LEY DE REESTRUCTURACIN MERCANTIL O LIQUIDACIN JUDICIAL DE EMPRESAS EN LA REPBLICA DOMINICANA

Mayo 2007

I. EXPOSICION DE MOTIVOS CONSIDERANDO: Que con el incremento de la competencia internacional y la mayor insercin de la Repblica Dominicana en esquemas de libre comercio se hace necesario dotar al pas de herramientas legales que propicien un ambiente de negocios predecible, transparente y flexible, y que promuevan y estimulen el comercio. CONSIDERANDO: Que son herramientas internacionalmente reconocidas las disposiciones para facilitar el establecimiento, la operacin y la reorganizacin o disolucin de los negocios. CONSIDERANDO: Que la Repblica Dominicana no cuenta con una legislacin que le brinde a las empresas en dificultades financieras un procedimiento de salvaguarda legal para proteger a los comerciantes, las empresas, los acreedores, la economa y el empleo. CONSIDERANDO: Que a pesar de que la quiebra es una expresin muy ligada a la realidad econmica dominicana, las disposiciones legales existentes no se aplican debido a la complejidad, formalidad y duracin del procedimiento. CONSIDERANDO: Que se precisa no solo de la modernizacin y adecuacin de dicho procedimiento, sino de la introduccin de mecanismos de intervencin que permitan que una empresa viable pueda ser reestructurada, salvaguardando el inters de los acreedores, preservando la unidad productiva y permitiendo mayor estabilidad en el empleo. CONSIDERANDO: Que es necesario dotar al pas de una pieza legal moderna que cuente con procedimientos administrativos giles que se adapten a nuestra realidad presupuestaria e institucional. VISTOS: El Titulo Tercero del Cdigo de Comercio de la Repblica Dominicana de fecha 16 de abril de 1884, sobre Quiebras y Bancarrotas. El Cdigo Civil de la Republica Dominicana de fecha 17 de abril de 1884. El Cdigo de Procedimiento Civil de la Repblica Dominicana de fecha 17 de abril de 1884. El Cdigo Penal de la Repblica Dominicana de fecha 20 de agosto de 1884. La Ley No. 1542 del 9 de octubre de 1947, sobre Registro de Tierras. La Ley No. 4582 del 3 de noviembre de 1956 que establece el Procedimiento de Conciliacin por ante la Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio y Produccin.

El Anteproyecto de Cdigo de Comercio depositado en fecha 16 de agosto de 2000. La Ley Monetaria y Financiera de la Repblica Dominicana No.183-02 de fecha 21 de noviembre de 2002.

INDICE: TTULO PRIMERO. DISPOSICIONES PRELIMINARES TTULO SEGUNDO. MERCANTIL RGIMEN GENERAL DE REESTRUCTURACIN

CAPTULO I. Apertura del Procedimiento de Reestructuracin Mercantil A. De las personas elegibles para solicitar B. Del procedimiento ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio C. De los recursos ante el tribunal CAPTULO II. Efectos de la Solicitud de Reestructuracin Mercantil A. De los efectos respecto a las acreencias laborales y fiscales B. De la terminacin o modificacin de los efectos CAPTULO III. La Visita de Verificacin CAPTULO IV. Funcionarios del Procedimiento A. Del Verificador y del Conciliador B. De los interventores C. Del representante de los trabajadores CAPTULO V. El Patrimonio de la Empresa A. De los activos que componen la masa B. De la separacin de bienes C. De la reivindicacin de los bienes muebles D. De la separacin de los bienes personales del cnyuge E. De la reincorporacin de bienes a la masa CAPTULO VI. Operacin de la Empresa en Reestructuracin Mercantil A. De la administracin de la empresa B. De la remocin del deudor de la administracin de la empresa C. De las deudas posteriores al inicio del procedimiento D. Del financiamiento post-inicio del procedimiento CAPTULO VII. Efectos de la Reestructuracin Mercantil en las Obligaciones del Deudor A. Regla General B. De la resolucin de los contratos pendientes C. De la resolucin por incumplimiento posterior D. Del tratamiento de ciertos contratos CAPTULO VIII. Nulidad de Ciertas Transacciones CAPTULO IX. Reconocimiento de las Acreencias A. De la declaracin de las acreencias B. Del reconocimiento de las acreencias

C. De la clasificacin de los crditos D. De la contestacin a la lista provisional de reconocimiento de crditos E. De la lista definitiva de reconocimiento de crditos F. Del reconocimiento de los crditos laborales G. De la cesin de crditos CAPTULO X. La Cesin de la Empresa A. De la Cesin de la Empresa. CAPITULO XI. El Plan de Reestructuracin Mercantil A. Del plazo para la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil B. De la preparacin del Plan de Reestructuracin Mercantil C. Del contenido del Plan de Reestructuracin Mercantil D. De la depuracin del pasivo E. De la propuesta de cesin de la empresa F. De las provisiones particulares a las personas morales G. De la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil H. De la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil I. De la conversin a Liquidacin Judicial TTULO TERCERO. LA LIQUIDACIN JUDICIAL CAPTULO I. Rgimen de Liquidacin Judicial A. De la apertura del procedimiento B. De los efectos de la sentencia que pronuncia la Liquidacin Judicial C. De la declaracin y verificacin de las acreencias D. De la determinacin del activo E. Del privilegio de los trabajadores F. Del efecto sobre las obligaciones del deudor G. De la Liquidacin Judicial pronunciada en el curso de la reestructuracin mercantil H. Disposiciones comunes CAPTULO II. Realizacin del Activo CAPTULO III. La Depuracin del Pasivo A. Del derecho de persecucin individual B. De la reparticin del producto de la Liquidacin Judicial CAPTULO IV. Clausura de las Operaciones de Liquidacin Judicial CAPTULO V. Vas de Recurso TTULO CUARTO. DISPOSICIONES PARTICULARES PARA LAS PERSONAS MORALES Y SUS DIRIGENTES TTULO QUINTO. INTERDICCIN QUIEBRA PERSONAL Y OTRAS MEDIDAS DE

TTULO SEXTO. BANCARROTA Y OTRAS INFRACCIONES CAPTULO I. Bancarrota CAPTULO II. Otras Infracciones CAPTULO III. Reglas del Procedimiento TTULO SEPTIMO. DISPOSICIONES DIVERSAS

TTULO OCTAVO. INTERNACIONALES

LA

COOPERACIN

EN

LOS

PROCEDIMIENTOS

CAPTULO I. Disposiciones Generales CAPTULO II. Acceso de los Representantes y Acreedores Extranjeros a los Tribunales Dominicanos CAPTULO III. Reconocimiento de un Procedimiento Extranjero y Medidas Otorgables CAPTULO IV. Cooperacin con Tribunales y Representantes Extranjeros CAPTULO V. Procedimientos Paralelos TTULO NOVENO. ROL DEL CENTRO DE REESTRUCTURACIN MERCANTIL DE LA CMARA DE COMERCIO CAPTULO I. Atribuciones CAPTULO II. Los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores CAPTULO III. El Registro de los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores

PROPUESTA DE LEY DE REESTRUCTURACIN MERCANTIL Y LIQUIDACIN JUDICIAL TTULO PRIMERO Disposiciones Preliminares Artculo 1i) Para los efectos de esta Ley se denominar como Acreedor reconocido: a todo acreedor cuya acreencia haya sido reconocida en virtud del procedimiento de verificacin y reconocimiento de crditos establecido en el Captulo IX del Ttulo Segundo de esta Ley; Auxiliar Experto: a cualquier persona fsica o moral que asiste en calidad de asesor o consultor o en relacin de dependencia al Verificador y al Conciliador en sus funciones; Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio: al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio y Produccin que se habilite en aquellas Cmaras de Comercio capaces de implementar el proceso de Reestructuracin Mercantil; Comerciante: a toda persona que tenga ese carcter de acuerdo al Cdigo de Comercio. Este concepto comprende a toda persona fsica o moral que por su cuenta, a ttulo profesional o habitual y con el propsito de obtener beneficios, realice actos para la produccin o la circulacin de bienes o servicios, o como intermediario de los mismos. Deudor: a cualquier comerciante que se encuentre en estado de insolvencia o cesacin de pagos en los trminos de esta Ley, respecto al cual se haya iniciado un procedimiento de Reestructuracin Mercantil o Liquidacin Judicial; Empresa: a la empresa o negocio de un deudor; Estado de Insolvencia o Cesacin de Pagos: cuando un Comerciante no podr cumplir con sus obligaciones exigibles al momento de su vencimiento o cuando su pasivo corriente excede su activo corriente por un periodo mayor de seis (6) meses; Masa: a la porcin del patrimonio del deudor sujeto a Reestructuracin Mercantil o Liquidacin Judicial integrada por sus bienes y derechos, con excepcin de los expresamente excluidos en los trminos de esta Ley, sobre la cual los acreedores pueden hacer efectivos sus crditos; Normas de Auditora Generalmente Aceptadas: a las normas de auditora adoptadas por el Instituto de Contadores Pblicos Autorizados de la Repblica Dominicana; Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados: a los principios de contabilidad adoptados por el Instituto de Contadores Pblicos Autorizados de la Repblica Dominicana; Salario Mnimo: al promedio del salario mnimo nacional para los trabajadores del sector privado no sectorizado que prestan servicios en empresas industriales, comerciales o de servicios; y

ii)

iii)

iv)

v)

vi) vii)

viii)

ix)

x)

xi)

xii)

Tribunal: al juzgado de primera instancia del domicilio del deudor;

Artculo 2La presente Ley tiene por objeto el establecimiento de los procedimientos de Reestructuracin Mercantil y Liquidacin Judicial, con la finalidad de lograr la recuperacin de las empresas en dificultades financieras mediante la continuacin de sus actividades, preservando as los empleos que genera y facilitando la recuperacin de crditos a favor de los acreedores. De no ser posible la recuperacin de la empresa, la presente Ley persigue establecer un procedimiento judicial gil y predecible para la venta y distribucin de los activos en favor de los acreedores. Prrafo I: La presente Ley no aplica las empresas que ejerzan actividades propias de entidades del Sistema Monetario y Financiero. Artculo 3El procedimiento de Reestructuracin Mercantil se realiza segn un Plan de Reestructuracin Mercantil convenido con el deudor y el comit de acreedores formado segn lo establecido en el Artculo 46 de la presente Ley. Este Plan de Reestructuracin Mercantil prev la continuacin de la empresa o su cesin o fusin, y la depuracin del pasivo. El procedimiento de Liquidacin Judicial tiene como finalidad la venta de la empresa del deudor, de sus unidades productivas o de sus bienes para el pago a los acreedores. Artculo 4La Reestructuracin Mercantil y la Liquidacin Judicial son aplicables a los comerciantes. Para las empresas regidas por leyes especiales que dispongan procedimientos aplicables en caso de insolvencia o quiebra fraudulenta, la presente Ley tendr carcter supletorio. Artculo 5i) ii) iii) iv) v) Son de aplicacin supletoria a esta Ley,: El Cdigo de Comercio; La legislacin mercantil; Los usos mercantiles especiales y generales; El Cdigo de Procedimiento Civil; y El Cdigo Civil. TTULO SEGUNDO Rgimen General de Reestructuracin Mercantil CAPTULO I Apertura del Procedimiento de Reestructuracin Mercantil A. De las personas elegibles para solicitar Artculo 6-El procedimiento de Reestructuracin Mercantil podr ser iniciado por cualquier comerciante que se encuentre en Estado de Cesacin de Pagos o por uno o ms acreedores que cumplan con los requerimientos establecidos en el Artculo 8 de la

presente Ley. El procedimiento se inicia con una solicitud de Reestructuracin Mercantil presentada ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio del domicilio al deudor. Un comerciante est en la obligacin de anticipar con por lo menos seis (6) meses su Estado de Insolvencia o Cesacin de Pagos, excepto por la ocurrencia de hechos imposibles de prever que afecten directamente la liquidez o la situacin financiera de la empresa. Prrafo I: Se presume que un comerciante se encuentra en Estado de Insolvencia o Cesacin de Pagos cuando no cumple o anticipa con por lo menos seis (6) meses que no podr cumplir con algunos de los siguientes pagos, o por la ocurrencia de uno de los siguientes hechos: Pagos: a) El pago a la Administracin Tributaria de los impuestos retenidos, ITBIS o cualquier otra obligacin tributaria b) Cuotas de principal y/o intereses a Bancos Mltiples o cualquier institucin financiera c) Sueldos y salarios a los empleados en el da establecido d) Cuando el 50% o mas de sus cuentas por pagar a suplidores o por cualquier concepto no ha sido pagada dentro de los ciento veinte (120) das calendario de la fecha de su vencimiento o cuando uno o varios suplidores que representen por lo menos el diez por ciento (10%) de las cuentas por pagar lo pone en mora mediante una intimacin de pago que no puede obtemperar. Hechos: a) Ocultacin o ausencia del deudor, sin dejar al frente de la administracin u operacin de su Empresa a alguien que pueda cumplir con sus obligaciones, por un perodo suficiente para que pueda suponerse razonablemente la intencin de defraudar a los acreedores; En iguales circunstancias que en el caso anterior, el cierre de los locales de su empresa; cesin parcial o total de sus bienes y derechos a un tercero con el fin de que sean repartidas entre todos o algunos de sus acreedores; Acudir a prcticas ruinosas, fraudulentas o ficticias para atender o dejar de cumplir sus obligaciones; Comunicacin a los acreedores de la suspensin de pago o intencin de suspensin de pago de sus deudas; Exhibicin, en una reunin de acreedores, de un estado financiero u otra prueba que demuestre su insolvencia; Reconocimiento de un procedimiento extranjero en el Estado en que el comerciante tenga su principal establecimiento o centro de intereses; Emitir cheques sin fondos; Existencia de embargos por ejecuciones pendientes que afecten de una manera general el patrimonio del deudor;

b)

c) d) e) f) g) h)

Prrafo II: El Estado de Insolvencia o Cesacin de Pagos debe ser determinado mediante la visita de verificacin descrita en el Captulo III de la presente Ley, no obstante la ocurrencia de las presunciones a que se refiere el prrafo anterior. Artculo 7El Comerciante que se encuentre en Estado de Insolvencia o Cesacin de Pagos deber presentar por escrito su solicitud de Reestructuracin Mercantil. La misma deber contener su nombre completo o su denominacin o razn social, el domicilio de eleccin para recibir notificaciones, as como en su caso el domicilio social, el de sus diversas oficinas y establecimientos, incluyendo plantas, almacenes o bodegas, especificando en dnde tiene la administracin principal de su empresa o en caso de ser una persona fsica, el domicilio donde vive. Adems deber anexarse lo siguiente: i) Los estados financieros de los ltimos tres ejercicios fiscales preparados de acuerdo con principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, los cuales debern estar auditados por un Contador Pblico Autorizado de acuerdo con las Normas de Auditoria Generalmente Aceptadas cuando exista esta obligacin en trminos de Ley. En caso de tener menos de tres (3) aos de haber iniciado operaciones, todos los estados financieros; Una memoria en la que explique por qu no puede cumplir sus compromisos comerciales y las causas que lo llevaron al estado de incumplimiento en que se encuentra; Una relacin de todos sus acreedores, incluyendo acreedores que sean instituciones financieras nacionales y extranjeras, en la que indique sus nombres y domicilios, persona de contacto, la fecha de aprobacin y de vencimiento del crdito o crditos de cada uno de ellos, indicando las caractersticas particulares de dichos crditos (por ejemplo un pagar notarial), as como una descripcin detallada de las garantas reales o personales que haya otorgado para garantizar deudas propias y de terceros, tasas de inters, trmino, etc.; Un inventario detallado de todos sus bienes inmuebles y muebles, ttulos valores, gneros de comercio y derechos de cualquier otra especie; Una relacin detallada de los procedimientos o acciones judiciales, administrativas, laborales, arbitrales o de cualquier otra naturaleza en los cuales el deudor forme parte como demandante, demandado o en cualquier otra calidad as como de todos los reclamos en su contra de los que tenga conocimiento o haya realizado; Una relacin detallada de los contratos vigentes de los que sea parte; Si se trata de una persona moral, copia certificada del instrumento estatutario o establecido por el Cdigo de Comercio (Acta de Asamblea de Accionistas o del Consejo de Directores) que autoriza la solicitud de Reestructuracin Mercantil. Estado de Flujo de Efectivo de los ltimos veinticuatro (24) meses en perodos mensuales. Un listado de las cuentas por cobrar clasificadas por antigedad. Un listado de las cuentas por pagar de la empresa, tomando en cuenta los proveedores de bienes y servicios.

ii)

iii)

iv) v)

vi) vii)

viii) ix) x)

xi)

Un listado de los pagos que son indispensables para la operacin ordinaria de la empresa.

Prrafo I. La Solicitud de Reestructuracin Mercantil presentada por el deudor deber ser notificada a los acreedores que figuran en la relacin descrita en el numeral iii) del presente Artculo. La notificacin deber ser por escrito, va Acto de Alguacil, contener mencin de que se trata de un procedimiento de Reestructuracin Mercantil regido por la presente Ley y mencin de los efectos de la solicitud; Prrafo II: La solicitud de Reestructuracin Mercantil del deudor deber acompaarse de una propuesta de acuerdo de pago que ofrece a sus acreedores. En adicin a la propuesta de pago, el deudor debe presentar una proyeccin del flujo de efectivo de la empresa para las prximas doce (12) semanas y doce (12) meses subsiguientes. Prrafo III. El deudor antes de hacer la Solicitud ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio podr optar por notificar a los Acreedores que figuran en la relacin descrita en el numeral iii) del presente artculo, de su intencin de hacer la Solicitud de Reestructuracin Mercantil, y si son ms de diez (10) acreedores, solicitarles que en un plazo de treinta (30) das formen un comit de acreedores. Prrafo IV: Dentro de los diez (10) das siguientes al vencimiento de este plazo el deudor sostendr una reunin con los acreedores o el comit de acreedores y les presentar un Plan de Reestructuracin Mercantil que contenga un plan de pagos para los acreedores y aspectos de gobernabilidad sobre el negocio que le den a los acreedores el nivel de confianza que ellos requieran para asegurar que este Plan se va a ejecutar. Si el sesenta por ciento (60%) de los acreedores en cuanto a monto aprueba esta Plan se proceder a solicitar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio correspondiente el nombramiento de un Conciliador que vigilar el cumplimiento de dicho Plan y ese proceso se regir en lo que corresponda de acuerdo a lo establecido en esta Ley. Artculo 8- Uno o varios acreedores con deudas ciertas y exigibles no garantizadas que asciendan de forma individual o conjunta a por lo menos cincuenta (50) salarios mnimos, y que hayan puesto al deudor en mora con intimacin de pago mediante Acto de Alguacil, podrn solicitar la Reestructuracin Mercantil de una empresa. En el caso de un acreedor garantizado, solo se tomar en cuenta la porcin de deuda no garantizada, en funcin de la insuficiencia del valor de la garanta. Artculo 9La solicitud de Reestructuracin Mercantil presentada por los acreedores deber ser firmada por quienes la soliciten y contener: i) ii) El nombre completo y domicilio del solicitante o los solicitantes; El nombre, denominacin o razn social y el domicilio del deudor incluyendo, cuando se conozcan, el de sus diversas oficinas, fbricas, almacenes o bodegas;

iii)

iv)

v)

Los hechos que motiven la solicitud, narrndolos brevemente con claridad y precisin y anexando copias de los documentos que respaldan sus acreencias y de los Actos de Alguacil notificados; Si se trata de una persona moral, la resolucin del rgano competente que autorice solicitar la apertura del procedimiento y otorgue poder a la persona que estar representando, de conformidad con lo previsto en los Estatutos Sociales, el Cdigo de Comercio y/o cualquier disposicin legal aplicable ; y La solicitud de que se inicie el proceso de Reestructuracin Mercantil en los trminos de esta Ley.

Prrafo I. La solicitud de Reestructuracin Mercantil deber estar acompaada de prueba documental que demuestre que se tiene calidad de acreedor, que los montos de las deudas son las establecidas en el Artculo 8, y estar acompaada de los documentos originales o copias certificadas que el solicitante tenga en su poder y que hayan de servir como pruebas de su parte. Artculo 10- El representante de un acreedor extranjero podr solicitar la apertura del procedimiento, sujeto a las mismas condiciones y derechos que los acreedores nacionales, cuando exista un procedimiento en el extranjero abierto contra el deudor. La participacin del representante extranjero se realizar en los trminos dispuestos en el Ttulo Octavo de esta Ley, relativo a la cooperacin en procedimientos internacionales. B. Del procedimiento ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio Artculo 11- Las Cmaras de Comercio debern integrar un organismo especializado para conocer de los procedimientos de Reestructuracin Mercantil. Este organismo se denominar Centro de Reestructuracin Mercantil y estar integrado por 7 personas nombrado por la directiva de dicha Cmara. Artculo 12- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio del domicilio del deudor es el organismo competente para conocer de la solicitud de Reestructuracin Mercantil. El depsito de la solicitud ante el Centro da inicio al procedimiento, cuando sta es realizada en cumplimiento de lo dispuesto por esta Ley. Artculo 13- Dentro de los cinco (5) das hbiles de la recepcin de la solicitud de Reestructuracin Mercantil, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio: i) Designar a un Verificador, mediante el procedimiento aleatorio descrito en el Artculo 336, para que rinda un Informe sobre la situacin del deudor y opine sobre si procede acoger o desestimar la solicitud; Publicar un anuncio sobre la existencia de la solicitud en un peridico de circulacin nacional. Este anuncio contendr las generales del deudor, mencin de los efectos de la solicitud y un aviso a los acreedores del deudor para que procedan a registrar sus acreencias ante el Centro de

ii)

Reestructuracin de la Cmara de Comercio de acuerdo a lo establecido en el articulo 118 de esta Ley; Prrafo I. Si la solicitud es presentada por los acreedores, estos debern notificarla al deudor por escrito, va Acto de Alguacil, el mismo da de su presentacin ante el Centro de Reestructuracin de la Cmara de Comercio. El incumplimiento de esta disposicin por los acreedores servir como base suficiente para desestimar la solicitud. Artculo 14- El Verificador entregar su informe ante el Centro de Reestructuracin de la Cmara de Comercio dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a su designacin, sin perjuicio de la solicitud de prrroga establecida en el Prrafo I del Artculo 39 de la presente Ley. Dicho informe deber contener por lo menos lo siguiente: i) ii) iii) iv) Descripcin del trabajo realizado; Indicar las generales y especialidades de los Auxiliares Expertos que lo asistieron; Opinin motivada sobre si procede acoger o desestimar la solicitud de Reestructuracin Mercantil; Cualquier otro aspecto que el Verificador considere importante poner en este Informe.

