SINFONIA No 4 de Tchaikowski

Em cartas a Nadezhda von Meck Tchaikovsky divulgou informaes sobre o contedo da Quarta Sinfonia. Em uma carta a Nadezhda von Meck, de 17 de fevereiro / 01 de maro de 1878, ele escreveu um programa detalhado para a sinfonia. Voc me perguntou se existe um programa pr-definido para esta sinfonia. Normalmente falando-se de uma obra sinfnica, eu responderia, no! E, de fato, esta a resposta sua pergunta. Como pode algum colocar em palavras os sentimentos intangveis que se experimenta, ao escrever um trabalho instrumental sem um tema definido? Este um processo puramente lrico, e essencialmente, uma desonerao musical da alma na msica, similar maneira com que o poeta se expressa em versos... Na nossa sinfonia h um programa, ou seja, possvel expressar em palavras o que se est tentando dizer, e para voc, e somente a voc, eu sou capaz e estou disposto a explicar o significado tanto do conjunto como dos movimentos em separado. claro que eu posso fazer isso apenas de uma forma geral. A introduo a semente de toda a sinfonia, sem dvida, a ideia principal. Este o Destino: trata-se da fora decisiva que impede o impulso para a felicidade de atingir seu objetivo, que faz com que a paz e a felicidade no sejam completas e descobertas, que paira sobre a cabea como a espada de Dmocles, sem hesitao, constantemente envenenando a alma. Uma fora invencvel que nunca pode ser superada meramente sofrida, miseravelmente.

Os sentimentos tristes e sem esperana tornar-se mais inflamados e intensos. No melhor fugir da realidade e se refugiar nos sonhos.

O alegria! Do nada um doce e suave devaneio aparece. Alguma imagem humana feliz, radiante passa e nos leva para longe.

Que maravilha! Como soa distante agora o primeiro tema obsessivo do allegro! Aos poucos, a alma envolta por devaneios. Tudo que sombrio e triste esquecido. L est, l est ela a felicidade! No! Esses eram apenas devaneios, e Destino nos desperta deles.

E assim, toda a vida uma alternncia ininterrupta entre dura realidade e a rpida passagem de sonhos e vises de felicidade... No existe cu... Desliza-se sobre o mar at que este engole e lhe traga em suas profundezas. Este, a grosso modo, o programa do primeiro movimento. O segundo movimento da sinfonia exprime outra face da tristeza. Este aquele sentimento melanclico que vem noite, quando cansado da labuta, senta-se sozinho com um livro, mas ele cai da mo. L vem uma srie de memrias. duplamente triste que tanto j tenha passado e se ido, apesar de ser agradvel recordar a juventude, lamenta-se do passado, e mesmo assim no querendo comear a vida novamente. A vida cansativa. muito agradvel descansar e olhar ao redor. Memrias abundam. Momentos felizes quando fervilhava a juventude, e a vida era gratificante. Existem tambm as memrias dolorosas, perdas irreconciliveis. Tudo isto est agora em algum lugar muito distante. ao mesmo tempo triste, mas de alguma forma doce ser imerso no passado. O terceiro movimento expressa nenhum sentimento definido. feito de uma arabesca caprichosa, de imagens delicadas que podem trazer o passado imaginao depois de beber-se um pouco de vinho e sentir as primeiras fases da intoxicao. O esprito no nem alegre nem triste ainda. Pensando em nada, dando livre curso imaginao, que de alguma forma comea a pintar quadros estranhos. Em meio a essas lembranas, de repente vem uma imagem de camponeses bbados e uma msica de rua... Ento, em algum lugar distante, uma procisso militar passa. Estas imagens completamente diferentes passam correndo na mente durante o sono. Elas no tm nada a ver com a realidade, elas so estranhas, selvagens, e desconexas. O quarto movimento: se dentro de si mesmo voc no encontrar razes para estar alegre, ento olhe para os outros. V para o meio das pessoas. Veja como eles podem divertir-se, entregando-se inteiramente aos sentimentos de alegria. Imagine a alegria festiva de pessoas comuns. Dificilmente voc conseguir esquecer-se a si mesmo e se deixar levar pelo espetculo da alegria dos outros, ento o destino irreprimvel aparece novamente e lhe lembra de si mesmo. Mas os outros no se importam com voc, e no perceberam que voc est solitrio e triste. , como eles esto se divertindo! Como eles so felizes e todos os seus sentimentos so simples e diretos. Repense, no se pode dizer que tudo neste mundo triste. A alegria simples, mas poderosa. Alegrai-vos na alegria dos outros. Viver ainda possvel. Bem, isso tudo que eu posso explicar sobre a sinfonia. Claro, isso vago e incompleto. Mas uma qualidade bsica de msica instrumental que no pode ser submetida a uma anlise detalhada. Como Heine disse... "Onde as palavras terminam, a msica comea". Esta a primeira vez na minha vida que eu tento colocar em pensamentos musicais imagens e palavras, e ainda no consigo fazer isso corretamente. Fiquei extremamente deprimido durante o inverno, quando estava a escrever a sinfonia, e ela ecoa meus sentimentos naquele momento... Eles permanecem, em geral, como memrias de tempos terrvel e terrivelmente difceis. Aps a estreia da obra, Tchaikowski enviou uma carta ao crtico musical Sergei Taneev que respondeu prontamente e, conforme sua natureza, com muita honestidade. Taneev achou a sinfonia uma excelente pea, mas no geral no impressionava. Enquanto ele admirou o primeiro movimento, ele tambm considerou que este excessivamente longo. Isso, disse ele, deu obra a impresso geral de um poema sinfnico, com trs movimentos adicionais associados somente para justificar que fosse chamada de uma sinfonia. Algum momento mais tarde, em resposta carta/crtica de Sergei Taneev, Tchaikowski escreveu: Quanto sua observao de que minha sinfonia programtica, estou inteiramente de acordo. O que eu no entendo porque voc considera isto um defeito. do oposto que eu tenho medo, ou seja, que obras sinfnicas fluam da minha caneta sem nada a exprimir, construindo uma msica vazia cheia de acordes, ritmos e modulaes. Minha sinfonia claramente programtica, mas o programa tal que impossvel de se formular ele em palavras. Tal coisa poderia provocar o ridculo e riso. Mas no isto que uma sinfonia, a mais lrica de todas as formas musicais deveria ser? No deveria expressar tudo aquilo para o qual no h palavras, mas que brota da alma e grita para ser expresso? No entanto, devo confessar-lhe que na minha ingenuidade eu imaginava que a ideia da uma sinfonia estivesse muito clara, que em linhas gerais o seu sentido poderia ser entendido at mesmo sem um programa. Por favor, no pense que eu estou tentando me colocar acima de voc com a minha profundidade de sentimentos e com grandeza de pensamento que no so suscetveis de expresso verbal. Eu no estava nem mesmo procurando expressar alguma ideia nova. Em essncia minha sinfonia uma imitao da Quinta de Beethoven, ou seja, eu no estava imitando o seu pensamento musical, mas a ideia fundamental. [...] Alm disso, vou acrescentar que no h uma nota sequer nesta sinfonia (isto , na minha) que eu no tenha sentido profundamente, e que no sirva como um eco de impulsos sinceros da minha alma. Uma possvel exceo pode ser o meio do primeiro movimento, onde existem artifcios, costuras , colagens etc, em uma palavra, artificialidade".