ndice

1 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.7 6.8 6.9 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 Composio dos pisos laminados Eucafloor................................. 4 Dimenses e caractersticas dos pisos laminados Eucafloor................. 5 Acessrios................................................................................................ 5 Acessrios de acabamento................................................................ 5 Acessrios de instalao.................................................................... 7 Ferramentas........................................................................................... 8 Ferramentas manuais.......................................................................... 8 Ferramentas eltricas......................................................................... 8 Cuidados antes da instalao.......................................................... 9 Etapas anteriores instalao........................................................ 10 Bases indicadas.................................................................................... 10 Bases no-indicadas........................................................................... 10 Anlise do contrapiso........................................................................ 10 Limpeza do local................................................................................. 10 Modulao do piso laminado Eucafloor..................................... 11 Arremates e recortes necessrios.................................................. 12 Batentes................................................................................................. 12 Portas...................................................................................................... 13 Tubulao............................................................................................... 13 Limpeza do local.................................................................................. 13 Fixao das bases dos acessrios................................................... 13 Colocao da Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm.................. 14 Eucasoft Premium.............................................................................. 14 Como e onde instalar o Eucasoft Premium............................... 14 Instalao do Eucasoft Premium................................................... 15 Instalao do piso laminado Eucafloor....................................... 15 Incio da instalao............................................................................ 15 Corte das rguas................................................................................. 16 Uso dos espaadores.......................................................................... 16 Instalao das linhas Classic e Rustic com sistema sem cola................................................................................................. 16 9 Troca de rguas................................................................................... 17 10 Instalao dos acabamentos........................................................... 17 10.1 Rodaps e Cordo............................................................................... 17 10.2 Perfil Piso Parede, Perfil Redutor e Perfil T Linha Original e Tecno....................................................................... 18 10.3 Frontal de Escada Tecno e instalao do piso laminado Eucafloor............................................................................ 18 10.4 Rodap e Cordo da Linha Flexvel Eucafloor........................... 20 10.4.1 Instalao.............................................................................................. 20 10.4.2 Padronagem......................................................................................... 21 11 Sistema Eucafix................................................................................... 22 11.1 Instalao do piso laminado Eucafloor em paredes............... 22 11.2 Modulao ou alinhamento do piso laminado Eucafloor................................................................................................ 23 11.3 Antes da instalao............................................................................ 23 11.4 Regra de instalao............................................................................ 23 11.5 Instalao dos sarrafos...................................................................... 24 11.6 Incio da instalao do piso laminado Eucafloor na parede................................................................................................ 24 11.7 Montagem do Sistema Eucafix em parede de gesso acartonado........................................................................... 25 11.8 Instalao............................................................................................... 25 11.9 Eucafloor e Sistema Eucafix............................................................. 28 11.10 Limpeza e conservao do piso laminado Eucafloor na parede............................................................................................... 28 12 Manuteno......................................................................................... 29 12.1 Cuidados especiais............................................................................. 29 13 Consideraes finais.......................................................................... 30

Manual de instalao
Os pisos laminados de alta resistncia Eucafloor combinam com todos os estilos de decorao. Reunindo beleza, praticidade e durabilidade, so fceis de instalar e de manter, e podem ser utilizados tanto em ambientes comerciais como residenciais. O substrato 100% HPP do Eucafloor produzido com madeira de eucalipto proveniente de florestas certificadas, que seguem rigorosamente os princpios e critrios do FSC rgo mundial que fiscaliza o manejo florestal. Os pisos laminados Eucafloor foram os primeiros a receber o cobiado Selo Verde, que certifica os produtos ecologicamente corretos, socialmente justos e economicamente viveis. Os pisos laminados Eucafloor Prime, Residence e Elegance so flutuantes, ou seja: no so colados ou pregados no contrapiso. So fixados com a cola PVA D3 Eucafloor, atravs de seu encaixe macho e fmea*. Isso torna sua instalao muito mais prtica e rpida, evitando o barulho e a sujeira das reformas tradicionais.
*Eucafloor Rustic e Classic: encaixe sem cola (esc).

1 - Composio dos pisos laminados Eucafloor

Os pisos laminados Eucafloor de alta resistncia so desenvolvidos com tecnologia especfica e, por isso, oferecem aos consumidores uma srie de vantagens. Os pisos laminados Eucafloor so compostos por camadas diferentes, cada qual com uma determinada funo. Overlay A camada superior dos pisos laminados Eucafloor composta por um filme cristalino de celulose com partculas de xido de alumnio, impregnado com resina melamnica. Responsvel pela alta resistncia a riscos e abraso, sua baixa porosidade evita a absoro de lquidos, facilita a limpeza do Eucafloor e ainda amplia seu ciclo de vida.

Laminado Revestimento decorativo de celulose impregnado com resina melamnica que determina o padro do piso, proporcionando beleza ao produto. HPP Painel de alta densidade produzido com partculas de eucalipto de formato alongado e agulhado, proporcionando melhor entrelaamento entre as partculas. Confere ao produto maior estabilidade dimensional, maior resistncia na rea de colagem, menor coeficiente de dilatao, alta resistncia ao impacto e carga concentrada, alm de maior resistncia absoro de lquidos. O HPP foi desenvolvido pela Eucatex atendendo s normas internacionais de fabricao de substratos para pisos laminados, levando em conta sua utilizao em um pas tropical quente e mido por natureza. O eucalipto, por ter maior densidade quando comparado com a madeira de pinus, garante ao produto menor retorno elstico. O HPP produzido com 100% de madeira proveniente de florestas certificadas pelo FSC Conselho Mundial de Manejo Florestal. Balanceador Camada constituda por lminas de celulose impregnadas com resina melamnica. Garante a estabilidade dimensional do piso laminado Eucafloor.