Artculo 15- Una vez recibido el informe del Verificador, el Centro de Reestructuracin de la Cmara de Comercio tendr un plazo de diez (10) das hbiles para, en base al contenido de dicho informe, desestimar o acoger la solicitud de Reestructuracin Mercantil. Prrafo I. Si la solicitud es acogida, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio designar a un Conciliador mediante el procedimiento aleatorio descrito en el Artculo 336, el cual procurar que el deudor y sus acreedores lleguen a un convenio en los trminos de esta Ley. Prrafo II. La desestimacin de la solicitud por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio dar por terminado el procedimiento. Artculo 16- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio notificar, en un plazo de tres (3) das hbiles, la designacin del Conciliador o la desestimacin de la solicitud de Reestructuracin Mercantil al deudor y a los acreedores de los cuales tenga conocimiento. Prrafo I. La notificacin de la designacin del Conciliador deber contener mencin del domicilio del Conciliador y emplazar nuevamente a los acreedores para que en un plazo de treinta (30) das calendario declaren sus acreencias ante el Conciliador, de la manera descrita en el Captulo IX de este Ttulo. Artculo 17- En todo momento el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio llevar un registro formal sobre la solicitud de Reestructuracin Mercantil,

la designacin del Verificador, incluyendo sus datos profesionales, y el informe del mismo a disposicin de cualquier parte interesada. Artculo 18- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio fijar un monto para admitir la solicitud de Reestructuracin Mercantil con el objetivo de garantizar los honorarios del Verificador, los costos de notificacin y los dems costos del procedimiento. Prrafo I: Una vez admitida la solicitud de Reestructuracin Mercantil las anotaciones pertinentes deben ser incluidas en el certificado de Registro Mercantil del deudor. C. De los recursos ante el tribunal Artculo 19- Podrn recurrir la determinacin del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio de desestimar la solicitud de Reestructuracin Mercantil: a) el deudor que realiz la solicitud; b) los acreedores que realizaron la solicitud; y c) cuando haya sido el deudor que realizo la solicitud, podrn recurrir las dos terceras (2/3) partes de los acreedores notificados. El tribunal puede ordenar la adopcin de medidas conservatorias necesarias a fin de proteger los bienes del deudor y evitar que se ponga en riesgo la viabilidad de la empresa hasta tanto se decida sobre el fondo del recurso. Estas medidas conservatorias podrn ser las siguientes: i) ii) iii) iv) v) vi) La prohibicin de hacer pagos de obligaciones vencidas con anterioridad a la fecha de solicitud de Reestructuracin Mercantil; La suspensin de todo procedimiento de ejecucin contra los bienes y derechos del deudor; La prohibicin al deudor de realizar operaciones de enajenacin o gravamen de los bienes y derechos de su Empresa; La prohibicin de realizar trasferencias de recursos o valores a favor de terceros; La orden al deudor de no ausentarse del lugar de su domicilio sin dejar, mediante mandato, a un apoderado suficientemente instruido; y Cualesquiera otras de naturaleza anloga.

Prrafo I. El tribunal dentro de los treinta (30) das siguientes de la solicitud de desestimacin decidir sobre la desestimacin de la solicitud de Reestructuracin Mercantil o la continuacin del proceso de Reestructuracin Mercantil ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Artculo 20- Si el deudor manifiesta por escrito que no se acoge a la decisin del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio de admitir la solicitud de Reestructuracin Mercantil presentada por los acreedores y designar un Conciliador, debe presentar evidencia de que la masa es suficiente para cubrir las acreencias. En este caso los acreedores pueden solicitar al tribunal la Liquidacin Judicial, as como la adopcin de las medidas conservatorias enumeradas en el artculo anterior.

Artculo 21- El deudor y los acreedores pueden solicitar al tribunal la condenacin de daos y perjuicios causados por una solicitud de Reestructuracin Mercantil sin fundamento.

CAPTULO II Efectos de la Solicitud de Reestructuracin Mercantil Artculo 22- Sin perjuicio de lo establecido en los artculos 33 y 34, el depsito de la solicitud ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio suspende toda accin judicial o administrativa contra el deudor tendente al cobro de una suma de dinero, a la condenacin al pago de una suma de dinero, o a la resolucin de un contrato por falta de pago de una suma de dinero, de parte de todos los acreedores cuya acreencia se haya originado con anterioridad a dicha solicitud. Se suspende igualmente cualquier va de ejecucin, desalojo o embargo de parte de los acreedores tanto sobre los muebles como sobre los inmuebles del deudor. Artculo 23- Los plazos impartidos a pena de caducidad o de resolucin de los derechos, quedan suspendidos a consecuencia del depsito de la solicitud. Asimismo, se prohbe al deudor realizar actos de disposicin de los bienes de su empresa, exceptuando los indicados en el Artculo 81 de la presente Ley. Artculo 24- La introduccin de la solicitud suspende el cmputo de los intereses legales y convencionales as como los efectos de cualquier clusula penal. Los fiadores y codeudores no pueden prevalerse de las disposiciones del presente artculo. Artculo 25- La introduccin de la solicitud suspende adems los pagos por parte del deudor de toda acreencia contrada con anterioridad a la fecha de la solicitud. Artculo 26i) ii) La suspensin de pago a que se refiere el artculo 25 no aplica a:

iii)

Los pagos obligatorios de manutencin de menores y la familia, en caso de que el deudor sea una persona fsica; Las acreencias laborales, ya sean basadas en el Cdigo de Trabajo o en cualquier otra disposicin legal relativa a la seguridad social o salud del trabajador; Los pagos que sean indispensables para la operacin ordinaria de la empresa, determinados y justificados de manera excepcional por el Conciliador.

Artculo 27- Las acciones en curso tendentes a la condenacin al pago de una suma de dinero, suspendidas por efecto del artculo 22, sern reanudadas a solicitud del acreedor una vez se haya declarado la acreencia segn el procedimiento dispuesto por el artculo 118, y se haya agotado un esfuerzo de conciliacin amigable entre el deudor y el acreedor. No obstante, las acciones a que se refiere este artculo proseguirn nicamente para la constatacin de las acreencias y la fijacin de su importe.

Artculo 28- Las acciones distintas a las sealadas en el artculo 22 no son suspendidas, sino que deben ser conocidas y falladas por el tribunal o instancia competente, previa puesta en causa del Conciliador y de los acreedores o sus interventores. A. De los efectos respecto a las acreencias laborales y fiscales Artculo 29- Las disposiciones previstas en los Artculos 22 al 26 no aplicarn a las acreencias laborales, ya sean basadas en el Cdigo de Trabajo o en cualquier otra disposicin legal relativa a la seguridad social o salud del trabajador. Artculo 30- A partir del inicio del procedimiento y hasta la fecha de terminacin de sus efectos, conforme al Artculo 33, se suspendern los procedimientos de ejecucin de los crditos fiscales. Artculo 31- No obstante lo establecido en el Artculo 30, la administracin tributaria podr continuar los actos necesarios para la determinacin de las obligaciones fiscales a cargo del deudor. Artculo 32- El inicio del procedimiento no ser causa para interrumpir el pago de las contribuciones fiscales o de seguridad social ordinarias del deudor, por ser indispensables para la operacin de la empresa. B. De la terminacin o modificacin de los efectos Artculo 33- Las disposiciones previstas en los Artculos 22 al 26 son efectivas hasta la ocurrencia de uno de los siguientes hechos: i) ii) iii) iv) Desestimacin de la solicitud de Reestructuracin Mercantil por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio; Aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil; Terminacin del procedimiento de Reestructuracin Mercantil; Conversin al procedimiento de Liquidacin Judicial.

Prrafo I. Una parte interesada puede solicitar la terminacin o modificacin de la aplicacin de las disposiciones establecidas en los artculos 22 al 26 sobre la base de que el Plan de Reestructuracin Mercantil no ha sido aprobado dentro del perodo correspondiente, conforme a lo establecido en el artculo 153. Prrafo II. En el caso previsto en el numeral (i) de este artculo, se reputarn generados los intereses suspendidos en virtud del artculo 24, como si la suspensin no se hubiese producido. Artculo 34- El Conciliador podr autorizar el levantamiento de la suspensin de las vas de ejecucin respecto a una garanta determinada cuando la propiedad sobre la cual recae la garanta no es necesaria para la reestructuracin de la empresa del deudor y en adicin:

i) ii)

El valor de la acreencia excede o es igual al valor de su garanta; o El valor de la propiedad, y en consecuencia el valor de la garanta, est disminuyendo como resultado del inicio del procedimiento, sin que el acreedor est adecuadamente protegido.

Prrafo I. Para efectos del numeral ii) del presente artculo, los acreedores garantizados estarn adecuadamente protegidos contra la prdida de valor de su garanta cuando el Conciliador haya dispuesto: i) ii) iii) El pago de sumas de dineros equivalentes a la prdida de valor por depreciacin de la propiedad; El otorgamiento de garantas adicionales; u Otras medidas que estime convenientes para compensar la prdida de valor. CAPTULO III La Visita de Verificacin Artculo 35- El Verificador deber presentarse en el domicilio del deudor dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a su designacin para efectuar la visita de verificacin y deber informar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio las fechas en que tendr lugar dicha visita. Esta visita tendr por objeto que el Verificador dictamine: i) ii) Si el deudor se encuentra en Estado de Insolvencia o Cesacin de Pagos. Si la solicitud de Reestructuracin Mercantil, presentada por el deudor o los acreedores, cumple con los requisitos establecidos en los Artculos 7 al 10, segn sean aplicables. Si el deudor tiene activos suficientes para cubrir los costos del procedimiento de Reestructuracin Mercantil.

iii)

Prrafo I. Si, transcurrido este plazo, el Verificador no se hubiere presentado a realizar la visita por cualquier causa, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio de oficio o a solicitud del deudor o de cualquiera de los acreedores designar un Verificador sustituto. Artculo 36- El Verificador deber acreditar su nombramiento con la designacin respectiva. Tanto el Verificador como sus Auxiliares Expertos debern identificarse con el deudor o su representante antes de proceder a la visita. Artculo 37- El Verificador y sus Auxiliares Expertos tendrn acceso a los libros de contabilidad, registros y estados financieros del deudor, as como a cualquier otro documento o medio electrnico de almacenamiento de datos en los que conste la situacin financiera y contable de la empresa del deudor y que estn relacionados con el objeto de la visita, pudiendo reproducir documentos para anexar a su informe. Asimismo, podrn llevar a cabo verificaciones directas de bienes y mercancas y de las

operaciones, as como entrevistas con el personal directivo, gerencial y administrativo, incluyendo a asesores externos financieros, contables o legales. Prrafo I. El Verificador deber acreditar los hechos conocidos relativos a la visita mediante Acta Notarial. Artculo 38- El deudor y su personal estarn obligados a colaborar con el Verificador y sus Auxiliares Expertos. En caso de que no colaboren, obstruyan la visita o no proporcionen al Verificador o a sus Auxiliares Expertos los datos necesarios para que pueda producir su informe, el Verificador podr recomendar la Liquidacin Judicial. Artculo 39- El Verificador deber presentar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, en el plazo a que se refiere el artculo 14, un informe razonado en el que se harn constar los hechos u omisiones constatados por l y sus Auxiliares Expertos relativos al objeto de la visita, as como su opinin sobre si procede acoger o desestimar la solicitud de Reestructuracin Mercantil. El informe deber ser presentado en los formatos que al efecto dar a conocer el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Prrafo I. Por causa justificada, el Verificador podr solicitar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio una prrroga para la presentacin del informe. La prrroga en ningn caso podr exceder de quince (15) das hbiles. CAPTULO IV Funcionarios del Procedimiento A. Del Verificador, el Conciliador y el Comit de Acreedores Artculo 40- El Verificador y el Conciliador tendrn las obligaciones y facultades que expresamente les confiere esta Ley. Artculo 41- Los Verificadores y Conciliadores pueden solicitar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio la designacin de uno o varios Expertos o Auxiliares Expertos de ser necesarios para el ejercicio de sus funciones, lo que no implicar en ningn caso la delegacin de sus respectivas responsabilidades. Artculo 42- El nombramiento del Verificador o el Conciliador podr ser impugnado ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio por el deudor y por cualquiera de los acreedores dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha en que hubieran adquirido conocimiento de la designacin conforme a lo establecido en los Artculos 13, 16 y 17. La impugnacin slo se admitir cuando se verifique alguno de los supuestos establecidos en el artculo 330.

Artculo 43- La solicitud de impugnacin del nombramiento del Verificador o el Conciliador no impedir su entrada en funciones, ni suspender la continuacin de la visita o el procedimiento de Reestructuracin Mercantil. Artculo 44i) El Conciliador podr ser sustituido cuando:

El deudor y el comit de acreedores, que representen al menos el cincuenta por ciento (50%) del monto total de las acreencias reconocidas, soliciten al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio la sustitucin del Conciliador por aqul que ellos propongan en forma razonada de entre los Conciliadores registrados ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio deber proceder al nombramiento del nuevo Conciliador propuesto en un plazo de cinco (5) das hbiles siempre que verifique la existencia de la mayora requerida de los acreedores y el consentimiento del deudor; o El deudor y un grupo de acreedores reconocidos que representen al menos el setenta y cinco por ciento (65%) del monto total de las acreencias reconocidas, y ms del cincuenta por ciento (50%) en nmero de los acreedores, designen de comn acuerdo a una persona fsica o moral que no figure en el registro del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio y que deseen que funja como Conciliador, en cuyo caso debern convenir con l sus honorarios. En tal supuesto, quedar sin efecto la designacin hecha por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. El Conciliador as designado asumir todos los derechos y las obligaciones que esta Ley atribuye a los Conciliadores del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. En caso de sustitucin del Conciliador, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio deber prestar al sustituto todo el apoyo necesario para que tome posesin de su cargo, y le entregar un reporte del estado que guarda de la reestructuracin, as como toda la informacin sobre el deudor que haya obtenido el Conciliador anterior en el ejercicio de sus funciones.

ii)

Artculo 45- El Conciliador deber rendir bimestralmente ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio un informe de las labores que realice en la empresa del deudor y deber presentar un informe final sobre su gestin. Todos los informes estarn a la disposicin del deudor y de los acreedores por conducto del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Artculo 46- El comit de acreedores estar conformado por un representante por cada clase de acreedor que represente ms del diez por ciento (10%) del total de las acreencias. Si hay una clase de acreedor con ms del treinta por ciento (30%) podr tener hasta 3 representantes. Ninguna clase de acreedor puede tener mayora simple en el Comit de Acreedores el cual no exceder de once (11) miembros, incluyendo uno (1) que represente a los acreedores garantizados y siete (7) miembros, uno para cada clase

de acreedores no garantizados, cumpliendo con los requisitos de monto y cantidad de acreedores establecidos en este artculo. Prrafo I: Los acreedores tendrn un plazo de treinta (30) das calendario, que comenzar a partir del plazo en que tienen que notificar sus acreencias al Conciliador para reunirse y formar un comit de acreedores. Prrafo II: Las decisiones del comit de acreedores se tomarn de la siguiente forma: a) Representantes de clases de acreedores que representen ms del sesenta por ciento (60%) de las acreencias totales y ms del treinta por ciento (30%) del nmero de acreedores; b) Las clases de acreedores se seleccionarn mediante el mecanismo que ellos escojan a sus representantes; c) Si una clase de acreedor no se pone de acuerdo en un plazo de cinco (5) das hbiles otorgado por el Conciliador, ste podr nombra a su solo juicio a los representantes de esta clase de acreedor Artculo 47i) ii) iii) iv) Son Funciones del comit de acreedores: Decidir sobre los asuntos que le asigna la presente Ley y aquellas que le presente a su consideracin el Conciliador; Vigilar el proceso de Reestructuracin Mercantil: Aprobar o rechazar el Plan de Reestructuracin Mercantil; Aprobar la contratacin de nuevos crditos, la constitucin o sustitucin de garantas y la enajenacin de activos cuando no estn vinculados con la operacin ordinaria de la empresa del deudor; Remover al deudor de la administracin de su empresa previa recomendacin del Conciliador

v)

Artculo 48- El deudor y el comit de acreedores podrn denunciar ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio los actos u omisiones del Verificador y del Conciliador que no se apeguen a lo dispuesto por esta Ley. El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio dictar las medidas de apremio que estime convenientes y podr sustituir al Verificador o al Conciliador a fin de evitar daos a la masa. Artculo 49- El Verificador y el Conciliador sern responsables ante el deudor y ante los acreedores, por los actos propios y de sus Auxiliares Expertos, respecto de los daos y perjuicios que causen en el desempeo de sus funciones, por incumplimiento de sus obligaciones y por la revelacin de los datos confidenciales que conozcan en virtud del desempeo de su cargo a terceros que no formen parte del proceso. B. De los interventores Artculo 50- Cualquier acreedor o grupo de acreedores que representen por lo menos el diez por ciento (10%) del monto de los crditos a cargo del deudor, o que representen la totalidad de los miembros de una clase de acreedores, de conformidad con la lista provisional de reconocimiento de crditos descrita en el artculo 125, tendrn derecho a

designar un interventor, cuyos honorarios, de no ser gratuitos, sern a costa de quienes lo soliciten. Para ser interventor no se requiere ser acreedor. Prrafo I. El acreedor o grupo de acreedores debern notificar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio la designacin del interventor correspondiente, el cual podr ser sustituido o removido por quienes lo hayan designado. Artculo 51- Los interventores representarn a los acreedores y tendrn a su cargo la vigilancia de la actuacin del Conciliador as como de los actos realizados por el deudor en la administracin de su empresa. Tendrn las siguientes facultades: i) Solicitar al Conciliador el examen de algn libro, o documento, as como cualquier otro medio de almacenamiento de datos del deudor sujeto a Reestructuracin Mercantil respecto de las cuestiones que a su juicio puedan afectar los intereses de los acreedores; Solicitar al Conciliador informacin por escrito sobre las cuestiones relativas a la administracin de la masa, que a su juicio puedan afectar los intereses de los acreedores, as como los informes que se mencionan en el artculo 45; Recibir las notificaciones dirigidas a los acreedores a los cuales representan e informar a dichos acreedores sobre la notificacin; y Las dems que se establecen en esta Ley.

ii)

iii) iv)

Artculo 52- Los interventores estn obligados a guardar el secreto profesional sancionado por las penas previstas por esta Ley aun despus de terminadas sus gestiones. Artculo 53- Ningn pariente o afn hasta el cuarto grado inclusive del jefe de empresa o de los gerentes, cuando el deudor es una persona moral, o del Conciliador puede ser nombrado interventor o representante de una persona moral designada como interventor. Artculo 54- Los interventores pueden hacerse representar por uno de sus encargados o por ministerio de abogado. C. Del representante de los trabajadores Artculo 55- Los trabajadores elegirn mediante voto secreto y por mayora simple a uno o ms representantes, que tendrn las funciones establecidas para los interventores en el artculo 51. El representante de los trabajadores, as como los trabajadores participantes en dicha eleccin, deben ser mayores de edad y estar en pleno goce de sus derechos civiles y polticos. Prrafo I. El representante de los trabajadores puede ser reemplazado mediante el mismo mecanismo descrito en este artculo.

Artculo 56- El representante de los trabajadores tiene la obligacin de discrecin y secreto profesional respecto al deudor. Artculo 57- En caso de que el representante sea un trabajador del negocio del deudor, el tiempo pasado por el mismo en el ejercicio de su misin, fijada por esta Ley, es considerado como tiempo de trabajo y debe ser pagado por el empleador o el Conciliador a cargo de la administracin de la empresa, segn sea el caso. CAPTULO V El Patrimonio de la Empresa A. De los activos que componen la Masa Artculo 58- El inicio del procedimiento da lugar a la creacin de la masa. La masa est constituida por los siguientes bienes y derechos, se encuentren o no en posesin del deudor, e independientemente de su ubicacin: i) ii) Bienes y derechos propiedad del deudor a la fecha de inicio del procedimiento; Bienes y derechos adquiridos despus del inicio del procedimiento, incluyendo ingresos por ventas, productos, rentas, o beneficios derivados de la masa; Bienes y derechos reivindicados o recuperados a travs de la accin en nulidad a la que se refiere el Captulo VIII del presente Ttulo.

iii)

Artculo 59- No forman parte de la masa los bienes y derechos que se encuentren en una de las siguientes circunstancias: i) ii) Los que pueden ser reivindicados de acuerdo a las leyes; Los inmuebles vendidos al deudor, no pagados por ste, cuando la compraventa no hubiere sido debidamente depositada en el registro pblico correspondiente; Las contribuciones retenidas o recaudadas por el deudor por cuenta de las autoridades fiscales; Los bienes propiedad de un tercero que estn en poder del deudor, incluyendo los que se encuentren en cualquiera de los supuestos siguientes: a. Depsito, usufructo, fideicomiso o que hayan sido recibidos en administracin o consignacin; b. Comisin de compra, venta, cobro o trnsito; c. Para ser vendidos por cuenta del propietario; d. Para entregar a persona determinada por cuenta y en nombre de un tercero; y e. Las cantidades a nombre del deudor o ttulos emitidos a favor del deudor, o endosados a favor de este, como pago por ventas hechas por cuenta ajena.

iii) iv)

B. De la separacin de bienes Artculo 60- El Conciliador de oficio o a solicitud de los legtimos titulares de derecho debe ordenar la separacin de los bienes sealados en el artculo 59. Artculo 61- El Conciliador ordenar la restitucin de los bienes separados a su propietario cuando el deudor no tenga sobre ellos un derecho, tal como uso, usufructo, garanta o retencin o cuando los mismos no sean necesarios para la explotacin del negocio. Artculo 62- La accin en separacin solo podr ser ejercida dentro de los noventa (90) das calendario de la designacin del Conciliador por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Artculo 63- En lo relativo a la existencia o identidad de los bienes cuya separacin se pida, se tendr en cuenta lo siguiente: i) Si los bienes perecieren despus del inicio del procedimiento y estuvieren asegurados, el legtimo propietario tendr derecho a obtener el pago de la indemnizacin que se recibiere o bien de subrogarse en los derechos para reclamarla; Si los bienes hubieren sido enajenados antes del inicio del procedimiento no cabe separacin del precio recibido por ellos; pero si no se hubiere hecho efectivo el pago, el legtimo propietario podr subrogarse en los derechos contra el tercero adquirente, debiendo en su caso entregar a la Masa el excedente entre lo que cobrare y el importe de su crdito. En el segundo caso, el separatista no podr presentarse como acreedor en la reestructuracin mercantil; Podrn separarse los bienes que hubieren sido recibidos en pago o cambiados por cualquier ttulo jurdico, equivalente con los que eran separables; Si los bienes separables hubieren sido dados en prenda a terceros de buena fe, el acreedor prendario podr oponerse a la entrega mientras no se le pague la obligacin garantizada y los accesorios a que tenga derecho o se sustituya la garanta por una equivalente.

ii)

iii) iv)

Artculo 64- La separacin estar subordinada a que el separatista d cumplimiento previo a las obligaciones que con motivo de los bienes tuviere. Artculo 65- En los casos de separacin por parte del enajenante que hubiere recibido parte del precio, la separacin estar condicionada a la devolucin previa de la parte del precio recibido. Artculo 66- El vendedor y el legtimo propietario tienen la obligacin previa de reintegrar todo lo que se hubiere pagado o se adeude por derechos fiscales, transporte, comisin, seguro y gastos de conservacin de los bienes.

