas Pequeo Productor Minero, cuyo documento se adjunta en la siguiente pgina. Direccin Regional de Energa y Minas Ancash Certificacin Ambiental de la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), para el desarrollo del Proyecto Minero Migueln, se adjunta en las siguientes pginas. Autorizacin de Uso del Suelo para desarrollar el proyecto Convenio de Autorizacin de Uso de Suelo con la Comunidad Campesina de Mallqui, se adjunta en las siguientes pginas. Ministerio de Agricultura Licencia de Usos de Aguas para la actividad minera Ministerio de Agricultura Director Regional y poblacional al Ancash

Agraria

Administracin Local del Agua de Casma - Huarmey, documento que se encuentra en proceso de evaluacin. Instituto Nacional de Cultura Se ha solicitado el Certificado de la Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) a la Direccin INC Ancash, que se encuentra en evaluacin.

-108-

ANEXO IV
DOCUMENTOS TECNICOS OPERATIVOS DURANTE EL CICLO DE MINADO

1. Manual para El Perforista.

2. Material Safety Data Sheet (MSDS)

-109-

MANUAL PARA LOS PERFORISTAS

PRECAUCIONES ANTES DE INSTALAR LA PERFORADORA 1. COMPRUEBE LA VENTILACIN: Haga la prueba del fsforo: a.- Si el fsforo arde, riegue y ventile el frente. b.- Si el fsforo no arde, salga inmediatamente; hay peligro de gaseaminto. 2. DESATE EL FRENTE, TECHO Y CAJAS: Pruebe el sonido de la roca: si es (hueco), siga desatando.

3. RETIRE LOS RESTOS DE EXPLOSIVOS: Que existan en la labor. 4. CHEQUEE LOS TIROS CORTADOS: Si estos estn en el frente donde Ud., va a perforar, disprelos antes de iniciar su trabajo. Si estuvieran alejados del frente que Ud. va a perforar, disprelos a media guardia; de esta manera evitar la demora y la molestia causados por el humo. Despus de disparar los tiros cortados, desate nuevamente. 5. MARQUE EL CENTRO DEL FRENTE: a.- Ubique la veta en el frente. b.- Marque el punto de centro. Si no se est corriendo en veta, marque el centro con los puntos de direccin, y a falta de estos, alinendose con el eje de la labor. 6. ELIJA EL EMPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA Con el rumbo o inclinacin de la veta o con los puntos de direccin decida la direccin del trazo y el emplazamiento de la mquina.

7. LIMPIE Y PREPARE EL PISO Si tuviera que instalar una mquina stoper en un andamio, asegrese: a.Que los puntales que sostienen el andamio sean de por lo menos 4 x 6 de seccin y que estn bien bloqueados.

-110-

b.-

Que el entablado del andamio sea de 3 o ms, que est bien clavado y que ofrezca el espacio suficiente para un trabajo cmodo y seguro. Que el andamio no deje huecos hacia la caja-piso porque podran caerse las herramientas y ocasionar accidentes y demoras.

c.-

8. VERIFIQUE El abastecimiento de AIRE y AGUA. Cuidado con las fugas porque bajan mucho la presin! 9. ASEGURRESE De tener a la mano todas las HERRAMIENTAS necesarias para el trabajo (de acuerdo a la lista respectiva). 10. PREPARE Los lugares donde cambiar el EMPLAZAMIENTO de su mquina.

HERRAMIENTAS DE TRABAJO
Antes de Iniciar El Trabajo, Asegrese De Tener a la Mano Las Herramientas Necesarias

TENGA SIEMPRE TODAS SUS HERRAMIENTAS EN EL FRENTE DOS BARRETILLAS para desatar (una de 5 y otra de 8 pies) LLAVE STILLSON para el ajuste de las conexiones. Dimensin 14 BOTELLA DE ACEITE con capacidad de de galn para aprovisionarse del lubricante necesario para toda la perforacin. POR LO MENOS dos juegos de barrenos: Juego de 2, 4, 6 y 8 pies; Juego de 3,5 y 8 pies segn sea el caso SACABARRENOS para aflojar barrenos plantados CUCHARA de fierro para limpiar los taladros (8 pies de longitud) PUNZON de madera,cobre para la perforacin de los cartuchos cebo. CUCHILLA para cortar las guas. ATACADOR de madera, para dimetro adecuado al taladro. cargar los taladros, de 8 pies de largo y

FOSFOROS para Chispear el encendedor y para comprobar los gases. TAPONES para cerrar las entradas de aire y agua y la bocina de la mquina, cuando no se le utilice.

-111-

SOPLETE TUBO SOPLADOR para limpiar los taladros. PICO Y LAMPA. COMO INSTALAR LA PERFORADORA 1.CONECTE un extremo de la MANGUERA DE AIRE (3/4 1) a la tubera respectiva y sople para limpiar la manguera; luego conecte el otro extremo a la mquina. Tenga cuidado de que los nipples sean avellanados interiormente y que la rosca se encuentre en buen estado. Asegrese de ajustar bien las conexiones, Al soplar, cuide su cara y la de sus compaeros; no provoque levantamiento de piedras o polvo. Al mismo tiempo, sujete firmemente el extremo de la manguera porque esta podra chicotear y causar accidentes. 2.CONECTE un extremo de LA MANGUERA DE AGUA (1/2) a la tubera respectiva y haga correr para sacar la suciedad y el xido. Luego, conecte el otro extremo a la mquina. LIMPIE EL LUBRICADOR (chanchita), destpelo, llnelo de aceite y asegure bien la tapa. Que no entre polvo ni piedras al lubricador ni a su botella de aceite. PRUEBE LA PERFORADORA a.b.El agua: cantidad y presin Funcionamiento del pie de avance: Que suba y baje sin dificultad c.d.e.El golpe: nitidez y rapidez. La rotacin: uniforme La Lubricacin correcta:

3.-

4.-

Debe salir aceite con el aire por el escape: probar con la mano. El aceite debe llegar a la espiga del barreno y no debe chorrear. Si no sale aceite proceder a regular el lubricador. NOTA: Antes de abrir las vlvulas para probar la perforadora, asegrese de que las llaves de la mquina estn cerradas. De no ser as, al llegar al aire comprimido, puede producirse una accidente por extensin violenta del pie de avance o cada de la mquina.

