Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1842, 19 DE FEBRERO DE 2012
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca do ra de Publi ca ciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fo to gr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin expre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
ndice
19 de febrero de 2012 No. 1842
88
42
64
48
6
INTERNACIONAL
60 ESPAA: Franco nos sigue teniendo presos
/Alejandro Gutirrez
64 SIRIA: Encrucijada geopoltica /Tmoris Grecko
67 YEMEN: Revolucin congelada /Matteo Fagotto
ENSAYO
70 Las catstrofes culturales del siglo XXI
(el caso de Irak) /Jorge Snchez Cordero
INVENTARIO
74 Once poemas para los tiempos de odio contra los
dioses de la guerra /JEP
CULTURA
76 Propone Lpez Obrador una Secretara de Cultura
/Francisco Castellanos J.
80 El Villaurrutia, favorecido /Roberto Ponce
82 Pginas de crtica
Arte: Las Races de Rivelino /Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Frank Zappa y Vclav Havel /Ricardo Jacob
Teatro: Mireya Cueto, Medalla de Bellas Artes
/Estela Leero Franco
Cine: El espa que saba demasiado /Javier Betancourt
Televisin: Canal 21 del DF, al aire /Florence Toussaint
Libros: Responsabilidad y culpa /Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
85 Pilar Rioja y el amenco /Armando Ponce
DEPORTES
88 Atletas desechables /Beatriz Pereyra
91 Panamericanos: derroche y corrupcin /Ral Ochoa
94 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /Prohibido anunciar
/Helguera y Hernndez
60
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jos Emi lio Pa che co, Al berto Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flores, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
PORTADA: Operativo en la Sierra Madre, en
la zona conocida como el Tringulo Dorado.
Procesofoto/Juan Carlos Cruz
76
85
LA GUERRA DE CALDERN
6 Una guerra sin sentido /Ren Gonzlez de la Vega
11 Desapariciones: el Ejrcito cede, pero encubre
/Gloria Leticia Daz
15 La violenta pacicacin de Jurez
/Marcela Turati
ECONOMA Y FINANZAS
20 Lapidario juicio de la ASF: Mxico, un desastre bajo
la conduccin panista /Carlos Acosta Crdova
23 Las manos sucias de Molinar /Jesusa Cervantes
JUSTICIA
28 Lo srdido del caso Wallace /Jorge Carrasco Araizaga
POLTICA /PRI
32 PAN y PRI, al ojo por ojo /Jenaro Villamil
POLTICA /IZQUIERDA
36 Empresarios panistas voltean a la izquierda
/lvaro Delgado
39 Amorenados /Rosala Vergara
MINERA
42 Intereses negros como el carbn
/Arturo Rodrguez Garca
RELIGIN
48 La del Papa, una visita interesada /Rodrigo Vera
51 Tensin entre catlicos y La Luz del Mundo
/Vernica Espinosa
ANLISIS
54 Ataque a la libertad de expresin /Jess Cant
55 Apicultora /Naranjo
56 AMLO y el sistema de movimientos sociales
/Enrique Semo
58 Para no olvidar /Marta Lamas
59 Educacin: demagogia electoral /Axel Didriksson
REN GONZLEZ DE LA VEGA
R
ecuerdo que en mis aos de adolescencia acud
algunas veces a observar con cierta fascinacin
las filmaciones de westerns que se hacan por la
zona de Chupaderos, cerca de la ciudad de Du-
rango, tierra de mis mayores. Para m como para
muchos otros resultaba una verdad sabida que
en las persecuciones entre vaqueros los que vivan dentro
de la ley y cuatreros, siempre el caballo del bueno sin fallar
una sola vez alcanzaba a galope tendido al caballo del malo,
lo que permita a aqul someterlo y entregarlo a la justicia. Mi
padre me deca que era contraintuitivo o contra sentido pen-
sar que haba una relacin directa entre la velocidad del ca-
ballo y la calidad moral del jinete. Con los aos entend que
tena toda la razn; nada tiene que ver una cosa con la otra.
Ya pasados los aos acud a la representacin de una obra
del teatro clsico en la que se valan de los artefactos o ar-
tilugios que utilizaron los antiguos griegos para montar sus
obras escnicas, con el propsito de darle ms realismo al
montaje moderno. Durante el desarrollo de la pieza una gra
de madera, ubicada fuera del proscenio, levantaba a un actor
que personificaba a un dios y elevndolo por las alturas, gira-
ba y lo depositaba en el centro del escenario, como si viniera
de arriba, seguramente del Olimpo. A ese efecto se le conoci
ms tarde como deus ex machina y significa, hoy en da, una
incongruencia o falta de coherencia en la trama de la narra-
cin; estamos hablando de esos efectos tan manidos por au-
tores y coregrafos para introducir un factor inexplicable al
hilo conductor y que logra fracturar la lgica interna de la se-
cuencia; el abuso o la torpeza en el uso del recurso, dada su
calidad externa, puede romper con una buena trama y el p-
blico muestra su descontento o desconcierto.
Cuntas veces nos pas en las que disfrutando de un
western veamos azorados que unos pocos vaqueros lucha-
ban a brazo partido escudndose con un carromato voltea-
do contra una partida de indios que los asediaban con gritos
y disparos, cabalgando frenticos en derredor de ese grupo
heroico que se defenda como poda y se saba condenado
a muerte? De pronto, de la nada, sin aviso previo, se escu-
chaba el clarn de la caballera tal vez el sptimo de Custer
que se aproximaba exuberante por la pradera, para apoyar a
sus compaeros. Seguramente, metidos de lleno en esa na-
rracin, celebrbamos la salvacin espontnea e inesperada
de los vaqueros de aquel ataque de los indios, pero siempre
quedaba la pregunta: Cmo fue?
Ambos circunstantes, el caballo del bueno y la cues-
tin del deus ex machina, rondan estos das mis pensamien-
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
LA GUERRA DE CALDERN
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 7
Una guerra
sin
sentido
Procurador del Distrito Federal y subprocurador general de la
Repblica en el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, el ju-
rista Ren Gonzlez de la Vega sostiene en este anlisis que la
guerra declarada por el gobierno de Felipe Caldern contra el
narcotrfico es una costosa estrategia de manipulacin hacia los
mexicanos, una mera escenificacin del gran teatro poltico
que se justific en un momento de debilidad gubernamental.
Gonzlez de la Vega es egresado de la UNAM y doctor en dere-
cho, miembro de nmero de la Academia Mexicana de Ciencias
Penales y autor de 20 obras en la materia. Catedrtico del Insti-
tuto Nacional de Ciencias Penales desde su fundacin en 1976
centro de estudios y de investigacin que en 2011 le concedi
un doctorado honoris causa, fue sin embargo excluido de su
planta docente poco despus de manifestar que Caldern podra
ser enjuiciado por delitos contra la humanidad, en una entrevis-
ta publicada en la edicin 1804 de Proceso.
6 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
delitos cometidos y sometimiento a
la justicia de los probables responsa-
bles. Dicha inaccin implica la integra-
cin de figuras tpicas contempladas
en instrumentos internacionales de
los que Mxico es parte y que permi-
ten encausar a quienes resulten res-
ponsables de la omisin del poder, as
se amenace desde el poder a quienes
creen que es posible ese juicio interna-
cional, o es para muchos otros, inclui-
do yo un mero testimonio, o como se
dice internacionalmente, un statement,
que se necesita ahora mismo.
La propaganda que tiende a ge-
nerar una conciencia de lo real con
criterio de verdad que pretende ser
absoluta procura distribuir culpas
desde un slo mirador y estimar que
si la violencia proviene del Estado se
halla justificada, en tanto la otra, de
quien provenga, es inmoral. Eso po-
dra ser verdad bajo parmetros lega-
les y constitucionales, pero en esto se
hallan ausentes, pues el Ejrcito no
cuenta con facultades para empren-
der funciones de polica y, adems, el
principio universalmente aceptado y conocido como Posse co-
mitatus impide el uso de las Fuerzas Armadas en el propio te-
rritorio y contra la poblacin autctona, y el Ejrcito hace lo
que sabe hacer (detener, enfrentar, hacer la guerra), pero el
proceso constitucional que ordena investigar los delitos, per-
seguirlos, enjuiciar a los delincuentes y sancionarlos, ni si-
quiera integra su accin ni su estrategia.
El argumento oficial esconde, adems, algo que provo-
ca azoro, pues se dice soslayadamente: si no intervinieran las
Fuerzas Armadas en el conflicto, las personas iban de cual-
quier manera a morir a manos de los delincuentes; por tan-
to, es lo mismo matar que dejar morir. Este planteamiento no
soporta el mnimo anlisis moral. Simplemente se est optan-
do por la peor de las respuestas y no por lo preferible desde
una necesaria razn prctica que ahora parece tan extraviada.
Segn los indicadores que se asumen para detectar fala-
cias lgicas, en el caso mexicano podemos utilizarlos y asu-
mir que en la lucha contra la criminalidad tratan de indicar-
nos como premisa 1: si hay ms fuerza habr ms muertos;
en la segunda premisa se afirma: si hay ms muertos enton-
ces habr menos fuerza; por ende, se concluye con falacia:
si hay ms fuerza entonces habr menos fuerza, eventual-
mente. Esto es, sigamos con la guerra, pues es moralmente
correcto matar, para evitar ms muertes. Eso no se sustenta
ni siquiera desde un punto de mira utilitarista, que buscara
la mayor felicidad al mayor nmero de personas, o en sentido
contrario, el menor dao al mayor nmero de personas, pues
en cuestiones blicas esta ltima presentacin de la ecuacin
de Bentham resulta an ms evidente.
Se ha recurrido, tambin, al llamado sofisma populis-
ta en otras ocasiones, pues se atribuye la opinin propia de
quien gobierna sndrome de hybris
de Owen a la opinin mayoritaria de
la poblacin, y entonces todo lo afir-
mado debe ser cierto. Eso tendra que
probarse, no slo afirmarse.
Hemos hablado del consecuen-
cialismo y bajo esa perspectiva se nos
engaa al partir de un mero Si A, en-
tonces B, pero adicionan invlida-
mente: B, entonces A. As, llegan a
la afirmacin de la consecuencia, es-
tructurando algo como: las personas
honradas no se ven involucradas en
hechos de violencia (Si A, entonces
B). Sin embargo, agregan el B, enton-
ces A: si una persona se involucra en
el hecho violento, no es una persona
honrada. De ah que siempre los ca-
dos en los hechos de violencia abati-
dos por las Fuerzas Armadas segn
se dice en los propios comunicados
oficiales, sean presuntos delincuen-
tes y merecan caer ante las armas del
Estado, pues implican en s y por s la
razn moral. Es ese caballo del malo
que siempre es ms lento que el del
bueno. Deus ex machina.
Hemos escuchado hasta la saciedad que: 1. Alguien de-
ba encarar a esta delincuencia, pues en aos anteriores nada
se haca; y 2. La actividad antisocial y violenta es una heren-
cia del pasado inmediato. Se encuentra en ambas afirmacio-
nes una forzada correlacin de causa y efecto, pues se piensa
falazmente que si ocurre A (situacin anterior) y correlacio-
nadamente despus ocurre B (violencia actual), entonces A
ha causado a B. Se conoce como cum hoc, ergo propter hoc y se
distingue por ser una conclusin prematura y sin bases ni
evidencia; al admitirse diversas posibilidades de respuesta,
amn de la presumida en la propaganda gubernamental, se
toma esta presentacin en tanto una falacia lgica, pues po-
dra admitirse, por ejemplo, que B sea la causa de A, esto es,
que la escalada de violencia del ltimo lustro no es resultado
de los puntos 1 y 2 anteriores, sino su causa, pues sera cla-
ro que una estrategia diferente y ms eficaz para contener la
violencia de aos previos explicara por qu la violencia ac-
tual no se justifica; esto es, lo que ahora se vive sera la causa
para explicar la estrategia de aos previos.
Simultneamente podra ser que exista un tercer factor
desconocido o no tomado en cuenta y que sea realmente la
causa de la relacin entre A y B. As, podra decirse: la escala-
da de violencia del ltimo lustro responde a una decisin po-
ltica para ganar legitimidad, por lo que esa correlacin en-
tre la violencia y los supuestos 1 y 2 anotados no se establece
directamente y slo se trata de una apreciacin subjetiva.
Podra ser que la trama de esta guerra contra el narcotr-
fico sea tan compleja, montada en una especial circunstan-
cia temporal y espacial, y que hubiere pasado de una fase de
desarrollo a otra muy novedosa, que entonces la relacin en-
tre A y B sera mera coincidencia. En cuarto lugar, puede pen-
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
LA GUERRA DE CALDERN
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 9
tos cuando leo y vuelvo a leer las noticias sobre la violencia en
Mxico. Hay quienes piensan y aseguran que el caballo de Cal-
dern dadas las virtudes morales de su jinete es ms rpido
que el de los narcotraficantes; ese es un pensamiento contra-
intuitivo o carente de sentido. Hay quienes vemos en esa gue-
rra desatada por el gobierno federal contra la delincuencia or-
ganizada que ya cuenta bajas en todos los bandos posibles y
por decenas de miles una mera escenificacin del gran tea-
tro poltico que se justific en un momento de debilidad gu-
bernamental (2006) y se estim necesaria para incrementar
la legitimacin o sea, la gobernabilidad del poder poltico.
Al inicio (2006) se pens en el viejo recurso del deus ex machi-
na y se calcul que con un aumento de fuerza y de aparatos de
guerra en la confrontacin bastara para vencer y salir airosos
del problema. El dios surgido de la mquina blica no fun-
cion como se esperaba. Ahora (2012) vivimos en el centro de
una avalancha incontenible de violencia y ay!, se perdi la go-
bernabilidad y con ello la ansiada legitimidad. Haber confia-
do en el recurso clsico del dios surgido de la mquina es un
pensamiento contraintuitivo. En el centro de esta guerra, ya
acosados por todos los frentes, no escuchamos ese clarn de
guerra salvador ni aparece la caballera en nuestro auxilio. El
Plan Mrida se concibi (2008) muy probablemente como ese
factor externo que nos redimira y lamentablemente no lleg
(2012) ni llegar, al menos como se esperaba. Ese pensamien-
to tambin es contraintuitivo o sin sentido alguno.
Muchos, ante las noticias de la guerra contra el narcotr-
fico y todas sus dems vertientes delictivas, y ante la propa-
ganda gubernamental manipulada para hacernos creer que
en verdad hay relacin directa entre eficacia del mundo cau-
sal y sentido moral de las personas, y que hay adems un
dios que emerger de la mquina de guerra, nos mostramos
autnticamente escpticos. Nos sentimos muchos eso s
manipulados, y vemos el terror, mientras tanto, en los rostros
mexicanos. Algn da terminar esta guerra? Quin la ga-
na y quin la pierde? Hay alguna estrategia de guerra, o slo
nos movemos reactivamente? La guerra era inminente o fue
creada? Hay muchas ms preguntas en el ambiente.
Se antoja necesario un anlisis, aun breve y nunca com-
pleto, de todo esto que nos pasa para as, tal vez, estar en
condiciones de comprender y asumir respuestas, no slo ac-
ciones. La primera cuestin que nos asalta en nuestras cavi-
laciones, por razn de terror y de un mnimo de compasin
humana, es la cuestin de los muertos como causa directa
de esa guerra de las Fuerzas Armadas contra la delincuencia
organizada. Esa manipulacin propagandstica indica que
los cados mayoritariamente eran delincuentes, por tan-
to se lo merecan; o bien, puede asumirse que algo malo
tendran o hacan y, por tanto, los asesinaron hay mereci-
mientos para ello, se insiste. Los daos colaterales, co-
mo se denominan a los probables inocentes muertos en las
refriegas o sin ellas, y slo por estar en el lugar y momento
equivocados, o por tener una fachada sospechosa, no pin-
tan mucho en las cuentas finales y se responde que s se
han violado derechos humanos, pero en poca cantidad, co-
mo si lo cuantitativo fuera factor a considerar en estas cues-
tiones de los derechos.
Hay otro aspecto a estimar advertido en las grandes fo-
sas de cadveres encontradas en diversos predios de esta-
dos norteos: no se conoce quin o quines asesinaron a esas
personas por cientos y despus ocultaron o trataron de ha-
cerlo sus cuerpos, amontonados, como veamos en docu-
mentales sobre los campos de concentracin nazis. Ah es
notable un dato que se ha dado a conocer: se trata mayo-
ritariamente de migrantes nacionales o extranjeros, que se
proponan cruzar la frontera norte. En los primeros casos de
muertos en la guerra, desde luego que se sabe de crmenes
atroces y de lesa humanidad que deben perseguirse y no que-
dar en la impunidad; en los segundos casos de las fosas, cuya
excavacin requiere de trabajos y maquinaria mayores, pue-
de pensarse vlidamente en actos de genocidio, dada la ca-
lidad y perfiles de las vctimas, siempre homogneos, lo que
significa sistematizacin, aunque se niegue.
En esta ltima cuestin existen cuando menos eviden-
cias de omisin por parte de las autoridades en los esfuerzos
de identificacin de los cadveres, investigacin de los posibles
L
e
o
n
a
rd
o
G
a
rz
a
8 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Organizaciones civiles, abogados y familiares de los pri-
mos Jos ngel Alvarado Herrera, Nitza Paola Alvarado
Espinoza y Roco Irene Alvarado Reyes, detenidos en di-
ciembre de 2009 en el municipio de Buenaventura, Chi-
huahua, insisten en que fueron militares quienes se los
llevaron. Y aun cuando han expuesto su caso ante ins-
tancias nacionales, y organismos de la ONU y tribunales
interamericanos se han solidarizado con su causa, hasta
ahora lo nico que ha hecho la Sedena es devolver el ex-
pediente a la Procuradura General de la Repblica para
que prosiga las investigaciones. Pero los tres jvenes no
aparecen y la dependencia sigue sin responder.
D
espus de casi dos aos de re-
cibir impugnaciones contra la
competencia del fuero militar
en investigaciones por viola-
ciones a los derechos humanos
de civiles, la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) cedi a las exi-
gencias de los representantes de las fami-
lias de Jos ngel Alvarado Herrera, Nitza
Paola Alvarado Espinoza y Roco Irene Al-
varado Reyes, detenidos el 29 de diciem-
bre de 2009 por una partida militar en el
municipio de Buenaventura, Chihuahua.
La desaparicin forzada de los primos
ocurri en el contexto de la guerra contra
el narcotrfico lanzada por Felipe Calde-
rn en diciembre de 2006, apenas inici su
mandato. De hecho es el primer caso de es-
ta naturaleza llevado a la Corte Interame-
ricana de Derechos Humanos, tribunal que
encubre
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Desapariciones:
el Ejrcito cede, pero
GLORIA LETICIA DAZ
LA GUERRA DE CALDERN
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 11
sarse que B sea la causa de A y, al mismo tiempo, A sea la
de B, esto es, que se est en presencia de una relacin si-
nalagmtica o sinrgica que permite catalizar los efectos.
En todo caso debe probarse primero el punto 1 que aseve-
ra que en fases anteriores del narcotrfico nada se hizo en
dcadas anteriores para combatirlo y parece, en demos-
tracin de lo contrario, que hay evidencia de respuestas
concretas del Estado en ese sentido; y despus el punto 2
que infiere herencias de violencia que deban atenderse;
no obstante, los indicadores ms duros de la estadstica
muestran que los ndices delictivos, al concluir la primera
mitad de la primera dcada del siglo, mantenan una ten-
dencia a la baja.
Hoy se habla de un supuesto efecto cucaracha, co-
mo signo de xito en la lucha contra la criminalidad; tan
se han logrado las metas de esa lucha se dice que los
delincuentes cambiaron de lugar huyendo como cucara-
chas. Eso es otra falacia, pues los expertos no ignoran que
en materia de criminologa el delito no es erradicable por
decisin unilateral, ni por decreto, como sucede con al-
gunas enfermedades. Pensar en que el delito se cance-
la es una ingenuidad mayor; se le controla, pero no se le
desaparece.
En cuestiones de criminalidad, dadas las circunstan-
cias de control, el delito no se desvanece, slo se transfor-
ma o se mueve, y esto, sin los clculos adecuados, puede
resultar peor que la situacin anterior. Es posible evitar
el robo de vehculos a un 100% en una zona determinada?
La respuesta podra ser afirmativa mediante los operati-
vos pertinentes, pero debe siempre preverse que la delin-
cuencia no desaparecer y tan slo cambiar, por ejem-
plo, dejando de robar automviles, para ingresar al robo
de casas-habitacin. La cuestin entonces es: qu es pre-
ferible en el control?
Para la empresa criminal es conveniente un clima dis-
torsionado, convulso, sin cohesin social y, adems, vio-
lento. Es claro que un clima social as no le conviene a
ningn estado de derecho que acte de manera racional.
Cuando se expresa desde las tribunas gubernamentales
que la opcin es maniquea: dejamos a la delincuencia
actuar y volteamos para otro lado o la enfrentamos con
toda nuestra fuerza, se colocan las cosas en una situa-
cin de muy difcil solucin. Implica un todo o nada; la
afamada suma cero de la teora de juegos de Nash, que
dicta que uno gana todo y el otro pierde todo, como si se
tratara de una partida de ajedrez o de un juego de futbol.
En la vida real donde se presentan conflictos no se res-
ponde de esa manera, pues no slo los riesgos crecen en
vez de disminuir, sino que se prolonga un altercado, sin
una nocin clara de triunfo o derrota.
Debe reflexionarse en torno a las respuestas dadas
para combatir a la delincuencia, basadas casi exclusiva-
mente en la presencia y actuacin de las Fuerzas Arma-
das. Con todo el respeto que merecen stas, es necesario
decir que cuando se les utiliza para actuar en el orden de
la seguridad pblica, es decir, como policas, su trabajo re-
sulta incompleto, pues las organizaciones castrenses sir-
ven para lo que sirven, esto es, la fase de detencin, con-
frontacin y estrategia militar con todo lo que implica. No
obstante, las secuelas jurdicas exigibles que imponen la
debida persecucin, enjuiciamiento y sancin conforme
a la ley de los delincuentes quedan fuera del proceso, y
de ah esa sensacin social de inusitada violencia acom-
paada por una evidente impunidad, segn ya habamos
argumentado.
No es descabellado, sino necesario, repensar la estra-
tegia militar. Por supuesto que llegados a este punto de
confrontacin y prdida de control social en diversas zo-
nas del pas, ese cambio estratgico habr de ser paulati-
no y no sbito. La cuestin sobre si era necesaria la inter-
vencin del Ejrcito y la Armada en funciones policiales
debi ser tomada en consideracin en su momento (2006)
y no en ste (2012) en el que se ha llegado, en algunos lu-
gares, a puntos de no retorno, al menos por ahora.
Entre las acciones a asumir de manera inmediata,
pues la concurrencia de ciertos circunstantes conspir
para el fortalecimiento de la criminalidad y el avance de
la violencia, se hallan, por ejemplo, la revisin a la polti-
ca fronteriza, tanto en el norte como en el sur, pues la mi-
gracin a partir del 9/11 se coloc como tema atracti-
vo para la empresa criminal, dados los altos costos que
implicaron las medidas de alta seguridad tomadas por
los gobiernos involucrados. Asimismo, la proliferacin de
casas de apuestas en las principales ciudades y el ca-
so Monterrey es paradigmtico ha dado pie para que las
organizaciones criminales se apoderen de esta actividad
con toda su secuela de extorsiones, delitos asociados al
vicio, violencia y lucha entre bandas delictivas con conse-
cuencias nefastas, como el incendio intencional del casi-
no Royale, en esa ciudad nortea.
La monserga del argumento en favor de los derechos
humanos es otro de los clichs de venta del producto gu-
bernamental, pues siempre se argumenta: los delincuen-
tes violentan los derechos de sus vctimas; pues s, es
verdad, en eso consiste un delito, en la vulneracin de de-
rechos de manera criminal y, adems, no porque alguien
violente la regla de convivencia, emerge una autorizacin
para que el Estado violente los derechos. Con esto nos si-
tuamos como pas en la ilgica presencia de la ecuacin:
dos errores producen un acierto.
Que no nos confundan: la no intervencin de las Fuer-
zas Armadas y la utilizacin de otras medidas menos ra-
dicales en estos menesteres no implica pactar nada ni
sucumbir ante los criminales ni asumir una actitud resig-
nada e impotente. Es, simplemente, buscar que la razn
impere por encima de la fuerza. El Estado est obligado
a actuar racionalmente y no impulsado por emociones o
por motivaciones beligerantes injustificadas; eso parece-
ra ms bien un gobierno de los Neanderthal.
Es la hora llegada de reflexionar sobre las diversas ex-
periencias mexicanas no colombianas, no norteamerica-
nas, no sicilianas en materia de delincuencia organiza-
da y asumir una posicin ms parecida a la de Ulises, que
se vali de inteligencia, astucia e imaginacin, que a la de
Hrcules. El gobierno de Hrcules no puede prosperar, pues
slo es un mito. O
10 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
ya conden a Mxico en
cinco ocasiones por vio-
laciones a las garantas
individuales, en cuatro
de ellas por abusos co-
metidos por tropas de la
Sedena en administra-
ciones anteriores.
El litigio ante la Cor-
te es llevado por el Cen-
tro de Derechos Humanos
de las Mujeres (CDHM), la
Comisin de Solidaridad
y Defensa de los Derechos
Humanos (Cosyddhac) y el Centro de Dere-
chos Humanos Paso del Norte, cuyos abo-
gados exigieron desde el principio a la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR)
realizar las indagatorias correspondientes
para la localizacin de los tres jvenes.
Ante la falta de respuesta, los litigan-
tes de esas organizaciones acudieron a la
Comisin Nacional de los Derechos Hu-
manos (CNDH), que inici una indagatoria
y el 30 de junio del ao pasado emiti una
recomendacin la 43/2011, en la que sus
visitadores confirman la participacin de
miembros del Ejrcito, as como de agen-
tes de la Polica Federal, en la desaparicin
de Jos ngel, Nitza Paola y Roco Irene.
La triple desaparicin tambin for-
m parte de los expedientes que el Grupo
del Caso de los Jvenes Alvarado entre-
g al Grupo de Trabajo sobre Desaparicio-
nes Forzadas e Involuntarias (GTDFI) de
las Naciones Unidas durante su visita a
Mxico en marzo del ao pas
prolong durante tres das.
El GTDFI evalu la informac
las autoridades federales y lo
as como la que le proporcio
activistas de derechos humano
propia Sedena, y elabor un in
sobre los tres casos, que prese
20 de diciembre ltimo durante
periodo de sesiones del Conse
Derechos Humanos en Ginebra
za. El organismo concluye: pa
ra que Mxico no tiene la volun
es incapaz de realizar investig
nes efectivas en casos de desa
ciones forzadas.
La devolucin del
expediente
El jueves 9 de febrero, en una
nin efectuada en la Secretara
Gobernacin en torno al tema
cumplimiento de la recomen
cin de la CNDH relativa a la de
paricin de los primos Alvara
la Procuradura de Justicia Mil
(PJM) opt por delegar el caso a
PGR, segn relatan familiares
las vctimas y los abogados q
llevan el caso.
Nosotros advertimos desde un primer
momento que si la PJM no declinaba su
competencia, nosotros bamos a interpo-
ner un amparo en apego a la resolucin de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) en relacin con el cumplimiento de
la sentencia de la Corte Internacional de
Derechos Humanos en el caso Rosendo Ra-
dilla y ante las reformas constitucionales
en materia de derechos humanos del ao
pasado, dice en entrevista Luz Estela Cas-
tro Rodrguez, coordinadora del CEDHM.
Relata que el 7 de diciembre, en una
reu nin con representantes de Goberna-
cin y de la Sedena, ella y sus compaeros
insistieron en ese aspecto y los funciona-
rios respondieron que estaban analizan-
do la peticin.
De acuerdo con la minuta del encuen-
tro del jueves 9, un representante de la PJM
inform a los beneficiarios y a sus repre-
sentantes que esa dependencia declin
competencia de las investigaciones a favor
de la PGR, la cual recibi 14 tomos que in-
tegran las indagatorias que llevaron con fe-
cha 3 de enero de 2012.
El expediente AP/PJM/AMPE/Cd Jurez
/196/20 09-II-IV estuvo en poder del Ejr-
cito desde el 20 de febrero de 2010, cuan-
do la PGR declin competencia a favor de la
PJM. La averiguacin se abri por el delito de
abuso de autoridad y no por desaparicin
forzada, pese a la insistencia de familiares
y abogados.
Los 14 tomos de la investigacin ya fue-
ron enviados a la delegacin de la PGR en


Chapultepec entre Caldern y el Movi-
miento por la Paz con Justicia y Dignidad,
Norma Ledezma (representante de Jus-
ticia Para Nuestras Hijas y quien tambin
apoya a los Alvarado) le dijo al presidente
que bamos a ir a Costa Rica, a la Corte
Interamericana. Poco despus saquearon
sus oficinas en Chihuahua.
El hostigamiento continuaba: Cuando
las abogados de Mara de Jess regresa-
ron de Costa Rica, los federales entraron
a la oficina del Centro de Derechos Hu-
manos Paso del Norte, encintaron las ca-
lles, rompieron candados y todo a su paso.
Slo buscaban papeles, pero las aboga-
das desde un principio tenan todo en me-
morias electrnicas. Los federales se lleva-
ron documentos, pero nada importante.
Aceptacin a medias
El da que los militares pasaron el caso a la
PGR, Carlos Sergio Lpez Ruvalcaba, de
la Direccin General de Derechos Huma-
nos de la Sedena, les dijo a los abogados:
Ya est la aceptacin por escrito. Efecti-
vamente hubo participacin de elementos
militares y estamos en la mejor disposicin
de ayudarlos para la reparacin del dao
y ver las medidas provisionales que les or-
dena la CIDH para las familias beneficiarias
de las vctimas.
Ahora que Elfego Lujn est acusado
de mandar matar y quemar a dos solda-
dos que desertaron. Qu piensa que pa-
s con sus familiares?
Tenemos la esperanza de que es-
tn vivos, pero en caso de que no sea as,
que nos entreguen los restos con todas
las pruebas que realmente avalen su iden-
tidad. Cuando estuvimos frente a frente
pudo decirme dnde los tena y liberarlos
con vida. Adems est la aceptacin de
un teniente, Manuel Gutirrez, que estaba
bajo las rdenes de Lujn.
El coronel tiene que aceptar que par-
ticip en la desaparicin de mis familiares.
No lo ha hecho. Por eso nos llam la aten-
cin leer sobre su detencin. Le la nota
en el Reforma: dice que est preso desde
el 24 de marzo de 2010. Tambin dice que
quien lo nombr coronel fue el presidente
Caldern en 2008. O
El oficiodel coronel Vzquez Orozco
El reportaje del 25 de abril de 2010
LA GUERRA DE CALDERN
1 42 D FE

Usted se llev a mis familiares! Us-

ted sabe dnde estn! Devulva-
melos!, exiga Mara de Jess Al-
varado a Elfego Jos Lujn Ruiz,
coronel del 35 Batalln de Infante-
ra asentado en Nuevo Casas Gran-
des, Chihuahua. No s nada. Nunca estuve
en un operativo en el pueblo, refutaba el mili-
tar la maana del 10 de enero de 2010.
Desde esa fecha la familia Alvarado so-
port amenazas y persecucin de los milita-
res comandados por Lujn Ruiz y tuvieron que
huir de Ciudad Jurez, Chihuahua, donde vi-
van, para refugiarse en algn lugar de Sonora.
Pero el miedo no los paraliz: Denuncia-
ron la desaparicin forzada de Nitza Pao-
la Alvarado Espinoza, Roco Irene Alvarado
Reyes y Jos ngel Alvarado Herrera ocu-
rrida el 29 de diciembre de 2009 ante auto-
ridades locales y la Procuradura General de
la Repblica (PGR). Su caso lleg incluso a
la Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos (Proceso 1747).
A poco ms de dos aos de la desapari-
cin de los jvenes, la familia se siente opti-
mista: El pasado jueves 9, en una reunin en
la Secretara de Gobernacin, se les notific
que el 3 de enero la Secretara de la Defensa
(Sedena) cedi la investigacin a la PGR. Es
la primera vez que una corte militar deja en
manos de la autoridad civil un juicio contra
mandos castrenses.
Fiestas de fin de ao
En su exilio sonorense Mara de Jess Alva-
rado narra a Proceso los hechos:
En 2009 decidimos ir a pasar Ao Nue-
vo con nuestra familia al ejido Benito Jurez,
municipio de Nuevo Casas Grandes; el 29
de diciembre, entre las ocho y las nueve de
la noche, mi hermana Nitza y nuestro primo
Jos ngel llegaban a la casa de la suegra
de l cuando los soldados los sorprendie-
ron. A Nitza la bajaron de la camioneta jaln-
dola del cabello. Jos ngel trat de defen-
derla, pele con los militares, los golpe, les
tir esposas y cascos, pero se le vinieron los
dems encima... Eran como 10 y lo golpea-
ron entre todos. La troca qued con sangre
de Jos ngel, recuerda.
Cuando se los llevaron, varios de no-
sotros salimos a perseguirlos, pero los per-
dimos. Fuimos a la presidencia del ejido a
poner la denuncia; en eso lleg mi ta y nos
avis que tambin se haban llevado a Ro-
co, mi prima.
A ella la sacaron de su casa:
Los soldados irrumpieron con violencia
y se fueron directamente a la recmara de
la muchacha. En la cocina haba leche en
La pesadilla de los Alvarado
PATRICIA DVILA
polvo que los militares probaban mientras
otros revisaban cajones. A los nios al hijo
y dos hermanos de Roco los encerraron en
el bao. A ella le dijeron que estaba detenida
y se la llevaron as, en pijama.
Entre las cuatro y las cinco de la maana
lleg scar Arias del Campo, funcionario de
la Agencia Estatal de Investigacin (AEI) de
Nuevo Casas Grandes, a llevarse la camio-
neta de la que haban bajado a Nitza y Jos
ngel. Mara de Jess pregunt para qu y
l respondi: Para investigacin. Nos lla-
m la atencin que en las afueras del pue-
blo los estaba esperando el Ejrcito. Lo res-
guard durante el viaje.
A las ocho de la maana del da si-
guiente nos presentamos en el 35 Batalln
exigiendo que nos entregara a los mucha-
chos. Lujn no nos reciba, nos corra, ni si-
quiera nos dejaban acercarnos a la caseta.
El Ejrcito estaba levantando gente del
pueblo al azar. Empezamos a investigar con
los que haba soltado y un muchacho nos
dijo que el da que se lo llevaron vio que (los
soldados) llegaron con dos mujeres y un
hombre, pero no les vio la cara. Los solda-
dos le advirtieron que no volteara para nin-
gn lado, y como ya lo haban torturado...
Despus de la presin de Mara de Je-
ss ante la AEI, un agente del Ministerio P-
blico, Horacio Flores, le revel: A tu fami-
lia la tiene el Ejrcito, te lo digo porque en el
parte informativo que me mostraron cuan-
do trajeron la camioneta deca el nombre de
ellos. Te voy a dar el nombre del coronel que
los detuvo. Llega y pregunta directamente
por l. Era Elfego Jos Lujn.
El 16 de febrero (de 2010) tuve que ha-
blar con la fiscal de Chihuahua, Patricia
Gonzlez, para que me entregaran la camio-
neta gracias a que Carlos Garduo Salinas
(de Gobernacin) la presion para que me
la diera. Ella habl a la AEI con un funciona-
rio de apellido Morales para que llevara el
vehculo. Escuch que Morales le deca: Es
que no hay un acta levantada, no hay car-
gos, slo la dej el Ejrcito. Cuando me en-
treg la camioneta le ped el parte informati-
vo y ella me dijo que era confidencial.
Despus fui con Edith Acevedo, la MP a
cargo de personas ausentes o extraviadas;
yo les deca que no eran ausentes ni extravia-
das, que no tena por qu estar ah mi caso,
y ella me deca: Pues a m me lo dieron. Nos
dijo a m y a mi abogada, Luz Castro, que no
tena duda de que haba sido el Ejrcito. El
6 de enero de 2010 present la denuncia de
desaparicin forzada ante la Sptima Agen-
cia Investigadora del Ministerio Pblico de la
Federacin, en Ciudad Jurez; el 20 de febre-
ro sta declin ante el fuero militar.
Le ped al titular de la agencia, de ape-
llido Durazo, que investigara l, y me dijo:
Para m no hay duda de que fueron los mi-
litares, pero yo me lavo las manos. Turno al
fuero militar. Con los militares no me meto.
Previamente, el 10 de enero de 2010,
Mara de Jess Alvarado asisti a una reu-
nin en la que, respaldado por el general Fe-
lipe de Jess Espitia, entonces coordinador
del Operativo Conjunto Chihuahua, estuvo
Elfego Lujn:
Le preguntaba dnde tena a mi familia.
l negaba todo, deca que nunca haban te-
nido operativos en el pueblo, que ah nunca
haba andado el Ejrcito. Yo le deca que s,
que se hospedaron durante tres semanas en
un hotel del pueblo. l deca: No. T mien-
tes. Nunca nos hospedamos en casas ni en
ningn otro lado, siempre acampamos. Yo
insista en sealarlo y l deca: Bueno, se-
gn usted de quin era propiedad el hotel.
Yo le responda que del crimen organizado
(La Lnea) o quiz ya era suyo, porque entra-
ba y sala como de su casa.
Culpa de La Lnea
Mara de Jess recuerda que el 29 de octu-
bre de 2009, dos meses antes de que se lle-
varan a sus familiares, en las afueras de Beni-
to Jurez sicarios de La Lnea (brazo armado
del Crtel de Jurez) asesinaron a unos agen-
tes federales. A raz de eso el pueblo se llen
de militares y policas. Para dar con los ase-
sinos empezaron a levantar a cualquiera que
anduviera en la calle; pero la gente del pueblo
saba que los responsables se haban ido in-
mediatamente despus de los asesinatos.
El 10 de enero fue la ltima vez que Ma-
ra de Jess tuvo enfrente a Lujn. Nueve
das despus ley en el peridico que el mi-
litar haba sido removido de su cargo. Si pre-
guntaba por l en la Sedena le decan que
no exista. Entonces empezaron las amena-
zas contra el resto de la familia. Para enton-
ces Mara de Jess ya haba presentado una
queja ante la CNDH, que el 30 de junio de
2011 concluy que los militares fueron los
responsables de la desaparicin forzada.
Nitza estaba viva
Un hecho ms complica la historia: el 3 de
febrero de 2010 Nitza se comunic por te-
lfono con su familia. Deca que estaba se-
cuestrada, que por favor la liberaran. Se hi-
zo un rastreo del nmero del que habl y al
parecer la llamada haba salido del penal de
Santa Martha Acatitla, en el DF.
La Fiscala Especial para los Delitos de
Violencia contra las Mujeres y Trata de Per-
sonas, de la PGR, se hizo cargo del caso. La
fiscal Sara Irene Herreras les dijo que se tra-
taba de un error, que alguien quera extor-
sionarnos. Le dijeron que no era una extor-
sin, que era Nitza la que haba hablado.
El 23 de junio de 2011, en la reunin de
12 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
zaba que autoridades de la V Zona Mili-
tar negaron que personal de su jurisdic-
cin hubiera participado en los hechos.
Ante el continuo desacato y la ineficacia
para aplicar las medidas de proteccin, la
CIDH ampli el nmero de proteccin a 37
personas.
El 28 de junio de 2011 representantes
del gobierno calderonista fueron sentados
nuevamente en el banquillo de los acusa-
dos ante jueces de la Corte Interameri-
cana por el incumplimiento de las medi-
das de proteccin a los familiares de los
Alvarado y por el desdn de las autorida-
des militares para localizar a los jvenes
desa parecidos.
En la audiencia, en la que estuvo pre-
sente la reportera, los representantes de
Mxico, encabezados por el subsecretario
de Asuntos Multilaterales y Derechos Hu-
manos, Juan Manuel Robledo Verduzco, ne-
garon la participacin de tropas del Ejrcito
en la desaparicin de los Alvarado y defen-
dieron la competencia del fuero militar.
En una reunin posterior a la audien-
cia, Mara de Jess Alvarado Espinosa, her-
mana de Nitza Paola, enfrent a los fun-
cionarios: Respeto su opinin, pero yo no
estoy de acuerdo. Durante las tres sema-
nas que estuvieron en mi pueblo los sol-
dados se robaron las pick ups de la gente y
las traan como suyas, y a los dueos los
torturaban () Hasta ahora no s nada del
presidente Caldern.
En febrero de 2010, cuando fue a Ciu-
dad Jurez (a ver a los familiares de los j-
venes asesinados en Villas de Salvrcar), yo
le entregu a Margarita Zavala un expedien-
te pidindole que localizara a mis familia-
res y castigara a los culpables. Hasta ahora
no tengo respuesta, les dijo (Proceso1809).
En su informe definitivo, presentado
el 20 de diciembre ltimo en Ginebra, los
integrantes del GTDFI Jasminka Dzumhur
(Bosnia y Herzegovina), Ariel Dulizky (Ar-
gentina) y Osman El Hajj (Lbano) reco-
mendaron, entre otros puntos: conside-
rar en el corto plazo el retiro de las fuerzas
miliares de las operaciones de seguridad
pblica de la aplicacin de la ley penal co-
mo una medida para prevenir las desapa-
riciones forzadas.
En su documento entregado al Consejo
de Derechos Humanos ubican las desapa-
riciones en el contexto de la guerra contra
el narcotrfico: El Grupo de Trabajo recibi
documentacin detallada de varios casos
de desaparicin forzada que habran sido
perpetrados por elementos militares en
mltiples estados, como Coahuila, Guerre-
ro, Chihuahua, Nuevo Len y Tamaulipas.
Los integrantes del GTDFI sostienen
que en la guerra declarada por el presi-
dente Caldern a la delincuencia organi-
zada la presencia de las Fuerzas Armadas
se ha extendido ms all de las funciones
de las operaciones de seguridad. O
La violenta
pacificacin
de Jurez
El gobierno de Felipe Caldern y la alcalda de la ciudad
chihuahuense proclaman que los homicidios disminuyeron
drsticamente y la Polica Municipal volvi a encargarse
de la seguridad. Ahora el problema es que su jefe, el militar
Julin Leyzaola, se atribuye la misin de pacificar el terri-
torio a su manera: a costa de los derechos de la poblacin
y con impunidad para sus efectivos, as que los juarenses
tienen que cuidarse de narcos, militares y policas de los
tres niveles de gobierno.
MARCELA TURATI
C
IUDAD JUREZ, CHIH.- Escondida en
una casa en ruinas, con montes
de escombros en lugar de piso
y huecos donde alguna vez hu-
bo puertas o ventanas, la seo-
ra Padilla Martnez asoma la ca-
beza poco a poco. Hasta cerciorarse de que
est fuera de peligro, se acerca. Desde su
refugio cuenta que en noviembre su hijo
mayor, Jorge (que llevaba sus mismos ape-
llidos), fue levantado por policas muni-
cipales del puesto de hamburguesas que
Ricardo Ruiz / Procesofoto
LA GUERRA DE CALDERN
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 15
En unos das ms vamos a revisar la
averiguacin y veremos en qu fundamen-
taron la declinacin, sera extraordinario
que lo hicieran con base en el respeto a los
tratados internacionales y la resolucin de
la SCJN dice . Ojal no salgan con que de-
clinaron porque no encontraron responsa-
bilidad de militares en la desaparicin de
los jvenes Alvarado.
Su compaera Emilia Gonzlez Ter-
cero, de la Cosyddhac, es ms pesimista:
Dice: Tengo la sospecha de que el expe-
diente fue manipulado, sobre todo por la
forma en que se condujeron los militares
para negar los hechos. Pienso que fue una
investigacin para exculpar, ms que pa-
ra esclarecer.
Castro Rodrguez resalta que en la in-
vestigacin tambin deber deslindarse
la responsabilidad de un comandante de
la Polica Federal de apellido Meza, quien
tuvo informacin de los militares sobre la
detencin de los jvenes Alvarado por tro-
pas de la Sedena, de acuerdo con la reco-
mendacin de la CNDH, que implica tam-
bin a la Secretara de Seguridad Pblica
federal, que dirige Genaro Garca Luna.
Hasta ahora, Garca Luna no ha acep-
tado la recomendacin, por lo que pedimos
a la CNDH que ejerza su facultad de pedir
al Congreso de la Unin que llame al fun-
cionario a comparecer, dice la abogada.
E insiste en que llevar su investiga-
cin hasta las ltimas consecuencias pa-
ra que se castigue a la cadena de mando:
Debe ser llamado a cuentas el general Fe-
lipe de Jess Espitia Hernndez, porque al
menos en el caso especfico del coronel de
infantera Elfego Jos Lujn Ruiz, principal
sospechoso de la desaparicin de Jos n-
gel, Nitza Paola y Roco Irene Alvarado, l
se encarg de encubrirlo.
Espitia Hernndez fue comandante de
la V Zona Militar con sede en Chihuahua,
del 18 de enero de 2007 al 1 de julio de
2010; tambin fue primer titular del Ope-
rativo Conjunto Chihuahua, que arranc
el 28 de marzo de 2008.
Confrontado con las organizaciones de
derechos humanos por sus declaraciones
No me pregunten cuntos muertos hu-
bo, sino cuntos delincuentes menos hay,
declar alguna vez, el general Espitia fue
enviado a la base militar de Santa Gertru-
dis, Chihuahua, tras su gestin al frente de
la V Zona Militar.
Castro Rodrguez y Gonzlez Terce-
ro sostienen que Espitia tendra que acla-
rar por qu razn protegi al coronel Lu-
jn Ruiz, comandante del 35 Batalln de
Infantera, con sede en Nuevo Casas Gran-
des, Chihuahua.
Maniobras militares
En su edicin del 25 de abril de 2010, Pro-
ceso public un reportaje sobre la desapa-
ricin de Jos ngel, Nitza Paola y Roco
Irene Alvarado y las vicisitudes de sus fa-
miliares y abogados ante las delegacio-
nes de la Procuradura General de Justicia
de Chihuahua en Buenaventura y Casas
Grandes, Chihuahua.
En su litigio inicial ante la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), los representantes de los Alvara-
do informaron que tres funcionarios de la
procuradura de Chihuahua (Aarn Enr-
quez Duarte, Horacio Flores y otro de ape-
llido Leyva) confirmaron verbalmente a fa-
miliares de las vctimas que stas fueron
detenidas por militares en un operativo di-
rigido por Elfego Lujn, comandante del re-
ferido batalln.
Tambin les dijeron que la camione-
ta GMC 2001 con placas ZR 9367, en la que
viajaban Nitza Paola y Jos ngel al mo-
mento de ser arrestados, fue depositada
por soldados en el corraln de la Agencia
Estatal de Investigacin de Nuevo Casas
Grandes (Proceso 1747).
Sin embargo, el general Espitia Hernn-
dez, entonces comandante de la V Zona
Militar, se encarg de negar la participa-
cin del Ejrcito y despus la misma Sede-
na ocult la existencia de Lujn, cuenta la
abogada Castro Rodrguez a la reportera.
Este semanario inform entonces que
las abogadas Castro y Gonzlez Tercero,
as como familiares de las vctimas, fue-
ron recibidas el 9 de enero de 2010 en las
oficinas de Espitia, reunin en la que par-
ticiparon adems el mayor Carlos Sergio
Ruvalcaba, jefe de Departamento de De-
rechos Humanos y Derecho Internacional
de la Direccin de Justicia Militar, y un ge-
neral de apellido Guilln.
Fue ste quien, en un intento por
desac tivar las exigencias de presentacin
de los desaparecidos, acus a Jos ngel y
a Nitza Paola de tener antecedentes pe-
nales por robo de vehculo, y a Mara de Je-
ss Alvarado Espinosa, hermana de Nitza,
por robo en casa habitacin.
Dos aos despus de ese encuentro,
la abogada de la Cosyddhac, Emilia Gon-
zlez Tercero, relata: En esa ocasin tam-
bin estaba presente Elfego Lujn. Haba
sido mandado llamar por el general Es-
pitia, quien a su vez organiz el encuen-
tro por rdenes de la Direccin General de
Derechos Humanos de la Sedena.
Tanto ella como Castro Rodrguez des-
criben al coronel Lujn como un hombre
de baja estatura, moreno, de complexin
media, casi robusta.
Espitia neg que tropas del 35 Bata-
lln hubieran estado desplegadas en Bue-
naventura en las fechas en que desapa-
recieron los primos Alvarado, y llam a
Lujn para confirmar su dicho. En ese mo-
mento, Mara de Jess lo increp y le re-
cord que en su pueblo todos saban que
haban estado hospedados en un hotel y
que haban estado ah las ltimas tres se-
manas de diciembre.
Lujn trat de refutar las afirmaciones
de Mara de Jess, pero cada vez se enre-
daba ms, conforme ella le iba dando ms
datos, hasta que Espitia le orden que se
callara, recuerda Gonzlez Tercero. Das
despus, Lujn fue removido de su cargo.
Castro Rodrguez agrega: En nuestra
solicitud de amparo contra la desapari-
cin forzada, interpuesta el 6 de enero de
2010, mencionamos como autoridad res-
ponsable al comandante del 35 Batalln
de Infantera de nombre Elfido o Elfego
Lujn, y que probablemente tena el car-
go de teniente o capitn, porque eran los
datos vagos que tenamos de los agentes
ministeriales;en la respuesta a la autori-
dad, se niega su existencia.
El 11 de febrero de 2011, en un docu-
mento firmado por el coronel de infante-
ra Marn David Vzquez Orozco, coman-
dante del 35 Batalln de Infantera, del
que Proceso tiene copia, se neg a respon-
der al oficio enviado por la secretaria del
Juzgado Sexto de Distrito en Ciudad Ju-
rez, Guadalupe Arellans Martnez, diri-
gido al teniente o capitn Elfido Lujn,
porque dijo no existe persona con ese
nombre (en esa instalacin militar).
Contina la abogada: Es claro que se
trat de una estrategia para evadir res-
ponsabilidad y protegerlo. En reuniones
posteriores para revisar el cumplimiento
de las medidas cautelares de la CIDH rei-
teramos que se estaba manipulando la in-
formacin, ya en el proceso ante la Corte
Interamericana la Sedena volvi a negar
nuestros sealamientos.
La peticin
Negar la participacin de efectivos milita-
res en la desaparicin de los Alvarado fue
uno de los elementos que arguy la CIDH
para enviar el caso al tribunal regional, se-
gn la resolucin emitida por la Corte In-
teramericana el 26 de mayo de 2010 en la
que exige al gobierno de Felipe Caldern
la presentacin de los desaparecidos.
Seis meses despus, ante la reticen-
cia del Estado mexicano por localizar a las
vctimas, accin esta ltima que eventual-
mente implicara reconocer la participa-
cin del Ejrcito, la Corte ampli la protec-
cin a 24 familiares, as como a la abogada
Emilia Gonzlez Tercero, por las amena-
zas que recibieron.
En su resolucin del 26 de noviembre
de 2010, el mximo tribunal interamerica-
no incluy extractos de un escrito fecha-
do el 3 de junio de 2010, en el que la Se-
dena justificaba la intervencin de la PJM
comouna medida para esclarecer si en la
presunta desaparicin () particip o no
personal militar.
El documento de referencia puntuali-
14 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
delincuencia con su mano dura. Y, por su-
puesto, los empresarios luego luego se la
compraron. Pero toda su fuerza ha radica-
do en criminalizar a la poblacin, en dete-
ner a cientos de personas todos los das slo
por no traer credencial de elector, explica.
Segn un reporte de El Diario de Jurez,
en esta ciudad de 1 milln 300 mil habi-
tantes, desde que lleg Leyzaola 359 per-
sonas son detenidas cada da por faltas al
reglamento de policas; slo en 2011, 98
mil 958 personas fueron llevadas a baran-
dillas. En enero pasado acumul 23 casos
de denuncias de abusos ante la Comisin
Estatal de Derechos Humanos de Chihua-
hua (CEDHCH), con lo que super el rcord
de la Polica Federal.
La Mesa de Seguridad le plante a
Ley zaola desde su llegada que no rompie-
ra el esquema de trabajo, que su papel no
era perseguir a narcotraficantes, secues-
tradores o extorsionadores, sino dar segu-
ridad a la ciudadana e ir ganando terreno
en lo preventivo para que la gente volvie-
ra a salir a la calle, pero l dijo que, como
en Tijuana, su tarea sera limpiar de delin-
cuentes la ciudad. Y como le tena descon-
fianza a la PF, nunca lleg a coordinarse,
seala Gustavo de la Rosa Hickerson, visi-
tador especial de la CEDHCH.
El abogado considera que la declarato-
ria de guerra de Leyzaola al crimen orga-
nizado provoc que en enero comenzaran
a matarle un polica diariamente (ocho
fueron asesinados) y que la que empez
como una guerra de crteles y luego entre
pandillas, se descompusiera a una guerra
de un crtel contra la polica.
De la Rosa critica la detencin indis-
criminada y sistemtica de la gente pobre,
de mal aspecto o carente de credencial
de elector, que debe pagar multas de 300 a
2 mil pesos para obtener su libertad.
Si de enero a marzo del 2011 eran de-
tenidas alrededor de 6 mil personas, de
noviembre a enero de 2012 se detuvo a un
promedio de 30 mil al mes. Pero, de cada
10 mil detenidos, slo se puso a disposi-
cin de un ministerio pblico a 300, y de
esos slo 100 (1% de lo detenidos) llega an-
te el juez. Pero antes ya se present en la
televisin a decenas de personas, que di-
cen que eran secuestradores o extorsio-
nadores, ya golpeadsimos, con la cara re-
ventada, detalla el visitador.
Para el entrevistado, quien adems es
el actual titular del Centro de Confianza
Ciudadana de la Fiscala de Justicia, tres
hechos hicieron caer la confianza hacia
el teniente Leyzaola: presumi ante The
New York Times la captura de El Diego (lder
de La Lnea, brazo armado del Crtel de
Jurez) cuando en realidad lo detuvieron
fuerzas federales en Chihuahua; yanunci
a los medios que el sucesor del cabecilla
era un tal Tin Tan, cuya foto present pero
result ser un trabajador de construccin
de El Paso, Texas, que tramitaba su pen-
sin por jubilacin; y an ms la agresin
a la maestra Tapia y a su hijo.
No se vale que despus de todo lo que
hemos pasado en esta ciudad vengan a
burlarse de nuestra tragedia. Est muy ca-
brn. Y encima se va contra los periodis-
tas por hacer su trabajo, dice molesto De
la Rosa.
Agrupaciones de periodistas denuncia-
ron la semana pasada que 12 compaeros
han sido agredidos por policas de Leyzao-
la, lo que oblig a que el martes 14 el alcalde
Hctor Murgua y l se sentaran a dialogar
con los dueos de medios de comunicacin,
a quienes prometieron que evitaran crimi-
nalizar a pobres y a periodistas.
Una vctima de esos excesos fue el re-
portero de El Diario Joel Edgardo Gonz-
lez, quien desde la ventana de la empre-
sa not que haba un altercado en la calle.
Cuando sali se encontr con que unos
policas haban detenido a una mujer de
Nuevo Mxico recin operada y le quita-
ban su camioneta porque les pareca sos-
pechosa. Por reportear el suceso fue espo-
sado y llevado a barandilla.
Cuando me trasladaban prendieron
las torretas, se iban pasando semforos,
frenando para que yo me fuera golpean-
do, como si trajeran a un (narco) pesado.
Cuando llegamos a la base un polica se su-
be a la caja del cmper y me dice: Te vas a
tener que dar un tiro conmigo antes de en-
trar a barandilla, pinche delincuente. Yo le
dije que no comet ningn delito y me dijo:
Desde que ests en mi unidad eres un pin-
che delincuente, a ustedes (los periodistas)
parece que no les queda claro quin es la
Polica Municipal, te voy a ensear a respe-
tar mi placa y mi uniforme. A poco crees
que no te puedo matar?.
En la celda, Gonzlez se encontr con
una treintena de detenidos por motivos
absurdos: a un hombre lo apresaron al en-
contrarlo fumando afuera de su casa (le co-
braron 2 mil 800 pesos por discutir) y a otro
porque escuchaba msica en un auto (su
multa fue de 320 pesos). La gringa, llorando
de dolor por su operacin y por los jaloneos
e insultos que sufri, pag 620 pesos y otra
multa para rescatar su camioneta.
Todos los entrevistados, entre ellos Hu-
go Almada y Leticia Chavara, integrantes
de la Mesa de Seguridad, coinciden en que
estas detenciones tienen afn recaudatorio.
Rastro de sangre
El teniente coronel Leyzaola llega como
Robocop a su oficina para nuestra entre-
vista. Una metralleta le cruza el cuerpo y
lleva una pistola amarrada en la pierna.
Viste los pantalones de comando del uni-
forme azul marino que eligi para que su
corporacin dejara de usar el color gris ra-
ta y su autoestima subiera.
No es bien visto por los defensores de
derechos humanos del pas. En su reco-
mendacin 10/2011, la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos lo responsabili-
za de la comisin de torturas cuando era
titular de la polica de Tijuana.
Pero tiene la simpata de sus subal-
ternos. Uno de ellos, sargento que pide el
anonimato, dijo que antes de su llegada se
sentan desmotivados:
ramos como un perrito al que todo
mundo pasa y le pega, y si alguien se queja-
ba de nosotros nos echaban encima a Asun-
tos Internos. Antes si agarrbamos un buen
trabajo nos corran y lo soltaban; hoy el se-
cretario nos protege y nos premia. Nunca
habamos tenido ese apoyo, afirma.
Este polica sinti la presin por todos
los experimentos a los que ha sido some-
tida esta ciudad. Cuando el alcalde ante-
rior solicit la militarizacin, fue uno de
los efectivos enviados a capacitarse en la
base de Santa Gertrudis.
R
ic
a
rd
o
R
u
iz
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
Caldern en Jurez. Autocomplacencia
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 17
atenda. Su cadver fue encontrado al da
siguiente, en el fondo de un mirador, arro-
jado como cualquier perro muerto.
Para conseguir los 15 mil pesos que
cost el entierro hipotec la casa donde vi-
va. Vel un atad sellado, pues la Fiscala
Estatal de Justicia le pidi que no lo abrie-
ra. Cuando fue citada a declarar ante el Mi-
nisterio Pblico record que unos policas
molestaban a Jorge Andrs y coman en su
puesto sin pagar. Lo dijo. En un descuido
del agente hoje el expediente y encontr
las fotos de su hijo de 24 aos encuerado,
con la piel quemada, la cara deformada,
cinta canela en la boca, el crneo deshecho.
Por el peridico se enter de que la no-
che del homicidio otros tres jvenes ha-
ban sido detenidos por los mismos patru-
lleros; iban a ser presentados como una
clula de sicarios desactivada. Desde la
crcel, los otros detenidos denunciaron
que los policas mataron a Jorge.
Nosotros vimos cuando el secreta-
rio de Seguridad Pblica, Julin Leyzaola,
y los policas que nos detuvieron golpea-
ron hasta causarle la muerte en la esta-
cin de polica aJorge Andrs Padilla () Y
despus de matarlo a golpes, vimos y es-
cuchamos cuando el seor Leyzaola les
orden que al muerto lo fueran a aventar
al camino real para que no quedara evi-
dencia, indica el escrito enviado por los
presos e integrado como declaracin en la
carpeta del caso de Padilla, como reporta-
ron los diarios locales.
Tres das despus, mientras la seo-
ra Padilla cocinaba en el comedor de una
maquila, unas vecinas le avisaron que co-
rriera a su casa. La encontr en llamas: esa
maana seis hombres haban entrado y
acribillado a sus dos hijos mayores (de 20
y 14 aos), despus los rociaron con diesel
y les prendieron fuego. Sus otros seis hi-
jos, todos chiquillos, observaron desespe-
rados. Sus splicas a los asesinos para que
se apiadaran fueron en vano.
Todo se vino el da que dije que eran
los policas los que los molestaban. Fue mi
culpa. S que fueron policas los que me
los mataron, me acabaron a los ms gran-
des. Se portan igual que los sicarios pero
ms descarados. Los sicarios no matan a
golpes, al primero me lo mataron de los
golpes que traa, seguro lo torturaron por-
que les dijo que ya no les iba a dar nada,
porque los policas son los que cobran la
cuota, dice mientras escala los cascajos
de la casa abandonada adonde se muda-
r para esconderse. Slo le falta poner tri-
play a puertas y ventanas.
Tengo a mis hijos traumados. La de
siete aos les gritaba a los asesinos: D-
jenlos, ellos nos cuidan, y se quiso aven-
tar a la lumbre para quemarse con ellos,
pero la aventaron. Traigo mucho coraje
con los que hicieron esto y no les tengo
miedo, al cabo el da que me van a matar
llados, que eran buscados por sus fami-
lias desde el 26 de marzo. Desaparecieron
cuando los detuvo, tras un altercado, una
patrulla del Grupo Delta, cuerpo de lite de
la Polica Municipal.
Otro caso famoso fue el del parkero Is-
mael Flores Chavarra, que durante una
balacera se abalanz hacia una mujer con
un nio en brazos para salvarle la vida. Al
da siguiente la polica lo present ante
los periodistas como culpable de un homi-
cidio, junto a Csar Adrin Garca, ambos
desfigurados por las torturas. Flores tuvo
que ser operado de emergencia de la ca-
beza y sali vivo, pero su cmplice mu-
ri. Los dos eran inocentes.
Est el caso de la empresaria hotele-
ra Mara Acosta, quien fue vctima de un
robo, pero al llegar a la estacin de polica
fue golpeada segn denunci por el pro-
pio Leyzaola. Estuvo a punto de ser pre-
sentada como secuestradora.
Otro es el caso de Susano Esparza, que-
mado con el mofle ardiente de una patrulla.
El ms reciente es el de Sonia Tapia Cis-
neros, una maestra que esperaba en su auto
a que su hija saliera de casa de una amiga,
pero arranc despavorida cuando la calle
se llen de policas, pues pens que habra
una balacera. Mam, me dieron en mis
manos y mis pies y me arde!, le grit su hi-
jo de nueve aos, que estaba herido. Cuan-
do se detuvo para auxiliarlo los policas que
le dispararon, la esposaron y la llevaron a la
fiscala, donde la acusaron de tentativa de
homicidio y de transportar a cuatro sicarios.
Cuando prob la mentira, sali en libertad y
se mud a Estados Unidos.
Abusos generalizados
Todas las noches en la televisin nos pre-
sentan sin recato a los detenidos. La sema-
na pasada, una mujer que trae un parche
y no puede abrir los ojos; antes, un seor
en calzones. A muchos los presentan san-
grando, con los ojos cerrados, que no se
pueden ni enderezar. Antes te escondan al
torturado y te lo ponan cuando estaba me-
jor, ahora ya ni se cuidan, dice indignada
Emilia Gonzlez, veterana defensora de de-
rechos humanos y representante de la or-
ganizacin civil Cosyddhac.
En la pgina de Comunicacin Social
del municipio es posible mirar esa galera
del horror de personas con los rostros de-
formados por las golpizas.
Aunque Gonzlez reconoce que los ho-
micidios han disminuido y que la gente
siente alivio de no ver en cada esquina ca-
mionetas de militares o federales, conside-
ra tambin que la situacin ha empeora-
do porque antes la tortura era selectiva y
ahora es para todo el mundo.
Este tipo (Leyzaola) ha aprovechado te-
rriblemente la situacin y ha logrado ven-
derse como el que ha logrado combatir la
me van a matar, rumia en el desconsuelo.
La historia de la seora Padilla es una
ms en esta frontera que desde 2008 est
en guerra y donde se cometieron uno de
cada cinco asesinatos del pas. La ciudad/
laboratorio donde el gobierno federal pro-
b diferentes estrategias de seguridad en
las que a la gente slo le qued clara una
cosa: que cualquiera puede morir vctima
de sicarios, soldados, policas federales y
ahora tambin de municipales.
En marzo se cumple un ao de este l-
timo ajuste a la estrategia: la devolucin
de la seguridad ciudadana a la Polica Mu-
nicipal, encabezada por el polmico te-
niente Leyzaola, el militar a quien se ad-
judica la pacificacin de Tijuana y cuya
designacin coincidi con el descenso de
los homicidios.
Si el ao pasado se lleg a una tasa de
300 asesinatos por cada 100 mil habitan-
tes, actualmente se cometen 120. Los ho-
micidios en la que fue considerada la ciu-
dad ms mortfera del mundo se redujeron
en 57%, pero an son demasiados.
Con Leyzaola al mando, la corporacin
estrena entre sus funciones el comba-
te al narcotrfico y los excesos cometi-
dos por los elementos han sido amplia-
mente documentados por la prensa local.
Muchos juarenses los creen; otros consi-
deran que son invenciones de los crimi-
nales enojados por la estrategia, bravuco-
na y echada padelante, del nuevo director
de la polica.
Pero las incriminaciones son muchas.
Al mes siguiente de que Leyzaola se es-
trenara como secretario de Seguridad P-
blica municipal, en un predio abandona-
do fueron hallados los cadveres de cuatro
jvenes torturados tres de ellos dego-
R
ic
a
rd
o
R
u
iz
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
Tengoa mis hijos traumados
16 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
LA GUERRA DE CALDERN
Fue la peor experiencia de mi vida re-
cuerda; nos incomunicaron, dormamos 30
elementos en una vil carpa con alacranes y
vboras, sobre sarapes; a las ocho de la ma-
ana ya te deshidratabas del calor; tena-
mos que cantar las cancioncillas que cantan
los soldados y un soldadito nos daba clases
de cosas que ni qu: tcnicas de arrastre o
las partes de la brjula. Pa qu, si somos
policas?bamos a letrinas seguidas en hile-
ras de 10 personas, la comida era psima.
Dice que esa era una de las causas de
su desmotivacin y la de sus compaeros.
El sargento reconoce que ahora, con la au-
toestima inflada, sus compaeros se han
excedido en el uso de la fuerza bruta, pero
igual que el secretario dice que es porque
estn exaltados y por la presin que car-
gan. Admite, adems, que hay narcos in-
filtrados en sus filas.
La administracin pasada nos dieron
con todo, se estaba perdiendo mucho el
respeto a los mandos. Ahora, como ya lle-
garon 260 patrullas y nos dejan traer pis-
tolas a casa, muchos sienten que de per-
dida se van a poder defender cuando los
embosquen, y los otros (los narcos) se sien-
ten desesperados porque les hemos pega-
do mucho, dice orgulloso. Su pistola Be-
retta reposa sobre la mesa del comedor.
En cambio el visitador De La Rosa in-
dica que el mrito no es de la estrategia
de Leyzaola: Despus de la sangra de es-
tos tres aos, con 10 mil muertos y la cifra
impresionante de casi 10 muertos diarios,
la estructura de los dos crteles, de Sina-
loa y La Lnea, se debilit. Por eso se dio un
equilibrio y cada uno se qued con el terri-
torio que poda tener: el poniente y el cen-
tro de la ciudad para La Lnea, y el Oriente
y Valle para El Chapo.
En la entrevista con Proceso, Leyzaola
no se adjudica el milagro de la pacificacin
de Ciudad Jurez pero tampoco se resta m-
ritos. Presume que l devolvi el orgullo a
una corporacin policiaca que encontr de
rodillas, atrincherada tras costales de arena
y vallas de jardineras o ventanas tapiadas.
Burln, dice que 60% de los efectivos no es-
taba en la calle sino en puestos administra-
tivos o al servicio de los mandos (tenan en-
cargados de tomarles fotos, bolear zapatos,
tender camas o hacer comida). Los patrulla-
jes se hacan en grupos, por miedo.
La situacin que describe, sin embar-
go, no ha variado tanto: desde el 31 de ene-
ro los 3 mil policas juarenses permanecen
acuartelados en un hotel para evitar que
los criminales los cacen cuando regresan
a sus casas.
A finales de enero aparecieron en la ciu-
dad 10 narcomantas en las que La Lnea
amenazaba al secretario: Si sigues apo-
yando a los montaperros y agarrando pu-
ra gente de nosotros te vamos a estar tum-
bando un elemento diario. Para que sepa
toda la ciudadana lo corrupto que eres/
Leyzaola=delincuente con placas Atte NCJ.
En efecto, mataron a ocho elementos.
El militar replica que sus policas se
hospedan en hoteles pero no estn acuar-
telados. Seala que portan la placa con
dignidad y asegura que no renunciar co-
mo sus antecesores, que as les dieron
gusto a los criminales: En otras ocasiones
esa tctica les dio resultado, y el titular al
renunciar sala magnnimo, deca que lo
haca como un bien. Pero eso no puede ni
debe ser, eso es hacer pactos!.
Sostiene que el combate a los secues-
tradores, carjackers (asaltantes de automo-
vilistas), narcotraficantes y todos los de-
lincuentes encontrados in fragranti son
responsabilidad de la Polica Municipal:
Desde el momento en que uno es-
t uniformado, investido de autoridad, no
puedo excusarme y decir: Este asunto es fe-
deral, no lo voy a atender. Ya a la hora de la
consignacin deslindamos competencias.
Luego agrega que los municipales pueden
combatir al narcotrfico porque estn capa-
citados y cuentan con armas largas.
A su parecer, los municipales son ms
rpidos que los agentes federales porque
conocen el terreno, se desplazan en una
patrulla sectorizada y estn dispuestos a
luchar por su gente, los juarenses.
Se le recuerda que esos policas que se-
gn l tienen arraigo social son seala-
dos como violadores de derechos humanos
y se le mencionan los casos de la empresa-
ria que lo seala como golpeador, los cua-
tro asesinados por el grupo Delta, los tres
hermanos Padilla y el parkero que los me-
dios han difundido ampliamente, le pide
a su asistente que le recuerde los hechos.
Todas las denuncias estn en las ins-
tituciones correspondientes. A las que-
jas de derechos humanos les hemos dado
contestacin puntual, se defiende.
Sobre las personas presentadas en p-
blico como delincuentes y que posterior-
mente han salido libres, argumenta que a
veces es porque los testigos reciben ame-
nazas de los delincuentes, que los obligan
a retirar las denuncias.
Un empresario local comenta a la re-
portera que Leyzaola se siente omnipoten-
te y por encima del presidente municipal,
y que en corto presume que a l lo envi
su general Galvn (el secretario de la De-
fensa Nacional) en acuerdo con todos los
niveles de gobierno. Por eso ve difcil que
las denuncias por sus excesos lo derrum-
ben. Otra persona confirma que le dijo esa
frase: A m me mand mi general Galvn.
Cuestionado sobre el combate a la de-
lincuencia organizada, Leyzaola informa
que est por comenzar una siguiente fase
de su estrategia, que es sectorizar(intensi-
ficar el patrullaje y aumentar el nmero de
elementos) en las zonas del Valle de Jurez y
Oriente, bastiones del Crtel de Sinaloa. Ar-
gumenta que comenz en la zona Centro y
el Poniente, considerada macetero de la es-
tructura criminal de La Lnea, porque es la
de mayor densidad poblacional.
De ese pequeo espacio sacaban de 6
a 8 millones de pesos semanales para la es-
tructura criminal. Hemos estado golpeando
muy fuerte, se jacta, aunque de inmedia-
to dice que no golpe territorios de La Lnea,
sino que ha ido actuando donde se benefi-
cia ms a la poblacin, donde la ciudad es-
t ms poblada, y que ha llegado el turno de
entrar en los otros puntos de la ciudad don-
de la polica no lo haba hecho antes.
Hemos estado golpeando muy fuerte.
Yo noms golpeo en flagrancia (...) Se es-
tn persiguiendo las muertes porque aho-
ra los perseguimos cuando matan o estn
disparando, movemos 60 o 70 unidades y
empezamos la persecucin. Esa es la di-
ferencia. No es lo mismo que antes, di-
ce el militar.
R
ic
a
rd
o
R
u
iz
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
Leyzaola. Excesos
18 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
LA GUERRA DE CALDERN
ECONOM A Y FI NANZAS
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 21
por lo que fue menor en 1.1% real, equiva-
lente a 94 mil 992 millones 100 mil pesos
en comparacin con 2008.
Y en la tabla correspondiente, que
muestra el valor del PIB, ao por ao, se
ve en efecto que, a precios de 2003, el PIB
de 2008 tuvo un valor de 8 billones 915 mil
30 millones de pesos, mientras que el de
2010, con todo y el crecimiento de 5.4%,
fue menor: 8 billones 820 mil 38 millones
de pesos.
Con nimo lapidario, la ASF dice: No
fue sino hasta el primer semestre de 2011
cuando el PIB a precios constantes se ubi-
c en 8 billones 914 mil 736 millones de
pesos. Es decir, se requirieron de 2.6 aos
para que se registrara un nivel por arriba
del PIB obtenido en 2008.
Adems de una recuperacin econ-
mica pobre en 2010, ese ao se confirm
lo que desde 2006 es una tendencia: la
economa mexicana cada vez pierde ms
peso en Amrica Latina y el Caribe.
Textual: La economa mexicana ha
disminuido su participacin en el produc-
to (PIB) de Amrica latina y el Caribe entre
2006 y 2010: el PIB de Mxico retrocedi
2.7 puntos porcentuales como propor-
cin del PIB regional, el mayor decremen-
to de los cinco pases ms importantes de
la zona, mientras que los otros cuatro
Brasil, Argentina, Colombia y Venezuela
pasaron de representar 54.2% en 2006 a
56.4% en 2010.
Y en la tabla demostrativa se ve, por
ejemplo, que mientras Brasil generaba
32.7% del PIB de AL en 2006 y pas a 34%
en 2010, Mxico camin en sentido in-
verso: en 2006 su economa representaba
27.1% de total del PIB de AL, pero cuatro
aos despus fue de 24.4%, es decir perdi
2.7 puntos porcentuales.
Una de las razones por las cuales la
economa mexicana tiene un pobre de-
sempeo, segn la ASF, es su extrema de-
pendencia de la de Estados Unidos, es de-
cir, la pobre diversificacin de su comercio
exterior.
La institucin que dirige Manuel Portal
Martnez no concede mrito alguno a las
autoridades econmicas: la recuperacin
de 2010 5.4%, desde el -6.1% de 2009, dice,
rebas toda expectativa, pues el gobierno
federal originalmente previ un crecimien-
to de 3% para el ao pero la recuperacin
observada en 2010 se bas en la slida ex-
pansin de la demanda externa asociada al
crecimiento de EU, que se benefici de los
estmulos fiscal y monetario aplicados (en
ese pas).
Ese tono es reiterativo en el informe de
la ASF. Otro caso:
Reconoce que las polticas fiscal y
monetaria instrumentadas por el gobier-
no federal y el Banco de Mxico han sido
eficaces para preservar la estabilidad ma-
croeconmica en indicadores clave como
la inflacin de un solo dgito, tasas de in-
ters a la baja, tipo de cambio estable y d-
ficit manejable en la cuenta corriente de
la balanza de pagos.
Pero: Al considerar el periodo de 2007
a 2010 el gobierno de Caldern, pues, se
advierte que la posicin fiscal del pas se
ha deteriorado al presentar recurrentes
dficits (sic) en los balances tanto pblico
como presupuestario.
Ello se debi a que los ingresos ordi-
narios han quedado rezagados respecto
del incremento del gasto pblico, lo que
ha requerido de un mayor endeudamien-
to para financiar dichos dficits (sic).
Explica que los ingresos ordinarios se
incrementaron a una tasa media anual de
1.1% real entre 2007 y 2010, mientras que
el gasto neto pagado lo hizo en 5.2% real
en el mismo periodo.
Sesgo acusatorio
El mensaje de la ASF es lapidario: estos
gobiernos panistas gastan cuatro veces
ms de lo que son capaces de generar. Y
necesariamente tienen que recurrir ms a
la deuda para financiar los dficit. Porque
la economa, la actividad productiva ale-
targada no da para ms.
Sin ambages la crtica: En los ltimos
cinco aos se aprecia un importante in-
cremento de la deuda pblica bruta in-
terna y externa en sus distintos niveles
de agregacin. La deuda del sector pblico
presupuestario fue la que mostr el mayor
incremento, al pasar de 21.5% del PIB en
2006 a 33.1% en 2010, lo que signific un
incremento de 11.6 puntos porcentuales.
Y para darle sentido a esos nmeros
con el recurrente tono acusatorio, pre-
senta la tabla correspondiente, de la que
se desprende lo siguiente:
Vicente Fox, en 2006, dej al sector p-
blico federal (que incluye gobierno fede-
ral, sector paraestatal y la banca de desa-
rrollo) con una deuda bruta de 2 billones
337 mil 320 millones de pesos, equivalen-
te a 22.5% del PIB.
Pero Caldern, al 2010, ya la haba su-
bido a 4 billones 445 mil459 millones de
pesos, el 34% del PIB. Es decir, en cuatro
aos le meti a la deuda heredada de Fox
otros 2.1 billoncitos de pesos ms, un au-
mentito de 90.2%.
Desde que el PAN lleg a Los Pinos, la economa nacional
ha ido en picada. Esta afirmacin destaca en el Informe
del resultado de la fiscalizacin superior de la cuenta
pblica 2010, recientemente difundido por la Auditora
Superior de la Federacin. Pero la instancia que dirige
Manuel Portal Martnez elabora un diagnstico todava
ms alarmante. El desastre estima es completo: cre-
cimiento mediocre, recuperacin precaria, empleos por
debajo de la meta programada, dficit recurrentes
20 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012