C. De la reivindicacin de los bienes muebles Artculo 67La reivindicacin de los muebles no puede ser ejercida ms que en el plazo de noventa (90) das calendario, siguientes a la fecha de publicacin de la solicitud de Reestructuracin Mercantil a los acreedores o la fecha de notificacin de admisin de la solicitud por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Prrafo I. Para los bienes que son objeto de un contrato en curso el da del inicio del procedimiento, el plazo corre a partir de la resiliacin o del trmino del contrato. Artculo 68- El privilegio, la accin resolutoria y el derecho de reivindicacin establecido por el cuarto acpite del artculo 2102 del Cdigo Civil, a beneficio del vendedor de los muebles slo pueden ser ejercidos en el lmite de las disposiciones contenidas en los artculos 69 al 74. Artculo 69- El propietario de un bien est dispensado de hacer reconocer su derecho de propiedad cuando el contrato relativo a dicho bien ha sido objeto de la medida de publicidad que correspondiera segn la ley. Artculo 70- Pueden ser reivindicados, si existen en naturaleza, en todo o en parte, las mercancas cuya venta ha sido resuelta con anterioridad al inicio del procedimiento, sea por decisin judicial, arbitral o por la aplicacin de una condicin resolutoria realizada. Artculo 71- La reivindicacin debe ser igualmente admitida cuando la resolucin de la venta ha sido pronunciada o constatada por decisin judicial posterior al inicio del procedimiento o cuando la accin en reivindicacin o en resolucin ha sido intentada con anterioridad al inicio del procedimiento por el vendedor, por una causa que no sea la falta de pago del precio. Artculo 72- Pueden ser reivindicadas las mercancas no pagadas expedidas al deudor siempre y cuando no haya sido efectuada la entrega en sus establecimientos o dnde el comisionista encargado de venderlas por su cuenta. Sin embargo, la reivindicacin no es aceptable, si antes de su llegada, las mercancas han sido revendidas sin fraude, sobre facturas o ttulos de transporte regulares. Artculo 73- Pueden ser retenidas por el vendedor las mercancas no pagadas que no han sido entregadas o expedidas al deudor o a un tercero que acte por su cuenta. Artculo 74- Pueden igualmente ser reivindicados, si estos se encuentran en naturaleza al momento de la apertura del procedimiento, los bienes vendidos con una clusula de reserva de propiedad que subordine la transferencia de la misma al pago integral del precio. Esta clusula debe haber sido acordada por un escrito, a ms tardar, en el momento de la entrega. D. De la separacin de los bienes personales del cnyuge

Artculo 75- El cnyuge del deudor sometido a un procedimiento de Reestructuracin Mercantil puede solicitar al Conciliador la separacin de los bienes que no formen parte de la comunidad. La consistencia de los bienes personales del cnyuge se determinar conforme a las reglas de los regmenes matrimoniales. Artculo 76- Los acreedores o el Conciliador pueden probar por todos los medios que los bienes adquiridos por el cnyuge del deudor lo han sido con sumas provistas por el deudor, y demandar que sean incorporados a la masa. Artculo 77- El cnyuge de un deudor sujeto a un procedimiento de Reestructuracin Mercantil al momento de su matrimonio o dentro del ao de su matrimonio, no puede ejercer en la Reestructuracin Mercantil ninguna accin fundada en las ventajas hechas por uno de los esposos al otro en el contrato de matrimonio o durante ste. Los acreedores no pueden por su parte prevalerse de las ventajas establecidas por uno de los esposos a favor del otro. E. De la reincorporacin de bienes a la Masa Artculo 78- El deudor deber asistir al Conciliador en la realizacin de las gestiones necesarias para identificar los bienes propiedad del deudor que se encuentren en posesin de terceros y reincorporarlos a la masa. Artculo 79- Las sumas recobradas como consecuencia de las acciones del Conciliador o los acreedores entran dentro del patrimonio del deudor y se utilizarn para el pago de los acreedores. CAPTULO VI Operacin de la Empresa en Reestructuracin Mercantil A. De la administracin de la empresa Artculo 80- Durante el proceso de Reestructuracin Mercantil la administracin de la empresa corresponder al deudor, sujeto a lo establecido en la presente Ley. Artculo 81- El deudor slo podr disponer de los activos necesarios para la gestin ordinaria de la empresa, salvo restriccin impuesta por el Conciliador. Artculo 82el deudor. El Conciliador vigilar la contabilidad y todas las operaciones que realice

Prrafo I. El Conciliador decidir sobre la resolucin de contratos pendientes y aprobar, previa opinin favorable del comit de acreedores, la contratacin de nuevos crditos, la constitucin o sustitucin de garantas, la enajenacin de activos y la disposicin de activos cuando no estn vinculados con la operacin ordinaria de la empresa del deudor.

Prrafo II. El Conciliador mantendr informado a los acreedores sobre los asuntos relevantes a la administracin de la empresa. En caso de sustitucin de garantas, el Conciliador deber contar con el consentimiento previo y por escrito del acreedor de que se trate. Prrafo III. Si un bien est gravado de un privilegio, de una prenda o de una hipoteca, otra garanta puede serle sustituida en caso de necesidad, si el acreedor garantizado est de acuerdo. Artculo 83- Para efectos de la opinin a que se refiere el primer prrafo del artculo anterior, el Conciliador deber enviar al comit de acreedores, y/o a sus interventores si han sido designados, las caractersticas de la operacin de que se trate, conforme a las formalidades requeridas por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. El comit de acreedores debern emitir su opinin por escrito dirigido al Conciliador, dentro de un plazo de diez (10) das hbiles contados a partir de la fecha en que el Conciliador someta a su consideracin la propuesta. La falta de respuesta en el plazo antes indicado se entender como aceptacin. Artculo 84- El Conciliador, a su solo juicio, podr abstenerse de solicitar la opinin del comit de acreedores para la enajenacin de un bien en aquellos casos en que ste sea perecedero o considere que pueda estar expuesto a una grave disminucin de su precio, o su conservacin sea costosa en comparacin con la utilidad que pueda generar para la masa, debiendo informar de ello al comit de acreedores dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la operacin de enajenacin. Artculo 85- En caso de venta de un bien gravado con un privilegio, una prenda o una hipoteca, la cuota parte del precio correspondiente a los acreedores en dicha garanta se depositar en una cuenta de banco o depsitos, segn lo disponga el Conciliador. Despus de la adopcin del Plan de Reestructuracin Mercantil o en caso de Liquidacin Judicial, los acreedores beneficiarios de las garantas o titulares de un privilegio son pagados sobre el precio siguiendo el orden de preferencia existente entre ellos. Artculo 86- El Conciliador y el deudor debern considerar la conveniencia de conservar la empresa en operacin. No obstante, cuando as convenga para evitar el crecimiento del pasivo o el deterioro de la masa, el Conciliador, previa opinin favorable del comit de acreedores, podr recomendar la Liquidacin Judicial de la empresa del deudor. Artculo 87- El Conciliador estar facultado para convocar a los rganos de gobierno de la empresa del deudor cuando lo considere necesario, para someter a su consideracin y, en su caso, aprobacin de los asuntos que estime convenientes. Si luego de tres convocatorias no hay qurum el comit de acreedores tendr la capacidad de decidir. B. De la remocin del Deudor de la administracin de la empresa

Artculo 88- En caso de que el Conciliador estime que as conviene para la proteccin de la masa, podr, previa opinin favorable del comit de acreedores, remover al deudor de la administracin de su empresa. En este caso, el Conciliador en un plazo de treinta (30) das calendario deber designar, previa aprobacin del comit de acreedores, a un nuevo administrador que asumir las facultades y obligaciones pertinentes a la administracin de la empresa. Durante el cumplimiento de este plazo el Conciliador podr asumir interinamente la administracin de la empresa o solicitar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio la designacin de un administrador interino. Prrafo I. En el supuesto a que se refiere este artculo y tratndose de personas morales declaradas en estado de Reestructuracin Mercantil, quedarn suspendidas las facultades de los rganos que, de acuerdo a los estatutos de la empresa o el Cdigo de Comercio, tengan competencia para tomar decisiones sobre los administradores, directores o gerentes. C. De las deudas posteriores al inicio del procedimiento Artculo 89- Las deudas nacidas regularmente como resultado de la operacin ordinaria de la empresa despus del inicio del procedimiento de Reestructuracin Mercantil deben ser pagadas a su vencimiento. Estas deudas son pagadas con prioridad a todos los otros crditos, provistos o no de privilegios o garantas, con excepcin de las acreencias garantizadas por el privilegio establecido en el Cdigo de Trabajo u otras leyes referentes a la seguridad social o salud del trabajador. Prrafo I. Su pago se hace en el orden siguiente: i) Las deudas de naturaleza laboral de las cuales el importe no ha sido avanzado en aplicacin del Cdigo de Trabajo u otras leyes referentes a la seguridad social o salud del trabajador; Los gastos del procedimiento de Reestructuracin Mercantil; Los prstamos consentidos por las instituciones financieras posteriores al inicio del procedimiento, as como las acreencias resultantes de la ejecucin de los contratos que continen vigentes conforme a las disposiciones del artculo 95 y de los cuales el contratante acepta recibir un pago diferido. En caso de resiliacin de un contrato que contine vigente, las indemnizaciones y penalidades son excluidas del beneficio de la presente disposicin; Los otros crditos segn su rango.

ii) iii)

iv)

D. Del financiamiento post-inicio del procedimiento Artculo 90- El Conciliador podr, previa aprobacin de comit de acreedores, autorizar nuevos financiamientos a cargo del deudor para asegurar la continuidad de las operaciones de la empresa. Dichos financiamientos reciben el tratamiento establecido en el artculo 89 a los fines de repago.

Artculo 91- El Conciliador, previa aprobacin de comit de acreedores, podr autorizar la constitucin de nuevas garantas sobre bienes del deudor para garantizar el pago de nuevos financiamientos, incluyendo garantas sobre bienes ya gravados, en el grado correspondiente. La garanta constituida sobre bienes gravados podr tener un rango superior a las garantas existentes cuando el Conciliador obtenga la aprobacin del acreedor o los acreedores previamente garantizados. CAPTULO VII Efectos de la Reestructuracin Mercantil en las Obligaciones del Deudor A. Regla General Artculo 92- Los contratos pendientes de ejecucin debern ser cumplidos por el deudor, salvo que el Conciliador se oponga a su continuacin por as convenir a los intereses de la masa. Artculo 93- No tendr validez cualquier estipulacin contractual que con motivo del inicio del procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de la designacin de un Conciliador, establezca modificaciones que agraven para el deudor los trminos de los contratos o hagan exigibles las acreencias no vencidas. Artculo 94- No obstante toda disposicin legal o toda clusula contractual, ninguna divisin, resiliacin o resolucin del contrato puede resultar del slo hecho del inicio de un procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de la designacin de un Conciliador. B. De la terminacin de los contratos Artculo 95- El Conciliador deber notificar, dentro del plazo de sesenta (60) das calendario contados a partir de su designacin, al que haya contratado con el deudor si se opondr a la ejecucin de un contrato que considere lesivo a la masa. Si el Conciliador manifiesta su oposicin el contrato se resiliar de pleno derecho. Prrafo I. La notificacin a los contratantes descrita en este artculo debe indicar el derecho de declarar las acreencias vencidas causadas por el incumplimiento del deudor, anterior al inicio del procedimiento y el plazo dentro del cual deber ser declarada. Prrafo II. El Conciliador no puede optar por ninguna modificacin a las obligaciones establecidas en el contrato que no sea con el acuerdo de las partes contratantes. C. De la resolucin por incumplimiento posterior Artculo 96- Cuando el Conciliador no se oponga a la continuacin de un contrato, el deudor deber cumplir sus obligaciones bajo el contrato al momento en que estas sean exigibles, a menos que el Conciliador obtenga la aceptacin de la contraparte del deudor de manera expresa en un plazo para el cumplimiento.

Prrafo I. A falta de cumplimiento por el deudor en las condiciones definidas en el prrafo precedente y de un acuerdo con el que haya contratado con el deudor para continuar las relaciones contractuales, el contrato es resiliado de pleno derecho. Artculo 97- Cuando la prestacin se trate del pago de una suma de dinero, el Conciliador procurar la disponibilidad de los fondos en tiempo oportuno. Si se trata de un contrato de ejecucin o de pago escalonado en el tiempo, el Conciliador podr ponerle fin al contrato en cualquier momento, previa notificacin al contratante, si le parece que no tendr los fondos necesarios para cumplir las obligaciones del trmino siguiente. Artculo 98- Cuando se ha decidido la continuacin del contrato, las obligaciones del deudor son tratadas como acreencias posteriores al inicio del procedimiento, conforme a lo establecido en el artculo 89. Artculo 99- El que haya contratado con el deudor debe cumplir con sus obligaciones bajo el contrato a pesar de la falta de ejecucin por el deudor de contratos anteriores al inicio del procedimiento. A falta de cumplimiento por parte del co-contratante del deudor el Conciliador podr notificar la resolucin del contrato. El incumplimiento puede dar lugar a un activo para la masa. Artculo 100- En todo caso, el incumplimiento de un contrato al cual el Conciliador no se ha opuesto da lugar al resarcimiento de los daos y perjuicios estipulados en el contrato. D. Del tratamiento de ciertos contratos Artculo 101- Las disposiciones del presente captulo no conciernen a los contratos de trabajo. Tampoco afectarn a la aplicacin de las leyes que dispongan o expresamente permitan pactar la extincin del contrato en los casos de situaciones de insolvencia de alguna de las partes. Artculo 102- La Reestructuracin Mercantil no implica la resiliacin del contrato de arrendamiento de inmuebles en el cual el deudor sea arrendatario. No obstante, el Conciliador podr optar por la resolucin del contrato, en cuyo caso, deber pagarse al arrendador los arrendamientos vencidos y la penalidad pactada en el contrato por la terminacin anticipada. Prrafo I. El arrendador tiene un privilegio para el pago de la penalidad a que se refiere la parte capital de este artculo y para el pago de las rentas vencidas, hasta los ltimos doce (12) meses de arrendamiento anteriores a la resiliacin. Artculo 103- No obstante toda clusula contraria establecida en el contrato de arrendamiento, la falta de explotacin durante la Reestructuracin Mercantil de uno o ms inmuebles arrendados por la empresa no implica la resiliacin del arrendamiento. CAPTULO VIII

Nulidad de Ciertas Transacciones Artculo 104- Sern anulables, al solo juicio del Conciliador, los actos que este considere perjudiciales para la masa realizados por el deudor dentro de los nueve (9) meses anteriores a la fecha de solicitud de Reestructuracin Mercantil, cuando hubiere existido intencin dolosa o fraudulenta. Esta accin en nulidad tiene por efecto reconstituir los activos de la masa y asegurar el tratamiento equitativo de los acreedores. Artculo 105- Cuando han sido realizados dentro de los nueve (9) meses anteriores a la fecha de solicitud de Reestructuracin Mercantil, los siguientes actos se presumen perjudiciales para la masa: i) ii) Los actos a ttulo gratuito o precio irrisorio, traslativos de propiedad mobiliaria e inmobiliaria; Todo contrato conmutativo en el cual el deudor pague una contraprestacin de valor notoriamente superior o reciba una contraprestacin de valor notoriamente inferior a la prestacin de su contraparte, o en el cual las obligaciones del deudor excedan notablemente las de la otra parte; Los pagos de deudas vencidas hechos en especie o en cualquier otro medio de pago no comnmente admitido en las relaciones de negocios, cuando ste sea diferente al originalmente pactado o bien cuando la contraprestacin pactada hubiere sido en dinero; Las condonaciones totales o parciales de deuda hechas por el deudor; Los pagos de obligaciones no vencidas hechos por el deudor; El otorgamiento de garantas o incremento de las vigentes por deudas contradas antes de la fecha de solicitud de Reestructuracin Mercantil, cuando la obligacin original no contemplaba dicha garanta o incremento; Transferencias de propiedad realizadas a favor de alguno de los acreedores del deudor por cuyo resultado el acreedor recibi un beneficio mayor a lo que sera su parte prorrata de los activos del deudor en una Liquidacin Judicial, si cuando fueron realizadas dichas transferencias el deudor era insolvente; y Actos con sociedades mercantiles, en las que el propio deudor, sus administradores, accionistas o directores, bien sea conjunta o separadamente a que se refiere la fraccin anterior representen, directa o indirectamente, al menos el treinta por ciento del capital suscrito y pagado, tengan poder decisorio en sus asambleas de accionistas, estn en posibilidades de nombrar a la mayora de los miembros de su rgano de administracin o por cualquier otro medio tengan facultades de tomar las decisiones fundamentales de dichas sociedades.

iii)

iv) v) vi)

vii)

viii)

Artculo 106- En el evento de que el deudor sea una persona fsica, se presumen perjudiciales para la masa, si se realizan dentro de los nueve (9) meses anteriores a la fecha de solicitud de Reestructuracin Mercantil, las operaciones realizadas por el deudor con las personas siguientes:

i) ii)

Su cnyuge, ascendiente, descendiente, colaterales y afines hasta el cuarto grado; o Sociedades mercantiles, en las que las personas a que se refiere la fraccin anterior o el propio deudor sean administradores o formen parte del consejo de administracin, o bien conjunta o separadamente representen, directa o indirectamente, al menos el cincuenta y uno por ciento del capital suscrito y pagado, tengan poder decisorio en sus asambleas de accionistas, estn en posibilidades de nombrar a la mayora de los miembros de su rgano de administracin o por cualquier otro medio tengan facultades de tomar las decisiones fundamentales de dichas sociedades.

Artculo 107- Cuando el deudor sea una persona moral, se presumen perjudiciales para la masa, si se realizan dentro de los nueve (9) meses anteriores a la fecha de solicitud de Reestructuracin Mercantil, las operaciones realizadas por el deudor con las personas siguientes: i) Su administrador o miembros de su rgano de administracin, o bien con el cnyuge, ascendientes, descendientes, colaterales y afines hasta el cuarto grado ; Aquellas personas fsicas que conjunta o separadamente representen, directa o indirectamente, al menos el treinta por ciento (30%) del capital suscrito y pagado del deudor, tengan poder decisorio en sus asambleas de accionistas, estn en posibilidad de nombrar a la mayora de los miembros de su rgano de administracin o por cualquier otro medio tengan facultades de tomar las decisiones fundamentales del deudor; Aquellas personas morales en las que exista coincidencia de los administradores, miembros del consejo de administracin o principales directivos con las del deudor; y Aquellas personas morales controladas por el deudor, que ejerzan control sobre este ltimo, o bien que sean controladas por la misma sociedad que controla al deudor.

ii)

iii)

iv)

Artculo 108- Con respecto a la aplicacin de los Artculos 103, 104 y 105, no proceder la declaracin de nulidad cuando la transaccin haya resultado provechosa para la masa. Artculo 109- Son nulas las siguientes transacciones a partir del momento en que hayan sido ejecutadas: i) ii) Actos de disposicin a ttulo gratuito traslativos de propiedad mobiliaria o inmobiliaria realizados despus del inicio del procedimiento; y Actos realizados por el Deudor despus del inicio del procedimiento en violacin de los Artculos 23, 25, 26 y 81.

Artculo 110- Cuando se trate de actos no comprendidos en los supuestos previstos en los Artculos 105, 106 y 107 y 109, el perjuicio patrimonial deber ser probado por quien ejerza la accin en nulidad ante el Conciliador.

Artculo 111- No podr ser anulado el pago de una letra de cambio, de un pagar a la orden o de un cheque. Sin embargo, el Conciliador puede ejercer una accin en restitucin contra el girador de una letra de cambio o en los casos de giro por cuenta, contra el dador de la orden, as como contra el beneficiario de un cheque si se establece que estos tenan conocimiento del inicio del procedimiento de Reestructuracin Mercantil. Artculo 112- El Conciliador tiene la responsabilidad de ejercer la accin de nulidad de los actos segn lo establecido en este captulo. La accin en nulidad tambin puede ser iniciada ante el Conciliador a solicitud de los acreedores. Artculo 113- La accin en nulidad debe ser iniciada dentro de los noventa (90) das calendarios de la designacin del Conciliador por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, o de la fecha en que el Conciliador adquiere conocimiento de la transaccin anulable. Artculo 114- Cuando se resuelva la devolucin a la masa de algn bien o suma de dinero se entender, aunque no se exprese, que deben devolverse tambin sus frutos o intereses correspondientes al tiempo en que se disfrut la cosa o dinero. Artculo 115- Para efectos del cmputo de los frutos o intereses descritos en el artculo 114 aplicar lo convenido originalmente entre las partes o, en su defecto, el inters a la tasa promedio para depsitos bancarios publicada por el Banco Central de la Repblica Dominicana durante el tiempo de que se trate. Artculo 116- Si los terceros de buena fe devolvieren lo que hubieren recibido del deudor, podrn solicitar el descargo correspondiente. Artculo 117- El que hubiere adquirido de mala fe bienes en fraude a los acreedores, responder por los daos y perjuicios que ocasionare a la masa, an cuando los bienes se hubieren pasado a un tercero o se hubieren perdido. Prrafo I. La misma responsabilidad recae sobre el que, para eludir los efectos de la anulacin, hubiere destruido u ocultado los bienes objeto de la misma. CAPTULO IX Reconocimiento de las Acreencias A. De la declaracin de las acreencias Artculo 118- Los acreedores declararn ante el Conciliador las acreencias que tengan un origen anterior a la fecha de la solicitud de Reestructuracin Mercantil en el plazo de sesenta (60) das calendario a partir de la publicacin de la existencia de la solicitud de Reestructuracin Mercantil conforme al numeral ii del Artculo 13.