Importante: No perforar si no cuenta con aceite.

-112-

5.COLOQUE SUS BARRENOS Y HERRAMIENTAS ORDENADAMENTE, a un solo lado y ligeramente detrs del lugar donde instalar la mquina. Para que pueda alcanzarlas cmodamente es conveniente colocarlas en el mismo lado en el que Ud. se ubicar. Ponga los barrenos juntos y parados sobre la broca, nunca sobre la espiga, porque al ensuciarse sta, introducir polvo y trozos de roca a la mquina y tambin puede atorarse el hueco del barreno. No olvide lo anterior.

6.-

COLOQUE LA MAQUINA EN LA POSICIN CORRECTA: a.Usando la perforadora Stoper Con el barreno patero ya colocado en la mquina y el avance completamente cerrado debe haber una distancia mxima de 6 pulgadas al frente. Asegure bien el taco sobre el que apoyar la mquina y afirme bien la pa del pie de avance en que hueco que tiene el taco para este efecto. Si la pa no est en el hueco, la perforadora puede resbalar. Para asegurar la ejecucin correcta del trazo, mantenga la perforadora lo ms paralela posible a las cajas. b.Usando la perforadora BBC 16; El pie de avance neumtico debe estar lo ms cerca posible del frente, teniendo en cuenta el ngulo ideal de inclinacin del mismo. Coloque la mquina siguiendo la direccin del trazo. El avance y la mquina deben seguir el mismo alineamiento. Asegure bien en el terreno la pa y uas del avance a fin de que no se vaya a hundir o mover. La inclinacin en la que el avance trabaja ms eficientemente es un ngulo de 35 a 40 grados con lo horizontal (poco menos de escuadra). Con esta inclinacin de mquina se sostiene mejor y el avance le da la fuerza de empuje ms conveniente. No olvide lo anterior si quiere una perforacin ms productiva.

POSICIN CORRECTA DEL PERFORISTA

a.-

PARESE SOBRE PISO SEGURO; LIMPIO Y LO MAS NIVELADO POSIBLE. Retire todo aquello con lo cual pueda tropezarse. Recuerde que si Ud. se cae. Sufrir no slo el dao que produzca la cada sino que recibir encima a la mquina y el barreno.

-113-

b.-

APOYESE BIEN SOBRE AMBOS PIES: no est haciendo equilibrio. Nunca cargue el peso de su cuerpo sobre la perforadora ni se monte sobre ella; es peligroso para Ud. Adems los barrenos se pueden romper, desviar o plantar. COLOQUESE DETRS DE LA MAQUINA O A UN COSTADO de ella; preferible al lado izquierdo (mirando hacia el frente). Nunca se coloque debajo de la mquina; es peligroso al sostener la mquina, hgalo siempre dando frente a la direccin de perforacin. HAGA QUE LAS MANGUERAS VAYAN POR EL LADO DERECHO DE LA MAQUINA, opuesto al que Ud. ocupa. Evite enredar sus pies con las mangueras porque, aparte de pisarlas y malograrlas, stas pueden amarrarlo contra la perforadora, en caso de plantarse el barreno. VERIFIQUE QUE SUS HERRAMIENTAS SE ENCUENTREN AL COSTADO IZQUIERDO; no tan cerca que lo estorben, ni tan lejos que sea incmodo alcanzarlas cuando las necesite. AGARRE con la mano derecha la manilla de sostenimiento de la mquina y, con la mano izquierda, la llave de mando. NUNCA PONGA LAS MANOS EN LA BOCINA PORQUE PUEDE ACCIDENTARSE. Si el barreno se rompiera o saltara, la mquina avanzara bruscamente contra las rocas y le aplastara las manos. SI UN BARRENO SE PLANTARA cuando Ud., perfora con la llave de mando bien abierta, la fuerza de la mquina le dar vuelta a sta y Ud., saldra despedido y accidentado. Atravesando terreno difcil est siempre alerta y, en un caso como ste, suelte inmediatamente la manilla de sostenimiento, salta hacia atrs y cierre el aire en la repartidora.

c.-

d.-

e.-

f.-

g.-

h.-

No olvide lo anterior por su

seguridad personal.

RECOMENDACIONES PARA LA PERFORACIN CALCULE EL NUMERO DE TALADROS, que va perforar para pedir la cantidad necesaria de explosivos. Nunca debe faltar explosivo! EMPIECE SIEMPRE LA PERFORACIN CON EL BARRENO PATERO, los barrenos ms largos pueden torcerse o romperse al tratar de empatar con ellos. Por otro lado, cuando se empata con barrenos largos, se gasta innecesariamente el filo de la broca y la bocina. AL CAMBIAR DE BARRENO EVITE LAS DEMORAS, si para cambiar de barreno tiene que mover la mquina, tenga mucho cuidado de no desviar la direccin del taladro. Vigile siempre la direccin e inclinacin de los taladros.

