RIO+20: Faces de Um Acontecimento Global

Beatriz Becker
Doutora pelo Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGCOM/ECO-UFRJ) com Ps-Doutorado realizado no Programa de Estudos Ps-Graduados em Comunicao e Semitica da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP). Professora do Programa de Ps- Graduao em Comunicao e Cultura da ECO-Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. E-mail: beatrizbecker@ uol.com.br
RIO+20: faces de um acontecimento global RIO+20: faces of a global event RIO+20: caras de un evento global
RESUMO* Este trabalho prope uma reflexo crtica sobre o jornalismo como forma de conhecimento e sobre o conceito de agenda-setting na contemporaneidade, discutindo a objetividade e a imparcialidade nos relatos jornalsticos por meio de uma anlise da cobertura da conferncia Rio+20, mais especificamente dos contedos e formatos audiovisuais disponibilizados em portais de notcias de diferentes continentes, focalizando os atributos conferidos ao Brasil e cidade do Rio de Janeiro. Os resultados desta investigao oferecem uma radiografia do papel da mdia e das relaes geopolticas na atualidade tecidas pelos discursos da imprensa e permitem identificar, tambm, efeitos da convergncia nas prticas jornalsticas e caractersticas relevantes de narrativas jornalsticas audiovisuais. Palavras-chave: Narrativas jornalsticas audiovisuais. Agenda setting. Convergncia. Anlise televisual. Rio+20. ASBSTRACT This paper proposes a critical reflection on journalism as a form of knowledge and on the concept of agenda-setting in the present times, discussing the objectivity and impartiality in journalistic accounts through an analysis of the coverage of the Rio+20 Conference, more specifically the audiovisual contents and formats available on news portals from different continents, focusing on the attributes conferred to Brazil and to the city of Rio de Janeiro. The results of this research provide a radiography of the role of media and geopolitical relations woven by the press speeches. They also allow the identification of the effects of convergence in journalistic practices and the relevant features of audiovisual journalistic narratives. Keywords: audiovisual journalistic narratives. Agenda setting. Convergence. Televisual analysis. Rio+20 RESUMEN Este trabajo propone una reflexin crtica sobre el periodismo como una forma de conocimiento y el concepto de agenda setting en la contemporaneidad, debatiendo acerca de la objetividad e imparcialidad en relatos periodsticos, a travs de un anlisis de la cobertura de la Ro+20, ms concretamente de formatos y contenidos audiovisuales disponibles en portales de noticias de diferentes continentes, centrndose en los atributos otorgados a Brasil y a Ro de Janeiro. Los resultados de esta investigacin proporcionan una radiografa del papel de los medios de comunicacin y de las relaciones geopolticas en la actualidad, tejidas por los discursos de la prensa. Tambin nos permiten identificar los efectos de la convergencia en las prcticas del periodismo y caractersticas pertinentes de las narrativas audiovisuales periodsticas. Palabras clave: Narrativas audiovisuales periodsticas. Agenda setting. Convergencia. Anlisis televisual. Ro+20. Submetido em: 3.12.2012 Aceito em: 26.3.2013 * Trabalho apresentado no X Encontro Nacional dos Pesquisadores em Jornalismo (SBPJor), Curitiba, PUC-PR, 2012.
68
Introduo
Nos ltimos 30 anos, grande parte da economia do mundo est cada vez mais integrada. Globalizao significa mais do que comprar e vender bens e produtos no mercado internacional; um profundo intercmbio de culturas e uma revoluo da comunicao que transforma nossa forma de perceber o mundo. Porm, por mais que as barreiras espaciais e temporais tenham sido rompidas no ambiente digital e os meios anunciem sua vocao global buscando, agora, congregar comunidades idiomticas e temticas e exercer um papel de liderana nas conversaes sobre a atualidade, permanecem ancorados em territrios fsicos e simblicos que influenciam sobremaneira a construo das notcias e a experincia da realidade cotidiana (cf. HACHTEN, SCOTTON, 2012; SALAVERRIA, NEGREDO, 2008). Afinal, o acontecimento um fenmeno social e est determinado histrica e culturalmente, e cada sistema cultural concretiza quais so os fatos sociais que merecem ser considerados acontecimentos e quais passam despercebidos, at porque toda forma de enxergar uma forma de ocultar. No exerccio de suas mediaes, a mdia produz e reproduz, com expressiva autonomia, as estruturas de poder social. A realidade existe de forma objetiva, independente do sujeito, mas nem
C&S So Bernardo do Campo, v. 34, n. 2, p. 67-91, jan./jun. 2013
69
Beatriz Becker
sempre o reflexo da realidade que a imprensa nos traz verdadeiro ou fiel. A objetividade uma diretriz importante na construo dos relatos jornalsticos, mas a neutralidade inalcanvel (cf. VAN DIJK, 2010; RODRIGO ALSINA, 2009; BECKER, 2005). Na contemporaneidade, a agenda da mdia ainda estabelece a agenda pblica. E a nfase dada a um acontecimento que influencia sua prioridade para o pblico, especialmente em funo dos atributos, caractersticas e propriedades que preenchem as imagens das notcias, competindo pela ateno dos jornalistas e de variadas audincias. E o fato de que as audincias tendem a tornarem-se cada vez mais fragmentadas e a se servirem de diferentes agendas miditicas no sustenta, na atualidade, previses sobre o fim do agendamento. Grandes conglomera dos de mdia cujos interesses espalham-se ao longo de uma variedade de veculos de mdia, tambm possuem muitos dos mais populares sites, distribuindo o mesmo contedo bsico por meio de numerosos canais (cf. McCOMBS, 2009). No por acaso, nas organizaes noticiosas, as prticas do shovelware, a transferncia frequente de contedo de uma fonte original para outro suporte e a publicao dessa informao sem seleo ou adaptao, e as de repurposing , isto , a reproduo de contedos procedentes de outros suportes com uma adaptao editorial so recorrentes (cf. McCOMBS, 2009; SALAVERRIA, NEGREDO, 2008), imersas nos efeitos da convergncia, aqui, compreendida, no apenas como um processo tecnolgico que une mltiplas funes dentro dos mesmos aparelhos, uma vez que tambm define transformaes mercadolgicas, culturais e sociais, e dependente da participao ativa dos