Overlay Laminado

Balanceador

HPP

2 - Dimenses e caractersticas dos pisos laminados Eucafloor

Tabela do nvel de uso:

Baixo
Nvel de uso NBR 14833-2
Trfego domstico de baixo uso ou de uso intermitente, por exemplo, quartos.

Domstico Mdio
Trfego domstico de mdio uso, por exemplo, quartos, corredores, halls, sala de estar e sala de jantar.

Alto
Trfego domstico de alto uso, por exemplo, quartos, halls, sala de estar, sala de jantar e corredores. Em quartos de hotis, motis e pousadas.

Baixo
Trfego comercial de baixo uso ou de uso intermitente, por exemplo, hotis, salas de conferncia e escritrios.

Comercial Mdio
Trfego comercial de mdio uso, por exemplo, escritrios, hotis, motis, pousadas e lojas.

Alto
Trfego comercial de alto uso, por exemplo, corredores, lobbies, lojas de departamento, escolas e amplos escritrios.

Classe de trfego Resistncia abraso

22

22

23

31

32

33

AC2

AC3

AC4

AC5

3 - Acessrios - 3.1 Acessrios de acabamento - Linha Original

Rodap 50 mm: permite o acabamento entre o piso e a parede. v Rodap 70 mm: permite o acabamento entre o piso e a parede. Rodap Composit 80 mm: por meio de sobreposio, personaliza vrios tipos de ambientes. Na cor branca e nos padres Elegance, Classic e Rustic. Cordo: opo de acabamento que substitui o rodap e o Perfil Piso Parede. Pode ser utilizado como acabamento em mveis embutidos e tambm em escadas.

Rodap Composit 160 mm (Liso) e 200 mm (com Friso): permite mais possibilidades de combinaes (desenho e altura) atravs de sobreposies. Funo de condute e disponvel na cor branca.

Caractersticas das embalagens - Linha Original:

Produto Rodap 50 mm Rodap 70 mm Cordo Rodap Composit 80 mm Rodap Composit 160 mm Rodap Composit 200 mm m/cx 12 12 12 12 9,6 9,6 Dimenses (mm) 12 x 50 x 2.400 14 x 70 x 2.400 25 x 13 x 2.400 18 x 80 x 2.400 18 x 160 x 2.400 18 x 200 x 2.400 Quantidade por embalagem

5 peas 4 peas

Linha Tecno
Com caractersticas e design diferenciados, a Linha Tecno de acessrios Eucafloor permite um excelente acabamento, valorizando ainda mais os ambientes. Revestidos com laminado decorativo de alta presso, os acessrios da Linha Tecno se destacam pela alta resistncia umidade, sendo portanto excelentes para uso em ambientes nos quais ocorre a transio entre o piso laminado e reas midas, como banheiros e cozinhas. Disponvel em todos os padres, a Linha Tecno oferece um acabamento uniforme. Perfil Redutor: permite a unio na transio para outros tipos de pisos com nveis de instalao diferentes (pisos cermicos, carpete txtil etc.). Perfil Piso Parede: opo de acabamento entre o piso e a parede. Substitui o rodap nos lugares onde sua utilizao no possvel (portas de correr, armrios embutidos, soleiras etc.). Perfil Base: seu formato exclusivo com duas alturas permite o encaixe e travamento de todos os perfis da Linha Com Manta de Tecno e o uso do redutor de Polietileno Eucafloor rudos Eucasoft Premium. 2 mm Perfil T: obrigatria a utilizao em passagens de ambientes de mesmo nvel. Deve ser utilizado a cada 10 metros lineares para permitir a dilatao do piso laminado Eucafloor. Frontal de Escada: acabamento em degraus de escada ou em patamares que dividem ambientes.

Com Eucasoft Premium

Caractersticas das embalagens - Linha Tecno:

Produto Perfil T Perfil Piso Parede Perfil Redutor Frontal de Escada m/cx 9 9 9 10,5 Dimenses (mm) 34 x 9,7 x 1.800 30 x 9,7 x 1.800 45,5 x 9,7 x 1.800 40 x 12 x 2.100 Quantidade por embalagem 5 peas de cada perfil + 5 peas do Perfil Base Tecno

Linha Flexvel
A Linha Flexvel permite acabamento em ambientes curvos, colunas e superfcies inclinadas. Rodap Cordo Flexvel Flexvel 60 mm

Caractersticas das embalagens - Linha Flexvel:

Produto m/cx Dimenses (mm) 15 x 60 x 2.400 5 peas Cordo 12 15 x 15 x 2.400 Quantidade por embalagem Padres Branco, Ptina Gelo, Ptina Marrom-Claro, Ptina Caf, Ptina Creme, Ptina Bege

Rodap 60 mm 12

3.2 Acessrios de instalao

Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm: utilizada para corrigir imperfeies de at 3 mm do contrapiso. composta por filme de polietileno adesivado nas bordas e filme de polietileno expandido de 2 mm. Cola PVA D3 Eucafloor: utilizada na juno macho e fmea, evitando a penetrao de lquidos. Eucasoft Premium: proporciona a reduo de rudos no pavimento aplicado e entre pavimentos.