-114-

MANTENGA UNA PRESIN ADECUADA SOBRE LA MAQUINA. Si est trabajando con Jackleg, la presin debe ser lo suficiente para evitar que la mquina se levante, ejerciendo un ligero empuje hacia adelante. Si Ud., presiona mucho, puede desviarse el barreno y plantearse. A la mquina Stoper slo hay que sostenerla. PROCURE CAMBIAR LA POSICION DE MAQUINA LO MENOS POSIBLE, si tiene varios taladros escalonados o en lnea vertical, comience de arriba hacia abajo. CUANDO TENGA QUE PERFORAR TALADROS ALTOS, con la mquina Jackleg, mantenga el ngulo de inclinacin conveniente empleando la extensin del pie de avance. COMPRUEBE QUE EL AGUA limpie el taladro. VERIFIQUE CONSTANTEMENTE EL ABASTECIMIENTO DE AGUA Y AIRE, perforando con poca agua el avance es lento, los barrenos se chupan y pueden plantarse. Nunca perfore sin agua. El polvo siempre daa los pulmones.

COMO PROCEDER CON LOS BARRENOS PLANTADOS Si el barreno est plantado pero puede girar todava, trate de sacarlo con la mquina sin forzarlo demasiado. Aumente la cantidad de agua que se alimenta al taladro para ayudar a que se afloje. Si el barreno estuviera muy plantado, es decir que no gira, retire primero la mquina, luego, con el sacabarrenos gire y jale, a la vez, el barreno, repetidamente, hasta sacarlo. Si an as no saliera, utilice la mquina saca barrenos. Si Ud. golpea el barreno, sin quitar la mquina, luego, con el sacabarrenos gire y jale, a la vez, el barreno, repetidamente, hasta sacarlo. Si an as no saliera, utilice la mquina saca barrenos. Si Ud., golpea el barreno, sin quitar la mquina, malograr o destemplar la bocina; adems puede romperse o rajarse el frontal. Si al sacar el barreno plantado, ve Ud., que la pastilla est rota, limpie el taladro antes de reiniciar la perforacin. Antes de reiniciar la perforacin limpie bien el hueco del barreno y la broca que tambin puede estar taponeada. Si el barreno est muy fuertemente plantado es preferible perforar un nuevo taladro. CUIDADOS DE LA MAQUINA Y SUS ACCESORIOS Cuidados en el Manipuleo Cuando tenga que mover la mquina, sostngala firmemente y tenga cuidado de no tropezar o resbalarse. Si la perforadora se cae, puede rajarse o

-115-

romperse el frontal y hasta el cilindro; tambin es posible que el pie de avance sufra abolladuras. Al guardar la mquina y las mangueras, escoja un lugar fuera del alcance de la accin del disparo y libre del peligro de cada de trozos; procure que sea un lugar limpio y seco, sobre todo cuando el almacenamiento va a ser relativamente prolongado. Cuando no use la perforada, colquela firmemente apoyada contra la caja, cuidando que no pueda resbalar. El escape y la bocina deben quedar hacia abajo para evitar el ingreso de partculas de roca al interior. Limpie y coloque los tapones respectivos en las entradas de aire y agua y en la bocina.

MANTENGA SU PERFORADORA LIMPIA. Las herramientas y barrenos que no se hayan devuelto a la bodega debern guardarse tambin ordenadamente en un lugar limpio y seguro. Tenga especial cuidado con las herramientas de madera: punzn y atacadores. CUIDADOS DURANTE LA OPERACIN EN LAS PARTES EXTERIORES Recuerde que no debe forzar con la mquina un barreno muy plantado, o uno romo que avanza con dificultad, porque se puede rajar el frontal. Tampoco se debe golpear un barreno plantado sin retirar la perforadora porque se puede causar rajaduras en el frontal. Los golpes que se suelen dar a la mquina cuando no trabaja bien, generalmente, rompen el frontal y an el cilindro de la misma. Chequee constantemente que el pie de avance est bien apoyado porque ste puede moverse durante el trabajo y hacer caer la perforadora. Conserve la grampa limpia y en buen estado para asegurar el cambio rpido y fcil de los barrenos. Vigile que los tirantes estn ajustados en todo momento. Si estuvieran flojos, se producirn escapes de aire y lubricante en las uniones de las partes exteriores, se rompern los mismos tirantes y an se pueden producir daos en las piezas interiores. Cuando observe tirantes flojos, envi la mquina inmediatamente al Taller de Reparaciones. Si observa que la llave de mando, o alguna ora vlvula, se ha aflojado haciendo inseguro e incmodo el trabajo, remita la mquina al taller para su reparacin. EN LAS PARTES INTERIORES Recuerde que el ms pequeo desalineamiento entre el barreno y la mquina, as como la presencia de polvo o trozos en la bocina y empleo de barrenos con los collarines gastados, originan el rpido desgastes de la bocina.

-116-

CUIDADO DE LAS MANGUERAS Y CONEXIONES Las mangueras deben ir por el lado de la mquina, opuesto al que Ud., ocupa. As, no pisar Ud., las mangueras ni correr el peligro de encontrarse con ellas y caerse. Cuidado que no haya peligro de cada de trozos sobre las mangueras o que stas puedan ser pisadas por los carros metaleros o palas mecnicas. Si las mangueras tienen pequeas roturas o zonas muy gastadas, hay que repararlas antes de que revienten haciendo ms seria la avera. Verifique que las conexiones tengan los hilos en buen estado y estn debidamente ajustadas para que no se aflojen y puedan escaparse provocando accidentes. La limpieza de las conexiones es importante para evitar desgaste y para garantizar el ajuste correcto. Es conveniente aceitar las conexiones antes de ajustarlas. Antes de ajustar las conexiones, vea que los nipples sean avellanados interiormente pues, de otro modo, las conexiones quedarn flojas y el escape de aire ser fuerte. COMO LUBRICAR LA PERFORADA Cuide que el lubricador est lleno de aceite antes de iniciar la perforacin. Pruebe la lubricacin correcta poniendo la palma de la mano delante del escape. El aire debe salir mezclado con aceite. Al sacar un barreno de la mquina, observe que la espiga tenga una pelcula de aceite. Limpi las tapas del lubricador y de la botella de aceite antes de destaparlos para evitar que entre suciedad que pueda malograr la mquina. Llene el lubricador con aceite cada dos horas de perforacin. Los lubricadores y botellas de aceite deben ser remitidos al taller, cuando menos una vez al mes, para que sean lavados. FALLAS EN EL EQUIPO DE PERFORACIN Sntomas de la Falla
CONSUMO EXCESIVO DE LUBRICANTE, lubricador mal regulado. Enviar la