E
n su Informe del resultado de la fis-
calizacin superior de la cuenta p-
blica 2010, divulgado el mircoles
15, la Auditora Superior de la Fe-
deracin (ASF) hace trizas a los
gobiernos panistas, al analizar 10
aos de conduccin de la economa: han
sido un verdadero fracaso, sostiene.
El apartado sobre la revisin de las fi-
nanzas del sector pblico presupuestario
de ese ao un legajo de 238 de las dece-
nas de miles de pginas de las que consta
todo el documento es contundente:
De 2001 a 2010, la economa mexica-
na registr una tasa de crecimiento anual
ms que mediocre: 1.7% en promedio.
Es decir, 10 aos con una economa
aletargada, sin bros. Incapaz de generar
el milln de empleos que se requieren ca-
da ao, meta que se lograra con un creci-
miento de 6% o ms, segn cualquier mo-
delo macroeconmico. Y por lo mismo,
intil para procurarle a la poblacin me-
jores condiciones de vida.
Ms: el crecimiento econmico pro-
medio en el gobierno de Vicente Fox fue
de 2.2%. En los primeros cuatro aos de
Felipe Caldern, peor: slo un 1%! pudo
avanzar el producto interno bruto en pro-
medio anual.
En su campaa por la Presidencia fue
clebre la propuesta de Fox de que en su
gobierno la economa iba a crecer 7%. Ni la
tercera parte logr.
Reconoce la ASF en el documento que
en 2010 el crecimiento fue de 5.4% 5.5%,
segn el Instituto Nacional de Geografa y
Estadstica, luego de haberse desploma-
do -6.1% real en 2009, el peor ao de la cri-
sis financiera internacional.
Ese crecimiento fue superior al que re-
gistraron las economas industrializadas:
3.1%, pero inferior al 6.1% que promedi
el PIB de las economas de Amrica Lati-
na y el Caribe.
Adems, esa recuperacin econmica
de -6.1% en 2009 a 5.4% en 2010 fue la
ms pobre de entre los pases emergentes
y en desarrollo, dice la ASF.
Las economas de estos ltimos aco-
ta confirmaron en 2010 su papel din-
mico en el PIB mundial, al alcanzar un
crecimiento de 7.3%, como consecuencia
del comportamiento de su mercado in-
terno, de mejores trminos de intercam-
bio comercial y de la entrada de capitales
por la liquidez disponible en los merca-
dos financieros.
No fue el caso de Mxico, puntualiza.
Y como si no fuera suficiente, presenta
una tabla comparativa con un sesgo ne-
gativo para el pas y su gobierno panista
en la que se observa que en 2010 el cre-
cimiento del PIB de Mxico, de 5.4%, es
apenas superior al 4.4% de los pases de
Oriente medio y del Norte de frica; idn-
tico al 5.4% de pases del frica subsaha-
riana pero lejsimos del 10.3% de China
el 10.1% de la India.
O, ya en nuestra regin, nada que ver
con el crecimiento de 15% de Paraguay,
9.2% de Argentina, 8.8% de Per, 8.5% de
Uruguay, 7.8% de Repblica Dominicana y
7.5% de Brasil y Panam.
En el tobogn
No hay reposo en la crtica a la conduccin
de la economa en los gobiernos panistas,
sobre todo del actual.
Atiza el documento de la ASF: El cre-
cimiento real de 5.4% que se obtuvo en
2010, aunque importante, no fue suficien-
te para recuperar el valor del PIB en 2008,
Lapidario juicio de la ASF:
Mxico, un desastre
bajo la conduccin panista
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
ECONOM A Y FI NANZAS
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 23
JESUSA CERVANTES
L
a administracin de Felipe Cal-
dern utiliz recursos federales
y fondos de pensiones para res-
catar y capitalizar empresas pri-
vadas; autoriz inversiones en
bonos de dudosa calidad; ama-
rr contratos a ms de 10 aos a pesar de
ser un riesgo y entreg contratos mul-
tianuales con prdidas millonarias para
instituciones como el Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS).
Esto se desprende del Informe de Re-
sultados de la Cuenta Pblica de 2010 que la
Auditora Superior de la Federacin (ASF),
encabezada por Juan Manuel Portal, entre-
g el mircoles 15 a la Cmara de Dipu-
tados. En el documento se informa que
ante el cmulo de irregularidades, la ASF
present 98 denuncias de hechos ante el
Ministerio Pblico Federal, cifra que reba-
sa todas las presentadas durante las revi-
siones de 1998 a 2009.
Pese al cmulo de irregularidades, la
ASF no present una sola denuncia penal,
aun cuando la Ley de Fiscalizacin la fa-
culta para ello.
Al respecto Francisco Rojas, coordi-
nador de los diputados priistas, dijo en
conferencia de prensa que hay observa-
ciones muy delicadas que deben ser con-
cluidas con el resarcimiento del dao cau-
sado, con la correccin de los programas
fracasados o, en su caso, con las responsa-
bilidades penales a que haya lugar.
Pero los diputados de PRD, PT y Con-
vergencia anunciaron que s presenta-
rn denuncias penales y la primera ser
contra Juan Molinar Horcasitas, quien en
2010, al frente del IMSS, autoriz la espe-
culacin con dinero de pensionados, us
indebidamente 3 mil millones de pesos
para un contrato multianual de informti-
ca que estuvo a cargo de un pariente de la
familia presidencial y aval permisos para
estancias infantiles que no cumplan con
los protocolos mnimos de seguridad, co-
mo en Hermosillo, donde 39 nios murie-
ron quemados.
Historias conocidas
Los asuntos por los que Molinar Horcasi-
tas ser denunciado penalmente fueron
revelados por Proceso en dos de sus edi-
ciones: la 1759, del 18 de julio de 2010 (La
ruleta burstil de Molinar) y la 1763, del 15
de agosto del mismo ao (Y en el IMSS hue-
le afamilia presidencial).
Este segundo caso sobre el cual los
legisladores pondrn especial atencin
pues se trata del posible uso indebido de
3 mil millones de pesos y en el que est
implicado Carlos Felipe Castaeda Gmez
del Campo, primo de Margarita Zavala, es-
posa de Felipe Caldern, se trata del con-
trato multianual 7S7279, firmado el 4 de
octubre de 2007 por Molinar y Castae-
da Gmez del Campo con la empresa Ta-
ta Consultancy Services (TCS) de Mxico.
Se trata de un contrato de tres aos
para dar los servicios logsticos e inform-
ticos del IMSS por la cantidad mnima de
mi 241 millones 376 mil 323 pesos hasta
En un informe sobre la cuenta pblica de 2010,
que la Auditora Superior de la Federacin entre-
g la semana pasada a la Cmara de Diputados,
se confirma lo que este semanario haba reve-
lado hace casi un par de aos: que el entonces
director general del IMSS, Juan Molinar Horcasi-
tas, us las cuotas de los afiliados a ese instituto
y los fondos destinados a jubilaciones y riesgos
de trabajo para rescatar empresas en riesgo de
quiebra, favorecer negocios de parientes de Feli-
pe Caldern... y tambin para jugar a la ruleta.
Pero no lo hizo con buena fortuna.
Las
manos sucias
de Molinar
ECONOM A Y FI NANZAS
Benjamn Flores
22 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Y si se desglosa la deuda en sus com-
ponentes interno y externo, se descubren
otras cosas.
La deuda interna que dej Fox para el
sector pblico federal fue de 1 billn 741
mil 408 millones de pesos. Caldern la fue
subiendo ao con ao, para ubicarla en
2010 en casi 3.1 billones, un incremento
de 77% o 1 billn 339 mil 477 millones de
pesos ms.
El caso de la deuda externa es ms
sintomtico. Aunque como porcentaje del
PIB es mucho ms reducida que la inter-
na, el brinco que ha dado es ms notorio.
La deuda externa del sector pblico fe-
deral, al cierre del gobierno de Fox, fue de
54 mil 766 millones 300 mil dlares o 595
mil 912 millones 100 mil pesos, 5.7% del
PIB. En 2010, cuarto ao de Caldern, los
dbitos al exterior ascendan a 110 mil 428
millones de dlares o 1 billn 364 mil 569
millones 800 mil pesos, 10.4% del PIB.
Es decir, Caldern elev la deuda ex-
terna, al 2010, en 4.7 puntos porcentuales
del PIB. En pesos: le agreg casi 768 mil 658
millones ms, que significa un aumento
de 129% respecto de la deuda externa que
le dej Fox.
En dlares, a la deuda externa que Fox
le hered, Caldern le agreg, hasta 2010,
otros 55 mil 662 millones, que significan
un aumento de 101.6%.
Si a la deuda pblica bruta se le res-
tan una serie de activos financieros, que-
da la deuda pblica neta. Sin embargo, las
variaciones porcentuales y las diferencias
absolutas son muy similares a las de la
deuda bruta.
Las recomendaciones
Pero la ASF va ms all de la crtica al rpi-
do endeudamiento del pas en los gobier-
nos panistas.
Hace una serie de clculos tcni-
cos y dice que el nivel de supervit pri-
mario que es de 0.2 cuando deba ser
de 1 para que la deuda sea sostenible
es insuficiente en un futuro para cu-
brir el costo efectivo de los intereses de
la deuda, lo que significa que el nivel de
endeudamiento del gobierno federal en
los ltimos aos ha minado su capaci-
dad de pago.
Y si el pas no quiere llegar a si-
tuaciones de impago, como sucedi
en los aos ochenta, la ASF recomien-
da al gobierno de Caldern impulsar
condiciones para un mayor crecimien-
to estable y sostenido de la economa,
en un marco de competitividad y pro-
ductividad, as como de mayor fortale-
za en las finanzas pblicas y la calidad
del gasto.
Pero una poltica econmica care-
ce de sentido si no tiene como fin el
bienes tar de la poblacin. Y en esto han
fallado de sobra los gobiernos panistas,
segn se desprende del informe de la ASF.
En materia de empleo, dice que aun-
que el PIB registr un crecimiento de 5.4%
real en 2010, los empleos permanentes
redujeron su participacin en el merca-
do laboral: de representar en promedio el
88.7% en 2006, pasaron a 88% en 2009 y a
87% en 2010.
En cambio, los empleos eventuales
son menos pero aumentaron ms. En 2006
representaron 11.3% del todos los trabajos
formales en el pas, pero ya en 2010 signi-
ficaron 13% del total de empleos registra-
dos en el IMSS.
Otra vez, la sobadita y el coscorrn:
Durante 2010 se generaron 530 mil 321
plazas nuevas, de las cuales 323 mil 170
fueron permanentes (60.9%), lo que bien
signific un avance relevante, el total de
estas plazas se mantuvo por debajo del ni-
vel observado en 2008.
Ms: La crisis de 2009 alter la compo-
sicin del empleo, debido a que en 2007 y
2008 por cada 100 nuevos empleos perma-
nentes se crearon 21 eventuales en prome-
dio, y en 2010 esa relacin subi a 64.
Pero, en realidad, el gobierno de Calde-
rn no cumpli ni siquiera en la mitad la
meta propuesta de creacin de empleos,
dice la ASF: El total generado de 2007 a
2010 fue de 950 mil 772 plazas de trabajo,
lo que equivale a 41.7% de las 2 millones
282 mil 124 establecidas como meta en el
Programa Nacional de Financiamiento del
Desarrollo 2008-2012.
En materia de salarios, los logros han
sido igual de magros que en el empleo.
Aunque en 2010 el salario mnimo real
promedio aument un 0.9%: de 10.05 pe-
sos en 2009 (53.19 pesos en su valor no-
minal) pas a 10.14 pesos (55.77 nomina-
les) en 2010.
Pero resulta, dice la ASF, que esos 10.14
pesos a los que lleg el salario mnimo
real en 2010, sigue por debajo de los 10.20
pesos de 2008; no se diga de los 10.42 pe-
sos de 2007 y los 10.48 pesos de 2006.
Lo ms grave, a juicio de la ASF, es que
del total de la poblacin ocupada en 2010
(44.1 millones de personas), el 44.4% (19.6
millones de personas) percibi un ingreso
de hasta dos salarios mnimos generales,
lo que equivale a un ingreso mensual no-
minal de 3 mil 346.2 pesos.
Si se considera que este ingreso sea
el nico que recibe una familia (de cua-
tro personas promedio), esta cantidad se
compara desfavorablemente con el valor
de la lnea de bienestar por persona, que
al cierre de 2010 fue de 2 mil 179.4 pesos
en reas urbanas y de mil 376.2 pesos en
zonas rurales, lo que significa que la fami-
lia debiera recibir un ingreso mensual de
8 mil 717.6 pesos y 5 mil 504.8 pesos men-
suales, respectivamente.
Otro hecho que muestra el deterioro
del empleo y del ingreso de los hogares,
dice la ASF, es el aumento de las personas
que estn en la economa informal, que es
mayor al nmero de quienes cuentan con
un empleo formal.
Ms claro ni el agua: En 2010, en pro-
medio, la tasa de ocupacin en el sector
informal como porcentaje de la Poblacin
Econmicamente Activa (PEA) super en
3.1 puntos porcentuales a la ocupada en
la economa formal. En ese ao, 34 de ca-
da 100 personas en edad y condicin de
trabajar se emplearon en actividades in-
formales, sin acceso a seguridad social, a
prestaciones laborales y a una remunera-
cin estable.
Los datos: en 2006 haba 14 millones
697 mil 372 personas empleadas en la in-
formalidad, el 33.5% de la PEA. En el sec-
tor formal, asegurados en el IMSS, haba
13 millones 573, 677 personas, el 30.9%
de la PEA.
En 2010, con Felipe Caldern, los in-
formales eran 16 millones, el 34.2% de
la PEA. Es decir, 1 milln 262 mil 395 mil
personas se agregaron a la informali-
dad, un aumento de 8.6%.
En cambio, el nmero de quienes
se ocuparon en el sector formal slo
aument en 950 mil 771 personas, un
7% ms.
Y as, tema tras tema, indicador
tras indicador, la Auditora Superior
de la Federacin se muestra implaca-
ble con la gestin econmica de los go-
biernos panistas, no obstante que s-
tos puedan presumir que han contado
con slidos equipos hacendarios, en-
cabezados por dos secretarios de Ha-
cienda conspicuos, de bien ganada re-
putacin internacional: Francisco Gil
Daz, con Fox y Agustn Carstens, con
Caldern. O
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Carstens. Magros resultados
ECONOM A Y FI NANZAS
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 25
y Metadata, propiedad de Hildebrando Za-
vala Gmez del Campo, dio servicios para
el manejo de datos de instituciones como
Petrleos Mexicanos, la Comisin Federal
de Electricidad o el Instituto de Proteccin
al Ahorro Bancario... y al IMSS.
Molinar rescat empresas
Las irregularidades detectadas por la
ASF y en las que est implicado Moli-
nar, hoy parte de la dirigencia nacional
del PAN, tienen que ver tambin con el
uso del dinero de los derechohabientes
del IMSS y de recursos de otras depen-
dencias para pretender rescatar empre-
sas que hoy estn en quiebra. Incluso se
destin ese dinero para capitalizar a em-
presas como Comercial Mexicana y las
sociedades Su Casita y Metrofinanciera,
entre otras.
La ruleta burstil a la que recurri el
gobierno federal implic a tres depen-
dencias: Sociedad Hipotecaria Federal
(SHF), Fondo de Vivienda (Fovi) e IMSS. A
las tres recurri para que parte de su pre-
supuesto se canalizara a la compra de bo-
nos de diversas empresas o so-
ciedades financieras de objeto
mltiple (sofomes); es decir el
gobierno especul con dine-
ro de la poblacin y, peor, para
salvar empresas privadas dis-
trajo las cuotas de los trabaja-
dores al IMSS.
En SHF, Fovi e IMSS las in-
versiones y apoyos fueron otor-
gados mediante el consenso de
los comits constituidos legal-
mente; no obstante, por el ori-
gen y magnitud de los recur-
sos, as como por la naturaleza y
riesgo especulativos de los mer-
cados accionarios y de deuda,
se puede concluir que, al ampa-
ro de decisiones colegiadas, di-
chas entidades del sector pbli-
co han autorizado inversiones
en capitales y bonos de dudosa
calidad, establece la ASF.
Desde 2009, se lee en el do-
cumento, las sofomes Metrofi-
nanciera e Hipotecaria Crdi-
to y Casa estaban en riesgo,
ales de radiodiodifusin y evitar el acce-
so pleno a las seales abiertas.
Negrete comenta a Proceso que le pare-
ce impropio que las instancias regulatorias,
en especial la SCT y la Cofetel, hayan perdi-
do el tiempo frente a esta disputa y no ha-
yan modificado los ttulos de concesin de
los concesionarios de televisin y de teleco-
municaciones para incorporar el concepto
de servicio pblico de comunicacin con-
vergente que convertira las seales de te-
levisin abierta y restringida de acceso uni-
versal, sin restriccin alguna.
Es un pleito arreglado entre filiales
de Televisa y TV Azteca? se le pregunta.
Ms bien genera un enorme descon-
cierto. La otra posibilidad es demostrarle a
la CFC que, a pesar de que quieren ser so-
cios en Iusacell, Televisa y TV Azteca com-
piten en televisin abierta y en televisin
de paga.
Frente a esta disputa, la Comisin Fede-
ral de Telecomunicaciones (Cofetel) se lava
las manos. El mircoles 15 emiti un comu-
nicado en el que afirma que es responsabi-
lidad del Congreso de la Unin legislar en
la materia, a fin de introducir en el marco
legal las disposiciones sobre el must offer y
must carry, con lo cual se generaran mejo-
res condiciones de competencia en la in-
dustria de telecomunicaciones.
A lo que s se comprometi Cofetel
es a buscar proteger los derechos de los
consumidores de televisin restringida,
en colaboracin con la Procuradura Fede-
ral del Consumidor (Profeco), as como a
coordinar esfuerzos con la CFC, a efectos
de evitar, en su caso, la comisin de prcti-
cas contrarias a la sana competencia en la
distribucin de seales abiertas.
El convenio secreto
El origen de la disputa PCTV-TV Azteca es-
t en un contrato discrecional firmado el
24 de enero de 2005 entre los representan-
tes legales de la Cmara Nacional de la In-
dustria de Televisin por Cable, Alejandro
Puente Crdova; de PCTV, Enrique Yamuni
Robles, propietario de Megacable, y los re-
presentantes de TV Azteca, Francisco Bo-
rrego Hinojosa, Mario San Romn Flores y
Jorge Mendoza Garza.
En sus clusulas tercera y cuarta, el
contrato, cuya copia tiene Proceso, esta-
blece que a cambio de tener acceso a la
retransmisin de los canales 7 y 13, de TV
Azteca, los afiliados a PCTV se comprome-
tan al pago en especie mediante anun-
cios comerciales de las empresas de Gru-
po Salinas de una contraprestacin fijada
en 1.5 millones de dlares al mes.
En otras palabras, el contrato condi-
ciona el must carry y el must offer al pago
en anuncios publicitarios de empresas
que forman parte del Grupo Salinas y que
no tienen relacin estricta con una conce-
sin de televisin pblica abierta.
El documento consigna tambin que
la vigencia del acuerdo es por un ao for-
zoso para ambas partes y se entender
renovado por periodos de igual trmino,
en la inteligencia de que cuando cualquie-
ra de las partes lo considere conveniente
podr notificar su decisin de darlo por
terminado en un lapso de por lo menos
90 das naturales de anticipacin a la fe-
cha del vencimiento.
Desde octubre pasado, fecha en que
venci el convenio, PCTV ha enviado car-
tas y correos electrnicos a las cableras
afiliadas en los que les anuncia que para
tener acceso a las seales de TV Azteca,
cada uno de sus 4 millones de suscripto-
res deben pagar 0.65 centavos. El monto
de la contraprestacin implica una ero-
gacin de casi 2.5 millones de dlares al
mes.
La misiva del jueves 2 advierte a los
concesionarios afiliados a PCTV que nin-
guno debe formalizar un acuerdo por se-
parado con TV Azteca. Firmado por Bru-
no Pruneda, director de comercializacin
de seales de televisin y atencin a sis-
temas de cable de PCTV, el documento
asienta:
Tal y como les hemos venido infor-
mando, seguimos realizando los esfuer-
zos necesarios para alcanzar definiciones
ptimas para todos ustedes en las nego-
ciaciones celebradas entre PCTV y TV Az-
teca para poder continuar transmitien-
do sus seales y adicionalmente apoyar
la distribucin de otras ms, sin que es-
to implique un perjuicio econmico pa-
ra todos ustedes, por lo cual se les reco-
mienda no formalizar acuerdos por separado
con el programador hasta no recibir un pro-
nunciamiento definitivo y formal por par-
te de PCTV.
No obstante lo anterior, debemos ser
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Portal. Sin concesiones
24 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
un mximo de 3 mil 103 millones 440 mil
809 pesos.
Segn el informe de la ASF, hasta di-
ciembre de 2010 se han pagado a Tata
Consultancy Services mil 770 millones
502 mil pesos, pero por las mltiples irre-
gularidades detectadas el IMSS ya ha teni-
do prdidas por 115 millones 338 mil pe-
sos tan slo en 2010.
De la contratacin multianual que
realiz el IMSS para el servicio de admi-
nistracin y soporte de aplicaciones de
cmputo para los ejercicio 2007-2011, el
contrato no especific el nmero ni la na-
turaleza de los proyectos a realizar, sus
prioridades, las horas-hombre requeri-
das, los tiempos de duracin ni los mto-
dos de estimacin que se aplicaran, in-
dica la ASF.
Y ms: De los proyectos pagados en
2010 por administracin y soporte de apli-
caciones de cmputo, se revisaron 41 pro-
yectos y se encontraron irregularida-
des en 27: tres por 32 millones de pesos
(que) se concluyeron pero no se imple-
mentaron; cuatro por 59.5 millones de pe-
sos (que) se interrumpieron en la fase de
diagnstico; en otros cuatro se determina-
ron pagos improcedentes por 3.6 millones
de pesos ya que los entregables no fueron
implementados; tres por 20.3 millones de
pesos se cancelaron sin lograr sus objeti-
vos; cinco no se encuentran en ambiente
productivo y en 10 (proyectos) no se valid
el aseguramiento de la calidad.
En el documento se hace una serie de
observaciones, como: El IMSS no demos-
tr llevar controles del personal asignado
a cada proyecto (...) no se evidenci la cer-
tificacin de calidad de los productos en-
tregados (...) para los ejercicio de 2008 a
2010, la Direccin de Innovacin de Desa-
rrollo Tecnolgico no sustent su planea-
cin para los servicios.
Como director del IMSS, Molinar pro-
puso el 14 de diciembre de 2006 a Casta-
eda Gmez del Campo para que enca-
bezara esa direccin. Un mes despus de
que este semanario revelara su participa-
cin y la firma del contrato multimillona-
rio, en septiembre de 2010, el primo de la
esposa del presidente fue removido del
cargo y el contrato se venci en diciem-
bre de ese ao.
Portal no hace referencia en momen-
to alguno a Castaeda Gmez del Campo
y se limita a establecer en cada uno de los
proyectos auditados que, no han tenido
beneficio ni utilidad para el Instituto. Sin
embargo recomienda dar cuenta a la Se-
cretara de la Funcin Pblica.
Desde que se anunci la licitacin y
los concursantes, los competidores pro-
testaron que se le diera a Tata Consultan-
cy debido a que era una empresa de re-
ciente creacin (2003) y no contaba con
los suficientes estados financieros ni te-
na la certificacin de calidad CMM15 que
se pide a las empresas de tecnologas de
la informacin. El tema lo solucion el
IMSS volviendo a convocar y la empre-
sa se ali con Tata America International
Corporation que s tena el certificado, re-
vel a Proceso en su momento el expro-
curador fiscal Gabriel Reyes Orona, quien
pidi desafuero y juicio poltico contra
Molinar Horcasitas.
Esa no fue la primera vez que la fami-
lia presidencial le brind servicios al go-
bierno federal: en su nmero 1622 Proce-
so revel cmo las empresas Hildebrando
JENARO VILLAMIL
E
l domingo 12 al medioda cerca
de 300 empresas de televisin
por cable, en su mayora afilia-
das a Productora y Comercia-
lizadora de Televisin (PCTV),
suspendieron la retransmi-
sin de los programas de los canales de
TV Azteca, derivado de la imposibilidad
de llegar a un acuerdo con el propieta-
rio de esa televisora, Ricardo Salinas Plie-
go, quien pretende fijar una tarifa para
cobrar las seales que difunde de mane-
ra abierta.
La decisin abri un nuevo frente en el
sector de telecomunicaciones. PCTV emi-
ti un comunicado en el que explica que
pagar la tarifa que propone TV Azteca 0.65
centavos de dlar por cada suscriptor de
televisin restringida afectara la econo-
ma de sus cerca de 4 millones de suscrip-
tores que, adems, recibiran una progra-
macin obsoleta y sin valor agregado.
Esa decisin contrasta con la postura
asumida por la mayora de los abonados
a PCTV que aceptaron pagar 1.96 dlares
por suscripcin para retransmitir las se-
ales de televisin abierta de Televisa (ca-
nales 2, 5, 9 y 4) ms un paquete de 16
canales de televisin restringida del con-
glomerado de Emilio Azcrraga Jean, co-
mo Telehit, Golden, Unicable, TDN, Banda-
max, Ritmosn, Telenovelas y De Pelcula,
entre otros.
La comercializacin de las seales de
televisin abierta en los sistemas de paga
por cable, satelital o inalmbrica est pro-
hibida en la mayora de los pases, aun los
de la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmicos (OCDE).
Salvo Pakistny Mxico, casi todos han
incorporado los llamados must offer y must
carry como un derecho gratuito para los
consumidores de televisin de paga. En el
caso de Mxico, durante el sexenio foxis-
ta se estableci un candado desde la refor-
ma a la Ley Federal de Derechos de Autor,
en especial el artculo 144, que hizo invia-
bles ambos servicios.
En diciembre de 2007, cuando la Comi-
sin Federal de Competencia (CFC)autori-
z la fusin de Cablems a Televisa, impu-
so condiciones para ofrecer las seales de
los canales 2, 4, 5 y 9, con lo que abri la
posibilidad de que stas se vendieran en
paquete con otros canales de televisin
restringida de Televisa.
Hasta ahora las nicas empresas que
demandan una legislacin moderna en
materia de must carry y must offer son MVS
competidor de Sky, propiedad de Televi-
sa, a travs de Grupo Dish y la Asociacin
de Redes de Telecomunicaciones de Mxi-
co (ARTM), que agrupa a los pequeos ca-
bleros regionales que no estn afiliados a
PCTV.
En vsperas de que la CFC decidiera la
fusin de Televisa y Iusacell, Dish public
varios desplegados en la prensa en los que
expuso: Televisa y TV Azteca han impe-
dido a Dish Mxico anunciarse en sus ca-
nales de televisin abierta y en los dems
medios de comunicacin que ellos con-
trolan Televisa condiciona la retransmi-
sin de sus canales abiertos a la compra
obligatoria de 14 canales a precio fuera de
mercado, mientras que TV Azteca nos ha
negado sus seales.
En marzo de 2011, el representante le-
gal de ARTM, Salomn Padilla, present
una demanda ante la CFC en la que argu-
ment que Televisa ya tiene el control del
Consejo de Administracin de PCTV a tra-
vs de las posiciones que mantienen las
cableras dominantes (Cablems, TVI, Te-
lum), tambin pertenecientesal consorcio
de Azcrraga Jean.
Para Jorge Fernando Negrete, director
de la consultora Mediatelecom, la dispu-
ta entre PCTV y TV Azteca puede ser una
sopa de su propio chocolate para Televi-
sa, ya que fueron los abogados de esta em-
presa quienes modificaron la Ley Federal
de Derechos de Autor para incluir las se-
Ahora el pleito es con TV Azteca

26 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
a pesar de lo anterior, en 2009 se les con-
cedieron lneas de crdito contrarias a la
normativa de SHF y Fovi por 381.9 y 910
millones de pesos respectivamente.
Adems la SHF, aade, privilegi a los
intermediarios financieros no bancarios
sin atender las sanas prcticas y usos
bancarios. En las inversiones de SHF, Fovi
e IMSS en entidades financieras del sector
hipotecario se determinaron observacio-
nes sobre situaciones y prcticas que en el
mediano plazo podran impactar en las fi-
nanzas pblicas.
Un punto revelador de la ASF es que
pudo comprobar que la SHF le pidi al
IMSS que reestructurara deuda quirogra-
faria de 2007 con una sofom (Metrofinan-
ciera) porque la empresa tena problemas
de liquidez.
El director de SHF (Javier Gavito) so-
licit al director del IMSS (Molinar Hor-
casitas) el 12 de diciembre de 2008 la re-
novacin de la posicin de 500 millones
de pesos, con vencimiento a diciembre
de 2008, ya que la empresa tena proble-
mas de liquidez que le impedan enfren-
tar sus obligaciones de pago, por lo que de
no renovar todos los tenedores tendra in-
cumplimiento de pago, que podra obligar
a la liquidacin de la empresa, lo que re-
ducira al mnimo la posibilidad de recu-
perar el capital invertido; adems habra
un programa de apoyo al sector hipoteca-
rio para dar viabilidad al sector en el lar-
go plazo.
Las renovaciones de lo que sera com-
pra de acciones o bonos de Metrofinancie-
ra se realizaron de manera consecutiva
pese a que la empresa notific el incum-
plimiento de pagos y a que dos calificado-
ras le dieron las peores calificaciones.
El 8 de junio de 2010 el IMSS autori-
z la renovacin de 561 millones de pesos
en la sofom y finalmente se tuvo un va-
lor perdido de 199 millones de pesos, se-
gn la ASF. Hay que destacar que el dine-
ro invertido en sofomes sali del rgimen
de jubilaciones y pensiones subcuenta 1 y
del de invalidez y vida.
En trminos monetarios, segn la
ASF, el dinero que est en Metrofinancie-
ra desde 2007, en su liquidacin es in-
cierto. Adems, en 2008 las inversiones
en Metrofinanciera sufrieron minusva-
las por 503 millones de pesos no reco-
nocidas ni registradas como disminucin
patrimonial.
El IMSS tambin jug a la bolsa para
invertir el dinero de las jubilaciones en la
llamada Controladora Comercial Mexica-
na, que est en concurso mercantil. Igual-
mente el instituto, segn la ASF, en 2010
invirti mil 886 millones de pesos, de los
cuales 656 millones los tom de las reser-
vas de riesgo de trabajo.
La ASF concluye que SHF, Fovi e IMSS
al financiar la supervivencia de esas
empresas, lo hizo en perjuicio de dichas
entidades pblicas Con las prdidas en
el precio del mercado de sus inversiones,
el IMSS afect el monto de sus reservas y
se increment el dficit para afrontar sus
compromisos del rgimen de pensiones y
jubilaciones.
La Ley Federal de Entidades Paraesta-
tales slo permite inversiones en casos
seguros, como los bonos emitidos por el
gobierno, pero no de empresas, por con-
siderar voltil y especulativo el proceso. A
pesar de todo esto el auditor no finc una
sola denuncia penal.O
muy claros de que al da de hoy prevale-
ce la obligacin con el programador de ba-
jar sus seales el prximo mircoles 15 de
febrero a las 23:59 horas, en caso de que
PCTV no llegue a un acuerdo formal con
TV Azteca en nombre de sus afiliados.
La ruptura se dio antes del
mircoles 15, una semana des-
pus de que la CFC resolvi no
aceptar la fusin entre Televi-
sa y Grupo Iusacell, esta ltima
vincu lada a TV Azteca.
Pobreza de contenidos
Este nuevo episodio en la guerra
de las telecomunicaciones pone
en evidencia que los contenidos
en televisin abierta y en televi-
sin de paga no estn regulados
acorde con el proceso de conver-
gencia tecnolgica y que las dos
empresas dominantes Televisa
y TV Azteca imponen sus condi-
ciones y precios sin importarles
el consumidor final.
Las ventas atadas o em-
paquetadas son prctica co-
mn desde la resolucin emiti-
da por la CFC el 1 de diciembre
de 2007, arguye Salomn Padilla
en su artculo Contenidos y ven-
tas atadas, publicado en el por-
tal de Mediatelecom:
Ahora dice la mayora
de los proveedores de conteni-
do Premium (Fox, Turner, Disney,
Discovery) atan sus canales y se
escudan en dicha resolucin, si-
tuacin que ha distorsionado el
mercado de contenidos, ha deteriorado
la calidad y ha encarecido el producto fi-
nal al consumidor, porque el cablero tie-
ne que comprar forzosamente el paquete
ofrecido y no puede escoger nicamente
los canales que sus clientes quieren ver.
Entonces, el proveedor de contenidos in-
troduce material de relleno y de baja ca-
lidad, ampla sus mrgenes, y el cablero
tiene la necesidad de trasladar ese costo a
su suscriptor, que termina por ver lo que
los proveedores le fuerzan.
Y ponen ejemplos: Si los cableros tie-
nen una oferta de 80 canales reales en
promedio (el resto son de msica e info-
merciales) y 16 son de Televisa, ocho de TV
Azteca, 15 de Turner, 14 de Fox, cinco de
Disney, seis de Discovery, cuatro de MTV
y dos del Estado (Canal del Congreso y Ca-
nal del Poder Judicial), el operador de la
concesin de televisin y audio restringi-
dos tiene poco margen para maniobrar el
precio y el contenido porque las compras
son atadas.
Otras distorsiones son ms graves.
En Grupo Dish, el sistema que abarat el
costo mensual para tener acceso a tele-
visin va satlite, los usuarios no tienen
acceso a ninguno de los canales de tele-
visin abierta, propiedad de Televisa y TV
Azteca.
En otros casos, existen cableras que se
niegan a retransmitir los canales abier-
tos de universidades pblicas o estatales,
y bloquean los contenidos de las seales
que no forman parte del control duopli-
co de televisin abierta.O
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Salinas Pliego. Otrorevs
banda de secuestradores: el exjudicial del
estado de Morelos Csar Freyre Morales;
la bailarina Juana Hilda Gonzlez Lomel,
Claudia; el comerciante Jacobo Tagle; su no-
via Brenda Quevedo Cruz, y los hermanos
Alberto y Tony Castillo Cruz.
Durante medio ao la Subprocuradura
de Investigacin Especializada en Delin-
cuencia Organizada (SIEDO) careci de ele-
mentos para consignar a los sealados. No
fue sino hasta el 8 de febrero de 2006 cuan-
do pudo enderezar los cargos de secuestro
y asesinato a partir de una ampliacin de
declaracin de Juana Hilda, en la que deta-
ll la supuesta participacin de cada uno.
Esa declaracin contradijo dos previas
en las que negaba los cargos. Pero no la ha
ratificado porque fue tomada sin asesora
legal, fuera del lugar de arraigo y bajo coa-
ccin de los agentes del Ministerio Pblico
Fermn Ubaldo Cruz y Braulio Robles Zi-
ga, segn el expediente 180/2010 abierto
por el Instituto Federal de la Defensora P-
blica del Consejo de la Judicatura Federal.
Los ministeriales la amenazaron con
hacerle dao a su familia, como ya lo ha-
ban hecho con la mam y la hermana de
Csar Freyre, a quienes encarcelaron por
supuesta extorsin. Segn se lee en el ex-
pediente, en esa declaracin se incluy un
careo, no solicitado por Juana Hilda, en el
que sta supuestamente le pidi perdn a
Isabel Miranda.
Fermn Ubaldo y Braulio Robles tam-
bin son identificados por Enriqueta Cruz
Gmez, madre de Brenda Quevedo Cruz: A
mediados de 2006 me citaron en la SIEDO.
Braulio me present a su jefe, Fermn Ubal-
do Cruz, quien me empez a atender ama-
blemente, pidindome que le dijera dnde
estaba mi hija, dice Enriqueta en entrevis-
ta con este semanario.
Brenda haba huido a Estados Unidos.
Se escondi cuando Isabel Miranda colo-
c varios anuncios espectaculares ella es
empresaria del ramo con su fotografa,
acusndola del secuestro y desaparicin
de Hugo Alberto.
Sigue Enriqueta Cruz: Obviamente no
le dije nada hasta que el hombre se deses-
per y empez a golpear la mesa. Hable,
con una chingada!, le solt.
As como usted est aqu sentada, as
han estado la mam y la hermana de Csar
Freyre y las met a la crcel, le dijo. Enri-
queta Cruz pregunt: Y por qu las ence-
rr?. El ministerial se desesper tanto que
orden que le quitaran unos cabellos y le
sacaran sangre. Para qu?, se defendi
la mujer. Para cuando encontremos muer-
ta a su hija, porque la vamos a encontrar
muerta, le grit el funcionario.
Brenda Quevedo
Brenda fue extraditada de Estados Unidos
en septiembre de 2009. Lleg en un avin
de la PGR en el que tambin viajaba Brau-
lio Robles. Miranda la esper en el aero-
puerto con una pancarta que preguntaba:
Dnde dejaste a mi hijo?. Antes de que
fuera presentada ante los medios le ofre-
ci beneficios jurdicos.
Brenda la encar. Fue traslada al Cen-
tro de Readaptacin Social de Santiaguito,
en Almoloya, Estado de Mxico. Segn su
testimonio, narrado en una carta fechada
el 29 de noviembre de ese ao, alrededor
de las siete de la maana del da 27 una
custodia fue por ella para una supuesta
audiencia. Con el consentimiento del di-
rector del penal la llevaron a una sala.
Dice que cuando entr vio a tres per-
sonas volteadas hacia la pared. Vestan
de traje. Se pusieron pasamontaas. Te-
nan las manos enguantadas. Desespera-
da, Brenda comenz a gritar. Afirma que
la sujetaron. Ya sabes por parte de quin
venimos, hija de tu pinche madre. Llo-
rando respondi: S. De la seora Isabel
Miranda de Wallace.
Ahora s vas a sentir lo que sinti Hu-
go el da que lo secuestraron, sostiene que
le dijeron. Enseguida, asegura, le pusieron
una bolsa de plstico en la cabeza, la tira-
ron al piso, la patearon en el estmago y le
golpearon la cabeza.
De un maletn sacaron un juego de espo-
sas, vendas, jeringas, grabadora, papel, plu-
ma y una maquinita plateada que yo asumo
era de toques elctricos, escribi Brenda. Le
taparon los ojos. Asegura que la jalaban del
cabello y le acercaron la grabadora.
Uno de los hombres le dijo: A ver si
ahora s nos vas a decir dnde est el cuer-
po de Hugo. Nos vas a dar una direccin y
te vamos a sacar del penal. Y si nos das un
dato en falso, te vamos a torturar hasta que
te dejemos irreconocible y vamos a ir con
cada uno de tu familia. Tu hermano est
en Canad, no?. Brenda sostiene que la
agredieron sexualmente.
Segn narra, sacaron una jeringa con
una sustancia roja. Le dijeron que era san-
gre infectada con VIH. Que se la iban a in-
yectar si no firmaba la confesin de que
ella haba sido la responsable del secues-
tro. Le ponan la pluma en la mano. Al ca-
bo de un rato, tras una llamada a la puerta,
recogieron sus cosas y se fueron.
Un ao despus, en otra carta, fechada
en noviembre de 2010, refiere la supues-
ta tortura que sufri el 13 de octubre ante-
rior, cinco das despus de ser trasladada
a la colonia penal federal de las Islas Ma-
ras. Con el pretexto de que le encontraron
unas pastillas en su cama la llevaron a la
borracha, una celda de castigo.
Hacia las tres de la maana ya del da
14, dos custodias la sacaron de la celda y
la subieron a una pick up blanca conduci-
da por un hombre. Media hora o 40 minu-
tos despus del oscuro trayecto, en el que
escuch y vio el mar, pararon en un lugar
con vegetacin. Bajaron y la dejaron en
una pequea casa en construccin.
No haba luz. Slo una cobija vieja en
el piso. Se qued dormida sobre ella. Co-
mo a la una de la tarde, por la ventana
vio llegar una camioneta tipo Van blanca,
con vidrios polarizados. Se abri la puer-
ta y entraron cinco o seis hombres enca-
puchados, pantaln de mezclilla, playe-
ras blancas de tirantes y zapatos negros.
El primero que se acerc a ella le dijo: Ora
s ya chingaste a tu madre. Te acuerdas
de nosotros? Ahora s nadie te va a or.
Siempre segn su relato, le vendaron los
ojos y la envolvieron en la cobija con cin-
ta canela. La mojaron. Le quitaron los zapa-
tos y los calcetines. La acostaron y al mis-
mo tiempo le empezaron a echar agua en la
nariz y la boca. Le dijeron que si no le daba
lstima que su mam pagara por sus chin-
gaderas. La bamos a matar el da que se
oper de los ojos o a dejarla ciega, pero lue-
go pensamos que ella no tiene la culpa.
Con la humedad la venda se le corra y
distingui los ojos caf claro de uno de sus
agresores, reconoci a uno de complexin
robusta y velludo que a veces se pona en-
cima en ella.
Seguan los golpes en el cuerpo. San-
graba. Ahora s sabes por qu estamos
aqu?. Por el secuestro de Hugo, respon-
di. Uno de ellos la golpe tan fuerte que
la dej medio sorda y le dijo: Del seor
Hugo, para ti. Le amarraron un alambre
al dedo gordo del pie derecho y le echaron
ms agua. Le dieron toques.
Sacaron una grabadora. Tienes que de-
cir que llevaron el cuerpo de Hugo al de-
partamento de Perugino, que sacaron su
cuerpo en bolsas y usaron tu coche para bo-
tarlo. Di que t tomaste las fotos del cuer-
po. Prendan la grabadora cuando Brenda
repeta: Lo dejamos en un acueducto y en
unas maletas en un terreno.
Uno de ellos le dijo: Ms te vale no ir de
D
a
v
id
D
e
o
la
rte