Caractersticas das embalagens - Acessrios de instalao:

Produto Rendimento/ Dimenses (mm) unidade (m2) Manta de Polietileno 60 1.200 x 50.000 x 2 Eucasoft Premium 21 700 x 30.000 x 5 Cola PVA D3 15 Quantidade por embalagem 1 1 12

Sistema Eucafix
Sistema de fixao especialmente desenvolvido para permitir que o piso laminado Eucafloor seja instalado em paredes para detalhes de decorao.

Presilha Eucafix Cantoneira Eucafix Utilizada para fixar o piso laminado Eucafloor Acabamento para topos e laterais na parede atravs de sarrafeamento. do Sistema Eucafix. Obs.: para instalao em parede de gesso acartonado, utilize bucha para gesso (bucha frog 10 x 40 mm) e parafuso S8.

Caractersticas da Presilha e Cantoneira Eucafix:

Produto Presilha Eucafix Presilha Eucafix (Blister) Cantoneira Eucafix Rendimento/cx Dimenses (mm) 15 m2 3,3 m2 12 m 30 x 40 x 2 30 x 40 x 2 37,2 x 14,8 x 2.400 Quantidade por embalagem 250 50 5 Padres disponvel em todos os padres

2 1

7 6 8 9 10 13 12 11 15 16 14

17 18

19

20

21

4 - Ferramentas
4.1 Ferramentas manuais
1 2 3 4 5 Esquadro metlico Alavanca metlica (barra) Serra de esquadria manual Batedor de rgua Martelo de borracha 6 7 8 9 10 Espaadores Puno de bico Chave de fenda Alicate universal Martelo 11 12 13 14 15 Suta (esquadro mvel) culos de segurana Grosa Formo Esptula 16 17 18 19 20 21 Trena Nvel Estilete Serra manual Cinta de trao Arco de serra fixo

1 2

4.2 Ferramentas eltricas

6

1 2 3 4 5 6

Serra de meia-esquadria Tupia Esmerilhadeira Serra tico-tico Serra circular Extenso eltrica

5 - Cuidados antes da instalao

IMPORTANTE Deixe as rguas no local da instalao durante 48 horas, sem abrir a caixa, para permitir sua adaptao temperatura e umidade do ambiente. Caso contrrio, podero ocorrer alteraes dimensionais no produto. Nunca instale o piso laminado Eucafloor em banheiros, saunas, lavanderias ou cozinhas, pois a umidade desses ambientes excessiva, acarretando danos ao piso laminado Eucafloor. Nunca instale o piso laminado Eucafloor em ambientes externos. No armazenamento dos acessrios e do piso laminado Eucafloor, mantenha-os em suas embalagens originais, fechadas, no sentido horizontal; nunca em p, afastados da parede e sobre uma base reta. Deve-se guardar o produto em local seco e protegido, evitando-se reas midas e a exposio direta luz do sol e/ou outras fontes de calor.

Cuidados com os acessrios antes da instalao

6 - Etapas anteriores instalao

6.1 Bases indicadas
O piso laminado Eucafloor pode ser aplicado diretamente sobre a maioria dos pisos, tais como concreto, piso vinlico, chapa metlica, cermica, granilite etc., tornando-o uma soluo prtica, econmica e eficiente no caso de reforma. Desta forma, so evitados os tradicionais quebra-quebras e acmulo de entulhos. Nunca instale o piso laminado Eucafloor sobre tacos ou outros pisos de madeira em pavimentos trreos em contato com o solo, exceto quando houver sido feita uma impermeabilizao comprovada do contrapiso. O piso laminado Eucafloor pode ser instalado sobre tacos e outros pisos de madeira que estejam em boas condies de uso, sem focos de insetos e em pavimentos superiores, obedecendo-se aos seguintes critrios: - no pode haver peas soltas ou com problemas de fixao. Caso seja necessrio, os espaos vazios devem ser cobertos com a regularizao, respeitando-se o tempo de cura; - no pode haver foco de umidade no local.

6.3 Anlise do contrapiso

a Irregularidade Verifique se o contrapiso est isento de irregularidades. Pode-se constatar estas condies colocando uma rgua de piso ou uma rgua de pedreiro seguidamente em vrios pontos do ambiente. Caso haja diferena no contrapiso de at 3 mm, aceitvel; acima disto, preciso corrigir. b Umidade Pisos de concreto sempre transmitem umidade, especialmente tratando-se de contrapisos em contato direto com o solo (andares trreos). O procedimento a seguir permite uma avaliao da ao de uma possvel transferncia de umidade. b.1 Fixando o plstico Corte vrios pedaos de plstico (polietileno) de 50 cm x 50 cm. Fixe-os com fita adesiva em diversas reas do contrapiso. Observe aps 48 horas. b.2 Resultado Levante a borda de cada plstico. Caso escorra gua, existam marcas de condensao ou escurecimento do contrapiso, ficar comprovado que existe umidade, impedindo a instalao do piso laminado Eucafloor.

6.2 Bases no-indicadas

Forraes, carpetes txteis e carpetes de madeira. Remover os revestimentos aqui mencionados e, se necessrio, preparar o contrapiso adequadamente, respeitando o tempo de cura.