Artculo 119- La declaracin de las acreencias puede ser hecha por el acreedor o por cualquier dependiente o mandatario de su eleccin debidamente calificado, y deber contener lo siguiente: i) ii) Las generales y domicilio del acreedor; La designacin de un domicilio para or y recibir notificaciones dentro de la jurisdiccin del deudor, de ser diferente al domicilio del acreedor, o de un medio alternativo de comunicacin para ser notificado, tal como fax o correo electrnico; El importe de la acreencia con la indicacin de las sumas a vencer y la fecha de sus vencimientos; Las garantas, condiciones, trminos y otras caractersticas del crdito; El grado y prelacin que a juicio del solicitante, y de conformidad con lo dispuesto en esta Ley, corresponda al crdito cuyo reconocimiento solicita; Los datos que identifiquen, en su caso, cualquier procedimiento administrativo, laboral, judicial o arbitral, que se haya iniciado y que tenga relacin con el crdito de que se trate; y Cuando la acreencia no est establecida por un ttulo ejecutorio, la declaracin del acreedor sobre la sinceridad de la acreencia.

iii) iv) v) vi)

vii)

Artculo 120- La declaracin de las acreencias deber presentarse firmada por el acreedor, en los formatos que al efecto determine el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, con copia anexa de los documentos en los que se base el solicitante, cuyos originales debe mostrar a solicitud del Conciliador. En caso de que stos no estn en su poder, deber indicar el lugar en donde se encuentran y demostrar que inici los trmites para obtenerlos. Artculo 121- Cuando se trata de acreencias en moneda extranjera, el pago se realizara en la moneda pactada y, a falta de pacto expreso, en moneda nacional. Artculo 122- Las acreencias que no han sido declaradas de conformidad con el artculo 118 no podrn participar en el procedimiento de Reestructuracin Mercantil. Artculo 123- Los acreedores cuya acreencia no haya sido declarada de acuerdo con el articulo 118 podrn solicitar el reconocimiento de la acreencia, si el incumplimiento del plazo se debi a una causa de fuerza mayor. Los acreedores con garanta que no hayan sido notificados del inicio del procedimiento o de la designacin del Conciliador podrn declarar sus acreencias en cualquier momento. Prrafo I. Excepcionalmente, el Conciliador podr admitir las acreencias declaradas tardamente por razones diferentes a causa de fuerza mayor, siempre que sean declaradas antes de la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil, y que la falta de declaracin de la acreencia dentro del plazo establecido en el artculo 118 no haya respondido, al solo juicio del Conciliador, a mala fe de parte del acreedor. Artculo 124- La declaracin de las acreencias interrumpe la prescripcin de los crditos.

B. Del reconocimiento de las acreencias Artculo 125- El Conciliador decidir sobre el reconocimiento o rechazo de las acreencias y preparar, dentro de los sesenta (60) das calendarios siguientes a su designacin, una lista provisional de reconocimiento de crditos en el formato establecido por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Deber decidir adems sobre los crditos que puedan ser determinados en base a la contabilidad del deudor, no obstante que el acreedor no haya solicitado su reconocimiento. Artculo 126- El Conciliador deber reconocer aquellos crditos ciertos y los que puedan ser determinados con base en la informacin provista por el Deudor y los acreedores, en la cuanta, grado y prelacin que a stos corresponda conforme a esta Ley. Artculo 127- El Conciliador tambin deber incluir en la lista provisional de reconocimiento de crditos la lista de las acreencias resultantes de los contratos de trabajo, verificados de acuerdo a los Artculos 142 y 143. Artculo 128- Cuando en un procedimiento judicial haya dictado sentencia ejecutoria, resolucin administrativa firme o laudo arbitral definitivo anterior a la fecha de inicio del procedimiento de Reestructuracin Mercantil, mediante la cual se declare la existencia de un derecho de crdito en contra del deudor, el acreedor de que se trate deber presentar al Conciliador copia certificada de dicha resolucin, y el Conciliador deber reconocer el crdito en los trminos de la resolucin. Artculo 129- Cuando el cnyuge del deudor en Reestructuracin Mercantil tenga en contra de ste, crditos por contratos onerosos o por pagos de deudas del deudor se presumir, salvo prueba en contrario, que los crditos se han constituido y que las deudas se han pagado con bienes del deudor, por lo que el cnyuge no podr ser considerado como acreedor. Artculo 130- En la lista provisional de reconocimiento de crditos el Conciliador deber incluir, respecto de cada crdito, la informacin siguiente: i) ii) iii) iv) v) Las generales y domicilio del acreedor; La cuanta del crdito que estime debe reconocerse; Las garantas, condiciones, trminos y otras caractersticas del crdito, entre ellas el tipo de documento que evidencie el crdito, El grado y prelacin que, de conformidad con lo dispuesto en esta Ley, estime le correspondan al crdito; y Una nota explicativa indicando que dicho listado se elaboro a partir de las acreencias registradas en la contabilidad del deudor o de la documentacin presentada por los acreedores.

Artculo 131- El Conciliador deber integrar a la lista provisional de reconocimiento de crditos, una relacin en la que exprese, respecto de cada crdito, las razones y las causas en las que apoya su propuesta, justificando las diferencias que, en su caso, existan

con respecto a lo registrado en la contabilidad del deudor o a lo solicitado por el acreedor. Asimismo, deber incluir una lista razonada de aquellos crditos cuyo reconocimiento fue solicitado y que propone no reconocer. Artculo 132- El Conciliador deber acompaar la lista provisional de reconocimiento de crditos de copia de aquellos documentos que considere hayan servido de base para su formulacin, los cuales formarn parte integral de la lista, e indicar el lugar en donde se encuentren y puedan ser localizados los documentos originales. C. De la clasificacin de los crditos Artculo 133- Los crditos incluidos en la lista provisional de reconocimiento de crditos se clasificarn en privilegiados o garantizados, quirografarios y subordinados. Artculo 134- A efectos de esta Ley, son crditos subordinados los siguientes: i) ii) Los crditos que por pacto contractual tengan el carcter de subordinados respecto de todos los dems crditos contra el deudor; Los crditos por intereses de cualquier clase, incluidos los moratorios, salvo los correspondientes a crditos con garanta real hasta donde alcance la respectiva garanta; Los crditos por multas y dems sanciones pecuniarias; Los crditos de que fuera titular alguna de las personas especialmente relacionadas con el deudor a las que se refieren los artculos 106 y 107; Los crditos que como consecuencia de la anulacin de una transaccin resulten a favor de quien en la decisin haya sido declarado parte de mala fe en el acto impugnado;

iii) iv) v)

Prrafo I. Salvo prueba en contrario, se presumen personas especialmente relacionadas con el deudor los cesionarios o adjudicatarios de crditos pertenecientes a cualquiera de las personas mencionadas en el numeral iv) anterior, siempre que la adquisicin se hubiere producido dentro de los nueve (9) meses anteriores a la solicitud de Reestructuracin Mercantil. D. De la contestacin a la lista provisional de reconocimiento de crditos Artculo 135- La lista provisional de reconocimiento de crditos ser notificada a los acreedores y al deudor, los cuales tendrn un plazo de diez (10) das hbiles para notificar al Conciliador su desacuerdo con el reconocimiento o rechazo de una acreencia determinada. La falta de respuesta en este plazo impide toda contestacin ulterior a la lista propuesta por el Conciliador. Artculo 136- El Conciliador deber citar a quienes contesten la lista y conocer sus explicaciones. Ninguna acreencia podr ser rechazada, en todo o en parte, hasta haber sido odos o citados el acreedor y el deudor. E. De la lista definitiva de reconocimiento de crditos

Artculo 137- El Conciliador contar con un plazo de treinta (30) das calendario a partir del plazo establecido en el artculo 125 para la formulacin y presentacin al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio de la lista de reconocimiento de crditos definitiva, incluyendo los crditos fiscales y laborales que hasta este plazo hubieren sido notificados al deudor, anexando en su caso todas las solicitudes adicionales presentadas con posterioridad a la elaboracin de la lista provisional de crditos. Artculo 138- Al da siguiente de que el Conciliador entregue la lista, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio la pondr a disposicin del deudor y los acreedores o sus interventores. Artculo 139- Si el Conciliador no presenta la lista definitiva al vencimiento del plazo al que se refiere el artculo 137, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio har los requerimientos que sean necesarios al efecto y, en caso de que no la presente en los cinco (5) das hbiles subsiguientes, podr designar a un nuevo Conciliador. Artculo 140- Los acreedores cuyas acreencias no hayan sido reconocidas en la lista definitiva de reconocimiento de crditos no formarn parte del Plan de Reestructuracin Mercantil. Artculo 141- El Conciliador no ser responsable por los errores u omisiones que aparezcan en la lista definitiva de reconocimiento de crditos, que tengan como origen la falta de registro del crdito o cualquier otro error en la contabilidad del deudor, y que pudieran haberse evitado con la solicitud de reconocimiento del crdito o con la formulacin de objeciones a la lista provisional de reconocimiento de crditos. F. Del reconocimiento de los crditos laborales Artculo 142- El estado de los crditos resultantes de los contratos de trabajo es sometido por el Conciliador al representante de los trabajadores para verificacin dentro de los treinta (30) das calendario de la designacin del Conciliador. El Conciliador debe comunicar al representante de los trabajadores todos los documentos e informaciones tiles para la verificacin. Artculo 143- Una vez verificada por el representante de los trabajadores, la lista de las acreencias resultantes del contrato de trabajo es incluida en la lista provisional de reconocimiento de crditos, habiendo sido debidamente citado el deudor, y puesta a disposicin de los trabajadores. Artculo 144- El trabajador cuya acreencia no figura en todo o en parte en dicha lista puede apoderar a pena de caducidad al tribunal de trabajo, en un plazo de dos (2) meses a contar de la fecha en que la lista fue puesta a disposicin del representante de los trabajadores, a fin de hacer reconocer su acreencia. Puede requerir al representante de los trabajadores asistirle ante dicha jurisdiccin.

Prrafo I. En ese caso el deudor y el Conciliador deben ser citados ante el Tribunal de Trabajo. Artculo 145- Las instancias en curso ante los tribunales de trabajo, a la fecha de inicio de la solicitud de Reestructuracin Mercantil, son proseguidas en presencia del representante de los trabajadores y del Conciliador o habiendo sido stos debidamente citados al tribunal. G. De la cesin de crditos Artculo 146- En caso de que un acreedor transmita la titularidad de sus crditos por cualquier medio deber, al igual que el adquirente, notificar la transmisin y sus caractersticas al Conciliador. CAPTULO X Cesin de la Empresa A. Propuesta de Cesin de la Empresa Artculo 147- A partir de su designacin el Conciliador deber determinar si la cesin de la empresa es una alternativa viable para que los acreedores recuperen la totalidad de sus crditos. Para esto nombrar a un profesional calificado previa consulta con el deudor y el comit de acreedores para que inicie el proceso de valuacin que llevara a la determinacin del precio de cesin de la empresa y sus posibilidades de concluir con xito la transaccin de cesin. Artculo 148- Las personas relacionadas con el deudor en los trminos de los artculos 106 y 107 no podrn ser admitidas para presentar una oferta. Artculo 149- La cesin tiene por objeto la continuacin de las operaciones de la empresa, la preservacin de todo o parte de los empleos y el pago de los pasivos. La cesin puede ser total o parcial. En este ltimo caso, recae sobre el conjunto de los elementos de explotacin que forman una o ms ramas completas y autnomas de actividades. Artculo 150- Toda propuesta de cesin presentada al tercero independiente encargado de realizar el proceso de cesin de la empresa deber indicar lo siguiente: i) ii) iii) iv) El precio de cesin, las modalidades de pago, as como la fuente de los recursos financieros para realizar el pago; El Plan de pago a los acreedores; La fecha de la realizacin de la cesin; y Las garantas suscritas para asegurar la ejecucin de la oferta;

Prrafo I: Luego de evaluadas las propuestas recibidas por el tercero independiente, este recomendara al Conciliador cual es la mejor propuesta de cesin por medio de un informe motivado. Artculo 151- Si con el precio de venta de la propuesta recomendada se pagan la totalidad de las acreencias el Conciliador proceder a llevar a cabo la cesin de la empresa. Articulo 152- Si con el precio de venta de la propuesta recomendada no es suficiente para pagar la totalidad de las acreencias, el Conciliador deber obtener la aprobacin del comit de acreedores para poder proceder a la cesin de la empresa. Prrafo I: En caso de que el comit de acreedores no aprobase la cesin de la empresa, se proceder a continuar el Plan de Reestructuracin Mercantil.

CAPITULO XI El Plan de Reestructuracin Mercantil A. Del plazo para la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil Artculo 153- El Plan de Reestructuracin Mercantil deber ser aprobado dentro de los ciento ochenta (180) das calendario contados a partir de la fecha de designacin del Conciliador. Prrafo I. El Conciliador, el deudor y el comit de acreedores podrn acordar una prrroga de hasta noventa (90) das calendario contados a partir de la fecha en que concluya el plazo sealado en el artculo anterior, cuando consideren que la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil est prxima a ocurrir. Prrafo II. El Conciliador, podr prorrogar de oficio el plazo que establece el artculo anterior mximo a (30) das calendario en casos extraordinarios. Prrafo III. El deudor y el comit de acreedores podrn solicitar al Conciliador una ampliacin de hasta sesenta (60) das calendario en adicin a la prrroga a que se refiere el prrafo anterior. Prrafo IV. En ningn caso el plazo para la entrada en vigor del Plan de Reestructuracin Mercantil podr exceder de un (1) ao contado a partir de la fecha en que se hubiese iniciado el procedimiento de Reestructuracin Mercantil. B. De la preparacin del Plan de Reestructuracin Mercantil Artculo 154- El Conciliador tendr a su cargo la elaboracin de una propuesta de Plan de Reestructuracin Mercantil de la empresa, para determinar que acciones se requieren para continuar la vida de la empresa. El Conciliador podr reunirse con el deudor, el

representante de los trabajadores y con el comit de acreedores ya sea conjunta o separadamente y comunicarse con ellos de cualquier forma. Deber informar del avance de los trabajos al representante de los trabajadores, al deudor y al comit de acreedores. Prrafo I. El deudor estar obligado a colaborar con el Conciliador y sus Auxiliares Expertos y a proporcionarle la informacin que ste considere necesaria para el desempeo de sus funciones. Prrafo II. En caso de que el deudor no colabore con el Conciliador y sus Auxiliares Expertos, el Conciliador notificara por escrito y mediante Acto de Alguacil al deudor su falta de colaboracin con un traslado al comit de acreedores. Si no se logra la colaboracin deseada en los prximos quince (15) das calendario, el Conciliador realizara una segunda notificacin por escrito mediante Acto de Alguacil. En caso de no obtener la colaboracin deseada el Conciliador dar por terminado el proceso de Reestructuracin Mercantil y solicitara la Liquidacin Judicial. Prrafo III. Si la solicitud de Reestructuracin Mercantil fue presentada por el deudor, el Conciliador deber partir de la propuesta de acuerdo de pago presentada por el deudor con su solicitud. Prrafo IV: El Plan de Reestructuracin Mercantil debe ser aprobado, primero por el comit de acreedores, y luego por la junta de directores y la asamblea de accionistas del deudor. Artculo 155- El Conciliador puede obtener de organismos pblicos, suplidores y proveedores, de instituciones de previsin y de seguridad social, datos que den informacin exacta sobre la situacin econmica y financiera de la empresa. Artculo 156- El Conciliador ordenar la realizacin de los estudios y avalos que considere necesarios para la preparacin del Plan de Reestructuracin Mercantil, ponindolos, por conducto del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, a disposicin de los acreedores y del deudor con excepcin de aquella informacin que tenga el carcter de confidencial en trminos de las disposiciones aplicables. Prrafo I: El Conciliador preparar un plan de negocios a cinco (5) aos, que contemple, balance general, estado de resultado y un estado de flujo de efectivos, as como una valuacin de los activos de la empresa. Artculo 157- Sern nulos los convenios particulares entre el deudor y cualesquiera de sus acreedores celebrados al margen del Plan de Reestructuracin Mercantil a partir de la solicitud de Reestructuracin Mercantil Prrafo I. No obstante, el deudor podr solicitar a las autoridades fiscales condonaciones o autorizaciones en los trminos de las disposiciones aplicables. Los trminos de las resoluciones de autorizaciones o condonaciones relativas al pago de las obligaciones fiscales debern incluirse en el Plan de Reestructuracin Mercantil.

C. Del contenido del Plan de Reestructuracin Mercantil Artculo 158- El Plan de Reestructuracin Mercantil contempla la continuacin total o parcial de la actividad de la empresa y el pago a los acreedores reconocidos, con detalle de los recursos previstos para su cumplimiento, incluidos, en su caso, los procedentes de la enajenacin de determinados bienes o derechos. Prrafo I. Cuando el Plan de Reestructuracin Mercantil contiene proposiciones de enajenacin de determinadas unidades productivas a favor de una persona fsica o moral determinada, las proposiciones incluirn necesariamente la asuncin por el adquirente de la continuidad de la actividad propia de las unidades productivas a las que afecte y del pago de los crditos de los acreedores, en los trminos expresados en la propuesta. Prrafo II. En el Plan de Reestructuracin Mercantil se podr estipular que los crditos se mantengan en la moneda, unidad de valor o denominacin en que fueron originalmente pactados. Artculo 159- Cuando para el cumplimiento de los pagos a acreedores se prevea contar con los recursos que genere la continuacin de la actividad empresarial, la propuesta deber describir un Plan de Reestructuracin Mercantil en el que se especifiquen los recursos necesarios, los medios y condiciones de su obtencin y, en su caso, los compromisos de su prestacin por terceros. Artculo 160- El Plan de Reestructuracin Mercantil podr contener proposiciones de pago alternativas para todos los acreedores o para los de una o varias clases, incluidas las ofertas de conversin del crdito en acciones, participaciones o cuotas sociales, o en crditos participativos. Prrafo I: El Plan de Reestructuracin Mercantil podr establecer que las acreencias no garantizadas se pagaran total o parcialmente, de acuerdo a las condiciones que muestre la depuracin del pasivo, en efectivo, con nueva deuda, con acciones o cualquier otro mecanismo con tratamiento igualitario para todos los acreedores. Prrafo II: El Plan de Reestructuracin Mercantil debe describir elementos a tomar en consideracin; por ejemplo, si con las ventas de activos se disminuye la carga financiera y la empresa puede seguir operando; las ventas de activos para generar efectivo para pagar a los acreedores; determinar cierre de unidades productivas; determinar las necesidades de financiamiento para mantener la compaa operando; determinar como van a cobrar los acreedores garantizados y para los no garantizados determinar el monto de la reduccin de deuda, determinar cuanto de la deuda se convierte en acciones y determinar cuanto se queda como deuda nueva, lo cual depender del nivel de endeudamiento que soporte la empresa. Artculo 161- Si el Plan de Reestructuracin Mercantil propone la terminacin de contratos de trabajo, se har una consulta previa con el representante de los trabajadores.

D. De la depuracin del pasivo Artculo 162- En relacin con el pago de las acreencias, el Plan de Reestructuracin Mercantil debe prever un tratamiento equivalente para los crditos de una misma clase, sin perjuicio del orden de prelacin legal existente entre ellos, a menos que un acreedor haya consentido voluntariamente a un tratamiento menos favorable con respecto a una acreencia en particular. Artculo 163- El Plan de Reestructuracin Mercantil podr establecer reducciones de deuda y los trminos y condiciones en que se realizara el pago de la deuda. No obstante, no pueden ser objeto de remisiones ni de plazos: i) ii) Las acreencias garantizadas por el privilegio establecido en el Cdigo de Trabajo u otros aportes relativos a la seguridad social o salud del trabajador; Las acreencias resultantes de un contrato de trabajo garantizadas por los privilegios previstos en el prrafo cuarto del Artculo 2101 y el segundo del Artculo 2104 del Cdigo Civil cuando el importe de estas no ha sido avanzado por las instituciones correspondientes o no ha sido objeto de una subrogacin; Las obligaciones fiscales vigentes a menos que se acuerde con la autoridad fiscal segn lo establecido en el Prrafo I del Artculo 157 de esta Ley; y Los crditos garantizados y privilegiados.

iii) iv)

Artculo 164- El Plan de Reestructuracin Mercantil deber prever el pago del valor de las garantas correspondientes a los crditos garantizados o privilegiados, tomando en cuenta el orden de preferencia existente entre ellos. E. Aspectos particulares a las personas morales Artculo 165- Cuando el Conciliador proponga un Plan de Reestructuracin Mercantil que prevea la modificacin del capital de un deudor que es una persona moral, debe requerir al rgano de control de la sociedad (Consejo de Directores, Administracin o Presidente Administrador) o bien a los funcionarios con capacidad determinada, segn el caso, convocar la Asamblea General Extraordinaria, o la asamblea de accionistas que sea necesaria. La convocatoria de esta se hace en las formas y plazos que determinan los estatutos sociales o el Cdigo de Comercio para casos de urgencia. Prrafo I. Esta Asamblea podr conocer de los siguientes asuntos: a) Aportes adicionales de capital de los actuales accionistas para proveer a la empresa el efectivo necesario para que pueda continuar sus operaciones de acuerdo a lo establecido en el Plan de Reestructuracin; b) De la aprobacin o rechazo del Plan de Reestructuracin; c) Si el Plan es aprobado la Asamblea proceder a tomar las previsiones necesarias para su ejecucin, entre las que podran estar: reduccin del valor nominal de las acciones ya emitidas, eliminacin total o parcial del

capital suscrito y pagado, conversin de acreencias en acciones, emisin de nuevas acciones, contratacin de nuevas acreencias o modificacin de las actuales, sustitucin de funcionarios o empleados y cambios en la composicin del Consejo de Directores; Prrafo II. En caso de que el Plan de Reestructuracin sea rechazado y los accionistas no realicen los aportes en efectivos y dems disposiciones establecidas en el Plan se solicitar la Liquidacin Judicial. Prrafo III. Los compromisos tomados por los accionistas o por los nuevos suscriptores de acciones estn subordinados en su ejecucin a la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil. Artculo 166- Las clusulas estatutarias que restrinjan el acceso de nuevos accionistas o socios debern ser objeto de modificacin, previa aprobacin de los accionistas, siempre y cuando el Conciliador estime conveniente eliminar barreras estatutarias para el mejoramiento de la empresa conforme el Plan de Reestructuracin Mercantil. F. De la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil Artculo 167- El Conciliador deber adjuntar a la propuesta de Plan de Reestructuracin Mercantil lo siguiente: i) ii) iii) iv) v) Un resumen del mismo, que contenga sus caractersticas principales expresadas de manera clara y ordenada; Informacin sobre la situacin financiera del deudor, o referencia de donde dicha informacin esta disponible para los acreedores; Cualquier informacin no financiera de su conocimiento que pudiera tener un impacto en la actividad futura del deudor; Una explicacin de las perspectivas de operacin futura y reestructuracin exitosa de la empresa; y Un plan de negocios de cinco (5) aos para la empresa.

Prrafo I. La propuesta de Plan de Reestructuracin Mercantil deber exhibirse en los formatos que d a conocer el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Artculo 168- Para ser aprobado, el Plan de Reestructuracin Mercantil deber ser aceptado por el deudor y por el Comit de Acreedores. Artculo 169- El Conciliador, una vez que cuenta con la opinin favorable del deudor y del comit de acreedores para la aprobacin de la propuesta de Plan de Reestructuracin Mercantil, la notificar a los acreedores reconocidos para que en un plazo de diez (10) das hbiles suscriban el Plan de Reestructuracin Mercantil.