La bsqueda
JUSTI CI A
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 29
Lo
srdido
Documentos oficiales y testimonios de los presuntos
implicados en el secuestro y asesinato de Hugo Alber-
to Wallace Miranda acusan a la virtual candidata del
PAN al gobierno capitalino, Isabel Miranda de Wallace,
de haber incurrido en ilegalidades, incluyendo actos de
tortura, al seguir el caso de su hijo. Los relatos de ma-
dres, hermanos y hasta tos de las personas encarcela-
das por estos hechos coinciden en los sealamientos:
la seora Wallace est utilizando el poder que le da su
amistad con el presidente Caldern y con el ahora ex-
procurador capitalino Miguel Mancera...
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
U
n da despus de la desapari-
cin de su hijo Hugo Alberto,
Isabel Miranda de Wallace ya
tena localizado el lugar donde
asegura que lo mataron cuan-
do intentaron secuestrarlo. En
menos de 24 horas ubic su camioneta, dio
con el departamento que denunci como
escenario de los hechos que la convirtieron
en figura pblica y ya tena referencias de
dos de los sealados como responsables.
La madrugada del martes 12 de julio de
2005 ya haba puesto una denuncia por la
desaparicin de Hugo Alberto. Ya saba que
una joven atractiva conocida como Claudia
era una de las implicadas, lo mismo que un
polica judicial. Ms todava, le dio una pista
al Ministerio Pblico: haba que localizar a Ja-
cobo Tagle Dobin. Proporcion su direccin.
Segn la averiguacin previa PGR/SIE-
DO/UEIS/146/2005, abierta por la desapa-
ricin de Hugo Alberto Wallace Miranda,
gracias a la declaracin de un vecino cu-
rioso, al dicho de un nio que estaba en
el edificio y por un sobre que le envi a
su casa un annimo con varios correos
electrnicos, empez a reconstruir las cir-
cunstancias de lo ocurrido en el departa-
mento 4 del nmero 6 de la calle Perugino,
en el sur de la Ciudad de Mxico.
En poco ms de dos meses ya saba
quines integraban y cmo operaba la
del cas o Wallace
D
a
v
id
D
e
o
la
rte
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
28 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Relata Jacobo: Se sali el chaparro y re-
gres con la seora Wallace, su hija, su so-
brino y dos seores ms. La seora se pu-
so del otro lado del escritorio y me dijo que
me iba a morir, que iban a lastimar a mi fa-
milia y a refundir a mi hermano (tambin
acusado de secuestro) en la crcel.
Le pidi que le ayudara a refundir en
la crcel a Csar Freyre, Hilda, Brenda y
los hermanos Castillo porque ella era
amiga del presidente Caldern, del procu-
rador general de la Repblica, de Miguel
Mancera (procurador del DF) y de muchos
polticos.
Le pidieron que repitiera lo que le de-
can. Cuenta que el sobrino de la seo-
ra, que no identifica, grab la declaracin,
mientras que su hija escriba en una laptop.
No me dejaron hacer ni una llamada y me
hicieron firmar unos documentos que no
me dejaron leer. Nos dirigimos a Cueman-
co y la seora me dijo que ella me iba a se-
alar un lugar donde supuestamente se ti-
r el cuerpo de su hijo.
Me llevaban en una camioneta tipo
Van y ella iba en una Cherokee, con mu-
chos escoltas y polica. En Cuemanco me
pasaron a la Cherokee y la seora me di-
jo: Nos vamos a detener y vas a caminar.
Donde veas una entrada de casa, dices
que ah es. Entras y vas a ver unos monto-
nes de arena movidos y vas a decir que ah
tiraron el cuerpo de mi hijo.
De ah me llevaron a la Procu y en la
maana me llevaron a Toluca. Ah el 4 de
diciembre lo presentaron a la prensa. En
esa ocasin, Isabel Miranda pidi que se
levantara la playera para constatar que no
estaba golpeado.
En su declaracin ministerial del 14 de
diciembre de ese ao en el Juzgado Prime-
ro de Distrito en Procesos Penales Federa-
les con sede en el penal de alta seguridad
del Noroeste, en Nayarit, ratific que fue
torturado.
En esa declaracin tambin se lee que
Jacobo Tagle igualmente desea agregar que
la seora Isabel Miranda tambin le dej en
claro que no le convena ponerse en su con-
tra o negarse a declarar, porque dentro de
poco iba a tener un cargo poltico y con ms
poder podra acabar con su familia.
Tagle, de 32 aos, est recluido desde
octubre pasado en el penal de alta seguri-
dad de Villa Aldama, en Perote, Veracruz.
Csar Freyre
Csar Freyre Morales, expolica judicial de
Morelos y sealado por Miranda como je-
fe de la banda, tambin fue torturado para
declararse culpable, asegura su madre, Ma-
ra Rosa Morales Ibarra, quien fue encarce-
lada acusada de extorsin por Luis Sauce-
do, a quien sta identifica como chofer y
asistente de Miranda.
Pas un ao y medio en la crcel. Lo
mismo que su hija Julieta, coacusada por
Saucedo. Las detuvieron el 8 de junio de
2006, cuando fueron a la SIEDO a ver a
Freyre, detenido tres meses antes. Mora-
les asegura que el entonces titular de la
Subprocuradura, Jos Luis Santiago Vas-
concelos, la presionaba para que le dijera
dnde estaban las casas de seguridad y las
cuentas bancarias de su hijo.
Los tres fueron arraigados. Csar fue
trasladado a La Palma y ellas a Santa Mar-
tha. All pasaron un ao nueve meses sin
que se les comprobara el cargo. Salieron
libres bajo fianza cuando reclasificaron el
delito del fuero federal al comn. Julieta,
de 40 aos, muri el 2 de octubre de 2009
de un derrame cerebral poco despus de
salir de la crcel.
Dice Morales: Despus de cinco aos,
tuvo que firmar una declaracin. Lo pre-
sionaron mucho. Casi lo matan. Recin le
sacaron unos cogulos porque lo metie-
ron muchas veces a bolsas con agua. Un
testculo se le hizo ms pequeo, produc-
to de toques elctricos. Pero le insisten en
que entregue el cuerpo. Freyre contesta:
Cmo les voy a entregar una cosa que ni
siquiera s que existe?.
JUSTI CI A
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 31
nuevo a tus pinches desmadres de derechos
humanos. Date cuenta del poder que tene-
mos para venir hasta este lugar. Tenemos
mucho poder.Te metiste con la persona que
no debas. Esto te pasa por molestar a la se-
ora, a su esposo y a su familia.
Uno de los hombres le dijo: Vas a pe-
dir hablar con el juez y le vas a decir que te
arrepientes de todo el mal que has hecho,
que es cierto todo lo que dijo Hilda y le vas
a pedir perdn a la seora Wallace.
El personal que la haba llevado un da
antes la regres a la borracha. Sali el da
siguiente, pero la mantuvieron aislada. Pas
casi un mes para que la dejaran hablar por
telfono y contarle a su mam lo sucedido.
Alberto y Tony Castillo
El 12 de octubre de 2010, un da antes de
la presunta tortura de Brenda, habra sido
el turno de Alberto Castillo Cruz, acusado
junto con su hermano, Tony, de mutilar el
cuerpo de Hugo Alberto. Ocurri en el pe-
nal de Puente Grande, que junto con el de
las Islas Maras y dems penales federales
dependen del secretario de Seguridad P-
blica, Genaro Garca Luna.
Alberto ya haba sido golpeado el 8 de
marzo de 2006, cuando fue detenido cerca
del Monumento a la Revolucin a un pa-
so de la SIEDO por personas vestidas de
negro y cubiertas con pasamontaas que
acompaaban a Isabel Miranda.
El relato de las presuntas torturas infli-
gidas a Alberto y las amenazas a sus fami-
liares es hecho por la madre de ambos, Ma-
ra Elena Cruz Bustamante, quien sostiene
que desde la fecha citada la amenazaron
con matarla a ella y a su to, Luis Carrillo
Bustamante, si no deca que l y los sea-
lados por Miranda eran los culpables de la
desaparicin. Ms te vala haber matado
al hijo del presidente. Vas a temer el poder
que tiene la seora Wallace.
Le preguntaban por su hermano y su
prima, Brenda Quevedo Cruz. No es mi
prima. La he visto en alguna ocasin, pero
no es una amistad, contest Alberto, refie-
re Mara Elena Cruz en entrevista. Le cor-
taron cartucho y siguieron las amenazas.
Dos horas y media despus lo entregaron a
la AFI, entonces al mando de Garca Luna.
El 22 de marzo de 2006 Tony se presen-
t en la SIEDO. Ah lo detuvieron. Cuan-
do declararon ante Braulio Robles, Alber-
to y Tony le dijeron que eran ciudadanos
estadunidenses y trabajaban en Mxico
para empresas de ese pas. Aqu estn en
Mxico y aqu se chingan, les respondi.
Fueron arraigados y despus de dos
meses, enviados al Reclusorio Norte (Re-
no), donde los extorsionaron por ser se-
cuestradores y asesinos. Ao y medio an-
tes de ser sentenciados, y sin aviso a la
familia, los enviaron a penales federales.
Alberto a Puente Grande. Tony a Matamo-
ros. Estuvieron segregados nueve meses.
Desde mediados de 2006, cuando fue-
ron enviados al Reno, comenzaron las
amenazas telefnicas a sus familiares: Si
daban aviso a la embajada estadunidense
iban a matar a sus hijos en el reclusorio. A
ellos les decan lo mismo. Ya saben de par-
te de quin. Como tres o cuatro veces me
llam una voz de mujer, cuenta la madre
de los hermanos Castillo.
Fueron las mismas amenazas durante
aos. Ellos callados por su lado, y yo por el
mo. Por el miedo de que nos iban a matar.
Alberto, quien est por cumplir 39 aos,
fue enviado al penal de Puente Grande. All,
asegura la madre, el 12 de octubre de 2010
fue torturado para que firmara su culpa. A
cambio sera testigo protegido de la seo-
ra Wallace. Prefiero morirme, ret.
Como en el caso de Brenda, afirma la se-
ora Cruz, hombres encapuchados fueron
los que actuaron. Fue en un cuarto del Cen-
tro de Observacin y Clasificacin (COC) de
Puente Grande. Los embozados lo esposa-
ron de manos y pies. Lo envolvieron en una
sbana y lo empezaron a golpear. Para as-
fixiarlo usaron agua y bolsas de plstico.
Un hombre le apretaba el cuello con una
toalla y le tapaba la cabeza con una bolsa,
mientras que otro, uno chaparro, lo golpea-
ba. A uno ms lo describe como un hom-
bre peludo, corpulento, moreno. Fue delan-
te de Robles Ziga, le dijo a su familia.
Tienes que decir que participaste. Y lo
vas a hacer ante el juez, le dijeron. Al da
siguiente lo llevaron al juzgado. Ah afir-
ma la seora Cruz estaban Braulio Robles,
Isabel Miranda y su hermano Roberto, a
quien identific como una de las personas
que, pistola en mano, lo detuvo en marzo
de 2006.
En la audiencia Alberto denunci la
tortura. Al siguiente da le pas lo mismo.
De nuevo en el COC. Con que te pasaste
de pendejo ayer?.
Sigue el relato de Mara Elena Cruz:
Uno de sus torturadores no dejaba de
mirar hacia la puerta y hacia arriba. Fue
como se dio cuenta de que Isabel Miran-
da y el director de Puente Grande, Fran-
cisco Javier Gmez Meza, presenciaban la
tortura. Una semana despus Gmez Me-
za fue destituido, acusado de narcotrfico.
Para comprobar ese sealamiento Alberto
pidi los videos de las cmaras del penal,
incluido del COC. No se los dieron. Le dije-
ron que los borraban cada tres das.
Alberto decidi entonces que su fami-
lia avisara a la embajada estadunidense,
que desde entonces los asiste. A Alberto
tambin, primero a travs del consulado de
Guadalajara y ahora mediante el de Her-
mosillo, pues a finales del ao pasado fue
trasladado al penal de Guasave, Sinaloa.
Jacobo Tagle
Dos meses despus de las presuntas tor-
turas a Brenda y a Alberto, Jacobo Tagle
Dobin fue detenido en el Estado de Mxi-
co. Fue el ltimo de los seis sealados por
Miranda. Lo presentaron a la prensa el 4
de diciembre de 2010.
En una carta, fechada un da antes en
Cuautitln Izcalli, narra lo que, afirma, fue-
ron las circunstancias de su detencin:
hombres encapuchados, vestidos de negro
que circulaban en autos particulares lo es-
posaron y lo subieron a una camioneta pa-
nel blanca donde iban otros encapucha-
dos. Le cubrieron la cabeza y al cabo de 40
minutos de trayecto, segn calcula, uno de
los hombres le dijo a una mujer: Ya tengo
su paquete. Qu quiere que hagamos, se-
ora?. Segn Tagle la respuesta fue: Tor-
trenlo hasta que diga dnde est mi hijo.
La camioneta avanz unos 15 minu-
tos ms. Cuando se detuvo le vendaron
los ojos y le quitaron los zapatos y los cal-
cetines. Le pusieron una bolsa en la cabe-
za. Sinti que se subieron en sus piernas
y otro lo apretaba. Estaba con el torso des-
nudo, vendados los tobillos y los brazos.
Repitieron la operacin.
Le echaron agua en la cara. Se asfixia-
ba. Si se le empiezan a poner moradas las
uas, me avisan, escuch. De nuevo, a ta-
parle la nariz y la boca, a echarle agua, a gol-
pearlo en los odos, a apretarle el estmago.
Volvieron a poner la camioneta en mar-
cha. Ahora s, vamos a la Procu. Tienes que
aceptar todo.
Ah un seor canoso, creo que era
el jefe, me dijo que iba a entrar la seora
Wallace y que si no cooperaba con ella me
iban a dar otra chinga Entr un chaparro
que vena de jeans y camisa a cuadros. Sa-
caron una pistola, cortaron cartucho y me
apuntaron a la cabeza.
Siguieron las amenazas: Ms vale que
cooperes o te mueres. Te he estado bus-
cando por todos lados y me las vas a pagar.
Tengo bien ubicada a tu mam Raquel y a
tu hermana Judith, y tenemos clavado a tu
hermano Salomn.
F
o
to
: P
G
J
D
F
Presentacin de JacoboTagle
30 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
POL TI CA / PRI
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 33
pocos crticos a la administracin de Pea
Nieto y de Eruviel vila, public:
Los nombres de Eduardo Rodrguez
Masso y Javier Aguilar Fuentes, por cier-
to ambos asesinados y jams esclarecidas
sus muertes, sern trados nuevamente a
colacin
Infinidad de ocasiones Rodrguez
Masso fue sealado pblicamente como
operador de Osiel Crdenas Guilln. Las
acusaciones nunca pasaron de la pgina
de los diarios. Rodrguez Masso fue asesi-
nado en 2007 de un balazo en la cabeza en
Tamaulipas
En agosto de 2004, el Ejrcito detuvo a
Ramiro Hernndez, El Maty, operador del
Crtel del Golfo, y a seis de sus cmplices
en la casa ubicada en la Hacienda Corrale-
jo 75, en Echegaray, Naucalpan. Les asegu-
raron dos millones de dlares y 160 kilos
de cocana. Uno de ellos era Javier Aguilar
Fuentes. Fue acusado de delitos menores
y recobr su libertad. A la postre fue asesi-
nado de un balazo en la cabeza en el Dis-
trito Federal.
Rutas del Golfo
Antes de ir al Estado de Mxico a com-
batir el crimen organizado, Rodrguez
Masso fue sealado como integrante de
la Hermandad de Comandantes de ex-
policas ministeriales vinculados con el
Crtel del Golfo, durante la administra-
cin de Yarrington.
El reportero Arturo Rodrguez publi-
c que Rodrguez Masso fungi como co-
mandante ministerial en Reynosa, Ca-
margo y Daz Ordaz, durante la primera
etapa de Jos Guadalupe Herrera Busta-
mante como procurador estatal. En el go-
bierno de Yarrington fue director de la Po-
lica Ministerial (Proceso 1646).
Rodrguez Masso encabez el operati-
vo para detener a Gilberto Garca Mena, El
June. Tambin form parte de la Herman-
dad Javier Aguilar Fuentes, excomandan-
te ministerial de Matamoros y Ciudad
Victoria. Ambos vinculados a Herrera Bus-
tamante, quien lleg como titular de la
procuradura de Tamaulipas al final del
sexenio de Cavazos Lerma, un mes des-
pus de la detencin de Juan Garca bre-
go, fundador del Crtel del Golfo.
En agosto de 2007 el gobernador Eu-
genio Hernndez Flores nombr a Herre-
ra Bustamante como procurador estatal,
a pesar de los presuntos vnculos de su
hermano Ariel Herrera Bustamante con el
Crtel del Golfo, y de que la abogada regio-
montana Raquenel Villanueva lo acus de
atentar en su contra. Lleg a este cargo por
segunda ocasin (la primera fue durante
la gestin de Cavazos Lerma).
A Rodrguez Masso lo ejecutaron el 29
de diciembre de 2007 en su oficina de la
discoteca Antrock, en Matamoros, un da
antes de que tomara posesin como al-
calde de esa ciudad el priista Erick Silva.
En los medios locales se aseguraba que
sera el nuevo jefe policiaco de la locali-
dad (Proceso 1646).
La conexin entre los comandantes de
Tamaulipas y los gobiernos del Estado de
Mxico no se limitaba a Rodrguez Masso
y a Aguilar Fuentes. Otro de los personajes
mencionados fue Pablo Zrate Jurez, di-
rector de la Polica Municipal de Matamo-
ros durante la gestin de Yarrington como
alcalde de esa ciudad. En ese tiempo fue
agente de la corporacin Eduardo Costilla,
El Coss, a la postre lugarteniente de Osiel
Crdenas Guilln y en la actualidad pre-
sunto lder del Crtel del Golfo.
Zrate se desempe como director
de Seguridad Pblica en el municipio de
Atizapn, en el Estado de Mxico (1991-
1993). En varias ocasiones se le acus de
proteger a narcotraficantes que utiliza-
ban ese municipio conurbado a la Ciu-
dad de Mxico para el trasiego de drogas.
Durante el gobierno de Yarrington (1999-
2005), Zrate fue director del Instituto Ta-
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 33
Fotos: Germn Canseco
Caldern y Joaqun Coldwell
32 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
JENARO VILLAMIL
E
n franca disputa desde las
elecciones de Michoacn de
2011, que perdi el PAN fren-
te al PRI, el gobierno de Felipe
Caldern ha filtrado versio-
nes de investigaciones minis-
teriales para vincular a tres
exgobernadores priistas de Tamaulipas
con el crimen organizado. Por su parte, el
PRI decidi en estas dos ltimas semanas
responder golpe con golpe a la adminis-
tracin de Felipe Caldern, a la que acusa
abiertamente de criminalizar el proceso
electoral con estas indagatorias.
Los sealamientos se han enfocado en
los tres ltimos gobiernos priistas de Ta-
maulipas, as como en la presunta parti-
cipacin del crimen organizado para fa-
vorecer al priista Fausto Vallejo, quien
recientemente tom posesin como go-
bernador de Michoacn. El viernes 17, Va-
llejo advirti que tomar las medidas
legales conducentes contra los lderes
polticos que acusan al crimen organiza-
do de favorecer al PRI.
El mircoles 15, el PRI revir al impul-
sar un punto de acuerdo de la bancada lo-
cal en el Congreso de Baja California para
exhortar a la PGR para que investigue a los
exgobernadores panistas Ernesto Ruffo
Appel y Eugenio Elorduy por presuntos
nexos con el narcotrfico. Al mismo tiem-
po, su dirigente nacional, Pedro Joaqun
Coldwell, envi una carta pblica a la titu-
lar de la Procuradura General de la Rep-
blica (PGR), Marisela Morales, en la que ca-
lifica como grave e inadmisible la salida
del titular de la Fiscala Especializada pa-
ra la Atencin de Delitos Electorales (Fe-
pade), Jos Luis Vargas Valds.
Para los priistas el caso ms delicado
radica en el destape de las investigacio-
nes de la PGR y de la agencia antidrogas
estadunidense (DEA) contra los exgober-
nadores tamaulipecos, en especial contra
Toms Yarrington. Informacin reciente
obtenida por este semanario apunta al in-
ters de establecer una conexin entre las
investigaciones de las administraciones
priistas en Tamaulipas y los dos ltimos
gobiernos del Estado de Mxico; es decir, el
de Arturo Montiel y el de Enrique Pea Nie-
to, actual aspirante presidencial priista.
El mircoles 8, el mismo da en que la
DEA detuvo en San Antonio, Texas, a An-
tonio Pea Argelles, presunto interme-
diario entre los crteles de la droga y el
gobierno de Yarrington, en el municipio
de Nezahualcyotl Vctor Manuel Torres
Moreno renunci al cargo de director de
Seguridad Pblica del ayuntamiento que
ejerca desde 2010, por recomendacin de
Luis Enrique Miranda Nava, exsecretario
de Gobierno con Pea Nieto.
Torres Moreno no es un personaje
menor en la trama de las investigacio-
nes contra los exmandatarios priistas de
Tamaulipas. Fue subprocurador del Esta-
do de Mxico, bajo las rdenes de Alfon-
so Navarrete Prida, en el sexenio de Mon-
tiel (1999-2005). Como fiscal de Asuntos
Especiales de la procuradura estatal fue
el responsable de las pesquisas del asesi-
nato de Enrique Salinas de Gortari, her-
mano del expresidente Carlos Salinas
de Gortari, ocurrido el 3 de diciembre de
2004 (Proceso 1467 y 1468).
Exdelegado de la PGR en Nuevo Len,
exsecretario de Seguridad Pblica y Via-
lidad en el municipio de San Pedro Gar-
za Garca, Torres Moreno lleg a principios
del gobierno de Montiel a la subprocura-
dura estatal. Llev como sus subalternos
a Eduardo Rodrguez Masso, a quien de-
sign en 2002 como director de Comba-
te a la Delincuencia Organizada dentro
de la procuradura estatal, y a Javier Agui-
lar Fuentes. Ambos asesinados posterior-
mente y acusados de presuntos vnculos
con el Crtel del Golfo, durante la admi-
nistracin de Yarrington en Tamaulipas.
En su editorial del lunes 13, la edicin
digital del peridico Alfa Diario, uno de los
Temprano comenzaron las hostilidades entre el PAN y el PRI con vistas
a las elecciones de julio prximo. Ante la estrategia desplegada por el
PAN para que la PGR investigue por posibles nexos con el narco a tres
exgobernadores priistas de Tamaulipas: Manuel Cavazos Lerma, Toms
Yarrington y Eugenio Hernndez, el PRI se lanz con todo para exigir en el
Congreso de Baja California que los exmandatarios panistas de esa enti-
dad Ernesto Ruffo Appel y Eugenio Elorduy sean sometidos a pesquisas
por enriquecimiento ilcito y presuntos nexos con el Crtel de Tijuana.
al ojo por ojo
PAN y PRI,
32 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
34 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
maulipeco de la Vivienda. Tambin tu-
vo cercana poltica con Luis Felipe
Puente Espinoza, secretario de Trans-
porte durante el gobierno de Enrique
Pea Nieto.
Contrataque
Horas despus de que se filtrara a la
prensa que la PGR mantena abierta
una investigacin contra Manuel Ca-
vazos Lerma, actual candidato priista
al Senado; contra Toms Yarrington, y
Eugenio Hernndez, los tres exgober-
nadores de Tamaulipas, el PRI emiti
un comunicado el 31 de enero ltimo
para calificar de inadmisible el uso
de la procuracin de justicia con fines
polticos.
No se puede fingir que se impone
la ley violando la ley. Basta ya de usar
los instrumentos de la justicia con fines
electorales, sentenci el documento, al
tiempo que la dirigencia nacional priis-
ta present una denuncia contra los
responsables de la filtracin del expe-
diente de la PGR.
Pea Nieto viaj a Tamaulipas el
jueves 2 y expres su respaldo pblico
a Cavazos Lerma. Como ya se indic, el
mircoles 15 el PRI confirm que el exgo-
bernador de Tamaulipas y exsecretario de
Accin Electoral del tricolor en los lti-
mos dos aos ser candidato al Senado,
en frmula con Guadalupe Flores Valds.
El martes 7, dos das despus del triun-
fo de Josefina Vzquez Mota en la contien-
da interna panista para la candidatura
presidencial, el dirigente nacional del PRI,
Pedro Joaqun Coldwell, advirti que Ac-
cin Nacional va a implementar la mis-
ma estrategia que hizo hace seis aos
contra el PRD.
Primero, tratar de quedarse en se-
gundo lugar de la contienda, y luego
polarizar la eleccin y decir que en este
caso el PRI es un peligro para Mxico, lo
mismo que dijeron hace seis aos del
PRD, sentenci.
El 10 de febrero, Reforma publi-
c que la DEA investiga a Yarrington
por haber recibido millones de dla-
res tanto del Crtel del Golfo como
de Los Zetas, a cambio de proteccin
a sus operaciones criminales. La no-
ta cita a una fuente annima identifi-
cada como CS-1 (Confidential Source
1), quien acus al exgobernador de te-
ner vnculos con Heriberto Lazcano El
Lazca y Miguel Trevio, ambos lderes
de Los Zetas. Otra fuente confidencial,
identificada como CS-2, seal que el
intermediario entre el gobierno de Ya-
rrington y los crteles fue Antonio Pe-
a Argelles, detenido el 8 de febrero
en San Antonio, Texas, por presunto la-
vado de dinero. La misma nota cita a otras
dos fuentes secretas de la DEA, identifica-
das como CS-3 y CS-4.
A su vez, en la sede nacional del PRI
se mencion que el testigo protegido de
la PGR en las acusaciones contra los tres
exgobernadores de Tamaulipas es Jos
Salvador Puga Quintanilla El Pitufo, el mis-
mo personaje cuyas declaraciones fue-
ron la base para la detencin masiva de
funcionarios y alcaldes de Michoacn,
en 2009, por presuntos vnculos contra el
narcotrfico. La mayora de los implicados
en el Michoacanazo salieron libres. El Pitu-
fo tambin fue el informante en el ca-
so contra el exalcalde de Cancn, Greg
Snchez, quien fue liberado despus
de ser invalidado como candidato a
gobernador de Quintana Roo.
El lunes 13, la dirigencia nacional
del PRI dio a conocer una carta envia-
da desde el viernes 10 a la titular de la
PGR, Marisela Morales, para criticar el
nombramiento de un nuevo titular de
la Fepade, en sustitucin de Jos Luis
Vargas Valds.
En la parte medular de la misiva,
firmada por Pedro Joaqun Coldwell, el
PRI advirti:
En fechas recientes, se han des-
pertado suspicacias en torno a la inje-
rencia del Poder Ejecutivo federal, en
un esfuerzo por criminalizar el proce-
so electoral y favorecer al Partido Ac-
cin Nacional. Es inadmisible que la
Fepade se convierta en un instrumen-
to de esta poltica y vehculo para la
persecucin aviesa e ilegal de candi-
datos o militantes de partidos de opo-
sicin al gobierno.
El martes 14, la bancada del PRI en
el Senado se ali al PRD para expresar
su malestar por el nombramiento de Imel-
da Calvillo Tello como nueva titular de la
Fepade. El vocero de la bancada priista,
Carlos Jimnez Macas, consider que el
relevo en la fiscala es una seal muy pe-
ligrosa debido a que el gobierno ha he-
cho uso de las instituciones pblicas para
combatir a sus adversarios.
Un da despus, por mayora de 16 vo-
tos (PRI, Partido Verde, Partido Estatal de
Baja California, PT y PRD), cuatro en con-
tra (PAN) y dos abstenciones (Panal), el
Congreso de Baja California aprob un
punto de acuerdo para exigirle a la PGR
que investigue a los exgobernadores
panistas Ernesto Ruffo Appel y Euge-
nio Elorduy por enriquecimiento ilci-
to y presuntos nexos con el Crtel de
Tijuana.
En la argumentacin del punto de
acuerdo, impulsado por el PRI, se re-
cord que en 1989 Ruffo inici su cam-
paa a la gubernatura con 500 mil d-
lares de financiamiento del Crtel de
los Arellano Flix y se le acus de en-
cubrir a su hermano Claudio. Asimis-
mo, se mencion que los sicarios de-
tenidos en el ataque a la discoteca
Christine de Acapulco tenan creden-
ciales de la Procuradura de Justicia de
Baja California.
David Lozano Prez, presidente de
la XX Legislatura estatal, record tam-
bin que cuatro escoltas de Ruffo mu-
rieron asesinados por supuestos nexos
con el narcotrfico: Carlos Gonzlez
Flix, Carlos Aboytes Rodrguez, Diego
Hernndez Levya y Jaime Ruelas. O
34 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
G
u
s
ta
v
o
G
ra
f
Yarrington. Reaccin
Morales. Reacomodos en la PGR
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 37
POL TI CA / I ZQUI ERDA
duda!, sentencia sobre el candidato del
Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Gurza revela que hace dos aos Pea
Nieto lo invit a su proyecto y se encontra-
ron en la Ciudad de Mxico, pero cuando
le reproch la corrupcin de Humberto Mo-
reira, el gobernador de Coahuila que luego
sera presidente del PRI, el priista se enfu-
reci y, grosero, puso fin a la reunin.
Le dije: Cmo que se tiene que ir?
Me hizo venir desde Torren para verlo y
nada ms porque digo que Moreira es un
ratero usted se molesta. Le dije tambin:
No puedo apoyarlo ni acompaarlo en la
campaa, no estoy de acuerdo con usted.
Y termin el encuentro bruscamente. Pe-
a Nieto no tiene capacidad para ser pol-
tico y menos presidente.
Y por qu no apoya a Josefina Vz-
quez Mota, la candidata del PAN?
Es mi amiga, pero
El empresario lagunero hace una pausa,
elogia a la panista por la que vot como mi-
litante activo en la eleccin interna del PAN,
el 5 de febrero, pero aclara que ya ha toma-
do una decisin, que debe ser respetada.
Yo en conciencia pienso en lo que
ms le conviene a Mxico. Puede gustar-
le a una persona o a otra disgustarle, pe-
ro mi decisin es con toda honestidad y
por amor a Mxico. Si no les gusta lo sien-
to mucho.
Vehemente, afirma: Porque no hay
nadie que me tache de corrupto ni de trai-
dor! El traidor es aquel que se traiciona a
s mismo en sus principios y en su forma
de hacer y de actuar. Yo no he traicionado
a mis principios ni a mi forma de actuar!
Tampoco, subraya, ha traicionado al
PAN, de cuyos gobiernos est desilusiona-
do: Hay panistas que han sido tambin
muy corruptos. Desgraciadamente no han
cumplido al llegar al gobierno como hubi-
ramos queridos los mexicanos!
Y acusa: Vicente Fox desperdici gran-
demente la oportunidad de cambio y no
agarr ni tepocatas ni peces flacos ni gor-
dos. En eso Felipe Caldern fue ms de lo
mismo.
Precursor de la participacin del em-
presariado en poltica, Gurza es un panista
de prosapia: Ingres al PAN en 1954, invita-
do personalmente por Manuel Gmez Mo-
rin, el fundador, y fue amigo ntimo de Ma-
nuel Clouthier del Rincn desde que eran
estudiantes en el Instituto Tecnolgico de
Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
Fui de los que lo convencieron a Clou-
thier de que se saliera del PRI y que se me-
tiera al PAN, revela Gurza Obregn sobre
el excandidato presidencial en 1988, cuya
hija Tatiana se declar pblicamente a fa-
vor de Lpez Obrador, apenas el lunes 13,
en una entrevista con el diario Noroeste,
que fund su padre.
Mxico requiere un cambio profun-
do, y la nica persona que puede drse-
lo en este momento es l, declar Tatia-
na, mientras que Manuel, el primognito y
quien cuatro das antes declin buscar la
candidatura a senador por el PAN, analiza
la invitacin para ser candidato de la coa-
licin lopezobradorista.
Para Gurza, Lpez Obrador ha madu-
rado y ha modificado conductas respec-
to de 2006, pero tambin se conoce ms
su desempeo como gobernante y su ho-
nestidad:
Gobern la ciudad ms grande del pas
y no hay nadie que diga que se rob el dine-
ro. Podr haber quien lo diga y lo calumnie,
pero que lo compruebe, ninguna persona.
Entonces s es un garbanzo de a libra.
Amigo tambin de Cuauhtmoc Cr-
denas, Gurza se entusiasm porque, por
fin, ste le dio su respaldo pblico a Lpez
Obrador, el martes 7: Le habl para felici-
tarlo. Es un hombre bueno.
No es una foto que llega seis aos
tarde?
Pero ya lleg, es lo bueno.
Ni izquierda ni derecha
A sus 76 aos, con dificultad para cami-
nar por las secuelas de un atentado en
su contra ordenado segn l por Moreira
por llamarlo corrupto , Gurza Obregn
se embarc a otro ms de los proyectos de
participacin cvica en que ha participado
desde que, en 1954, lo invit Gmez Mo-
rin al PAN.
Tena yo 18 aos y en la eleccin del 8
de diciembre no permit que se robaran las
urnas de una casilla de Monterrey. Me ha-
bl, me dijo que necesitaba jvenes como
yo. Le dije: Cmo no, Manuel, le entro. Y
desde entonces he participado en el parti-
do, pero no he ocupado puestos pblicos.
Desde los setenta, Gurza se involucr
en la defensa del voto y con mayor inten-
sidad en los ochenta con la fundacin, en
1987, del Instituto Mxico Estados Unidos
(MUSI, por sus siglas en ingls), que l pre-
sidi y cuyo vicepresidente era Javier Li-
vas Cant, quien hace dos meses preten-
di ser candidato presidencial del PAN.
Al MUSI, que fue duramente criticado
por el gobierno de Miguel de la Madrid por
sus denuncias de fraude electoral en Esta-
dos Unidos, sigui la Asamblea Democr-
tica por el Sufragio Efectivo (Adese), crea-
da en febrero de 1988, con la participacin,
entre otros, de Porfirio Muoz Ledo, Roge-
lio Sada Zambrano, Carlos maz, Carlos
Monsivis y Enrique Krauze.
Ubicado en el presente, asqueado de la
corrupcin econmica y moral propiciada
por los Moreira en Coahuila y la impuni-
dad en todo el pas, Gurza Obregn advier-
te de la delicadsima situacin del pas y
advierte de la urgencia de un cambio que
recupere la paz y proceda a combatir la
corrupcin y la pobreza.
Por eso participa en Despierta Mxi-
co, una organizacin ciudadana que se dio
a conocer en Monterrey el 19 de octubre,
auspiciada por el empresario regiomonta-
no Alfonso Romo Garza, su amigo, quien
fue uno de los principales impulsores de
Fox y, hace seis aos, de Caldern.
Al de Monterrey siguieron encuentros
empresariales con Lpez Obrador en To-
rren, organizado precisamente por Gur-
za y el expriista Armando Guadiana; en
Mrida, Yucatn, cuyo anfitrin fue Nico-
ls Madahuar, y luego en Guadalajara, Ja-
lisco, con el auspicio de Juan Mario Saha-
gn y Toms Lpez.
Gurza define a Despierta Mxico co-
mo unmovimiento ciudadanoque busca
unir a todos los mexicanos en una nue-
va fundacin del pas, ejerciendo el poder
y adoptando la responsabilidad que nos
corresponde como ciudadanos. Dice que
surgi para hacer posible el deseo de paz,
seguridad, justicia, libertad y democracia.
Despierta Mxico busca superar las
divisiones que nos han impuesto, con-
solidando la democracia y el progreso de
Mxico. Queremos evitar que vuelva la dic-
tadura del PRI o que el pas contine en el
camino del fracaso del PAN, puntualiza.
36 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
LVARO DELGADO
E
n las reuniones de empresarios
con Andrs Manuel Lpez Obra-
dor, que han tomado un auge
inusitado a travs de la orga-
nizacin ciudadana Despierta
Mxico, apareci uno muy pe-
culiar: Alejandro Gurza Obregn, conce-
sionario de Ford en Coahuila y militante
del Partido Accin Nacional (PAN) durante
casi seis dcadas.
Usted apoyando a Lpez Obrador?
le inquiri el reportero.
S respondi por telfono desde To-
rren. Andrs Manuel ya tiene el sur y el
centro. Nosotros ya le abrimos el norte.
En una rpida visita a la Ciudad de
Mxico, el mircoles 8, y tras participar
en una reunin del Movimiento Progre-
sista, la coalicin de partidos que impul-
sa a Lpez Obrador, Gurza Obregn expli-
ca las razones de su apoyo a ste que, en
2006, tambin denomin un peligro pa-
ra Mxico.
Yo tambin lo dije. Ahora yo digo que
no es un peligro para Mxico, es un bien
para Mxico. Quin s es un peligro para
Mxico? Enrique Pea Nieto, sin ninguna
A diferencia de la campaa presidencial anterior, esta vez
muchos hombres de negocios han escuchado la propues-
ta poltica y econmica de Andrs Manuel Lpez Obrador.
De esto habla Alejandro Gurza Obregn, coahuilense las-
timado por la corrupcin del exgobernador Moreira y la
complicidad de Pea Nieto, pero admirador de la entereza
de Josefina Vzquez Mota y convencido de la viabilidad
del candidato de la izquierda. Esto, a pesar del riesgo de
bullyng por parte de sus compaeros del PAN.
Empresarios panistas
voltean
F
o
to
: M
o
re
n
a
a la izquierda
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 39
POL TI CA / I ZQUI ERDA
Hartos de la ineficiencia y corrupcin de las adminis-
traciones federales panistas, cada vez ms empresa-
rios del norte del pas comienzan a simpatizar con las
ideas del candidato de las izquierdas, Andrs Manuel
Lpez Obrador. El tabasqueo se ha reunido con ellos
y ha mostrado un rostro diametralmente opuesto a
aqul que tanto dao le hizo hace seis aos, en par-
te gracias a la campaa sucia desatada en su con-
tra. Ahora la clase empresarial analiza con cuidado
la propuesta econmica del Movimiento de Regene-
racin Nacional y descubre con sorpresa que coincide
con ella.
ROSALA VERGARA
E
n un hecho inslito, pequeos y
medianos empresarios del nor-
te del pas, especialmente de
Coahuila y Nuevo Len, se han
unido al Movimiento de Regene-
racin Nacional (Morena) enca-
bezado por Andrs Manuel Lpez Obrador,
precandidato a la Presidencia de la Rep-
blica por la coalicin Movimiento Progre-
sista, formada por el PRD, PT y el Movi-
miento Ciudadano.
Personajes como Alejandro Gurza de
la industria automotriz y Armando Gua-
diana quien form la asociacin civil
Claridad y Participacin Ciudadana (CPC)
para exigir la transparencia del endeuda-
miento millonario de Coahuila provocado
por el exgobernador priista Humberto Mo-
reira se sumaron al Proyecto Alternativo
de Nacin del tabasqueo.
Forman la CPC unos 700 miembros, en-
tre empresarios, simpatizantes y adhe-
rentes. Entre 25 y 30 de ellos son mujeres
y hombres de negocios de La Laguna, co-
Amorenados
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l
38 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Identificado con Lpez Obrador, el mo-
vimiento se propone la paz y la prosperi-
dad econmica para todos los mexicanos
a travs de la participacin poltica en el
proyecto de regeneracin de ese candida-
to presidencial.
Apoyamos a Andrs Manuel, pues es
el nico lder actualmente capaz de pro-
teger los intereses de los mexicanos y re-
fundar nuestra nacin para colocarla en
el panorama global al nivel que le corres-
ponde:una potencia mundial.
Gurza enfatiza que se trata de unir a
los mexicanos: Yo le he dicho a Andrs
Manuel y hoy se lo dije a Manuel Cama-
cho, en la reunin que tuvimos: Dejmo-
nos de izquierdas y derechas, de libera-
les y conservadores, y que los de arriba,
de abajo y del centro, eso lo nico que ha-
ce es dividir al mexicano y no ponernos de
acuerdo en lo que queremos.
Aade: Le dije a Andrs: Lo que nece-
sitamos es pensar en un solo Mxico y ha-
cer un equipo con un programa de trabajo
y una sola meta, que es generar empleos
para darle oportunidades a la gente que
no tiene, y acabar con la miseria. Generan-
do empleos y buenos salarios y oportuni-
dades ayudamos tambin a que vaya dis-
minuyendo la inseguridad.
El cambio, para l, exige tambin en-
sear valores y terminar con el cacicazgo
de Elba Esther Gordillo: Eso es lo que ne-
cesita Mxico: quitar a la profesora y todo
el mugrero de falsedad, de educacin que
no hemos tenido en Mxico.
Panistas corruptos
La conversacin se celebra en una reloje-
ra ubicada sobre la avenida Mazarik, en
Polanco, y propiedad de su amigo Hermi-
nio Tllez, a quien convenci de indepen-
dizarse y con quien de vez en vez se re-
ne a charlar.
Catlico practicante, Gurza Obregn
ostenta en el saco un dije con la imagen
de Cristo Rey el que se avergenza de
su creencia no merece ningn respeto ,
se pronuncia porque cada quien profese
la religin que quiera y atribuye la violen-
cia y la corrupcin a la prdida de valores:
Se oye raro, pero si en este pas se res-
petaran los mandamientos de la ley de
Dios, que vienen desde Moiss y que no
son para los catlicos, sino para todos, no
tendramos esto. Amar a tu prjimo como
a ti mismo, no matar, no robar... Es algo
muy sencillo, son los derechos naturales y
las obligaciones naturales!
A Gurza lo ofuscan la corrupcin y la
impunidad, como las del clan Moreira, en
especial el exgobernador: Destruy la mo-
ral de muchsimas personas de Coahuila,
de quien no se crea que pudieran corrom-
perse y las destruy moralmente. Es una
vergenza lo que ha escrito Catn por dine-
ro. No tiene vergenza!
Qu hizo Armando Fuentes Aguirre,
Catn?
Lea sus escritos cmo defendi a Mo-
reira, una persona que no es defendible
por ningn concepto.
Lo mismo hizo Pea Nieto en la re-
unin que tuvieron hace dos aos y que
termin de mala manera. Despus de ha-
blar con l yo le dije: No puedo apoyarlo ni
acompaarlo en la campaa, no estoy de
acuerdo con lo que est usted haciendo. Y
se puso en un plan grosero. Me tengo que
ir, dijo. Ah, pues vyase.
As termin el encuentro?
As, bruscamente. No tiene capaci-
dad para ser poltico y menos presidente.
No es la manera de tratar a una persona
que usted invita para que colabore con us-
ted, y porque le diga que su compadre o
su ntimo amigo es un corrupto se enoje.
Bueno, ah estn las consecuencias: lo tu-
vo que quitar a fuerza, porque segua apo-
yndolo, como presidente del partido.
Pero, adems, Pea Nieto tiene otros
pendientes: Por qu como gobernador
del Estado de Mxico no hizo nada con-
tra su pariente Arturo Montiel, que to-
do mundo dice que es un corrupto, has-
ta su segunda esposa? Porque no tienen
vergenza. Cmo se puede confiar en una
persona de esas para gobierne el pas. No
se puede tener confianza en l.
Los panistas tampoco se salvan: En el
caso de Fox, por ejemplo, a m me decep-
cion. Habiendo votado y habiendo hecho
lo imposible por que llegara, creo que su
seora le ha hecho mucho dao. Por qu,
habiendo tenido la oportunidad de hacer
toda una limpieza, no lo hizo? Para m es
una incgnita.
De Caldern rescata el combate al cri-
men organizado, pero alude a prcticas
fraudulentas en el PAN y las corruptelas
de panistas en los gobiernos: Los panistas
corruptos son ms culpables que los priis-
tas corruptos, porque al menos stos ya sa-
ben que pueden robar y ser impunes, pero
que los panistas lo hagan no tiene perdn
de Dios. Porque precisamente el PAN se
cre como un partido en defensa de Mxi-
co y contra la corrupcin y la impunidad.
Y sobre su amiga Vzquez Mota, a
quien califica de respetable y a quien in-
vitar tambin a Torren para que hable
ante la comunidad, Gurza la compara con
Lpez Obrador:
Tendramos dos buenos candidatos:
Andrs Manuel y Josefina. Josefina no ha
llegado a gobernar como Andrs Manuel y
con l tenemos la experiencia de que go-
bern bien. Comenz con los pisos eleva-
dos, en los que nadie crea, no se ha cado
ninguno, ni cobr comisiones con la he-
chura, ni hay nadie que diga y hubo co-
rrupcin, nadie.
El PAN s ha sido crtico.
Podr haber sido, pero no puede ca-
lumniarlo en el sentido de que rob o que
fue deshonesto, y si lo dice y si lo afirma
alguien en el PAN, es deshonesto o es des-
conocedor.
Corre riesgo de que lo expulsen, co-
mo a Manuel Espino.
A m no tienen por qu expulsarme.
Antes de que me expulsen, me retiro. Yo
no comet ningn acto en contra del parti-
do, ninguno! Que piense diferente y no es-
t de acuerdo con cmo han actuado pol-
ticamente, es mi derecho, es mi libertad y
es mi creencia. Y si creo, y es mi derecho y
mi libertad, lo puedo hacer, por qu no?
Apoyado por su familia en su definicin
poltica, el empresario lagunero acepta que
ha recibido crticas: Me ha reclamado mu-
cha gente. Por qu estoy con Andrs? Por-
que quiero, porque soy libre. Para qu les
contesto ms? Si me pongo a dar explica-
ciones hay unos que no van a entender.
Hay unos que me han calificado de trai-
dor! Pero por telfono, no en persona.
Cmo?
Hubo uno que le habl para felicitar-
lo por Navidad y Ao Nuevo y me contes-
t horriblemente. No le contest nada por
respeto a la amistad anterior. No creo que
yo merezca de mi amigo tratarme como
me trat. Yo no soy traidor de nadie! Si yo
no me estoy traicionando a m mismo, por
qu me llama traidor? Pienso diferente en
materia poltica, eso no es traicin.
Fue un panista?
Vino de una persona que quiero mu-
cho. Algn da l se va a arrepentir de c-
mo me ofendi. No doy su nombre, pero es
una de las personas que ms me han las-
timado en mi vida por la forma, el tono y
lo que me dijo. Me qued callado y aguan-
t el insulto, sin merecerlo. O
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Gurza. Lopezobradorista
POL TI CA / I ZQUI ERDA
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 41
para ganar la primera mayora. Claro que
vamos a tratar de lograr la mayora absoluta
para el Movimiento Progresista!
Propuesta consensuada
Fechada el 26 de enero de 2012, la pro-
puesta econmica convenida entre Des-
pierta Mxico y Morena plantea que el
crecimiento econmico no depende de las
reformas estructurales.
Comienza con datos histricos sobre
la tasa promedio de crecimiento por sexe-
nio desde el gobierno de Jos Lpez Porti-
llo (6.5%) hasta Felipe Caldern (0.8%). Ex-
plica que en cinco sexenios se ha aplicado
la receta equivocada para el desarrollo
nacional, beneficiando a unos cuantos,
favoreciendo al gobierno y no a la socie-
dad. Propone que el sector productivo sea
el motor del desarrollo y dedica cuatro fo-
jas a ilustrar con grficas el descenso del
Producto Interno Bruto.
Cita a Lpez Obrador, que promete
no aumentar los impuestos en trminos
reales ni crear nuevos, pero s aumen-
tar la inversin pblica eliminando privi-
legios a altos funcionarios, quitando los
gastos superfluos del gobierno y comba-
tiendo la corrupcin, con lo que se ahorra-
ran 600 mil millones de pesos.
Seala que en 30 aos ha habido un
desbalance de precios relativos que des-
alientan la inversin nacional, debido a
que el gobierno ha usado monopolios es-
tatales para recaudar y financiar un gasto
pblico corriente e improductivo.
Esto, seala el documento, se refleja
en la existencia de 57 millones de pobres,
20 millones de desempleados, 13 millones
en extrema pobreza, grave inseguridad y
prdida de la imagen nacional y confian-
za en Mxico.
La solucin, indica, es operar un go-
bierno austero, aplicar la poltica de pre-
cios de energa competitivos y lograr ma-
yor competencia interna, entre otras
cosas, con lo cual se lograr disminuir la
pobreza en 13 millones de personas, eli-
minando la pobreza alimentaria; se gene-
raran 7 millones de empleos productivos,
permanentes y formales.
Cmo se llega a esta meta? Incre-
mentando la inversin privada mexicana
y pblica en 16% anual, con lo cual pode-
mos lograr crecimiento econmico arri-
ba del 6% anual y mejorar en 30% el poder
adquisitivo del salario, apunta.
Este plan recoge las demandas ae-
jas del sector productivo. Ser muy efecti-
vo y definitivamente detonar el desarro-
llo perdido. Como empresarios seramos
miopes o algo peor si no lo apoyamos. Re-
presenta una gran oportunidad para que
se creen las condiciones de realizar nues-
tra misin y desplegar nuestras capacida-
des al servicio de la nacin, dice Turner a
Proceso. El objetivo, agrega, es convencer
a seis millones de pequeos y medianos
empresarios de todo el pas.
Turner, contador pblico, naci en Nue-
va Rosita, Coahuila, el 30 de mayo de 1944.
Egresado del Tecnolgico de Monterrey, fue
trabajador de Altos Hornos de Mxico, en
Monclova, Coahuila, en 1966. Diez aos des-
pus y hasta 1982 fue director corporativo
de Tesorera del Grupo Industrial Alfa.
Su primera empresa fue una heladera
en Nueva Rosita fundada en 1966, pero en
1982 adquiri unas acciones de Alfa. Du-
rante esos aos y hasta 2009 fue presiden-
te del Consejo de Administracin, director
general ejecutivo y accionista mayoritario
de Katcon, dedicada a la fbrica de auto-
partes; de Bienes Turgon, controladora de
empresas y desarrolladora inmobiliaria:
Hultek, fabricante de partes moldeadas
y extradas de hule; Asesora y Servicios
Integrales de Manufactura, entre otras. Es
dueo de 10 empresas en todo el mundo.
En 2009 Katcon se convirti en una
compaa global con plantas en Venezue-
la, Polonia, China, Sudfrica, Australia e
India, as como centros de investigacin y
desarrollo de tecnologa en Estados Uni-
dos, China y Luxemburgo. En 2010 fue re-
conocido con el premio Entrepreneur of
the Year en la categora manufactura de
Ernst & Young.
40 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
mo Pedro Mller, Marcela Snchez o Pedro
Fuentes.
No es la nica agrupacin que respal-
da el proyecto econmico de Lpez Obra-
dor. Tambin est Despierta Mxico (DM),
que de acuerdo con su pgina de internet
(www.despiertamexico.org) es un movi-
miento ciudadano que busca unir a todos
los mexicanos en una nueva fundacin de
la nacin, ejerciendo el poder y adoptan-
do la responsabilidad que nos correspon-
de como ciudadanos.
Agrega que ahora los mexicanos es-
tn unidos por el deseo de paz, seguridad,
justicia, libertad y democracia. Por eso,
dice, esta congregacin busca consoli-
dar la democracia y el progreso de Mxico
evitando que vuelva la dictadura del PRI o
que el pas contine en el camino del fra-
caso del PAN.
Y seala que para lograr lo anterior es-
tn abriendo la puerta de su participacin
poltica en el proyecto de regeneracin
que Andrs Manuel Lpez Obrador propo-
ne para sacar adelante al pas.
Apoyamos a Andrs Manuel pues es
el nico lder actualmente capaz de pro-
teger los intereses de los mexicanos y re-
fundar nuestra nacin para colocarla en
el panorama global al nivel que le corres-
ponde: una potencia mundial, dice DM,
quien invita a unirse al proyecto y pide
que cada adherente convenza a cinco per-
sonas ms para sumar voluntades.
Antes, la asociacin civil Encuentro,
creada en octubre de 2010, organiz reunio-
nes con empresarios. Esta agrupacin tie-
ne como secretario tcnico a Alfonso Du-
razo, exsecretario particular de Vicente Fox,
quien renunci al cargo alegando intromi-
sin de la esposa del entonces presidente,
Marta Sahagn, en las decisiones del Esta-
do. Funciona con tres coordinaciones: la de
Sociedad Poltica, encabezada por el sena-
dor Dante Delgado; la de Organizaciones
Sociales, a cargo de Ricardo Cant, y de la
Sociedad Civil que operar Federico Arreola.
El contacto
Despus de cinco aos Andrs Manuel L-
pez Obrador se dio cuenta de que era ne-
cesario acercarse a los empresarios pa-
ra transmitirles su mensaje acerca de la
transformacin del pas y diluir la imagen
del tabasqueo como antiempresarial, for-
jada en 2006 durante la guerra sucia elec-
toral desatada en su contra, lo que todava
prevalece en un sector de la sociedad, afir-
ma el empresario coahuilense Fernando
Turner en entrevista con este semanario.
El 4 de octubre del ao pasado unos 60
empresarios invitaron a Lpez Obrador a
presentarles su proyecto econmico en el
Club Industrial de Monterrey, narra Tur-
ner, quien es presidente de la Asociacin
Nacional de Empresarios Independientes,
organizacin ajena a las grandes corpora-
ciones empresariales.
El empresario regiomontano Malaquas
Aguirre lo present ante un pblico que en
principio lo recibi con desconfianza. Ms
adelante el tabasqueo se reuni con el
exgobernador de Nuevo Len Fernando Ca-
nales Clariond, quien despus se sum p-
blicamente a la campaa y cuyo hijo, Fer-
nando Canales Stelzer, se inscribi como
candidato a diputado federal por Morena.
Un da despus, el 5 de octubre, se rea-
liz un acto en el Centro Internacional de
Negocios de Monterrey, en el que se espe-
raba la asistencia de unos 400 empresa-
rios; llegaron casi mil. Ah Alfonso Romo,
quien fue uno de los Amigos de Fox y pre-
side la casa de bolsa Vector, reconoci que
en el pasado repudi a su ahora invitado
y que ahora lo observa como la solucin
que necesita el pas.
Ms tarde se reuni con 120 hombres
de negocios en el Club Hpico La Silla,
donde estuvieron los empresarios Rami-
ro Guzmn (del ramo de la construccin),
Ral Leal (transportista) y Ernesto Milmo
(del sector de la telefona).
Despus de esto nos invit a una re-
unin en Mxico. Fue en el University
Club. Estuvo muy concurrida y por cierto
al otro da no sali nada en los peridicos,
a pesar de que haba cmaras de televi-
sin y periodistas... al otro da, cero co-
mentarios, se queja el entrevistado.
Turner enlace de Morena con empre-
sarios y propuesto por Lpez Obrador co-
mo secretario de Economa en caso de ga-
nar la eleccin presidencial afirma que
en ese encuentro resumi sus ideas sobre
el nulo crecimiento econmico del pas y
aade que la propuesta del Nuevo Proyec-
to Alternativo de Nacin era parecida a
una realizada por el sector empresarial in-
dependiente en 2006 pero que no fue sus-
crito por ningn aspirante.
Coment que la propuesta de Andrs
Manuel era parecida y coincidente y dije
que crea que Andrs Manuel era un hom-
bre de buenas intenciones que buscaba el
bien comn, que si bien algunas perso-
nas no lo entendan era porque no lo es-
cuchaban y porque ya haba un prejuicio
que impeda que su mensaje fuera anali-
zado objetivamente. Que podramos estar
de acuerdo o no con sus ideas, pero no era
de ninguna manera correcto desecharlo,
atacarlo; no se trata de una guerra, es una
lucha de visiones y propuestas, explica.
Cuenta que posteriormente Lpez
Obrador lo invit a sumarse a su equi-
po impulsando el proyecto econmico de
Morena con el sector empresarial.
Me pregunt si conoca a Alfonso Ro-
mo. No ramos muy amigos pero nos co-
nocamos. Nos habamos visto en Monte-
rrey, me acababan de invitar a una reunin
donde estuvieron muchos empresarios
con Romo y el expresidente de Colom-
bia, lvaro Uribe y me dijo: Habla con l.
l tambin est dispuesto a ayudar. Des-
de ah empezamos a apoyarlo ms abier-
tamente, contactndolo con empresarios
medianos, pequeos y grandes.
Esto, dice, sirvi a los empresarios pa-
ra conocer sus ideas y planteamientos de
manera ms concreta y adems de com-
probar que sus planes y proyectos son via-
bles, vimos que tiene una visin ordena-
da del manejo econmico, que no era una
persona que no supiera o desconociera
cmo manejar las finanzas de un Estado;
lo hizo en el DF y lo hizo muy bien, por
cierto, puntualiza.
Nos pidi sigue Turner que esas ideas
las plasmramos junto con Rogelio Ram-
rez de la O quien sera secretario de Ha-
cienda de ganar AMLO la Presidencia y
con Adolfo Hellmund. ste y los empresa-
rios Manuel Tamez, Alfonso Romo, Elian
Rodrguez, Ernesto Lozano y Jos Luis de la
Cruz, entre otros, hicieron un proyecto eco-
nmico bien armado, mezclando ambas
propuestas que no han sido tomadas en
cuenta porque los tecncratas se han de-
dicado a reforzar los hilos del Estado y ya.
Turner sostiene que los gobiernos tec-
ncratas ponen como pretexto la no apro-
bacin de las reformas poltica, laboral y
energtica como pretexto para justificar
la falta de crecimiento, pero en el fondo es
que los empresarios no estn invirtiendo
en Mxico y por eso no hay empleos. Pa-
ra lograr el desarrollo es necesario reducir
el gasto pblico, en lo que coincidieron con
Lpez Obrador porque cada nuevo gobier-
no implanta el aumento a los impuestos
como su primera medida a fin de recaudar
ms dinero para la administracin pblica.
Cambiar de abajo hacia arriba
El mircoles 8 Armando Guadiana anun-
ci cinco posibles precandidaturas a dipu-
tados y senadores para el sector. Dio al-
gunos nombres: Lenin Prez, Juan Pablo
Rodrguez y Jess Gonzlez Schmal quien
el ao pasado contendi por la guberna-
tura de Coahuila por el PT. Guadiana se
descart como aspirante a un cargo por-
que lo ms importante es que llegue L-
pez Obrador a la Presidencia, asent.
Acompaado de Alejandro Gurza co-
ment que realizarn la Expo Deuda en
Monterrey para informar a la poblacin
cmo el exgobernador priista Humberto
Moreira endeud al estado; despus irn
a Veracruz y a otras entidades donde los
priistas son los administradores del erario
y estn muy endeudados.
Guadiana seal que en 2006 los empre-
sarios le otorgaron doscientos veintitantos
mil votos a la Coalicin Por el Bien de To-
dos, pero confan en superar los 350 mil vo-
tos para Lpez Obrador este ao, suficientes
La minera del carbn en Mxico es una zona de desastre:
accidentes recurrentes con resultados fatales, violaciones
de todos los derechos laborales, explotacin de menores
y una cnica ausencia de responsabilidad de los empre-
sarios mineros. A partir del escndalo desatado hace seis
aos por el siniestro en Pasta de Conchos donde murie-
ron 65 trabajadores ha habido varios intentos por vigi-
lar y regular la extraccin carbonfera en Coahuila... pero
esos intentos se han topado, incluso dentro del Legislati-
vo y el Ejecutivo, con un infranqueable muro de intereses
econmicos y polticos.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
A
seis aos del accidente en Pas-
ta de Conchos, Coahuila, don-
de murieron 65 trabajadores, la
minera del carbn en Mxico
sigue en un estado deplorable:
nulas medidas de seguridad, lo
que causa constantes muertes; violacin
de derechos laborales; ausencia de seguri-
dad social; explotacin de menores e im-
punidad de los empresarios mineros pro-
tegidos por los gobiernos federal y estatal.
En las minas del carbn hay condicio-
nes equiparables a la esclavitud, al mismo
grado de deshumanizacin que el visto en
las minas de esclavos de la Alemania na-
zi, dice el senador panista Ricardo Garca
Cervantes, quien desde hace un ao im-
pulsa la creacin de una instancia que vi-
gile al sector carbonfero en la entidad, pe-
ro que se ha topado con los intereses de
sus pares en el senado y sus correligiona-
rios en el gobierno.
Por sus acciones, omisiones, mentiras
y justificaciones, el tratamiento del tema
carbonero constituye el ejemplo de la pol-
tica laboral que ha caracterizado el sexenio
de Felipe Caldern, segn Carlos Rodrguez
Rivera, uno de los investigadores del Cen-
tro de Reflexin y Accin Laboral (Cereal).
La madrugada del 19 de febrero de 2006,
en Pasta de Conchos, propiedad de Indus-
trial Minera Mxico (IMMSA, subsidiaria
del Grupo Mxico), 65 trabajadores murie-
ron sin que hasta el momento se haya de-
finido qu caus el percance letal, pues la
empresa y la Secretara del Trabajo y Previ-
sin Social (STPS) se obstinan en mantener
cerrada la mina.
Durante el ltimo ao del gobierno
foxista y los primeros cinco del de Calde-
rn, activistas y familiares de las vctimas
han exigido que se recuperen los cuerpos y
se haga un peritaje confiable. No han logra-
do ms que evasivas fundadas en engao-
sas interpretaciones tcnicas y jurdicas.
No es que no se quieran sacar los cuer-
pos, es que no se quiere decir qu pas, co-
nocer la vedad para que haya justicia. El
Estado renunci a conocerla y por ende, a
ejercer la rectora que dej en manos de la
empresa.
La verdad se ha negado en las instan-
cias nacionales y vamos a sacar los cuer-
pos por normas internacionales, toda vez
que ha habido una absoluta falta de volun-
tad poltica y de criterio en el pas, expone
Garca Cervantes, quien se confront ms
de una vez con Javier Lozano Alarcn, ex-
secretario del Trabajo, por este tema.
A pesar de las numerosas evidencias
que demuestran el incumplimiento de la
funcin gubernamental, las administra-
ciones panistas insisten en rehuir su res-
ponsabilidad, en negar que en las minas
se vulneren sistemticamente los dere-
chos laborales fundamentales y en igno-
rar las exigencias de justicia.
La Organizacin Familia de Pasta de
Conchos (OFPC) inici a lo lar-
go de estos aos al menos 60
procesos jurdicos civiles, pe-
nales, laborales o adminis-
trativos, pero a todos les han
dado carpetazo. Tambin los
procesos internacionales han
dado largas al tema, aunque
ponen en evidencia al gobier-
no de Caldern.
Es el caso de la Comisin
Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), donde pa-
recieran querer evitar que el
asunto afecte la salida de Cal-
dern, considera Carlos Rodr-
guez, quien adems seala que
el gobierno sigue negando la
violacin, ya demostrada, de los derechos
laborales fundamentales.
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH), en ejercicio de las nue-
vas funciones que le confiri la reforma
constitucional del ao pasado, elabor el
Informe sobre las Condiciones de Seguridad e
Higiene en la Regin Carbonfera de Coahui-
la, donde exhibe las omisiones del gobier-
no mexicano.
Adems, entre 2006 y 2011 la CNDH
emiti tres recomendaciones (26/06, 85/10
y 12/11) contra la STPS y la Secretara de
Economa (SE), en las que indic que se
corrobor la omisin en el establecimien-
to de medidas adecuadas para proteger la
vida e integridad de los trabajadores.
La OFPC insiste en la ausencia de segu-
ridad social y laboral, el empleo de meno-
res y otras prcticas ilegales en la minera
formal y clandestina desde 2006. Adems,
el informe de la CNDH prob la negligen-
cia del gobierno federal en el tema.
La situacin ha sido expuesta tam-
bin por la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT), donde la OFPC interpu-
so recursos contra el Estado mexicano. El
8 de junio de 2011 el gobierno federal re-
presentado por la STPS debi responder a
23 reclamaciones, pero slo pudo hacer-
lo en ocho.
En su informe GB 304/14/8 emitido por
su comit tripartita en la reunin 304, ce-
lebrada el 16 y 17 de marzo de 2009 en Gi-
nebra, Suiza, la OIT determin la respon-
sabilidad del gobierno mexicano en 25 de
27 reclamaciones por la violacin de va-
rias disposiciones del Convenio 150, sobre
la administracin del trabajo; del Convenio
155, sobre seguridad y salud de los traba-
jadores, y del Convenio 170, sobre los pro-
ductos qumicos. Los tres convenios han
sido ratificados por Mxico (Proceso 1747).
En Mxico, el entonces titular de la STPS,
Javier Lozano Alarcn, alardeaba que la OIT
haba cerrado el caso y declarado que el go-
bierno no tena responsabilidad, lo cual se
asentaba slo en cuatro reclamaciones que
fueron desechadas por el organismo.
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Garca Cervantes. Propuesta
MI NERI A
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 43