6.4 Limpeza do local

O contrapiso ou base, onde ser instalado o piso laminado Eucafloor, deve estar isento de areia, poeira, sujeira etc. Para tanto, se necessrio, faa a limpeza do local, porm nunca lave o contrapiso.

Observao: de preferncia, instale primeiro os mveis e armrios embutidos e depois o piso laminado Eucafloor.

10

6.5 Modulao do piso d laminado Eucafloor

Antes de iniciar a instalao do piso laminado Eucafloor, deve-se realizar a modulao das rguas para assegurar a eficincia do processo. Com isso, as perdas de material so reduzidas, valorizando esteticamente a instalao. Para tanto, deve-se organizar

a distribuio das rguas do piso laminado Eucafloor antes de iniciar o trabalho, sem o uso da cola PVA D3 Eucafloor, obedecendo aos seguintes critrios: - defina previamente o sentido das rguas para melhor aproveitamento do material, sempre obedecendo escolha do cliente (transversal, longitudinal ou diagonal).

Sentido transversal As rguas so instaladas no sentido da largura do ambiente. A perda de material deve ser estimada em 8%.

Sentido longitudinal As rguas so instaladas no sentido do comprimento do ambiente. A perda de material tambm deve ser estimada em 8%.

Sentido diagonal As rguas so instaladas no sentido diagonal ao ambiente, podendo variar a modulao e o ngulo de 45. Neste caso, a perda de material de 12%.

11

6.6 Arremates e recortes necessrios

Os recortes de tubulao, pontos de tomada, caixas de interruptores, colunas etc. devem ser realizados antes do incio da instalao do piso laminado Eucafloor, a saber:

utilize uma serra manual (foto 3) ou eltrica (foto 4) para efetuar o corte;
3

6.6.1 Batentes
Para que o piso laminado Eucafloor tenha um acabamento perfeito e espao adequado 4 para sua dilatao, os batentes devem ser cortados da seguinte forma: coloque uma rgua de piso sobre a Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm. Caso seja utilizado o redutor de rudos Eucasoft Premium, coloque-o sob o piso para se obter a altura final da instalao e efetuar o corte; o corte deve ter profundidade de marque no batente (fotos 1 e 2), com o 15 mm para permitir a dilatao auxlio de um lpis, a parte a ser cortada; do piso laminado Eucafloor; instale o piso laminado Eucafloor utilizando apenas 5 mm do corte 1 realizado, deixando os 10 mm restantes para a dilatao do piso laminado Eucafloor (foto 5).
5

Sem Eucasoft Premium

2

Com Eucasoft Premium

Obs.: BATENTES DE FERRO Caso no seja possvel efetuar o corte, como em batentes de ferro, recorte o piso laminado Eucafloor contornando o batente, deixando um espao de 5 mm para dilatao. Este espao deve ser preenchido com silicone.

12

6.6.2 Portas
Para fazer este corte, preciso marcar a linha de referncia de corte na porta, somando a espessura do piso laminado Eucafloor, da Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm, e do Perfil T, permitindo a livre movimentao da porta. Caso o Eucasoft Premium seja instalado, sua espessura tambm deve ser somada ao conjunto. Utilizar, de preferncia, uma serra circular e uma plaina.

6.8 Fixao das bases dos acessrios

Determine o acessrio a ser utilizado, obedecendo s caractersticas citadas no item 3.1 Acessrios de acabamento (pg. 5).

Linha Original
Fixe a base dos acessrios no contrapiso com bucha S5 e parafuso de cabea escareada (chata).

Com Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm Linha Original com Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Linha Tecno
Fixe o Perfil Base Tecno no contrapiso com bucha S5 e parafuso de cabea escareada (chata), a cada 10 cm, em ambos os lados, devendo ser alterado este espaamento. Com Eucasoft Premium

6.6.3 Tubulao
Caso encontre alguma tubulao, recorte a rgua. Coloque a rgua e encaixe o recorte atrs da tubulao.

6.7 Limpeza do local

Depois de realizados todos os recortes necessrios, limpe o local antes de iniciar a instalao. Linha Tecno com Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

13

6.9 Colocao da Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Disponha a Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm expandida com as bordas adesivadas sobrepostas, colando-as, de forma que as emendas no coincidam com as juntas longitudinais do piso laminado Eucafloor.

7 - Eucasoft Premium
O Eucasoft Premium um redutor de rudos que confere ao piso laminado Eucafloor maior isolamento acstico. O Eucasoft Premium fornecido em bobinas ou rolos e pode ser instalado em ambientes comerciais e residenciais (exceto reas midas). Sua composio em espuma de polietileno proporciona a reduo de rudos no pavimento aplicado em cerca de 35% e entre pavimentos de aproximadamente 60%. Caractersticas Embalagem: bobina contendo 21 m2. Dimenses: 700 x 3.000 x 5 mm. Utilizao: reas secas residencial / comercial.

Disponha a Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm at a parede, deixando-a a meia-altura do rodap a ser instalado.

7.1 Como e onde instalar o Eucasoft Premium

Aps as devidas correes das bases a serem instaladas, aplicar o Eucasoft Premium sob as rguas para obter mais isolamento acstico. O Eucasoft Premium ideal para aplicao em: contrapisos de concreto; cermica ou pedra; pisos sintticos.