Artculo 170- Podrn suscribir el Plan de Reestructuracin Mercantil todos los acreedores reconocidos con excepcin de los acreedores por crditos resultantes de los contratos de trabajo. Artculo 171- La suscripcin del Plan de Reestructuracin Mercantil por parte de los acreedores reconocidos con garanta real o con privilegio especial, no implica la renuncia a sus garantas o privilegios, por lo que subsistirn para garantizar el pago de los crditos a su favor en los trminos del Plan de Reestructuracin Mercantil. Artculo 172- El Conciliador presentar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio el Plan de Reestructuracin Mercantil debidamente suscrito por el deudor y el comit de acreedores. La presentacin se har en el formato establecido por el Centro. G. De la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil Artculo 173- El Plan de Reestructuracin Mercantil designa a las personas encargadas de ejecutarlo, su remuneracin, y menciona el conjunto de los compromisos que han sido suscritos y que son necesarios para la reestructuracin de la empresa. Estos compromisos versan sobre el futuro de la actividad, las modalidades de mantenimiento y de financiamiento de la empresa, los acuerdos de pago del pasivo nacido anteriormente a la sentencia de apertura, as como si hay lugar, las garantas provistas para asegurar su ejecucin. Artculo 174- Con la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil, se dar por terminado el procedimiento de reestructuracin y cesarn en sus funciones los funcionarios del mismo. Artculo 175- Las acciones incoadas antes de la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil por el Conciliador son proseguidas por el encargado para la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil. Artculo 176- La aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil crea la novacin de las obligaciones del deudor y los acreedores en lo concerniente a lo aprobado en el Plan de Reestructuracin Mercantil. Artculo 177- Cualquier modificacin al Plan de Reestructuracin Mercantil deber ser aprobada por el deudor y el comit de acreedores. Artculo 178- Es competente el Tribunal de Primera Instancia en atribuciones comerciales para conocer de las controversias surgidas con respecto a la aprobacin o ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil. Las decisiones relativas a la ejecucin o modificacin del Plan de Reestructuracin Mercantil son susceptibles de apelacin de parte del deudor, del encargado de la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil y el comit de acreedores. H. Conversin a Liquidacin Judicial

Artculo 179- Sin perjuicio de lo establecido en el Prrafo I del artculo 19 y en los artculos 20, 38 y 86, el Conciliador podr dar por terminado el procedimiento de reestructuracin y recomendar la Liquidacin Judicial cuando considere la falta de disposicin del deudor o del Comit de Acreedores para suscribir un Plan de Reestructuracin Mercantil en trminos de esta Ley o la imposibilidad de hacerlo. La recomendacin del Conciliador deber razonar las causas que la motivaron y ser notificada al deudor y los acreedores. Artculo 180- Cualquier parte interesada puede requerir al tribunal la conversin del procedimiento a Liquidacin Judicial. si el Plan de Reestructuracin Mercantil no fue aprobado dentro de los plazos propuestos por el artculo 153. Prrafo I. La conversin a Liquidacin Judicial puede ser solicitada en caso de que el Conciliador no proceda al reconocimiento de las acreencias dentro de los plazos previstos por esta ley y el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio no haya tomado las medidas descritas en el artculo 139, sin que medie una causa justificada para el incumplimiento. Esta solicitud no suspender el curso del procedimiento de Reestructuracin Mercantil. Artculo 181- El tribunal apoderado de un recurso conforme al artculo 180 puede ordenar la apertura del proceso de Liquidacin Judicial. Artculo 182- Si el deudor no ejecuta sus compromisos en los plazos fijados por el Plan de Reestructuracin Mercantil, el tribunal, a demanda de un acreedor o del encargado para la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil, debidamente odas o citadas las partes interesadas, puede pronunciar la resolucin del Plan de Reestructuracin Mercantil y la apertura del procedimiento de Liquidacin Judicial. TTULO TERCERO La Liquidacin Judicial CAPTULO I Rgimen de Liquidacin Judicial A. De la apertura del procedimiento Artculo 183- El procedimiento de Liquidacin Judicial es abierto a solicitud de los comerciantes en estado insolvencia o cesacin de pagos cuya actividad haya cesado o cuya reestructuracin sea manifiestamente imposible. Puede ser abierto igualmente a solicitud de un acreedor, cualquiera que sea la naturaleza de su crdito. Prrafo I. El procedimiento se realiza segn las modalidades previstas en los artculos 10 y 11, segn sean aplicables. La solicitud del deudor deber estar acompaada de los documentos descritos en los numerales i) al vii) del artculo 7.

Artculo 184- El procedimiento puede tambin ser iniciado por el Ministerio Pblico. Artculo 185- Es competente para conocer de la solicitud de Liquidacin Judicial el Tribunal de Primera Instancia del domicilio del deudor en atribuciones comerciales. Artculo 186- El tribunal estatuye sobre la apertura del procedimiento, despus de haber sido llamados y odos en cmara de consejo, el deudor, el representante del comit de acreedores y cualquier persona cuya audicin parezca til. Artculo 187- En la sentencia de apertura del procedimiento, el tribunal designa a un juez comisario. Asimismo, ordena a la Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio que designe a un Liquidador a travs del mecanismo aleatorio establecido por el Artculo 336, junto con la determinacin de que, entretanto sea designado este funcionario, el deudor, sus administradores, gerentes y dependientes tendrn las obligaciones que la ley atribuye a los depositarios. Prrafo I. Ningn pariente o afn hasta el cuarto grado inclusive del jefe de empresa o de sus administradores o gerentes o accionistas puede ser nombrado como juez comisario. No podr ser nombrada en la funcin de Liquidador una persona respecto de la cual se verifique uno de los supuestos establecidos en el artculo 330. Prrafo II. El juez podr rechazar la designacin que haga el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio cuando se verifique alguno de los supuestos del artculo 330, debiendo notificarlo a la Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio para que realice una nueva designacin. Prrafo III. El nombramiento del Liquidador podr ser impugnado ante el juez por el deudor y por cualquiera de los acreedores. La impugnacin slo se admitir cuando se verifique alguno de los supuestos a que se refiere el Artculo 330. La impugnacin se ventilar por la va incidental. Artculo 188- Un representante de los trabajadores es designado en las condiciones previstas en los artculos 55 al 57. Ejercer las funciones designadas en el artculo 195, as como cualquier otra funcin establecida por esta Ley. Prrafo I. Las controversias relativas a la designacin del representante de los trabajadores son de la competencia del tribunal. B. De los efectos de la sentencia que pronuncia la Liquidacin Judicial Artculo 189La sentencia que pronuncia la Liquidacin Judicial tiene los mismos efectos que los previstos para la Reestructuracin Mercantil por los artculos 22 al 26. La prohibicin de pago establecida en el artculo 25 no es obstculo para el pago por compensacin de crditos conexos. Prrafo I. Todo acto o todo pago hecho en violacin de las disposiciones de los artculos 23 o 25 se anularn a demanda de cualquier interesado presentada dentro de un plazo

de tres (3) aos a contar desde la conclusin del acto o del pago de la acreencia. Cuando el acto est sometido a publicidad, el plazo corre a partir de sta. Artculo 190- Las instancias en curso suspendidas en virtud del artculo 22 permanecern suspendidas hasta que el acreedor persiguiente proceda a la declaracin de su acreencia. Estas instancias son reanudadas entonces de pleno derecho previa citacin del Liquidador, pero tienden nicamente a la constatacin de las acreencias y a la fijacin de su importe. C. De la declaracin y verificacin de las acreencias Artculo 191- A partir de los treinta (30) das calendario de la publicacin de la sentencia de apertura del procedimiento, todos los acreedores cuyas acreencias tienen un origen anterior a la misma, con excepcin de los trabajadores, dirigen la declaracin de sus acreencias al Liquidador. Los acreedores titulares de una garanta objeto de publicidad o de un contrato de arrendamiento publicado son notificados personalmente y, s ha lugar, en el domicilio elegido. Prrafo I. La declaracin de las acreencias puede ser hecha por el acreedor o por cualquier dependiente o mandatario de su eleccin. Prrafo II. La declaracin de las acreencias debe ser hecha an cuando no estn establecidas por un ttulo. Artculo 192- La declaracin contiene el importe de la acreencia adeudada al da de la sentencia de apertura del procedimiento, con la indicacin de las sumas a vencer y de la fecha de sus vencimientos. Dicha declaracin debe precisar la naturaleza del privilegio o de la garanta de la cual la acreencia est eventualmente provista. Artculo 193- Un acreedor, titular de obligaciones suscritas, endosadas o garantizadas solidariamente por dos o ms co-obligados sometidos a un procedimiento de Liquidacin Judicial puede declarar su acreencia por el valor nominal de su ttulo en cada procedimiento. Artculo 194- El deudor remite al Liquidador la lista certificada de sus acreedores y de los importes de sus deudas. Artculo 195- El estado de los crditos resultantes de los contratos de trabajo es sometido para verificacin por el Liquidador al representante de los trabajadores. El Liquidador debe comunicar todos los documentos e informaciones tiles. En caso de dificultad, el representante de los trabajadores puede dirigirse al Liquidador y, en su caso, puede apoderar al juez comisario. Artculo 196- Si hay discusin sobre todo o parte de una acreencia distinta de las laborales o de las acreencias a que se refiere el artculo 111, el Liquidador avisa al acreedor interesado y le invita a hacer conocer sus explicaciones. La falta de respuesta en

el plazo de treinta (30) das calendario impide toda contestacin ulterior a la propuesta del Liquidador. Artculo 197- En el plazo fijado por el tribunal, el Liquidador establece, despus de haber solicitado las observaciones del deudor, una lista de las acreencias declaradas con las propuestas de admisin, de rechazo o de reenvo ante la jurisdiccin competente. El Liquidador transmite esta lista al juez comisario. Prrafo I. El Liquidador no puede ser remunerado por concepto de las acreencias declaradas que no figuren en la lista establecida en el plazo arriba mencionado. Artculo 198- A falta de declaracin en el plazo fijado en el artculo 191, los acreedores no son admitidos en las reparticiones y dividendos, a menos que el juez comisario les levante la caducidad si establecen que el incumplimiento no les es imputable. En este caso, solo pueden concurrir a la distribucin de reparticiones posteriores a su demanda. La caducidad no es oponible a los acreedores titulares de una garanta objeto de publicidad o de un contrato de arrendamiento publicado si estos no han sido notificados personalmente. Prrafo I. La accin en levantamiento de caducidad solo puede ser ejercida en el plazo de un (1) ao a partir de la sentencia de apertura del procedimiento. La apelacin de la decisin del juez comisario que estatuye sobre el levantamiento de la caducidad es llevada ante la Corte de Apelacin. Prrafo II. Las acreencias que han sido declaradas y no han sido objeto del levantamiento de la caducidad quedan extinguidas. Artculo 199- No se proceder a la verificacin de las acreencias quirografarias, si aparece que el producto de la realizacin del activo ser enteramente absorbido por las costas judiciales y las acreencias privilegiadas, a menos que, tratndose de una persona moral, no haya lugar a poner a cargo de los dirigentes sociales de derecho o de hecho, remunerados o no, todo o parte del pasivo conforme al artculo 263. Artculo 200- En vista de las propuestas del Liquidador, el juez comisario decide la admisin o rechazo de las acreencias o constata que una instancia est en curso o que la contestacin no entra dentro de su competencia. Solo puede rechazar en todo o en parte una acreencia, o declararse incompetente, despus de haber sido odo o citado el Liquidador y las partes interesadas. Artculo 201- Cuando la materia es de la competencia del tribunal que ha abierto la Liquidacin Judicial, el recurso contra las decisiones del juez comisario es llevado ante la Corte de Apelacin. Dicho recurso est abierto al acreedor, al deudor o al Liquidador. Sin embargo, el acreedor cuya acreencia es discutida en todo o en parte y que no ha respondido al Liquidador en el plazo mencionado en el artculo 191 no puede ejercer el recurso contra la decisin del juez comisario cuando sta confirma la propuesta del Liquidador.

Artculo 202- Cuando la materia es de la competencia de otra jurisdiccin, la notificacin de la decisin de incompetencia pronunciada por el juez comisario hace correr un plazo de dos (2) meses, en el cual el demandante debe apoderar la jurisdiccin competente a pena de caducidad. Artculo 203- Toda persona interesada, con exclusin de las mencionadas en el artculo 204 puede tomar conocimiento y hacer una reclamacin dentro del plazo establecido en el artculo 191. Artculo 204- La decisin rendida por la jurisdiccin apoderada es asentada en el estado depositado en la Secretara del Tribunal. Los terceros interesados slo pueden intentar la tercera contra esta decisin en el plazo de un (1) mes a contar de su trascripcin en el estado por el Secretario del Tribunal. Artculo 205- El juez comisario estatuye en ltima instancia en los casos previstos en la presente seccin, cuando el valor de la acreencia principal no exceda el lmite de competencia en ltima instancia del tribunal que ha abierto el procedimiento. D. De la determinacin del activo Artculo 206- El Liquidador procede al inventario de los bienes de la empresa desde la apertura del proceso. Artculo 207- La ausencia de inventario no es obstculo para el ejercicio de las acciones en reivindicacin o en restitucin a la masa, segn lo establecido en los artculos siguientes. Artculo 208- La reivindicacin de los bienes muebles es llevada a cabo conforme a los principios establecidos en los artculos 67 al 74. Artculo 209- Para determinar la consistencia de los bienes conyugales el Liquidador aplicar lo dispuesto por los artculos 75 al 77. Artculo 210- El Liquidador llevara a cabo las funciones establecidas para el Conciliador por los artculos 78 y 104. Artculo 211- Los bienes o sumas reivindicadas o restituidas a la masa entran dentro del patrimonio del deudor y son afectadas para la depuracin del pasivo. Artculo 212- Las terminaciones de los contratos de trabajo que decida el Liquidador en aplicacin de la sentencia que pronuncia la liquidacin, estn sometidas a las disposiciones del Cdigo de Trabajo. E. Del privilegio de los trabajadores

Artculo 213- Las acreencias resultantes de un contrato de trabajo son garantizadas en caso de apertura del procedimiento de Liquidacin Judicial por los privilegios consagrados en el Cdigo de Trabajo. Artculo 214- No obstante la existencia de cualquier otra acreencia, las acreencias garantizadas por el privilegio establecido en los artculos 204, 216, y 220 del Cdigo de Trabajo deben ser pagadas por el Liquidador sobre ordenanza del juez comisario en el plazo de diez (10) das del pronunciamiento de la sentencia de apertura de la Liquidacin Judicial, si el Liquidador dispone de los fondos necesarios. Prrafo I. Sin embargo, antes del establecimiento del monto de estas acreencias, el Liquidador debe, con autorizacin del juez comisario y en la medida de los recursos disponibles, pagar inmediatamente a los trabajadores, a ttulo provisional, una suma igual a un mes del salario no pagado sobre la base de la ltima nmina de salarios. Prrafo II. A falta de disponibilidades, las sumas dadas en virtud de este artculo deben ser liquidadas con los primeros ingresos de fondos. F. Del efecto sobre las obligaciones del deudor Artculo 215- Las terminaciones de los contratos estn sometidas a las disposiciones del Prrafo V del artculo 216 y los Prrafos I al VI del artculo 227. G. De la Liquidacin Judicial pronunciada en el curso de la reestructuracin mercantil Artculo 216- Cuando a causa de uno de los supuestos establecidos en el Prrafo I del artculo 19 o los artculos 20, 38, 86 y 179 al 182 el tribunal pronuncia la Liquidacin Judicial, se nombrar al Conciliador en calidad de Liquidador. Sin embargo, el tribunal puede, por decisin motivada, a demanda de un acreedor, del deudor, o del ministerio pblico, ordenar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio designar como Liquidador a otra persona. Prrafo I. El tribunal puede, de oficio, a propuesta del juez comisario o a demanda del ministerio pblico, ordenar el reemplazo del Liquidador. El deudor o un acreedor pueden requerir al juez comisario que apodere con ese fin al tribunal. Prrafo II. El representante de los trabajadores y los interventores continuarn en sus funciones, a menos que las partes que los designaron decidan por mayora simple lo contrario. Prrafo III. La nulidad de las transacciones perjudiciales para la masa se llevar a cabo segn lo previsto en los artculos 104 al 111, 114 y 115. Prrafo IV. El Liquidador procede a las operaciones de liquidacin al mismo tiempo que determina la verificacin de las acreencias y establece el orden de los acreedores.

Prrafo V. El Liquidador persigue las acciones iniciadas antes de la sentencia de liquidacin por el Conciliador, y puede introducir las acciones que sean de la competencia del Conciliador. Las terminaciones de los contratos de trabajo que decida el Liquidador en aplicacin de la sentencia que pronuncia la liquidacin estn sometidas a las disposiciones del Cdigo de Trabajo. H. Disposiciones comunes Artculo 217- Ninguna persona respecto de la cual se verifique uno de los supuestos establecidos en el artculo 330 puede ser nombrada en la funcin de Liquidador. Artculo 218- El Liquidador mantiene informado, al menos cada tres (3) meses, al juez comisario y al Ministerio Pblico del desarrollo de las operaciones. Artculo 219- Toda suma recibida por el Liquidador en el ejercicio de sus funciones debe ser inmediatamente consignada en una cuenta de depsito abierta con la autorizacin del juez comisario. En caso de retardo, debe pagar por las sumas que no hayan sido consignadas un inters cuya tasa es igual a la tasa del inters legal ms cinco puntos. Artculo 220- La sentencia que abre o pronuncia la Liquidacin Judicial implica de pleno derecho, a partir de su fecha, el desapoderamiento del deudor en cuanto a la administracin y disposicin de los bienes adquiridos a cualquier ttulo que sea, hasta que la Liquidacin Judicial sea clausurada. Los derechos y acciones del deudor concernientes a su patrimonio son ejercidos durante toda la duracin de la Liquidacin Judicial por el Liquidador. Prrafo I. Sin embargo, el deudor puede constituirse en parte civil con el objeto de establecer la culpabilidad del autor de un crimen o de un delito del cual sea vctima. Artculo 221- Si el inters pblico o el de los acreedores lo exige, el mantenimiento de la actividad puede ser autorizada por el tribunal por una duracin mxima fijada por el mismo tribunal. Este plazo puede ser prolongado a requerimiento del ministerio pblico por una duracin fijada por la misma va. Prrafo I. Las disposiciones del artculo 89 son aplicadas a las acreencias nacidas durante este periodo. Prrafo II. La administracin de la empresa es ejercida por un administrador, o en su defecto por el Liquidador. Este proceder a las terminaciones de los contratos de trabajo de conformidad con el Cdigo de Trabajo. Prrafo III. Cuando el administrador no dispone de sumas necesarias para la realizacin de la actividad, puede, con autorizacin del juez comisario, hacrselas entregar por el Liquidador.

Artculo 222- El juez comisario esta encargado de vigilar el rpido desarrollo del procedimiento y la proteccin de los intereses envueltos. Artculo 223- El juez comisario designa de uno a cinco supervisores entre los acreedores que le han hecho requerimiento. Para esos fines cuando existen varios supervisores debe velar porque al menos uno sea elegido entre los acreedores titulares de garantas y otro entre los acreedores quirografarios. Prrafo I. Ningn pariente o afn hasta el cuarto grado inclusive del jefe de empresa o de los administradores o gerentes de la persona moral puede ser nombrado supervisor o representante de una persona moral designada como supervisor. Prrafo II. Los supervisores asisten al Liquidador en sus funciones y al juez comisario en su misin de vigilancia de la administracin de la empresa. Pueden tomar conocimiento de todos los documentos remitidos al administrador y al Liquidador y estn obligados a guardar el secreto profesional sancionado por las penas previstas por la Ley. Prrafo III. Las funciones del supervisor son gratuitas; el supervisor puede hacerse representar por uno de sus encargados o por ministerio de abogado. Los supervisores pueden ser revocados por el tribunal, a propuesta del juez comisario o del Liquidador. Slo son responsables por su falta grave. Prrafo IV. El juez comisario podr no designar supervisores cuando los intereses de los acreedores estn representados por los interventores en virtud del Prrafo II del Artculo 217. Artculo 224- El juez comisario puede, no obstante disposicin legal en contrario, obtener comunicacin de los comisarios de cuentas, por organismos pblicos de instituciones de previsin y de seguridad sociales de bancos y otras instituciones financieras, de datos que den informacin exacta sobre la situacin econmica y financiera de la empresa. Artculo 225- El juez comisario puede ordenar que sean entregadas al Liquidador, o al administrador en su caso, las cartas dirigidas al deudor. El deudor informado, puede asistir a su apertura, sin embargo, el Liquidador, o el administrador, debe restituir inmediatamente al deudor todas las cartas que tengan un carcter personal. Artculo 226- En caso de continuacin de la empresa, el juez comisario fija la remuneracin correspondiente a las funciones ejercidas por el jefe de la empresa o los administradores o gerentes de la persona moral. En ausencia de remuneracin, las personas mencionadas en este artculo pueden obtener sobre el activo, para ellos y su familia, los subsidios fijados por el juez comisario. Artculo 227- El Liquidador recibe del juez comisario todas las informaciones y documentos tiles para el cumplimiento de su misin. Desde su entrada en funciones est obligado a requerir al deudor, o segn el caso hacer por s mismo, todos los actos

necesarios para la conservacin de los derechos de la empresa contra los deudores de sta y la preservacin de la capacidad de produccin. Tiene calidad para inscribir a nombre de la empresa todas las hipotecas, prendas, y privilegios que el jefe de empresa no haya inscrito o renovado. Prrafo I. El administrador, en caso de continuacin de la empresa, o en su defecto el Liquidador, tiene la facultad de exigir la ejecucin de los contratos en curso, realizando la prestacin prometida al co-contratante del deudor. El contrato es resiliado de pleno derecho despus de la puesta en mora dirigida al administrador y despus que transcurra ms de un mes sin respuesta. Antes de la expiracin de este plazo, el Juez comisario puede fijar al administrador un plazo ms corto o acordar una prrroga de este, la cual no puede exceder de dos meses para tomar una decisin al respecto. Prrafo I. Cuando la prestacin recae sobre el pago de una suma de dinero, esta se debe hacer de contado excepto cuando el administrador pueda obtener la aceptacin, por el co-contratante del deudor, de un plazo para el pago. A la vista de los documentos provisionales de los cuales dispone, el administrador procura para el momento que se requiera la ejecucin que dispondr de los fondos necesarios al efecto. Si se trata de un contrato de ejecucin o de pago escalonado en el tiempo, el administrador puede ponerle fin si le parece que no tendr los fondos necesarios para cumplir las obligaciones del trmino siguiente. Prrafo II. A falta de pago en las condiciones definidas en el prrafo precedente y de un acuerdo con el co-contratante para continuar las relaciones contractuales, el contrato es resiliado de pleno derecho. Prrafo III. El cocn tratante debe cumplir las obligaciones a pesar de la falta de ejecucin por el deudor de contratos anteriores a la sentencia de apertura. La falta de ejecucin anterior de los contratos no origina derechos en beneficio de los acreedores salvo la declaracin en el pasivo. Prrafo IV. Si el administrador no cumple con las obligaciones despus de utilizar la facultad de continuar el contrato, la inejecucin da lugar a daos y perjuicios cuyo importe debe ser declarado como un pasivo en beneficio de la otra parte. Esto puede sin embargo aplazar la restitucin de las sumas dadas en exceso por el deudor en ejecucin del contrato hasta que se haya estatuido sobre los daos y perjuicios. Prrafo V. No obstante toda disposicin legal o toda clusula contractual, ninguna indivisibilidad, resiliacin o resolucin del contrato puede resultar del slo hecho de la apertura de un proceso de Liquidacin Judicial. Prrafo VI. Las disposiciones del presente artculo no conciernen a los contratos de trabajo. Artculo 228- La Liquidacin Judicial no implica de pleno derecho la resiliacin del arrendamiento de los inmuebles afectados a la actividad de la empresa.