negros
como el carbn
42 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
h
ttp
://m
ig
u
e
lp
u
e
rto
la
s
.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
pudo evitar uno y quien deba hacerlo no
lo evit, es el asesino.
Si llevamos estas estadsticas de muer-
te a las estadsticas de crimen organizado,
pues esto es pecata minuta, esto no pinta
si se ve as (en el gobierno) es que ya se ha
perdido el valor de la vida humana.
La misma historia
La noche del pasado mircoles 8 una cua-
drilla de mineros de un pozo de carbn re-
gresaba de cumplir su turno. Los mineros
viajaban en la caja descubierta de una pick
up por la carretera Sabinas-El Sauz cuan-
do sta choc y los trabajadores cayeron
del vehculo.
Quedaron heridos Federico Gonzlez
Romo, Carlos Manrique Rodrguez y Alber-
to Franco Medina, de 16 aos, adems de
Jos Humberto Gonzlez Romo, quien per-
manece en estado de coma en un hospital
privado de Monterrey.
crcel a lderes comunitarios, amenazas de
muerte, represin. Falta que con los cam-
bios a la Ley de Seguridad se argumente te-
rrorismo, ironiza Gustavo Castro.
El M4, detalla, nace de las grandes afec-
taciones de las mineras extractivas cana-
dienses o con oficinas en ese pas, que son
70% de las que operan en estos pases
mesoamericanos.
Hay casos paradigmticos en la regin,
que son motivo para que los activistas diri-
jan sus bateras hacia esa industria, como la
contaminacin con plomo y las enfermeda-
des de los habitantes del Valle de Siria, en
Honduras, donde oper Gold Corp.
En Guatemala la actividad de Minera
Marlin ha tocado territorios tradicionales de
los pueblos indgenas y hay una recomen-
dacin desatendida de la Corte Interameri-
cana de Derechos Humanos para que esa
empresa suspenda actividades.
En El Salvador, Pacific Rim incluso de-
mand al pas por una suma multimillona-
ria debido a la obligada suspensin de acti-
vidades... adems de que cuatro activistas
salvadoreos fueron asesinados.
En Mxico destaca la incursin, con
nuevas concesiones mineras, en el territorio
sagrado Wirikuta en San Luis Potos. Antes
estaba la lucha ciudadana contra la instala-
cin y operacin de la Minera San Xavier (fi-
lial de la canadiense New Gold) en Cerro de
San Pedro, una zona protegida que ha que-
dado devastada por el uso de la tcnica de
tajo abierto.
En este caso se suma la persecucin del
exgobernador potosino Marcelo de los San-
tos contra algunos activistas, uno de los cua-
les, el abogado Enrique Rivera Sierra, se vio
obligado a salir del pas luego de que en abril
de 2006 fue golpeado por guardias blancas
de la Minera San Xavier y el gobierno, en lu-
gar de atender su denuncia, enderez una
acusacin en su contra por sedicin.
Es obvio, dice Gustavo Castro, que el in-
ters por la extraccin de oro va en aumen-
to por la crisis econmica mundial y por la
inestabilidad del dlar y del euro. Los inver-
sionistas buscan las mejores garantas para
sus capitales y el oro lo es.
Los gobiernos otorgan todas las facili-
dades y se encargan de dar seguridad a las
empresas en materia de tenencia de la tie-
rra. Pero cuando la empresa se va, el go-
bierno se queda con todo el problema so-
cioambiental, sin recursos y sin agua,
como ya se vio en Honduras y otros pases.
El M4 ya trabaja en articular nuevas es-
trategias para la defensa de los territorios y
de los derechos humanos. Prcticamente
hemos hecho de todo y las mineras siguen
avanzando, aunque la creatividad de la lu-
cha en la regin es increble.
Del otro lado, la embajada de Canad en
Mxico distribuye un manual para difundir
los beneficios de la minera, con orientacin
para facilitar la negociacin con las comuni-
dades indgenas y campesinas para poder
hacer la extraccin de minerales. Es decir,
seala Castro, tambin hay una actividad
muy fuerte del gobierno canadiense, con
apoyo del mexicano.
En adelante para la Rema y el M4 el re-
to es hacer conciencia efectiva del impac-
to que la minera en Mxico tiene y tendr
si contina este avance. Hace falta ms in-
formacin. O
El accidente dej ver que adems de
tener trabajando al menor de edad, nin-
guno de los trabajadores estaba dado de
alta en el IMSS y el patrn, Carlos Daz, no
estaba dispuesto a pagar los gastos hos-
pitalarios, por lo que an no han operado
a Gonzlez Romo. El reportero hizo con-
tacto telefnico con Daz, quien neg ser
el empleador: No pos andaban trabajan-
do con otro chavo, dijo.
Segn Cristina Auerbach (defensora
de los derechos humanos e integrante de
la OFPC) la otra camioneta implicada en el
choque es propiedad de Materiales Indus-
trializados, empresa duea del pozo Boker
donde el 30 de julio de 2010 hubo un ac-
cidente en el que muri Ramn Snchez
mientras su compaero Plutarco Ruiz que-
d atrapado y no fue rescatado sino has-
ta una semana despus, ya con una grave
afectacin nerviosa.
De acuerdo con el sexto informe de la
OFPC, que se presentar esta semana, el
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Lozano. Indiferencia
Tajo abierto. Ms contaminacin
MI NERI A
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 45
Pese a las evidencias, el Estado mexi-
cano insiste ante la CIDH en que no viola
derechos laborales fundamentales y ah,
as como en la OIT argumenta que imple-
ment medidas inmediatas para corregir
la situacin de la minera. Y no mencio-
na que la mayora de las minas de carbn
son proveedoras de la Comisin Federal
de Electricidad (CFE).
La estadstica por s misma desmien-
te al gobierno federal, pues segn los datos
recabados por la OFPC y la OIT, a los 65 tra-
bajadores muertos en Pasta de Conchos se
han sumado de entonces a la fecha 67 ms
que han perdido la vida en minas de car-
bn: en 2006, 77 mineros; 2007, tres; 2008,
uno; 2009, ocho trabajadores; 2010, 13 y en
2011, 30 ms. Es decir que en seis aos 132
personas perdieron la vida en minas de
carbn debido a la inseguridad laboral.
Garca Cervantes apunta: El ao pasa-
do se acumularon decenas de muertos. Yo
no s cuntos pudieron evitarse, pero si se
G
UANAJUATO, GTO.- La lucha en defensa
del ambiente que ciudadanos y pue-
blos indgenas libran contra la minera
particularmente la canadiense no
podra tener peor saldo al final de este sexe-
nio: persecucin penal y exilio de activistas,
desplazamiento de comunidades, devasta-
cin ecolgica y asesinato de sus lderes.
En contraparte el gobierno federal du-
plic en poco ms de una dcada el nmero
de concesiones y terrenos entregados a los
consorcios mineros canadienses, que han
encontrado en las autoridades mexicanas
la mejor comparsa para extender sus domi-
nios, como lo estn haciendo en casi toda
Amrica Latina.
Un balance de la Red Mexicana de Afec-
tados por la Minera (Rema) elaborado con
datos de la Cmara Minera de Mxico (Ca-
mimex) y de la Secretara de Economa (SE)
concluye que en los sexenios de Vicente
Fox y de Felipe Caldern se consum abier-
tamente la entrega de decenas de concesio-
nes mineras, gracias a las reformas legales
que se avalaron en tiempos del PRI con ayu-
da de los panistas.
La mayora de esas concesiones han si-
do entregadas a empresas de Canad o con
representacin u oficinas en ese pas, debi-
do a las facilidades que a travs del TLC y
en trminos fiscales brinda Mxico para que
aqullas entren y apliquen sus sistemas de
minera extractiva de tajo abierto, altamente
contaminantes.
Asimismo prevalece la impunidad en el
caso de los asesinatos de militantes de la
Rema como Mariano Abarca en Chiapas (en
2009) y Bety Cario en Oaxaca (en 2010) y
se irrumpe en regiones sagradas de los pue-
blos indgenas o en reservas naturales, co-
mo ocurre en Real de Catorce en perjuicio
de los huicholes. Adems hay un detrimento
irreversible de las fuentes de agua y se aten-
ta contra las formas de vida de los poblado-
res de esas regiones (Proceso 1805 y 1831).
Para contrarrestar la desinformacin
sobre los efectos nocivos de la minera ex-
tractiva, organizaciones de varios pases la-
tinoamericanos integraron el pasado 29 de
enero en Valle de Siria, Honduras, el Movi-
miento Mesoamericano contra el Modelo
Extractivo Minero (M4) con la participacin
de delegaciones de Mxico, Panam, Hon-
duras, Guatemala, Costa Rica y El Salvador.
Estrategias comunes
La Rema surgi en 2008 durante un encuen-
tro de la red civil Movimiento Mexicano de
Afectados por las Presas y en Defensa de los
Ros, en Temacapuln, Jalisco, donde la re-
sistencia comunal se enfrenta a la imposicin
del megaproyecto de la presa El Zapotillo. En
asamblea celebrada en Guanajuato a fines
Los tentculos canadienses
VERNICA ESPINOSA
de 2010, los grupos de la Rema concluyeron
que actualmente la minera extractiva es la
actividad de mayor impacto social y ambien-
tal negativo, por encima de las represas.
En conversacin con Proceso, Gustavo
Castro, de la Rema, afirma: En Chiapas a la
minera se le han entregado ms de un mi-
lln de hectreas, como parte de los com-
promisos del gobierno de garantizarles la
seguridad en la explotacin; no quieren pro-
blemas con ejidos o comunidades. Y as va
la cosa en Oaxaca, Sonora o Zacatecas.
Los daos en todos los mbitos son co-
losales. No es lo mismo que hacer una ca-
rretera, caso en el que se expropia tierra y los
ejidatarios quedan de un lado o del otro. Con
la minera les quitan la tierra y el agua y los en-
ferman. Las mineras dejan 1 o 2% de recursos
al pas y lo dems se lo llevan. Y la explotacin
de agua y bosques es irreversible, dice.
Informacin de la SE revela que slo en
2007 primer ao de gobierno de Caldern
las exportaciones mineras ascendieron a 8
mil 752 millones de dlares y se dieron dos
mil 424 concesiones, equivalentes a 10% de
todas las vigentes hasta ese ao.
Por eso va creciendo y avanzando el
movimiento social buscando estrategias
comunes, no slo en Mxico sino en Lati-
noamrica, contra la minera. Es uno de los
proyectos que ms est generando reac-
cin comunitaria, dice Castro.
Centroamrica, afectada
La impunidad de los asesinatos de lderes
como Abarca es otra de las causas funda-
mentales de que se busque una mejor or-
ganizacin. Hay otro tipo de afectaciones:
A
P
p
h
o
to
/ A
le
x
a
n
d
re
M
e
n
e
g
h
in
i
Sabinas. Recuperacin de cadveres
44 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
da del siniestro en el pozo Boker no hubo
ms personal del gobierno que miembros
del Ejrcito, que llegaron slo para pre-
servar el orden. Ni un inspector, abogado,
empleado menor de la STPS. Nadie. Hoy
el Boker sigue operando con las mismas
condiciones inseguras; no tiene siquiera
una salida de emergencia.
Al Boker y Pasta de Conchos se suman
el pocito Ferber, la mina Lul y el Vertical
4, todos siniestrados en los ltimos tres
aos. La OFPC lo expresa as:
Son el resultado de la permanente y
sistemtica negligencia de la STPS. Sabe-
mos cul ser el resultado de la investi-
gacin que anuncia la STPS: como en to-
dos los casos sealados, se impondr una
multa por no cumplir con las normas de
seguridad e higiene. La empresa promo-
ver un amparo y la STPS podr disputar-
lo para asegurar estos ingresos extra. Na-
da ms. Maana abrirn un nuevo pocito
y el crculo se repite interminablemente.
Por los 132 mineros fallecidos en seis
aos nadie pis la crcel, no se evit que
los mismos dueos siguieran abriendo
minas, no se cancelaron concesiones, no
hay sancin por registrar a los trabaja-
dores por debajo del salario real ante el
IMSS, tampoco por contratar menores,
mucho menos por incumplir las normas
de seguridad.
El informe de la OFPC hace un recuen-
to de los accidentes que acumularon 30
mineros muertos durante 2011. Salvo el
del pozo Binsa, ocurrido el 3 de mayo y
donde murieron 14 trabajadores y un ni-
o de 14 aos result mutilado, no tuvie-
ron resonancia nacional.
En la mina Lul hubo 2 muertos; en La
Encantada, 1; en la Siderrgica II, 2; en la
Mina VII Saltillito, 2 ms; en la mina San
Juan, 1; Pocito Binsa, 14; Pocito Agujita, 1;
Mina V Esmeralda, 2; en el ejido San Juan, 1
ms. Adems en la carboelctrica Jos L-
pez Portillo, de la CFE, murieron cuatro tra-
bajadores el pasado 23 de noviembre, en-
tre los que, para no variar, haba un menor
de edad.
De las anteriores, la Lul ya haba teni-
do muertos en 2008.
El comn denominador, salvo en el ca-
so de la CFE, es el parentesco o la sociedad
entre los dueos de los pocitos carbone-
ros (Proceso 1805), donde aparecen entre-
lazados los apellidos de prosapia regional
que jams enfrentan consecuencias por
sus operaciones ilegales ni las muertes o
lesiones de los trabajadores.
Maraa de corrupcin
No hay forma de evadir la realidad, ni de-
do tan ancho capaz de tapar el sol: el des-
orden, el abuso, la corrupcin y la falta de
una poltica pblica que posibilite que un
recurso natural propiedad de la nacin
sea un factor de desarrollo, con justicia,
bienestar y oportunidades. Las minas, con
pocas excepciones, son generadoras de
muerte y de miseria, espeta Garca Cer-
vantes al gobierno federal.
El panista coahuilense dice sentirse
defraudado del gobierno, del PRI, el PAN
y el PRD, de la clase poltica en general
que opta por la demagogia y los intereses
mezquinos por encima del bien pblico.
Conocedor de los problemas del car-
bn, Garca Cervantes propuso hace un
ao la creacin de una Comisin Nacio-
nal del Carbn (CNDC), que mediante una
integracin de secretaras de Estado y un
consejo con expertos, trabajadores y em-
presarios en un organismo descentraliza-
do, propicie el reordenamiento producti-
vo del mineral.
A travs de 18 artculos, la iniciativa de
Ley de la CNDC plantea concentrar las atri-
buciones de supervisin, vigilancia, ins-
peccin y sancin, entre otras, a fin de de-
tectar la operacin de yacimientos ilegales
o irregulares, adems de regular el otorga-
miento de concesiones.
El organismo integrara a todas las ins-
tancias gubernamentales que hoy tienen
que ver con la produccin carbonera, pero
que, por sistema se responsabilizan unos
a otros de las irregularidades: STPS, IMSS,
SE, CFE, Sener, Semarnat, entre otras.
Garca Cervantes admite no ser ex-
perto, pero basado en los informes de la
OFPC, la CNDH y la OIT sobre sta ltima
refiere que el gobierno federal la ha deso-
do, el legislador ilustra el vaco:
Los registros de las concesiones no
permiten saber quin es el empleador. La
SE slo autoriza las concesiones conforme
a la Ley Minera, pero a quienes ni siquie-
ra son dueos del fundo, lo cual compete
a la instancia que se encarga del ordena-
miento territorial.
El propietario del fundo llega a un
acuerdo con el concesionario, que inicia
operaciones a travs de una empresa que
nada tiene que ver con todo lo dems y
que ni siquiera es de l. sta da de alta a 12
trabajadores en el IMSS, pero tiene contra-
tos con la CFE por millones de toneladas y
cumple a travs de Prodemi (paraestatal
del gobierno coahuilense), pero eso es im-
posible de producir con esa plantilla labo-
ral. Si explotan dinamita es cosa de la Se-
cretara de la Defensa, si hay menores, de
la Defensa del Menor...
Es una maraa que no es accidental,
es un modus operandi, dice.
Nadie sabe si tiene condiciones segu-
ras o no, porque a veces ni siquiera se no-
tifica el inicio de operaciones o la STPS no
tiene ms de tres inspectores para cientos
de minas, que a su vez provocan un grave
dao ambiental que la Secretara de Me-
dio Ambiente no vigila, en tanto los alcal-
des y diputados estn inmersos en el ne-
gocio, como los Moreira.
El senador explica que los intereses
han impedido el avance de la iniciativa,
ahora mezclados con la urgencia de ex-
plotar el gas del carbn.
Los intereses (para evitar la iniciati-
va) que hay en el Senado son impresio-
nantes, exclama.
Aade que con la propuesta se prev
la seguridad de los trabajadores, el reorde-
namiento productivo que adems permi-
tira ganar ms a las empresas, pero pro-
tegiendo el ambiente.
Seala que los senadores Carlos Ace-
ves y ngel Daz Caneja, implicados direc-
tos en el tema, se han negado a propiciar
el dictamen.
Si alguien tiene una mejor solucin,
propngala. Si no, esta comisin incidira en
el estado de las cosas. Si no es por responsa-
bilidad va a ser por la fuerza de las circuns-
tancias. Esto llega a niveles insostenibles y
no creo ni me puedo resignar a que toda la
corrupcin que ha habido durante dcadas
vaya a permanecer enterrada.
N
o
tim
e
x
Mina Lul. Ms decesos
MI NERI A
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 47
A
Jess Fernando Lara Ruiz, de 14 aos,
lo sorprendi un fuerte estruendo se-
guido de una lluvia de piedras y bra-
sas. Cerr los ojos mientras una fuerza
irresistible le jalaba el brazo. Quera ver, pero
se lo impidi una nube negra que lo envolvi.
Cuando las cenizas y el polvo de carbn se
disiparon su padre lo encontr colgando del
andamio. Tena el brazo destrozado.
Un da despus, internado en Guada-
lajara, supo que le amputaron el brazo de-
recho y que a causa de la explosin sus 14
compaeros quedaron sepultados en el po-
zo carbonero.
La maana del 3 de mayo de 2011 esta-
ll el Pozo 3 de Beneficiarios Internacional
del Norte SA de CV (Binsa). Jess Fernando
trabajaba ah como ganchero. Colocado
en el andamio de la mina introduca un tonel
vaco y lo sacaba lleno de carbn.
El siniestro exhibi la explotacin infantil
que hay en la regin carbonfera de Coahui-
la, donde las numerosas violaciones a dere-
chos laborales fundamentales forman parte
de la cultura patronal prevaleciente.
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) document el trabajo in-
fantil en su Informe especial sobre las con-
diciones de seguridad e higiene en la zona
carbonfera del estado de Coahuila, conclui-
do en noviembre pasado.
El caso de Jess Fernando se incluy
en ese informe para demostrar que el traba-
jo en las minas de carbn entraa gran peli-
gro, incluso en la superficie. En el captulo 4
de este documento El trabajo infantil en la
minera ilegal, la CNDH establece que en-
tre las prcticas ms frecuentes de la regin
se encuentra la de emplear a los menores en
tareas extractivas.
Con base en el artculo 2 del Convenio
182 de la Organizacin Internacional del Tra-
bajo (OIT), sobre la prohibicin de las peores
formas de trabajo infantil signado y ratifi-
cado por Mxico, la CNDH considera co-
mo nio a cualquier menor de 18 aos. En la
regin carbonfera, la Comisin document
que los nios empiezan a trabajar entre los
14 y los 15 aos.
El trabajo infantil es tambin un proble-
ma recurrente de la minera ilegal. As como
los mineros adultos no cuentan con opciones
laborales, los nios y nias sufren el mismo
problema, aunque de forma agravada, pues
no cuentan con los medios necesarios pa-
ra tener una vida digna, acorde con su con-
dicin de edad. El trabajo infantil es ms ha-
bitual en explotaciones mineras de pequea
escala y artesanal, dice el informe, que do-
cumenta tambin la existencia de numero-
Infancia minera
ARTURO RODRGUEZ GARCA
sas operaciones mineras al
margen de la ley.
Una estadstica de la
OIT, citada por la CNDH,
establece que la minera
es el sector laboral ms
peligroso para nios y nias en trmi
nos de lesiones fatales: la fatalidad activa
en el sector es de 32 por cada 100 mil me-
nores trabajadores y es de slo la mitad en
la agricultura y la construccin.
En el informe de la CNDH se indica que
los menores en las minas mexicanas de car-
bn carecen de proteccin a la salud (no
son incorporados al IMSS), educacin, me-
dio ambiente adecuado y seguridad jurdica.
Aade que el desgaste fsico es muy
serio y desproporcionado debido a las pe-
sadas cargas, el trabajo extenuante, las
estructuras subterrneas inestables, las he-
rramientas y equipos pesados, los polvos y
productos qumicos txicos y la exposicin
a condiciones extremas de calor y fro.
Por todo ello el organismo concluye que
la minera infantil representa una violacin
mltiple a los derechos humanos de los ni-
os y nias, que adems de las leyes nacio-
nales, violenta al menos siete tratados inter-
nacionales.
Evidencia
El 20 de mayo de 2009 en el pozo Vertical 4
se realizaron excavaciones hasta llegar a un
tnel en desuso. El agua rompi rocas y pun-
tales hasta inundar el pozo. El torrente arras-
tr a Francisco Castillo Zamora unos 40 me-
tros. Iba de un lado a otro rebotando en las
paredes de piedra y de carbn por donde el
agua buscaba su cauce. A consecuencia de
los golpes sufri fractura de costillas, as co-
mo lesiones en la espalda y la cabeza.
Sin lmpara, sin equipo de salvamento y
sin saber dnde estaba la salida, como pudo
se dej llevar por la corriente hasta encontrar
la plataforma que conduce a la superficie.
Ah afuera estaban los patrones y los
compaeros les decan que me llevaran al
hospital porque yo iba bien grave. Y no que-
ran. Despus, de tanto que les rogaron los
compaeros, me llevaron, dijo el joven, cu-
yas lesiones le ocasionaron daos perma-
nentes que lo incapacitan para el trabajo.
Este caso fue documentado por la Or-
ganizacin Familia de Pasta de Conchos
(OFPC), organismo que agrupa a deudos de
los mineros muertos en febrero de 2006, e
inclusive, se incorpor a uno de los cuatro
expedientes del carbn, que contra el Esta-
do mexicano se dirimen ante la OIT.
Cristina Auerbach Benavides, quien for-
ma parte de la OFPC, explica que el trabajo
de menores en los pozos carboneros no se
limita a la superficie. Los adolescentes, por
su complexin, son contratados frecuente-
mente en los pozos, cuyos tneles tienen un
dimetro de un metro y medio.
De hecho, en los diferentes siniestros
ocurridos en minas de carbn desde 2006,
la OFPC ha documentado la presencia de
menores. Por ejemplo, en el pozo Ferber, si-
niestrado en septiembre de 2009 aunque
se supona clausurado por inseguro haba
varios menores de edad as como tres jve-
nes de 19 aos pero con tres aos de anti-
gedad. Fueron dados de alta en el IMSS
slo cuando cumplieron 18 aos.
Por su parte, Carlos Rodrguez, del Cen-
tro de Reflexin y Accin Laboral (Cereal)
comenta que los jvenes son contratados
por su fsico y porque son mano de obra ba-
rata y eso sirve para reducir los costos de
operacin.
Comenta que en 2010 la Secretara del
Trabajo y Previsin Social (STPS) le practi-
c una visita sorpresa a la Empresa Minera y
Constructora Loreto SA de CV. Los inspec-
tores descubrieron entre los trabajadores a
un menor de edad. La compaa aleg que
el joven slo se dedicaba a labores en la su-
perficie y proporcion un nmero del IMSS
que result falso.
A partir del siniestro en el Pozo 3 de Bin-
sa, la STPS, la Secretara de Economa y el
gobierno de Coahuila realizaron una Cumbre
del Carbn encabezada por el entonces titular
del Trabajo, Javier Lozano Alarcn. En esta re-
unin se anunciaron algunas medidas que ga-
rantizaran la seguridad de los mineros.
El 9 de mayo de 2011 la agencia Apro
dio pormenores de la junta de funcionarios
y patrones mineros y anticip la inviabili-
dad de sus propuestas. Entre stas estaba
la realizacin de un operativo conjunto pa-
ra inspeccionar 77 minas de la regin. De
acuerdo con Rodrguez, con actas de ins-
peccin en mano, en 11 de los lugares revi-
sados se encontr a menores laborando.
Esto quiere decir que del universo ins-
peccionado, en 18% hubo menores. La cifra
es relevante, tomando en cuenta que un ao
antes se haban encontrado slo seis ca-
sos, explica el activista del Cereal. O
h
ttp
://im
p
a
c
to
.m
x
Jess Fernando. Vctima infantil
46 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
No es casual que Guanajuato, con su acendrada voca-
cin conservadora y su creciente disminucin de cat-
licos, sea el estado al que acudir Benedicto XVI en su
prxima visita a Mxico. En esta entidad tuvo su mxima
manifestacin la Cristiada y con su periplo el Papa rei-
vindica el martirio como va de redencin. Es claro que
con su viaje el pontfice busca fortalecer al catolicismo y
favorecer al PAN en tiempos en los que habr de decidir-
se quin encabezar el prximo gobierno federal.
que estamos decididos a limpiar la casa, a
asumir de frente nuestros errores. Es par-
te del mensaje.
Recalca que, para el Papa, Guanajua-
to representa el predominio de las lites
conservadoras, tica y cristianamente pu-
ras y, por lo tanto, las ms indicadas para
propagar el mensaje de la Iglesia.
Laboratorio social
Doctor en sociologa por la Universidad
Catlica de Lovaina, en Blgica, y actual
investigador del Instituto de Investigacio-
nes Sociales de la UNAM, Surez ha reali-
zado varios estudios sobre el catolicismo
en Guanajuato, entre ellos Apuntes sobre el
paisaje religioso en Guanajuato, donde brin-
da un panorama actual sobre el tema.Tam-
bin escribi Distancias y encuentros genera-
cionales en Guanajuato, en el que, con base
en encuestas, se refiere a la diferencia ge-
neracional de percibir y practicar la reli-
gin en la entidad.
En el primer estudio afirma que Gua-
najuato es en cierto sentido un gran labo-
ratorio para estudiar la religin, ya que es
el estado con mayor nmero de adheren-
tes catlicos y, adems, uno de los princi-
pales expulsores de migrantes hacia Esta-
dos Unidos.
Agrega que en la entidad la estructu-
ra eclesistica es muy slida y tiene distin-
tas estrategias de accin religiosa. Cuen-
ta actualmente con tres dicesis: Len (que
abarca nueve municipios), Celaya (11 mu-
nicipios) e Irapuato (nueve municipios).
Aclara que 10 municipios guanajuatenses
dependen de la arquidicesis de Morelia,
y otros siete corresponden a la dicesis de
Quertaro.
Plantea que las tres dicesis del estado
(Len, Celaya e Irapuato) concentran 86.5%
de la poblacin guanajuatense. Su estruc-
tura eclesistica abarca alrededor de 250
parroquias, 874 sacerdotes y 2 mil 200 reli-
giosas. Pero sin duda, precisa, la arquidi-
cesis de Len ha sido la que ha marcado el
ritmo de la vida religiosa local.
Tambin destaca el gran poder poltico
e ideolgico de la arquidicesis de Len,
cuyo aparato de comunicacin compren-
de un peridico semanal, Gaudium, una re-
vista mensual, Sacerdos y una revista tri-
mestral, Liturgia viva. Adems, tiene otra
publicacin, Hostia, que se reparte en las
parroquias el primer domingo de cada
mes, as como dos programas de radio que
se trasmiten semanalmente.
La cabeza de todo este aparato es el
arzobispo de Len, Jos Guadalupe Martn
Rbago, quien fue presidente de la Confe-
rencia del Episcopado Mexicano (CEM) y
ahora ser el principal anfitrin de Bene-
dicto XVI.
Martn Rbago prosigue el estudio
realiza una conferencia de prensa el do-
mingo despus de la misa matinal, que se
convierte en noticia en distintos informa-
tivos televisivos y peridicos durante la
semana. Adems, en Televisa Bajo todos
los domingos al medioda se retransmite
la homila del obispo, por lo que el jerar-
ca se encarga de marcar el horizonte dis-
cursivo en Guanajuato.
Por lo que toca a la infraestructura edu-
cativa, la arquidicesis cuenta con colegios
y universidades, adems de un seminario
mayor y otro menor para formar a las nue-
vas vocaciones sacerdotales.
Entrevistado en su cubculo del Ins-
tituto de Investigaciones Sociales, de la
UNAM, Hugo Jos Surez abunda sobre el
influyente arzobispo de Len:
Monseor Martn Rbago es de Jalisco,
de donde han salido varios de los principa-
les obispos del pas. l detenta realmente
el poder. Es el hombre pblico que da la ca-
ra y aparece en las fotos. Pero tambin es el
hombre de aparato; el que manda y maneja
toda esa estructura eclesistica tan slida.
Aade que las lgicas de la Iglesia y
las lgicas del poder en Guanajuato son
convergentes y han tenido una eficacia
muy fuerte, sobre todo en la poca de los
gobiernos del PAN, partido que ha gober-
nado ininterrumpidamente al estado du-
rante los ltimos 20 aos.
Mrtires
La alianza PAN-Iglesia prcticamente se
oficializ el 25 de enero de 1992, cuando el
entonces gobernador panista Carlos Me-
dina Plascencia, en una arenga poltica
que lanz durante una multitudinaria mi-
sa en el Cerro del Cubilete, dej en claro
que su gobierno colaborara estrechamen-
te con la jerarqua catlica.
H
u
g
o
M
a
rtn
e
z
T

