Sei sulla pagina 1di 7

Unit 5 Testo Putin si occupa di nuoto,tatami e labrador.

Dopo i viaggi a Linsk, e poi a Shanchaj, il presidente tenne ancora stressanti discussioni a Dushanbe. Come fa Putin a resistere a questi colossali incarichi? Non potrebbe svelare il segreto, di come lui riesce a mantenere una buona forma fisica? Aif riusc a porre questa domanda a Putin. Su parola del presidente, per il sostegno della forma lui nuota in piscina non meno di un chilometro, allinizio del giorno e dopo il lavoro. Non tralascia gli esercizi di nuoto nemmeno durante le trasferte. In Giappone, per esempio, il presidente si avviava in piscina circa alle 3 di notte. Inoltre, a met giorno il capo dello stato anche occupava tempo per gli esercizi fisici. Per lappunto, non precis ma da qualche notizia, fa questi esercizi fisici con gli attrezzi e con i pesi. Come un judoka professionista ogni domenica si allena sul tatami. Secondo quanto detto dai testimoni, sullaereo dopo aver tenuto un paio di conferenze, il presidente senza problemi si spento per unora e mezzo/due di sonno. Questo lo aiuta a riprendere le forze durante le trasferte. Bench anche a Mosca il suo piano non meno colmo, che nei viaggi: dalle 9 alle 10 del mattino fino alle 12, altrimenti fino alluna di notte va a una continua serie di riunioni, discussioni al telefono e lavoro con i documenti. A proposito, dopo esser volato a Mosca, dopo le discussioni notturne a D., V.V. non and a casa, ma al Cremlino, dove lo aspettava il presidente del Venezuela. Il segretario stampa del presidente su nostra richiesta precis, che quel giorno arriv a casa non prima del solito, circa alle 10 di sera. Inoltre, il presidente come noto, non fuma e trascura gli alcolici. Tuttavia ama lo sci alpino e dalle nostre informazioni, e non va male a cavallo. A sfogarsi psicologicamente lo aiuta anche il suo preferito labrador, col quale spesso compie passeggiate nella tenuta. Su informazione dellAif, gli assistenti non lo convinsero mai a rendere il suo regime lavorativo pi leggero. Una volta il presidente acconsent persino con noi s, unesagerazione e acconsent di concedersi ancora un giorno di festa al sabato. Ma la promessa cos fatta rimasta irrisolta. Unit 6 Testo Ospiti da Elzin (1 parte) La redazione Aif ha la possibilit di rispondere a queste domande. Alcuni giorni fa c stato lincontra tra Elzin con un gruppo di ex assistenti e scrittori di discorsi. Un pretesto formale per lappuntamento nostalgico servito il libro Epoca di Elzin, scritto dagli aiutanti del primo presidente della Federazione Russa. Lo hanno gi tradotto in inglese, tedesco, cinese. Tuttavia lo stesso Elzin solo ora ha finito di leggerlo. Leggerlo difficile, alcune volte gli ho visto negli occhi le lacrime. Allora quante ne abbiamo passate negli ultimi 10 anni! Ma il libro emoziona tutti. Mi dovetti nascondere qualche volta da lui, per non emozionarmi troppo. Una volta lui semplicemente inizi a piangere. Racconta N.I. Elzin vive in una casa di pietra con finestre alte in stile piccolo castello francese. Un grande terreno di bosco di pini, aderente al fiume di Mosca. E rasdopi. Mentre andavamo in macchina al porto, notammo molti ausiliari locali come garage, stalle, case per ospiti, una di queste in stile pagoda cinese. Non per amico o no Z.Z, presso il quale fu ospite non da molto? Poi durante la marcia il discorso si capisce, che per lappunto a Z.Z. Elzin per primo in segreto ancora per qualche mese disse della sua imminente dimissione. B ci accolse sulla scala, dopo aver aperto come in un abbraccio le