Prrafo I. El Liquidador o el administrador pueden continuar el arrendamiento o cederlo en las condiciones previstas en el contrato suscrito con el arrendador, con todos los derechos y obligaciones relacionadas. Prrafo II. Si el Liquidador o el administrador deciden no continuar el arrendamiento, este es resiliado sobre su simple demanda. La resiliacin toma efecto el da de esa demanda. Prrafo III. El arrendador que se propone demandar o hace constatar la resiliacin por causas anteriores a la sentencia de Liquidacin Judicial debe, si no lo ha hecho, introducir su demanda dentro de los tres (3) meses de la sentencia. En caso de cesin de arrendamiento, toda clusula impuesta al cedente de las disposiciones solidarias con el cesionario son inoponibles al administrador. Prrafo IV. El arrendador solo tiene privilegio hasta el ltimo ao de arrendamiento antes de la sentencia de apertura del proceso. Si el arrendamiento es resiliado, el arrendador tiene, por otra parte, un privilegio por el ao corriente para todo lo concerniente a la ejecucin del arrendamiento y por los daos y perjuicios que puedan atribuirle los tribunales. Prrafo VI. Si el arrendamiento no es resiliado, el arrendador no puede exigir el pago de los arrendamientos por vencer cuando las garantas que le han sido dadas al momento del contrato son mantenidas o cuando aquellas que han sido provistas desde la sentencia de apertura son juzgadas suficientes. Prrafo VII. El juez comisario puede autorizar al administrador a vender los muebles que guarnecen en los lugares arrendados sujetos a prximo deterioro, depreciacin inminente o cuya conservacin sea dispendiosa, o aquellos cuya realizacin no afecta la existencia del fondo de comercio o el mantenimiento de garantas suficientes para el arrendador.

CAPTULO II Realizacin del Activo Artculo 229- La venta de los inmuebles tiene lugar siguiendo las formas prescritas en materia de embargo inmobiliario. Sin embargo, el juez comisario, despus de haber recibido las observaciones de los interventores, del deudor y del Liquidador, o el deudor o el Liquidador odos o debidamente citados, fija el precio y las condiciones esenciales de la venta y determina las modalidades de publicidad. Artculo 230- Cuando un procedimiento de embargo inmobiliario iniciado antes de la apertura de la Liquidacin Judicial, o de la Reestructuracin Mercantil si se trata de una conversin de procedimientos, ha sido suspendida por efecto de estos procedimientos, el Liquidador puede subrogarse en los derechos del acreedor, embargando con los actos

que este ha efectuado, los cuales se reputan realizados por cuenta del Liquidador que procede a la venta de los inmuebles. El embargo inmobiliario puede entonces continuar su curso en la etapa en que se haba suspendido. Prrafo I. En las mismas condiciones el juez comisario puede, si la consistencia de los bienes, su emplazamiento o las ofertas recibidas son de naturaleza que permitan una cesin amigable en las mejores condiciones, autorizar la venta, por adjudicacin amigable sobre el precio que fije, o de grado a grado, en los precios y condiciones que el determine. En caso de adjudicacin amigable, puede haber puja ulterior. Prrafo II. Las adjudicaciones realizadas en aplicaciones de los prrafos que preceden implican la purga de las hipotecas. Prrafo III. El Liquidador reparte el producto de las ventas y ajusta el orden entre los acreedores, bajo reserva de las contestaciones que son llevadas por ante el tribunal. Artculo 231- Las unidades de produccin compuestas por todo o parte del activo mobiliario o inmobiliario pueden ser objeto de una cesin global. Prrafo I. El Liquidador promueve las ofertas de adquisicin y fija el plazo durante el cual stas sern recibidas. Toda persona interesada puede someter su oferta al Liquidador. Sin embargo, ni el deudor, ni los administradores o gerentes de derecho o de hecho de la persona moral en Liquidacin Judicial, ni ningn pariente o aliado de estos, hasta el segundo grado inclusive, pueden presentarse como adquirientes. Prrafo II. Toda oferta debe ser escrita, contener las indicaciones previstas en el artculo 150, ser depositada en la secretara del tribunal donde cualquier interesado puede tomar conocimiento y comunicada al juez comisario. Prrafo III. El juez comisario, despus de haber odo o debidamente convocado al deudor, al representante de los trabajadores, los supervisores o interventores y en su caso, al propietario de los locales en los cuales la unidad de produccin es explotada, el ministerio pblico debidamente informado, escoge la oferta que le parece ms seria y que permite en las mejores condiciones asegurar la durabilidad de los empleos y el pago de los acreedores. Prrafo IV. El Liquidador rinde cuentas de los actos de cesin. Una cuota parte del precio de la cesin esta afectada en cada uno de los bienes cedidos para la reparticin del precio y el ejercicio del derecho de preferencia. Artculo 232- El juez comisario ordena la venta en pblica subasta o de grado a grado de los otros bienes de la empresa, odo o debidamente citado el deudor y despus de haber recogido las observaciones de los interventores. El juez comisario puede requerir que el proyecto de venta amigable le sea sometido para los fines de verificar si las condiciones que el ha fijado han sido respetadas.

Artculo 233- El Liquidador puede con la autorizacin del juez comisario y con el deudor odo o debidamente citado, comprometer y transigir sobre todas las contestaciones que interesen colectivamente a los acreedores, incluso aquellas que son relativas a los derechos y acciones inmobiliarias. Si el objeto del compromiso o la transaccin es de un valor indeterminado o excede la competencia en ltima instancia del tribunal, el compromiso o la transaccin es sometida a la homologacin del tribunal. Artculo 234- El Liquidador autorizado por el juez comisario puede, al pagar la deuda, retirar los bienes constituidos en prenda por el deudor o la cosa retenida. A falta de retiro, el Liquidador debe, en los seis meses a partir de la sentencia de Liquidacin Judicial, demandar al juez comisario la autorizacin para proceder a la venta; el Liquidador debe notificar al acreedor quince das antes de la realizacin. Prrafo I. El acreedor prendario, an si no ha sido admitido, puede demandar, antes de la venta, su reconocimiento judicial. Si la acreencia es rechazada en todo o parte, dicho acreedor restituye al Liquidador el bien o su valor, bajo reserva del monto admitido de su acreencia. Prrafo II. En caso de venta por el Liquidador, el derecho de retencin es de pleno derecho transferido sobre el precio. La inscripcin eventualmente tomada para la conservacin de la prenda es radiada en la diligencia del Liquidador. CAPTULO III La Depuracin del Pasivo Artculo 235- La sentencia que abre el proceso de Liquidacin Judicial hace exigibles las acreencias no vencidas. A. Del derecho de persecucin individual Artculo 236- Los acreedores titulares de un privilegio especial, de una prenda o una hipoteca y el fisco para sus acreencias privilegiadas pueden, desde que han declarado sus acreencias, aun si no han sido admitidas, ejercer su derecho de persecucin individual si el Liquidador no ha iniciado la liquidacin de los bienes gravados en el plazo de tres (3) meses a contar de la sentencia que abre o pronuncia la Liquidacin Judicial. Prrafo I. Cuando un procedimiento de embargo inmobiliario ha sido intentado antes de la sentencia de apertura, el acreedor titular de una hipoteca es dispensado, desde la reanudacin de las persecuciones individuales, de los actos y formalidades efectuados antes de la sentencia. Artculo 237- El juez comisario puede, de oficio o sobre demanda del Liquidador o de un acreedor, ordenar el pago a ttulo provisional de una cuota parte de una acreencia definitivamente admitida.

Artculo 238- Este pago provisional puede ser subordinado a la presentacin por su beneficiario de una garanta emitida por un establecimiento de crdito. B. De la reparticin del producto de la Liquidacin Judicial Artculo 239- El producto de la Liquidacin Judicial se realizar en el siguiente orden de prioridades: i) ii) Acreencias garantizadas por el Cdigo de Trabajo, sin perjuicio de lo establecido por los artculos 213, 214 y 89; Acreencias nacidas regularmente despus de la sentencia de apertura de Liquidacin Judicial, o del inicio del procedimiento de reestructuracin mercantil, cuando se trata de una conversin de procedimientos, que no fueron pagadas a su vencimiento, en el orden establecido por el artculo 89; Acreedores privilegiados y garantizados; Acreedores quirografarios y acreedores privilegiados y garantizados no pagados en su totalidad, por el resto de su acreencia.

iii) iv)

Artculo 240- Si una o ms distribuciones de sumas preceden la reparticin del precio de los inmuebles, los acreedores privilegiados y garantizados admitidos concurren a la distribucin en la proporcin de sus acreencias totales. Prrafo I. Despus de la venta de los inmuebles y el pago definitivo en el orden entre los acreedores privilegiados e hipotecarios, aquellos que vengan en rango til sobre el precio de los inmuebles por la totalidad de su acreencia slo perciben el monto de su colocacin hipotecaria, deduccin hecha de las sumas por ellos recibidas. Prrafo II. Las sumas as deducidas aprovechan a los acreedores quirografarios. Artculo 241- Los derechos de los acreedores hipotecarios que son colocados parcialmente sobre la distribucin del precio de los inmuebles, son pagados segn el monto de la deuda restante despus de la colocacin inmobiliaria. El excedente de los dividendos que han recibido en las distribuciones anteriores en relacin con el dividendo calculado despus de la colocacin se retiene sobre monto de su colocacin hipotecaria y es incluido en las sumas a repartir entre los acreedores quirografarios. Artculo 242- Los acreedores privilegiados o hipotecarios no desinteresados sobre el precio de los inmuebles, concurren con los acreedores quirografarios por resto de sus acreencias. Artculo 243- Las disposiciones de los artculos 240 al 242 se aplican a los acreedores beneficiarios de una garanta mobiliaria especial. Artculo 244- El monto del activo, distraccin hecha de los gastos y costas de la Liquidacin Judicial, de los subsidios acordados al jefe de la empresa, a los administradores y gerentes o a su familia y de las sumas pagadas a los acreedores

privilegiados e hipotecarios, es repartido entre todos los acreedores a prorrata entre sus acreencias admitidas. Prrafo I. Son puestas en reserva la parte correspondiente a las acreencias sobre la admisin de las cuales no se haya estatuido definitivamente y especialmente las remuneraciones de los administradores y gerentes, en tanto que no se haya estatuido sobre sus casos. CAPTULO IV Clausura de las Operaciones de Liquidacin Judicial Artculo 245- En todo momento el tribunal puede pronunciar, an de oficio, habiendo sido odo o debidamente citado el deudor y sobre informe del juez comisario, la clausura de la Liquidacin Judicial: i) ii) Cuando no existe ms pasivo exigible o el Liquidador dispone de sumas suficientes para desinteresar a los acreedores; y Cuando la continuacin de las operaciones de Liquidacin Judicial es imposible en razn de la insuficiencia del activo.

Artculo 246- El Liquidador procede a la rendicin de cuentas. Es responsable de los documentos que le han sido entregados en el curso del procedimiento durante cinco aos a contar de su rendicin. Artculo 247- La sentencia de clausura de la Liquidacin Judicial por insuficiencia de activos no hace recobrar a los acreedores el ejercicio individual de sus acciones contra el deudor, salvo si la acreencia resulta: i) ii) De una condenacin penal, sea por hechos ajenos a la actividad profesional del deudor o sea por fraude fiscal, slo en beneficio del fisco; y De derechos que ataen a la persona del acreedor.

Prrafo I. Sin embargo, el fiador o el coobligado que ha pagado en el lugar del deudor puede perseguir al deudor. Prrafo II. Los acreedores recobran su derecho a persecucin individual en caso de fraude respecto de ellos, de quiebra personal, de interdiccin de dirigir, administrar o controlar una empresa comercial o una persona moral, o de bancarrota. Prrafo III. Los acreedores cuyas acreencias han sido admitidas y que recobran el ejercicio individual de sus acciones pueden obtener, por ordenanza del presidente del tribunal, un ttulo ejecutorio. Artculo 248- Si la clausura de la Liquidacin Judicial es pronunciada por insuficiencia de activos y si aparece que los activos no han sido vendidos o que las acciones en inters de los acreedores no han sido interpuestas, el procedimiento puede ser reanudado a

demanda de cualquier acreedor interesado por decisin especialmente motivada del tribunal, sobre la justificacin de que los fondos necesarios para los gastos de las operaciones han sido consignados en una cuenta bancaria de depsitos con un monto que previamente debe ser fijado y autorizado administrativamente por el tribunal. El monto de los gastos consignados es reembolsado al acreedor que ha avanzado los fondos, con prioridad sobre las sumas recobradas como consecuencia de la reanudacin del proceso. CAPTULO V Vas de Recurso Artculo 249- Son susceptibles de apelacin o del recurso de casacin: i) Las decisiones que estatuyen sobre la apertura del procedimiento de Liquidacin Judicial de parte del deudor, del acreedor, as como del ministerio pblico, an si ste no ha actuado como parte principal; Las decisiones que estatuyen sobre la Liquidacin Judicial disponiendo o rechazando el Plan de Reestructuracin Mercantil de continuacin de la empresa de parte del deudor, del administrador, de los acreedores, del representante de los trabajadores, as como del Ministerio Pblico, an si ste no ha actuado como parte principal.

ii)

Prrafo I. La apelacin del Ministerio Pblico no es suspensiva. Artculo 250- Las decisiones que estatuyen sobre la apertura del procedimiento son susceptibles de tercera. Artculo 251- Las decisiones que disponen el Plan de Reestructuracin Mercantil de continuacin no son susceptibles de tercera. Artculo 252- No son susceptibles de oposicin, tercera, apelacin o recurso de casacin: i) ii) Las sentencias relativas a la designacin o al reemplazo del juez comisario; Las sentencias por las cuales el tribunal estatuye sobre los recursos intentados contra las ordenanzas dictadas por el juez comisario en el lmite de sus atribuciones, con excepcin de las que estatuyen sobre las reivindicaciones.

Artculo 253- Slo son susceptibles de recurso de apelacin o de casacin por parte del ministerio pblico, las sentencias que estatuyen sobre los recursos intentados contra las ordenanzas del juez comisario dictadas en aplicacin de los artculos 232, 233 y 234. Prrafo I. Slo son susceptibles de recurso de apelacin por parte del ministerio pblico, an cuando este no haya actuado como parte principal, las sentencias relativas a la designacin o el reemplazo del Liquidador, del administrador, de los supervisores o de los expertos.

Prrafo II. La apelacin del ministerio pblico es suspensiva. Artculo 254- No pueden ser ejercidos la tercera o el recurso de casacin, contra las sentencias de segundo grado dictadas en aplicacin del artculo anterior. Artculo 255- Cuando deba ser comunicado al ministerio pblico el procedimiento de Liquidacin Judicial y las causas relativas a la responsabilidad de los administradores y gerentes, el recurso de casacin por falta de dicha comunicacin slo est abierto para el ministerio pblico. TTULO CUARTO Disposiciones Particulares para las Personas Morales y sus Dirigentes Artculo 256- Cuando un procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de Liquidacin Judicial est abierto respecto a una persona moral comerciante, las disposiciones siguientes del presente ttulo son aplicables a sus dirigentes, personas fsicas o morales, as como a las personas fsicas representantes permanentes de estos dirigentes de personas morales. Artculo 257- Cuando la reestructuracin mercantil o la Liquidacin Judicial de una persona moral hace aparecer una insuficiencia del activo, el tribunal, en caso de que la falta de gestin haya contribuido a esta insuficiencia del activo, puede decidir que las deudas de la persona moral sean soportadas en todo o en parte, con o sin solidaridad, por todos los dirigentes de derecho o de hecho, remunerados o no, o por algunos de estos. Prrafo I. La accin prescribe a los tres (3) aos a partir de la aprobacin del Plan de Reestructuracin Mercantil o de la sentencia que pronuncia la Liquidacin Judicial. Prrafo II. Las sumas entregadas por los dirigentes en aplicacin de este artculo entran en el patrimonio del deudor y quedan afectadas en caso de continuacin de la empresa segn las modalidades previstas por el Plan de Reestructuracin Mercantil de depuracin del pasivo. En caso de cesin o de liquidacin, estas sumas son repartidas entre todos los acreedores a prorrata. Artculo 258- El tribunal puede abrir un procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial respecto de los dirigentes a cuya carga haya sido puesto en todo o en parte el pasivo de una persona moral y que no se hayan liberados de dicha deuda. Artculo 259- En caso de un procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial de una persona moral, el tribunal puede abrir un procedimiento de Reestructuracin Mercantil o Liquidacin Judicial respecto de cualquier dirigente de derecho o de hecho, remunerado o no, contra el cual pueda imputarse uno de los hechos siguientes:

i) ii) iii)

iv)

v)

vi) vii)

Haber dispuesto bienes de la persona moral, como si fueran suyos; Haber realizado un acto de comercio en inters personal, bajo la cobertura moral, para disimular sus actuaciones; Haber hecho de los bienes o del crdito de la persona moral un uso contrario al inters de sta, para fines personales o para favorecer a otra persona moral o empresa en la cual estaba interesado directa o indirectamente; Haber perseguido abusivamente y en un inters personal una explotacin deficitaria que slo poda conducir a la insolvencia o cesacin de pagos de la persona moral; Haber llevado una contabilidad ficticia o hecho desaparecer documentos contables de la persona moral o haberse abstenido de llevar la contabilidad conforme a las reglas legales; Haber distrado o disimulado todo o parte del activo o haber aumentado fraudulentamente el pasivo de la persona moral; o Haber llevado una contabilidad manifiestamente incompleta o irregular respecto de las disposiciones legales.

Prrafo I. En caso de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial pronunciada en aplicacin del presente artculo, el pasivo comprende, adems del pasivo personal del dirigente, el pasivo de la persona moral. Prrafo II. Para efectos de aplicacin de los artculos 104 al 107 la fecha de inicio del procedimiento ser la aplicable a la persona moral, segn sea el caso. Artculo 260- En los casos previstos en los artculos 257 al 259 el tribunal se apodera por el Conciliador, el Liquidador, los acreedores, o por el ministerio pblico o de oficio en caso de Liquidacin Judicial. Prrafo I. Para los fines de aplicacin de las disposiciones de este artculo, el tribunal, a demanda de una de las personas mencionadas arriba, o de oficio, puede encargar al juez comisario, o en su caso a otro juez, para obtener, no obstante cualquier disposicin legal contraria, comunicacin de todos los documentos e informacin sobre la situacin patrimonial de los dirigentes personas fsicas o morales, as como de las personas fsicas representantes permanentes de los dirigentes de las personas morales mencionadas, por parte de los organismos pblicos, los organismos de previsin y seguridad sociales y los establecimientos de crdito. TTULO QUINTO Quiebra Personal y Otras Medidas de Interdiccin Artculo 261- Cuando un procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de Liquidacin Judicial est abierto, las disposiciones del presente ttulo son aplicables: i) A las personas fsicas que ejerzan la profesin de comerciantes y a las que realicen actividades propias de comerciantes; y

ii)

A las personas fsicas dirigentes de derecho o de hecho, o representantes permanentes, de personas morales comerciantes.

Artculo 262- La quiebra personal conlleva la interdiccin de dirigir, administrar o controlar, directa o indirectamente, toda empresa comercial y toda persona moral que ejerza una actividad econmica. Artculo 263- En cualquier momento del procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de Liquidacin Judicial, el tribunal puede pronunciar la quiebra personal de toda persona fsica o moral contra la cual es imputado uno de estos hechos: i) ii) iii) Que ha proseguido abusivamente una explotacin deficitaria que slo poda conducir a la insolvencia o cesacin de pagos; Que ha omitido llevar una contabilidad conforme a las disposiciones legales o ha hecho desaparecer todo o parte de los documentos contables; y Que ha distrado o disimulado todo o parte del activo o ha aumentado fraudulentamente su pasivo.

Artculo 264- En cualquier momento del procedimiento el tribunal puede pronunciar la quiebra personal de todo dirigente de derecho o de hecho, remunerado o no, de la persona moral que ha cometido uno de los actos mencionados en el artculo anterior. Artculo 265- En cualquier momento del procedimiento el tribunal puede pronunciar la quiebra personal de toda persona mencionada en el artculo 258, contra la cual se ha comprobado uno de estos hechos: i) Haber ejercido una actividad comercial o una funcin de direccin o administracin de una persona moral contraviniendo a una prohibicin prevista por la ley; Tener la intencin de evitar o retardar la apertura del procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de Liquidacin Judicial, hacer compras en vista de una reventa a precio vil o empleando medios ruinosos para procurarse estos fondos; Haber suscrito por cuenta de otro sin contrapartida, obligaciones o compromisos juzgados demasiado importantes en el momento de su conclusin respecto de la situacin de la empresa o de la persona moral; y Haber pagado o hecho pagar, encontrndose en estado de insolvencia o cesacin de pagos y en conocimiento de causa de esa situacin, a un acreedor en perjuicio de los otros acreedores.

ii)

iii)

iv)

Artculo 266- El tribunal puede pronunciar la quiebra personal del dirigente de la persona moral que no ha pagado las deudas de sta puestas a su cargo. Artculo 267- En los casos previstos en los Artculos 263 al 265, el tribunal se apodera por el Conciliador, los acreedores o el Ministerio Pblico si se trata de una Reestructuracin Mercantil, por el administrador, el Liquidador, el Ministerio Pblico o de oficio si se trata de una Liquidacin Judicial.