lle
z
Guanajuato. Bastin conservador
RELI GI N
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 49
E
l Papa Benedicto XVI visita-
r Guanajuato por ser el esta-
do que tiene el mayor ndice
de poblacin catlica en el pas
93.83% y donde an prevalece
un catolicismo muy tradicio-
nal impulsado por los gobier-
nos panistas de la entidad. Es el lugar don-
de mejor se manifiesta la hegemona del
poder de la derecha afirma Hugo Jos Su-
rez, especialista en movimientos religiosos
en esa regin.
Y adelanta que Joseph Ratzinger ven-
dr a promover una teologa del marti-
rio, ya que encabezar la mayor concen-
tracin religiosa de su visita en el Cerro
del Cubilete, principal centro de culto gua-
najuatense y muy ligado a la memoria de
los mrtires de la guerra cristera.
Detalla el investigador:
En Guanajuato hay una fuerte tradi-
cin poltico-religiosa de corte conserva-
dor desde la poca de la Colonia. Actual-
mente se refleja en la fuerte influencia del
panismo y, por supuesto, de la jerarqua
catlica. Su poder hegemnico controla
las instancias polticas, sociales, cultura-
les y educativas del estado. Han demos-
trado una eficacia muy fuerte.
Este es el motivo por el que Benedic-
to XVI va a Guanajuato? se le pregunta.
S, por supuesto. Es el lugar ms c-
modo para la Iglesia catlica porque sa-
be bien que, a diferencia de otras regiones
del pas, en Guanajuato las estadsticas
siempre la han favorecido. Es la entidad
que tiene el mayor nmero de catlicos de
todo el pas.
En efecto, segn el censo de 2010 reali-
zado por el Instituto Nacional de Estads-
tica y Geografa (Inegi), 93.83% de los gua-
najuatenses profesan la religin catlica,
lo que los sita por arriba de la media na-
cional, que es de 82.72%.
Al estado puntero de Guanajuato le
Una
visita
interesada
RODRIGO VERA
A
P
p
h
o
to
/ A
n
d
re
w
M
e
d
ic
h
in
i
siguen Zacatecas en segundo lugar, con
93.53%. Y despus Aguascalientes, con
92.88% de poblacin catlica, segn el mis-
mo censo.
Estas cifras dice el especialista colo-
can a la zona como un importante bastin
del catolicismo del que se valdr Ratzin-
ger para trasmitir la impresin, al res-
to del mundo, de fortaleza y unin ecle-
sistica, sobre todo en estos momentos en
que la Iglesia tiene muchos problemas por
la pederastia de sus sacerdotes.
Y viene justamente a Mxico, el pas
de Marcial Maciel, cuyos abusos sexuales
escandalizaron al mundo entero
S, la visita tambin tiene que ver con
eso. Es como decir: Vamos a la tierra de
Marcial Maciel, para que el mundo vea
48 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
S
ILAO, GTO.- La intolerancia de algu-
nos grupos catlicos contra aso-
ciaciones como La Luz del Mun-
do cuya Torre de la Fe se erige
en un predio cercano al santua-
rio de Cristo Rey del Cubilete, uno
de los principales centros de peregrinaje re-
ligioso del pas adquiere dimensiones pre-
ocupantes ante la prxima visita del Papa
Benedicto XVI.
Inaugurado el 11 de septiembre de 2011
por el apstol Samuel Joaqun, cabeza de la
iglesia fundada por su antecesor Aarn Joa-
qun en 1926, el monumento se construy en
las inmediaciones de la Expo Bicentenario,
donde Benedicto XVI celebrar una misa pa-
ra cientos de miles de feligreses que son es-
perados para fines de marzo, de acuerdo con
la agenda proporcionada por el Vaticano y la
Conferencia del Episcopado Mexicano.
Tensin
VERNICA ESPINOSA
C
o
rte
s
a
Ig
le
s
ia
L
u
z
d
e
l M
u
n
d
o
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
El ministro Isaas Gutirrez Mungua,
encargado del templo adjunto desde hace
cinco meses, relata que l y otros integran-
tes de La Luz del Mundo han sido agredidos
por los lugareos, quienes provocaron un
incendio en los pastizales aledaos y lan-
entre catlicos y La Luz del Mundo
Desde que llegaron a Silao, Guanajuato, los seguidores de
la Iglesia La Luz del Mundo fueron mal vistos por la jerar-
qua catlica de la entidad. Pero lejos de arredrarse, los
seguidores del llamado apstol Samuel Joaqun erigie-
ron en septiembre pasado un monumento al que denomi-
nan Torre de la Fe, a 17 kilmetros del santuario del cerro
del Cubilete. Y ahora, en vsperas de la visita del Papa Be-
nedicto XVI, las hostilidades contra ellos se han intensifi-
cado. Pero insisten: No nos vamos de Guanajuato.
Torre de la Fe CristoRey del Cubilete
RELI GI N
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 51
Y precisamente a las faldas del Cubile-
te Benedicto XVI realizar el principal acto
religioso de su visita, el 25 de marzo prxi-
mo. Oficiar ah una misa que, se calcu-
la, congregar alrededor de 700 mil fieles.
Por qu escogera Benedicto XVI al
Cristo Rey del Cubilete para su homila?
Qu mensaje quiere mandar?
Bueno, primero tomemos en cuenta el
significado del santuario a Cristo Rey. Ms
que un centro de peregrinaje, ese santuario
es un mensaje teolgico que la jerarqua
dirige a todo el pas. Y especficamente lo
que propone es una teologa del martirio,
ya que es un monumento de Cristo con los
brazos en cruz, a cuyos pies hay un ngel
que le ofrece una corona de espinas, sm-
bolo del martirio del crucificado.
En qu consiste esta teologa del
martirio?
Bsicamente en que se llega a la san-
tidad mediante la dinmica del sufrimien-
to y del martirio. Slo as logras el contacto
con Dios. El personaje central de esa teolo-
ga es el mrtir, como lo fue Miguel Agus-
tn Pro, Jos de Len Toral y otros perso-
najes de la Cristiada que se enfrentaron
al gobierno y murieron por Cristo. Por eso
el santuario se levant poco despus de la
guerra cristera.
Y claro, la figura principal no es nin-
guna virgen, como podra esperarse de
un pueblo muy dado al culto mariano.
No! Aqu el culto se concentra en el Cris-
to Rey, figura representativa del ms ran-
cio conservadurismo catlico. Incluso, en
el interior del santuario la leyenda princi-
pal reza: Gloria al Padre, al hijo y al Esp-
ritu Santo. Todo es Dios hecho cuerpo en
el mundo.
Vaya! hasta la arquitectura del san-
tuario, estilo Art dec, nos remite al catoli-
cismo ms conservador: sus alegoras, su
atmsfera, sus evocaciones, su diseo
todo! Basta afinar la mirada para perci-
bir que es una arquitectura brutalmente
conservadora.
Y cmo encaja Ratzinger en todo esto?
Porque el actual Papa gusta de la
esencia, de la formacin de las lites pu-
ras y del Cristo Rey sufriente con su am-
plio simbolismo. En ese sentido es muy
distinto de su antecesor, Juan Pablo II, que
cuando llegaba a Mxico se centraba en la
Virgen de Guadalupe y en el mensaje a las
grandes masas, al pueblo creyente. Era un
Papa populachero.
Es el santuario de Cristo Rey el prin-
cipal centro de peregrinaje de Guanajuato?
S, sin duda. Tiene sus peregrinos y
es el principal centro de culto en el es-
tado. Pero no es realmente un santuario
popular, como La Villa o el santuario de
San Juan de los Lagos, que congregan al
pueblo y jalan grandes multitudes. El Cu-
bilete, repito, es sobre todo un mensaje
teolgico sobre el martirio y muy al esti-
lo Ratzinger.
El monumento a Cristo Rey es una de
las expresiones ms depuradas del aejo
catolicismo guanajuatense que, comen-
ta el investigador, se enraiz fuertemente
desde la poca colonial, pues Guanajuato
era entonces un importante centro mine-
ro vinculado al comercio mundial y, por lo
tanto, a la evangelizacin de los conquis-
tadores, ya que donde haba riqueza ha-
ba Iglesia.
Pese a que en la zona se inici la guerra
de Independencia, ese impulso no tuvo
una continuidad muy fuerte en la regin,
al grado de que con el tiempo volvi a ser
un ncleo conservador opuesto incluso a
los gobiernos de la Revolucin mexicana.
Por ejemplo, en 1913 se funda la Liga
de Accin Catlico-Social Guanajuatense,
con objeto de divulgar la doctrina catlica.
Por esas fechas tambin se crea el Parti-
do Catlico Nacional Guanajuatense, para
oponerse al proceso revolucionario.
Raigambre sinarquista
En 1923 el entonces delegado apostlico
Ernesto Filippi coloc la primera piedra de
un primer monumento dedicado a Cris-
to Rey en el Cubilete, lo cual fue visto por
el presidente lvaro Obregn como un ac-
to de rebelda, por lo que expuls del pas
a ese representante papal. Ante la expul-
sin, Benito Mussolini, primer ministro de
Italia, gestion intilmente la restitucin
en el cargo de su paisano, con el argumen-
to de que el gobierno mexicano deba res-
petar las ideas catlicas y fascistas.
En 1928, ese primer monumento fue
dinamitado en plena guerra cristera, que
enfrent al gobierno con la Iglesia. Des-
pus, en 1937, surgi en la ciudad de Len
la Unin Nacional Sinarquista (UNS),
opuesta al gobierno de Lzaro Crdenas
y simpatizante del fascismo, el nazismo
y el franquismo, pero sobre todo de s-
te ltimo.
El santuario y el actual monumento a
Cristo Rey se construyeron a mediados de
los cuarenta. Ya haba paz en Mxico. El
culto en el Cubilete empez a darse sin so-
bresaltos y hoy recibe el apoyo de los go-
biernos panistas de Guanajuato.
Muchas fueron las ligas del PAN con
el sinarquismo. Por ejemplo, Felipe Calde-
rn, en su libro autobiogrfico El hijo des-
obediente, revela que su abuelo materno
fue sinarquista, mientras que su madre,
doa Mara del Carmen Hinojosa, de joven
fue abanderada de esa organizacin, por
lo que en las manifestaciones agitaba el
pendn con las siglas UNS.
As, la fuerte presencia de la Iglesia, del
movimiento cristero, del sinarquismo y del
PAN en Guanajuato, hizo que Benedicto
XVI segn el investigador lo eligiera pa-
ra visitarlo del 23 al 26 de marzo prximo.
Sin embargo, Surez asegura que ac-
tualmente asistimos al resquebrajamien-
to del monopolio catlico en Guanajuato,
cuya disminucin en su porcentaje de fie-
les es irreversible.
Se apoya en las cifras de los propios
censos oficiales, que demuestran cmo
decrece el nmero de catlicos en Gua-
najuato y en el resto del pas.
La disminucin de fieles en Guanajuato
es menos abrupta que en el resto de Mxico,
pero de cualquier modo sigue la misma ten-
dencia a la baja, dice enftico.
En el libro Pluralidad religiosa en Mxico;
cifras y proyecciones, de Elio Masferrer Kan,
se detalla esa paulatina cada desde el cen-
so de 1895, cuando 99.98% de los guanajua-
tenses eran catlicos.
Estas son las cifras de los tres ltimos
censos: En el de 1990, Guanajuato tena
96.72% de poblacin catlica; el porcentaje
baj en 2000, a 96.41%; y volvi a bajar en el
ltimo censo, de 2010, quedando en 93.83%.
Aun as est por arriba de la media nacional
y sigue siendo la entidad puntera.
Adems, Guanajuato es el estado con
mayor ndice de discriminacin religiosa
en el pas, ya que 52.4% de su poblacin
discrimina a miembros de Iglesias distin-
tas a la catlica, de acuerdo con la Encues-
ta Nacional para Prevenir la Discrimina-
cin que se realiz en 2010.
Concluye Surez:
Carlos Fuentes escribi su novela Las
buenas conciencias tomando como escena-
rio al viejo Guanajuato catlico. Hoy las co-
sas empiezan a cambiar. Hay otras Iglesias
que desafan abiertamente al monopolio
catlico, como la Iglesia Luz del Mundo,
que levant un enorme templo al pie del
Cubilete. Antes, nadie hubiera imaginado
semejante osada. O
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
Surez. Anlisis poltico
50 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Han recibido a catlicos que se con-
vierten a esta religin?
Por supuesto. Estamos recibiendo ma-
yormente catlicos. Hace unas tres sema-
nas bautizamos a 50, y en un par de sema-
nas tendremos otro evento similar asegura
el Garca Granados.
Cmo o por qu dan ese paso los ca-
tlicos?
Posiblemente porque ven que la doc-
trina de La Luz del Mundo satisface sus ne-
cesidades espirituales y porque ven una di-
ferencia ante la doctrina que tienen ellos y
las reglas predicadas por Jesucristo.
Adems de que en esta agrupacin re-
ligiosa no se aceptan imgenes No pode-
mos adorar ni honrar imgenes, segn los
principios de Jesucristo, los ministros son
casados, como lo establecieron las Sagra-
das Escrituras Sabemos que en la Iglesia
catlica no se aplica esta norma apostlica.
Hoy vemos que por no ser casados todos
los desrdenes en los que han cado, sos-
tienen los entrevistados.
Y aseveran que ante tal descrdito el
catlico ve ms llenas sus expectativas es-
pirituales en La Luz del Mundo, agrupacin
que se uni al Movimiento Mxico Laico
para rechazar las modificaciones al artcu-
lo 24 constitucional, relativo a la libertad
religiosa.
ste es un tema de mucha importan-
cia nacional, para que se tome en cuenta la
opinin de todos los sectores en lugar de le-
gislar en lo oscurito y sin escuchar siquie-
ra a las propias asociaciones religiosas en el
pas. Nos interesa el tema porque todas las
iglesias que no pertenezcamos a la mayo-
ritaria vamos a tener problemas, expresa
Garca Granados.
Cules son sus temores? se le pre-
gunta.
Se pretende que en los planteles esco-
lares se d educacin religiosa; en eso no
estamos de acuerdo. La educacin religiosa
se da en casa y corresponde a los padres; o
en los templos, y corresponde a los minis-
tros. Pero sabemos que Benedicto XVI tie-
ne programado un encuentro con el presi-
dente de Mxico para formalizar acuerdos
en ese sentido.
En un pronunciamiento que La Luz del
Mundo divulga en su portal www.ilm.org,
lamenta que con la reforma constitucional
se pretenda sepultar la obra de Benito Ju-
rez y la de los hombres de laReforma, cu-
yo legado ha contribuido decididamente a
fortalecer nuestro rgimen de libertades,
la educacin laicay la cultura de los dere-
chos humanos. Por tanto, las pretensiones
clericales a que responde tal reforma van
endetrimento del Estado laico y, en conse-
cuencia, afectan las libertades de los gru-
pos religiosos numricamente minorita-
rios del pas.
Temen que de manera subrepticia o
dirigidos de manera abierta , los cambios
que an no se discuten en el Senado, aun-
que la fraccin del PAN tiene agendado el
tema tengan como trasfondo cumplir
las exigencias de la jerarquacatlica, cu-
yos dirigentes, enarbolando una sesgada
interpretacin de la libertad religiosa, bus-
quen resucitar antiguos privilegios: ins-
truccin religiosa en las escuelas pblicas;
participacin del clero en poltica electo-
ral; instalacin de capellanasen el Ejrci-
to y la Marina; subsidio estatal para suel-
dos de los ministros de culto, adems de la
posesin y controlde medios de comuni-
cacin electrnicos, entre otros.
Con todo, dicen que confan en que los
senadores no cometan el error de aprobar
la reforma a la Constitucin. Para ellos, las
enmiendas seran un regalo al dirigente de
la Iglesia catlica cuando venga.
Los dos representantes de Luz del Mun-
do consideran que las autoridades deben
reforzar la seguridad en el entorno don-
de se encuentra la Torre de la Fe para evi-
tar que algn fantico catlico entre en las
instalaciones o haga dao o los seguidores
de esa asociacin religiosa.
RELI GI N
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 53
zaron piedras contra el edificio de 60 me-
tros de altura. Pese a las animadversiones
contra la asociacin, Gutirrez Mungua y
el obispo Gilberto Garca Granados dicen
que no se van a salir de Guanajuato.
Construida a peticin expresa de
Samuel Joaqun en un predio localizado a
17 kilmetros del santuario del Cubilete, a
un costado de la autopista Guanajuato-Si-
lao (Proceso 1728), la torre obedece a las
necesidades de los miembros de nuestra
iglesia en la regin y sirve para la realiza-
cin de ceremonias multitudinarias a las
que suelen acudir los 4 mil adeptos de la
entidad, as como invitados de otras igle-
sias, incluida la que lidera el propio Samuel
en Guadalajara, explica Garca Granados.
Dice que l se encarg del proyecto y de
las obras de construccin de la torre, corona-
da por una lengua de fuego metlica y una
luz lser que alcanza 80 kilmetros de radio y
que se enciende durante las fiestas ms im-
portantes de la iglesia: 9 y 10 de junio, cuan-
do celebran la muerte del apstol Aarn Joa-
qun y el ministerio que en su lugar asumi
Samuel Joaqun; 14 de agosto, la Santa Cena,
y 31 de diciembre, Da de Accin de Gracias.
Entrevistado por la reportera en di-
ciembre de 2009, cuando se inici la cons-
truccin de la torre, Garca Granados co-
ment que la contigidad del monumento
con el santuario catlico del Cubilete no
significaba una provocacin para la jerar-
qua y la grey catlicas.
Pero hoy recapitula: Yo lo negu porque
no lo haba visto as. Estamos en un pas li-
bre. El terreno fue adquirido por el apstol
Samuel Joaqun, con todo en regla y segn
las necesidades de nuestra comunidad. Di-
ce que lamenta que las cosas no concuer-
den con el mandato de ley para la libertad
y el respeto entre religiones, pues las mues-
tras de intransigencia han sido varias.
Relata que justo cuando los miembros
de la propia comunidad religiosa inicia-
ron las obras, un grupo de personas que se
identificaron como catlicas se presenta-
ron ante l y le pidieron suspender la cons-
truccin y marcharse del lugar:
Vinieron algunas personas, principal-
mente de la Iglesia catlica romana, a decir-
nos que estbamos invadiendo su espacio,
que aqu en la parte alta dice, apuntando
hacia el Cubilete hay una representacin
muy grande para ellos, y que estbamos in-
vadiendo espacios.
Y ustedes qu respondieron? se le
pregunta.
Contestamos que no es as; que gra-
cias a Dios estamos en un pas libre; que la
Carta Magna avala que se puede profesar el
credo que mejor convenga, y que no les es-
tbamos faltando al respeto.
Asegura que constat que ese ambien-
te de hostilidad fue alimentado por algu-
nos sacerdotes catlicos, particularmente
de Silao: Nos trajeron unos volantes que
reparti un sacerdote donde deca: Catli-
co, cuida tu fe, no abandones la herencia de
tus padres. Por ah est una secta (llamada)
Luz del Mundo; no te acerques a ellos, no
les recibas, defiende tu fe.
Garca Granados reitera: Han venido
personas a lanzar piedras a nuestro templo;
rompieron un vidrio; han quemado los pas-
tizales alrededor en cinco ocasionesy con
las amenazas que hemos recibido, creemos
que estos incendios han sido intencionales;
nos preocupa que con la venida de este se-
or (Benedicto XVI) se enciendan los ni-
mos de algunos fanticos y se quiera tomar
alguna represalia en nuestra contra.
Los ministros muestran a Proceso un
ejemplar de una revista de circulacin local
en cuya portada aparece una fotografa de
la Torre de la Fe, y en su interior un artcu-
lo en el cual se rechaza la presencia de Luz
del Mundo; incluso se mencionan supues-
tas sugerencias de catlicos para que el in-
mueble sea cubiertodurante la visita papal.
Por ahora, la zona donde se ubica el tem-
plo es patrullada por unidades de la Polica
Municipal de Silao, a solicitud expresa de los
ministros al gobierno municipal, y por inter-
vencin de funcionarios del gobierno del es-
tado a quienes pusieron al tanto de las ame-
nazas y los actos vandlicos que han sufrido.
Pedimos que haya vigilancia en esta
zona para evitar que ocurra algo. Y que se
incremente particularmente en el tiempo
en que el jefe de la iglesia catlica romana
est aqu, comenta Garca Granados.
La conversin en tierra cristera
A pesar de la hostilidad contra los segui-
dores de La Luz del Mundo, la asociacin
se ha extendido en la zona. Mucha gente
nos est recibiendo en sus hogares, asegu-
ran sus representantes. Hoy, dicen, suman
ms de 4 mil bautizados, todos mayores de
16 aos, sin contar a los nios.
La asociacin religiosa extiende sus ac-
tividades a travs de los templos que tiene
en Silao, Len, Celaya, Villagrn y San Fran-
cisco del Rincn
Y cul es su posicin ante la visita de
Benedicto XVI a Mxico, especficamente a
Guanajuato? se le pregunta a los dirigen-
tes de La Luz del Mundo.
Para nosotros la venida del dirigente de
la Iglesia catlica no representa nada, por-
que no lo reconocemos como el vicario de
Cristo; tampoco lo aceptamos como el su-
cesor del apstol Pedro. Adems, de alguna
manera afecta la economa de Mxico, por-
que tengo entendido que estas visitas son
financiadas con fondos del erario federal,
con el dinero del pueblo. Creo que eso no es
correcto dice el obispo Garca Granados.
E insiste: Tendra que ser la Iglesia ca-
tlica romana la que sufrague los gastos de
esta visita, y no todos los mexicanos, por-
que no todos somos catlicos.
En un recorrido por el interior de la To-
rre de la Fe, Garca Granados y Gutirrez
Mungua muestran a Proceso las dos pi-
las bautismales ubicadas a los costados del
sitio principal del predicador. En ellas se
practica la inmersin completa para mayo-
res de 16 aos; un bautizo de adultos, co-
mo lo hizo Jesucristo.
El templo tiene tres niveles: una base
de 35 por 35 metros con cientos de sillas;
una segunda planta para ceremonias es-
peciales y un tercer nivel con un elevador
para subir a la parte ms alta de la torre,
donde se opera el rayo lser, que slo se ha
instalado en unos cuantos templos, como
el de Guadalajara, que es el principal, el de
Tijuana y algunos ms en Estados Unidos.
Los miembros acuden todos los das.
Aqu se tiene programado hacer even-
tos especiales similares a los del templo de
Guadalajara; bautizos, que ya se estn ha-
ciendo, o reuniones con jvenes, porque la
mayora de los miembros son de 35 aos
para abajo, as como plticas y estudios de
acuerdo a la necesidad de los hermanos de
la iglesia, detallan los ministros durante el
recorrido.
C
o
rte
s
a
Ig
le
s
ia
L
u
z
d
e
l M
u
n
d
o
La Luz del Mundo. En territoriocristero
52 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 55
Apicultora
N A R A N J O
ANLI SI S
Nuevamente, bajo este criterio, la
transmisin de cualquier acto de un candi-
dato a un puesto de eleccin popular sera
sancionada, pues invariablemente su acti-
vidad durante los 90 das de campaa ten-
dr expresiones propagandsticas y estar
encaminada a influir en las preferencias
electorales.
Tras la aprobacin de la reforma, las
argucias de los concesionarios (en buena
medida ellos generaron esta reaccin) y los
actores polticos les permitieron burlar las
nuevas disposiciones con la compra de es-
pacios no comerciales, es decir, propaganda
poltica disfrazada de algn gnero perio-
dstico. Esta violacin sistemtica de la le-
gislacin llev a que el Tribunal pues en
este tema, como en muchos otros, el IFE fue
omiso empezara a sancionar dichas emi-
siones, cuando claramente se detectaba un
trato diferenciado hacia los aspirantes, pre-
candidatos, candidatos o partidos polticos.
Lo aberrante es que hoy sancionen una
sana decisin editorial, pues el que gana
con la transmisin en vivo y en condi-
ciones de estricta equidad de los cierres
de campaa de todos los candidatos a un
determinado puesto de eleccin popular
es el ciudadano, que se allega as informa-
cin directa. Suponiendo sin conceder,
como dicen los abogados que la empre-
sa les vendi dicha transmisin a los tres
candidatos, stos estaban en la posibilidad
de negarse y la empresa no podra hacer
ninguna discriminacin, pues entonces s
existira al menos un elemento para supo-
54 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
La Cmara de la Industria de la Radio
y Televisin (CIRT) tiene razn al sealar,
en un desplegado del mircoles 15, que las
recientes decisiones tomadas por algunas
autoridades electorales () han generado
an mayor confusin para medios y comu-
nicadores de la radio y la televisin. En lo
que no tiene razn es en que sean las nor-
mas electorales producto de la reforma del
2007 las que vulneran la libertad de expre-
sin y atacan la actividad periodstica, ya
que la causa de estas circunstancias es la
aplicacin que de dichas reglas han hecho
las autoridades electorales. La reforma (a
pesar de estar inacabada y de ser perfecti-
ble) es positiva, pero su implementacin es
psima. Particularmente los magistrados
del Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federacin (TEPJF) parecen empeados,
con sus resoluciones, en hacer fracasar el
modelo de propaganda poltico-electoral
que emergi de la reforma constitucional
y legal de 2007 y 2008.
El lunes 13 y el martes 14 los magistra-
dos aprobaron, por mayora, dos resolu-
ciones que atentan contra el libre ejercicio
periodstico y la libertad de expresin. En
una de ellas, ratificaron la sancin que
el Consejo General del IFE impuso a una
empresa de comunicacin por transmitir
en un canal de televisin restringida los
cierres de campaa exactamente en las
mismas condiciones de los tres candida-
tos a gobernador del estado de Michoacn.
En la otra, decidieron pedirle al IFE pon-
derar la sancin que debe imponerse a TV
Azteca por transmitir la pelea en la que
el boxeador Juan Manuel Mrquez port
en su pantaloncillo el logotipo del PRI. En
ambos casos, la lgica es que las respecti-
vas empresas transmitieron propaganda
electoral fuera del tiempo asignado por
la autoridad administrativa electoral, lo
cual implica una violacin a la normativa
correspondiente.
As, bajo el pretexto de impedir que
los partidos polticos, personas fsicas y
morales contraten o adquieran, por s o
por terceras personas, tiempos en cual-
quier modalidad de radio y televisin, con
el fin de influir en las preferencias elec-
torales, la mayora de los magistrados
atentan contra la libertad de expresin, el
ejercicio profesional del periodismo y la
operacin de las empresas televisivas.
Tv Azteca ha sido la empresa de comu-
nicacin ms beligerante en contra de la
reforma electoral; sin embargo, en este ca-
so su nica opcin era transmitir la pelea
tal como reciba la seal, pues la compro-
meta el contrato que firm con la genera-
dora de la misma. Por otra parte, cancelar
la transmisin, as fuese nicamente en
Michoacn, la habra metido en conflictos
legales con los anunciantes que le contra-
taron tiempos. En este caso, tal como resol-
vieron el IFE y el Tribunal, es sancionable
la conducta del boxeador y del PRI, pero la
televisora no tena posibilidades reales (sin
pagar altos costos econmicos y eventual-
mente generar conflictos legales) de impe-
dir dicha transmisin.
Por otra parte, bajo ese criterio habr
un cmulo de sanciones para las televiso-
ras por la transmisin de la publicidad que
contraten los candidatos y partidos pol-
ticos en los escenarios donde se celebren
eventos deportivos, como ser el caso del
futbol soccer; una buena parte de la publi-
cidad exhibida en los estadios se transmite
normalmente por la televisin, porque no
hay forma de ocultarla. Y tampoco existe
una disposicin legal que prohba a los ac-
tores polticos comprar esta publicidad.
Pero el otro caso es todava ms grave,
pues implica una violacin a la libertad de
expresin, ya que la televisora correspon-
diente decidi transmitir los cierres de
campaa de los tres candidatos (incluy
a todos, y a ninguno le dio un tratamien-
to diferenciado), cumpliendo claramente
con los principios periodsticos bsicos.
Ninguno de esos argumentos hizo reca-
pacitar a cuatro de los siete magistrados
que mantuvieron el criterio de que CB
Televisin () realiz una transmisin es-
pecial del cierre de campaa del candida-
to Fausto Vallejo y Figueroa, en el cual se
hicieron diversas expresiones y alusiones
propagandsticas, dirigidas a influir en las
preferencias electorales.
Y todava remataron: sera irrele-
vante la investigacin respecto de si los
otros contendientes tambin tuvieron ac-
ceso a tiempo de televisin, difundido por
el mismo canal, pues la irregularidad se
actualiza por la difusin fuera del ordena-
do por el Instituto Federal Electoral.
Ataque a la libertad
de expresin
J E S S C A N T
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 57
ANLI SI S
tos de resistencia de los indgenas eran
permanentes.
En una cosa los dos mundos se pa-
recen: en ninguno de los dos el ms-
culo y la mente duermen, hay una
actividad febril y constante, un trajn
incesante. Estoy convencido de que el
salto de la decadencia o anomia a la
regeneracin y el restablecimiento del
vigor nacional depende de la accin
en ambos sistemas. Entre los dos se
establecen relaciones de negociacin,
represin y autodefensa. El gobierno
coopta dirigentes, satisface parcial-
mente demandas, mata. El movimiento
se dispersa, queda reducido a su mni-
ma expresin. Pero el sistema de movi-
mientos sociales persiste y nunca sabe
uno cundo se puede transformar en
poder alternativo.
AMLO es un hombre que, como
otros lderes de Amrica Latina, se ha
movido y se sigue moviendo con gran
naturalidad en los dos sistemas: el po-
ltico y el de los movimientos sociales.
Su compaa en ese sentido no es mala,
ni mediocre: Lula, el dirigente sindical
y presidente popular; Evo Morales, diri-
gente de los cocaleros y presidente po-
pular; Dilma Rousseff, luchadora radical
contra la dictadura y presidenta popu-
lar; Jos Mujica, tupamaro y presidente
popular.
AMLO es similar a ellos y a la vez
distinto, porque pertenece al escenario
mexicano en el cual no hubo dictadura
militar. Ha pasado frecuentemente de
la accin poltica a la lucha social, siem-
pre por defender valores esenciales pa-
ra ambas esferas. Primero fue dirigente
estudiantil en su nativo estado en 1968.
Despus particip en el equipo electoral
de Carlos Pellicer. Durante los aos 1977-
1982 estuvo al frente del Centro Coordi-
nador Indigenista Chontal de Nacajuca,
en donde contribuy a mejorar las tec-
nologas agrcolas de los indgenas, y
fueron ellos quienes lo apoyaron para
que iniciara su carrera poltica.
En 1988 lo postularon como candida-
to a la gubernatura de su estado natal,
Tabasco, contra Roberto Madrazo. Des-
pus de que ste asumi la gubernatura,
AMLO exhibi 45 cajas con miles de do-
cumentos que probaban el costo ilegal
de la campaa de Madrazo, y por tercera
vez en su vida recurri al movimiento
social llamando a la resistencia contra el
fraude y la imposicin de Pemex en la
regin. Eso desemboc en la Caravana
por la Democracia.
Dos aos ms tarde bloqueaba ins-
talaciones petroleras para exigir in-
demnizaciones para los campesinos y
pescadores afectados por la actividad de
Pemex. Luego fue presidente del PRD y
transform su campaa por el Distrito
Federal en un verdadero movimiento so-
cial. El intento de Vicente Fox de desafo-
rarlo fue derrotado por un movimiento
social multitudinario. Todos conocemos
la historia de lo que sigui al fraude de
2006. Expulsado de la poltica, Andrs
Manuel volvi a refugiarse en el movi-
miento social, sin abandonar comple-
tamente la primera. Quin, entre los
otros candidatos a la Presidencia, tiene
un historial semejante? O
1 Gutirrez Garza, Esthela. En economa: Dnde
estamos, hacia dnde vamos, en Cambiar
Mxico con participacin social, Mxico, Senado de
la Repblica, UANL, Siglo XXI, 2011, pgina 109.
dernizacin que se instrumentan desde
las cpulas del poder terminan por be-
neficiar slo a quienes las proponen ()
solamente con participacin ciudadana
se puede concebir, instrumentar y realizar
un proceso de nacin que a todos incluya
en su ejecucin y en el beneficio de sus
resultados
1
.
Pero la participacin social no se
produce slo en el sistema poltico; se
produce tambin, como sugiere Niklas Lu-
hmann, en el sistema de los movimientos so-
ciales. El sistema de movimientos sociales
es en s mismo completamente diferente
al sistema poltico y vive con intensidad
su propia dinmica, ajeno a elecciones,
presidentes, gobernadores y toda la para-
fernalia que los acompaa; con otros ca-
lendarios, problemas diferentes, victorias
y derrotas a las cuales los medios (con no-
tables excepciones) no prestan atencin
ninguna. Ah no reina la publicidad, sino
las redes sociales; tampoco la ambige-
dad o la trcala, sino el compromiso digno
con ideas y valores; los medios escasean
y la solidaridad humana es fuerte. Sin
embargo, el sistema de movimientos sociales
es fuente bien establecida de participa-
cin popular y poder. Es tan viejo como el
Mxico colonial, en el cual el sistema po-
ltico tena poco o nada de participacin
social y en donde reinaba el principio de
que los sbditos deben aprender a callar
y obedecer, mientras que los movimien-
56 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
AMLO y el sistema
de movimientos sociales
E N R I Q U E S E MO
Un sector significativo de los mexi-
canos, y eso cruza verticalmente todas
las clases sociales, est descontento
con la situacin general del pas. Pue-
de decirse que hay una conciencia colec-
tiva de decadencia que no es general
pero s muy extendida. La tica social,
las obligaciones morales estn cada
vez menos presentes; las acciones in-
dividuales amorales, injustas, ilegales,
parecen imponerse a toda conciencia co-
lectiva que constituye la argamasa de la
sociedad por encima de sus conflictos
sectoriales.
La percepcin del desempeo de
la economa nacional y privada es que
est estancada, que no hay mejora ya
desde hace una generacin o ms. El
estatus relativo de Mxico en el con-
junto de las naciones se deteriora, y la
criminalidad est rompiendo las ba-
rreras y logrando introducirse en todos
los crculos sociales, incluyendo las al-
tas esferas de la poltica y la empresa
pblica. Pocos son los que creen en el
progreso en un futuro inmediato. Eso
coincide con lo que mile Durkheim
ha llamado un estado de anomia. Parte
de la nacin mexicana se siente im-
potente ante la necesidad urgente de
cambiar el rumbo, que evidentemente
tiene que ver con la accin colectiva,
y guarda reservas hacia las prximas
elecciones.
Racionalmente hablando, la pregun-
ta es: Por dnde comenzar? Y la res-
puesta no es simple ni mucho menos
evidente. Yo citara aqu a Esthela Guti-
rrez Garza, quien despus de hacer un
diagnstico certero del estado econmi-
co de la nacin sostiene: Es fundamen-
tal tener claro que el principal problema
de Mxico no es econmico, sino polti-
co... Los proyectos de la supuesta mo-
ner la adquisicin ilegal de tiempo en te-
levisin por parte del o de los candidatos
que s aparecieron.
La reforma en la materia est incom-
pleta, ya que faltan entre otras cosas la
ley reglamentaria del artculo 134 y refor-
mas a la Ley Federal de Radio y Televisin
para permitir la imposicin de sanciones,
ms all de las econmicas, a los conce-
sionarios que violen las normas electora-
les reiterada y sistemticamente.
Pero las autoridades electorales tenan
las posibilidades de subsanar, al menos
parcialmente, algunas de estas carencias y
dar certidumbre a todos los actores con re-
glas claras, precisas y sancionadas confor-
me a la Constitucin y la ley. Sin embargo,
particularmente en esta materia, el IFE pe-
ca de omisin y el Tribunal parece empe-
ado en cancelar la libertad de expresin.
Como bien sealan en su voto parti-
cular los magistrados Mara del Carmen
Alans y Salvador Nava: el modelo de
comunicacin que se dise tuvo, entre
otros objetivos, hacer prevalecer la equi-
dad entre los participantes de las eleccio-
nes, es decir, que los partidos polticos y
candidatos, en igualdad de circunstancias,
tuvieran acceso a los mismos periodos de
tiempo, ms no coartar las libertades de
expresin, informacin y prensa, de nin-
guna persona, entre ellos los comunicado-
res de la radio y la televisin. Pero eso no
parecen haberlo entendido el resto de los
magistrados, y en ocasiones ellos mismos
lo han ignorado. O
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 59
ANLI SI S
Con las elecciones en puerta, el tema
educativo vuelve a cobrar notoriedad en
los discursos gubernamentales y de los
candidatos, que suman iniciativas e inten-
ciones en cascada para mostrar que, con
todo, hay algn inters en los jvenes, en
la reforma de los contenidos educativos y
en los docentes.
Pero lo que menos pueden presumir el
gobierno actual o los candidatos que han
sido cmplices de la barbarie que se ha da-
do en el pas se encuentra en este sector, el
cual ha sufrido ms la falta de proyectos,
de avances y reformas sustanciales, as co-
mo de mayores sangras presupuestales,
que han ido a parar a los bolsillos de quie-
nes se han beneficiado de la simbitica y
perversa relacin entre el PAN y el SNTE (10
mil 676 millones de pesos en pagos irregu-
lares para agentes del SNTE, de acuerdo con
el Informe del Resultado de la Fiscalizacin
Superior de la Cuenta Pblica 2010).
El hecho es que se han soltado varias
propuestas e iniciativas que vuelven a con-
vertir a la educacin en materia de dema-
gogia electoral, en programas para captar
votos por la va del ms pernicioso asisten-
cialismo y en planes que, por los tiempos,
ya no tienen otra razn que ser parte de la
retrica partidaria y gubernamental a fa-
vor de algn candidato o candidata.
Vase si no el caudal de ofertas educa-
tivas que han salido en el lapso de algunos
meses, los ms aciagos de este gobierno:
comenz con el Programa Nacional de Fi-
nanciamiento a la Educacin Superior, a
travs del cual se prometen crditos banca-
rios para un grupo selecto de instituciones
de educacin superior, creyendo que as
comprarn intereses de algunos sectores de
la clase media.
Sigui el anuncio de 600 mil becas para
estudiantes pobres en bachillerato y de 400
mil para universitarios. Tambin pura de-
magogia porque las becas apenas alcanza-
rn para pagar el transporte o una precaria
Educacin:
demagogia electoral
comida de quienes las obten-
gan, y porque el pas, como nun-
ca antes, se ha inundado de
becas que si bien son propicias
para mantener a los alumnos
en la escuela, no han logrado
elevar los niveles de aprendizaje
ni la calidad de la escolaridad.
En algn momento habr
que preguntarse por qu sien-
do este sexenio el de las becas
sin ton ni son, se siguen ocu-
pando los peores lugares en rendimiento
escolar y en las pruebas internacionales,
adems de alcanzar el mayor nivel de de-
sercin precisamente en los niveles edu-
cativos en donde se otorgan ms becas:
medio superior y superior.
Y tambin se ha lanzado el sistema de
una preparatoria a distancia, para captar,
dicen, a un milln 800 mil estudiantes. Se
orienta a los desertores del nivel, cuan-
do se sabe que no se han adquirido los
aprendizajes significativos para organizar
de manera individual procesos cognitivos
desde ambientes a distancia o en lnea.
De nuevo pura retrica.
Y luego la obligatoriedad del bachillera-
to, que alcanzar a ser universal en 2022.
Puro rollo, porque debiera haberse implan-
tado desde el inicio del sexenio, y no ahora,
cuando ste se halla en los lmites de su pe-
nosa existencia. Adems, habr que ver en
los hechos cuntos recursos se le otorgan
para hacerlo viable y si se articula de mane-
ra exitosa durante el actual periodo escolar.
Para que no quede duda de las inten-
ciones electoreras con el sector educati-
vo, se ha anunciado la revitalizacin del
programa Enciclomedia todo un fracaso
y una tremenda transa an no ventilada
pblicamente y de un proyecto pompo-
samente denominado Aula Base Telem-
tica, que es como el remedo del anterior
sin que se haya transparentado la licita-
cin correspondiente.
Y para los profesores, se ha decretado
la Evaluacin Universal para el Desempe-
o Docente desde finales del ao anterior,
la cual ha provocado ms controversia y
rechazo (ya se ha suspendido por comple-
to en Quintana Roo) que la misma Alianza
para la Calidad de la Educacin, porque
ambas se manejan bajo los intereses que
benefician enteramente al SNTE y no a los
docentes de la educacin bsica.
Del mismo modo, ya se anunci, sin
pena ni gloria, el Acuerdo 592 para avan-
zar en la articulacin de 12 aos de educa-
cin bsica (Diario Oficial del 19 de agosto
de 2011), asegurando que esto se lograr
con un currculum por competencias y es-
tndares de logros, con el aprendizaje del
ingls desde preescolar, con una educa-
cin en la lengua materna y con el manejo
de las tecnologas de la informacin, para
llegar a ser una sociedad del conocimien-
to. Pura abstraccin.
Ya veremos en los meses por venir c-
mo la educacin ser motivo de un ms
alto nivel de alarde de propuestas y de
engaos. Todos los candidatos promete-
rn ser los benefactores de la educacin
nacional para hacer realidad lo que nunca
se ha alcanzado. Habr materia para la re-
trica y los grandes planes inalcanzables,
mientras que millones de nios y jvenes
padecen del abandono y de la ignorancia,
precisamente faltos de las alternativas
que les ofrecern por montones. O
A X E L D I D R I K S S O N
58 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Para no olvidar
MA R T A L A MA S
Hace unos das me lleg un rela-
to espeluznante, y agradezco a Patri-
cia Chandom que lo est circulando.
Es muy importante no olvidar que en
nuestro pas siguen ocurriendo este
otro tipo de atrocidades:
En uno de los municipios ms po-
bres y marginados de Chiapas, el para-
je Tojchuctik del municipio de Mitontic,
casaron a los 12 aos a Margarita. A los
dos meses de vivir con el marido, Mar-
garita acudi a su familia porque Juan
la golpeaba a diario, y le dijeron que se
deba aguantar. Fue con las autorida-
des tradicionales, no le hicieron caso y
regres a vivir con l.
Pese a la precariedad de su trabajo
y su adiccin al alcohol, Juan consi-
gui que otra mujer, Juana, originaria
del municipio de Teopisca, se fuera a
vivir con l y con Margarita. Con ca-
da una procre seis hijos. Margarita y
Juana vivieron aisladas en el rancho,
violentadas diariamente y sin tener
mayor relacin con otras personas del
lugar. Margarita volvi un par de veces
con el juez de paz de Mitontic para de-
nunciar los golpes.
Sonia, la hija mayor de Margarita,
fue violada por su padre desde los ocho
aos de edad. A los 12 qued embaraza-
da, y Margarita la presion para saber
de quin: Obligu a mi hija a que me
confesara de quin era el hijo, y sali
cierto que el hijo era de Juan, pero cuan-
do intent reclamarle casi me mata. Ese
da nos peg a puras patadas a las tres.
Cuando llegaba borracho, Juan obli-
gaba a Margarita y a Juana a tomar con
l, y Margarita se volvi alcohlica: Yo
ya no quera vivir, no poda hacer nada
por m ni por mi hija ni por mis nietas;
yo no era nadie, no saba hablar el es-
paol, la gente no me entenda, la justi-
cia no me hizo caso. Ah fue que agarr
vicio de trago.
Juan sigui violando a Sonia, y
al ao y medio de haber tenido a su
primera hija, Sonia volvi a quedar em-
barazada de su padre. A sus 15 aos,
Sonia llevaba siete aos de violaciones
incestuosas, dos criaturas, y era gol-
peada cuando se resista a tener rela-
ciones sexuales. Sonia relata: Un da
yo baj a lavar ropa al ro, y vi a lo lejos
cmo mi pap le quitaba la ropa a mi
hermanita de cinco aos y cmo la em-
pezaba a manosear. Yo sent una cosa
tan fea, tan fea en todo el cuerpo, una
impotencia, una rabia, un enojo, que
me jur que mi hermanita no pasara lo
mismo que yo.
Ese mismo da por la noche, Juan lle-
g directamente a golpear a Margarita,
quien se encontraba alcoholizada. Juan
les pegaba alternadamente a Margarita
y a Juana, pero ms a Margarita, que ya
estaba inconsciente. Esa noche del 23 de
enero de 2005, a sus 15 aos de edad, So-
nia no tuvo duda: fue al fogn, tom un
leo y mat a su violador y golpeador
de su madre.
Las tres mujeres abandonaron el
rancho. Juana se fue a la cabecera mu-
nicipal de Carranza con sus seis hijos,
y Margarita y Sonia regresaron con los
suyos a Mitontic. Margarita dijo que ha-
ban regresado huyendo de la violencia
de Juan, pero a los dos meses Juana se
present con la familia de Juan, pues
en Carranza no encontr medios de so-
brevivencia para sus seis hijos. Y as los
familiares de Juan se enteraron de que
haba muerto.
Al presentar a Juana con las autori-
dades locales, sta confes la historia.
Margarita y Sonia aceptaron los hechos.
Al ser juzgadas, el magistrado de la Sa-
la Regional Colegiada en Materia Penal
Zona 01, Tuxtla, del Tribunal Superior
de Justicia del Estado de Chiapas, con-
sider falsa la declaracin y sentenci
a Margarita como culpable del delito de
homicidio calificado. Juana fue encarce-
lada por encubrimiento y Sonia fue tras-
ladada al Centro de Readaptacin para
Menores Villa Crisol, donde pas dos
aos y medio, y luego qued libre.
Margarita fue enviada a la crcel pre-
ventiva de Carranza con una sentencia de
15 aos, donde permaneci casi cuatro
aos. En el 2008, a Margarita se le trasla-
d al Penal 5 de San Cristbal de las Casas,
donde, pese a que no deba convivir con
los reclusos, qued embarazada. En 2009,
por intervencin del Centro de Derechos
Humanos de la Mujer de Chiapas (Cdmch),
se apel su sentencia y sta qued por 11
aos y ocho meses. Margarita lleva siete
aos privada de su libertad, por lo que ya
cumpli ms de 60% de su sentencia.
Sonia vive en otro municipio y cui-
da de sus dos hijas (producto de la vio-
lacin incestuosa), de un hijo que tiene
con su actual pareja y de la nia que tu-
vo su mam en la crcel.
Gracias a Rosa Lpez Santis, indge-
na tsotsil trilinge, defensora del Cd-
mch que llev el caso (asentado en la
causa penal 30 del 2005, radicada en el
Juzgado Mixto de Primera Instancia de
Venustiano Carranza), ya se concedi a
Margarita la suspensin de sentencia.
Pero para poder salir libre necesita pa-
gar una multa de 34 mil 799 pesos.
El caso de Margarita est en la Mesa
de Reconciliacin y Revisin de Expe-
dientes del gobierno de Chiapas (nmero
379/MR/2010), y su defensora ha apelado
a que las autoridades estatales asuman
el pago de la multa.
El gobernador Sabines ya respondi
positivamente, y ofreci prestar ayuda a
estas tres mujeres para que rehagan sus
vidas. Sin embargo, es imprescindible no
olvidar que casos similares a los de Mar-
garita, Sonia y Juana se repiten en nuestro
pas; por eso una cuestin fundamental
es la de qu podemos hacer. Por lo pron-
to, en este contexto preelectoral, apoyar a
las lderes indgenas que aspiran a ocupar
posiciones de toma de decisiones. Ellas
son las que denuncian y defienden a sus
compaeras. O
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 61
ra Ruiz representante de Manos Lim-
pias pidi al presidente del tribunal,
Carlos Granados, que recondujera los
testimonios de los comparecientes por-
que, dijo, a quien se juzga es al acusa-
do Garzn. Sin embargo el magistrado
Granados ataj: Aqu es el presidente (del
tribunal) el que determina qu pruebas
son pertinentes.
Del otro lado de la sala, en la ltima fi-
la del pblico, Miguel Bernad Remn, se-
cretario general de Manos Limpias, se re-
mova incmodo en su asiento. Se vea
indignado y as lo reflej en la pgina web
de su organizacin, en la que se refiri al
gran circo de Garzn, que recurri a las
historias de las vctimas.
En las audiencias celebradas durante
el juicio, Bernad se ubic en el fondo de
la sala, al pie de un crucifijo de unos dos
metros de altura que adorna la pared del
mximo tribunal. Curiosa imagen, iro-
niz el escritor Manuel Rivas en conver-
sacin con el reportero en alusin a esa
fastuosa figura religiosa que result cho-
cante en la sede de una institucin de un
Estado que se define como aconfesional.
Pero tambin la imagen resulta cho-
cante por el papel colaboracionista de la
Iglesia catlica con la dictadura franquis-
ta, rgimen al que apoy y a cuyos miem-
bros calific de los Cruzados de Dios,
terci el abogado Fernando Magn, autor
de la demanda inicial de la Memoria His-
trica que en diciembre de 2006 fue pre-
sentada a Garzn.
La Iglesia catlica fue la principal de-
latora (de los republicanos). Usaba la con-
fesin como mtodo para sealar a las
personas, que luego eran asesinadas,
asegur Magn.
Bernad consigui sentar a Garzn en
el banquillo de los acusados luego de 16
demandas contra el magistrado a lo lar-
go de los 16 aos que tiene su organi-
zacin, una de ellas por supuestamen-
te filtrar el informe mdico del dictador
Augusto Pinochet.
Inspirado en el modelo del movimien-
to italiano Manos Limpias, tambin de
corte ultraderechista, Bernad encabeza
este pseudosindicato no se conoce una
sola lista de representados en las admi-
nistraciones pblicas, donde dice actuar
que se distingue por formular demandas
contra diversas decisiones de los gobier-
nos socialistas o autonmicos, o por pre-
suntos casos de corrupcin.
Incluso ha demandado a los fabrican-
tes de Viagra, a la serie de dibujos anima-
dos Lunnis por difundir en un episodio a
una familia homoparental y al movimien-
to 15-M por sedicin.
Antes Bernad ocup la Secretara Ge-
neral de Fuerza Nueva y del Frente Na-
cional, los partidos que encabez Blas Pi-
ar, uno de los ms notables defensores
de los ideales franquistas. El peridico P-
blico dio a conocer que el pasado 3 de di-
ciembre la hija de Franco, Mara del Car-
men Franco y Polo, duquesa de Franco,
nombr Caballero de Honor a Miguel Ber-
nad por sus servicios en defensa de los
ideales del movimiento.
Segn la publicacin, dicho acto fue
para celebrar el 119 aniversario del naci-
miento del general golpista. Se llev a ca-
bo en el restaurante El Faro de El Pardo, en
Madrid. Ah, Bernad hizo una reverencia
ante la duquesa de Franco.
El matutino afirma que la fundacin
otorg esa distincin a Bernad como pre-
mio por la expulsin de Garzn de la Au-
diencia Nacional y por la apertura de vista
oral que tendra lugar en enero en el Tri-
bunal Supremo. Durante el acto los (300)
franquistas asistentes ensalzaron la dic-
tadura como si siguiera en vigor, apunt
la publicacin.
En el acto se despleg la bandera fran-
quista y hubo misa y un discurso de Blas
Piar, quien opin sobre el Valle de los
Cados: Si el Frente Popular hubiera ga-
nado la guerra civil, no existira un monu-
mento laico a la reconciliacin.
Plan sistemtico
Auxiliada con un andador para desplazar-
se, Mara Martn (de 81 aos) entr a la sa-
la penal vestida de negro, la cabeza com-
pletamente blanca. Luego de repetir su
nombre completo con una voz ronca y ca-
si afnica, dijo al tribunal que slo conoce
a Garzn de la tele y los peridicos, y ju-
r decir la verdad justamente.
Mataron a mi madre en el 36. La mata-
ron por no tener mil pesetas. Mi padre an-
tes de morir en 1977 me pidi que siguiera
buscndola para llevarla con l, dijo.
La noche del 21 de septiembre de 1936,
cuando sucedi todo, Mara tena seis
aos, viva con su madre y su hermana en
el Barrio de los Adobes, en Pedro Bernar-
do, vila. Su padre estaba preso. Hasta su
casa llegaron los franquistas. A su madre
y a sus vecinos los sacaron a la calle y les
exigieron mil pesetas. Como no las tenan,
se los llevaron detenidos hacia Arena de
San Pedro. Pero a su madre la mataron
por el camino. Ese da mataron en total a
27 hombres y tres mujeres. Slo que uno
de los hombres escap y no lo encontra-
ron, relat.
A pregunta del abogado de Garzn,
Gonzalo Martnez Fresneda, la tambin
integrante de la asociacin Nuestra Me-
moria de Sierra de Gredos explic que sa-
be que su madre se encuentra en una fo-
sa cerca del puente viejo, que cruza un
arroyo en el pueblo.
El historiador ngel Rodrguez Gallar-
do, en representacin de la Asociacin de
Memoria Histrica de Ponteareas, Ponte-
vedra, explic que realiz numerosas in-
vestigaciones sobre la represin franquis-
ta en Galicia. Concluy que hubo un plan
sistemtico para eliminar a los respon-
sables polticos de la Segunda Repblica.
Lo que se produjo fue una cosa terrorfi-
ca. Pero mientras en otras partes del mun-
do se han denunciado hechos similares,
aqu no, dijo.
Olga Alcega Madruga, integrante de la
Asociacin de Familiares de Fusilados de
Navarra, inaugur el segundo da de testi-
I NTERNACI ONAL / ESPAA
A
P
P
h
o
to
Franquismo. Crmenes
60 1842 / 26 DE FEBRERO DE 2012
Contra la voluntad de las organizaciones ultraderechis-
tas que demandaron al juez Baltasar Garzn, el juicio
contra ste brind a familiares de las vctimas del rgi-
men de Francisco Franco una oportunidad que la justi-
cia espaola les haba negado: relatar ante el Tribunal
Supremo cmo sus padres, abuelos o tos fueron dete-
nidos, ejecutados y sepultados en cunetas y fosas clan-
destinas. Sus testimonios no sirvieron para que se hicie-
ra justicia pero detonaron una condena moral y social
contra el franquismo, cuyos seguidores polticos an
estn incrustados en el poder.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Los testimonios
sobre los crmenes de la
dictadura franquista se es-
cucharon por primera vez
en un tribunal espaol. Y
fue en el de mayor jerar-
qua: la Sala Penal del Tribunal Supremo.
Sin embargo los hijos y nietos de
las vctimas no expusieron ah su dra-
ma para que se les hiciera justicia, sino
a peticin de la defensa de Baltasar Gar-
zn, el magistrado de la Audiencia Na-
cional sometido a juicio por pretender
que dichos crmenes fueran objeto de
una investigacin.
Una decena de descendientes de vcti-
mas del franquismo una muestra de los
114 mil casos que en su momento Gar-
zn document describieron la brutali-
dad de la dictadura. Lo hicieron ante los
siete magistrados que mantuvieron ros-
tros inmutables.
Los relatos provocaban expresiones de
indignacin entre los asistentes al juicio
desgraciados, ya no puedo escuchar
ms, la mayora tambin descendien-
tes de vctimas del franquismo que traan
colgadas del cuello fotos en sepia de sus
familiares.
El simblico precedente de que los tes-
timonios llegaran al mximo tribunal in-
comod a los acusadores de Garzn: el au-
todenominado Sindicato Manos Limpias y
la Asociacin Libertad e Identidad, de cor-
te ultraderechista.
Tras los primeros testimonios escu-
chados el mircoles 1, el abogado Jos Ma-
Franco nos sigue
teniendo
presos
AP Photo/Andres Kudacki
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 63
trica de Valladolid, esper a jubilarse para
poder intensificar la bsqueda de su padre,
al que un grupo de falangistas sac de su
casa en Pajares de Adaja, vila, en 1936.
Canales tena slo dos aos y dorma en
su cuna cuando los falangistas irrumpieron
en su casa. Dice que cuando su padre y nue-
ve hombres ms eran conducidos hacia Al-
deaseca, a unos 20 kilmetros, los fusilaron
y luego los enterraron en una cuneta.
El 23 de marzo de 1959, relat, una
semana antes de la inauguracin del Va-
lle de los Cados (mximo monumento del
franquismo y mausoleo donde se encuen-
tran los restos de los dictadores Jos An-
tonio Primo de Rivera y del propio Franco,
as como los de muchos de los muertos de
ambos bandos de la guerra civil), el rgi-
men exhum los restos de siete personas
de un pozo en desuso, donde supone esta-
ba el cuerpo de su padre. Esos restos, jun-
to con los de miles de muertos en distintas
regiones de Espaa, fueron llevados al Va-
lle de los Cados sin la autorizacin ni el co-
nocimiento de sus familiares.
S que mi padre est en la caja 198,
donde se supone que estn los restos de
siete personas. Sus gestiones para recu-
perar el cuerpo no han tenido xito.
Josefina Musuln Jimnez, de la aso-
ciacin de la Memoria Histrica de Ara-
gn, relat que un falangista se llev a
su abuelo y a su abuela embarazada. Un
El tercer proceso
El magistrado Manuel Marchena, quien for-
m parte del tribunal que sentenci al juez,
es adems el instructor del otro caso con-
tra Garzn: el supuesto cobro a empresas
y bancos espaoles que patrocinaron unos
cursos de la Universidad de Nueva York, en
los que particip el acusado.
El Tribunal Supremo consider impro-
cedentes todos los alegatos de Garzn y
su defensa. Tampoco tom en cuenta que el
acusador Ignacio Pelez, abogado que repre-
senta al constructor Jos Luis Ulibarri tam-
bin imputado por haberse beneficiado en la
causa de corrupcin, no logr justificar legal-
mente sus continuas visitas a Correa y Cres-
po, quienes no son sus clientes.
Garzn justific que en la intervencin de
comunicaciones, en las que preserv el dere-
cho de defensa, acredit que la fiscala y los
policas de la Unidad de Delitos Econmicos
y Financieros sospechaban que los aboga-
dos eran la correa de transmisin para conti-
nuar con el blanqueo de 20 millones de euros
que la organizacin tena en el extranjero.
En un comunicado, la misma noche del
da 9, Baltasar Garzn rechaz frontalmen-
te la inhabilitacin y anunci que impugnar
la sentencia. Acudir a las vas legales que
corresponden para combatir esta senten-
cia, dijo, para paliar el perjuicio irreparable
que los autores de sta han cometido.
Consider que rechazaba la sentencia
porque no se ajusta a derecho (...) me con-
dena de forma injusta y predeterminada.
Agreg: Mis derechos han sido siste-
mticamente violentados; mis peticiones de
defensa, desatendidas; el juicio oral, una ex-
cusa cuyo contenido ha sido utilizado slo
contra m, prescindiendo de los elementos
favorables que me beneficiaban para, con
ello, poder dar forma a una sentencia que ya
estaba anunciada desde hace meses.
Garzn sostuvo que la sentencia se uti-
liza para eliminar la base de su absolucin.
No dice en ningn momento cul es el da-
o producido en el derecho de defensa y no
lo dice sencillamente porque no existe. Lo
inventa. Asimismo falta a la verdad cuando
se dice que no se ejecut la medida de sal-
vaguardar dicho derecho, cuando personal-
mente me cuid de garantizarlo y as lo ava-
lan las pruebas practicadas e ignoradas por
el tribunal, dice.
El lunes 13 el juez instructor Manuel
Marchena archiv por prescripcin la cau-
sa contra Garzn por supuestamente reci-
bir ms de 1 milln de dlares de los patro-
cinios que empresas y bancos espaoles
(Banco Santander, Telefnica, Endesa, BB-
VA y Cepsa) hicieron para unos cursos en la
Universidad de Nueva York, en los que parti-
cip el magistrado entre 2005 y 2006.
La decisin se anunci slo cuatro das
despus de la sentencia por el caso Grtel,
tribunal en el que tambin particip el juez
Marchena.
Marchena archiv la causa a sugerencia
de la fiscala, que no encontr delito; sin em-
bargo asegura que Garzn cometi el delito
de cohecho impropio al recibir ms de 1 mi-
lln 200 mil dlares de las empresas, por el
hecho de su posicin en la Audiencia Nacio-
nal. Garzn no tuvo posibilidad de defender-
se y Marchena no acept ni valor sus prue-
bas de defensa. O
hermano de mi abuela fue al cuartel de la
Falange, donde le dijeron que a su abuela,
con el tiro de gracia, le haban reventado
la tripa (el estmago).
Cuenta que en 1975, cuando ya ha-
ba muerto el dictador, los amigos de su
abuelo relataron a su padre y a ella que a
la abuela no la haban matado, sino que la
llevaron a un hospital donde dio a luz una
nia, la cual se la quitaron. Dice: Mi padre
tuvo que vivir con eso toda la vida. Llevan
ms de 30 aos buscando a esa nia y no
hay piedra en Aragn que no se pueda le-
vantar y que no hayamos levantado.
Mara Antonio Oliver Pars,
de la Asociacin de Memoria
de Mallorca, denunci que en
esa isla mediterrnea la repre-
sin empez al da siguiente
del levantamiento militar, el
19 de julio de 1936. Las ejecu-
ciones empezaron con listas
preconcebidas, dijo.
Aclara que no hubo un
frente opositor al rgimen si-
no asesinatos extrajudiciales
sistemticos. Su asociacin
document mil 600 casos,
aunque tienen conocimiento
de que las vctimas suman 3
mil. Muchos de esos restos es-
tn enterrados en 50 fosas a lo
largo de la isla.
Mara busca, por todos los medios, los
restos de su abuelo Andrs Pars Martorell
desaparecido y asesinado, porque preten-
do que mi madre (hoy de 87 aos) pueda ce-
rrar las heridas con la verdad y la justicia.
Mi madre le llevaba la comida (a su
padre preso) y un da de la primavera de
1937 le dijeron que lo haban puesto en li-
bertad. Pero en una saca de la prisin, se
los llevaron maniatados. Los esperaban
una fuerza armada y la Falange; los lleva-
ron directamente a la muerte, dice.
Al finalizar la sesin Mara Antonia
sostuvo en entrevista que el proceso con-
I NTERNACI ONAL / ESPAA
A
P
p
h
o
to
/P
a
u
l W
h
ite
A
P
p
h
o
to
/F
ra
n
c
is
c
o
S
e
c
o
Garzn. Conena anunciada
Fosas clandestinas. Bsqueda
62 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
monios: No tengo afn de venganza, ex-
plic. Su organizacin tiene registrados 3
mil 452 personas desaparecidas.
Todos se los llevaron desde el 18 de
julio (del 36 y) siguen desaparecidos. Yo
soy la nieta de Antonio Alcega, un cartero
desaparecido desde hace 74 aos y unos
meses. Estaba con sus vacas y se lo llev
la Guardia Civil. Sali del cuartel mal heri-
do. Lo llevaron a Magalln y le dieron el ti-
ro en la cabeza, cont.
Relat que en la fosa comn donde es-
tn los restos de su abuelo hay 79 hom-
bres y dos mujeres: Hoy puedo decir que
a mi abuelo lo asesinaron. Y aun as le
abrieron un expediente de responsabili-
dades polticas cuatro aos despus de
muerto.
Olga resumi en una sola frase lo que
an sucede en muchos rincones rurales
del pas: En Espaa, segn en que zonas,
se sigue teniendo miedo de hablar.
Rafael Espino Navarro sostuvo que la
Asociacin para la Recuperacin de la Me-
moria en Aguilar de la Frontera, Crdoba, a
la que pertenece, busca el paradero de 108
personas que desaparecieron como con-
secuencia de las redadas de los franquis-
tas desde el 18 de julio y hasta finales de
septiembre de 1936. Siete de esos desapa-
recidos son familiares suyos, entre ellos su
abuelo, el alcalde socialista del pueblo.
Explic que los avances en sus pesqui-
sas se deben al testimonio de un hombre
que hoy tiene 98 aos, quien presenci el
asesinato de su abuelo. En mayo de 2010
consiguieron la exhumacin de 55 cuer-
pos de una fosa, siete eran mujeres. Los
restos humanos mostraban el tiro de gra-
cia en la nuca y la mayora estaban mania-
tados con alambres.
Rafael sostiene que el juzgado de Agui-
lar ha negado a los familiares el derecho a
que queden inscritas esas defunciones.
Nuevas heridas
Pedro Fausto Canales, miembro de la aso-
ciacin de recuperacin de la memoria his-
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Si algo faltaba en la ofen-
siva judicial contra Baltasar Gar-
zn es la carga simblica que
tuvo el golpe final: El prximo jue-
ves 23, el Consejo General del Poder Judi-
cial expulsar de la carrera judicial al ma-
gistrado, para as ejecutar la sentencia del
Tribunal Supremo que lo conden a 11 aos
de inhabilitacin. En esa fecha, pero 31 aos
antes, ocurri el fallido intento de golpe de
Estado de sectores franquistas encabeza-
dos por Antonio Tejero.
El jueves 9 el Tribunal Supremo conden
a Garzn a 11 aos de inhabilitacin al ha-
llarlo culpable de ordenar la intervencin de
comunicaciones en prisin de los cabecillas
del caso Grtel, la mayor trama de corrup-
cin en Espaa y que implica a miembros
del gobernante Partido Popular (PP).
Los siete magistrados votaron unnime-
mente la sentencia que da por terminada la
carrera judicial de 30 aos de Garzn, 22 de
los cuales los pas al frente del Juzgado de
Instruccin Quinto de la Audiencia Nacio-
nal, donde se destac por su persecucin
de dictadores como Augusto Pinochet y por
combatir organizaciones terroristas y redes
del crimen organizado a escala global.
El mismo jueves 9 su abogado, Francis-
co Baena Bocanegra, dijo a Cadena Ser que
su cliente se encontraba muy afectado, do-
lido, por la resolucin de sus pares. Se re-
fera a la inusual dureza con que la sentencia
trata a Garzn, al acusarlo de utilizar prcti-
cas propias de regmenes totalitarios.
El tribunal, encabezado por el magis-
trado Joaqun Gimnez, seala que Gar-
zn habra colocado a todo el proceso pe-
nal espaol al nivel de sistemas polticos
y procesales caractersticos de tiempos ya
superados, prcticas que en los tiempos
actuales slo se encuentran en regmenes
totalitarios, prescindiendo de las mnimas
garantas efectivas para los ciudadanos y
convirtiendo de esta forma las previsiones
constitucionales y legales en meras procla-
maciones vacas de contenido.
La sentencia tambin seala que la in-
terpretacin del condenado restringe sus-
tancialmente el derecho de defensa, con los
devastadores efectos que ocasiona en el
ncleo de la estructura del proceso penal.
Lo contrastante es que la misma justi-
cia espaola encontr recovecos para ab-
solver de los cargos de cohecho a Francisco
Camps, expresidente de la Comunidad Va-
lenciana, uno de los polticos implicados en
la trama Grtel. Lo mismo hizo con Ricardo
Costa, secretario general del PP de Valencia.
El mircoles 1, ocho das antes de cono-
cerse la sentencia contra Garzn, la justicia
tambin dej en libertad bajo fianza a Pablo
Crespo, exsecretario general del PP en Ga-
licia, mano derecha de Francisco Correa, el
lder de la organizacin corrupta.
Paradojas del caso Grtel
A
P
p
h
o
to
/P
a
u
l W
h
ite
Vctimas. Sin justicia
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 65
Ante la impotencia de la comunidad internacional, el r-
gimen de Bashar al Assad escala la represin contra el
pueblo sirio y atiza el conflicto, que podra derivar en
una guerra tnica. Tras el veto de China y Rusia a una
resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU que apo-
yaba un plan de transicin en ese pas, las posibilidades
de encontrar una salida a la crisis se reducen. Segn ex-
pertos, no hay soluciones rpidas sino a mediano plazo
y ellas no impedirn el derramamiento de sangre.
I NTERNACI ONAL / SI RI A
geopoltica
masco, los efectos de esta declaracin son
limitados debido a que sus resoluciones
no implican un cumplimiento obligatorio.
Se trat de un recurso alternativo ante el
veto que el 4 de febrero impusieron Ru-
sia y China a la resolucin en el Consejo
de Seguridad contra el rgimen de Assad.
Distinta fue la situacin que enfrent
Libia el 19 de marzo de 2011, cuando rusos
y chinos se abstuvieron de votar y el Con-
sejo de Seguridad aprob la imposicin de
una zona de exclusin area y ataques so-
bre las fuerzas de Gadafi.
Y sobre el terreno las cosas tambin
son muy distintas: Libia es un pas sin
cordilleras, con 6 millones de habitantes,
donde las acciones militares se llevaron a
cabo en ciudades pegadas a la lnea cos-
tera. Siria, en cambio, tiene una poblacin
casi cuatro veces superior (23 millones de
habitantes) distribuida irregularmente
en un ancho espacio formado por zonas
montaosas y desiertos.
La oposicin libia, adems, estaba uni-
ficada en el Consejo Nacional de Transi-
cin y controlaba territorios, entre ellos
importantes ciudades.
En Siria la oposicin est dividida. Dos
organizaciones que aglutinan a una serie
de grupos dismbolos se disputan la re-
presentacin: el Consejo Nacional Sirio y
el Bur Nacional de Coordinacin. Ambas
tienen poca autoridad sobre una multitud
de comits de coordinacin local, as co-
mo sobre varias milicias que tampoco se
ven entre ellas con buenos ojos ni aceptan
integrarse al Ejrcito Sirio Libre, formado
en su mayor parte por desertores de las
tropas de Assad.
Damasco no ha podido sofocar las
protestas ni controlar totalmente algu-
nas ciudades, lo que ha permitido que los
opositores tengan una relativa libertad
de movimiento. Ello se ha hecho evidente
desde principios de este mes, cuando los
opositores empezaron a introducir clan-
destinamente a periodistas para llevarlos
desde la frontera de Lbano hasta la ciu-
dad de Homs, a 40 kilmetros.
Sin embargo la oposicin dista de con-
trolar territorios completos, y las zonas
urbanas y rurales donde tiene presencia
son objeto de incursiones del ejrcito si-
rio, que usa en sus ataques artillera pesa-
da y vehculos blindados.
Existe adems el riesgo de una guerra
de sectas.
Grenier expone: El juego cnico de As-
sad ha funcionado bien: la minora alau
(10% de la poblacin, a la que pertenece
el presidente) no encuentra ms alterna-
tiva que seguir apoyando al rgimen an-
te el temor de la venganza de una oposi-
cin dominada por los sunitas (75% de la
poblacin).
La alta comisionada de la ONU para
los Derechos Humanos, Navi Pillay, decla-
r el lunes 13 que el fracaso del Consejo
de Seguridad para consensuar una accin
firme y colectiva alent al gobierno sirio a
lanzar un asalto sin cuartel con el objetivo
de aplastar a la disidencia con una fuerza
sobrecogedora.
Desde el viernes 3 vigsimo aniver-
sario de la represin contra un alzamien-
to en la ciudad de Hama, que dej 20 mil
muertos, el ejrcito sirio ha escalado la
violencia. Ahora bombardea los barrios. El
promedio de las vctimas mortales pas
de 20 a 50 diarias, segn datos de los co-
mits de coordinacin local.
Como complemento a la ofensiva ar-
Encrucijada
A
P
p
h
o
to
A
P
p
h
o
to
/ S
A
N
A
Assad. Referndum
TMORIS GRECKO
E
L CAIRO.- Despus de que el s-
bado 4 Rusia y China vetaron el
proyecto de resolucin del Con-
sejo de Seguridad de la ONU so-
bre Siria que peda poner fin a
la violencia y apoyaba un plan
de transicin propuesto por la Liga ra-
be, Estados Unidos, la Unin Europea,
Rusia, China y los pases rabes debaten
cmo enfrentar la situacin de ese pas
que se desliza hacia una guerra civil en-
tre las distintas sectas religiosas y gru-
pos tnicos, similar a la que destruy L-
bano entre 1975 y 1990.
Algunas de las propuestas son: una
invasin extranjera sin aprobacin legal
del Consejo de Seguridad de la ONU; ar-
mar y entrenar un ejrcito rebelde, como
lo hacen ya algunos gobiernos rabes;
crear zonas de exclusin area y corredo-
res humanitarios, como proponen el go-
bierno francs y otros, o insistir en el di-
logo entre los opositores y el gobierno de
Bashar al Assad, que los extermina, como
insisten Rusia y China.
Para los expertos, ninguna de esas
opciones algunas de las cuales se apli-
caron en Libia parece capaz de detener
la creciente violencia ni generar estabili-
dad en el corto plazo.
La situacin en Siria se est convir-
tiendo en el escenario ms pesimista
de todos; uno donde nadie gana y todos
pierden, tanto dentro como fuera de ese
pas, dice a Proceso Robert Grenier, quien
de 2004 a 2006 fue director del Centro de
Contraterrorismo de la Agencia de Inte-
ligencia de Estados Unidos (CIA) y quien
ahora realiza labores de anlisis poltico
sobre Medio Oriente.
El sealamiento de Grenier parte de
un hecho: por su estratgica ubicacin
geogrfica, Siria se ha convertido en un
espacio de confrontacin de las poten-
cias rivales: Estados Unidos, Irn (inclui-
dos sus aliados de Hezbol y Hamas), Tur-
qua, las monarquas del Golfo Prsico e
Israel. Incluso Al Qaeda trata de subirse al
conflicto para recuperar su presencia en-
tre la opinin pblica rabe.
Faltan atades
El jueves 16 la Asamblea General de la
ONU emiti una condena al rgimen de
Al Assad y exigi su reemplazo. Lo hizo a
partir de los informes sobre la represin
que ste ha desatado contra los sirios:
ms de 7 mil muertos en 11 meses, segn
clculos del organismo mundial.
Ms all de poner en evidencia el aisla-
miento internacional del rgimen de Da-
64 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
tra Garzn en lugar de ayudar a cerrar
las heridas de estas familias, lo que es-
tn haciendo es justamente lo contrario:
abrir nuevas heridas en las generaciones
actuales.
En el ltimo da de testimonios, el
martes 7, el presidente de la Asociacin
para la Recuperacin de la Memoria His-
trica, Emilio Silva, defendi algo que in-
comoda a la justicia espaola: si el caso no
se persigue aqu, entonces que lo haga la
justicia argentina.
Si tiene que ser una juez argentina la
que asuma la responsabilidad de investi-
gar esos crmenes, es lo que queremos,
seal Silva, quien en septiembre de 2008
relat a Proceso la exhumacin de los res-
tos de su abuelo Emilio Silva Faba y una
docena ms de personas, conocidos como
los 13 de Priaranza, en Len, en octubre
de 2000.
Silva explic que tras ver frenada la
denuncia ante la Audiencia Nacional, en
diciembre de 2006, se han personado
(segn el trmino jurdico) en la causa
abierta en la justicia argentina, la cual ya
solicit formalmente informacin sobre
los ministros y responsables de las fuer-
zas de seguridad de Espaa entre 1936 y
1977. Este requerimiento an no ha sido
respondido.
Las exhumaciones ya las hacemos
nosotros desde hace tiempo dijo en tono
de reproche. Ese es problema aparte. Lo
que queramos es que la justicia actuara
como con cualquier crimen cuando a al-
guien, como le ocurri a mi abuelo, lo de-
tienen, lo torturan, le dan dos tiros en la
cabeza y lo tiran en una cuneta.
Ya fuera de la audiencia, en la puer-
ta del tribunal, ngela Fernndez Carba-
lledo, parte del pblico, se dice indignada
por el juicio contra Garzn. Con los retra-
tos sepia de sus vctimas su padre Fran-
cisco Fernndez y su to Palmiro, sostie-
ne que no se juzga el verdadero fondo:
los crmenes del franquismo. No estn
juzgando a Garzn, nos estn volviendo
a juzgar a nosotros, los familiares; Franco
nos sigue teniendo presos ()
El mircoles 8 Garzn argument en
su alegato final que el tribunal del hom-
bre, deca Kant, es su conciencia. La ma
est tranquila. Ese da el caso qued lis-
to para sentencia, la cual se conocer en
estos das.
Tras ofrecer a Proceso una explica-
cin pormenorizada de los crmenes sis-
temticos del franquismo y su base jur-
dica (el bando de guerra y los tribunales
de carcter extraordinario que funciona-
ron durante toda la dictadura), el abogado
Fernando Magn consider que juicios co-
mo el de Garzn no hubieran funcionado
si ah adentro, en el supremo, no hubie-
ra magistrados que coinciden conceptual-
mente con el franquismo. O
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 67
I NTERNACI ONAL / YEMEN









