Poltica Sociedad Surrealismo Fotogaleras Pijamasurf TV

10 frases en latn que finges entender cuando las escuchas

Inicio > Arte / Cultura Autor: pijamasurf Publicacin: 04/06/2012 5:50 pm
33

201
Tw eet

1.6k
Share

Mename
4

El latn, reservado ya un uso culto y medianamente letrado, puede en ocasiones impresionar a quienes no estn familiarizados con estas pocas y sencillas frases que a cada tanto surgen en el trato cotidiano.

El latn, que fue una de las lenguas ms importantes durante cierta poca de la historia, algo parecido al ingls actual con el que es ms o menos posible comunicarse en cualquier parte del mundo, se encuentra desde su desaparicin reservado a un uso que podramos denominar culto, de personas instruidas o letradas que lo conocen bien, o sus fundamentos o siquiera algunas cuantas frases y palabras (denominadas despectivamente latinajos). Algunas de estas todava se usan cotidianamente, sea en su forma escrita o pronunciada por algn personaje en la situacin ms inapropiada. Y que quiz, cuando las escuchas, finges haber entendido y continas como si nada. Porque en realidad se trata de adornos, no siempre puestos con habilidad, pero de los cuales se podra prescindir sin afectar el resto del panorama. Caveat emptor: cuidado con el comprador; en trminos generales, significa que la responsabilidad de una transaccin econmica recae en el comprador, en aquel que busca los servicios de otra persona. Persona non grata. Esta es sencilla y en espaol puede entenderse casi de inmediato. Se refiere al estatus indeseable que una persona adquiere para otra o, dado que uso es ms comn en la diplomacia, para las instituciones de un pas. Habeas corpus : literalmente, t tienes el cuerpo; garantiza el derecho (sobre todo en los pases anglosajones) de comparecer ante un juez inmediatamente despus del arresto para que se determine si este fue legal o no. Cogito ergo sum: la famosa divisa del filsofo francs Descartes, traducida a su vez del francs original en que escribi su Discurso del mtodo (donde figura). Pienso, por lo tanto existo, dijo Descartes, quien investigaba las razones de la existencia. E pluribus unum: De muchos, uno; esta locucin figura originalmente en un poema de Virgilio, Moretum, en un momento en que se describe la confeccin de una ensalada; curiosamente se adopt en los Estados Unidos para simbolizar la unin resultante de unas colonias inicialmente divididas. Quid pro quo: otra de las ms usadas; se puede traducir con el coloquial toma y daca, dar algo a cambio de otra cosa ms o menos equivalente. Ad hominem: una de las trampas de la argumentacin ms recurrentes: desestimar la opinin de un adversario por circunstancias propias de su persona y no de su discurso.

Cuestionar su calidad moral para invalidar su capacidad argumentativa. Ad maiorem Dei gloriam: la divisa de los jesuitas, la orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534. Todos los actos que se realizan son para mayor gloria de Dios. Memento mori: recuerda que morirs. As de simple. Cuenta la leyenda que un general romano triunfante, mientras desfilaba por las calles de la ciudad recibiendo las alabanzas del pueblo, llevaba consigo a un esclavo que no cesara de repetirle estas palabras, recordndole que la gloria del mundo poco importa cuando en el otro lado de la balanza se encuentra la muerte. Tambin es una denominacin que se da en los estudios sobre arte y literatura a ciertos motivos pictricos o poticos: por ejemplo, la calavera que algunos santos retratados tienen a un lado, o el llamado de algunos poetas a aprovechar la juventud y la belleza antes de que estas se consuman. Sui generis : nico en su gnero, imposible de clasificar. [Neatorama] ENVIAR POR MAIL IMPRIMIR TAMAO DE TEXTO

Notas de Arte / Cultura

Nadie puede escribir como escribes (y esa es tu fortaleza)

Entre la miniatura y la melancola, el sorprendente talento fotogrfico de

TAGS
10 frases latin, idiomas extraos, latin, lenguaje, lenguas muertas, Literatura, locuciones latinas signfiicado, poesia COMENTARIOS