Artculo 268- En los casos previstos en los artculos 263 a 265, el tribunal puede pronunciar, en lugar de la quiebra personal, la prohibicin de dirigir, administrar o controlar directa o indirectamente, una empresa comercial o una persona moral. Prrafo I. La prohibicin mencionada en este artculo puede igualmente ser pronunciada contra una persona indicada en el artculo 261 que, de mala fe no haya remitido al Conciliador o al Liquidador la lista completa y certificada de sus acreedores y el monto de sus deudas, dentro del periodo correspondiente. Artculo 269- El derecho de voto de los dirigentes afectados por la quiebra personal, o de la interdiccin prevista en el artculo 262 es ejercido en las asambleas de las personas morales sometidas al proceso de reestructuracin mercantil o de Liquidacin Judicial por un mandatario designado por el tribunal al efecto, a requerimiento del Conciliador, del Liquidador o del comisario para la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil. Artculo 270- La sentencia que pronuncia la quiebra personal o la interdiccin prevista en el artculo 262, conlleva la incapacidad de ejercer funcin pblica electiva. La incapacidad se aplica igualmente a toda persona fsica respecto de la cual la Liquidacin Judicial ha sido pronunciada. Esta tiene efecto de pleno derecho a partir de la notificacin hecha al interesado por la autoridad competente. Artculo 271- Cuando el tribunal pronuncia la quiebra personal o la interdiccin prevista en el artculo 262 fija la duracin de la medida, que no puede ser inferior a cinco aos. Y puede ordenar la ejecucin provisional de su decisin. Los impedimentos, interdicciones y la incapacidad de ejercer la funcin pblica electiva cesan de pleno derecho en el trmino fijado, sin que haya lugar al pronunciamiento de una sentencia. Prrafo I. La duracin de la incapacidad de ejercer de una funcin pblica electiva resultante de la sentencia de Liquidacin Judicial es de cinco aos. Prrafo II. La sentencia de clausura de la Liquidacin Judicial por extincin del pasivo restablece al jefe de la empresa o los dirigentes de la persona moral en todos sus derechos. Les dispensa y levanta de todos los impedimentos, interdicciones e incapacidades de ejercer la funcin pblica electiva. Prrafo III. En todos los casos, el interesado puede demandar al tribunal el levantamiento en todo o parte, de los impedimentos, interdicciones y de la incapacidad de ejercer la funcin pblica electiva, si ha aportado una contribucin suficiente al pago del pasivo. Prrafo IV. Cuando hay levantamiento total de los impedimentos, interdicciones y de la incapacidad, la decisin del tribunal conlleva la rehabilitacin. TTULO SEXTO Bancarrota y Otras Infracciones

CAPTULO I Bancarrota Artculo 272- Las disposiciones del presente captulo son aplicables: i) ii) iii) A todo comerciante y a los que realicen actividades propias de comerciantes; A toda persona que, directa o indirectamente, de derecho o de hecho dirija o liquide una persona moral comerciante; y A las personas fsicas representantes permanentes de personas morales, que dirijan las personas morales definidas en el segundo numeral.

Artculo 273- En caso de apertura de un procedimiento de Reestructuracin Mercantil o Liquidacin Judicial, son culpables de bancarrota las personas mencionadas en el artculo 272 a las cuales se les imputa uno de estos hechos: i) Tener la intencin de evitar o retardar la apertura del procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial, o hacer compras en vista de una reventa a precio vil o empleando medios ruinosos para procurarse fondos; Haber desviado o disimulado todo o parte del activo del deudor; Haber aumentado el pasivo del deudor fraudulentamente; Haber llevado una contabilidad ficticia, o hecho desaparecer documentos contables de la empresa o de la persona moral o haberse abstenido de llevar la contabilidad, cuando la ley lo haga obligatorio; Haber llevado una contabilidad manifiestamente incompleta o irregular segn las regulaciones y disposiciones legales.

ii) iii) iv)

v)

Artculo 274- La bancarrota es sancionada con cinco (5) aos de prisin y multa de hasta doscientos cincuenta (250) salarios mnimos. Prrafo I. Incurren en las mismas penas los cmplices de bancarrota, aunque no tengan calidad de comerciantes, o no dirijan directa o indirectamente, de derecho o de hecho, a una persona moral comerciante. Artculo 275- Las personas fsicas culpables de las infracciones previstas por el artculo 273, y sus cmplices, incurren igualmente en las penas complementarias siguientes: i) ii) La prdida de los derechos cvicos, civiles y de familia; y La interdiccin por una duracin de cinco aos o ms de ejercer una funcin pblica, o de ejercer la actividad profesional o social en el ejercicio o en la ocasin del ejercicio en la cual la infraccin ha sido cometida.

Artculo 276- La jurisdiccin represiva que reconozca que una de las personas mencionadas en el artculo 272 es culpable de bancarrota puede adems pronunciar la quiebra personal de ste, o la interdiccin prevista en el artculo 262.

Artculo 277- Cuando una jurisdiccin represiva y una jurisdiccin civil o comercial hayan, por decisiones definitivas, pronunciado respecto de una persona la quiebra personal o la interdiccin prevista en el artculo 262 en ocasin de iguales hechos, la medida ordenada por la jurisdiccin represiva es la nica ejecutada. Artculo 278- Las personas morales pueden ser declaradas responsables penalmente de las infracciones previstas en los artculos 273 y 274. Prrafo I. Las penas incurridas por las personas morales son: i) ii) iii) iv) La multa de hasta mil doscientos cincuenta (1,250) salarios mnimos; La disolucin; La interdiccin a ttulo definitivo o por una duracin de hasta cinco aos de ejercer la actividad en la cual la infraccin ha sido cometida; El cierre definitivo o por una duracin de hasta cinco aos de los establecimientos de la empresa que han servido para cometer los hechos incriminados; La interdiccin a ttulo definitivo o por una duracin de hasta cinco aos de actuar como sociedad de suscripcin pblica; y La publicacin de la decisin en un peridico de circulacin nacional. CAPTULO II Otras Infracciones Artculo 279- Es sancionado con prisin de hasta dos aos y una multa de hasta ciento veinticinco (125) salarios mnimo o con una de estas penas solamente: i) Todo comerciante, o todo dirigente, de derecho o de hecho, remunerado o no, de una persona moral, que durante el procedimiento de Reestructuracin Mercantil haya consentido una hipoteca o una prenda o un acto de disposicin sin la debida autorizacin, o pagado en todo o en parte una deuda nacida con anterioridad al inicio del procedimiento; Todo comerciante o todo dirigente, de derecho o de hecho, remunerado o no, de una persona moral que haya efectuado un pago en violacin de las modalidades de pago del pasivo previsto en el Plan de Reestructuracin Mercantil, sin que haya mediado una autorizacin del tribunal; Toda persona que durante el proceso de reestructuracin o el de ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil en conocimiento de la situacin del deudor, ha efectuado con ste uno de los actos mencionados en los numerales i) y ii) de este artculo o ha recibido por ello, un pago irregular.

v) vi)

ii)

iii)

Artculo 280- Son sancionados con las penas previstas por los artculos 274 y 275:

i)

ii)

iii)

Aquellos que en el inters de las personas mencionadas en el artculo 272, han sustrado, ocultado o disimulado parte de los bienes muebles o inmuebles de aquellos; Aquellos que fraudulentamente han declarado acreencias supuestas en el procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de Liquidacin Judicial sea en su nombre, sea por personas interpuestas. Aquellos que, ejerciendo una actividad comercial bajo el nombre del otro o bajo nombre supuesto, se han hecho culpables de los hechos previstos en el artculo 283.

Artculo 281- El cnyuge, los descendientes, los ascendientes, los colaterales o los aliados de las personas mencionadas en el artculo 268, que han destruido, desviado u ocultado efectos pertenecientes al activo del deudor sometido a un procedimiento de Reestructuracin Mercantil, son sancionados con tres (3) aos de prisin y multa de hasta ciento veinticinco (125) salarios mnimos. Artculo 282- En el caso previsto en los artculos precedentes, la jurisdiccin apoderada estatuye an cuando los prevenidos sean puestos en libertad: i) ii) De oficio, sobre la reintegracin en el patrimonio del deudor de todos los bienes, derechos o acciones que han sido fraudulentamente sustrados; Sobre los daos y perjuicios que hayan sido demandados.

Artculo 283- Es sancionado con prisin de hasta cinco (5) aos y multa de hasta mil doscientos cincuenta (1,250) salarios mnimos todo Conciliador, administrador, Liquidador o encargado de la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil que: i) Ha atentado voluntariamente contra los intereses de los acreedores o del deudor utilizando en su provecho las sumas percibidas en el cumplimiento de su misin o hacindose atribuir las ventajas a sabiendas que son indebidas; y Por hacer uso, en su inters, de los poderes del cual era depositario a sabiendas de que actuaba en contra de los intereses de los acreedores o del deudor.

ii)

Prrafo I. Es castigado con las mismas penas todo Conciliador, administrador, Liquidador, encargado de la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil o toda persona que habiendo participado a cualquier ttulo en el procedimiento, se hace adquiriente por su cuenta, directa o indirectamente, de bienes del deudor o los utiliza en su provecho. La jurisdiccin apoderada pronuncia la nulidad de la adquisicin y estatuye sobre los daos y perjuicios que sean demandados. Prrafo II. Es castigado con las mismas penas el acreedor que despus de la apertura del procedimiento de Reestructuracin Mercantil o la Liquidacin Judicial realiza una convencin que comporta una ventaja particular a cargo del deudor. La jurisdiccin apoderada pronuncia la nulidad de dicha convencin.

Artculo 284- Son sancionados en los Artculos 274 y 275 las personas mencionadas en los numerales ii) y iii) del Artculo 272 que hayan obrado para sustraer todo o parte de sus patrimonios a las persecuciones de la persona moral que ha sido objeto del inicio de un proceso de reestructuracin mercantil o de una sentencia de apertura de Liquidacin Judicial y aquellos asociados o los acreedores de la persona moral que de mala fe han distrado o disimulado; o que han intentado distraer o disimular; todo o parte de sus bienes o se hayan hecho reconocer deudores fraudulentamente de sumas que ellos no deban. CAPTULO III Reglas del Procedimiento Artculo 285- Para la aplicacin de las disposiciones de los Captulos I y II del presente ttulo, la prescripcin de la accin pblica no corre sino desde el da del inicio del procedimiento de Reestructuracin Mercantil o de la fecha de la sentencia que pronuncia la apertura del procedimiento de la Liquidacin Judicial cuando los hechos incriminados han ocurrido antes de dicha fecha. Artculo 286- La jurisdiccin represiva es apoderada a persecucin del Ministerio Pblico o sobre la base de una constitucin en parte civil del Conciliador, del representante de los trabajadores, de la persona encargada para la ejecucin del Plan de Reestructuracin Mercantil, de los acreedores o del Liquidador. Artculo 287- El ministerio pblico puede requerir del Conciliador, administrador o Liquidador la entrega de todos los actos y documentos detentados por estos ltimos. Artculo 288- Los gastos de la persecucin intentada por las personas enumeradas en el Artculo 291 son declarados de oficio en caso de puesta en libertad. Artculo 289- Las sentencias de condenacin dictadas en aplicacin del presente ttulo son publicadas a expensas del condenado. TTULO SEPTIMO Disposiciones Diversas Artculo 290- El juez comisario tiene derecho, sobre el activo del deudor, al reembolso de sus gastos de transporte. Artculo 291- Cualquiera que ejerza una actividad profesional o funciones en violacin a las interdicciones impedimentos o incapacidades previstas por los Artculos 262, 268 y 270 de la presente Ley ser sancionado con prisin de hasta dos aos y una multa de hasta mil doscientos cincuenta (1,250) salarios mnimo o una de las penas solamente. Artculo 292- Toda terminacin del contrato de trabajo dispuesto por el Conciliador, el empleador, el administrador o el Liquidador respecto del representante de los

trabajadores ser obligatoriamente sometido al Departamento de Trabajo, no pudiendo intervenir la terminacin sin la autorizacin de ste. Prrafo I. Sin embargo, en caso de falta grave, el Conciliador, el empleador, el administrador o el Liquidador, segn el caso, tienen la facultad de pronunciar la suspensin inmediata del interesado en espera de la decisin definitiva. En caso de rechazo de la terminacin del contrato de trabajo, la suspensin es anulada y sus efectos suprimidos de pleno derecho. TTULO OCTAVO La Cooperacin en los Procedimientos Internacionales CAPTULO I Disposiciones Generales Artculo 293- Para los fines de este ttulo: i) Por Procedimiento Extranjero se entender el procedimiento, ya sea judicial o administrativo, incluido el de ndole provisional, que se siga en un Estado extranjero con arreglo a una ley relativa a la insolvencia o quiebra del deudor y en virtud del cual los bienes y empresas del deudor queden sujetos al control o a la supervisin determinada por la ley extranjera, a los efectos de su Reestructuracin o Liquidacin; Por Procedimiento Extranjero Principal se entender el Procedimiento Extranjero que se siga en el Estado donde el deudor tenga el centro de sus principales intereses; Por Procedimiento Extranjero no Principal se entender un Procedimiento Extranjero que se siga en un Estado donde el deudor tenga un establecimiento de los descritos en el numeral vi) de este artculo; Por Representante Extranjero se entender la persona o el rgano, incluso el designado a ttulo provisional, que haya sido facultado en un Procedimiento Extranjero para administrar la reestructuracin o la liquidacin de los bienes o empresas del deudor o para actuar como representante del Procedimiento Extranjero; Por Tribunal Extranjero se entender la autoridad judicial o de otra ndole que sea competente a los efectos del control o la supervisin de un Procedimiento Extranjero, y Por Establecimiento se entender todo lugar de operaciones en el que el deudor ejerza de forma no transitoria una actividad econmica con medios humanos y bienes o servicios.

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

Artculo 294- Las disposiciones de este ttulo sern aplicables a los casos en que:

v) vi) vii)

Un Tribunal Extranjero o un Representante Extranjero solicite asistencia en la Repblica Dominicana en relacin con un Procedimiento Extranjero; Se solicite asistencia en un Estado extranjero en relacin con un procedimiento que se est tramitando con arreglo a esta Ley; Se estn tramitando simultneamente y respecto de un mismo deudor un Procedimiento Extranjero y un procedimiento en la Repblica Dominicana con arreglo a esta Ley; o Los acreedores u otras personas interesadas, que estn en un Estado extranjero, tengan inters en solicitar la apertura de un procedimiento o en participar en un procedimiento que se est tramitando con arreglo a esta Ley.

viii)

Artculo 295- Las disposiciones de este ttulo se aplicarn cuando no se disponga de otro modo en los tratados internacionales de los que Repblica Dominicana sea parte, y siempre que exista reciprocidad internacional. Artculo 296- Las funciones a las que se refiere este ttulo, relativas al reconocimiento de Procedimientos Extranjeros y en materia de cooperacin con Tribunales Extranjeros sern ejercidas de acuerdo con las disposiciones de esta Ley, por el tribunal, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio o la persona que estos ltimos designen. Artculo 297- El Verificador, el Conciliador o el Liquidador, estarn facultados para actuar en un Estado extranjero, en la medida en que lo permita la ley extranjera aplicable, en representacin de un procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial que se haya abierto en la Repblica Dominicana de acuerdo con esta Ley. Artculo 298- Nada de lo dispuesto en este ttulo podr interpretarse en un sentido que sea contrario a lo dispuesto en esta Ley, o de cualquier manera que sea contrario a los principios fundamentales de derecho imperantes en la Repblica Dominicana. En consecuencia, el tribunal, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, el Verificador, el Conciliador o el Liquidador, se negarn a adoptar una medida, cuando sta sea contraria a lo dispuesto por la Ley o pudiera violar los principios mencionados. Artculo 299- Nada de lo dispuesto en este ttulo limitar las facultades que pueda tener el juez, el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, el Verificador, el Conciliador o el Liquidador para prestar asistencia adicional al Representante Extranjero con arreglo a otras disposiciones legales vigentes en la Repblica Dominicana. Artculo 300- En la interpretacin de las disposiciones de este ttulo habrn de tenerse en cuenta su origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicacin y la observancia de la buena fe. CAPTULO II

Acceso de los Representantes y Acreedores Extranjeros a los Tribunales Dominicanos Artculo 301- Sujeto a las disposiciones de esta Ley, todo Representante Extranjero estar legitimado para comparecer directamente ante los tribunales dominicanos en los procedimientos que regulados por esta Ley. Artculo 302- El solo hecho de la presentacin de una solicitud por un Representante Extranjero ante un tribunal dominicano con arreglo a las disposiciones de este ttulo no supone la sumisin de ste, ni de los bienes y negocios del deudor en el extranjero, a la jurisdiccin de los tribunales dominicanos para efecto alguno que sea distinto de la solicitud. Artculo 303- Todo Representante Extranjero estar facultado para solicitar la apertura de un procedimiento con arreglo a esta Ley, ya sea ante el tribunal o ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, si por lo dems se cumplen las condiciones para la apertura de ese procedimiento. Artculo 304- El reconocimiento de un Procedimiento Extranjero faculta al Representante Extranjero para participar en cualquier procedimiento abierto con arreglo a esta Ley. Artculo 305- Salvo lo dispuesto en Prrafo I de este artculo, los acreedores extranjeros gozarn de los mismos derechos respecto de la apertura y participacin en un procedimiento regido por esta Ley que los acreedores nacionales. Prrafo I. Lo dispuesto en este artculo no afectar el orden de prelacin de los crditos, salvo que no se asignar a los crditos de acreedores extranjeros una prelacin inferior a la de los acreedores quirografarios, a menos que a los acreedores quirografarios nacionales en iguales circunstancias corresponda una clasificacin inferior. Artculo 306- Siempre que con arreglo a esta Ley se haya de notificar algn procedimiento a los acreedores que residan en la Repblica Dominicana, esa notificacin deber practicarse tambin a los acreedores extranjeros de los que se tenga conocimiento, cuyo domicilio sea conocido, y que no tengan un domicilio dentro del territorio nacional. El tribunal podr ordenar que se tomen las medidas legales pertinentes a fin de notificar a todo acreedor cuyo domicilio an no se conozca. Prrafo I. La notificacin deber practicarse a cada uno de los acreedores extranjeros por separado, a no ser que el tribunal, en su caso, considere que alguna otra forma de notificacin sea ms adecuada en las circunstancias del caso. No se requerir carta rogatoria ni ninguna otra formalidad similar. Prrafo II. Cuando se haya de notificar a los acreedores extranjeros la apertura de un procedimiento, la notificacin, adems, deber: i) ii) Sealar un plazo de cuarenta y cinco das calendario para la declaracin de los crditos e indicar el lugar en el que se haya de efectuar esa declaracin; Indicar si los acreedores con crditos garantizados necesitan declarar sus crditos; y

iii)

Contener cualquier otra informacin requerida para esa notificacin conforme a las leyes dominicanas, reglamentos y decisiones judiciales aplicables. CAPTULO III Reconocimiento de un Procedimiento Extranjero y Medidas Otorgables

Artculo 307- El Representante Extranjero podr solicitar al tribunal el reconocimiento del Procedimiento Extranjero en el que haya sido nombrado. Toda solicitud de reconocimiento deber presentarse acompaada de: i) Un certificado expedido por el Tribunal Extranjero en el que se acredite la existencia del Procedimiento Extranjero y el nombramiento del Representante Extranjero, o En ausencia de una prueba conforme a los numerales i) y ii), cualquier otra prueba admisible por el juez de la existencia del Procedimiento Extranjero y del nombramiento del Representante Extranjero, con la condicin de presentar posteriormente por lo menos una de las condiciones del acpite i) o del acpite ii).

ii)

Prrafo I. Toda solicitud de reconocimiento deber presentarse acompaada de una declaracin en la que se indiquen debidamente los datos de todos los Procedimientos Extranjeros abiertos respecto del deudor de los que tenga conocimiento el Representante Extranjero. Prrafo II. Todo documento presentado en idioma extranjero en apoyo de una solicitud de reconocimiento debe ser acompaado de su traduccin oficial al espaol. Prrafo III. Igualmente, se deber expresar el domicilio del deudor para el efecto de que se le emplace con la solicitud. El procedimiento se tramitar como incidente entre el Representante Extranjero y el deudor, con intervencin, segn sea el caso, del Verificador, el Conciliador o el Liquidador. Prrafo IV. Los documentos que sean presentados en apoyo de la solicitud de reconocimiento se pueden presumir como autnticos, estn o no legalizados. Asimismo, si la resolucin o el certificado de los que se trata en el numeral ii) de este artculo indican que el procedimiento extranjero es un procedimiento en el sentido del numeral i) del artculo 293 y que el representante extranjero es una persona o un rgano en el sentido del numeral v) del artculo 293, se podr presumir que ello es as. Artculo 308- Salvo prueba en contrario, se presumir que el domicilio social del deudor o su residencia habitual, si se trata de una persona fsica, es el centro de sus principales intereses. Prrafo I: Entendindose el centro de sus principales intereses como el lugar en donde el deudor conduce la administracin de sus intereses en bases regulares y aceptadas por los terceros.

Artculo 309- Salvo lo dispuesto en el Artculo 298 se otorgar reconocimiento a un Procedimiento Extranjero cuando: i) ii) iii) iv) El Procedimiento Extranjero sea un procedimiento en el sentido del numeral i) del Artculo 293; El Representante Extranjero que solicite el reconocimiento sea una persona o un rgano en el sentido del numeral iv) del citado Artculo 293; La solicitud cumpla los requisitos del Artculo 307; y La solicitud haya sido presentada ante el tribunal competente.

Prrafo I. Se reconocer el Procedimiento Extranjero: i) ii) Como Procedimiento Extranjero Principal, si se est tramitando en el Estado donde el deudor tenga el centro de sus principales intereses, o Como Procedimiento Extranjero no Principal, si el deudor tiene en el territorio del Estado del foro extranjero un Establecimiento en el sentido de la fraccin vi) del mencionado Artculo 293.

Artculo 310- La solicitud de reconocimiento de un Procedimiento Extranjero deber ser decidida por el tribunal en un plazo de quince (15) das. Artculo 311- A partir del momento en que se presente la solicitud de reconocimiento de un Procedimiento Extranjero, el Representante Extranjero informar sin demora al tribunal: i) ii) Todo cambio importante en la situacin del Procedimiento Extranjero reconocido o en el nombramiento del Representante Extranjero; y Todo otro Procedimiento Extranjero que se siga respecto del mismo deudor y del que tenga conocimiento el Representante Extranjero.

