GdN sabato 21 gennaio 2006 CRONACA DI NAPOLI I7

STADIO COLLANA CHIUSO, IL COMUNE ACCELERA. AN E LA SOCIETÀ PALLAMANO INSORGONO

La Parente: «Presto sarà pronto il Polifunzionale di Soccavo»

«Quelle dell’assessore, mi spiace dirlo, sono solo pro-
messe elettorali». Con queste parole il dirigente della
società sportiva partenopea “Pallamano Acli”, Luigi To-
scano, etichetta le notizie che giungono dall’assessorato
comunale allo Sport in merito ad una totale soluzione
della vicenda Collana per le società che operavano nel-
la palestra A, quella che sarà abbattuta perché sotto-
posta ad infiltrazioni e smottamento. Toscano, con pa-
role disperate di chi non vede più futuro per la propria
società e per la pallamano in generale, incalza: «L’as-
sessore Giulia Parente (nella foto) ha sistemato tempo-
raneamente le diverse attività restanti nelle varie scuo-
le. Quelle che si svolgevano nella palestra A si stanno
adeguando ma noi della Pallamano avevamo avuto una
promessa di collocazione entro otto mesi al Polifun-
zionale di Pianura. Abbiamo effettuato un sopralluogo
ma niente da fare, non esiste nemmeno il cantiere. Al
momento c’è solo un campetto da basket che assoluta-
mente non è adeguato al nostro sport». La Pallamano,
dunque, continua a non trovare una struttura adegua-
ta sul territorio comunale e probabilmente la squadra
che adesso è prima in serie B dovrà sciogliersi assieme
a tutte le altre sette squadre giovanili.
La società sportiva non sa più che cosa fare e di-
speratamente cerca di concludere almeno il campio-
nato corrente giocando le partite in casa a Capua, pres-
so la struttura di una squadra “amica” ma in ogni ca-
so avversaria. Per il momento le società di volley so-
no in attesa del Polifunzionale di Soccavo per il qua-
le il Comune ha dichiarato che bisognerà attendere an-
cora due mesi. Il basket, intanto, con la squadra del-
la Phard si sta adattando al Palabarbuto, che ospita pu-
re la Carpisa. L’assessore Parente ha ribadito l’impe-
gno preso con le altre società e la necessità assoluta
di provvedere all’abbattimento: «Le altre strutture del
Collana saranno ripristinate entro la fine di febbraio,
grazie alla realizzazione di un “bypass” che consen-
tirà lo spostamento delle utenze e della centrale elet-
trica». Sempre ieri, in una conferenza stampa il ca-
pogruppo comunale di An Pietro Diodato ed il capo-
gruppo all’Arenella Andrea Santoro hanno eviden-
ziato l’esistenza di uno stanziamento di 500mila eu-
ro per la manutenzione straordinaria del Collana, ca-
duto per la mancanza di un piano esecutivo.
ANDREA FONSMORTI

PATRIMONIO UNESCO. IL GOVERNO SCENDE IN CAMPO PER L’ENTE FIERISTICO: «POTREMMO INSERIRLO NELLA “WORLD HERITAGE LIST”»

«Mostra d’Oltremare da valorizzare»