perforadora al taller de reparacin.

ESCAPE SECO, lubricador mal regulado. Enviar la perforadora al taller de

reparacin.
MUCHA NIEBLA, puede ser causada por excesiva humedad en las lneas de aire, ambiente muy hmedo o mucho polvo. Si la causa es la excesiva humedad en las lneas de aire avise al capataz. Mucha niebla en el escape o en la bocina indica que hay roturas en el tubo de agua. En estos casos, enva la perforadora al taller. IRREGULARIDADES EN LA VELOCIDAD DE LA OPERACIN, probablemente la

vlvula interior u otras piezas de la mquina estn pegados por suciedad. Enviar al taller de reparacin.

-117-

PISTO RAYADO, HUNDIDO O ASTILLADO, causas principales: espigas de barrenos en mal estado, suciedad dentro de la perforadora, bocinas gastadas. Enviar al taller de reparacin y, si hubiera espigas defectuosas, despachar los barrenos al taller de afilado. EL PISTON NO GOLPEA CON SUFICIENTE RAPIDEZ, puede ser debido al uso

de aceite sucio o que la mquina tenga residuos pegajosos en su interior. Despachar lubricador y perforadora al taller de reparaciones para su limpieza.
MUCHO JUEGO DEL BARRENO DENTRO DE LA BOCINA, causas: Desgaste de la bocina o de la espiga. Enviar al taller de afilado los barrenos defectuosos. Si es la bocina la que esta gastada, remita la mquina al taller, porque se puede malograr al martillo y las espigas por desalineamiento de sus caras, pudiendo tambin desviarse y plantarse el barreno. EL BARRENO NO GIRA O LO HACE DEBILMENTE, Es un defecto mecnico

debido a partes atascadas. Probablemente el trinquete o la tuerca ranurada estn gastados. Envi la perforadora al taller de reparacin para su revisin y cambio de piezas.
EL AGUA NO LLEGA AL BARRENO O LLEGA EN MUY POCA CANTIDAD, el

tubo de agua se ha roto o se ha remachado, por que el hueco del barreno al extremo de la espiga ha estado imperfecto. Es posible tambin que la causa de la rotura haya sido un juego excesivo entre la espiga y la bocina. Otra razn podra ser el atoro del tubo de agua con partculas que habran pasado por rotura del cedazo de entrada de agua de la mquina. Tambin puede originarse por la obstruccin del hueco de la espiga por indebida colocacin de los barrenos en el frente. En uno u otro caso enviar la perforadora al taller de reparacin, limpiar los barrenos y si estn defectuosos remitirlos al taller respectivo.

PRESION DE AIRE INSUFICIENTE, buscar obstrucciones en la manguera o

escapes a lo largo de la lnea de aire. Puede ser que el cedazo de entrada de aire de la mquina est obstruido con polvo o partculas de jebe de la manguera. Si la causa est en la perforadora, remitirla al taller, si hay escapes en la lnea de aire avisar al capataz.
PRESION DE AGUA INSUFICIENTE, si no se debe a una de las causas sealadas en la seccin, el motivo puede ser escapes en la lnea de agua u obstrucciones en la manguera o en el cedazo de entrada de agua de la mquina. Si la causa est en la perforadora remitirla al taller y si hay atoro o avera en la tubera de agua avisar al capataz. Por falta de agua se calienta el barreno y puede destemplarse y romperse la pastilla.

EL BARRENO PLANTADO O BLOQUEADO,

puede ser que la pastilla del barreno tenga pegadas pequeas partculas de roca o que ya este muy gastada o rota. Tambin puede deberse al desgaste de toda la broca o el empleo de una broca de mayor tamao que la usada anteriormente. Podra ser el resultado de poco abastecimiento de aire o agua. Si la causa esta en el barreno envelo al taller de afilado y si est en la mquina, mndela al taller de reparacin.

-118-

espigas y enve a reparar los barrenos gastados. Asegrese que la espiga tenga la longitud correcta, si es demasiado corta, el barreno n recibir todo el golpe de pistn ser menor y la perforacin se har lenta. Tambin disminuye la velocidad cuando la pastilla est roma, lo que adems, produce excesivo golpeo dentro de la mquina. En este caso, enve el barreno al Taller de Afilado.
FALLAS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL PIE DE AVANCE, causa: Empaquetaduras muy gastadas. En estos casos, mande la mquina o el pie de avance al taller.