Artculo 312- Desde la presentacin de una solicitud de reconocimiento hasta que se resuelva esa solicitud, el tribunal podr, a solicitud del Representante Extranjero y cuando las medidas sean necesarias y urgentes para proteger los bienes del deudor o los intereses de los acreedores, otorgar medidas precautorias, incluidas las siguientes: i) ii) Suspender toda medida de ejecucin contra los bienes del deudor; Designar a un administrador o guardin de todos o de parte de los bienes del deudor que se encuentren en el territorio nacional, para proteger y preservar el valor de aquellos que, por su naturaleza o por circunstancias concurrentes, sean perecederos, susceptibles de depreciacin, o estn amenazados por cualquier otra causa, pudiendo dicha designacin recaer en el Representante Extranjero, y Aplicar cualquiera de las medidas previstas en los numerales ii), iv), y vi) del Artculo 314.

iii)

Prrafo I. A menos que se prorroguen conforme a lo previsto en el numeral v) del Artculo 314, las medidas otorgadas con arreglo al presente artculo quedarn sin efecto cuando se dicte una resolucin sobre la solicitud de reconocimiento. Prrafo II. El juez podr denegar toda medida prevista en el presente artculo cuando esa medida afecte al desarrollo de un Procedimiento Extranjero Principal. Prrafo III. Cuando el deudor tenga un Establecimiento dentro de la Repblica Dominicana, para solicitar las medidas a que se refiere este artculo ser necesario demandar el reconocimiento del Procedimiento Extranjero de que se trate. Artculo 313- A partir del reconocimiento de un Procedimiento Extranjero Principal: i) Se paralizar la iniciacin o la continuacin de todas las acciones o procedimientos individuales que se tramiten respecto de los bienes, derechos, obligaciones o responsabilidades del deudor; Se suspender toda medida de ejecucin contra los bienes del deudor, y Se suspender todo derecho a transmitir o gravar los bienes del deudor, as como a disponer de algn otro modo de esos bienes.

ii) iii)

Prrafo I. El alcance, la modificacin y la extincin de los efectos de paralizacin y suspensin de que trata el primer prrafo de este artculo estarn supeditados a lo establecido en el Captulo I del Ttulo Segundo de esta Ley, sobre la suspensin de los procedimientos de ejecucin durante la reestructuracin mercantil. Artculo 314- Desde el reconocimiento de un Procedimiento Extranjero, de ser necesario para proteger los bienes del Deudor o los intereses de los acreedores, el Representante Extranjero podr solicitar al juez toda medida apropiada, incluidas las siguientes: i) Suspender toda medida de ejecucin contra los bienes del deudor, en cuanto no se haya paralizado con arreglo al numeral ii) del primer prrafo del Artculo 313; Suspender el ejercicio del derecho a transmitir o gravar los bienes del Deudor, as como a disponer de esos bienes de algn otro modo, en cuanto no se haya suspendido ese derecho con arreglo al numeral iii) del anterior artculo 313; Disponer la presentacin de pruebas o el suministro de informacin respecto de los bienes, negocios, derechos, obligaciones o responsabilidades del deudor; Instruir a la Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio para que designe a un Conciliador o Liquidador para la administracin o la realizacin de todos o de parte de los bienes del Deudor, que se encuentren en el territorio nacional; Prorrogar toda medida cautelar otorgada con arreglo al Artculo 312; y

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

Conceder cualquier otra medida que, conforme a esta Ley, sea otorgable al Conciliador o al Liquidador.

Prrafo I. A partir del reconocimiento de un Procedimiento Extranjero, el Representante Extranjero podr solicitar al tribunal que instruya al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio que designe a un funcionario para la distribucin de todos o de parte de los bienes del deudor que se encuentren en el territorio dominicano, siempre que el juez se asegure de que los intereses de los acreedores domiciliados en Repblica Dominicana estn suficientemente protegidos. Prrafo II. Al decretar las medidas previstas en este artculo a favor del representante de un Procedimiento Extranjero no Principal, el juez deber asegurarse de que las medidas as acordadas ataen a bienes que, con arreglo a las leyes Dominicanas, hayan de ser administrados en el marco del Procedimiento Extranjero no Principal o que ataen a informacin requerida en ese Procedimiento Extranjero no Principal. Artculo 315- Al conceder o denegar una medida en los trminos de los artculos 312 314, o al modificar o dejar sin efecto esa medida, el juez deber asegurarse de que quedan debidamente protegidos los intereses de los acreedores y de otras personas interesadas, incluido el deudor. Prrafo I. El juez podr supeditar toda medida decretada con arreglo a los artculos 312 314 a las condiciones que juzgue convenientes, pero deber motivar debidamente la misma. Prrafo II. A instancia del Representante Extranjero o de toda persona afectada por alguna medida decretada al tenor de los citados Artculos 312 314, o de oficio, el juez podr modificar o dejar sin efecto la medida. El trmite se har en la va incidental. Artculo 316- A partir del reconocimiento de un Procedimiento Extranjero, el Representante Extranjero estar legitimado para pedir al Verificador, Conciliador o al Liquidador, que inicie las acciones de recuperacin de bienes que pertenecen a la masa y de nulidad de actos celebrados en fraude de acreedores conforme a lo establecido por esta Ley. CAPTULO IV Cooperacin con Tribunales y Representantes Extranjeros Artculo 317- En los asuntos indicados en el Artculo 294, el tribunal, el Verificador, el Conciliador o el Liquidador, debern cooperar, en el ejercicio de sus funciones y en la medida en que sea posible, con los tribunales, representantes extranjeros y con las entidades competentes para conocer y llevar casos de Reestructuracin Mercantil. Prrafo I. El tribunal, el Verificador, el Conciliador o el Liquidador, estarn facultados, en el ejercicio de sus funciones, para ponerse en comunicacin directa sin que sean necesarias cartas rogatorias u otras formalidades con los tribunales o los representantes extranjeros.

Artculo 318- La cooperacin de la que se trata en el artculo 317 podr ser puesta en prctica por cualquier medio apropiado, y en particular mediante: i) ii) iii) iv) v) El nombramiento de una persona o de un rgano para que acte bajo la direccin del tribunal, del Conciliador, del Verificador o del Liquidador; La comunicacin de informacin por cualquier medio que el tribunal, el Verificador, el Conciliador o el Liquidador consideren oportuno; La coordinacin de la administracin y la supervisin de los bienes y negocios del deudor; La aprobacin o la aplicacin por los tribunales de los acuerdos relativos a la coordinacin de los procedimientos; y La coordinacin de los procedimientos que se estn siguiendo simultneamente respecto de un mismo deudor. CAPTULO V Procedimientos Paralelos Artculo 319- Despus del reconocimiento de un Procedimiento Extranjero Principal, slo se podr iniciar un procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial con arreglo a esta Ley cuando el deudor tenga bienes en la Repblica Dominicana. Los efectos de este procedimiento se limitarn a los bienes del deudor que se encuentren en el pas y, en la medida requerida para la puesta en prctica de la cooperacin y coordinacin previstas en los Artculos 317 y 318, a otros bienes del deudor que, con arreglo al derecho interno de Repblica Dominicana, deban ser administrados con arreglo a esta Ley. Artculo 320- Cuando se estn tramitando simultneamente y respecto de un mismo deudor un Procedimiento Extranjero y un procedimiento con arreglo a esta Ley, el juez procurar colaborar y coordinar sus actuaciones con las del otro procedimiento, conforme a lo dispuesto en los artculos 317 y 318 de la misma, en los trminos siguientes. Prrafo I. Cuando el procedimiento seguido en la Repblica Dominicana est en curso en el momento de presentarse la solicitud de reconocimiento del Procedimiento Extranjero: i) ii) Toda medida otorgada con arreglo a los anteriores Artculos 312 314 deber ser compatible con el procedimiento seguido conforme a esta Ley; y De reconocerse el Procedimiento Extranjero en Repblica Dominicana como Procedimiento Extranjero Principal, el artculo 316 no ser aplicable.

Prrafo II. Cuando el procedimiento seguido de acuerdo a esta Ley se inicie tras el reconocimiento, o una vez presentada la solicitud de reconocimiento del Procedimiento Extranjero:

i)

Toda medida que estuviera en vigor con arreglo a los mencionados Artculos 312 314 ser reexaminada por el juez y modificada o revocada en caso de ser incompatible con el procedimiento seguido conforme a esta Ley; y De haberse reconocido el Procedimiento Extranjero como Procedimiento Extranjero Principal, la paralizacin o suspensin de que se trata el citado Artculo 316 ser modificada o revocada en caso de ser incompatible con el procedimiento abierto conforme a esta Ley.

ii)

Prrafo III. Al conceder, prorrogar o modificar una medida otorgada a un representante de un Procedimiento Extranjero no Principal, el juez deber asegurarse de que esa medida afecta a bienes que con arreglo al derecho dominicano, deban ser administrados en el Procedimiento Extranjero no Principal, o concierne a informacin requerida para ese procedimiento. Artculo 321- En los casos contemplados en el Artculo 294, cuando se siga ms de un Procedimiento Extranjero respecto de un mismo deudor, el juez procurar que haya cooperacin y coordinacin con arreglo a lo dispuesto en los Artculos 317 y 318 sern aplicables las siguientes reglas: i) Toda medida otorgada con arreglo a los citados artculos 312 314 a un representante de un Procedimiento Extranjero no Principal, una vez reconocido un Procedimiento Extranjero Principal, deber ser compatible con este ltimo; Cuando un Procedimiento Extranjero Principal sea reconocido, tras el reconocimiento o una vez presentada la solicitud de reconocimiento de un Procedimiento Extranjero no Principal toda medida que estuviera en vigor con arreglo a los mencionados artculos 312 314 deber ser reexaminada por el juez y modificada o dejada sin efecto en caso de ser incompatible con el Procedimiento Extranjero Principal, y Cuando, una vez reconocido un Procedimiento Extranjero no Principal, se otorgue reconocimiento a otro Procedimiento Extranjero no Principal, el juez deber conceder, modificar o dejar sin efecto toda medida que proceda para facilitar la coordinacin de los procedimientos.

ii)

iii)

Artculo 322- Sin perjuicio de los derechos de los titulares de crditos con privilegio especial, con garanta real o de los derechos reales, un acreedor que haya recibido un pago parcial respecto de su crdito en un procedimiento seguido en un Estado extranjero, con arreglo a una norma relativa a la insolvencia, no podr recibir un nuevo pago por ese mismo crdito en un procedimiento de insolvencia que se siga con arreglo a esta Ley respecto de ese mismo deudor, en tanto que el dividendo recibido por los dems acreedores de la misma categora sea proporcionalmente inferior al pago ya recibido por el acreedor. TTULO NOVENO Rol de la Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio

CAPTULO I Atribuciones

Artculo 323- La administracin de la presente ley se delega en el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio y Produccin de Santo Domingo, Distrito Nacional, la cual operar como rgano auxiliar del poder judicial, con autonoma tcnica y operativa, estableciendo un Centro de Reestructuracin Mercantil con jurisdiccin nacional que garantice su homognea, predecible y transparente implementacin. El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio en funciones, tendr las atribuciones siguientes: i) Autorizar la inscripcin en el registro correspondiente de las personas que cumpla los requisitos necesarios para la realizacin de las funciones de Verificador, Conciliador y Liquidador en los procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial; Constituir y mantener los registros de Verificadores, Conciliadores y Liquidadores; Revocar, en los casos en los que conforme a esta Ley proceda, la autorizacin para la realizacin de las funciones de Verificador, Conciliador y Liquidador en los procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial; Designar a las personas que desempearn las funciones de Verificador, Conciliador y Liquidador en cada procedimiento de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial, de entre las inscritas en los registros correspondientes; Establecer, mediante disposiciones de aplicacin general, los procedimientos aleatorios para la designacin de los Verificadores, Conciliadores o Liquidadores; Elaborar y aplicar los procedimientos pblicos de seleccin y actualizacin para la autorizacin de Verificador, Conciliador o Liquidador, debiendo publicar previamente los criterios correspondientes; Establecer el rgimen aplicable a la remuneracin de los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores por los servicios que presten en los procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial; Supervisar la prestacin de los servicios que realicen los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores en los procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial; Promover la capacitacin y actualizacin de los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores inscritos en los registros correspondientes;

ii) iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

ix)

x) xi) xii) xiii) xiv)

Realizar y apoyar anlisis, estudios e investigaciones relacionados con sus funciones; Difundir sus funciones, objetivos y procedimientos, as como las disposiciones que expida conforme a esta Ley; Elaborar y dar a conocer estadsticas relativas a los procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial; Expedir las reglas de carcter general necesarias para el ejercicio de las atribuciones sealadas en los numerales iv), v), vii) y ix) de este artculo; Las dems que le confiera esta Ley.

Prrafo I: Todas las Cmaras de Comercio y Produccin podrn establecer en sus respectivas jurisdicciones, un Centro de Reestructuracin Mercantil dedicado a administrar de forma delegada en todo o parte los procedimientos establecidos por la presente ley, de conformidad con las disposiciones del reglamento de aplicacin. Artculo 324- El deudor que enfrente problemas econmicos o financieros, podr acudir ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio a efecto de elegir a un Conciliador, de entre aqullos que estn inscritos en el registro, para que funja como amigable componedor entre l y sus acreedores. Todo acreedor que tenga a su favor un crdito vencido y no pagado tambin podr acudir ante el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio para hacer de su conocimiento tal situacin y solicitarle la lista de Conciliadores. Artculo 325- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio deber notificar al solicitante por escrito, dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la fecha de la solicitud correspondiente, la lista a la que se refiere el prrafo anterior. Los honorarios del Conciliador sern a cargo del solicitante. Artculo 326- En ningn caso el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio ser responsable por los actos realizados por el Conciliador que el deudor, en su caso, o cualquier acreedor hubieren elegido. CAPTULO II Los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores Artculo 327- Las personas interesadas en desempear las funciones de Verificador, Conciliador o Liquidador en los procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial, debern solicitar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio su inscripcin en el registro respectivo, de conformidad con las disposiciones previstas en este captulo. Artculo 328- Para ser registrado como Verificador, Conciliador o Liquidador, las personas interesadas debern presentar por escrito su solicitud al Centro de

Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, con los documentos que acrediten el cumplimiento de los siguientes requisitos: i) ii) iii) iv) Tener experiencia relevante de por lo menos cinco (5) aos en materia de administracin de empresas, asesora financiera, jurdica o contable; No desempear empleo, cargo o comisin en la Administracin Pblica, ni ser parte de los Poderes Legislativo o Judicial; Ser de reconocida probidad y Solvencia Moral; Cumplir con los procedimientos de seleccin que aplique el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio, as como los procedimientos de actualizacin que determine la misma; y No estar sub-jdice o haber sido condenado por un delito intencional, y estar en pleno ejercicio de sus derechos civiles y polticos, incluyendo no haber sido inhabilitado, de acuerdo a las leyes vigentes, para ejercer un empleo, cargo o comisin en el servicio pblico, el sistema financiero, o para ejercer el comercio.

v)

Prrafo I. Las personas que cumplan con los requisitos sealados en este artculo, sern inscritas por la Centro de Reestructuracin Mercantil en los registros de Verificadores, Conciliadores o Liquidadores, previo pago de los derechos correspondientes. Artculo 329- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio tiene facultad para, si as lo estimara conveniente, requerir, a travs de disposiciones de carcter general, de los Verificadores, Conciliadores o Liquidadores una garanta para asegurar su correcto desempeo en cada procedimiento para el que sean designados. Artculo 330- No podrn actuar como Verificadores, Conciliadores o Liquidadores en el procedimiento de Reestructuracin Mercantil o Liquidacin Judicial de que se trate, las personas que se encuentren en alguno de los siguientes supuestos: i) ii) Ser cnyuge, pariente o afn dentro del cuarto grado, del deudor, de alguno de sus acreedores o del juez de primera instancia del domicilio del deudor; Estar en la misma situacin a que se refiere el numeral anterior respecto de los miembros de los rganos de administracin, cuando el deudor sea una persona moral o, en su caso, de los socios de la persona moral; Ser abogado, apoderado o persona autorizada, del deudor o de cualquiera de sus acreedores, en algn juicio pendiente; Mantener o haber mantenido durante los seis meses inmediatos anteriores a su designacin, relacin laboral con el deudor o alguno de los acreedores, o prestarle o haberle prestado durante el mismo periodo servicios profesionales independientes siempre que stos impliquen subordinacin; Ser socio, arrendador o inquilino del deudor o alguno de sus acreedores, en el proceso al cual se le designe; o

iii) iv)

v)

vi)

Tener inters directo o indirecto en el procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial o ser amigo muy cercano o enemigo manifiesto del deudor o de alguno de sus acreedores.

Artculo 331- Los Verificadores, Conciliadores o Liquidadores que se encuentren en alguno de los supuestos previstos en el artculo anterior, debern excusarse; de lo contrario quedarn sujetos a las sanciones administrativas que resulten aplicables de conformidad con la presente Ley y a aqullas que al efecto determine el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio. Lo anterior, sin perjuicio de que el deudor o cualquier acreedor o interventor puedan solicitar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio la sustitucin en el cargo desde el momento en que tengan conocimiento del hecho, independientemente de la responsabilidad penal en que puedan incurrir los Verificadores, Conciliadores o Liquidadores. Prrafo I. En caso de que iniciado el procedimiento surgiera impedimento, el Verificador, Conciliador o Liquidador deber hacerlo del conocimiento inmediato del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio; en caso contrario, le sern aplicables las sanciones a que se refiere este artculo. Prrafo II. En todo caso el Verificador, Conciliador o Liquidador que se ubique en uno de los supuestos previstos en este artculo, deber permanecer en el ejercicio de sus funciones hasta tanto se designe, en su caso, a quien deba sustituirlo, debiendo hacer entrega de la informacin y documentos a los que haya tenido acceso y de los bienes del deudor que haya tenido en su poder con motivo de sus funciones. Artculo 332- Son obligaciones del Verificador, Conciliador y Liquidador, las siguientes: i) ii) iii) Ejercer con probidad y diligencia las funciones que la presente Ley les encomienda, en los plazos que la misma establece; Supervisar y vigilar el correcto desempeo de las personas que los auxilien en la realizacin de sus funciones; Efectuar las actuaciones procesales que les impone esta Ley, en forma clara y ordenada, poniendo a disposicin de cualquier acreedor interesado y del deudor la informacin relevante para su formulacin, a costa del acreedor que haya efectuado la solicitud por escrito que corresponda; Guardar la debida confidencialidad respecto de secretos industriales, procedimientos, patentes y marcas, que por su desempeo lleguen a conocer, en trminos de lo previsto en la legislacin aplicable a propiedad industrial e intelectual, as como el sentido de las actuaciones procesales que en trminos de la presente Ley se encuentre obligado a efectuar; Abstenerse de divulgar o utilizar en beneficio propio o de terceros, la informacin que obtenga en el ejercicio de sus funciones;

iv)

v)

vi)

Brindar al Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio toda clase de facilidades para la inspeccin y supervisin del ejercicio de sus funciones; Cumplir con las disposiciones de carcter general que emita el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio; y Cumplir con las dems que sta u otras leyes establezcan.

vii) viii)

Artculo 333- El Verificador, Conciliador y el Liquidador, as como sus Auxiliares Expertos, tendrn derecho al cobro de honorarios por la realizacin de las funciones que esta Ley les encomienda. El rgimen aplicable a los honorarios ser determinado por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio mediante reglas de carcter general, de conformidad con lo siguiente: i) Sern acordes con las condiciones del mercado laboral y tendentes a lograr la inscripcin de personas idneas y debidamente calificadas para el desempeo de sus funciones en el registro a que se refiere el captulo siguiente; Se pagarn en los trminos que determine el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio;

ii)

Prrafo I. La remuneracin del Conciliador y del Liquidador estar vinculada a su desempeo, y ser pagada como una acreencia nacida con posterioridad al inicio del procedimiento. CAPTULO III El Registro de los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores Artculo 334- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio mantendr un registro actualizado de Verificadores, Conciliadores y Liquidadores, diferenciados segn las categoras que al efecto determine mediante disposiciones de carcter general. Artculo 335- Solamente podrn fungir como Verificadores, Conciliadores o Liquidadores, las personas que se encuentren inscritas en el registro correspondiente, salvo lo dispuesto en el numeral ii) del Artculo 44. Artculo 336- La designacin de Verificadores, Conciliadores y Liquidadores para procedimientos de reestructuracin mercantil y Liquidacin Judicial se efectuar mediante los procedimientos aleatorios que determine el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio a travs de disposiciones de carcter general. Artculo 337- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio podr imponer como sancin administrativa a los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores, segn la gravedad de la infraccin cometida a lo dispuesto en esta Ley, la amonestacin, la suspensin temporal o la cancelacin de su registro.

Prrafo I: Dichas sanciones administrativas son independientes de la eventual responsabilidad penal que se les pueda retener a quienes no cumplan con las funciones encomendadas. Artculo 338- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio podr determinar la cancelacin del registro de Verificadores, Conciliadores o Liquidadores, cuando: i) ii) iii) No desempeen adecuadamente sus funciones; No cumplan con alguno de los procedimientos de actualizacin que aplique el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio; Sean condenados mediante sentencia ejecutoria por un delito intencional, o sean inhabilitados el ejercicio pleno de sus derechos civiles y polticos, incluyendo inhabilitacin para empleo, cargo o comisin en el servicio pblico, el sistema financiero, o para ejercer el comercio; Desempeen empleo, cargo o comisin en la Administracin Pblica, o sean parte de los Poderes Legislativo o Judicial en cualquiera de los tres mbitos de gobierno; Rehsen el desempeo de las funciones que le sean asignadas en trminos de esta Ley en algn procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial al que hayan sido asignados sin que medie causa suficiente a juicio del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio; o Hayan sido condenados por sentencia ejecutoria al pago de daos y perjuicios derivados de algn procedimiento de reestructuracin mercantil o Liquidacin Judicial al que hayan sido asignados.

iv)

v)

vi)

Artculo 339- El Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio resolver sobre la amonestacin, la suspensin temporal o la cancelacin del registro de los Verificadores, Conciliadores y Liquidadores, dando audiencia al interesado. Contra la resolucin del Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio no proceder recurso alguno. DISPOSICIONES GENERALES I. Salvo excepciones expresas, esta Ley deroga y sustituye toda ley o parte de una ley que le sea contraria, especialmente las disposiciones concernientes a la quiebra comercial del Cdigo de Comercio de la Repblica Dominicana promulgado el da 5 de junio de 1884. II. Esta Ley entrar en vigor dieciocho (18) meses despus de su promulgacin. III. Las atribuciones de la Cmara de Comercio establecidas en esta Ley sern ejercidas por el Centro de Reestructuracin Mercantil de la Cmara de Comercio y Produccin de Santo Domingo, Distrito Nacional en funciones de Centro de Reestructuracin

Mercantil. Las Cmaras de Comercio provinciales podrn de forma delegada administrar el procedimiento en sus respectivas jurisdicciones, de conformidad con los reglamentos que se dicten al efecto. IV. El reglamento de aplicacin de la presente ley se dictar dentro de los noventa das siguientes a su promulgacin y su elaboracin y promulgacin corresponde al Poder Ejecutivo.

DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los __________ ( ) das del mes de del ao dos mil siete (2007) ao 161 de la Independencia y 142 de la Restauracin.