braccia. Conoscenti e sconosciuti. Voce conosciuta (vecchio leone), con leggera raucedine. Inaspettata magrezza. Allora dal momento della volontaria dimissione, nessuno degli aiutanti lo aveva visto. Si muove semplicemente, alla buona. Che famiglia, che volti conosciuti. B! State benissimo! Siete dimagrito.. Ancora tanto! In totale peso 88 kg Il presidente ovviamente felice per leffetto prodotto. Dimagrito, sembra ringiovanito. Indossa un caldo pullover fatto a mano, camicia azzurra con il colletto sbottonato. La pettinatura non cambiata. Si sente, che lui come al solito presta particolare attenzione. Forte stretta di mano. Unit 6 Testo Ospiti da Elzin (seconda parte) Che pensate di Gruzii? Io ancora in autunno dell1999 a Instanbul disse che in G. ci sono le basi e i lager terroristici. Erano anche in Turchia, e in Pakistan. E chiaro dai nostri satelliti. La posizione Sh.? Durante la lotta lo tenevo in pugno. Ma nellultimo periodo si scatenato. Che consiglio dareste a Putin oggi? Tenendo conto degli ultimi avvenimenti sarebbe utile fare un congresso in T., andare in Moschea e parlare con la gente. Cosa dite della situazione dei mass-media, dei giornalisti? Consiglierei ai nostri giornalisti di guardare come si comportano i mass-media americani alla luce degli ultimi fatti. Nessuno sfrutta gli eventi. Ma in generale i giornalisti devono ubriacarsi di libert e dopo gli stessi capiranno come condurre uninchiesta. Ma prima le autorit devono mostrare tolleranza. Ricordo come N.I. fu offesa da una invenzione giornalistica, e mi spinse ad azioni legali. Dio, mi trattenni. Si apre lo champagne. Brindiamo con boccali al primo presidente. Alla salute! B. brinda alla squadra, allincontro! Unit 7 Reclami Ecco Outdoor Lady trasforma qualsiasi passeggiata in un viaggio piacevole cosicch: - una combinazione alla moda di pelle similpelle e nabuk ingrassato speciale per donne. morbida suola interna compensa perfettamente i colpi. le amanti di uno stile di vita attivo apprezzano laria fresca. La prima difesa contro la secchezza e la pelle tirata il nutrimento e il comfort Garnier: -dal momento che rende la pelle morbida e vellutata. contiene un estratto di miele dacacia. dal momento che il suo effetto dermatologicamente testato. Il nuovo mascara Debora ideale per separare e allungare le ciglia: -dal momento che ha una tenuta sulle ciglia per tutto il giorno. dal momento che nutre durante lapplicazione. grazie al complesso rivoluzionario con particelle micro riflettenti. Creme Garnier Nutrisse lunica crema-tinta per capelli nutriente e resistente: - dal momento che nutre i capelli durante lapplicazione. dal momento che G N una crema tinta con oli di semi di uva e avocado. copre completamente i capelli grigi. Regalagli MACH3, la rasatura pi pulita, pi confortevole: -dal momento che il miglior regalo. affinch il tuo uomo appaia e si senta il migliore di tutti. dal momento che niente rade meglio di MACH3.

Unit 7 Testo Questione di formula E noto che tra i problemi di salute e quelli di deficit di vitamine c un collegamento diretto, ma noi tutti pensiamo ingenuamente che a noi personalmente questi problemi non tocchino. Si dice che se a qualcuno non bastano le vitamine ci non capita a me. Eppure prima vivevano persone non sapendo dellesistenza delle vitamine? Viveva male. Fino alla 1 guerra mondiale morirono pi marinai di scorbuto che in tutte le guerre marittime navali. Mentre a met ventesimo secolo a causa della malattia ber iberi morirono circa 100.000 uomini. La natura cos ha fatto: che il nostro organismo sintetizzi solo una piccola quantit di vitamine D,B3,K e biotina. Le rimanenti dobbiamo acquisirle come preparati insieme al cibo. Per le tecniche di produzione di prodotti alimentari non in grado di conservare le vitamine e le sostanze minerali: verdure e frutti a causa della lunga conservazione perdono le loro propriet nutritive. Ci sono anche dei succhi, ma per ricevere la quantit giornaliera, diciamo, di vitamina C, bisogna bere 2-3 litri di succo di arancia. Cosicch la principale insufficienza di vitamine, provocata dal basso contenuto di vitamine nel cibo, un fenomeno esteso. Con questo essenzialmente si abbassano le difese immunitarie sorgono velocemente laffaticabilit, la fiacchezza e lapatia. Oggi in farmacia vendono pacchetti da dieci integratori di minerali vitaminici. Per esempio, iunikap contiene precisamente tanti minerali e vitamine quante ne richiede lorganismo. E ancora unimportante sostanza di questi integratori vitaminici che confermata da molte ricerche scientifiche: tutte le vitamine, calcio, zinco, iodio e altre componenti facilmente e velocemente sono assimilate dal corpo. E se si fanno le analisi