Il sottosegretario Bono risponde al sindaco Iervolino: noi in prima fila
La replica dell’Esecutivo dopo la presa di posizione del primo cittadino.
I Repubblicani democratici e l’amministrazione comunale avevano annunciato il
massimo impegno per far diventare la struttura di Fuorigrotta risorsa dell’uma-
nità. Ma da Roma arriva lo stop: «Candidatura autonoma come con l’Eur».
ni e le attività culturali, la possibilità di inserirlo sin da
IVAN DE LUCA
oggi nella lista dei siti in attesa di candidatura». Ancora:
Il Governo scende in campo in prima persona per la Mo- «A questo proposito - ha aggiunto il sottosegretario - vi-
stra d’Oltremare (nella foto). Dopo la presa di posizio- sta la bellezza e la particolarità del sito, sarebbe ipo-
ne del sindaco di Napoli Rosa Russo Iervolino sul pa- tizzabile una candidatura nella tipologia dei beni del-
trimonio storico del capoluogo partenopeo, arriva la re- l’architettura moderna italiana. Valuteremo, infatti, la
plica del sottosegretario di Stato per i Beni e le attività possibilità di presentare una candidatura seriale rela-
culturali con delega all’Unesco, Nicola Bono. L’espo- tiva agli anni ’30-’40 per i quali è già stato selezionato
nente dell’Esecutivo ha espresso il proprio parere in ri- dal ministero anche il quartiere Eur di Roma».
sposta al primo cittadino che, in occasione di un con- In questo modo, dunque, il Governo annuncia di vo-
vegno organizzato dai Repubblicani democratici, ha ler fare fino in fondo la propria parte per le bellezze e
avanzato l’ipotesi di inserire la Mostra nel sito “Centro le risorse del capoluogo partenopeo inserendosi a pie-
storico di Napoli” che dal 1995 è stato dichiarato dal- no titolo nel dibattito avviato dalle amministrazioni
l’Unesco Patrimonio mondiale dell’umanità. locali. A tal proposito nei giorni scorsi il sindaco Ier-
«Tecnicamente l’estensione di un sito con l’inseri- volino ha partecipato ad un convegno organizzato dal
mento di altre entità culturali o naturali viene consi- consigliere regionale dei Repubblicani democratici,
derato dall’Unesco, a tutti gli effetti, comunque una Giuseppe Ossorio, all’Istituto italiano per gli studi fi-
nuova candidatura, rendendo quindi del tutto inutile, losofici. È stata, quella, l’occasione per presentare una
oltre che impropria l’operazione». «Sono dell’idea, proposta di legge per la tutela del patrimonio artisti- porto pure gli intellettuali e gli esperti di urbanistica frire tale qualifica anche alla Mostra d’Oltremare». So-
piuttosto - ha dichiarato Bono - che, avendone il sito co e culturale della città e soprattutto del centro sto- ed architettura. La Iervolino, dal canto suo, respinse no trascorsi diversi giorni ed è finalmente arrivata, ie-
campano “Mostra d’Oltremare” tutti i requisiti, la co- rico di Napoli. In quella sede lo stesso Ossorio, ma an- le critiche mosse dagli esponenti della Casa delle Li- ri, la replica del Governo su questo importante e cru-
sa migliore sia di inserirlo nella World Heritage List co- che l’assessore regionale all’Urbanistica Gabriella bertà circa il rischio di cancellazione del cuore anti- ciale argomento. A questo punto lo Stato e gli enti lo-
me una candidatura autonoma. Stiamo esaminando, in- Cundari, s’impegnò a difendere fino in fondo le bel- co partenopeo dal patrimonio mondiale dell’Unesco cali potrebbero dar vita ad una sinergia nell’interesse
fatti, attraverso l’ufficio Unesco del ministero per i Be- lezze esistenti all’ombra del Vesuvio chiamando a rap- e rilanciò: «Vedremo se esistono le condizioni per of- del territorio e dei napoletani.