MATTEO FAGOTTO
S
ANAA.- Sentada en el amplio so-
f prpura de su casa en las
afueras de Sanaa, la activis-
ta de los derechos humanos y
miembro del Consejo Nacio-
nal Revolucionario (CNR) Amal Basha se
muestra emocionada al hacer un recuen-
to del ao que puede haber cambiado pa-
ra siempre el curso de los acontecimien-
tos en Yemen.
Despojamos al rgimen de su legiti-
midad. Fue una alegra. La gente de todos
los lugares y todas las tribus se uni: po-
bres, ricos, educados, analfabetas, ex-
plica con entusiasmo, mientras una son-
risa se dibuja en su cara. Por primera vez
en nuestra historia hubo una unidad na-
cional, seala.
Antes de 2011 Yemen, un pas desrti-
co y rocoso en el extremo sur de la Penn-
sula Arbiga, era ms bien conocido por
sus poderosas tribus guerreras y por ser la
patria de la familia de Osama bin Laden.
Pero a finales de enero la Primavera rabe,
que ya bulla en Tnez y Egipto, lleg a Sa-
naa. En unos cuantos das lo que empez
como una protesta por las difciles condi-
ciones econmicas que atravesaba el pas,
se transform en el desafo ms serio que
enfrent el presidente Al Abdal Saleh en
sus 33 aos de mandato.
Conforme creci la represin de las
fuerzas de seguridad contra los antes ais-
lados plantones y protestas a las puer-
tas de la vieja universidad, aument el
nmero de personas que salieron a ma-
nifestarse a las calles. Despus de meses
de sangrientos enfrentamientos entre el
ejrcito y la poblacin, acompaados por
deserciones masivas en las fuerzas de se-
guridad y un atentado fallido contra Sa-
leh, el presidente se vio obligado a dimitir
en noviembre.
Gracias a un acuerdo gestionado por
el Consejo de Cooperacin del Golfo (CCG)
los Emiratos rabes Unidos, Bahrin,
Arabia Saudita, Omn, Qatar y Kuwait,
Saleh cedi el poder a su vicepresidente,
Abdu Rabu Mansur Hadi, a cambio de in-
munidad para no ser sometido a ningn
juicio; una maniobra que enfureci a mu-
chos rebeldes pero que puso fin a una vio-
lencia que mat al menos a 270 civiles, se-
gn el ms reciente informe de Human
Rights Watch.
Un mes antes en octubre, la activis-
ta Tawakkul Karman haba sido premia-
da con el Nobel de la Paz 2011 por el pa-
pel fundamental que jug como lder del
movimiento de protesta. Ella de inmedia-
Revolucin
congelada
AP photo/Hani Mohammed
66 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
mada, el gobierno lanz otra de carc-
ter poltico: redact una Constitucin y
el mircoles 15 convoc a un referndum
para que el pueblo la valide. Es un intento
de demostrar su voluntad de llevar a cabo
una reforma poltica.
Segn el gobierno, el referndum ten-
dr lugar el prximo domingo 26. Es decir,
los sirios tienen slo 11 das para estudiar
el articulado y decidir si lo aprueban.
En el peridico digital gulfnews.com,
el analista sirio Sami Moubayed seal
que de todas las constituciones que el
pas ha tenido desde 1920, slo la que
propuso en 1973 Hafez al Assad, padre
de Bashar al Assad, y la que ahora s-
te quiere imponer, no fueron escritas
por asambleas electas sino por comits
nombrados a dedo.
En todo caso los cambios son muy po-
cos y llegan muy tarde. En marzo de 2011
una nueva Constitucin podra haber cal-
mado la ira popular. Pero el nimo es muy
distinto ahora, afirm Moubayed.
Muchos estn dispuestos a pagar los
costos de desconocer esa convocatoria y
continuar con la sublevacin. No pedi-
mos del mundo nada ms que atades,
porque no tenemos suficientes para todos
nosotros, tuite el usuario opositor Brow-
ser, desde Homs, el domingo 5.
Jugadores
Las razones del inters internacional en
Siria son claras: su ubicacin en el cru-
ce de tres continentes le otorga un papel
estratgico; est en el centro de una zo-
na que involucra al Mediterrneo oriental,
al Golfo Prsico y al canal de Suez; y en el
cual se juegan los intereses de Irn, Tur-
qua, Egipto, Israel y, detrs de ellos, Esta-
dos Unidos, Europa, Rusia y China.
Adems est Al Qaeda, que busca la
manera de recuperar su relevancia des-
pus de que el carcter moderado de las
revoluciones de Egipto, Libia y Tnez la
marginaron polticamente y de que los
aviones no tripulados de Estados Uni-
dos diezmaron su liderazgo. Ayman al
Zawahiri, sucesor de Osama bin Laden
al frente del grupo terrorista, pidi a los
musulmanes unirse a la lucha contra el
carnicero Al Assad, pero oponindose
tambin a los gobiernos rabes y a las po-
tencias occidentales.
Para Irn, que hasta ahora se haba
visto beneficiado por las desastrosas in-
tervenciones estadunidenses en Afganis-
tn y, sobre todo, en Irak, Siria es un aliado
clave para sostener su influencia en el lla-
mado arco chiita, que se extiende a travs
de tierras iraques y hasta Lbano, donde
opera su aliado, Hezbol.
La cada del rgimen sirio favorecera
las intenciones estadunidenses e israeles
de presionar y de ser posible hacer caer
la repblica islmica iran o por lo menos
detener su programa nuclear.
La principal base poltica de la familia
Al Assad es la etnia a la que pertenecen:
la minora alau, formalmente adscrita a
los chiitas. Frente a ellos, Turqua, Arabia
Saudita y Qatar se presentan como defen-
sores de la mayora sunita. Egipto por su
parte intenta conservar su primaca his-
trica en el mundo rabe, frecuentemente
disputada por Damasco.
Siria tambin es el nico aliado que le
queda a Rusia en Medio Oriente. Tal alian-
za es herencia de Hafez al Assad, quien en
1970 tom el poder con apoyo sovitico.
De hecho en Siria est la nica base mili-
tar que Rusia tiene fuera de su territorio y
Mosc es el nico que an le vende armas
a Damasco. En enero pasado, por ejemplo,
le vendi aviones de combate por 550 mi-
llones de dlares.
Los enemigos del rgimen de Al Assad
dan por hecho que ste va a caer debido a
la oposicin interna y a las presiones in-
ternacionales que lo han aislado en lo po-
ltico y debilitado en lo econmico.
En este ltimo punto los efectos son
reales: las reservas del banco central, que
eran de 20 mil millones de dlares a prin-
cipios de 2011, cayeron en dos terceras
partes, segn estim el diario The Econo-
mist. Su moneda, la libra siria, se devalu
50%, la industria turstica ha desaparecido
y las exportaciones de petrleo se han de-
tenido casi por completo.
El rgimen de Al Assad va a pelear
hasta el fin, pero la naturaleza de tal fin
no est en duda, dice Grenier. Las lti-
mas imgenes de Bashar sern como las
de Gadafi, pronostica.
Pero mientras ello ocurre, la violencia,
al parecer, continuar.
Cinco expertos que participaron el s-
bado 11 en el foro en lnea Siria: qu pue-
de hacerse?, organizado por el diario bri-
tnico The Guardian, coincidieron: las
soluciones no sern rpidas sino a me-
diano plazo y no impedirn el derrama-
miento de sangre. Incluso, ninguno de los
expertos descart el riesgo de una guerra
civil tnica.
Una invasin de Siria sera otro de-
sastre tipo Irak o Afganistn que llevar a
una catastrfica prdida de vidas, desata-
r una guerra de guerrillas de larga dura-
cin y atraer grupos armados de pases
vecinos para combatir otra ocupacin mi-
litar occidental en un estado musulmn,
afirm en ese foro Seumas Milne, colum-
nista de The Guardian.
La creacin de una zona de exclusin
vendra seguida por una escalada mili-
tar, segn advirtieron dos de los ponen-
tes: Abdel Bari Atwan, director del peridi-
co panrabe Al Quds Al Arabi, y Shashank
Josh, investigador de la Universidad de
Harvard.
Atwan seal que Siria interpretara
dicha zona de exclusin como una decla-
racin de guerra y atacara.
Josh consider que esa zona tendra
que crecer hasta convertirse en una in-
tervencin total en reas densamente po-
bladas, o no sera para nada segura.
Los participantes sealaron que ya
existe apoyo militar extranjero: Rusia
vende armas al rgimen e Irn le pres-
ta asesores, mientras que Qatar y Arabia
Saudita transfieren armas a los rebeldes.
Coincidieron en que esto ltimo dista de
ser suficiente para que los 15 mil hombres
del Ejrcito Sirio Libre derroten a los 200
mil soldados de Al Assad.
Otro de los participantes en el foro,
Mehdi Hasan, editor de la revista The New
Stateman, advirti que se corre el riesgo de
que las milicias opositoras hagan algo pa-
recido a lo realizado por los rebeldes li-
bios: despus de entregarles armas come-
tieron asesinatos, saqueos y torturas.
Para estos expertos un eventual dilo-
go entre el gobierno y la oposicin es una
quimera despus de un ao de matanzas.
Dada la naturaleza sdica del rgimen,
cualquier acuerdo que deje a Assad en el
poder es peor que una prdida de tiempo
y un insulto al pueblo sirio, dijo Michael
Weiss, director del Centro de Investigacin
Just Journalism. O
A
P
p
h
o
to

Civiles. Vulnerabilidad
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 69
I NTERNACI ONAL / YEMEN
to en la economa de un pas ya de por s
pobre. Desde enero los precios se han du-
plicado, principalmente por los altos cos-
tos de los combustibles y la cada de la mo-
neda local, el rial yemenita, al tiempo que
sectores tradicionalmente fuertes petr-
leo y turismo han tenido prdidas signi-
ficativas a causa de la inseguridad y el sa-
botaje de los ductos durante los disturbios.
Este sitio sola estar lleno de turistas
occidentales, explica el gerente de un ho-
tel de Sanaa, sealando hacia el amplio y
vaco vestbulo. Ahora no hay nadie.
En este pas de 24 millones de habi-
tantes, casi un tercio vive por debajo de la
lnea de la pobreza, dice Amin Mohie al-
Din, profesor de economa en la Universi-
dad de Sanaa. Tenemos 7 millones de po-
bres, particularmente en la reas rurales,
explica. Carecemos de una visin estrat-
gica y de un plan de desarrollo a largo pla-
zo; y la inestabilidad poltica no ayuda.
El factor tribal
La situacin de seguridad es todava ms
apremiante. El norte y el sur son asola-
dos respectivamente por la rebelin de la
secta chiita de los zaydes (tambin co-
nocidos como houthis) y los separatis-
tas del Movimiento del Sur. Por otro la-
do, combatientes de la organizacin Al
Qaeda en la Pennsula Arbiga (AQPA)
controlan la franja costera de Abiyn y
realizan frecuentes incursiones a las ciu-
dades cercanas, obligando a las autorida-
des a hacer concesiones para poder reto-
mar el control.
Aprovechndose de la divisin dentro
del ejrcito y del gobierno, todos los gru-
pos rebeldes ganan terreno continuamen-
te, incrementando los temores de una
guerra civil generalizada. Los ataques de
AQPA se vuelven cada da ms descara-
dos, algo que muchos aqu imputan al an-
terior rgimen.
Aliado oficialmente con Estados Uni-
dos en la guerra contra el terror, se cree
que Saleh apoy durante aos a Al Qaeda
con el fin de presentarse ante Occidente
como el nico gobernante capaz de man-
tener unido al pas.
No negamos la existencia del grupo,
pero Al Qaeda se crece o se calla de acuer-
do con la voluntad de Saleh, dice el pe-
riodista y activista Samia al-Aghbary. Al
iniciarse la revolucin Abiyn fue prc-
ticamente dejado en sus manos. De otro
modo, cmo pudieron escapar de prisin
tantos de sus combatientes sin ser deteni-
dos por las fuerzas de seguridad?.
Las potencias extranjeras, lejos de ju-
gar un papel positivo, estn haciendo la
crisis yemenita mucho ms difcil, con-
sideran analistas locales. Adems Esta-
dos Unidos, Irn y Arabia Saudita libran
aqu otro de los captulos de su larga bata-
lla por el poder en Medio Oriente. Pero en
tanto que la influencia del primero es re-
lativamente reciente y se limita a apoyar
a los houthis, la estrategia de Riad ha si-
do mucho ms profunda y sabia. Juega un
papel significativo en la crisis reciente co-
mo el miembro ms prominentes del CCG.
Adems, los sauditas siempre han inter-
venido en la poltica de Yemen.
Desde hace 40 aos empezaron a es-
tablecer aqu centros religiosos, enrolan-
do a cientos de jvenes, explica el jefe
de una ONG local, quien pide que por lo
delicado del tema su nombre se reserve.
Se extendieron de manera sorprendente
al explotar la pobreza de la gente, dndo-
le dinero y trabajo, predicando al mismo
tiempo teoras salfistas radicales.
Plagado de rebeliones internas y divi-
siones tribales, Yemen ya est resintien-
do los efectos de esta lucha por el poder.
Choques cada vez ms frecuentes entre
houthis y salafistas son reportados en la
plaza del Cambio, donde ambos grupos
sostienen un intercambio recproco de
golpizas y quema de tiendas de campaa.
Lo que realmente tememos es un conflic-
to sectario apoyado por potencias extran-
jeras, contina el jefe de la ONG. Real-
mente espero que Irn y Arabia Saudita no
vayan a combatir aqu en nombre de la re-
ligin. sta es una guerra fra y la vctima
es Yemen.
No es de sorprender, por lo tanto, que
en un momento de tanta dificultad para el
gobierno central, los polticos y militares
vuelvan sus ojos hacia la mirada de tri-
bus y subtribus para consolidar su poder.
Los ms numerosos e influyentes como
la Confederacin Hashid, cuyos lderes
apoyaron la revolucin del ao pasado
siempre han sido cuidadosamente corte-
jados por el rgimen y por cualquiera de-
seoso de derribarlo.
En nuestra historia nadie ha sido ca-
paz de gobernar Yemen sin el consen-
timiento de las tribus, explica el jeque
Mohsin al-Nini de la tribu Khalan. Los je-
ques y los dirigentes tribales actan co-
mo jueces dentro de sus comunidades y
como sus representantes frente al poder
poltico. En un pas donde hay alrededor
de 50 millones de armas, de acuerdo con
estimaciones oficiales, cada tribu tiene
sus propios combatientes y su propio ar-
senal. Controlar el pas sin su consenti-
miento es simplemente imposible.
Sabedor de ello Saleh compr su apo-
yo mediante dinero, distribucin de tie-
rras y la concesin de posiciones polticas.
Esto provoc una alteracin de las normas
tribales y una creciente falta de confianza
en el papel de los jeques, lo que no se tra-
dujo necesariamente en la disminucin
de su poder poltico.
Acabamos por no tener ni un siste-
ma civil ni uno tribal, explica Abdulrah-
man al-Marwani, jefe de una asociacin
local que se dedica a la mediacin entre
conflictos tribales. Para solucionar nues-
tros problemas requerimos de un gobier-
no central ms fuerte, algo que los jeques
tribales han tratado de impedir durante
muchos aos.
Al-Nini opina distinto: La verdad es
que las leyes y los sistemas tribales fun-
cionan mejor que el Estado. Hemos lo-
grado mantener a nuestras comunida-
des en paz y estables, sostiene. Esto no
ha ocurrido en ciudades grandes como
Taiz, Adn y Sanaa, destaca, lamentando
el desenlace de una revolucin que, pien-
sa, ha traicionado las expectativas de la
gente. La economa est en mal estado y
ya no hay seguridad Yemen necesitaba
una revolucin, pero ahora estamos mu-
cho peor que hace un ao. (Traduccin:
Luca Luna)
A
P
p
h
o
to
/H
a
n
i M
o
h
a
m
m
e
d
Asamblea de tribus. Cortejo poltico
68 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
to dedic ese reconocimiento a los millo-
nes de yemenitas que participaron en la
revolucin.
Poder militar
Un ao despus del inicio de las protestas,
cientos de personas todava acampan al-
rededor de la capitalina plaza del Cambio,
como rebautizaron el rea donde se desa-
rroll la revolucin. Las protestas y mani-
festaciones se han vuelto espordicas, pe-
ro muchos han transformado sus tiendas
mviles en casas de ladrillo para mostrar
su decisin de permanecer ah hasta que
se cumplan todas sus demandas.
No nos preocupa el tiempo. Mientras
ms largo sea, ms conciencia va a adqui-
rir la gente, explica Ismail Hussein Al, un
granjero de 30 aos proveniente de la nor-
tea provincia de Saada y quien se asen-
t en la plaza hace casi un ao. Aunque la
salida de Saleh fue una buena noticia pa-
ra l, no es suficiente para celebrar. Esta
revolucin tiene races profundas y no se
trata de personas sino de objetivos.
Los pensamientos de Al son compar-
tidos por muchos otros manifestantes.
Aunque la remocin del antiguo hombre
fuerte es un logro notable, todava falta
mucho por hacer para conducir a Yemen
por la senda de la democracia, la libertad
y el desarrollo econmico, como piden los
revolucionarios.
El gobierno de unidad nacional, sur-
gido del acuerdo del CCG e integrado por
miembros del antiguo partido gobernan-
te y la oposicin, todava no ha abordado
el principal reclamo de los rebeldes: refor-
mar al ejrcito, la verdadera fuente de po-
der en Yemen.
Divididas entre los leales que se man-
tuvieron del lado de Saleh y los disidentes
que se unieron a la revolucin, parte de las
fuerzas armadas permanece todava fir-
memente en manos de la familia del pre-
sidente: el hijo de Saleh, Ahmed Al, en-
cabeza la Guardia Republicana entrenada
por Estados Unidos, mientras que su me-
dio hermano Mohamed comanda la Fuer-
za Area. Peticiones recientes de su remo-
cin, hechas por miembros de sus propias
filas, todava no han sido escuchadas por
Hadi, el presidente en funciones.
Queremos que se enjuicie a los res-
ponsables de las matanzas del ao pa-
sado y un autntico ejrcito nacional, no
uno que defienda slo los intereses de
unas cuantas familias, confirma Moha-
med Mojalli, un manifestante de 35 aos.
El asunto, incluido en el acuerdo del
CCG, tendr que tratarse durante el perio-
do de transicin en curso, que se iniciar
con las elecciones presidenciales del mar-
tes 21 y en las que Hadi es el nico can-
didato y seguro ganador. Se espera que la
elaboracin de una nueva Constitucin y
las consultas democrticas se realicen en
el transcurso de dos aos, un periodo re-
lativamente largo que los jvenes revolu-
cionarios temen pueda vaciar de conteni-
do a su movimiento.
Creo que la revolucin ha muerto. No-
sotros no queramos esta eleccin y yo no
ir a votar a menos que pongan candida-
tos serios, afirma Hafsa Aobal, un activis-
ta de 24 aos proveniente de Dhamar. Ex-
trao las sensaciones que experiment en
la plaza durante las protestas. Ah todos
ramos como hermanos.
Oportunismo
Una parte de los revolucionarios ha acu-
sado a los partidos polticos de apro-
piarse de los ideales y las causas de las
protestas en beneficio propio. Desde me-
diados de marzo, sostienen, polticos y l-
deres tribales y militares se sumaron a
las manifestaciones para luego obtener
beneficios en la mesa de negociaciones.
Ahora que forman parte del gobierno de
unidad nacional que supuestamente de-
be sacar al pas de la crisis, muy bien po-
dran parar las reformas.
Los partidos polticos firmaron el
acuerdo del CCG sin siquiera consultar al
CNR, se queja Amal Basha y agrega que
el Consejo ni siquiera se reuni el mes
pasado, una seal clara de su creciente
debilidad.
Los partidos polticos eran parte de
la revolucin. Hasta marzo haba armo-
na entre polticos y revolucionarios, re-
vira Abdul Walid al Sakkaf, un funcionario
de 52 aos del rea de cultura del Partido
Unionista Nasserista. Fue el CCG el que
empez a tratar con los partidos, exclu-
yendo a los rebeldes, lo que permiti a los
polticos apropiarse de la situacin.
Cualquiera que sea el anlisis de la
revolucin, el resultado parece claro: los
principales beneficiarios de la nueva si-
tuacin son los islamistas del partido Is-
lah, la versin local de la Hermandad Mu-
sulmana, ampliamente reconocido como
la formacin poltica ms fuerte. Consti-
tuye un movimiento heterogneo, que lo
mismo incluye a empresarios moderados
que a clrigos controvertidos como Abdul
Majeed al Zindani, fundador de la univer-
sidad local Al-Iman.
Zindani era amigo cercano de Anwar
al-Awlaki, el yemenita vinculado con los
ataques del 11 de septiembre de 2001 a Es-
tados Unidos y quien en septiembre pasa-
do fue aniquilado por un avin teledirigi-
do de Estados Unidos.
Desde 2004 Zindani ha sido clasificado
por las autoridades estadunidenses como
un terrorista global. Hace algunos das
l y Abd Al-Wahab Al-Dailami, otro promi-
nente clrigo afiliado al partido Islah, emi-
tieron una fatwa que acusaba a cuatro pe-
riodistas yemenitas de apostasa, poniendo
potencialmente en riesgo sus vidas.
Peor an, jvenes milicianos adeptos
al partido Islah fueron acusados de gol-
pear en la plaza a manifestantes rivales
y opositores polticos, poniendo en tela
de juicio el carcter democrtico de es-
te movimiento.
La ministra de Derechos Humanos,
Hooria Mashhour, no coincide con esta vi-
sin, ya que destaca los avances hechos
por Islah en los pasados seis aos, como
la inclusin de mujeres en el Consejo de
la Shura, su principal rgano ejecutivo.
Los moderados en el partido han ido au-
mentando, mientras que los lderes triba-
les y radicales se vuelven cada vez menos
importantes, explica. No queremos eti-
quetarlos como radicales. Entre ellos hay
jvenes con ideas fantsticas. Hasta Kar-
man, la Premio Nobel, es miembro de ese
partido.
Pero no slo la poltica es lo que pre-
ocupa a los yemenitas. Los pasados meses
de agitacin tuvieron un enorme impac-
A
P
p
h
o
to
/H
a
n
i M
o
h
a
m
m
e
d
El ejrcito. Reforma pendiente
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 71
ENSAYO
en el caso de Irak ha destacado solamente dos oficiales.
Los pases de destino no han hecho ms: Scotland Yard
tiene adscritos nicamente cuatro oficiales, y el FBI por
medio de su equipo de despliegue rpido contra crmenes
de arte cuenta con ocho agentes.
Sin duda el Comando de Carabineros para la Protec-
cin del Patrimonio Cultural, en el caso de Italia, es el que
se ha significado por ser un cuerpo de lite para el comba-
te de este tipo de crmenes; adicionalmente a sus tareas,
junto con la Unesco form en el mbito internacional una
divisin de cascos azules culturales, que intervienen so-
lamente a peticin expresa de un Estado.
Los ltimos conflictos blicos en la antigua Yugosla-
via, en Afganistn y en Irak reavivaron el debate sobre la
eficacia de las normas internacionales en caso de con-
flictos armados. En los tribunales de Nremberg y de To-
kio, en las postrimeras de la Segunda Guerra Mundial, se
estableci que la confiscacin, destruccin y daos a los
bienes culturales constituan crmenes de guerra y, por
consiguiente, quedaban sujetos a penalidades; criterio
que ha sido ratificado por el Tribunal Penal Internacional
para la antigua Yugoslavia y la Corte Penal Internacional.
Irak: el robo de la memoria histrica
Las antigedades provenientes de la regin de Mesopota-
mia cobraron especial inters a partir del siglo XIX, cuan-
do los imperios francs y britnico ubicaron sitios pa-
trimoniales con base en fuentes bblicas y clsicas. Por
primera vez se pudo identificar la localizacin de Nnive y
Babilonia. En el siglo XIX Paul Emile Botta, cnsul francs
en Mogul, inici las exploraciones en los palacios asirios
de Khorsabad, la antigua Dur Kurigalzu, y en Nnive, y re-
miti al Louvre las planchas de los muros con los monu-
mentales leones alados decorados con los tesoros de los
reyes asirios; su colega Layard hizo lo propio pero envian-
do las piezas al Museo Britnico y al Met.
Con mayor orden, los estadunidenses exploraron Ni-
ppur en expediciones auspiciadas por la Universidad de
Pennsylvania. Las tablillas cuneiformes ah obtenidas
permitieron la reconstruccin de partes de la historia an-
tigua de esa ciudad sumeria y el desarrollo de los estudios
de la lengua acadia, entre otros aspectos que enriquecie-
ron el conocimiento universal. Aun cuando
bajo la legislacin otomana los monumen-
tos arqueolgicos pertenecan al Estado,
esto no fue impedimento para que univer-
sidades y bibliotecas norteamericanas acu-
mularan documentos, manuscritos y sellos
cilndricos de alto valor de la cultura sume-
ria, muchos de ellos provenientes de Um-
ma y Drehem.
El Museo de Irak, concomitantemen-
te con el Servicio de Antigedades de ese
pas, fue fundado en 1922 bajo la direccin
de Gertrude Bell, quien auspici una legis-
lacin que es rplica de la otomana ante-
rior y que reafirm la defensa del patri-
monio nacional iraqu. No obstante ello, el
pillaje continu. Ya bajo la vigencia de ese
conjunto de leyes, los arquelogos Richard
Cooke y Richard Starr, el primero britnico
y el segundo estadunidense, fueron proce-
sados por contrabando de piezas arqueol-
gicas. Sydney Smith, uno de los directores
de la seccin de antigedades del Museo Britnico, emiti
un memorndum a propsito de estos hechos, pero en el
que se mostraba ms preocupado por la autenticidad de
las piezas que por su compra ilcita
Del robo del arte
Al trmino del mandato britnico y la independencia del
Reino de Irak, la tendencia de la compra ilcita de antige-
dades iraques cambi drsticamente, toda vez que hacia
1936 esa nacin adopt una legislacin ms estricta en
la materia. Ese tipo de piezas y los bienes arqueolgicos
continuaron siendo considerados propiedad del Estado.
La Segunda Guerra Mundial es un parteaguas en lo
que atae a la proteccin del patrimonio cultural de Irak.
Los arquelogos y fillogos iraques en el extranjero se
vieron obligados a regresar e iniciaron excavaciones ba-
jo la autoridad del Estado, si bien auxiliados por el brit-
nico Seton Lloyd.
El incremento del precio del petrleo le permiti a Irak
invertir recursos en la proteccin de su patrimonio cultu-
ral, lo que se tradujo en una disminucin sustantiva de
las excavaciones ilcitas y la exportacin de tesoros ar-
queolgicos. La revolucin de 1958 trajo la virtual elimi-
nacin de las excavaciones ilcitas. Desde entonces y has-
ta 1990 se ejerci un control rgido en ese rubro, gracias
siempre a los excedentes petroleros de los aos setenta.
Tambin desde entonces el Servicio de Antigeda-
des de Irak pudo emplear a un nmero mayor de perso-
nal, incluidos guardias y representantes musesticos re-
gionales, y, con ello, aplicar en forma ms estricta la ley
protectora de bienes culturales, de modo que en el mer-
cado negro internacional nicamente podan encontrar-
se algunas piezas de importancia menor provenientes
de la regin.
En 1967 se reinaugur el Museo Nacional iraqu, y en
los setenta se crearon museos regionales en todas las pro-
vincias. El Servicio de Antigedades de ese pas cobr una
excelente reputacin en el Medio Oriente, e Irak se desta-
c por ser una de las naciones lderes en la proteccin de
su herencia cultural.
La situacin descrita, sin embargo, cambi drstica-
mente despus de la Guerra del Golfo en 1991. A raz del
M
a
rio
T
a
m
a
/G
e
tty
Im
a
g
e
s
Museo Nacional de Irak. Devastacin y saqueo
70 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
JORGE SNCHEZ CORDERO *
E
l umbral del siglo XXI estuvo marcado por
sucesos culturales sin precedentes: el 21 de
febrero de 2006 el director del Museo Metro-
politano de Arte de Nueva York (el Met), el
aristcrata Philippe de Montebello, firm un
acuerdo con el Ministerio de Bienes Cultura-
les y Ambientales de Italia y restituy a este pas 21 anti-
gedades, entre ellas la crtera firmada por Eufronios (si-
glo VI a. C.), un alfarero de la antigua Grecia. Esta pieza la
haba adquirido el Met de la mafia suiza, conocida como
Organizacin Criminal Medici.
Como antecedente de este hecho se halla el caso de
Marion True, la antigua curadora de arte antiguo del Mu-
seo Paul Getty de Los Angeles, California, quien fue proce-
sada en Roma bajo el cargo de conspiracin por haber ad-
quirido un lote de antigedades romanas de procedencia
dudosa. El director de ese recinto, Michael Brand, se vio
obligado a recomendar a su Consejo la restitucin de an-
tigedades empleando el eufemismo de la procedencia
dudosa para el caso, entre otros, de la famosa estatua co-
nocida como Getty Kouros.
Frederick Schultz, uno de los comerciantes de arte
ms importantes en Estados Unidos, fue incriminado en
la Corte de Nueva York por haber vendido una cabeza de
oro del faran Amenhotep II, reclamada por Egipto. La se-
gunda Corte de Apelaciones del Segundo Circuito confir-
m el veredicto.
A pesar del optimismo que pueden infundir estos he-
chos y otros semejantes, los claroscuros se multiplican:
en marzo de 2006 Shelby White don a la Universidad
de Nueva York 200 millones de dlares para promover un
instituto de estudios de arte antiguo. En medio de la con-
troversia en torno a la adquisicin de bienes culturales
de procedencia dudosa, el Met organiz una exposicin
de ms de 200 piezas de arte griego, romano y del cercano
oriente, al tiempo que inauguraba (abril de 2007) el Patio
de Leon Levy y Shelby White en las instalaciones de ese
recinto. La prestigiosa revista American Journal of Arqueo-
logy denunci que el 90% de esta coleccin es de proce-
dencia dudosa y las autoridades italianas sostienen que
las antigedades contenidas en ella provienen de exca-
vaciones ilcitas.
En 2000 la Universidad de Cornell recibi 1679 tabli-
llas cuneiformes provenientes de Ur, en tanto que la de
Harvard recibi otro lote importante de ese tipo de pie-
zas. Ambas instituciones, sin embargo, se abstuvieron
de formular preguntas incmodas al momento de re-
cibir los objetos, como puede constatarse en el Progra-
ma de Publicaciones Arqueolgicas Shelby White-Leon Levy.
Algunas de las colecciones ms importantes existentes
en Estados Unidos no tienen determinado el origen de
sus piezas.
Para revelar la magnitud de este aserto, basta con
mencionar que la coleccin Zollman de arte precolombi-
no nicamente tiene determinado el 8% del origen de to-
do su acervo; la Fleischman de arte clsico el 8%; la Leon
Levy y Shelby White de arte clsico, el 17%; la Ortiz, de ar-
te clsico del Viejo Mundo, el 21%; la Alsdorf, formada por
piezas de arte hind, himalayo y del sureste asitico, el 0%,
y la Eilenberg, de arte hind y del sureste asitico, el 5%.
Estas referencias son meramente indicativas de las
graves proporciones que ha alcanzado el trfico ilcito de
arte antiguo en el mbito internacional, actividad que se
ha constituido en uno de los negocios ms rentables del
crimen organizado y del terrorismo internacional, slo
despus del narcotrfico y la venta ilegal de armamento.
En defensa de este Shibboleth, la Interpol inici un pro-
grama que intenta combatir ese trfico ilcito, aun cuando
Las catstrofes
del siglo XXI (el caso de Irak)
culturales El len de Nimrud, icono del arte fenicio, una de
las piezas robadas del Museo Nacional de Irak.
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 73
ENSAYO
bienes culturales del territorio ocupado y se encuentra
obligada a restituir los bienes culturales ilcitamente ex-
portados a las autoridades competentes del territorio
ocupado. La eficacia de este precepto se deja al veredic-
to de la historia.
Las catstrofes culturales obligan a una reflexin. Al
margen del orden jurdico, la humanidad no puede esca-
par a una condena fatal: desde tiempos inmemoriales el
arte ha dado una aureola de prestigio a una ciudad o a
una dinasta. Las ciudades o dinastas rivales intentaban
destruir a las dominadas privndolas de su patrimonio
cultural, se apropiaban de la fuerza de sus rivales devo-
rando su man; esa fuerza que en la antigedad invoca-
ba a un poder sobrenatural y le confera una eficacia m-
gica a la cultura.

*Doctor en derecho por la Universidad Panthon-Assas.

La denuncia
Resulta muy claro que existe una cooperacin muy im-
portante entre la academia, especialmente de fillogos e
historiadores de arte que traducen, analizan y autentifi-
can los bienes ilcitamente exportados para los coleccio-
nistas y comerciantes de arte. Los primeros justifican su
actividad con el argumento de que salvaguardan infor-
macin que fatalmente se perdera sin sus anlisis de bie-
nes culturales y la lectura de las inscripciones.
Por su parte, los comerciantes y traficantes gozan de
un total anonimato e impunidad. La cierto es que hay una
relacin simbitica entre coleccionistas, curadores, his-
toriadores de arte y fillogos que autentifican los bienes
culturales y con ello preservan su valor en el mercado ne-
gro. El cuestionamiento tico al que se confrontan es la-
pidario: la complicidad confesa en la comisin de delitos.
En contraste con estos acadmi-
cos existe una corriente de ar-
quelogos que busca preservar
los objetos in situ con la finalidad
de obtener una mayor e invalua-
ble informacin sobre el signifi-
cado de las piezas.
El derecho de la guerra, el jus
belli, ha encontrado nicamente
impulso en el combate interna-
cional del terrorismo (jus ad be-
llum) y en la proteccin de perso-
nas y de sus bienes (jus in bello).
La tutela de bienes culturales
en el mbito internacional des-
pus de las catstrofes cultura-
les citadas comienza nuevamen-
te a tomar aliento. La eficacia de
la panoplia de instrumentos que
regulan la proteccin de este tipo
de bienes en tiempos de conflic-
to armado suscita, para decir lo
menos, serios cuestionamientos.
Por lo anterior, la Unesco ha
relanzado una serie de traba-
jos sobre el particular. Las con-
venciones de La Haya de 1899 y
1907, la Convencin IV de Gine-
bra de 1949 y la de La Haya de
1954 constituyen el marco jur-
dico para la proteccin de bie-
nes culturales en tiempos de
conflicto armado, pero han de-
mostrado ser insuficientes. Las
evidencias se encuentran en to-
das partes. Estados Unidos fi-
nalmente ratific la Convencin
de La Haya de 1954, aun cuando
falta la ratificacin de sus dos
protocolos.
Por ello, no deja de ser elo-
cuente sin embargo que, en el
caso de Irak, la Cruz Roja Inter-
nacional, sujeta a la legislacin
suiza pero con personalidad ju-
rdica internacional, hubiera es-
tablecido que la potencia que
ocupa el territorio debe preve-
nir la exportacin ilcita de los
72 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
caos que suscitaron las revueltas ocasionadas por la inva-
sin estadunidense en el sur y el norte, 13 de los 19 mu-
seos regionales fueron saqueados y ms de 5 mil piezas
de alto valor ingresaron al mercado negro internacional.
A estos eventos habra que agregar otros que mar-
caron la cotizacin de bienes culturales de la regin en
el mercado negro: por ejemplo, la quiebra de la Bolsa de
Nueva York en los ochenta, que oblig a los inversionistas
a buscar valores-refugio. Las subastas de las colecciones
Erlenmeyer y Moore desorbitaron los precios de los bie-
nes culturales provenientes de la regin que abarc la an-
tigua Mesopotamia.
De inmediato surgieron traficantes de bienes cultura-
les, especialmente en la regin desrtica entre los ros Tigris
y ufrates, en especial en Umma. A finales de los noventa
los sellos cilndricos sumerios rebasaron la cota de los 100
mil dlares; un sello real neoasirio que se trat de comer-
cializar ubicndolo como pro-
veniente de un supuesto reino
iran alcanz los 400 mil dla-
res. Un efecto paralelo y pre-
visible del comercio ilcito fue
la aparicin de falsificaciones,
que llegaron incluso a confun-
dir a los expertos.
Un tercer evento mar-
c el curso del pillaje: la res-
triccin de vuelos en el terri-
torio iraqu, que impidi que
las zonas arqueolgicas, es-
pecialmente del sur, fueran
sobrevoladas por helicpte-
ros, lo que sin duda favore-
ci el saqueo. Prueba de ello
es que en 1994 se increment
dramticamente la oferta en
el mercado negro internacio-
nal de bienes culturales pro-
venientes de Umma, Umm
al-Hafriyar (regin cercana a
Nippur), de un centro alfarero
y de Adab. Especialmente gra-
ve es el caso de Isin (ciudad
que alcanz su desarrollo en
el tercer milenio a. C.), actual-
mente Ishan al-Bahriyat, que
fue totalmente saqueada.
al arte del robo
En los aos noventa, la escalada del trfico ilcito de bie-
nes culturales lleg a ser de tal magnitud a nivel interna-
cional que un importante y conocido coleccionista radi-
cado en Nueva York sostena que era la poca de oro para
coleccionar. No resulta ocioso mencionar que la prohibi-
cin de que se importaran productos provenientes de la
regin en Estados Unidos no se hizo extensiva a los bie-
nes culturales, que circulaban libremente en territorio de
ese pas.
Cualquier medio se utilizaba para la exportacin il-
cita: automviles diplomticos, la va saudita, jordana y
la kurda en esta ltima el gobierno iraqu haba perdido
todo control. Muy pronto los bienes culturales iraques
aparecieron en las tiendas de antigedades de Amn, Da-
masco y Alepo; algunos llevaban aparejados documen-
tos, elaborados en la propia Jordania, que pretendan le-
galizar las piezas sustradas ilcitamente, cuando resulta
una obviedad que provenan de la regin que abarc la
antigua Mesopotamia, y no del territorio de aquel pas.
Para dimensionar esta catstrofe cultural basta men-
cionar que en la dcada de los noventa un fuste amputa-
do de una estatua esculpida en piedra negra fue ofrecido
en venta en el mercado de Londres. La estatua, que fue
destruida en sus partes inferior y superior, era de especial
relevancia, ya que narraba la rebelin de las ciudades del
sur de Babilonia en contra de Samsuiluna, hijo y heredero
de Hamurabi, encabezada por un rey de Sumeria, ttulo
infrecuente en esa poca.
La cota de ese objeto de enorme valor histrico, provista
de documentacin suiza, alcanz la suma de 400 mil dla-
res. Actualmente se sabe que la pieza se encuentra en pose-
sin de un coleccionista italiano, con lo que el conocimien-
to universal perdi una valiosa
y nica oportunidad de cono-
cer la historia de la primera ci-
vilizacin humana. El dao es
irreversible.
El 24 de enero de 2003,
cuando ya era inminente la
segunda versin de la guerra
de Estados Unidos y sus alia-
dos contra Irak, se realizaron
dos reuniones, una en el Pen-
tgono y la otra en el Depar-
tamento de Estado de aquel
pas, en la que se enfatiz la
importancia de Irak como el
centro de la civilizacin ms
antigua de la humanidad.
Los participantes en es-
tos cnclaves destacaron la
vulnerabilidad de la regin
y las altas probabilidades de
que fuera saqueada, como
una consecuencia natural del
caos que se provocara por la
guerra; se mencion asimis-
mo la importancia del Museo
Nacional de Irak, especial-
mente propenso al saqueo, y
se dieron seguridades de que
el recinto no sera bombar-
deado, lo que se cumpli en
efecto, si bien el saqueo fue
inevitable.
No fue sino hasta el 22 de
mayo del mismo 2003 cuando el Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas, en su resolucin 1483, resolvi tra-
tar de impedir el saqueo, lo que oblig al Congreso esta-
dunidense y a la Unin Europea a reaccionar. Esta ltima
declar ilcito el trfico de bienes culturales de Irak en su
resolucin 1210/2003. El colapso, sin embargo, ya estaba
consumado. Ahora, tras la salida de ese pas de las tropas
estadunidenses, se puede visualizar con mayor claridad
esta catstrofe cultural en toda su dimensin.
Se puede convenir en que el mayor ultraje a un mu-
seo es el que se escenific del 10 al 12 de abril de 2003 en
el Nacional de Irak, en tanto que el mayor agravio a zonas
arqueolgicas es verse saqueadas hasta su aniquilacin.
La preservacin del conocimiento universal en torno a es-
tas culturas se ha perdido para siempre.
A
F
P
P
h
o
to
/ R
a
m
z
i H
a
id
a
r
La invasin, la destruccin...
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 75
Del agua madre en donde nace todo
Y por ello tambin todo se acaba.
En su avidez de vida anula el cenote
La enemistad entre mar y tierra.
Calla el ocano y no despierta el viento.
Slo se escucha la erosin del tiempo.
Contra la brutalidad
De lo que hay arriba all afuera
El cenote es la paz, la isla imposible
Que nunca alcanzaremos.
Quiz en principio el mundo herido de muerte
Fue esta osquedad, su ptrea cara doliente.
Pero despus llegamos nosotros
Para vender y manchar de sangre
El planeta sagrado que no ser nunca nuestro.
Porque nosotros somos un instante
Y el cenote parece eterno en su alianza
Del agua verde con la piedra ocre,
Llagada por los siglos
Que tambin se van como arena.
Aljibe
De una lluvia secreta en donde todo rima con todo,
Cenote: armona abismal,
Enigma y alabanza del silencio.
3.- Potter Field
En la isla desolada de Potter Field
En cajas de madera entierran los presos
A los muertos sin nombre
Que hora tras hora arroja hasta la Nada
La noche
De Nueva York.
4.- Estescoro (siglo I a.C.)
Epitafio de un perro malts
Dice la piedra: Aqu yace
El fel y gil perro malts
Que se llam Tauro en vida.
Hoy se le oye ladrar en el silencio
De los caminos de la noche.
5.- Lagartija
Como a todos
Le cay encima lo que no esperaba.
Vino el cuerpo celeste y desde entonces
Perdi fuerza, perdi tamao, se qued atrs.
Fue rey del mundo y hoy slo se atreve
A asomar su temor entre las grietas del muro
Y ver tan azorado como nosotros
La nueva realidad que ya no entiende.
6.- Hitler todos los das
No me gusta la realidad,
Deca Arsenio.
Tiene ese Mein Kampft look
Que ms detesto.
7.- La cita
Tampoco ella volver.
La Muerte nos da una cita de amor
Aunque slo una vez en la vida entera.
8.- Acantilado
El rezongo del mar que a cada instante
Penetra por asalto en la oquedad del cantil,
Slo habitable por la espuma,
Debe de ser tambin una palabra.
Quien sepa descifrarla entender
El sentido del mundo.
9.- Sombra
La sombra es otro nombre del abismo.
La oscuridad extiende sus poderes
Polvo adentro,
En el sepulcro del mundo.
10.- La memoria del topo
En el preciso instante de morir
Envenenado o tundido a palos
A ras de tierra bajo la luz enemiga
Con qu oblicua ternura recuerda el topo
Su laberinto imposible.
Para l
Las tinieblas no fueron nunca prisin
Sino materia de vida.
11.- Habla Drcula
(Mnimo homenaje a Bram Stoker
1847-1912 en su centenario)
Y la estaca que clavas en mi pecho
No servir de nada.
La madera se pudre
Y yo soy inmortal,
Como tu sed de sangre
No lo sabas?
JEP
I NVENTARI O
74 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
1. Estescoro (630-553 antes de Cristo)
U
na celebracin
En vez de convocar a la matanza
Y alabar a los dioses de la guerra
Quiero
Que esta vez la poesa sea tan slo
Una celebracin de tu llegada,
Inmortal primavera.
2.- Cenote
Selva de piedra el gran cenote
Aqu
El agua triunfa en el desierto de cal.
Todo se hace caverna o bosque al revs
Y no se alza a conquistar la luz:
Se hunde radiante en otra claridad
Que renuncia al imperio del Sol ausente.
El cenote se adentra como un pez ciego
En las acuosidades ms terrestres.
Por caminos secretos llegan las olas
Nacidas desde el fondo
Y en su viaje a la noche
Se remansan y se hacen piedra
La caverna es abismo y espejo en sombra
A Julin Meza (1944-2012) en el Mediterrneo de la muerte
Once poemas para los
contra los dioses de la guerra
tiempos de odio
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 77
CULTURA
desgracias histricas y de mantener la
convivencia entre la expresin indge-
na, la acadmica y la urbana.
Pasadas las 12:00 lleg el equipo de
avanzada de Andrs Manuel entre ova-
ciones y coros como Moreeena!, Cul-
tuuura!, de msicos, bailarines, es-
critores, artesanos indgenas, artistas
plsticos, que se relacionan con el fo-
mento del pensamiento y el arte en Mi-
choacn.
Poniatowska tom el micrfono pa-
ra exaltar al investigador universitario
y analista poltico recin fallecido Luis
Javier Garrido:
Si en nuestro pas existen perso-
najes con esta altura de miras, tambin
nosotros podemos aspirar a la grande-
za. Compartimos un destino, vivimos
en Mxico. En el Mxico de hoy fsica-
mente degradado, la cultura y la ciencia
son de todos.
Manifest sobre Lpez Obrador:
Qu bueno que puedo pensar en l
como un amigo y un promotor de todo
lo que amamos.
Las nueve propuestas
Taibo II improvis y puso los ejem-
plos de Hidalgo y su propensin al tea-
tro prohibido en su tiempo; Vicente Ri-
va Palacio, quien prefiri cargar con una
imprenta que con un can en plena
lucha contra los franceses; Guillermo
Lpez Obrador, Rojo, Taibo II y Ortega
Prieto, el poeta ms popular de Mxico y
que muri con un gabn falto de botones
a pesar de ser ministro de Hacienda, hasta
que lleg a la dinasta Revueltas, a la con-
tracultura surgida del 68 y a la conviccin
que llam, citando a Jos Mart, a ser cul-
tos para ser libres.
Tambin ley nueve lineamientos, en-
tre ellos la desaparicin del Conaculta (te-
ma que en el medio cultural es muy de-
batido a favor y en contra), y explic que
est en proceso la elaboracin de un Pro-
yecto Nacional Cultural que ser la base
desde un punto de vista democratizador
del acceso a la cultura del planteamien-
to cultural de la izquierda para el prxi-
mo sexenio.
Luego Virgilio Caballero dio lectura
al documento llamado Lineamientos del
Movimiento Morena Cultura, aprobado el
pasado 28 de enero y en el que se estable-
cen las reglas generales para la promo-
cin cultural en el pas con visin de iz-
quierda, como la universalidad, bajo un
enfoque lejano al neoliberalismo y el aca-
demicismo: Libertad, por medio de la de-
rogacin de la cultura oficial; Diversidad,
dirigida a los pueblos originarios para
apartar sus expresiones de las ambicio-
nes mercantilistas; Cultura y Valores, re-
lativa a los principios que inciden en la
moral individual; Cultura y Patrimonio,
que vela por el respeto y difusin de si-
tios arqueolgicos y expresiones de co-
munidades indgenas sin modificarlas;
Cultura, Educacin y Desarrollo Social,
en que se busca enlazar los conceptos
de ciencia y tecnologa con el de cultu-
ra para lograr una mejora colec-
tiva; Cultura y Seguridad, donde
se ofrecen alternativas de in-
clusin democrtica y una co-
rresponsabilidad entre las auto-
ridades y el pblico receptor; y,
Cultura y Economa, referente a
la generacin de riqueza y pues-
tos de trabajo sin caer en postu-
ras mercantilistas.
El cuarto punto, por ejem-
plo, se refiere a prohibir la utili-
zacin de edificios histricos, ar-
queolgicos, artsticos y espacios
culturales como sede de actos
privados (fiestas), y junto con la
desaparicin del Conaculta, for-
talecer los institutos histricos
(INBA, INAH, Imcine) y los me-
dios de difusin pblicos dndo-
les alcance nacional (Canal 11,
Canal 22, Radio Educacin, el sis-
tema Imer, radios y televisiones
universitarias, estaciones indige-
nistas), y abrir el debate sobre la
posibilidad de crear una Secreta-
ra de Cultura.
En opinin de Mara Rojo, los
pases y las empresas ms pode-
rosos del mundo jams han desprecia-
do el arte y la cultura, al grado de que los
estudios de Hollywood tienen una ofici-
na en la Casa Blanca, adems de recordar
que Lzaro Crdenas del Ro, como presi-
dente de la Repblica, en su momento de-
cret la exposicin obligatoria de pelcu-
las mexicanas.
Epigmenio Ibarra se refiri a la guerra
contra el narcotrfico impulsada por Felipe
Caldern y sus desastrosas consecuencias
sociales (cuyo tema se aborda en una nota
individual), y el representante de la comu-
nidad cultural michoacana, Ismael Garca
Marcelino, plante la necesidad de legislar
sobre los derechos culturales, atender los
ndices de pobreza en que vive la comuni-
dad artstica mexicana, y recurrir a los pro-
motores culturales, no a los polticos, para
dirigir la poltica cultural del pas.
Andrs Manuel Lpez Obrador con-
cluy el acto con un reconocimiento, pues
la cultura de Mxico ha sobrevivido a to-
das las desgracias de nuestra historia, es
nuestra fuerza.
Acus que Televisa introduce al mer-
cado a Enrique Pea Nieto, precandidato
presidencial del PRI, cual si fuera un pro-
ducto chatarra, pero ya vemos que cuan-
do tiene que actuar a la intemperie, sin
apuntador, sin chcharo, no sabe qu de-
cir, seal en entrevista antes de ingresar
al evento realizado en el saln Michoacn
del Centro de Convenciones de Morelia.
Y agreg que es muy importante la pu-
blicidad, pero no va servir esta vez para de-
cidir quin va a gobernar el pas, menos en
las circunstancias en que est Mxico. O
M
o
v
im
ie
n
to
P
ro
g
re
s
is
ta
F
ra
n
c
is
c
o
C
a
s
te
lla
n
o
s
Poniatowska. Ofrecimiento
76 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
El polmico asunto que tanto se ha debatido
en el pas desde la creacin del Consejo Na-
cional para la Cultura y las Artes por duplicar
funciones con el Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), vuelve a la palestra. Esta vez de
la mano del candidato de las izquierdas, An-
drs Manuel Lpez Obrador, quien en el Foro
Nacional de Arte y Cultura efectuado en Mo-
relia el martes 14 dio por sentado el consenso
a favor de una Secretara de Cultura. Lo acom-
paaron varios artistas e intelectuales desta-
cados, entre ellos la actriz Mara Rojo, quien
se manifest por lanzar una convocatoria na-
cional para la integracin de un equipo plu-
ral que analice un fenmeno pluricultural.
M
ORELIA, MICH.- Al
encabezar el antepe-
nltimo Foro Nacio-
nal de Arte y Cultura
en Michoacn, An-
drs Manuel Lpez
Obrador, candidato a la Presidencia de las
izquierdas, propuso a Elena Poniatowska
Amor, autora de La noche de Tlatelolco, pa-
ra ocupar la Secretara de Cultura que se
crear de llegar a la Presidencia.
Slo quiero decir que es un ngel de
sabidura y que la queremos mucho, ase-
gur el martes 14, y precis que el nom-
bramiento permitir que la cultura re-
cobre su papel tico y social vital en la
transformacin del pas.
Tras agradecer la propuesta, Ponia-
towska reconoci que por su edad sera
mejor alguien ms joven, como su cole-
ga Paco Ignacio Taibo II, presente tambin
en el podio, junto con los periodistas Epig-
menio Ibarra y Virgilio Caballero, el actor
Hctor Ortega y la actriz y exsenadora pe-
rredista Mara Rojo. La mayora propuso la
desaparicin del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta). Rojo ley
un documento en el que promueve el pro-
yecto de la Repblica amorosa del Lpez
Obrador.
Dijo adems que el prximo presiden-
te est obligado a hacer una apuesta por
la cultura.
E invit a elaborar una una propuesta
nacional que recoja el sentir de los artis-
tas e intelectuales de Mxico que buscan
replantear la forma de entender la cultu-
ra y las artes.
Frente a estos artistas e intelectua-
les que presidieron la reunin, el politlo-
go Arnaldo Crdova y el promotor Ismael
Garca Marcelino, representante de los ar-
tistas michoacanos en la serie de ponen-
cias, Lpez Obrador exalt la capacidad de
la cultura mexicana de sobrevivir a las
FRANCISCO CASTELLANOS J.
Propone Lpez Obrador una
Secretara de Cultura
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 79
CULTURA
dice adems que todos consumimos pro-
ductos creativos... utilizamos la computa-
dora o los servicios de software... escucha-
mos la radio, vemos la televisin, vamos
a una exposicin, vamos al cine, al teatro,
nos vestimos a la moda...
Se le comenta que si bien el patrimonio
tradicional intangible se recrea, el histrico
y el arqueolgico son bienes no renovables;
entonces, por qu razn los considera in-
dustria creativa? Responde que en torno
suyo hay servicios, y stos entran en la ca-
tegora de la creatividad.
Asimismo, debido a que en Mxico hay
un fuerte debate entre quienes ven al patri-
monio cultural como una atraccin tursti-
ca (las propias autoridades de los institutos
nacionales de Antropologa e Historia y de
Bellas Artes, y las titulares del Consejo Na-
cional para Cultura y las Artes y de la Se-
cretara de Turismo), y quienes han sea-
lado que el turismo masivo le afecta y no
debe explotarse de esa manera, se le cues-
tiona a la economista:
Al meter en la comercializacin de
las industrias creativas un patrimonio he-
redado, que no se renueva, no se est co-
rriendo un riesgo?
No, porque queremos valorar este pa-
trimonio. Cuando pensamos en polticas
de economa creativa hay sectores que tra-
bajan de forma transversal, por ejemplo
las polticas del rea de turismo, y pode-
mos pensar tambin en las de la protec-
cin del patrimonio histrico.
A decir suyo, Mxico no slo cuenta
con un patrimonio arqueolgico muy rico,
sino que sus museos son tambin un pa-
trimonio muy importante. Se trata, agrega,
de contar con polticas concertadas en el
campo del turismo y de la preservacin pa-
ra revalorar ese acervo.
Dos Santos visit la Ciudad de Mxico
para participar en el Festival CromaFest de
animacin, efectos visuales y videojuegos,
realizado del 13 al 19 de febrero, con la or-
ganizacin de Gabriel Grinberg, director ge-
neral de Incubadora de Talento, en el circui-
to Condesa-Roma donde a decir del creativo
existen 172 productoras en esos campos.
Participaron Carlos Guzmn, de Pro
Mxico; Laura Velzquez, secretaria de De-
sarrollo Econmico del Distrito Federal;
Nuria Preciado, directora gerente de Sego-
via Capital Europea de la Cultura; Eduardo
Cruz Vzquez, director de Diplomado Cul-
tura y Negocios de la UAM Xochimilco; e Is-
htar Cardona, de 17 Instituto de Estudios
Crticos. Cabe sealar que sobre el tema de
la sustentabilidad en el arte se llev a ca-
bo otro encuentro los das 17 y 18 de febre-
ro, pero ste organizado por La Nana, F-
brica de Artes.
Al ritmo de los Stones
Respecto del medio audiovisual que pese a
la brecha digital cuenta con un pblico y la
piratera hace accesible a la poblacin las
producciones, Dos Santos comenta que la
problemtica de este mercado no es exclu-
siva de Mxico, sino del mundo:
Pasa por una fase de transformacin.
Mucha gente ha dicho que la industria de
la msica est en crisis, y yo digo: no est
en crisis, porque nunca se haba escuchado
tanta msica como hoy, est en transfor-
macin, lo que cambia es la forma de co-
mercializar estos productos.
En su texto comenta que segn un es-
tudio en momentos de crisis los estadu-
nidenses consumen ms productos crea-
tivos. En 2009 la asistencia a los cines
aument un 5.5%, pues la gente necesi-
ta una vlvula de escape. En Francia tam-
bin se dio el fenmeno y la asistencia a
exposiciones aument.
Lo que pasa es que la legislacin de la
propiedad intelectual est muy desfasada
y no es problema de un pas, es de la comu-
nidad internacional que debe negociar en
el contexto de la Organizacin Mundial de
Propiedad Intelectual (OMPI) y repensarla
en un contexto ms amplio, no slo de los
derechos de autor, tambin los del domi-
nio pblico.
El debate es muy amplio y poltica-
mente muy sensible. Es saber qu debe-
mos compartir y qu debemos proteger.
Hay dos corrientes y aqu hablamos no so-
lamente de productos sino de conocimien-
tos estamos en el contexto de las socie-
dades del conocimiento, y cmo podemos
compartir este conocimiento: libre acceso
o proteger. Es un debate muy amplio con
todo lo que est sucediendo.
Recuerda que cuando se crearon las le-
yes de propiedad intelectual no haba in-
ternet, por ello no cubren esa parte y ello
obliga a repensar los conceptos de propie-
dad intelectual. Y en el momento actual
(con la llamada Stop Online Piracy Act/ Ac-
ta de cese a la piratera en lnea SOPA, pro-
puesta por Estados Unidos) le parece fasci-
nante la discusin.
La especialista relata que fue en Ingla-
terra donde surgi el concepto de econo-
ma creativa. El entonces primer ministro
Tony Blair cre un equipo. Se pensaba que
lo ms importante era el sector econmi-
co, pero bastaba ver el impacto de la msi-
ca de los Beatles, los Rolling Stones, la in-
dustria literaria, el teatro, los musicales, la
moda. Y se cre un programa de industrias
creativas.
Cuenta que ahora Brasil tiene tambin
una Secretara de Economa Creativa (fun-
dada en abril de 2011) a fin de crear polti-
cas pblicas concertadas, considerando que
no es un campo exclusivo de la cultura si-
no tambin de economa, tecnologa, tele-
comunicaciones y educacin, entre otros.
En su opinin, el Estado debe trabajar
con el sector privado y la sociedad civil, y
crear las polticas para impulsar las indus-
trias creativas. El gobierno no debe ser vis-
to como proveedor de todo, pero es im-
portante que facilite, por ejemplo, tener
banda ancha, sin ella determinados tipos
de software no se pueden utilizar para ha-
cer videos, videojuegos y animacin.
Y para que haya banda ancha es ne-
cesario una infraestructura. Ah est el pa-
pel de las polticas pblicas: proporcionar
el acceso a tecnologas que faciliten el tra-
bajo a los creadores. Otro ejemplo seria te-
ner mecanismos de financiamiento para
atender la demanda de los artistas inde-
pendientes y de las microempresas. Por-
que cuando hablamos de economa creati-
va hablamos de jvenes que empiezan en
el mercado, que tienen ganas de hacer co-
sas pero no saben bien cmo ir a un banco
a solicitar financiamiento.
Lamenta que la banca comercial no se
d cuenta del valor de los proyectos cultu-
rales. Agrega que es importante integrar
las polticas culturales con las educativas,
para que cuando los jvenes egresen de las
escuelas tengan las condiciones para in-
gresar al mercado de la economa creativa
y no slo para expresar su creatividad, que
puedan hacer un plan de negocios, crear
una pequea empresa con las condiciones
para sobrevivir:
Cuando pensamos en economa crea-
tiva tenemos una visin bastante amplia:
es mucho ms que un sector, es una estra-
tegia que puede ayudar a los gobiernos en
sus polticas de crecimiento, en sus polti-
cas de empleo principalmente, y tambin
en polticas de insercin social.
A decir suyo se debe trabajar de forma
integrada pues se viven momentos de cri-
sis en los cuales los gobiernos con dficit
pblico ya no pueden financiar o subsidiar
la cultura.
Lleg a su fin el Estado que organiza-
ba, financiaba, hacia leyes, tena por ejem-
plo su Orquesta Sinfnica Nacional o una
compaa de danza o teatro?
No, no siento que se acaba, creo que
puede convivir de forma paralela, lo difcil
es que los gobiernos no tienen presupuesto
para seguir financiando. Pienso que el Esta-
do tiene un papel muy importante y por eso
trabajamos con los gobiernos para colocar
las polticas pblicas, pero deben asociarse
con el sector privado y trabajar de la mano,
tambin con la sociedad civil. O