IMPORTANTE: na aplicao da Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm, o logotipo do piso laminado Eucafloor dever ficar com a face voltada para o contrapiso.

Eucasoft Premium

14

7.2 Instalao do Eucasoft Premium Eucasoft Premium + Perfil T Tecno

Os rolos do Eucasoft Premium devem ser instalados sempre opostos ao sentido da colocao das rguas do piso laminado Eucafloor diretamente sobre o contrapiso (fotos 1 e 2).
1 5

Eucafloor

8 mm

Eucasoft Premium 5 mm

Eucasoft Premium + Perfil Redutor Tecno

6 2

O Eucasoft Premium deve ser instalado rente s paredes e lado a lado, sem deixar espaos vazios (fotos 3 e 4). Na instalao do Eucasoft Premium, deve-se utilizar de preferncia o material sem emendas (foto 4).
3

8 mm Eucafloor Eucasoft Premium 5 mm

8 Instalao do piso laminado Eucafloor

8.1 Incio da instalao
Aps instalar a Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm ou Eucasoft Premium, inicie o posicionamento das rguas. Observe o alinhamento das paredes. Disponha as rguas no contrapiso e encaixe cuidadosamente, da esquerda para a direita, com o lado fmea voltado para a parede.

Na instalao do Eucasoft Premium, o mesmo fixado (cortado) rente s bases dos acessrios (fotos 5 e 6).

15

8.2 Corte das rguas

Evite cortar a rgua do lado decorativo. A base da mquina de corte poder danificar a lmina decorativa e a serra utilizada deixar um corte rstico, podendo lascar a extremidade da pea. Portanto, procure fazer as marcaes do lado oposto, ou seja: do lado do balanceador.

8.4 Instalao das linhas Classic e Rustic com sistema sem cola
1. Ordem de colocao Coloque a primeira rgua com o lado fmea (topo) e o lado macho (lateral) voltados para a parede. Depois um espaador entre a parede e a rgua. Nota: assegure-se de que a rgua no fique encostada na parede. Deixe de 8 a 10 mm de espao, para permitir a dilatao, evitando um possvel "travamento" do piso laminado Eucafloor Classic e Rustic.

a. Coloque a haste de encaixe no lado fmea da prxima rgua a ser instalada.

8.3 Uso dos espaadores

Comece a instalao do piso laminado Eucafloor colocando dois pares de espaadores no sentido do comprimento da rgua e um par na largura, entre a rgua e a parede, para dar o espao da dilatao. O espaador assegura a distncia de dilatao de 8 mm a 10 mm necessria entre a parede e o piso laminado Eucafloor, assim como o travamento do piso laminado Eucafloor at sua colagem/cura.

b. Encaixe a rgua com a haste, j colocada no lado fmea, e instale a mesma com a utilizao do bloco batente e martelo, respeitando o espao de dilatao. Faa esse procedimento at o trmino da 1a fileira.

16

10 Instalao dos acabamentos

10.1 Rodaps e Cordo
Mea a parede onde o acessrio ser colocado. Corte-o no tamanho devido e utilize parafusos com bucha para a fixao adequada do rodap ou cordo. A fixao pode ser feita tambm com pregos de ao sem cabea, evitando martelar a pea. Em seguida, empurre o prego com uma puno de bico. Faa o acabamento no topo do rodap ou cordo utilizando uma serra de meia-esquadria para conseguir o ngulo desejado. Em caso de falhas (ngulos imperfeitos), utilize uma grosa ou estilete para efetuar o acabamento da pea. Se necessrio, utilize massa para calafetar frestas de at 1 mm e os orifcios deixados na etapa de fixao dos rodaps ou cordes.

2. Instalao longitudinal Coloque a rgua a ser instalada em um ngulo entre 20 e 30 graus (como na imagem abaixo). Introduza o lado macho no lado fmea da rgua j instalada. Abaixe-a fazendo movimentos suaves para cima e para baixo at que ocorra um encaixe perfeito.

3. Ajuste das fileiras Depois de colocar a ltima rgua de cada fileira, assegure-se de que todas as juntas se encaixem perfeitamente. Utilize para isso a alavanca de trao.

9 - Troca de rguas
IMPORTANTE A Eucatex no recomenda esta operao, pois: essa substituio artesanal e demanda tempo e habilidade do instalador; por ser uma usinagem manual, podem ocorrer degraus. Obs.: a distncia entre parafusos ou pregos, na fixao destes acessrios, depende das condies da parede. Recomendamos a fixao de pregos ou parafusos a cada 50 cm.

17

10.2 Perfil Piso Parede, Perfil Redutor e Perfil T Linha Original e Tecno
Recorte o acessrio na medida adequada. Coloque o acessrio no perfil de ao (Linha Original) ou no Perfil Base Tecno e pressione at conseguir o perfeito ajuste da pea (fotos 1 e 2). obrigatria a aplicao de vedao com silicone nos acessrios em contato com reas sujeitas a umidade, como cozinhas, banheiros, saunas etc.

10.3 Frontal de Escada Tecno e instalao do piso laminado Eucafloor

Medir, cortar e colar primeiramente todos os Perfis Base Tecno em todas o as bases de degraus (horizontal).

Perfil Base Tecno

A fixao feita utilizando-se a cola PVA D3 Eucafloor, bucha e parafuso S5 (cabea escareada/chata).