CALENTAMIENTO DE LA MAQUINA O VELOCIDAD, revise detenidamente las

DISMINUCIN NOTABLE EN LA

-119-

HOJAS
Material Safety Data Sheet (MSDS)

-120-

Cartilla de Seguridad
INFORMACION GENERAL:
Nombre del Producto: DINAMITA

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION:

Ingredientes:

Nitrato de Amonio Gelatina Explosiva (Master Mix) Aceites Parafina

CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS:

Apariencia y olor: Densidad:

Masa pastosa semislida. No tiene olor. 1.0 - 1.3 g/cm

RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION:

Fuego y explosin: Riesgo de una detonacin:

Procedimiento para combatir el fuego:

Puede explotar si se expone a fuego directo, la combustin del material puede producir vapores txicos. Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. Si se expone directamente al fuego arder vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente una detonacin en masa. Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Slo el personal entrenado en emergencia se har cargo de la situacin. El material en combustin puede producir gases txicos. Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo, impacto supersnico de algn cuerpo contundente, especialmente cuando est confinado y presente en grandes cantidades. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar el fuego, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. Una eventual descomposicin puede involucrar CO, NOx. No

DATOS DE REACTIVIDAD:
Estabilidad:

Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

Riesgo de polimerizacin:

RIESGO PARA LA SALUD:

Efectos de sobre exposicin Por inhalacin:

Por la piel:

Por los ojos: Por ingestin: Riesgos a la integridad Fsica:

Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Puede causar dolores de cabeza, nausea o desmayo. Es considerado como vasodilatador y existe riesgo fatal en casos extremos para las personas incompatibles a ste producto. Causa irritacin. La ingestin accidental causa desrdenes en el sistema gastrointestinal. La Dinamita , no representa riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo al reglamento. Una detonacin accidental

-121-

puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos, inclusive fatales.

Precauciones de Seguridad Ventilacin:

Proteccin respiratoria: Indumentaria: Proteccin de los ojos: Otras precauciones:

Puede ser necesaria una ventilacin forzada cuando la ventilacin natural es limitada. Los almacenes que contienen productos en base a NG deben ser ventilados antes de entrar. Normalmente no requerido. Recomendado guantes de algodn y botas de jebe. Sugeridos lentes de seguridad. El contacto por inhalacin y por la piel debe ser minimizado para evitar dolores de cabeza, nausea, descenso de presin. La ropa debe cambiarse si est contaminada. Levantar con cuidado los prpados y dejar fluir agua limpia a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar inmediata atencin mdica. Lavar la piel con agua y jabn. Retirar al paciente del lugar de la exposicin hacia un lugar donde exista aire fresco y proporcionar atencin mdica. Inducir al vmito. Darle inmediata atencin mdica.

Primeros auxilios Contacto con los ojos:

Contacto por la piel: Inhalacin: Ingestin:

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO: El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso
del explosivo. Por ningn motivo intentar desarmar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE: La Dinamita se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidas y bases, ni elementos
metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. Usar botas o zapatos de jebe antiestticos. La vestimenta debe estar de acuerdo a la reglamentacin vigente, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE:

-122-

 Etiqueta requerida : N de Clase IMO

S N de Identificacin UN Tipo de Explosivo

1.1 D

UN 0081

Nombre: Dinamita INFORMACION ADICIONAL:

Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de esultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por el capacitado y autorizado. En caso de ser necesaria informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

-123-

Cartilla de Seguridad

INFORMACION GENERAL:
Nombre del Producto:

FULMINANTE

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION:

Ingredientes:

Mixto Tetranitrato de Pentaeritrita Silicio Oxidos de Plomo Sulfato de Bario Cpsula de Aluminio Polietileno y resina ionomrica Bloque plstico

CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS:

Apariencia y olor: Cpsula cilndrica de aluminio cerrada en un extremo que aloja en su interior a las cargas explosivas secundaria y primaria con el correspondiente tren de retardo. Cada cpsula con su contenido est ensamblada a ambos extremos del tubo de plstico conductora de onda de choque e insertado dentro de un protector plstico. No tiene olor

RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION:

Fuego y explosin: Riesgo de una detonacin:

Procedimiento para combatir el fuego:

Bajo ciertas condiciones detonar cuando es expuesto directamente al fuego. No hay riesgo de detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos. En el caso eventual de explosin, puede detonar en masa Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despeje el rea y evacue al personal a un lugar seguro. El material en combustin puede producir gases txicos.

DATOS DE REACTIVIDAD:
Estabilidad: Condiciones a evitar:

S, es estable bajo condiciones normales. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor(mayor a 65 C). Evite la flama, impacto, friccin e impulso elctrico o corrientes estticas. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. En el caso eventual de estar involucrado en un incendio, los gases generados pueden incluir polvo de plomo, monxido de carbono y xidos de nitrgeno. La permanencia de su exposicin al fuego provocar una detonacin acompaada de proyeccin de esquirlas.

Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

-124-

RIESGO PARA LA SALUD: Por inhalacin: Por la piel: Por ingestin:

No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. La ingestin premeditada de la sustancia explosiva causa irritacin y desrdenes en el sistema gastrointestinal. El Retardo con Fulminante No Elctrico para Cordn Detonante (MS Conector) y sus componentes no presentan riesgo a la salud cuando se manipula de acuerdo a reglamento. Una detonacin accidental de un accesorio puede causar laceraciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Evitar respirar los gases de la detonacin. En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En el caso eventual de ingestin accidental inmediatamente provocar el vmito y llevarlo a un centro mdico. Si una detonacin causa daos fsicos, solicitar inmediatamente atencin mdica. Si los gases de la detonacin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Si no respira, darle respiracin artificial. Si la respiracin es dificultosa, proporcionarle oxgeno. Llame inmediatamente al mdico.

Riesgos a la integridad fsica:

Sntomas de sobre-exposicin: Precauciones de Seguridad Primeros auxilios Contacto con los ojos: Contacto con la piel: Inhalacin: Ingestin: Nota:

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO:

El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que los fulminantes son sensibles bajo ciertas condiciones de golpe, friccin, chispa y fuego. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE:

El Retardo con Fulminante no Elctrico para Cordn Detonante (MS Conector) se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidas y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. La vestimenta debe ser la apropiada de acuerdo a reglamento, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de zapatos de seguridad.