JUDITH AMADOR TELLO
D
e los monumentos y archi-
vos histricos hasta el di-
seo de moda y joyera,
pasando por el cine, los vi-
deojuegos, la pera y las fiestas tradi-
cionales, todo parece caber en el con-
cepto de las industrias creativas que, a
decir de la economista brasilea Edna
dos Santos, generan 592 billones de d-
lares al ao en el mundo.
Mxico, asegura la tambin je-
fa del Programa de Economa Creati-
va de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD), ocupa el lugar 18 (primero
de Latinoamrica) en la lista de los pa-
ses exportadores de contenidos cultu-
rales con 4 mil millones de dlares en
2010 (los principales son China, Esta-
dos Unidos y Alemania).
Aunque, aclara, la mayora de esos
contenidos son telenovelas y programas
de los consorcios televisivos, si bien hay
un potencial enorme para las indus-
trias de la animacin, los juegos de com-
putadoras y videojuegos. Otra realidad
es tambin que la balanza es deficitaria,
pues en el mismo 2010 se importaron 6
mil millones de dlares.
Entrevistada por Proceso, la espe-
cialista define a las industrias creativas
(concepto ms amplio que el de indus-
trias culturales) o a la economa crea-
tiva como un proceso que va desde la
creacin, la produccin y la distribucin
de productos o servicios en los cuales el
insumo principal es el capital intelec-
tual o la creatividad, pero adems su
objetivo es el mercado, y por tanto tie-
nen un impacto en la economa.
Dicho impacto se mide a niveles
macro y micro de la economa en pun-
tos como la creacin de empleo, el ni-
vel de exportaciones e importaciones,
la inclusin social porque son secto-
res que interesan muchsimo a los j-
venes, la dimensin del desarrollo,
reduccin de la pobreza y hasta cues-
tiones de gnero.
Divide a las industrias en cuatro
grandes rubros:
1.- Conocimiento tradicional, donde
entran las expresiones culturales y tra-
dicionales (artesanas, festivales y ce-
lebraciones) y los sitios culturales (mo-
numentos histricos, museos, libreras,
archivos, etctera).
2.- Artes, dividida en artes visua-
les (entre ellas pintura, escultura, anti-
gedades y fotografa) y artes escnicas
(msica en vivo, teatro, danza pera, t-
teres, circo).
3.- Medios, donde caben literatura y
publicaciones (libros, peridicos y pren-
sa), audiovisuales (cine, televisin, ra-
dio) y media interactiva (contenido digi-
tal, software, videojuegos, animaciones).
4.- Creaciones funcionales, dividida
en diseo (interior, grfico, moda y jo-
yera) y servicios creativos (arquitectu-
ra, publicidad, investigacin y desarro-
llo creativo y servicios culturales).
Implica un cambio de concep-
cin? No es difcil pensar que la cultu-
ra y el arte, cuyo valor es simblico, sean
comerciables y algo tan comercial como
la moda pueda ser artstica?
sa es la gran cuestin. Lo que que-
remos es justamente cambiar esta idea.
Los dos son compatibles, no es que lo
cultural no tenga valor econmico, en
nuestra definicin tiene los dos... Esta
discusin entre lo econmico y lo cul-
tural es ideolgica, lo importante es que
en la prctica van de la mano.
Explica que las polticas culturales
del pasado han tenido problemas por
esa separacin, pues as los artistas no
pueden vivir de su trabajo:
La historia de que a los intelectua-
les no les interesa la plata no es verdad.
Los grandes artistas son aquellos que
pueden vivir de su trabajo, que hacen
un cuadro y pueden venderlo, si no ese
artista tendra que trabajar como chofer
de taxi y no podra cultivar su creativi-
dad y utilizar su talento para dar lo me-
jor de su produccin.
En su ensayo La economa creativa:
estmulo a la recuperacin econmica,
un sistema que los gobiernos
deben impulsar: Dos Santos
Economa creativa,
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Dos Santos. Cultura de la modernidad

CULTURA
JOS LUIS CABALLERO LEAL *
R
esulta enormemente preocupante
que un grupo de escritores de los
que la sociedad pomposamente
denomina como intelectuales, no slo se
hayan enfrascado en una vendetta personal
en contra de Sealtiel Alatriste, sino que en
sus mltiples y mal intencionados artcu-
los, comentarios y declaraciones sigan
empleando la palabra plagio para de-
nominar, lo que a su muy personal juicio,
constituye una conducta por la cual, en el
mejor de los casos, Sealtiel debe ser lapi-
dado. Qu terrible despropsito el de este
grupo, pero ms an el que dentro de su
infnita cultura literaria, no se hayan to-
mado la molestia de indagar o asesorarse
de los aspectos legales y las consecuencias
que en el mbito del derecho de autor
tiene la conducta que ha provocado la ex-
comunin que a gritos piden de Alatriste.
De la sola lectura al contenido de
las poco ms de 19,000 palabras que
forman la Ley Federal del Derecho de
Autor, la palabra plagio no aparece
en una sola ocasin. El Cdigo Penal la
emplea para defnir a la persona que priva
ilegalmente de la libertad a otra. As las
cosas, me parece que aquellos que acusan
a Sealtiel de ser un plagiario, ignoran
que tal acepcin carece por completo de
reconocimiento en el mbito especfco
de las conductas califcadas como
infracciones por el ordenamiento autoral
en vigor en nuestro pas.
Podra resultar inclusive sorprendente
para los ms acrrimos crticos de Alatriste
enterarse que el monopolio de proteccin
que el Estado confere a los autores para
llevar a cabo de forma temporal el uso
y explotacin de sus obras, encuentra
siempre lmites y excepciones claramente
establecidas en todos los ordenamientos
autorales del mundo, as como en los
principales convenios internacionales
sobre la materia que permiten a cualquier
autor, en los procesos de creacin de las
obras, reproducir partes o fragmentos de
otras obras sin que para ello se requiera
autorizacin alguna y sea necesario
efectuar algn tipo de pago. Este derecho
de cita se encuentra solamente acotado
a que se mencione la fuente de donde
haya sido tomado, y el texto o fragmento
reproducido no sea alterado en forma
alguna. En ninguna parte de la ley
mexicana ni de ninguna otra se exige
entrecomillar, ni sealar la fuente de una
manera predeterminada o preestablecida
cuando se trata de citas literarias. El
ordenamiento autoral mexicano aade
que para que la reproduccin de la parte o
fragmento sea lcita, no debe considerarse
como una reproduccin sustancial y
simulada del texto de donde proviene, ni
debe causrsele un perjuicio injustifcado
a los intereses legtimos del autor. Lo que
ningn ordenamiento autoral del mundo
ha logrado establecer a la fecha es la
regla operativa que permita determinar
cundo estamos en presencia de un
fragmento o cita y cundo se trata de
una reproduccin (no plagio) que va ms
all de lo permitido por la ley o la doctrina
del fair use (uso justo).
Lo que los enemigos de Sealtiel han
magnifcado con personales intereses se
reduce al simple ejercicio del derecho de
cita, fgura universalmente aceptada en el
mbito de la Propiedad Intelectual. El nico
error atribuible a Sealtiel es no haber citado
la fuente, que tampoco es sinnimo de
autor, sino de origen, y cuyas consecuencias
legales tampoco encuentran sancin
alguna especfca en la Ley Federal del
Derecho de Autor, ni en va de infraccin
Administrativa en materia de Derechos
de Autor ni menos an en materia de
Comercio. Abismales son las diferencias
entre lo que el grupo de los intelectuales
califca como un plagio, y el derecho de
cita, que permite a cualquiera reproducir
partes o fragmentos de obras de terceros,
como una excepcin perfectamente
admitida en el sistema universal de
proteccin al derecho de autor. Ledos en
su totalidad, los artculos de Sealtiel son
totalmente de su autora, hasta donde este
trmino como lo aclaro a continuacin
existe, y las citas de partes o fragmentos
que se permiti hacer sin referir la fuente,
en nada modifcan lo sustancial de su
argumentacin. Es evidente que los
artculos son de l, y lo que sus detractores
llaman plagios, son partes o fragmentos
insustanciales, lo que de paso los invalida
an en los trminos defnidos por el
diccionario, pues plagio sera copiar en lo
substancial obras ajenas dndolas como
propias, que sera el caso si hubiera puesto
su nombre al artculo entero.
Hace ms de una dcada, durante
las clases que imparta en la Casa
Universitaria del Libro de la UNAM, una
destacada alumna cuyo nombre escapa a
mi memoria, me pidi que fuera el autor
del prlogo de una investigacin que
enviara a una publicacin universitaria
neoyorquina. Acept con gusto sin conocer
cul era el tema abordado en dicho trabajo.
Cuando fnalmente ste lleg a mis manos,
la tesis central del mismo consista en un
feroz cuestionamiento del califcativo de
autor, para defnir a una persona que
se atribua la realizacin individual de
una obra. El razonamiento era por dems
sencillo: qu acaso el trabajo respecto del
cual nos atribuimos la paternidad absoluta
no es sino producto del alimento recibido
de las aportaciones de cientos o miles de
otros autores que a su vez son producto
del mismo proceso? Podemos entonces
arrogarnos en verdad el califcativo de
autores individuales de obras primigenias
cuando en realidad somos producto del
aprendizaje del trabajo de los dems?
Qu encontraramos si hoy
exponemos al ms potente microscopio
y escrutinio ms exigente de los lectores
las obras originales y primigenias de
quienes hoy atacan en forma totalmente
desproporcionada a Sealtiel? Aparecer
la pluma, la expresin, la intencin y la
palabra de diversos autores no citados, aun
de forma inadvertida?
Que los detractores de Alatriste,
ganador por mritos propios del premio
Xavier Villaurrutia, arrojen la primera
piedra, si estn exentos de todo pecado. O

* Especialista en derecho de autor del

despacho Jalife, Caballero, Vzquez &
Asociados. Consultado por el escritor Sealtiel
Alatriste ante las acusaciones de plagio,
Caballero Leal entreg su texto a Proceso.
de Alatriste
Alegato jurdico
Alatriste. Consulta
M
a
rc
o
A
n
to
n
io
C
ru
z
80 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
ROBERTO PONCE
A
juicio de Alicia Zendejas,
coordinadora de la Socie-
dad Alfonsina Internacio-
nal (SAI), el escndalo en
torno del Premio Xavier Vi-
llaurrutia de Escritores pa-
ra Escritores se solucion favorablemen-
te, con la renuncia de Sealtiel Alatriste al
galardn el mircoles 15, impugnado en-
tre otras razones por cometer plagio lite-
rario (Proceso, 1839).
La SAI concede cada ao desde 1955
el Villaurrutia. Zendejas expres telefni-
camente desde Cuernavaca donde reside
desde hace seis aos:
El premio que declina y del cual se re-
tira Sealtiel Alatriste ser entregado a Fe-
lipe Garrido el 27 de marzo en la sala Ma-
nuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.
Este problema reciente no daa al Premio
Xavier Villaurrutia, al contrario, lo favore-
ce. Y queda demostrado que tiene una me-
moria y un itinerario limpios; de escritores
para escritores. El buen juicio se impuso.
Y hace un paralelismo:
Me da alegra que haya privado la jus-
ticia. Creo que ahora sale favorecido el Pre-
mio Xavier Villaurrutia de Escritores pa-
ra Escritores, como sali ganando en 1974
cuando renunci Manuel Echeverra por su
libro Un redoble muy largo. Se lo haban dado
ese ao tambin a Julieta Campos, hay una
correspondencia
Tena muchsima fuerza Manuel Eche-
verra; pero pens que sera dubitativo en-
tregrselo a l pues era sobrino del enton-
ces presidente Luis Echeverra. El Premio
Xavier Villaurrutia nuevamente qued lim-
pio, no solamente en su trayectoria sino
que gan una enorme publicidad al pun-
to que lleg a Europa porque el seor Ma-
nuel Echeverra, repito, era sobrino del pre-
sidente de la Repblica. Y era un magnfico
escritor, sin plagios.
Cuando supo usted que Sealtiel Ala-
triste haba sido declarado unnimemen-
te por el jurado del Premio Villaurrutia 2012
como uno los dos ganadores, ya haba le-
do sus obras Espejo: Ensayo sobre la ilusin y
Geografa de la ilusin?
Por supuesto que lo le, tiene buenas
obras y los dos libros que present no estn
plagiados. Las personas que descubrieron
los plagios se refieren a artculos anteriores y
eso fue lo que se arguy. Quien haya ledo la
prensa se enter que son plagios anteriores.
Al renunciar al premio y como coor-
dinador de Difusin Cultural de la UNAM,
Alatriste rechaz ser plagiario, pero reco-
noci en los medios informativos haber
copiado escritura ajena sin citar fuentes ni
poner entrecomillados.
Pues qu puede decir? Tiene razn.
Yo lo considero mucho, se qued sin traba-
jo y se qued sin premio.
Sobre el libro de cuentos Conjuros, de
Felipe Garrido, Alicia Zendejas dice:
Me parece un libro muy agradable el
que present para el Premio Villaurru-
tia de Escritores para Escritores. Es muy
buen cuentista y adems, tiene una carre-
ra impresionante en la literatura. Ha escri-
to para nios abundantemente y son cosas
deliciosas. Ha hecho una labor muy impor-
tante, tan es as que l est en la Academia
Mexicana de la Lengua.
Cuando se dio todo el escndalo acer-
ca del Premio Villaurrutia por las crticas de
Gabriel Zaid y Guillermo Sheridan en la p-
gina web de Letras Libres, entre otros moti-
vos, por considerar plagiario a Sealtiel Ala-
triste, qu pens usted?
Ellos dos han sido premios Villaurru-
tia y me parece que son gente de una tica
maravillosa. Y maravillosos escritores. La
poesa de Zad es bellsima.
Y el ensayo de Sheridan es bellsimo,
tenemos que citar cuando hablamos de
Sheridan Un corazn adicto: la vida de Ramn
Lpez Velarde. No hay nada ms bello que ese
libro. Es un gran escritor, como un gran pen-
sador Gabriel Zaid; la carrera de ambos en
la literatura mexicana es focal, fundamen-
tal. Los dos son una columna vertebral de la
literatura moderna mexicana.
El Premio Villaurrutia para Escritores
fue creado en 1955 por su entonces espo-
so el crtico literario Francisco Zendejas,
quien originalmente pens denominarlo
Alfonso Reyes como homenaje al escritor
regiomontano. A partir de 1999, el Conse-
jo Nacional de la Cultura y las Artes con el
Instituto Nacional de Bellas Artes se unie-
ron a la Sociedad Alfonsina Internacional,
A. C., para su entrega anual. El poeta Jaime
Labastida es su actual presidente.
Considera al Premio Villaurrutia el ms
importante para la literatura mexicana?
Pues por lo menos es institucional, es-
t instituido desde 1955 A mi juicio, todo
el escndalo en torno al Xavier Villaurrutia
se solucion favorablemente y
Puedo decir muchas cosas ms, pe-
ro me estn esperando para irme a Monte-
rrey para entregar el Premio Alfonso Reyes a
Eduardo Lizalde. Como poeta de los noctur-
nos, Lizalde es irrepetible, no hay otro. O
Cuestionado por plagio, el escritor Sealtiel Alatriste
renunci el mircoles 15 al Premio Villaurrutia tras
separarse como coordinador de Difusin Cultural
de la UNAM. Alicia Zendejas, cofundadora con su
esposo Francisco Zendejas de la institucin que lo
cre en 1955, informa que se entregar tal como se
anunci desde el principio, slo que nada ms a Fe-
lipe Garrido. Para ella el plagio no est relacionado
con la presea, y remata: el buen juicio se impuso.
El Villaurrutia,
favorecido
w
w
w
.u
a
n
l.m
x
CULTURA
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 83
tado James Baker, quien desvi
una gira europea para reunirse
con Havel, inst al mandata-
rio checo a retirar del cargo al
compositor pues no les pareca
correcto que un ciudadano es-
tadunidense sirviera al gobierno
de otro pas y menos a uno que
le estaba pidiendo ayuda fnan-
ciera. Baker fue contundente:
Havel puede hacer nego-
cios con Estados Unidos o pue-
de hacer negocios con Frank
Zappa.
El gobierno checo otorg
a Zappa el cargo no ofcial de
agregado cultural.
Permanecieron como ami-
gos hasta la muerte del guita-
rrista en diciembre de 1993,
vctima de cncer, misma enfer-
medad que 18 aos despus, el
pasado 18 de diciembre, aca-
b con la vida de Vclav Ha-
vel. El dramaturgo muri justo
tres das antes del aniversario
nmero 71 del nacimiento de
Frank Zappa. O
Teatro
Mireya Cueto,
Medalla de Bellas Artes
ESTELA LEERO FRANCO
U
n reconocimiento a Mire-
ya Cueto por sus 70 aos
como titiritera. Pionera
de los tteres en Mxico, pertene-
ciente a una familia de titiriteros,
artistas plsticos, reinventores de
la realidad. Mujer incansable, vital
y siempre comprometida con el
pblico infantil, recibi el jueves
pasado la Medalla de Bellas Artes
en el teatro Orientacin del Centro
Cultural del Bosque, al mismo
tiempo que se present el libro
poca de oro del teatro guiol en
Bellas Artes, donde ella es una de
las protagonistas.
Muchos amigos, seguido-
res y admiradores se reunieron
para agradecerle y reconocerle
su labor.Para Mireya Cueto, el
valor ms importante que en-
cierran los tteres es la exalta-
cin del imaginario infantil en su
estado ms natural. Y ella ha
pretendido a lo largo de su ca-
rrera refejar las emociones ms
ntimas del ser humano a travs
de la risa, el temor o la risa de
los tteres.
Su primer ttere lo constru-
y para la SEP a los 15 aos,
cuando participaba con sus pa-
dres Lola y Germn Cueto en el
grupo Teatro del Mueco Guiol
de la SEP en 1933. Luego cre
su propia compaa, Teatro de
tteres y actores Tinglado con
su hijo Pablo Ridgellen 1981 y
a la fecha mantiene vivo su gru-
po Espiral.
En su obras La boda de la
ratita y ms teatro, Cuentos y
la cigarra, el chapuln y la hor-
miga, Viajes de Ozomatli y Don
Armadillo por la que obtuvo
el Premio de Literatura Infantil
Juan de la Cabada 1978, entre
muchsimas otras, muestra su
afn por considerar la inteligen-
cia de los nios y su intencin
de transmitir mensajes, refexio-
nes o apreciaciones, que van
ms all de lo obvio o de lo que
pueden ensearles en las es-
cuelas o en sus casas. A travs
de sus muecos ella da a los
nios llaves para desatar lo que
ata su emotividad y lo que limi-
ta su creatividad. Porque para
ella el teatro de tteres es un
trabajo que inicia en la elabora-
cin de ellos, en el trabajo arte-
sanal que implica y las posibi-
lidades que da el ir inventando
las historias con el contacto y
la evolucin de un personaje.
Tenemos, por ejemplo, su ttere
Nasrudn, el narign, cargan-
do de sabidura inspirada en la
flosofa suf, y a travs del cual
mostraba caminos entre bro-
mas, chistes y muchas risas.
Mireya Cueto obtuvo, entre
mltiples reconocimientos, los
premios Antonio Robles, Rose-
te Aranda del Museo Nacional
del Ttere en Tlaxcala, y en el
2006 el Gorgorito de Espaa.
Entre sus montajes signi-
fcativos estn Leyenda de los
Soles (Nahui Olln) en teatro de
sombras; San Juan de la Cruz,
poeta mstico que present
en 1994 en el Festival Inter-
nacional de Tteres de Bilbao,
Espaa; y en 1995, la atracti-
va propuesta llena de ingenio
Persfone,dirigida por Juan
Jos Barreiro, talentoso titiritero
que en paz descanse.
Sus publicaciones son ml-
tiples: teatro, narrativao investi-
gacin, pero interesa resaltar su
libro Apuntes sobre la experien-
cia artstica, donde plasma sus
refexiones profesionales,co-
menta la obra de sus padres,
analiza los cuentos de Bruno
Bettelheim, el teatro clsico de
marionetas y los espectculos
de sombras de China e Indone-
sia, defende la libertad ldica,
la magia y el poder de los tte-
res y comparte sus divertimen-
tos ms famosos.
Mireya Cueto, a sus 90
aos de edad, mantiene ese
optimismo de siempre. Sus t-
teres son como un espejo don-
de los nios se puedenmirar y
abrirse caminos a la libertad in-
terior. El teatro de Mireya Cue-
to es un salto de felicidad, un
clavado al mundo del juego y la
fantasa. O
Cine
El espa que
saba demasiado
JAVIER BETANCOURT
E
n la corriente actual de
cine de espas, encajona-
do en imgenes de alta
tecnologa, persecuciones im-
posibles y efectos especiales, El
topo, la novela de John le Carr,
parece una reliquia desenterrada
y luego adaptada a la pantalla.
Un riesgo evidente era caer en
una interpretacin, estilizada y
retro, justifcada en la nos-
talgia; otro, modernizar este
clsico de literatura sobre
espas durante la Guerra
Fra al grado de lo grotesco
e irreconocible.
Sorprende la adapta-
cin hecha por la difunta
Bridget OConnor y Peter
Straughan, apoyada por el
octogenario y ms lcido
que nunca Le Carr; to-
da una reelaboracin que
conserva el sabor acre y la
atmsfera opresiva del libro.
De paso, El espa que saba
demasiado (Tinker Taylor
Soldier Spy; Reino Unido-
Francia-Alemania, 2011), re-
vitaliza el tema. El realizador
sueco, Tomas Alfredson, posee
el raro don de desarticular y re-
orientar un gnero, como lo hizo
antes con el cine de vampiros en
Djame entrar (2008).
La accin ocurre en 1973,
ao clave en el deterioro de
relaciones con el rgimen so-
vitico. El asunto es simple,
desenmascarar a un topo do-
ble agente infltrado dentro
del MI6, el servicio secreto in-
gls. La trama es complicada,
traiciones, paranoia, trampas,
ash backs. Recuperado des-
de su destierro del servicio, el
agente George Smiley (Gary
Oldman) queda a cargo de la
operacin.
El grupo del Circus, ofci-
nas del servicio, est formado
por tipos maduros de la vieja
escuela de espionaje, toda una
lite de egresados de las me-
jores universidades inglesas. El
taciturno Smiley, por ejemplo,
estudi en Oxford. Una mezcla
incmoda de modales exquisi-
tos, decadencia, hipocresa y
canibalismo entre los servido-
res de su majestad. Apesta el
ambiente. El punto de partida
es obvio, el escndalo del gru-
po de Cambridge al servicio de
la KGB. Le Carr sabe de qu
habla: adems de ser profesor
en Eton, l mismo trabaj en el
servicio secreto de donde sali,
en parte, por culpa del famoso
doble agente Kim Philby, quien
defeccion y acab sus das en
la Unin Sovitica.
El espa que saba demasia-
do no puede verse solamente
como resultado de un dilogo
82 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
profunda mediocridad que exis-
te en la gestin gubernamental
de la cultura.
Cortesanos del gran capi-
tal, los funcionarios aceptan
proyectos prefnanciados sin
evaluar la calidad de sus pro-
puestas visuales. Convenientes
para los artistas y coleccionis-
tas que lo patrocinan debido
al incremento de la cotizacin
de la frma, estos eventos son
una consecuencia de la exce-
siva homogeneidad, exclusin
y endogamia que caracteriza
al sistema artstico institucio-
nal. Abiertos a la promocin de
otros nombres pero, a la vez,
seguidores de la repetitividad
autoral que identifca al INBA,
el gobierno de Felipe Caldern
incrementa los espacios cultu-
rales manteniendo los vicios del
sistema: en noviembre de 2011,
la Secretara de Economa inau-
gur su galera de arte con una
muestra de Rivelino que todava
est en cartelera. O
Msica
Frank Zappa
y Vclav Havel
RICARDO JACOB
E
l 26 de mayo de 1967
sali a la venta el segun-
do disco de The Mothers
of Invention, la banda liderada
por el guitarrista y compositor
Frank Zappa, titulado Abso-
lutely Free (Absolutamente
libre). Concebido como dos
pequeas suites, una por cada
lado del LP e integradas por
canciones interconectadas
entre s, el lbum abra con la
cancin Plastic people (Gente
de plstico).
Sin repercusin alguna en
Estados Unidos en el transcur-
so de un ao, esa cancin se
convirti en himno para una
generacin de jvenes checos-
lovacos quienes se oponan
ferozmente al rgimen comu-
nista que gobernara en su pas,
y que al igual que en la Unin
Sovitica prohiba la entrada de
msica occidental a su territo-
rio, en especial la de Zappa.
Tmate un da y camina
Ve a los nazis dirigir tu ciudad
Luego ve a casa y mrate a ti
[mismo
T crees que estamos
[cantando sobre alguien ms?
Esas lneas calaron hondo
en la mente de Milan Hlavsa,
msico y aprendiz de carnice-
ro, quien en septiembre de 1968
decidi formar el grupo de rock
Plastic People of the Universe
(Gente de plstico del universo
o PPU, por sus siglas en ingls),
cuya msica fue considerada
como subversiva, lo que los
convirti, sin querer, en lderes
de la escena subterrnea checa.
En 1976 varios miembros
del grupo fueron arrestados y
sentenciados a varios meses de
prisin por perturbar la paz de
manera organizada al participar
en el 3er. Festival de la Segunda
Cultura. Fue ah que el reconoci-
do dramaturgo Vclav Havel se
interes an ms por la escena
subterrnea de su pas.
Havel era seguidor de la
msica de Frank Zappa desde
los aos sesenta y tena mucho
en comn con los PPU. Fue el
encarcelamiento de los msi-
cos lo que lo motiv a redactar
la clebre Carta 77 que deriv
en el nacimiento de la iniciati-
va civil del mismo nombre. Esa
accin propici a la larga su
entrada a la poltica y la llama-
da Revolucin de Terciopelo en
1989.
En 1990, poco despus de
ser elegido presidente de Che-
coslovaquia, Vclav Havel invit
a Frank Zappa a visitar Praga,
donde fue recibido como hroe
nacional pues durante aos fue
la fgura que representaba la
libertad de pensamiento, muy
similar a lo que The Beatles re-
presentaba para el pueblo so-
vitico en los 60.
El escritor ofreci a Zappa
el puesto de embajador ante
Occidente en Comercio, Cul-
tura y Turismo, lo que el ro-
quero aept sin titubear y en
no mucho tiempo tena varias
ideas para poner en marcha
inmediatamente.
Slo semanas despus del
nombramiento la administra-
cin de George Bush, a travs
del entonces secretario de Es-
Arte
Las Races
de Rivelino
BLANCA GONZLEZ ROSAS
A
udaz en la concepcin,
efcaz en la gestin y
lamentable en la reso-
lucin formal, la intervencin
urbana Races del artista Rive-
lino que se exhibe en el Distrito
Federal se ha convertido en una
excelente metfora de la ca-
rencia de rigor y sumisin ante
el capital que caracteriza a la
gestin gubernamental tanto
local como federal del arte
contemporneo en Mxico.
Creador, en sus inicios, de
esculturas y relieves en papel y
cermica que manifestaban una
clara infuencia de las estticas
oaxaqueas y la iconografa del
afamado pintor Francisco To-
ledo, Jos Rivelino Moreno del
Valle (Jalisco, 1973) desarroll,
a partir del 2000, una propuesta
de bidimensiones intervenidas
con estructuras geomtricas,
grafas y fguras tridimensionales
relacionadas con vocabularios
ancestrales. Emparentado en
su fguracin con las esculturas
mesopotmicas, Rivelino gener
una potica basada en contras-
tes matricos: cermica y metal,
superfcies lisas y rugosas, inci-
siones y aplicaciones de fguras
semiabstractas.
Notoriamente exitoso en
cuestin de ventas, el artista se
posicion en un segmento de
mercado indiferente a las prefe-
rencias musesticas. Ajeno al gru-
po de creadores subvencionados
con becas del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes (Fon-
ca) o promovidos por el Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA),
el escultor itiner internacional-
mente a partir del 2009 con una
exposicin de arte pblico mo-
numental que, bajo el ttulo de
Nuestros silencios fue apoyada
por la Secretara de Relaciones
Exteriores. Presente en Lisboa,
Madrid, Bruselas, Postdam, Ro-
ma, Londres, Rotterdam, Mosc,
San Petersburgo y la Ciudad de
Mxico, las enormes y numero-
sas esculturas no slo fortale-
cieron la cotizacin de su frma,
tambin demostraron que un
artista se puede legitimar pol-
ticamente al margen del Fonca
y el INBA. Invitado, propuesto o
aceptado por la misma secreta-
ra para participar, con una breve
ponencia, en el Foro Econmico
de Davos, el protagonismo de
Rivelino es ambivalente.
Apoyado por el Gobierno
del D. F., a travs de la Secreta-
ra de Cultura que dirige Elena
Cepeda, el artista expone hasta
el prximo 29 de febrero su po-
lmico proyecto Races. Certera
en su construccin conceptual,
Races es una propuesta falli-
da debido a la impertinencia de
la resolucin formal. Signifca-
da como el testimonio de una
raz social que recorre la histo-
ria manifestando sus cambios,
laceraciones y adaptaciones, la
propuesta se debilita debido a
su exagerada expansin y me-
diocre resolucin. Realizada con
una longitud de mil 200 metros
que, en fragmentos, se arrastra
alrededor de los vestigios pre-
hispnicos de Tlatelolco y la Pla-
za de las Tres Culturas, invade la
fachada del exconvento de Cor-
pus Christi y se trepa por edif-
cios emblemticos como el que
ocupa El Centro Cultural Tlate-
lolco y el Museo Nacional de Ar-
te, entre otros, la gigantesca raz
lo que delata y representa es la
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 85
ESPECTCULOS
El pblico podr ver en esta semana a dos bai-
larinas mexicanas de primer nivel en el mundo:
la legendaria Pilar Rioja regresar a un escenario
universitario tras nueve aos de ausencia en el
Festival del Flamenco, y Elisa Carrillo, quien a los
13 aos se fue a estudiar a Europa ahora vuelve
al Palacio de Bellas Artes como primera bailarina
de la pera Estatal de Berln.
y el flamenco
mundial
Pilar Rioja
ARMANDO PONCE
E
lla, que es todo movimiento
en armona en el escenario y
toda alegra de vivir cuando
habla de cualquier cosa, slo
una vez, al rememorar el am-
biente y la belleza de la Ciu-
dad de Mxico, dice apagada:
Nos estn dejando un Mxico muy feo.
Yo tengo aqu desde el cincuenta y siete.
Ahora se van contra el Centro Histrico. El
Metrobus choca a cada rato, est mal pla-
neado. Antes haba muchas fiestas, cuan-
do viva con Luis (Rius). Ya me secuestra-
ron un da, por eso estoy muy deprimida
Pilar Rioja regresa a la UNAM, donde es-
tar este domingo 19 en la Sala Covarru-
bias del Centro Cultural Universitario a las
20 horas, en el marco del Festival de Dan-
za Flamenca organizado por la mxima ca-
sa de estudios. El evento comenz el lunes
13 y concluir el lunes 20. La bailarina retor-
na luego de nueve aos de ausencia (en fe-
cha cercana no determinada an dar tres
funciones ms).
El baile y yo nos encontramos, la dan-
za es lo que me sostiene, mucha gente me
quiere, tengo buenos amigos, siempre bai-
l, sentencia, y lo hizo con su hermana
Milagros, quien tiene una escuela de dan-
za en el Torren natal de ambas.
Su madre, oriunda de Burgos, y su pa-
dre, de La Rioja, Espaa, las indujeron en
sus primeros pasos dentro de las danzas
espaolas y las apoyaron siempre.
Es ella quien revela su edad, pero lo
hace como si estuviera cometiendo una
travesura, o como si fuera una nia que se
sintiera ya mayor por llegar a los 10 aos:
Oye, ya voy a cumplir 79!
Y sus memorias?
Ese es el proyecto del ao entrante
con el Fonca ya tengo que apurarme!
Este ao prepara, como depositaria de
la beca artstica del Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes, un ensayo sobre el mes-
tizaje, que pule, Danzas de ida y vuelta:
Los gitanos no inventaron el flamen-
co ni lo trajeron acota. El flamenco
empieza del XIX para ac, con los africa-
nos, el americano (pero sobre todo los cu-
banos), el asitico y el espaol. La sara-
banda, por ejemplo, nace en Tampico
En 1968 se cas con el poeta republica-
no Luis Rius; para la bailarina, l y sus pa-
dres, Len Felipe, el cantautor Pedro vila,
Guillermo Barclay, entre otros, la marcaron.
Luis me apoy en todo. Fue un apor-
te en todos sentidos, para mi danza y para
mi vida. Con l me senta libre.
En su casa de Las guilas todo es histo-
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
84 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
entre una novela ilustre y una
realizacin a contrapelo del
sello 007, la adaptacin tele-
visiva del 1979 que cont con
la presencia de Alec Guiness
fue toda una obra maestra que
defni la lectura de la novela.
El reto para Gary Oldman no
era slo encarnar a este perso-
naje denso, decadente e inex-
presivo, que sin embargo es
un maestro del espionaje, sino
defenderse del sello que dej la
formidable actuacin de Gui-
ness. Afortunadamente, Old-
man escapa de la rbita de m-
tico actor y logra densifcarse
en un personaje lastimado para
siempre por la traicin de su
mujer con uno de los agentes.
Tomas Alfredson, que diri-
ge con la misma parsimonia de
gestos que su hroe, logra que
la atmsfera de grises y ocres
parezca emanada de la respira-
cin pesada de un grupo de ti-
pos agobiados por la ambicin,
la obsesin de poder y, sobre
todo, el miedo. O
Televisin
Canal 21
del DF, al aire
FLORENCE TOUSSAINT
E
l mircoles 8 en el pleno
de la Cofetel se resolvi
favorablemente sobre el
registro de la documentacin
tcnica presentada por el Go-
bierno del Distrito Federal para
operar el Canal 21 de Televisin
Digital Terrestre, que le fue otor-
gado el 22 de febrero de 2010.
Con este proceso, el GDF, en
su carcter de permisionario
est en condiciones de iniciar
las transmisiones por dicho
canal en seal digital area
abierta.
Esta es una noticia que de-
mor en llegar casi dos aos, a
partir de que los requisitos tc-
nicos fueron cubiertos, y ms
de cinco desde que se instala-
ra el Consejo Consultivo para
trabajar una propuesta televisiva
que incluyera marco normati-
vo, organizacin y carta progra-
mtica. Y de que mediante un
decreto del Jefe de Gobierno se
creara el Sistema de
Radio y Televisin
del D.F. y quedara
adscrito a la Secre-
tara de Gobierno.
En 2010 el Canal
21, denominado des-
de entonces Capital
21, inici transmisio-
nes a travs de in-
ternet con el fn de ir
adiestrando personal,
crear barras progra-
mticas y lograr ins-
cribirse en la oferta
de seales, cuando
menos en aquellas
destinadas al cibernauta. Deber
ahora salir de ese espacio restrin-
gido a un campo abierto, mucho
ms competitivo y cuyo desafo
mayor es lograr visibilidad. Es evi-
dente que los receptores capaces
de sintonizar las seales digita-
les son an muy pocos, si bien el
centralismo econmico, cultural y
poltico permite al D.F. contar con
el nmero mayor de ellos. Todo el
parque de aparatos planos en HD
podrn sintonizarla con slo apre-
tar el control en el 21.1 digital.
Simultneamente Capital
21 deber colocarse al lado de
las opciones diversas que ya
pueden verse en los sistemas
de cable de la Ciudad de Mxi-
co. Para ello es necesario ser
audaz, ofrecer lo que los dems
eluden, construir propuesta es-
ttica diferente, en suma, colo-
carse en la vanguardia al me-
nos en una de las posibilidades
que dan los mltiples gneros
y formatos. El prximo inicio de
las campaas polticas propor-
ciona un buen incentivo para
desempear un periodismo po-
ltico a fondo y un noticiario que
cuente con investigacin, que
d continuidad a ciertas noti-
cias importantes y rescate para
mejor politizacin de los televi-
dentes el marco y el contexto
en el cual se generan situacio-
nes, discurso y hechos.
De acuerdo con su director,
Hctor Cervera, Canal 21 cuenta
ya con antena situada en la azo-
tea de su sede: las instalaciones
de lo que fuera el cine Futurama
en Lindavista. De aqu se manda
la seal por microondas al trans-
misor localizado en el Cerro del
Chiquihuite, cuyo alcance es de
45 kilmetros a la redonda y una
sombra en la parte posterior, lo
cual evita que la seal se vaya
hasta Quertaro o Hidalgo; el
permiso estipula una irradiacin
que slo abarque la zona me-
tropolitana de la capital del pas.
Han comenzado ya las pruebas
tcnicas.
El presupuesto asignado al
canal en 2011 fue de 54 millo-
nes de pesos, y en 2012 baj a
40 millones de pesos. Con esa
exigua partida se deber cons-
truir una opcin diferente pero
competitiva. El GDF est obliga-
do a lograrlo para no defraudar a
los millones de votantes de una
ciudad cuyo nivel cultural y de
politizacin est por encima del
promedio nacional. O
Libros
Responsabilidad
y culpa
JORGE MUNGUA ESPITIA
E
l escritor estadunidense
Philip Roth (New Jersey,
1933) es ampliamente
conocido en nuestro pas por
las novelas que comprenden
la Triloga Americana: Pastoral
americana, Me cas con un co-
munista y La mancha humana;
as como por Engao, Elega y
El profesor del deseo. La fccin
Nmesis (Mondadori. No. 455;
Mxico, 2011. 207 p.) apareci
el ao pasado en libreras y ha
sido considerada como una de
las mejores novelas publicadas.
La historia ocurre en el oto-
o de 1944 en Newark, cuando
surge una epidemia de polio.
La expansin de la enfermedad
provoca la muerte de
muchos nios y ado-
lescentes. Ante esto
Bucky Cantor, profesor
judo de una escuela
de verano, trata de in-
fundirles entereza ante
el miedo que sienten.
Cantor ha sido recha-
zado por el ejrcito
debido a una debilidad
visual, y es de los po-
cos jvenes que que-
dan en el pueblo. La
escasez de hombres y
la moral infundida por
su religin lo obligan a
la asistencia, que realiza me-
diante sus clases, con juegos,
charlas, as como animando a
los pobladores.
Poco despus su novia le
pide que abandone el lugar y
se vaya a trabajar con ella a un
campamento juvenil. l acepta
para mantener el contacto afec-
tivo, pero ya instalado duda y
sufre por haber desatendido a
su comunidad. Los confictos lo
llevan a la angustia, el miedo, la
desesperanza, pero sobre todo
a cuestionar su desvo moral.
Sin embargo, los vaivenes de la
realidad tendrn consecuencias
en su existencia y la de los se-
res queridos.
En Nmesis Philip Roth tra-
ta sobre la responsabilidad y la
culpa. La sociedad a travs de
la religin, en este caso la juda,
impone a los sujetos valores
como el deber, la solidaridad, el
compromiso que inducen a
actuar a partir del congnere. De
esta manera el buen hacer se
estima por los benefcios a los
dems y la negacin del egos-
mo. Cuando esto no sucede el
trasgresor siente culpa y busca
corregir lo hecho incorrecta-
mente a travs de renuncias que
lo eximan. Es entonces que la
abdicacin de lo querido, ambi-
cionado, pretendido le causa un
terrible sufrimiento.
Nmesis es una novela
maestra por la composicin y el
desarrollo de la trama, que atrae
desde las primeras lneas. El t-
tulo proviene de la diosa griega
del mismo nombre, que se en-
cargaba de corregir, entre otras
cosas, las desviaciones de los
hombres para mantener el orden
moral que permitiera la conviven-
cia social. O
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 87
ESPECTCULOS
de la pera de Berln
Gala de Elisa Carrillo,
primera bailarina
con nosotros. Pero iran a verme, no?.
Ella lo decidi y yo me puse a conseguir
dinero para que pudiera viajar, porque con
lo de la beca no le alcanzaba para vivir. Fui
a todos lados, al Consejo Interamericano,
al Consejo Britnico, al INBA, al Fonca.
Y hay que reconocer que cuando
se hacen las cosas bien, en este pas
hay grandes triunfos. El INBA y el Fonca
apoyaron a mi hija y as pudo viajar. Le
confeso que yo me senta deshecha, mi
hija consentida, chiquita, se iba. Pero la vi
tan decidida que no me importaron ni las
crticas de la familia, que es muy unida.
Fui a dejarla all, a su escuela
inglesa. Era una casa con diecisiete
nias; mi hija aqu en Mxico era
mimada, tena su propio cuarto, haba
sirvienta en la casa, le gustaba tejer,
bordar. All dorma en una litera en un
cuarto para cuatro chicas, no hablaba
ingls. Ella me dijo: Mami, te quiero.
Yo le expliqu que en la vida las cosas
cuestan dolor y lgrimas.
La dej, camin, di la vuelta a la
esquina y me sent a llorar en mi maleta.
As me la pas llorando. En el vuelo de
regreso me preguntaban si me senta
mal, yo me quera regresar por mi hija.
Cuando se llegaba a sentir mal me
hablaba por telfono, nos escribamos.
Por eso agradezco a los que inventaron el
internet y el skype. Quisiera abrazarlos y
agradecerles porque ahora hablo con ella
a diario.
Y explica:
Sabe qu, yo soy de un pueblo
de Chiapas, nac con la ayuda de una
partera, ah no se acostumbraba que las
mujeres estudiaran. Luego me cas
y estudi y me recib como mdico.
Agradezco haber podido salir de mi
origen y agradezco que mi hija sea
ahora una gran artista.
Estrella
Esbelta, morena y con aptitudes
espectaculares, Elisa afrma que es
un gran honor ser primera bailarina
de una compaa del primer mundo.
Hay muchsimo que aprender
y me siento muy gratifcada de
estar en una compaa tan grande
e importante y en un lugar donde la
gente admira realmente el ballet y la
danza. Se tiene una cultura para los
teatros, las funciones estn llenas.
Somos 90 bailarines en la pera de
Berln.
Y ser una primera bailarina es algo
muy valorado. Siempre he sabido que
no me voy a hacer millonaria aqu, pero
te pagan de otras formas. Es decir que
tienes acceso a otros mundos, te invitan
a lugares especiales y se te abre un
mundo de lite.
Es un medio muy competitivo.
La competencia es de todos los das
porque siempre hay otras esperando
tu lugar. Pero la presin ms fuerte es
frente al espejo, entrenar frente a todos,
saber que eres un ejemplo y tienes que
estar siempre al ciento por ciento. Tengo
que demostrarles a mis compaeros y a
mis maestros que soy especial.
Quines son sus coregrafos
favoritos?
Cuando estuve bailando en Stuttgart
conoc a John Neumeier, director del
Ballet de Hamburgo, y bail La Dama
de las Camelias con msica de Chopin.
Conoc el trabajo de Jir Kylin, bail
dos ballets de John Cranko: Oneguin y
Romeo y Julieta. Tambin me gusta Keneth
MacMillan, Angelin Preljocaj, Nacho
Duato y William Forsythe, de quien
traigo un pas de deux muy conocido que
se llama In the Middle Somewhat Elevated.
Pero hay ms.
Cules son sus mejores
caractersticas como bailarina?
Dicen que tengo unos empeines
lindos. A m me da pena hablar de m
misma Tengo grandes extensiones
y una fgura muy femenina. En este
lado del mundo se piensa que los
bailarines son anorxicos, pero qu va.
Los bailarines a veces comemos ms
que la gente normal por el desgaste que
sufrimos. A mi me interesa estar delgada,
pero sobre todo estar sana, que exista la
belleza de una fgura delgada y sana y
nunca perder de vista que soy una mujer.
Tener saborcito.
No soy piruetera, no es lo mo. Yo soy
de adagios, de fuerza sutil, nunca he sido
de las que giran como trompos. Tengo
muy buena fexibilidad, buen cambr
(curvatura de la espalda hacia atrs).
Procuro hacer un trabajo muy limpio de
pies y salto bien.
Quines son su parteners (parejas de
baile) favoritas?
Casi siempre bailo con Mikhail
Kaniskin, que adems es mi esposo. l
es ruso, estudi en la escuela del Bolshoi
y es un extraordinario bailarn. l me ha
ayudado muchsimo, me explic cmo
tena que bailar para convertirme en una
primera bailarina, es mi apoyo total y
me ha ayudado mucho a ver mis errores,
estar conmigo en Mxico. Y tambin
me encanta bailar con el director de la
compaa, Vladimir Malakhov, que es
toda una leyenda. Siempre lo admir, y
ahora tengo la oportunidad de bailar
con l. l tambin estar en Mxico.
Qu sigue para usted despus de
ser una primera bailarina?
Me gustara ayudar a que en
Mxico se pudiera ver la mejor danza
del mundo. Mostrar que el ballet
son los clsicos, como Lago o Bella
Durmiente, pero hay otras cosas. Tal vez
entre el pblico de Bellas Artes haya
alguien que se sienta conmovido con
la obra de Forsythe o la de Preljocaj.
Yo he logrado lo que soy porque
estuve en la Escuela Nacional de
Danza Clsica y Contempornea
del INBA con maestras como Silvya
Susarrey, Roco Barraza, pero en
especial Claudia Trueba y Elsa
Recagno, que me ensearon en el
mejor nivel posible. Debe haber ms
nias que puedan destacar.O
A
P
P
h
o
to
/G
e
ro
B
re
lo
e
r