Linha Original Perfil T

Perfil Base Tecno

Linha Tecno Perfil T

Observao: utilizar os parafusos e as buchas para instalar apenas a parte interna do Perfil Base Tecno.

Detalhe do Perfil Base Tecno fixado

18

 Colar, utilizando a cola PVA D3, a Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm em todas as bases dos degraus (horizontal). A Manta deve ser cortada rente ao Perfil Base Tecno.

Eucafloor Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Eucafloor Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Altura = altura do degrau + o Eucafloor + a Manta, instalados na base da escada

Perfil Base Tecno

Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Importante: a rgua do piso laminado Eucafloor colada no espelho do degrau a responsvel pela sustentao do Frontal de Escada Tecno. Portanto, a altura deve ser respeitada, rigorosamente, conforme descrito anteriormente. Cortar e instalar o Frontal de Escada Tecno, pressionando-o at conseguir o perfeito ajuste da pea.
Frontal de Escada Tecno

Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Eucafloor

Cortar e colar com cola PVA D3 o piso laminado Eucafloor para a instalao do mesmo, nas bases dos degraus (horizontal). Nesta dimenso, considerar que a rgua ir sobrepor aproximadamente 7 mm do Perfil Base Tecno. Medir, cortar e colar com cola PVA D3 o espelho (rgua do piso na vertical), acertando seu tamanho que deve ser a altura do degrau j revestido com o piso laminado Eucafloor. Na instalao do piso laminado Eucafloor no espelho, no necessria a utilizao da Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm.

(Espelho) Eucafloor

Perfil Base Tecno

Manta de Polietileno Eucafloor 2 mm

Eucafloor (Base)

19

10.4 Rodap e Cordo da Linha Flexvel Eucafloor

Material: produto confeccionado em Etileno Vinil Acetato (E.V.A.). Acabamento: pintura (tinta acrlica base de gua). Importante: as cores e os efeitos de imitao dos veios da madeira variam de pea para pea. Principais vantagens: acompanha as deformidades das paredes; dispensa pregos ou parafusos; excelente acabamento; pode revestir paredes ou acabamentos em curvas; instalao rpida, sem rudos de serra e martelo, bem como p de madeira; isento de problemas como mofo e cupim. Limpeza e manuteno: utilizar apenas um pano mido. Podem ser utilizados os mesmos produtos recomendados para a limpeza do piso laminado Eucafloor. Resistncia: similar a do rodap e cordo convencionais (produtos de limpeza de uso domsticos). O Rodap e o Cordo da Linha Flexvel Eucafloor no tm resistncia limpeza e ao de produtos abrasivos (esfregar, raspar e polir). Agentes manchadores: no apresentam resistncia a tintas, vernizes, batom e graxa.

Mea as paredes e faa os recortes necessrios. e; Com o auxlio de um pincel (fotos 2 e 3), aplique a cola de contato em ambas as partes a serem coladas (contraface do rodap ou do cordo, contraface dos recortes e paredes). Aguarde o tempo de secagem da cola de contato (tempo de tack evaporao do solvente), indicado pelo fabricante. Aps a secagem da cola de contato, aplique o Rodap ou o Cordo da Linha Flexvel Eucafloor nas paredes, pressionando-o levemente com as mos. A seguir, com o auxlio de um martelo de borracha (foto 4), finalize a fixao do Rodap ou do Cordo da Linha Flexvel Eucafloor nas paredes.
1

10.4.1 Instalao
Verifique se h imperfeies nas paredes (pregos, sobras de reboco, textura, tinta descascando etc.). Caso haja, faa as devidas correes. Limpe a parede e o local onde ser instalado o Rodap ou o Cordo da Linha Flexvel Eucafloor. Traar na parede, com o auxlio de um lpis (foto 1), a altura do rodap ou do cordo onde ser feita a instalao. Esta operao evita que se aplique a cola de contato fora da rea de colagem.

20

Obs.: para que o corte fique com um acabamento perfeito (foto 5), necessrio que seja feita uma afiao da serra, removendo os dentes originais e transformando-a em uma lmina de faca (foto 6).

Rodap da Linha Flexvel Eucafloor

10.4.2 Padronagem
O Rodap e o Cordo da Linha Flexvel Eucafloor esto disponveis nos padres: Branco, Ptina Cinza, Ptina Marrom e Ptina Marrom-Claro. Cordo da Linha Flexvel Eucafloor

21

11 - Sistema Eucafix
11.1 Instalao do piso laminado Eucafloor em paredes
Descrio Eucafix um sistema especialmente desenvolvido pela Eucatex, que permite a fixao dos pisos laminados Eucafloor em paredes, possibilitando a execuo de detalhes de decorao e a personalizao de ambientes. A Presilha Eucafix, com design exclusivo e patenteado, produzida com chapa de ao de 0,65 mm de espessura. Sua fixao feita utilizando-se pregos 12 x 12 com cabea sobre sarrafos (foto 1). Os sarrafos devem ser aparelhados, de boa qualidade, ter 50 x 25 mm (largura e espessura) e ser fixados na parede utilizando-se parafusos e buchas S8 (foto 2). A Cantoneira Eucafix foi especialmente desenvolvida para realizar um perfeito acabamento das laterais e topos (foto 3). Lembre-se: o Eucafix foi desenvolvido para permitir que se faam apenas detalhes de decorao utilizando-se o piso laminado Eucafloor, portanto no recomendamos sua instalao como opo de revestimento para a construo civil em geral. Para a instalao do Sistema Eucafix, so necessrias basicamente as mesmas ferramentas utilizadas na instalao do piso laminado Eucafloor citadas na pgina 8.
1