del sangue si troveranno tutti l nella loro completezza e quantit necessaria. Unica condizione necessaria: le vitamine vanno prese a lungo. Ucraina abbracciata al vicino del Nord Il nostro prossimo vicino, lUcraina, ha appena festeggiato il decennio della sua indipendenza ed alla soglia delle elezioni nel parlamento. Noi discutiamo col nuovo ambasciatore russo in Ucraina (tizio) dei nostri rapporti con questo paese. Dov il vecchio fratello? Voi sentite il complesso del fratello maggiore su di voi, che molti politici sentono nei confronti dellU? Siete venuti qui come padrone? Sciocchezze, non c nessun fratello maggiore. Ma in Russia c bisogno che qualcuno tenga a bada il suo snobbismo. Quali rapporti ci sono in Ucraina non verso i russi, ma in generale verso la Russia? Limmagine del russo rimasta proprio cos comica? Questa usanza cera sia in epoca sovietica, sia prima. Scherzavano sempre sullucraino, il lardo e il russo E rimasto ancora quello sul lardo? Mi faccia il piacere! Ovunque andiate, lui ovunque, e che lardo! C addirittura il lardo nel cioccolato! E noto che esiste il problema dellU occidentale. Finora siete stati nella parte orientale del paese, dove, principalmente, la popolazione russofona. Ma ecco loccidente, si calma? In qualit di esempio si pu riportare il recente arrivo qui del papa di Roma. A Kiev per questo motivo cera pi rumore principalmente per il fatto che avevano chiuso le strade. Si poteva sentire tutto: sia sul papa sua sulla mamma.I 500.000 partecipanti per i quali ci eravamo preparati certamente non cerano. Mentre in Occ si era riunito un milione di persone. Li vivono principalmente cattolici. Tutto si percepisce in modo diverso. La storia delloccidente molto

difficile. Questo territorio sempre passato di mano in mano, un po alla Russia, un po alla Polonia, un po allimpero austroungarico. Certamente li guardano in un altro modo. Mi sembra che bisogni rapportarsi a ci in modo pi tranquillo. Penso che anche il governo ucraino capisce ci e faccia un gran lavoro. V.S. siete appena tornati dalle vacanze, Kiev vi manca? Certamente. E una citt fantastica. Lezione 8 Reclami Il miele morbidezza nella natura delle cose: - le lavatrici miele sono riconosciute come le migliori al mondo. Unico cestello e programmi perfetti permettono di lavare qualunque cosa dai soprabiti pesanti ai tessuti delicati. Insieme alle asciugatrici Miele essi formano nella casa il complesso di pulizia ideale. La casa del club di classe lusso.Panorama. Vista stupenda dalla finestra sul centro di Mosca: laltezza dei soffitti di pi di 3 metri. Laltezza della finestra negli appartementi di due metri. Sistema di sicurezza a pi livelli. Magnifica De Longhi. Aroma intenso di caff appena macinato. Magnifica una caffettiera del caff innovativa, completamente automatica. la caffettiera dotata di un macinacaff interno. tecnologia senza fili: il caff appena macinato si usa completamente per la preparazione dellespresso. Lavastoviglie X. I vostri ospiti non vi stancheranno. Invitate almeno 12 persone. cicli di lavaggio: intensivo, economico, delicato, veloce, prelavaggio. carico di stoviglie per 12 persone. opzioni: risciacquo, extracaldo, sicura per i bambini, met del carico. Nuovo complesso residenziale Costellazione Capital 2. Voi saprete dov la vostra macchina di notte: -ascensori veloci e moderni. territorio recintato e protetto. Parking sotterraneo a 2 livelli. Lezione 8 Testo Voglio scrivere non meno di 700 libri Nellambito della 14 conferenza internazionale della mostra fiera liberistica avvenuta la 5 cerimonia commemorativa della consegna dei premi e dei diplomi ai leader del business libristico russo. Il vincitore per la nomina scrittore dellanno stata lautrice di molti bestseller D.D. Il vostro corrispondente riuscito a conversare con il maestro del giallo moderno subito dopo la consegna del premio a lei. Sono molto contenta che il mio lavoro letterario stato cos altamente apprezzato. Infatti il nostro genere di solito considerato non serio. Inoltre questo il primo premio della mia vita. E lo ritengo un oscar. Doppiamente piacevole che me lha consegnato X, su cui libri ho studiato. E il lettore forse lo stesso? Non penso, a differenza di Marinina che allo stesso modo leggono tutti, la mia prosa, come sembra a me, vicina alle donne di 25-60 anni, con lavoro, figli, spesso senza mariti, con gatti e cani, con problemi domestici. La mia eroina assomiglia a loro, semplice, a volte stupida, non ha mai soldi, le calze eternamente strappate, creatura sfortunata, riconosce tutti i suoi difetti, sebbene Proprio da poco mi stato chiaro che mi leggono gli adolescenti, coetanei di mia