LA PETIZIONE. ANCHE IN CITTÀ MOBILITAZIONE DEI PARTITI DEL CENTROSINISTRA CONTRO IL PREMIER
Marcello Oddati
Santa messa
per il trigesimo
«Ora basta con la devolution»
Il comitato ad hoc raccoglie centinaia di firme. ferendum abrogativo sull’intera Rosa Russo Iervolino (nella foto)
Una messa in occasione del modifica della parte seconda del- che partecipano in prima persona
trigesimo di Marcello Oddati, il Verdi e Comunisti italiani in prima linea: «La nostra la costituzione. alla raccolta delle firme. «Il pri-
figlio dell’assessore alla Mobilità
Costituzione non si tocca. Grazie al sindaco Iervolino «L'attuale maggioranza di go- mo cittadino - dichiara Antonio
del Municipio Nicola, scomparso verno - ammette il consigliere Frattasi dei Comunisti italiani - è
all’età di undici anni lo scorso 20 ed agli amministratori locali per il loro impegno». provinciale di Napoli dei Verdi stata una delle prime a firmare.
dicembre dopo una malattia. L’ha Rino Nasti - con una sconsidera- Inoltre ci ha messo a messo a di-
organizzata ieri mattina il due schieramenti politici reazioni ta mossa politica, servita a legit- sposizione tutte le sedi delle Cir-
VINCENZO DRAGO
sindaco di Napoli Rosa Russo diametralmente opposte. Se per il timare l’alleanza della Lega Nord coscrizioni che dalla settimana
Iervolino nella chiesa adiacente a Il 18 novembre scorso è stato pub- centrodestra questo è un ulteriore con la Casa delle Libertà, è riu- prossima saranno pronte per la
Palazzo San Giacomo che era blicato sulla Gazzetta ufficiale il passo verso il cammino di riforme scita a stravolgere uno dei prin- raccolta. Ringrazio molto anche
gremita di fedeli: durante la testo modificato della Parte II del- e di modifica di un apparato sta- cipi cardini della nostra carta co- tutti i cittadini che da soli si so-
funzione religiosa accanto la Costituzione italiana. Tale mo- tale fino ad ora giudicato asfis- stituzionale: la sovranità popola- no avvicinati alla nostra causa e
all’assessore Oddati, alla moglie difica prevede tra l’altro l’amplia- siante dalla maggior parte dei cit- re. Per questo motivo abbiamo or- che sempre più numerosi ci chie-
Enza ed ai nonni del piccolo mento dei poteri del presidente tadini e degli enti pubblici, dal- ganizzato il comitato “Salviamo dono di continuare nella nostra
Marcello c’erano lo stesso primo del Consiglio, la diminuzione del l’altra parte il centrosinistra ha gri- la costituzione” per raccogliere le battaglia perché giusta e necessa-
cittadino, gli assessori, una numero dei componenti della Ca- dato all’attentato alla libertà dei firme necessarie alla richiesta di ria». «Per questo motivo - con-
delegazione di consiglieri nonché mera e del Senato e la cosiddetta cittadini che con l’attuale modifi- un referendum costituzionale per clude il cossuttiano - andremo
tantissimi agenti di polizia devolution cioè l’introduzione ca costituzionale minerebbe la so- l’abrogazione di queste riforme». avanti senza sosta. Siamo infatti
municipale e dipendenti del federalismo con il conseguen- vranità popolare. Per questo mo- L’iniziativa ha già ricevuto il convinti di agire nell’interesse
dell’ente. Alla messa ha te decentramento, dallo Stato cen- tivo tutti i partiti dell’Unione si so- consenso di molte personalità tra del territorio e degli italiani ma
partecipato attivamente proprio trale al governo delle regioni, di no ritrovati in un comitato chia- cui il presidente della Regione soprattutto del Mezzogiorno, da
la Iervolino, che ha voluto questioni e materie prima di esclu- mato “Salviamo la costituzione” Campania Antonio Bassolino, il sempre dimenticato e considera-
guidare l’assemblea nella siva competenza del Parlamento. per raccogliere le 500mila firme presidente della Provincia Dino to senza mezzi termini l’ultima
preghiera dall’altare. Tali modifiche hanno suscitato nei necessarie per la richiesta di un re- Di Palma e il sindaco di Napoli ruota del carro».