Presilha Eucafix
2

2,5 cm 5 cm Sarrafo de madeira aparelhado

3

Cantoneira Eucafix

O Sistema Eucafix possibilita a instalao do piso laminado Eucafloor nas seguintes modulaes:
Vertical com modulao Horizontal com modulao

Vertical sem modulao

Horizontal sem modulao

22

11.2 Modulao ou alinhamento do piso laminado Eucafloor

Antes de iniciar a instalao do Sistema Eucafix, eleja um tipo de modulao (vertical/horizontal), citado anteriormente, mea o local e calcule quantas rguas e sarrafos sero dispostos em cada fileira. Arremates Os recortes para interruptores e tomadas devem ser feitos de acordo com a medida apresentada (tipo/modelo). Faa inicialmente 4 furos, nas extremidades da pea que dever ser removida, utilizando uma furadeira eltrica manual e depois, com o auxlio de uma serra eltrica manual (tico-tico), corte a rgua unindo os quatro furos para obter o recorte.

11.3 Antes da instalao

A qualidade da parede muito importante para o resultado da instalao, por este motivo a mesma deve estar: isenta de umidade; no prumo; no esquadro; com base firme. Importante A Eucatex no se responsabiliza pela qualidade da parede instalada.

11.4 Regra de instalao

Qualquer que seja a modulao escolhida, as etapas de instalao se repetem. As diferenas sero o posicionamento e a dimenso dos sarrafos e do piso laminado Eucafloor, ou seja, se o piso laminado Eucafloor for visualizado na horizontal, os sarrafos sero fixados na vertical. Se o piso laminado Eucafloor for visualizado na vertical, os sarrafos sero fixados na horizontal. Todas as etapas seguintes sero iguais para ambas as modulaes. Importante Para detalhes de decorao com altura superior a 3 m lineares e comprimento superior a 5 m, o nosso Departamento Tcnico dever ser consultado. Como o sistema de instalao do Eucafix diferenciado (sem cola e sem cinta de trao), poder ocorrer o aparecimento de frestas.

23

11.5 Instalao dos sarrafos

Os sarrafos so a estrutura ou base para a fixao do piso laminado Eucafloor na parede, utilizando-se o Eucafix. Qualquer que seja a dimenso da instalao (altura e comprimento), o critrio o seguinte: montar um quadrado (ou retngulo) com os sarrafos, delimitando o comeo e o fim da rea de instalao (altura e largura da rea a ser revestida - foto 1);

os outros sarrafos sero fixados de acordo com a modulao desejada, tamanho da rgua e tamanho da instalao. Lembrar que para a rgua inteira ser necessrio utilizar trs sarrafos para fixar o incio, meio e final da mesma. Em todos os sarrafos, devero ser pregadas as Presilhas Eucafix para o encaixe das rguas utilizando pregos 12 x 12 com cabea. Para cada rgua, so necessrias 3 Presilhas Eucafix.

11.6 Incio da instalao do piso laminado Eucafloor na parede

Encaixe as rguas do piso laminado Eucafloor com o lado macho voltado para o cho e o lado fmea voltado para o teto. Nesta primeira fileira, os "dentes" do Eucafix estaro voltados para o teto para travar o sistema; no restante, estaro voltados para o cho.

Altura desejada

Comprimento desejado

para a fixao dos sarrafos na parede, utilizar buchas e parafusos S8 a cada 75 cm; a fixao dos sarrafos deve ser feita no esquadro e no prumo; A cada fileira de rgua do piso laminado Eucafloor instalada, utilize um pedao do prprio piso ou um bloco batente para fazer o ajuste das fileiras, no sentido horizontal e vertical, para manter um esquadro perfeito.

24

Proceda desta forma at o final da instalao ou altura desejada, lembrando sempre alternar as medidas para o resultado final ser esteticamente modulado, se esta for a opo eleita.

Material e Fixao diferenciados: Bucha Frog 10 x 40 mm, necessria para fazer a fixao do parafuso na placa de gesso acartonado.

Observao importante: o sarrafo utilizado dever ser de madeira macia (Cedrinho), pois, caso contrrio, na martelada para a fixao das presilhas o painel poder desestabilizar.

11.8 Instalao
Colocao da bucha Faa o furo na placa de gesso acartonado para a fixao da bucha.

11.7 Montagem do Sistema Eucafix em parede de gesso acartonado

Material necessrio para a montagem: Piso laminado Eucafloor Linhas Prime, Residence, Elegance, Classic e Rustic; Presilha Eucafix; Cantoneira Eucafix; Sarrafo de madeira macia tipo Cedrinho com 2,5 cm (espessura) x 5,0 cm (largura); Pregos 12 x 12 com cabea, para a fixao das presilhas; Pregos 10 x 10 sem cabea, para a fixao dos sarrafos; Bucha para gesso (Bucha Frog 10 x 40 mm); Parafuso S8.

Faa a fixao da bucha na placa de gesso acartonado.

25

Anlise da estrutura Coloque os sarrafos no prumo.

Os sarrafos internos so colocados sempre no incio, meio e fim das rguas.