figlia minore. E gli anziani in metro: comprano con il giornale il libro affinch nessuno veda che loro sono appassionati di gialli rosa. E effettivamente sinceramente acconsente che scrivete prosa femminile? Ci non vi offende? Non mi sono mai ritenuta Dostoevskij. Il mio proprio posto nella letteratura lo so precisamente. Il mio destino portare luce e felicit alle persone. Affinch, tornando stanchi dalla giornata di lavoro, si rivolgano al mio libro come a una fonte che dia emozioni positive. Perci sempre nei miei romanzi finisce tutto bene. Voi siete certamente ottimista di natura? Non vi sembra che risulti una qualche simbiosi del romanzo familiare con il giallo? Avete ragione. Molti mi leggono non tanto per la tematica del giallo, ma per il conflitto familiare. Infatti la famiglia tutto. Io stessa ho 3 figli, un marito e una serie di parenti. E la trama criminale inventata o presa dalla vita? E uninvenzione allo stato puro. I lettori sanno in anticipo che tutto irreale. Ma loro proprio per questo vogliono questi racconti di cenerentola per adulti. Bisogna dire che abbastanza verosimile. Gli specialisti cosa dicono? Non litigano? Prima di dare una bozza alla redazione, io senzaltro mi consiglio con loro del resto sono i miei amici. Io ho una amica che avvocato, unaltra lavora nella giustizia, la terza un chirurgo. Ognuna guarda i suoi errori. E io posso vantarmi , loro si stupiscono della mia intuizione. E quindi lei sempre psicologicamente precisa? Pare di si. Semplicemente io vivo con la mia eroina tutte le sue situazioni. Scrivo su ci che sento, per quel che posso capire, sulle passioni umane. Ad esempio capire con la ragione luomo che ha voglia di vendicarsi per qualcosa al suo nemico che pronto a tutto. Ma non scriver mai, diciamo, i gialli politici, perch non so nulla dei corridoi del potere e non voglio saperlo. Dato che avete questa visione, non vi piacerebbe cimentarvi in altri generi? No, da quando sono giovane con delicatezza mi rapporto ai gialli. Ho letto molto. Sento che ancora molto posso fare in questo genere letterario. Come ha iniziato a scrivere? Ero allospedale, avevo lumore a terra. Mio marito,decano della facolt di psicologia dellMGU, mi port della carta, penna e disse scrivi!. Io lavoravo come corrispondente della X. Il mio titolo di studio giornalista. La cosa pi interessante che quando fui dimessa portavo sotto braccio 4 manoscritti dei miei primi libri. Gi allora cap che scrivere era di gran lunga pi interessante di leggere. E mio marito lo cap, che a casa era apparsa una drogata. E per accontentarmi and dal suo amico editore e disse: pubblica a mia moglie almeno 100 copie a mie spese. Non promise niente e io nel frattempo sono entrata nella prima editrice che mi capitata e appoggiai i miei manoscritti sulla scrivania di una giovane redattrice dellet di mio figlio maggiore. E ci che mi ha sbalordito che lei velocemente lesse tutto, non badando al fatto che io ero arrivata letteralmente dalla strada e subito disse al suo capo Lautrice ha enorme potenziale. Come lha colto dallincontro? Da quel momento tutti hanno cercato di ricomprarmi, ma io rimarr sempre fedele a questa fantastica casa editrice. Questo come il primo amore. Non si tradisce mai. Tutti sanno che lei molto proficua. Che pensate, vi baster a lungo? Io voglio battere il record di una famosa scrittrice occidentale, la quale ha pubblicato allincirca 600 romanzi e ne ha scritto non meno di 700. Cosicch alla domanda quanto tempo passa dal momento della fine di un libro allinizio della scrittura di un altro, io posso rispondere proprio come lei, 10 minuti.