Dai dirigenti del sindacato Dircom- LA LETTERA DELLA DIRCOM-DIREL nanziamento degli incrementi in questione
Direl riceviamo e volentieri pubbli- il Collegio dei Revisori, peraltro, ha dettato
chiamo: precise raccomandazioni all’Amministra-

Soldi ai dirigenti, perché ci opponiamo zione. Va infine sottolineato che all’accor-

“G
li articoli sugli incrementi dei
dirigenti del Comune di Napo-
li, pubblicati negli scorsi gior-
ni, rilevano diversi ordini di considerazio-
ni, innanzitutto da parte della scrivente Dir-
com-Direl che è, per l’appunto, l’organiz-
zazione sindacale dei dirigenti del Comune
di Napoli, quindi, direttamente interessata
alla questione. In via preliminare va preci-
sato che questa organizzazione non può che
plaudire all’attività di informazione svolta
nei confronti dell’opinione pubblica. Tale
attività deve, tuttavia, essere improntata a
criteri di chiarezza e trasparenza in modo da
evitare fraintendimenti e confusioni in chi
non ha piena dimestichezza con la materia.
In tal senso una precisazione fondamenta-
le andava fatta rispetto al fatto che gli in-
crementi stipendiali di cui si tratta, peraltro
previsti dalle norme contrattuali nazionali,
intervengono dopo un lungo periodo di
blocco (otto anni) della contrattazione inte-
grativa, durante il quale gli stupendi dei di-
rigenti del Comune di Napoli si sono asse-
stati tra quelli più bassi del Paese, oltre che
degli stessi enti locali presenti sul territorio
(Provincia di Napoli, Regione Campania,
comuni limitrofi, etc.). I miglioramenti eco-
nomici per gli importi più consistenti ri-
guardano un ristretto numero di dirigenti
(11 direttori centrali, 8 coordinatori e 2 di-
rigenti di servizio autonomo), ai quali è sta-
to attribuito un incremento che oscilla da
19.000 a 21.000 euro l’anno, mentre per i re-
stanti 183 dirigenti l’aumento previsto oscil-
la dai 1.500 a 13.000 euro l’anno, precisan-
do che a gran parte di questi ultimi sono sta-
ti attribuiti aumenti minimi. In altri termi-
ni 21 dirigenti su 24 raccolgono circa il 20%
di tutte le risorse finanziarie disponibili per
la retribuzione di posizione (lo stipendio ba-
se è fermo al primo gennaio del 2001).
Sulle trattative sindacali che hanno por-
tato alla stipula dell’accordo tanto conte-
stato, va prima di ogni altra cosa affermato
che la scrivente organizzazione sindacale
non solo non ha partecipato agli incontri
con l’amministrazione comunale per defi-
nire gli aumenti stipendiali dei dirigenti, ma
ha ritenuto anche, e soprattutto, di non sot-
toscrivere il relativo contratto integrativo.
Altre sigle sindacali hanno invece contrat-
tato con l’Amministrazione e poi sotto-
scritto il contratto, salvo, successivamente,
dissentire pubblicamente sugli organi di
stampa. La Dircom-Direl già il 23 dicembre
scorso (molto tempo prima, quindi, dagli ar-
ticoli) ha formalmente rappresentato al-
l’amministrazione comunale il suo profon-
do dissenso da una trattativa che, ricono-
scendo incrementi cospicui (anche se do-
vuti) solamente a uno sparuto gruppo di di-
rigenti, ha determinato, fra la classe diri-
gente del Comune; una forbice economica
incolmabile, oltre che del tutto ingiustifi-
cata, sulle risorse finanziarie destinate al fi-
do sull’individuazione delle fasce econo-
miche dirigenziali ha fatto poi seguito la
“pesatura dei servizi” da parte dell’Ammi-
nistrazione che ha voluto così assegnare ad
ogni struttura comunale - invero senza al-
cun confronto con le parti sociali né con i
dirigenti interessati - una valutazione del
tutto discrezionale che ha determinato (e an-
cora di più visibilmente determinerà) ulte-
riori sperequazioni economiche tra dirigenti
che appaiono oggettivamente ingiuste. Per
tutti questi motivi la Dircom-Direl ha rite-
nuto di non aderire all’accordo raggiunto
nel solo rispetto e nella salvaguardia dei di-
ritti, così come delle responsabilità, di tut-
ti i lavoratori del Comune di Napoli con fun-
zioni dirigenziali”.
I sindacalisti della Dircom-Direl