Certifique-se de que o prumo dos sarrafos est de acordo em todas as fixaes, desta forma o painel no ficar torto e nem acompanhar possveis desnveis do contrapiso.

Incio da instalao Tire as medidas do painel para poder cortar a primeira rgua. Desta forma o recorte ficar na parte inferior do painel e na parte superior ser utilizada uma rgua inteira.

Montagem da estrutura Faa um quadro (quadrado) onde foi delimitada a rea de instalao.

Faa a fixao das presilhas no sarrafo junto ao cho, com os dentes voltados para cima, assim as presilhas faro a sustentao do painel.

26

Fixao das presilhas Todas as presilhas devem ser fixadas com os dentes voltados para baixo, desta forma as mesmas fazem o travamento das rguas. Utilize sempre uma presilha no incio, meio e no final de cada rgua. Utilize um formo para ajustar a presilha junto ao encaixe, desta forma voc minimizar possveis frestas no painel.

Utilize pregos de 10 x 10 sem cabea para fazer a fixao da Cantoneira Eucafix.

Acabamento Faa a meia esquadria no encontro das cantoneiras laterais com a superior.

Continuao da instalao Continue com a fixao das presilhas Eucafix at a penltima fileira de rguas Eucafloor. Cantoneira Eucafix Na ltima fileira, no ser utilizada a Presilha Eucafix, pois a Cantoneira Eucafix far o travamento da mesma.

Coloque o rodap com o acabamento adequado.

27

11.9 Eucafloor e Sistema Eucafix

11.10 Limpeza e conservao do piso laminado Eucafloor na parede

Para limpar o piso laminado Eucafloor na parede, proceda da mesma forma indicada para limpeza de piso.

Antes

Depois Pronto, agora voc j sabe instalar o piso laminado Eucafloor utilizando o Sistema Eucafix em paredes de gesso acartonado.

Neste caso, utilize um pano torcido nas solues de limpeza domstica, isentas de cera ou silicone (veja tabela na pgina 30 - ateno para os produtos no-recomendados), e aplique com as mos conforme foto acima.

28

12 Manuteno
12.1 Cuidados especiais
Utilize feltros protetores adesivados em ps de mesas, cadeiras e mveis. Utilize capachos nas portas de entrada para recolher a sujeira e possveis partculas de pedra e areia retidas nas solas dos sapatos. Recomenda-se a utilizao de cadeiras com rolantes de poliuretano. O uso de qualquer outro tipo de rolante poder riscar ou danificar o piso laminado Eucafloor, alterando suas caractersticas fsicas. O piso laminado Eucafloor no deve ser exposto a gua. Caso haja derramamento de qualquer lquido, providencie a secagem rpida, de modo a evitar infiltraes. Limpeza e conservao do piso laminado Eucafloor O piso laminado Eucafloor tem com o vantagens beleza, durabilidade e grande praticidade, o que facilita sua manuteno no dia-a-dia. Como sua superfcie no porosa, a limpeza e a conservao so muito simples, no permitindo a proliferao de fungos e bactrias. Para limpar o piso laminado Eucafloor, deve-se utilizar um aspirador de p, sem raspar o piso, ou vassoura de cerdas macias e um pano torcido nas solues dos produtos de limpeza domstica, isentos de cera ou silicone, descritos na tabela da pgina 30 (ateno para os produtos no-recomendados).

Ateno Nunca utilizar material abrasivo, do tipo saponceo, esponja de ao ou abrasiva, pois esses produtos riscam irreversivelmente a superfcie do piso laminado Eucafloor. No utilizar ceras, pois promovem a formao de um filme gorduroso na superfcie do piso laminado Eucafloor, dificultando a limpeza e acarretando o aparecimento de manchas. Nunca exponha o piso laminado Eucafloor a quantidades excessivas de gua ou qualquer outro lquido, nem deixe que os mesmos permaneam no piso laminado Eucafloor.

29

PRODUTOS

RECOMENDVEL

FINALIDADE/MOTIVO

Pratice da Bombril lcool acetona aguarrs, tner, querosene* gua e sabo lquido neutro base de amonaco hipoclorito de sdio puro (gua sanitria) cera saplios palha de ao

sim sim sim sim sim sim no no no no

limpeza geral (suco de uva, vinho, caf, refrigerante, mercrio) remover manchas recentes de tinta de caneta ou mercrio remover esmalte de unhas remover tinta, verniz e graxa remover batom e tinta ltex limpeza geral (3 colheres por litro de gua) pode manchar se no for removido imediatamente mancha e engordura so abrasivos e riscam abrasiva e risca

* Produtos gordurosos: aps a remoo das manchas, utilize um pano umidecido (e torcido) e soluo de gua e sabo lquido neutro para remover a gordura.

13 Consideraes finais
responsabilidade do instalador entregar a obra limpa e organizada ao cliente. Tambm de suma importncia orient-lo sobre como cuidar do piso laminado Eucafloor no dia-a-dia, utilizando os produtos indicados sob mveis e cadeiras (feltros), e principalmente no que diz respeito sua limpeza. Portanto, informe a seus clientes que todos estes detalhes esto descritos nos rtulos contidos nas embalagens dos produtos Eucafloor. Qualquer dvida, visite o site www.eucafloor.com.br ou entre em contato com o SAC Eucatex:

0 8 0 0 1 7 21 0 0

30