Canciones para
danzar en el agua*
ROSARIO MANZANOS
E
lisa Cabrera llev a su hija Elisa
Carrillo a tomar sus primeras
clases de ballet cuando apenas
tena cinco aos y medio. De inmedia-
to su maestra le advirti que la nia
contaba con grandes condiciones para
ser bailarina y le recomendaba que la
inscribiera en una escuela profesional
cuando tuviera la edad adecuada.
Ahora Elisa es primera bailarina de
la connotada pera Estatal de Berln,
Alemania, y visitar Mxico para
presentarse en el Palacio de Bellas
Artes el 20 de febrero con Gala de
Estrellas: Elisa y amigos: Los apasionados
de la danza.
Nacida hace 30 aos, Elisa Carrillo
explic a Proceso va telefnica desde
Alemania que en la funcin estar
acompaada de estrellas de los
ballets Bolshoi, Kirov, Berln, Stuttgart
y Nueva York en un programa
constituido por highlightscon obras
de repertorio tradicional y propuestas
mucho ms contemporneas,
para mostrar al pblico las nuevas
tendencias coreogrfcas que existen
en Europa.
Sacrificio
La doctora Elisa Cabrera, su
representante en Mxico, no oculta el
orgullo que siente por su hija, aunque
en algn momento su voz se quiebra
al recordar que sta se fue de Mxico a
los 16 aos:
Es la ms pequea de mis tres
hijos, los otros son varones. Yo no
saba qu era ni siquiera un empeine.
Pero me dijeron que la llevara a la
Escuela Nacional de Danza Clsica
y Contempornea, donde audicion
a los nueve aos, y los maestros
hablaron conmigo para decirme que
mi hija era especial. Fue la nica que
pas el examen de su grupo.
Carrillo se destac desde entonces
por su tenacidad. Pona su despertador
a las cinco de la maana para estar
lista a tiempo. Su mam aprendi a
hacerle los dos chonguitos del pelo que
tenan que ser perfectos y simtricos.
A los 14 aos y medio Elisa gan
una medalla de oro a nivel nacional y
todo cambi, porque de inmediato fue
seleccionada para obtener una beca y
estudiar en Inglaterra.
Yo habl con ella y le dije: Te
ofrecen una beca, pero ya no estaras
LUIS RIUS
1
Podra bailar
En un tablado de agua
Sin que su pie la turbase,
Sin que lastimara el agua.
No en el aire, que, al fn, es
Humano el ngel que baila.
No, en el aire no podra,
Pero s en el agua.
2
Eres t misma siempre,
Como la primavera.
Tus treguas, las del mar, de
desmayadas;
Y otra vez, como el mar, ondulas,
tiemblas.
Como la primavera y como el mar,
No eres de nadie, no. Pero tu entrega
Es ma y de todos.
Y antes
Que t se morir la primavera.
3
Ro tu cuerpo en movimiento blanco,
Bellamente desnudo como el agua
Me sumergir en ti cuando la msica
Te penetra total, precipitada,
Ms all de tu piel y de tus besos,
A lo oscuro, a lo hondo, hasta tu
entraa,
Donde habitan los peces que estn
ciegos,
Para buscar la fuente de la luz,
Mujer de agua.O
* Del libro Canciones a Pilar Rioja.
ria. Cuadros de Alberto Gironella, de Gui-
llermo Ceniceros, cinco dibujos de Pey r y
una docena en punta de plata que le hizo
Hctor Xavier (de cien que realiz y que
no alcanz a entregarle), poemas de Pedro
Garfias, Inocencio Burgos, grabados de su
admirada bailarina del siglo XIX Fanny
Elsslers de la escuela bolera de danzas es-
paolas, rplica de una escultura de cua-
tro metros que est a la entrada de la Pla-
za de Toros de Torren obra de Jos Luis
Padilla, un busto de Arnold Taylor
Y estos versos que Pita Amor garabate
en un papel y que la bailarina conserva, sin
que se hayan publicado jams hasta hoy:
Desde la Pastora Imperio
Hasta la gran Argentina,
Pasando por la Divina
Lo digo, lo afirmo en serio,
Nadie rompi el cautiverio
Del baile como Pilar
Danzar, danzar y danzar
Es aprisionar el viento,
Y su airoso movimiento
Es al sol aprisionar.
Ella siempre deca que cuando murie-
ra me iba a heredar sus alhajas, cuenta.
Pero de su vasto recorrido por los esce-
narios del mundo (toda la Unin Sovitica
hasta Siberia, Londres, Buenos Aires, Ber-
ln, Centro Amrica, Estados Unidos (des-
de 1973 se presenta dos temporadas ca-
da ao en el Teatro de Repertorio Espaol
de Nueva York), etctera, fueron los reco-
rridos por los pueblitos de Mxico bailan-
do donde fuera, hasta en una tablita en
el piso, en aquel programa de la Secreta-
ra de Educacin Pblica y el Fonapas de la
segunda mitad de los setenta. Aurora Mo-
lina recitaba los versos, iban adems dos
guitarristas y llevaban un reproductor:
A la gente le gustaba gente tan re-
ceptiva y sensible. Y yo con tal de bailar,
donde me pongan.
Pilar Rioja estar acompaada en sus
coreografas de los cantaores Alfonso Cid
y Lolo Jimnez, y los guitarristas Jos Luis
Negrete, Arturo Martnez, Marco Antonio
Nez y Rodrigo Len. A cargo de Guiller-
mo Barclay estn el diseo de vestuario y
la iluminacin.
En el Festival del Flamenco en la
UNAM han bailado tambin, entre otros,
Mara Elena Anaya, Jacqueline Benrey,
Guillermo Correa, Leticia Coso, Rosa
Elena Flores, Jos Alberto Gallardo, Kar-
la Guzmn, Mara Antonia La Morris, Ma-
riana Landa, Patricina Linares, Marien
Luvano, Casilda Madrazo, rica Mr-
quez, Marcela Morn, Jorge Antonio No-
riega, Ricardo Rubio y Armando Tovar.
A pregunta expresa, acepta haber al-
canzado un estilo propio (sin hacer alar-
des de tcnica) y mexicanizado la dan-
za espaola:
A mi modo trato de combinar lo
fuerte del espaol con lo sensual y dulce
de aqu, del Caribe.
Se despide:
No te creas que no estoy nerviosa,
pues hace mucho que no bailo aqu, por
la edad, por la altura O
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 89
mi producto, salo como quieras, trtalo
como quieras.
Para que nos entregaran el premio tu-
vimos que firmar un contrato y ni siquie-
ra nos dieron copia. Fue todo a oscuras. Si
quieres el dinero, frmale. As fue la ne-
gociacin. Esos manejos te hacen pensar
mal. Por qu no me lo dieron para saber
a qu me obligo? Al final no nos pidieron
nada, pero si hubieran sido abusivos nos
hubieran puesto a hacer comerciales por
todos lados. Que se dejen de promesas y
se establezcan acuerdos legales, pues a la
hora del triunfo todos se quieren subir al
barco y al momento de pagar nadie quie-
re aportar lo prometido.
El declive
El atleta reconoce que despus de Beijing
2008, cuando se comenzaron a utilizar los
petos electrnicos, sufri un dramtico
desplome en sus resultados, ya que se tu-
vo que implementar un nuevo sistema de
entrenamiento al cual no todos los atletas
se adaptaron rpidamente o por completo.
Comenta que cuando dej de ganar en
los eventos importantes y qued fuera del
Mundial de 2009, el riesgo de perder la be-
ca se hizo latente. En 2010, luego de que no
calific a los Juegos Centroamericanos, se
reuni con los integrantes de CIMA para
ofrecerles una explicacin tcnica de los
malos resultados. Consigui que le man-
tuvieran la beca para prepararse rumbo a
los Juegos Panamericanos de Guadalajara
2011. Como no logr su pase, en agosto fue
dado de baja de la lista de beneficiarios del
fideicomiso.
El taekwondoista considera que las
autoridades deportivas deberan cobijar
a los campeones olmpicos, mantenerles
la beca hasta el siguiente ciclo olmpico y
quitrselas slo si no califican. En el siste-
ma actual, afirma, al deportista se le lleva
a la ruina, pues al carecer de apoyo econ-
mico est condenado al fracaso.
Desde 2010, Prez ha sobrevivido gra-
cias a una beca mensual que le otorga la
Fundacin Telmex. Tambin lamenta que
no haya ms ayuda de la iniciativa priva-
da, pero entiende que por tantas tran-
sas, los empresarios prefieren nos arries-
gar su dinero.
Todos los malos manejos de las perso-
nas que han estado a cargo del deporte lo
han afectado y las empresas no le quieren
entrar. Si aportan 10 pesos, al deportista le
llegan 50 centavos. Por eso prefieren el con-
tacto directo con los atletas, pero no todos
tienen la facilidad de estar cerca de los em-
presarios, quienes muchas veces, sin du-
darlo, te dicen ah est lo que necesitas.
En muchas ocasiones, sostiene Gui-
llermo, la permanencia de un atleta en CI-
MA obedece a la buena relacin que ste
mantenga con las autoridades deportivas
y no slo a los parmetros que marca el
fideicomiso, los cuales, asegura, no son
congruentes.
Comenta que despus de que tuvo un
desencuentro con Bernardo de la Garza,
ya no hubo forma de que continuara con
la beca, a pesar de que segua entrenan-
do y compitiendo para tratar de calificar
a Londres 2012.
Con motivo de los festejos del Bicente-
nario, en los que la Conade derroch por
lo menos 40 millones de pesos en unas
simples exhibiciones deportivas un fin
de semana, Prez critic a De la Garza por
traer al multimedallista olmpico Michael
Phelps, en vez de presumir a los medallis-
tas olmpicos y mundiales mexicanos.
bles
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
88 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
DEPORTES
S
in ninguna posibilidad de
asistir a los Juegos Olmpi-
cos de Londres 2012, el tae-
kwondoista Guillermo P-
rez Sandoval asegura que
los dirigentes del depor-
te nacional lo han tratado muy mal y la-
menta que en Mxico prevalezca un sis-
tema en el que slo se les brinda apoyo a
los atletas que tienen posibilidades de ga-
nar una medalla.
El atleta, primer taekwondoista mexi-
cano que consigui una presea de oro en
Beijing 2008, asegura que su desempe-
o sirvi para que los directivos justifica-
ran su trabajo. Lamenta que su logro no
bastara para que la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte (Conade) le man-
tuviera la beca de CIMA durante todo el
ciclo olmpico.
En entrevista con Proceso, Prez, de 32
aos, adelanta que se retirar dentro de
ocho meses. Comenta que cuando con-
cluya el contrato que lo liga a la empre-
sa de ropa deportiva que lo patrocina (Un-
Atletas
En los pasados Juegos Olmpicos, el taekwon-
do dio a Mxico dos medallas de oro, pero al
cabo de cuatro aos esta disciplina se encuen-
trapor los suelos. Ellosedebe, segnel meda-
llistaGuillermoPrez, al divisionismoylasdis-
cordias que prevalecen dentro de la seleccin
nacional de este deporte y a la actitud de los
directivos, que slo apoyan a los atletas mien-
trascosechantriunfosypreseas, pueseso"les
salva el pellejo y justifica su trabajo".
BEATRIZ PEREYRA derarmor), anunciar la conclusin de su
carrera que comenz en 1985. Dice que se
marchar contento por sus logros, pero
decepcionado por la manera como se ad-
ministra el deporte.
Cuando necesitas el apoyo del go-
bierno porque ya diste buenos resultados,
te abandonan y con la mano en la cintu-
ra te quitan los apoyos que yo cre que ya
me haba ganado. No es posible que te sa-
quen de CIMA y te dejen bailando, desco-
bijado, como si fueras una persona que no
le ha aportado nada al pas. Para los direc-
tivos es muy fcil: cuando ganas les sal-
vas el pellejo y cuando no, te salen con
que ya no ests dando resultados.
Si as tratan a un medallista olmpi-
co de oro, qu les espera a los jvenes que
vienen atrs. Esa es la forma como nuestro
sistema trata a los deportistas. Por eso me
voy triste, porque en lugar de que los direc-
tivos te defiendan, que digan l nos repre-
sent, es un estandarte, son los primeros
que te quieren pisotear. Hay que ser servil
y estar hacindoles la barba para que aun-
que no les pidas te den. Despus de Bei-
jing estuvieron buscando el momento en
el que me tropezara para decir: Mira, ya
ves que no eras tan bueno, ya ves que no
ests ganando. Eso no se vale.
Prez se convirti en una molestia des-
de que alz la voz para sealar que despus
de Beijing 2008, la Conade que entonces
diriga Carlos Hermosillo no haba pagado
el premio de 5 millones de pesos que pro-
meti a los medallistas de oro. Tambin dio
a conocer que la empresa Homex no haba
cumplido su promesa de entregarle una ca-
sa y que tampoco recibi un estmulo eco-
nmico ofrecido por Pemex.
Hermosillo termin por reconocer
que los patrocinadores le quedaron mal
y que no contaba con recursos federales
para pagar los premios. La pifia finalmen-
te le cost el puesto. Su lugar lo tom Ber-
nardo de la Garza, quien consigui que
Banorte entregara el dinero. Homex y Pe-
mex jams cumplieron.
Me voy muy inconforme con eso. No
fui a ganar con el afn de que me dieran
algo, pero prometen y luego slo te dan
largas. Lo hacen para ser protagonistas,
para salir en la foto y despus ni se acuer-
dan. La Conade est para proteger al atle-
ta y a veces parece que slo est para po-
nrselos a las empresas: Mira, aqu est
desechab
DEPORTES
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 91
Panamericanos:
Los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011
dieron lugar a pagos excesivos e improcedentes,
asignacin de contratos sin licitacin, dispendio
de recursos del erario y un abultado expediente
deanomalas, quefuerondetectadas por laAudi-
toraSuperiordelaFederacindurantelarevisin
de la cuenta pblica 2010. De las observaciones
realizadas por el rgano fiscalizador -que sobre-
pasanlos 100millones de pesos-no se salva na-
die: ni losorganizadoresdelajustacontinental ni
la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte
ni sutitular, BernardodelaGarza.
RAL OCHOA
L
os Juegos Panamericanos de
Guadalajara 2011 cuya ero-
gacin global se estima en 3
mil millones de pesos slo en
materia de infraestructura
evidenciaron los multimillonarios dis-
pendios del erario, al grado de que 100 mi-
llones de pesos se tiraron a la basura tras
el cambio de lugar para la construccin
del estadio de atletismo.
En su revisin de la Cuenta Pblica
2010 y cuyos resultados entreg el mir-
coles 15, la Auditora Superior de la Fede-
racin (ASF) detect un probable dao al
patrimonio del Fideicomiso para el Desa-
rrollo de Infraestructura y Equipamiento
Deportivo para los Juegos Panamericanos
de Guadalajara 2011 (Finde), por 20 millo-
nes 868 mil 555 pesos.
Tan slo para el ejercicio 2010 la Co-
misin Nacional de Cultura Fsica y De-
porte (Conade) autoriz mil 284 millones
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
y corrupcin
derroche
90 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Me habl por telfono muy molesto
y me dijo que no se vala, que l estaba
trabajando y construyendo muchas cosas
para que yo lo derrumbara con un comen-
tario as. Le dije: Cmo puedes traer a un
extranjero a que lo alabemos cuando es-
tamos festejando la Independencia, as
sea el mejor del mundo? Ests pensando
en quedar bien con otra gente y no con la
tuya. Eso es malinchismo. Nos dimos un
buen agarrn y salimos mal de esa plti-
ca. Le expres que a nosotros como meda-
llistas olmpicos vigentes nos estaban ha-
ciendo a un lado.
Se rompi la relacin con De la Garza?
Por completo. Yo no estaba de acuer-
do con el show que se hizo. Le dije: No ten-
go que callarme por quedar bien contigo ni
tengo que alabarte porque eres el del de-
porte o no voy a decir lo que pienso porque
me vas a quitar la beca. Como que le doli
y de ah en adelante nuestra relacin fue
por medio de Alejandro Crdenas (subdi-
rector de Calidad para el Deporte).
l hablaba conmigo y deca que te-
na toda la intencin de ayudar, pero to-
do quedaba en el aire. Me prometa 10 mil
cosas y al final de cuentas slo cumpla
la mitad de una. Entiendo que su labor es
prometer mil cosas y no cumplir ninguna.
Nunca me ha gustado estar encima de los
dirigentes ni hacerles la barba; tal vez ese
fue el motivo por el que ya no me quiso
ayudar. Bernardo dice que me dio un gran
respaldo despus de 2008 cuando no gan
nada. Me lo deca como si me hiciera un
favor al no quitarme la beca. Finalmente
hay muchos a los que los deberan sacar y
no lo hacen como en el caso de Iridia Sa-
lazar, quien ya no vena ni a entrenar y
sigui teniendo el apoyo mucho tiempo.
Enconos
El taekwondo mexicano se encuentra por
los suelos, afirma Prez, y prueba de ello
es que durante el Mundial de Corea del
Sur 2011 obtuvo los peores resultados de
su historia al no lograr ninguna medalla.
Desde 2008 esta disciplina deportiva va de
mal en peor, lamenta el deportista.
Segn el michoacano los malos resul-
tados obedecen a que ahora se utilizan
petos electrnicos, por lo que fue necesa-
rio cambiar el sistema de entrenamien-
to y concentrarse en tirar ms patadas
a la cabeza. Dice que con ese nuevo ins-
trumento los golpes no se marcan igual,
ya que antes se precisaba de mucha fuer-
za y ahora con el simple hecho de que un
competidor se acerque a su rival y haga
un leve contacto con cualquier parte del
cuerpo se marca el punto. Esto ocasiona
que se marquen ms puntos y que inclu-
so los atletas rehyan el combate.
A unos estilos se les facilita ms y a
otros menos. Mara (Espinoza, tambin
campeona olmpica en Beijing) y yo ra-
mos de mucha fuerza y presionar. Al equi-
po mexicano le ha costado trabajo aco-
plarse. En esa transicin nos ha ido muy
mal. Todava en el Mundial de 2009 se ga-
naron dos medallas (Damin Villa e Idulio
Islas obtuvieron plata). Se present otro
problema, pues como no se saba cul
marca (de petos) iba a ser la oficial noso-
tros usbamos LaJust. Al final quedaron
los Daedo y son los que ya se estn estan-
darizando. Tuvimos que acostumbrarnos
a esos que igual tienen sus fallas, aunque
el sensor est mejor. Esa innovacin nos
perjudic a muchos, ya que cambi com-
pletamente el estilo de pelea y para m,
que tengo 27 aos hacindolo de una ma-
nera, es como empezar de nuevo.
A qu se debe la crisis que ocasion
la fractura en la seleccin nacional?
El primer detonante fue la falta de re-
sultados de los atletas con experiencia. Yo
no califiqu al Mundial 2009 y Mara no
gan medalla. Estuvo mal manejado por
Mara y por Pedro Gato (preparador fsi-
co cubano) porque empezaron a dividir
el grupo. A ella siempre le iba bien y creo
que le peg la inseguridad de no sentirse
fuerte por no marcar puntos y ver que las
peleas se complican y slo ganas por un
puntito. Hubo roces y vino la divisin. Ma-
ra se sali del equipo y se fue con Gato. Al
ser objetivos vemos que algunos se aco-
modan con los petos y nosotros no, pero
ella no lo entendi as. Prefiri echar cul-
pas, decir que los entrenadores no la ayu-
daban y que no estaba a gusto.
Lo que nos ayud para Beijing es que
se trabaj en equipo. Entrenadores, fisia-
tras, psiclogos. Todo se hizo en beneficio
de nosotros dos que estbamos con el en-
trenador Jos Luis Onofre. Nos ayudaron
a que se diera el resultado. Para el Mun-
dial 2011 ya haba mucha divisin, y ah
est el resultado. Apenas estamos cerran-
do filas los que nos quedamos con Onofre
para tratar de que la discordia no afecta-
ra la obtencin de medallas en los Juegos
Olmpicos.
Cmo tom el resto del equipo la sa-
lida de Mara que con el apoyo del titular
de la Conade se separ y se fue con Pedro
Gato a entrenar a otra parte?
A m me dio mucho coraje. De por s a
ella siempre la ha manipulado Pedro Gato.
En Beijing, Pedro era de mucho gritar y de-
cir haz esto o lo otro, cuando ella tena de
coach a Onofre. Gato queriendo ser prota-
gonista siempre se meta. Conmigo no pa-
saba as porque yo no lo permit. No ra-
mos muy afines y no me dejaba envolver
porque habla mucho. Lo escuchaba y asi-
milaba lo que crea que estaba bien y lo
dems lo desechaba. Sin embargo, Mara
es ms joven y ms influenciable. La con-
venci y ella cree que todo lo que ha logra-
do es gracias a Gato. Por eso tom la deci-
sin de irse con l.
Me molest la manera en que ella se
fue. Un da le mand decir a Onofre que
ya se iba. No tuvo el valor de agradecerle
su apoyo ni le dijo que se iba porque no
estaba a gusto. Nunca dio la cara. A noso-
tros tampoco nos coment que se marcha-
ba del equipo. Nada ms se fue. Vio que el
barco se estaba hundiendo y se salv. Se
volvi a repetir lo que haba sucedido an-
tes: que dos grupos divididos concurrieron
a los Olmpicos. En Atenas, Vctor Estrada
y su grupo y, por otro lado, los Salazar. Ha-
ce cuatro aos, los de Onofre y los Salazar.
Desafortunadamente ella decidi volver a
hacerlo e irse por el mismo camino.
Quin mand a los medios esa car-
ta annima en la que acusaron a Onofre
de cosechar el trabajo de Gato y de ni
siquiera tener la capacidad para elabo-
rar los programas de entrenamiento? Es
verdad eso?
Cuando la vi trat de buscar el origen:
viene de Gato o de los Salazar. Estoy segu-
ro que no fue nadie del grupo de Onofre.
Quien diga que todo fue magia de Gato se
equivoca. El trabajo para Beijing no lo hi-
zo una sola persona. Tampoco puedo decir
que Onofre hizo todo. Varias personas co-
laboraron. Cuando el ambiente est tran-
quilo y lo disfrutas todo sale bien. Cuando
el entorno es negativo, tenso y hay estrs,
las cosas no resultan bien para nadie.
Onofre sabe hacer equipo con todos y
motivar a los chavos. Quiz no es el mejor
entrenador desde el punto de vista tcni-
co, pero sabe hacer equipo y aprovechar
lo mejor de cada deportista. La pura pre-
paracin fsica no hace a un campen,
concluye. O
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
GuillermoPrez. Revelaciones
DEPORTES
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 93
relativas al dopaje, sustentadas en las re-
glas del Cdigo Mundial Antidopaje.
Dicha iniciativa fue turnada para su
aprobacin a la Cmara de Diputados el
pasado 13 de septiembre, a nombre de los
senadores, aunque la idea parti del titu-
lar de la Conade. Y todo estaba dispues-
to para ser votada el pasado jueves 16.
Sin embargo, la agenda de los legislado-
res aplaz la decisin, la cual podra darse
este martes 21 ya totalmente desfasada.
Pero ahora el promotor de la iniciativa
pretende deslindarse de la responsabili-
dad que por ley le corresponde como pre-
sidente del Comit Nacional Antidopaje.
A menos de un ao de terminar su ges-
tin, De la Garza propone una serie de re-
formas al reglamento de la Ley General de
Cultura Fsica y Deporte, entre ellas el ar-
tculo 66, que de aprobarse quedara co-
mo sigue: el pleno del Comit Nacional
Antidopaje se integrar de la forma si-
guiente: 1.- un representante designado
por el titular de la SEP, quien lo presidir,
se asienta en el propio portal del organis-
mo, www.conade.gob.mx.
Esas reformas pareceran contrave-
nir la modificacin que De la Garza pre-
tende imponer en el artculo 66, ya que
en su proyecto de la disposicin 65 inten-
ta mantener el control, como se alcanza a
leer: artculo 65: el Comit Nacional Anti-
dopaje tendr las siguientes atribuciones:
1.- adoptar y poner en prctica las nor-
mas antidopaje dictadas por la Conade de
conformidad con el artculo 118 de la ley.
Las reformas al artculo 108 y 138 de
la Ley General de Cultura Fsica y Deporte
hacen ms rigurosas la aplicacin de las
reglas de la Agencia Mundial Antidopaje.
Por ejemplo, el 108 ya reformado queda-
ra de la siguiente manera: se entende-
r por dopaje en el deporte la administra-
cin a los deportistas, su uso deliberado o
inadvertido de una sustancia prohibida o
de un mtodo no reglamentario, enuncia-
do en la lista vigente de la Agencia Mun-
dial Antidopaje....
De hecho, el primer deportista al que
se le aplic todo el peso del reglamento
antidopaje fue el exseleccionado nacio-
nal Salvador Carmona, quien en mayo de
2007 qued inhabilitado de por vida del
futbol profesional por la resolucin de la
AMA y del Tribunal de Arbitraje Deportivo
(TAS). Luego de apelar a varias instancias,
el mircoles 15 la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nacin fall en su contra.
En total, la ASF determin 25 obser-
vaciones de la Cuenta Pblica 2010, de las
cuales apenas cinco fueron solventadas
por la entidad fiscalizada antes de la in-
tegracin del referido informe. Las 20 res-
tantes generaron dos recomendaciones;
dos promociones del ejercicio de la fa-
cultad de comprobacin fiscal; 12 promo-
ciones de Responsabilidad Administrati-
va Sancionatoria, y nueve observaciones,
entre ellas el probable dao al patrimo-
nio al Finde por los siguientes conceptos:
compra de boletos de avin a los comits
olmpicos de Ecuador, Honduras y Pana-
m por 890 mil pesos; selectivo mundial
de clavados Singapur 2010 y campeona-
to mundial juvenil de badminton, entre
otros, por 5 millones 309 mil pesos.
La ASF destaca que esos pagos fueron
realizados sin justificacin ni comproba-
cin de gastos.
Sin documentos
A cuatro meses de realizado el evento
continental, el mayor dao probable al
patrimonio del Fideicomiso para el De-
sarrollo de la Infraestructura y Equipa-
miento Deportivo para los Juegos Pana-
mericanos fue detectado por la ASF en el
desembolso de 12 millones, 452 mil 600
pesos por pagos a un proveedor de Espa-
a por servicios de procesamiento de re-
sultados de las competencias de la Olim-
piada Nacional, con recursos del Finde.
En el documento presentado por la ASF
se destacan cinco Promociones de Respon-
sabilidad Administrativa Sancionatoria pa-
ra los servidores pblicos de la Conade, por
lo que solicita ante el rgano Interno de
Control en la Conade que realice las inves-
tigaciones pertinentes y, en su caso, inicie
el procedimiento administrativo corres-
pondiente por los actos u omisiones de los
servidores pblicos de ese organismo.
Uno de los motivos de estas promo-
ciones es el contrato que la Conade cele-
br con la Fundacin Instituto Municipal
de Investigacin Mdica para consolidar
el Laboratorio Nacional de Prevencin y
Control de Dopaje, a fin de que la Agencia
Mundial Antidopaje lo acreditara, sin in-
cluir penas convencionales ni garantas.
Adems, la ASF precisa que no conta-
ron con la documentacin del cumplimien-
to de los objetivos parciales establecidos
en el contrato, y desde 2009 se autoriza-
ron las erogaciones relacionadas con di-
cho laboratorio, sin que se hubiera acre-
ditado en el plazo previsto (antes del 1 de
julio de 2011; es decir, tres meses antes de
los Juegos Panamericanos). Conviene men-
cionar que se est gestionando la acredita-
cin del laboratorio satelital IMIM-Guada-
lajara 2011 y no la del Laboratorio Nacional
de Prevencin y Control de Dopaje.
Otra de las Promociones de Responsa-
bilidad Administrativa Sancionatoria se
deriva de la contratacin de 10 prestado-
res de servicios profesionales, con honora-
rios de 1 milln 194 mil 500 pesos asigna-
dos al Laboratorio Nacional de Prevencin
y Control del Dopaje, del cual la Comisin
Nacional de Cultura Fsica y Deporte funge
como responsable tcnico y operativo, sin
contar con la documentacin que acredite
la experiencia profesional ni las habilida-
des requeridas para el puesto, como se es-
tableci en los contratos.
Todo lo anterior involucra a la parte ju-
rdica de la Conade, donde en teora se re-
visa y se da seguimiento a los temas de
carcter contractual. La coordinadora de
normatividad y asuntos jurdicos de la Co-
misin Nacional de Cultura Fsica y Depor-
te es Fabiola Gonzlez Robledo, amiga de
todas las confianzas de De la Garza, quien
primero la quiso imponer al frente de la
Comisin de Apelacin y Arbitraje del De-
porte (CAAD), donde no dio el perfil.
Persistente, De la Garza termin com-
pensndola en esta rea de gran relevancia,
pero los Juegos Panamericanos de Guadala-
jara le empiezan a cobrar factura.
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Bernardode la Garza. Cuentas por aclarar
92 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
567 mil pesos de recursos federales des-
tinados a fideicomisos pblicos consti-
tuidos por los gobiernos estatales. Entre
stos se encuentra el Finde, al que se le
canalizaron 739 millones 502 mil pesos
durante ese ao. En total, la ASF realiz
observaciones por 109 millones 416 mil
400 pesos erogados ese ao en infraes-
tructura deportiva.
El rgano de control del Legislativo
confirm tambin las irregularidades en
que incurri el comit organizador de la
justa continental (Copag, presidido por
Carlos Andrade Garn) en lo que respecta
a los preparativos y realizacin de los Jue-
gos Panamericanos de Guadalajara 2011.
Un ejemplo: la firma de dos contratos
para eventos deportivos por un monto de
2 millones 989 mil 400 pesos a travs del
Consejo Estatal para el Fomento Deporti-
vo y el Apoyo a la Juventud (Code Jalisco),
dirigido por el propio Andrade Garn.
Ninguno de los dos convenios inclu-
y la aplicacin de penas convencionales
ni tampoco mencionan los procedimien-
tos de adjudicacin con que se contrata-
ron los servicios para la organizacin de
los siguientes eventos: campeonato pana-
mericano para adultos de gimnasia artsti-
ca; campeonato panamericano de triatln;
campeonato panamericano para adultos
de gimnasia rtmica y trampoln, adems
del selectivo mundial de clavados Singa-
pur 2010 y el campeonato mundial juvenil
de badminton.
Lo grave es que los servicios contra-
tados fueron por concepto de eventos dis-
tintos a los Juegos Panamericanos 2011,
segn detect la ASF. Adems, se observ
que el primer convenio selectivo mun-
dial de clavados y campeonato mundial
de badminton se realiz apenas un da
antes del evento.
Sobre el comit organizador de los Jue-
gos Panamericanos recae un abultado ex-
pediente de anomalas: pagos excesivos
por 3 millones 951 mil 100 pesos por auto-
rizar costos mayores a los insumos de con-
curso, as como pagos improcedentes de 5
millones 847 mil 200 pesos por concepto
de obra extraordinaria para el complejo
acutico, mismos que no corresponden a
los contratos originales.
Y la lista contina: incompatibilidad
de funciones; pagos a los comits olmpi-
cos nacionales participantes en los Juegos
Panamericanos sin justificacin ni com-
probacin; facturas que no cumplen re-
quisitos fiscales; falta de documentacin
comprobatoria; deficiencias en adquisi-
ciones para la olimpiada nacional, e irre-
gularidades en el proceso de adjudicacin
y pagos improcedentes.
Peor an. Se constat que el Code Jalis-
co adquiri equipamiento deportivo (re-
des, postes, paletas para volibol, rastrillos
de playa, plataformas para jueces, marca-
dores, antenas, etctera) por ms de 123.5
millones de pesos a un taller mecnico in-
dustrial.
En su visita domiciliaria al proveedor
Rubn Acosta, la ASF descubri que la ac-
tividad de esta empresa registrada ante
el Servicio de Administracin Tributaria
consiste en la fabricacin de corcholatas
y otros productos troquelados, actividad
que no est relacionada con la compra-
venta de artculos deportivos.
Aunque no se menciona el segundo
apellido, Rubn Acosta es el nombre de
un exdirigente mexicano que por algn
tiempo presidi la Federacin Internacio-
nal de Volibol. Por cierto, las facturas en-
tregadas a la auditora tampoco cumplen
con los requisitos fiscales.
Costosa certificacin
La revisin de la Cuenta Pblica 2010 tam-
bin deja al descubierto las irregularidades
en que incurri la Conade en el contrato de
consolidacin del Laboratorio Nacional de
Prevencin y Control de Dopaje que este
organismo firm el 12 de junio de 2009 con
el Code Jalisco y la Fundacin Municipal
de Investigacin Mdica (Fundacin IMIM)
por 5 millones 642 mil pesos a fin de lograr
la certificacin de la Agencia Mundial An-
tidopaje (AMA) para el citado laboratorio,
en el que el organismo presidido por Ber-
nardo de la Garza funge como responsable
tcnico y operativo.
La ASF constat que en 2010 se pa-
garon otros 2 millones 636 mil 600 pe-
sos para el mismo objetivo de la certifi-
cacin de la AMA con recursos del Finde
por concepto del segundo y tercer pagos
del contrato. Sin embargo, la ASF advir-
ti que el expediente del convenio care-
ce de informacin y documentacin del
cumplimiento de los objetivos parciales,
por lo que no fue posible analizar el avan-
ce del proceso de certificacin. El contra-
to tampoco consider la aplicacin de
penas convencionales y presentacin de
garantas. Asimismo, seala el 1 de julio
de 2011 como fecha para obtener la cer-
tificacin del laboratorio y la posibilidad
de que no se obtenga la acreditacin de
la Agencia Mundial Antidopaje, tal co-
mo ocurri.
El rgano auditor tambin encontr
irregularidades en la adquisicin de sumi-
nistros para el laboratorio de prevencin y
control de dopaje, en la compra de reac-
tivos, gases especiales, equipos, artculos
de oficina, batas y mangueras para el la-
boratorio, por el orden de 3 millones 987
mil pesos, pagados con recursos del Finde.
Adems, detect que el Code Jalisco slo
proporcion dos de las nueve justificacio-
nes de las adjudicaciones directas.
Asimismo, la ASF observ que de los
30 profesionales contratados para ser-
vicios en el Laboratorio Nacional de Pre-
vencin y Control del Dopaje por un mon-
to de 8 millones 313 mil pesos, y pagados
con recursos del Finde, 10 de ellos no
acreditaron su experiencia laboral y las
habilidades requeridas para el puesto, co-
mo se estableci en los contratos. nica-
mente entregaron certificado de estudios,
historial acadmico, carta de pasante,
constancia de culminacin de carrera o
constancia de trmite de cdula profesio-
nal, asienta el organismo.
El Code Jalisco slo proporcion a la
auditora 25 de los 30 contratos de presta-
cin de servicios profesionales por hono-
rarios en el referido laboratorio.
Los Juegos Panamericanos de Guadala-
jara se realizaron entre el 14 y 31 de octu-
bre. Antes, la Comisin de Juventud y De-
porte del Senado promovi el pasado 20 de
agosto reformas a los artculos 108 y 138 de
la Ley General de Cultura Fsica y Deporte
Estadiode atletismo. Un millonariocapricho
R
a
fa
e
l D
e
l R
o
PALABRA DE LECTOR
1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012 95
savia de la diversidad de la vida poltica y de sus
proporciones, sin la cual lo humano y el mundo
en el que vive dejarn de existir.
Igualmente, concuerdo con Ackerman en su
observacin de que las elecciones presidencia-
les no son para escoger dioses ni emitir cheques
en blanco (...) En lugar de anular nuestra ciuda-
dana (con un voto en blanco) deberamos par-
ticipar activamente en esta decisin, as como,
simultneamente, exigir a cada paso y en cada
momento el cumplimiento de una agenda social
de avanzada por el nuevo gobierno federal.
El hecho de que varios empresarios del norte,
Cuauhtmoc Crdenas, Enrique Krauze y otros le
hayan manifestado su apoyo a Lpez Obrador o
al menos que estn dispuestos a escucharlo pe-
se a las diferencias que han tenido con l lo veo
como el inicio de una reconciliacin, basada en las
coincidencias, para reconstruir el tejido social que
conduzca a la regeneracin de Mxico.
Como miembro del Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad, y tambin como afiliado
de Morena, invito a los lectores a hacer otro tan-
to con el nimo de participar en la transformacin
de Mxico. (Carta resumida.)
Atentamente
Hctor Garduo Velasco
propiedad intelectual de los grupos e individuos
creadores y portadores de dicho patrimonio.
La Comisin Nacional de Patrimonio Cultu-
ral Inmaterial tambin tiene entre sus tareas llevar
a cabo la evaluacin de propuestas de expedien-
tes de manifestaciones mexicanas que se preten-
de incluir en la lista representativa del patrimonio
cultural inmaterial de la humanidad o en la lista del
patrimonio cultural inmaterial que requiere medi-
das urgentes de salvaguardia, as como las refe-
rentes a prcticas ejemplares de salvaguardia del
patrimonio cultural inmaterial. Para ello cuenta con
un comit tcnico compuesto por investigadores
y expertos ad hoc al tema que se trate, encabeza-
do por la Ctedra UNESCO de Patrimonio Cultural
Inmaterial en Mxico, representada por la doctora
Lourdes Arizpe. Esta comisin nacional es la nica
va que existe ante la Direccin General para la Or-
ganizacin de las Naciones Unidas de la Secreta-
ra de Relaciones Internacionales de la Secretara
de Educacin Pblica para tramitar expedientes
de candidaturas ante la UNESCO.
Atentamente
Miriam Morales Sanhueza
Directora general de Culturas Populares
De Erndira Guzmn Segoviano,
sobre otra carta de Toral a Islas
Seor director:
C
on atencin hemos ledo en Proceso 1840 el
artculoEl mrtir asesino,de su colabora-
dor Rodrigo Vera, entre cuyas fuentesrefiere una
misiva que con fecha 22 de noviembre de 1928
dirigi Jos Len Toral a Felipe Islas, director de
la penitenciara en que estuvo confinado tras el
asesinato del general lvaro Obregn, manifes-
tando en ella su arrepentimiento por el magnici-
dio que cometi.
En este sentido, deseamos hacer de su co-
nocimientoque la Universidad de Guanajuato,
como parte de sus acervos documentales, tiene
bajo su resguardo el Fondo Plutarco Elas Calles
y Soledad Gonzlez, un fondo reunido por quien
fuera su secretaria particular, la seorita Soledad
Gonzlez Dvila. En dicho conjunto de documen-
tos es posible encontrar una carta previa que,
con fecha 9 de noviembre del mismo ao, envi
De la Semarnat, en torno
a El despojo de Holbox
Seor director:
C
on respecto al artculo publicado en su muy
respetado semanario (Proceso 1841, del
12 de febrero de 2012) con el ttulo El despojo
de Holbox, me permito negar categricamente
el sealamiento en el que ste se basa, al indi-
car que la Secretara de Medio Ambiente y Re-
cursos Naturales (Semarnat) aprob un proyec-
to de 850 millones de dlares llamado Pennsula
Maya Developments.
En lo que se refiere a Semarnat, me permito
informarle que esta dependencia no ha autoriza-
do ningn proyecto con ese nombre ni con las
caractersticas sealadas en el artculo, por lo que
dicha informacin es errnea y, considero, parte
de una declaracin sin fundamento que proviene
de un tercero con intereses privados y conflic-
tos de carcter poltico y agrario ajenos a es-
ta secretara.
Por lo anterior, solicito que esta carta
sea publicada a fin de aclarar la informacin
sealada y que sus lectores tengan la ver-
sin oficial de esta dependencia sobre el te-
ma en cuestin.
Atentamente
Laura Aguilar Loredo
Coordinadora general de
Comunicacin Social de la Semarnat
De Miriam Morales Sanhueza,
acerca Del ruedo a la UNESCO
Seor director:
M
e refiero al artculo Del ruedo a la
UNESCO, firmado en Proceso 1840 por
Leonardo Pez, en el que se entrevista al seor
Jos Francisco Coello Ugalde, especialista en
tauromaquia, sobre la intencin de hacer llegar
a la UNESCO la propuesta de que la fiesta de
los toros sea reconocida como patrimonio cul-
tural inmaterial de la humanidad. En esa entre-
vista, el seor Coello Ugalde menciona
que en el caso de Francia fue determi-
nante la existencia del Observatorio de
Culturas Taurinas, un comit cientfico,
para que esta manifestacin fuera incor-
porada en el inventario nacional francs
de patrimonio cultural inmaterial, y tras
una pregunta expresa manifiesta que en
Mxico tendra que formalizarse la crea-
cin de una comisin similar.
En este sentido, le comento que, en
Mxico, el 22 de marzo de 2011 fue insta-
lada formalmente la Comisin Nacional de
Patrimonio Cultural Inmaterial, que se con-
forma por los titulares de la Direccin Ge-
neral para la Organizacin de las Naciones
Unidas de la Secretara de Relaciones Exteriores;
de la Direccin General de Relaciones Internaciona-
les de la Secretara de Educacin Pblica; del Insti-
tuto Nacional de Antropologa e Historia; del Institu-
to Nacional de Bellas Artes; de la Direccin General
de Culturas Populares del Conaculta; de la Comi-
sin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos In-
dgenas; del Instituto Nacional de Lenguas Indge-
nas; de la Coordinacin de Difusin Cultural de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico; de la
Comisin de Cultura de la Cmara de Diputados, y
de la Comisin de Cultura de la Conferencia Nacio-
nal de Gobernadores.
Esta comisin nacional tiene como objetivo
principal aportar los elementos conceptuales para
la definicin de las polticas pblicas y la puesta
en marcha de los programas de alcance nacional
as como regional para el reconocimiento, la sal-
vaguardia y la promocin del patrimonio cultural
inmaterial de Mxico, con base en la participacin
social y el reconocimiento de los derechos de
94 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
Sobre Krauze y el dilogo
desde la Conspiratio
De Santiago Cardoso Villegas
Seor director:
M
ucho le agradecera, si lo considera apro-
piado, publicar en la seccin Palabra de
Lector el siguiente texto en relacin con el en-
sayo de Javier Sicilia titulado Krauze y el dilogo
desde la Conspiratio (Proceso 1841).
A Enrique Krauze no puedo dejar de identifi-
carlo con ese grupo de intelectuales al servicio
de intereses poco claros; fue defensor de la inter-
vencin en Irak en una entrevista que le escuch
en Monitor, aunque habla y escribe mimetizado
bajo la imagen de () crtico de los totalitarismos
() hombre de dilogo y () defensor de las so-
ciedades abiertas.
Javier Sicilia, por el contrario, escribe desde
la vivencia existencial en el encuentro con el otro,
inmerso en la atmsfera viva del intercambio de
alientos la raz metafrica de lo humano. En
ese espacio Javier recoge una idea toral de los
zapatistas: un mundo donde quepan muchos
mundos, todos los mundos.
En el pensamiento dbil de Gianni Vatti-
mo encontramos un posible camino para llegar
a ese mundo: Frente a una lgica frrea y un-
voca, (la) necesidad de dar libre curso a la inter-
pretacin; frente a una poltica monoltica y ver-
tical del partido, (la) necesidad de apoyar a los
movimientos sociales trasversales; frente a la
soberbia de la vanguardia artstica, (la) recupe-
racin de un arte popular y plural; frente a una
Europa (o un mundo) etnocntrica(o), una visin
mundial de las culturas.
El desmoronamiento de ms de 25 siglos
de filosofa, que culmina en el pensamiento de
Nietzsche quien nunca estuvo asociado al na-
zismo y de Heidegger, se materializa en el des-
vanecimiento de esas primeras causas omnis-
cientes y omnipresentes, as como en el adis a
una verdad absoluta como fundamento y justifi-
cacin de acciones e ideologas que legitiman y
legitimaron los ms atroces crmenes e injusticias
en la historia.
De esos escombros surge el
pensamiento dbil de Vattimo, esa
reflexividad en la tolerancia de un
hombre que se sabe finito y limitado y
que apunta al dilogo como el medio
en el que se fusionan los horizontes
para propiciar la gramtica que crea el
espacio para un mundo donde que-
pan muchos mundos.
El pensamiento dbil significa ab-
dicar de la verdad absoluta, de mi yo,
de mi verdad, y emprender el camino al
reconocimiento de que el otro tambin
tiene una verdad igual de valiosa y res-
petable que la ma. De ah se desprende la acepta-
cin y la tolerancia por otras culturas en riesgo de
ser avasalladas por el sistema econmico occiden-
tal en el que vivimos y al que, como seor feudal, le
profesamos servidumbre a travs de lo que Javier
Sicilia llama el trabajo fantasma.
Occidente significa ocaso, y, como lo
apunta Sicilia, estamos asistiendo a un punto de
inflexin en la historia en la que los grandes sis-
temas econmicos y polticos estn desapare-
ciendo en el horizonte.La cada del Muro de Ber-
ln signific la cada del bloque socialista, y la
cada de Wall Street hace cuatro aos es la cada
del sistema capitalista.El actual sistema econ-
mico est agonizando y escuchamos los esterto-
res de su muerte por doquier. Es un tsunami que
nos est arrastrando a todos por su consustan-
cial instinto de muerte y contra el cual no hay
blindaje posible.
Este es el parteaguas civilizatorio al que se
refiere Javier Sicilia y que Krauze no puede ver
porque Enrique, y para el caso todos nosotros,
vivimos dentro de un cuadro de Escher del que
no podemos salir.Es, quizs, nuestra triste forma
de vida, nuestro modo-de-ser y nuestra forma de
construir una realidad.
Para salir de este universo plano y viciosa-
mente circular, primero necesitamos darnos cuen-
ta de que planolandia no es la nica posibilidad;
de que existe una tercera dimensin y de que sta
sin duda alguna abrira el espacio necesario para
propiciar un dilogo fecundo como proceso virtuo-
so que impulse una nueva convivencia.
Javier Sicilia es esa mente preclara produc-
to de una congruencia de vida, de su hacer, decir
y pensar que ha dado un salto en el espritu de
Kierkegaard para poder ver.Javier ha visto esta
nueva realidad y nos anuncia la buena nueva: La
esperanza de lo-que-todava-no-es-pero-segura-
mente-ser, como lo expresara E. Bloch!
Creo que el camino es reconocer al otro co-
mo lo ha hecho Javier en toda su humanidad,
en especial en sus tristezas, alegras, sufrimiento
y dolor a la luz de la caridad de la jus-
ticia y del amor, como lo vivi el cristianismo en
sus primeros 33 aos.
La esperanza para llegar a ese mundo donde
quepan muchos mundos es apostar por el dilo-
go en el que renunciemos a creernos poseedores
de la verdad absoluta (de lo contrario seramos
dioses y no seres finitos y limitados) y busque-
mos los puntos de coincidencia anteponiendo la
tolerancia y el respeto por el otro, entendiendo la
palabra respeto en el sentido de su etimologa:
ver de cerca al otro.
Atentamente
Santiago Cardoso Villegas
scardosov@gmail.com
Hctor Garduo ve coincidencias
entre Sicilia, Ackerman y AMLO
Seor director:
C
omo asiduo lector de Proceso, quiero decir-
le que el numero 1841 me ha causado opti-
mismo por las coincidencias del artculo de John
Ackerman (Ciudadana anulada) y el ensayo de
Javier Sicilia (Krauze y el dilogo desde la Cons-
piratio) con el Nuevo Proyecto de Nacin (NPN)
de Andrs Manuel Lpez Obrador. Apunto slo
dos de esas coincidencias a guisa de ejemplo.
Ackerman dice: La gran pregunta (...) es
cul (candidato) encabezar un gobierno ms
propicio para el florecimiento de una sociedad
combativa y exigente.
Y en las pginas 50-54 del NPN podemos leer:
EI mundo se entiende mejor cuando lo vemos co-
mo una contienda permanente entre tres pode-
res: el poltico (partidos y estados), el econmico
(empresas, corporaciones y mercados) y el social
(comunidades, cooperativas, sindicatos, barrios,
gremios) (...) En suma, se trata de erigir un poder
social cuya fuerza sea lo suficientemente amplia
para cambiar y democratizar el poder poltico.
A su vez, Sicilia apunta que vivimos un par-
teaguas civilizatorio en el que las construcciones
histricas que seorearon al mundo desde la Re-
volucin Francesa: Estado liberal y sus variantes
totalitarias incluyo en ellas al mercado tal y co-
mo hoy los Estados liberales lo conciben y
protegen entraron en crisis y se desmoro-
nan como un da se desmoronaron el im-
perio romano, el mundo feudal, las monar-
quas absolutas....
EI paralelismo de esa analoga es an
ms contundente cuando leemos el sub-
captulo del NPN titulado: Efectos del
neoliberalismo: devastacin, desmoraliza-
cin y desintegracin nacional.
La conclusin del ensayo de Sicilia
va de la mano con la gran pregunta de
Ackerman: Obligar al poder del Esta-
do y al poder econmico a autolimitar-
se desde cualquier tradicin cuya ba-
se sea lo humano, es mantener viva la
96 1842 / 19 DE FEBRERO DE 2012
PALABRA DE LECTOR
Len Toralal ya referidoFelipe Islas, manifestan-
do de igual forma su arrepentimiento por el acto
violento que puso fin a la vida del entonces pre-
sidente electo, lo que viene a confirmar el sentido
de la informacin contenida en el artculo.
Asimismo, este fondo documental rene
abundante documentacin y correspondencia
relativa al delicado conflictoIglesia-Estadosus-
citado hacia finales de los aos veinte y del que
el general Calles fue protagonista, por lo que de
acuerdo con nuestra apreciacin este acervo
puede resultar de gran utilidad en futuras investi-
gaciones que el seor Vera o algn otro colabo-
rador suyo pudiera emprender sobre el particular.
Sin ms por el momento, y congratulndo-
nos por la inclusin de investigaciones de tipo
histrico en las pginas de su prestigiada revista,
me despido y quedo de usted.
Atentamente
Erndira Mara Guadalupe
Guzmn Segoviano
Coordinadora del Archivo General
Universidad de Guanajuato
Telfonos: 01 (473) 732 90 49/50,
extensin 2252
De Enrique Escobar Cedillo
Seor director:
E
n relacin con el reportaje OCESA, duea
de la Magdalena Mixhuca (Proceso 1839),
me permito sealar a usted que los denuncian-
tes, ahora delincuentes por obra y gracia de la
empresa, se quedaron cortos, ya que la Opera-
dora de Centros de Espectculos, S.A. de C.V.
tambin lastima con sus espectculos el entorno.
Aunque la Ciudad Deportiva se construy
a instancias de Jess Martnez Palillo como un
espacio para que las clases populares pudieran
practicar su deporte favorito, cada vez que se le
ocurre a la empresa realizar algn evento cierra
las reas que se le antojan con vallas metlicas,
impidiendo el ingreso de quienes diariamente
acuden a practicar su deporte.
El autdromo, el cual es subutilizado y al que
hace aos le fue retirado el Gran Premio porque
para la Federacin Internacional de Automovilis-
mo era ms redituable realizar el evento en algn
otro pas, se dedica entre semana a que realicen
pruebas unos cuantos autos Porche, BMW o Mer-
cedes Benz. Cuando esto sucede, todos aquellos
deportistas que estn realizando prcticas reciben
por megfono la orden de abandonar el circuito.
En la zona que circunda al autdromo la yerba
est crecida y descuidada; algunos de los espec-
tculos que se organizan duran hasta tres das,
patrocinados por firmas cerveceras que convier-
ten a la instalacin y a las colonias adyacentes en
una megacervecera. Por cierto que los numero-
sos rboles talados en este importante pulmn de
la ciudad no han sido sustituidos.
Asimismo, puesto que no hay una logstica
adecuada, los asistentes a los espectculos pre-
fieren estacionarse en las colonias adyacentes
congestionando las calles y provocando serias
molestias en la madrugada.
Por si fuera poco, a las tradicionales mafias
de organizadores del deporte ahora se agre-
gan los equipos filiales de futbol y escuelas
de Amrica, Cruz Azul, Pachuca, Atlas, etctera,
que, desde luego, cobran inscripciones, mensua-
lidades y se estn repartiendo los campos, los
cercan, empastan y mantienen, en tanto que los
deportistas sin recursos tienen que utilizar can-
chas de terracera donde dejan la piel en cada
jugada.
El hecho es que la instalacin que logr Palillo
para la prctica del deporte popular ha sido con-
vertida por los gobiernos de izquierda en un gran
negocio para unos cuantos. (Carta resumida.)
Atentamente
Enrique Escobar Cedillo
Exigen a Caldern proteger a
defensoras de derechos humanos
Seor director:
L
e agradeceremos la publicacin de esta car-
ta, dirigida al presidente Felipe Caldern.
Seor presidente: Norma Andrade, una va-
liente mexicana que perdi a su hija en Ciudad
Jurez y que ha padecido todo tipo de violencia
como resultado de la corrupcin del sistema de
seguridad y procuracin de justicia en Mxico, le
hizo la siguiente pregunta: Por qu si soy mexi-
cana me tienen que ofrecer proteccin en otros
pases y no la puedo obtener en el mo?.
Usted le dijo a Norma Andrade que se iba a
poner en sus zapatos. Qu va a hacer? Va a
asegurarle su tranquilidad? Va a despedir al titu-
lar de la Secretara de Gobernacin, a las respon-
sables de la Comisin Nacional para Prevenir y
Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim)
y de la Unidad para la Promocin y Defensa de los
de Derechos Humanos (UPDDH), ambas de la Se-
gob, as como a los titulares de la PGR y de la Fis-
cala Especial para los Delitos de Violencia contra
las Mujeres y Trata de Personas (Fevimtra), por no
cumplir con sus obligaciones?
En todo caso, lo que ser imperdonable, bajo
estas circunstancias, ser su silencio cmplice y
falta de accin.
El equipo de NIUNONIUNAMS, otras orga-
nizaciones y ciudadanos hemos demandado des-
de el 2011 que se instale el sistema de protec-
cin de defensoras de derechos humanos con un
protocolo claro y con recursos suficientes.
No esperaremos ms. Exigimos que las ins-
tancias responsables se dediquen a lo que es ur-
gente: la creacin inmediata de un sistema de pro-
teccin para defensoras de derechos humanos.
Demandamos al gobierno federal y al de Chi-
huahua que respondan con acciones concretas
y eficientes a las demandas de Amnista Interna-
cional, de Naciones Unidas y de las comisiones
Nacional e Interamericana de Derechos Humanos
en el sentido de garantizar la proteccin de Nor-
ma Andrade y su familia y la de todas las perso-
nas que defienden los derechos humanos y pi-
den justicia.
Atentamente
Academia Mexicana Derechos Humanos,
Adela Jimnez Garca, Adina Barrera, Adriana
Maldonado Hernndez, Adriana Gonzlez Ma-
teos, Adriana Luna Parra, Alfonso Tagle, Alicia
Fernndez Gmez, Alma Ugarte, Amanda Sch-
melz Herner, Amrica vila, Ana Mara Cullar,
ngela Hernndez Cruz, Angustias Bertomeu,
Aurora Montano-Barbosa, Bertha Elena Mun-
gua Gil, Blanca Parra, Charo Gonzlez, Cintia
Bolio, Claudia Itzel Figueroa, Claudia Martnez,
Claudio Tzompantzi Miguel, Concepcin Her-
nndez, Cordelia Rizzo, Cyntia Ros, Diana Mar-
tnez, Diego Hernndez Gonzlez, Edith Lpez,
Edith Mariela Castro Flores, Edward Laurson,
Elizabeth Flores, Erika Smith, Etziria Cabrera
Etziria, Eugenia Gutirrez-Trejo Slim, Fernando
Rubio, Florencia Goldsman, Francisco Quintanar
Martnez, Frida Calvo Ramrez, Elpidia Garca,
Gisela Snchez, Gregorio Iglesias, Guadalupe
Elosegui, Inti Barrios, Isabel Vericat, Jessica Gu-
tirrez, Jessica Montalvo, Jess Valverde, Jos
Luis Agero, Julieta Hernndez, Karla Flores,
Larissa Arroyo, Laura Sainz, Liduvina Mndez
Garca, Lolita Bosch, Lourdes Bez, Lourdes Gar-
ca, Ma. Luisa Fernndez, Mrgara Clav, Mari
Blanca Prez, Mariana Mancilla, Maribel Luna,
Mario Domnguez, Mario Melgar Adalid, Mar-
tha Tagle, Mayra Cullar, Melissa Contreras,
Meritxell Caldern-Vargas, Mette Hald, Michae-
la Gonzlez, Mines Iz, Pamela Ortiz, Ricardo de
la Rosa C., Robert St. Leyend, Rosa Ma. Ortega
Corona, Sara Garca, S Hay Mujeres en Duran-
go, AC; Susana Lerner, Teresa Sordo, Toye Bravo,
Vernica Cruz, Victoria Sordo, Xochiquetzal Pa-
nuhaya, Yedzi Barrios, Zaria Casilas, Zuly Flores
y (responsables de la publicacin): Luca Melgar,
Irma Saucedo Gonzlez y Luciana Ramos Lira
(NIUNONIUNAMS).
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, te-
lfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documen-
tos probatorios de lo denunciado; se publi-
car conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personal-
mente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.