Lezione 9 Reclami Tutto nelle tue mani: il ministero della salute avvisa: il fumo danneggia la vostra salute. -65 anni: le erbe su la nostra professione. la giungla con i minerali aumentano la resistenza dellorganismo infantile. Sonno sereno. Buon giorno. c il coperchio antiruggine delle pentole, e c il teflon. per il buon sonno c il bel lenzuolo morbido come la seta tkan. quali erbe scegliete? Roventa. Fon Provital il nuovo rimedio per la cura dei capelli. Fon asciuga perfettamente i vostri capelli mantenendoli vivi e forti. Fon ha un design alla moda. Peso superleggero. 1800 watt di potenza. Fon P prodotto da Roventa. La fabbrica di caramelle al cioccolato: produzione di qualit. Noi produciamo i nostri prodotti con rispetto per il buon gusto e la bellezza. le caramelle sono spesso un piacere proibito preferito. Nelle nostre caramelle c il 75% di cacao. La nuova formula Bambino da 6 mesi risponde in modo ideale ai bisogni dei bimbi russi. perch le caramelle in miniatura danno piacere. perch la bacca di grande dimensione del lampone maturo pesa 5 grammi. perch contiene gli elementi necessari per lo sviluppo armonioso dellorganismo infantile. Lezione 9 Testo Famoso politico va a lavoro in moto A 30 e rotti anni X aveva gi alle spalle una vita burrascosa e variegata. Dopo aver servito nellesercito e finito luniversit, riuscito a lavorare come insegnante, spazzino, scaricatore e ministro (coordin lente fiscale russo), organizz pienamente un business di successo, si laure e poi se ne and per entrare nella grande politica. Ora vice presidente del parlamento statale del partito Patria di tutta la Russia. X. Lei ha un cognome insolito, raro. Boos un cognome olandese . Nel 14 secolo in Olanda iniziarono le persecuzioni religiose, i nostri antenati si sono trasferiti in Germania, dove cera unatmosfera pi tollerante, poi, sotto (tizio) si sono trasferiti in Crimea. L cera un intero villaggio di Boos. Mio nonno lavorava a Mosca. Al suo tempo lui aveva finito luniversit. Come stato che il padrino di sua figlia minore diventato (tizio) Sindaco di Mosca? X Dal primo giorno in cui venimmo a sapere che aspettavamo un bimbo, ci aiut attivamente. E quando nacque la figlia, fu chiaro che il padrino sarebbe stato Jurij. A novembre compir 3 anni. Porta da ogni viaggio allestero alla piccola qualche regalo. Mia figlia riconosce Jurij quando lo mostrano in TV e fa i suoi commenti. La attira la vita mondana o preferisce trascorrere il suo tempo libero nella casa vicino a Mosca a Kljasme? Non amo i ricevimenti. Ma il tempo preferisco trascorrerlo con gli amici. Amo per esempio andare nella sauna rossa. Ho una sauna, ma preferisco di pi la (ban) comune, l c unatmosfera non trascurabile. Amo cantare al suono della chitarra, raccogliere funghi, ma anche il teatro mi attira molto, adoro la caccia e il mio cane pastore tedesco. A proposito, come lei una volta andato in parlamento in moto, girano gi leggende Perch una volta? Io uso spesso per andare al lavoro la moto, soprattutto destate quando stagione di vacanze. Per prima cosa la moto pi veloce, in moto posso evitare facilmente qualsiasi coda. Secondo, non

fa caldo, vai col vento. I miei comprarono la moto contemporaneamente con la mia nascita. Il cui passeggino lhanno legato con una corda dietro e cos andavamo. Ci mi raccontava la sorella maggiore della mamma. A 12 anni ero gi capace di andare in moto da solo. Fino ad oggi conservo quella vecchia Java. Nel mio garage ci sono 4 moto. La mia preferita la honda che ho comprato lestate scorsa. Come ha trascorso le vacanze parlamentari questanno? La vacanza stata intensa. Sono andato a caccia, sono andato al mare, da molto non trascorrevo il tempo cos bene. Quando stato ministro delle tasse e delle imposte, si lamentava che (salzavano?) le tasse. Come va adesso? Ancora seguo molti temi di politica. Prendete seriamente problemi di lavoro troppo a cuore? Se non prendi il lavoro troppo a cuore, non vale la tale occupazione. Ci sono momenti di rimpianto sulla scelta dellattivit politica? Certamente. Ho ancora la sensazione che inutilmente sono entrato in politica. Sicuramente c stato il desiderio di tornare nel business. Bisogna dire, che questo desiderio non se ne va, c sempre. Negli affari tutto avviene in modo pi onesto. L si significa si, no significa no. Se negli affari dici si e sottointendi no, allora con te nessuno avr mai a che fare. Mentre in politica ci sono pochissime persone affidabili. Che cosa le impedisce di ritornare al business? Da mia parte, il business di cui io mi occupavo e la compagnia che ho fondato forse mi stanno stretti. E gli affari che mi interesserebbero non dipendono da me Vediamo. La vita fatta in modo che metta tutti al loro posto, a volte senza chiedere il permesso.