-125-

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE:

Etiqueta requerida: S N de Clase IMO N de Identificacin UN

1.1 B 1.4 B
Nombre:

UN 0360 UN 0361

Retardo con Fulminante No Elctrico para Cordn Detonante (MS Conector)

INFORMACION ADICIONAL: Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga
garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultante del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado. En caso de ser necesario alguna informacin adicional, la Gerencia de Control de Calidad de Famesa Explosivos S.A.C. le brindar la atencin conveniente.

DATOS DE REACTIVIDAD:
Estabilidad : Condiciones a evitar :

Materiales a evitar : Riesgo de descomposicin :

S, es estable bajo condiciones normales. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor (mayor a 65 C). Evite la flama, impacto, friccin e impulso elctrico o corrientes estticas. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. En el caso eventual de estar involucrado en un incendio, los gases generados pueden incluir polvo de plomo, monxido de carbono y xidos de nitrgeno. La permanencia de su exposicin al fuego provocar una detonacin acompaada de proyeccin de esquirlas.

RIESGO PARA LA SALUD: Por inhalacin : Por la piel : Por ingestin :

No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. No, bajo condiciones normales de manipuleo. La ingestin premeditada de la sustancia explosiva causa irritacin y desrdenes en el sistema gastrointestinal. El Detonador no Elctrico Fanel Dual y sus componentes no presentan riesgo a la salud cuando se manipula de acuerdo a reglamento. Una detonacin accidental de un accesorio puede causar laceraciones y otros daos traumticos, inclusive fatales. Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Evitar respirar los gases de la detonacin. En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En el caso eventual de ingestin accidental inmediatamente provocar el vmito y llevarlo a un centro mdico.

Riesgos a la integridad fsica:

Sntomas de sobre-exposicin : Precauciones de seguridad: Primeros auxilios Contacto con los ojos : Contacto con la piel : Inhalacin: Ingestin :

-126-

Nota :

Si una detonacin causa daos fsicos, solicitar inmediatamente atencin mdica. Si los gases de la detonacin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Si no respira, darle respiracin artificial. Si la respiracin es dificultosa, proporcionarle oxgeno. Llame inmediatamente al mdico.

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO:

El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que los fulminantes son sensibles bajo ciertas condiciones de golpe, friccin, chispa y fuego. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE:

El Detonador no Elctrico Fanel Dual se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. La vestimenta debe ser la apropiada de acuerdo a reglamento, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de zapatos de seguridad.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE:

Etiqueta requerida: S
N de Identificacin UN

N de Clase IMO

1.1 B 1.4 B
Nombre:

UN 0360 UN 0361

Detonador no Elctrico Fanel Dual

INFORMACION ADICIONAL:

Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultante del uso del producto mencionado en este documento. Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado.

-127-

Cartilla de Seguridad
INFORMACION GENERAL: Nombre del Producto: MECHA DE SEGURIDAD

INGREDIENTES / INFORMACION DE IDENTIFICACION:

Ingredientes:

Plvora negra Hilos textiles Papel Mezcla asfltica Recubrimiento de plstico

CARACTERISTICAS FISICO - QUIMICAS:

Presentacin: Apariencia y olor:

En rollos de 500 m cada uno. Es un cordn que est constitudo por un ncleo de plvora negra rodeado de varias capas de hilos textiles, papel y mezcla asfltica, recubierto finalmente con una pelcula plstica. No tiene olor

RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION:

Fuego y explosin: Riesgo de una detonacin:

Procedimiento para combatir el fuego:

Arder cuando es expuesto directamente al fuego. En ciertas condiciones especiales de confinamiento por ejemplo, puede llegar a detonar. Ningn riesgo de una detonacin espontnea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los reglamentos vigentes. En condiciones especiales de confinamiento puede llegar a detonar. Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar seguro. Bajo ciertas condiciones el material en combustin provoca gases txicos.

DATOS DE REACTIVIDAD:

Estabilidad: Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Riesgo de descomposicin:

S. Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar fuego, flama, impacto, friccin y chispa. Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases. Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y uso recomendados. En el caso eventual de estar involucrado en un incendio, los gases generados contienen monxido de carbono, dixido de carbono, xidos de nitrgeno y agua.

RIESGO PARA LA SALUD: Por inhalacin: Por la piel: Por ingestin: Riesgos a la integridad fsica: No, bajo condiciones normales de manipuleo. Evitar los gases de la combustin. No, bajo condiciones normales de manipuleo. S, la ingestin premeditada causa irritacin y desrdenes en el sistema gastrointestinal. La Mecha de Seguridad no presenta riesgo a la salud en un normal manipuleo. Una combustin accidental del accesorio puede causar quemaduras y/o severos daos. Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. En el caso eventual de contacto de la plvora negra con los ojos, remover los lentes de contacto si los tuviera, levantar con cuidado los

Sntomas de sobre-exposicin: Primeros auxilios Contacto con los ojos:

-128-

Contacto con la piel: Inhalacin: Ingestin: Nota:

prpados y dejar fluir abundante agua a baja presin por lo menos 15 minutos. Luego darle inmediata atencin medica De igual manera lavar la piel con agua y jabn. No existe forma de exposicin a la sustancia pirotcnica. En el caso eventual de ingestin accidental inmediatamente provocar el vmito y llevarlo a un centro mdico. Si una combustin causa quemaduras, solicitar inmediatamente atencin mdica. Si los gases de la combustin son inhalados, movilizar al accidentado a un lugar de aire fresco. Si la respiracin es dificultosa o no respira, proporcionarle oxgeno o darle respiracin artificial segn sea el caso.

PRECAUCIONES PARA EL MANIPULEO Y USO SEGURO:

El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el manejo del uso del explosivo. Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que la Mecha de Seguridad es sensible bajo ciertas condiciones, al golpe, friccin, chispa y fuego. Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto. Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.

PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAJE:

La Mecha de Seguridad se almacenar solamente con productos compatibles. No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases, ni elementos metlicos. El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el reglamento vigente. El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a tierra. El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado. Cumplir con las reglamentaciones vigentes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD:

Los ojos debern estar protegidos con lentes de seguridad. La vestimenta debe ser la apropiada de acuerdo a reglamento, por ejemplo, de algodn para evitar el acumulamiento de cargas estticas. Se recomienda el uso de zapatos de seguridad. Se sugiere el uso de guantes de seguridad.

DATOS DE LA ETIQUETA DE TRANSPORTE: Etiqueta requerida : S N de Clase IMO 1.4 S

N de Identificacin UN UN 0105 Mecha de Seguridad

Nombre: INFORMACION ADICIONAL:

Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento. Los materiales deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por personal capacitado y autorizado.

-129-

Cartilla de Seguridad
Petrleo Diesel
1.- Identificacin del proveedor y composicin qumica Nombre Comercial Cdigo del Producto Descripcin Qumica PETROLEO C-3 Petrleo Medio Destilado

2.- Composicin e Ingredientes ____________________________________________________________________________ ___ Componentes CAS N Rango en % Una compleja mezcla de hidrocarburos producida por destilacin 68334305 100 de petrleo crudo predominantemente C-9 a C-20 y un rango de ebullicin de 160- 400 C. El producto hidrotratado o desulfurizado, tambin contiene ctodos diseminados producto de la destilacin 3.- Identificacin de Riesgos Precauciones EVITE EL CONTACTO CONTINUO Y REPETIDO CON LA PIEL. SI OCURRIERA CONTACTO CON LA PIEL, LAVE EL AREA EXPUESTA CON AGUA Y JABON. LAVAR TODA AQUELLA ROPA CONTAMINADA CON EL PRODUCTO. PRODUCTO INFLAMABLE. PUEDE SER DAINO SI ES INHALADO O ABSORBIDO A TRAVES DE LA PIEL. PETROLEO MEZCLADO DE BAJA VISCOSIDAD, PUEDE CAUSAR DAOS A LOS PULMONES SI ES INGERIDO O ASPIRADO. CAUSA IRRITACIN EN OJOS Y PIEL. USAR NICAMENTE COMO COMBUSTIBLE. Puede causar pequeas irritaciones en los ojos, caracterizadas Enrojecimiento, lagrimeo o sensacin de quemazn. Ingestin: La ingestin del producto causara intoxicacin moderada. Puede causar irritacin del tracto digestivo, lo que puede resultar en nusea, vomito o diarrea. La ingestin de este producto y el subsecuente vomito puede resultar en ingreso del producto a los pulmones que pueden causar una neumona qumica y dao a los pulmones. Inhalacin: Puede causar sntomas de mareo o narcosis al inhalar grandes cantidades de vapores concentrados. Vea Efectos txicos a largo plazo y la seccin 11 para informacin adicional.

Ojos: por

-130-

Piel:

El prolongado y repetido contacto con la piel puede ser daino. Vea la seccin 11 para informacin adicional.

Puede causar severa irritacin seguida de dolor, enrojecimiento, hinchazn, ampollas y quemaduras qumicas. Otros adems de los efectos de irritacin expuestos no son de esperar en leve contacto con la piel. Efectos txicos a largo plazo Informacin respecto de cncer esta disponible en este material o en los componentes del mismo. Vea seccin 11 para informacin adicional.
4.- Primeros Auxilios Ojos: Rociar con agua los ojos inmediatamente por un periodo no menor de 15 minutos, mientras mantiene los ojos abiertos. Si la irritacin persiste consultar con un mdico.

Piel:

Lavar fuertemente con abundante agua y jabn. Ver a un mdico si ocurre irritacin de piel. Lavar las ropas contaminadas.

Ingestin:

No induzca al vomito. La aspiracin del producto puede causar serios daos a los pulmones tales como neumona qumica. Llame inmediatamente a un mdico. Si ocurriese vomito espontneo, mantenga la cabeza por debajo del nivel de su cintura para prevenir la aspiracin y monitore su respiracin por signos de dificultad al respirar. Nunca de nada por va oral a una persona en estado de inconciencia. Si existen sntomas o signos como los descritos en esta Hoja de Datos de Seguridad, debido a la inhalacin de gases producidos por este producto, lleve a la persona afectada donde pueda respirar aire puro. Si la respiracin se detiene, aplique de inmediato respiracin artificial y llame a un mdico. Este producto puede presentar dao al aspirarse. Ver recomendaciones en esta Hoja de Datos de Seguridad. Si ha existido vomito espontneo despus de la ingestin del producto, el paciente debe ser mantenido en observacin para determinar problemas respiratorios, toda vez que los efectos adversos de la llegada de este producto a los pulmones puede demorar hasta 48 horas.

Inhalacin:

Aviso Mdico:

5.- Medidas a tomar en Caso de Fuego Temperatura de Combustin 350 C (Celsius)

Limites de Flama (% por volumen): Agentes Extintores

No determinado

-131-

del Fuego:

De acuerdo con el manual de la Asociacin Nacional de Proteccin de Incendios de Estados Unidos, se debe usar neblina de agua, polvo qumico, espuma qumica o dixido de carbono. El agua o la espuma qumica, puede causar el efecto de espuma. Usar agua para enfriar los contenedores o artculos expuestos al fuego. Si un derrame o una fuga de producto no ha combustionado, use agua a presin y de preferencia en forma de niebla para dispersar los vapores y otorgar proteccin a las personas que estn tratando de controlar el derrame. Trajes de cuerpo entero y resistente al fuego y/o lnea de vida es recomendable para las personas que estn intentando controlar un derrame o fuga de este producto.

Peligros de Explosin:

6.-Medidas a tomar en caso de Accidentes En caso de derrame: Elimine todas las posibles fuentes de ignicin, incluido los motores de combustin interna y equipos pesados. Ventile el rea. Mantenga alejada del rea a las personas. Mantngase a favor del viento y este alerta por posibles cambios de direccin del viento que pueda traer hacia usted peligros en caso de una explosin accidental. Evite respirar vapores y contacto directo con sus ojos o piel. Use un aparato respirador y ropa especial protectora tal como les sealara en esta Hoja de Datos de Seguridad. (Ver seccin 8) Use un respirador con botella de oxigeno en reas cerradas. Conteniendo los derrames si es posible. Remueva los residuos que queden, almacenando estos en contenedores para ser destruidos o dispuestos en reas especiales para este propsito. Prevenga o evite el ingreso de los residuos o derrames a cursos de agua. 7.- Almacenaje y Manipuleo Los contenedores vacos contienen residuos peligrosos (lquidos y/o vapores). NUNCA PRESURICE, CORTE, SUELDE, UNA, TALADRE, MUELA O EXPONGA ESTOS CONTENEDORES AL CALOR, FLAMAS, CHISPAS, ELECTRICIDAD ESTATICA, O CUALQUIER OTRA FORMA DE IGNICIN: ESTOS PUEDEN EXPLOTAR Y CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. No intente limpiar los contenedores, por cuanto los residuos son difciles de remover. Los barriles vacos deben se completamente vaciados, tapados y entregados a un reciclador de barriles autorizado. Todo otro contenedor expuesto a este producto debe ser eliminado de una manera eficaz y de acuerdo con las regulaciones gubernamentales para el caso y protegiendo el medio ambiente.

Mantenga alejado del calor, chispas y fuego. Mantenga los contenedores cerrados. Transporte y almacene el producto en reas muy bien ventiladas y de acuerdo con las regulaciones locales sobre cuidado de lquidos inflamables.

-132-

8.- Control y Proteccin Personal

Ojos:

Evite el contacto con los ojos. El uso de anteojos protectores o mascara facial es recomendable. Evite el contacto con la piel o las ropas. El contacto con la piel puede ser minimizado usando ropa especial impermeable incluidos guantes de seguridad. La ropa protectora puede ser de material como neopreno, fibras conteniendo nitrilo o de plstico especial resistente a este producto. El personal que se encuentre expuesto a este producto, debe de tener especial cuidado en su limpieza personal, esta deber incluir, remover con agua y jabn las veces que sean necesarias durante la jornada de trabajo los restos del producto que tomen contacto con su piel, lavar por lo menos una vez por semana las ropas de trabajo que hubiesen estado en contacto con este producto.

Piel:

Inhalacin:

Si las condiciones de trabajo crean una concentracin area de gases que excedan o puedan exceder los limites razonables, el uso de una mascara para respiracin asistida es recomendable. Use respiradores con oxigeno para la limpieza de derrames de magnitud o para ingresar dentro de espacios cerrados como tanques, naves u otro espacio cerrado.

-133-

Cartilla de Seguridad

TRAPOS IMPREGNADOS CON HIDROCARBUROS

I.INTRODUCCIN A. OBJETIVO Los siguientes procedimientos se refieren a los mtodos apropiados para manipular y eliminar el secado de piso utilizado para limpiar derrame de aceite, trapos contaminados con aceite, o cualquier otro slido usado para absorber productos de petrleo. B. INFORMACIN GENERAL Las reas de mantenimiento y otros talleres de la mina, poseen equipo que requiere del uso de combustibles y lubricantes. Algunas piezas de estos equipos pueden presentar fallas de funcionamiento y liberar accidentalmente productos de petrleo. La mayor parte de estas descargas dentro del ambiente se limpian con un secador de piso y trapos. II.PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACIN A. De la limpieza del piso o suelo contaminado se generan trapos saturados y residuos lquidos de hidrocarburos en general. Si gotea el hidrocarburo se deber contener en un recipiente y luego llevar al tanque de aceite residual, lo mismo para los trapos saturados que se estrujan. Finalmente, el secador de piso o trapos debern ser dispuestos en cilindros rotulados destinados nicamente para este fin. Cada vez que se genere un cilindro con trapos impregnados de aceite u otros derivados de petrleo, estos debern ser pasados a bolsas plsticas de 50 litros de volumen, las cuales debern ser llevadas lo antes posible, a la caseta de acumulacin. Esta caseta de acumulacin se encuentra ubicada cerca al ingreso a la de la mina, junto al tanque de aceites usados.

B.

C.

Para disponer las bolsas con trapos en la caseta de acumulacin, los interesados debern acercarse donde el personal responsable har la entrega de las llaves respectivas, previo registro del nombre del

-134-

solicitante, compaa o rea, fecha, firma y el rotulado de todas las bolsas a depositar se realizar en la misma caseta (los rtulos se encuentran en ese lugar). D. Una vez depositadas y rotuladas las bolsas, las llaves devueltas al personal responsable. sern

E.

Peridicamente las bolsas con trapos, almacenados en la caseta, son evacuadas a la empresa abastecedora de Hidrocarburos.

-135-