70
RIO+20: faces de um acontecimento global
consumidores (cf. JENKINS, 2008). Mas, se essas prticas, associadas integrao das redaes, motivadas apenas pela reduo de custos, no tendem para um jornalismo de qualidade, a convergncia, no jornalismo, tambm possibilita maiores intercmbios e combinaes de contedos e uma ampliao da participao dos usurios na construo da informao em um processo multidimensional que implica reorganizar a equipe que produz contedos para diferentes meios, transformar as estruturas editoriais e hierrquicas e alterar a organizao gerencial da empresa (cf. SALAVERRIA; NEGREDO, 2008). Em um momento em que as rotinas produtivas sofrem expressivas mudanas, o jornalismo no deixa de ser uma forma de conhecimento, ainda que qualquer tipo de informao seja criado a partir de determinadas perspectivas (cf. SPONHOLZ, 2009). De fato, os veculos noticiosos apresentam uma viso limitada dos acontecimentos atravs de uma estreita fresta das janelas de alguns edifcios contemporneos (McCOMBS, 2009, p. 45), o que no significa que as imagens que vemos do mundo sejam uma fabricao da realidade. O meio ambiente um tema contemporneo to complexo quanto a economia na pauta da mdia. Como assunto pblico, o ambiente pode variar desde preocupaes locais a internacionais e desde preocupaes abstratas at as mais concretas (McCOMBS, 2009, p. 127). As percepes da natureza e da problemtica ambiental residem na interseco entre os ecossistemas naturais e os sistemas sociais humanos. por meio das disputas discursivas que a comunicao ambiental constri-se e constitui-se como problema a ser investigado (cf. AGUIAR; CERQUEIRA,
71
Beatriz Becker
2012). A cobertura da Rio+20 escolhida como objeto de estudo porque um exemplo expressivo das diferentes faces de um acontecimento global que envolve distintas dimenses das sociedades complexas. A Rio+20 reuniu representantes de praticamente todas as naes do mundo para uma discusso global sobre como conciliar o desenvolvimento econmico com a incluso social e a conservao ambiental, etapa importante de um debate internacional iniciado, ainda em 1972, em Estocolmo, na Conferncia das Naes Unidas sobre o Ambiente Humano. Quinze anos depois, um documento oficial da Organizao das Naes Unidas (ONU), publicado em 1987, j indicava que o modelo sobre o qual as sociedades se organizavam seria invivel no longo prazo porque o uso indiscriminado da gua, a poluio do ar e os danos ao meio ambiente levariam o planeta ao colapso. Em 1992, a Conferncia das Naes Unidas para o Meio Ambiente e Desenvolvimento, encontro que ficou conhecido como Rio 92, ou ECO 92, introduziu a ideia de desenvolvimento sustentado, sugerindo que o desenvolvimento econmico pode ser compatvel com a proteo ambiental e com a incluso social. Os resultados da Rio 92 materializaram-se em forma de acordos que serviram como referncia para a Rio+20. Apesar da relevncia do tema, as expectativas sobre a Conferncia no eram muito animadoras diante da crise na Europa, das desigualdades de crescimento e de poder entre os pases e do enfraquecimento dos Estados nacionais e dos movimentos sociais ante os interesses financeiros que se voltam para o meio ambiente. Mas a anlise dos relatos jornalsticos selecionados nesta investigao permite
72
uma radiografia do papel da mdia e das relaes geopolticas na atualidade, tecidas pelos discursos da imprensa. A Rio+20 contou com a presena de 193 lderes mundiais, entre os quais o presidente de Cuba, Ral Castro, o presidente do Ir, Mahmud Ahmadinejad, o presidente da Bolvia, Evo Morales, o primeiro-ministro da Espanha, Mariano Rajoy, e o presidente do Equador, Rafael Correa. No entanto, as ausncias do presidente do pas lder no cenrio internacional, Barack Obama (EUA), da chanceler do maior expoente econmico na atualidade, Angela Merkel (Alemanha), e do primeiro-ministro britnico, David Cameron, enfraqueceram a fora poltica da Rio+20 e suas discusses antes mesmo do incio da Conferncia. Porm, o encontro no ficou restrito s discusses entre os chefes de Estado. Alm das negociaes oficiais, foram realizados mais de mil eventos paralelos com empresas, ONGs, especialistas e movimentos sociais para buscar solues e metas para enfrentar os desafios globais como a Cpula dos Povos; o Frum de Cincia, Tecnologia e Inovao para o Desenvolvimento Sustentvel; e os prprios eventos oficiais da ONU: o Comit Preparatrio e os Dilogos para o Desenvolvimento Sustentvel. Por meio de uma anlise da cobertura jornalstica da Conferncia das Naes Unidas Rio+20, este trabalho mostra como as diferentes abordagens do acontecimento so constitudas como um caleidoscpio pela mdia, mas suas significaes tambm dependem das leituras das imagens e palavras que representam a realidade. Assume-se, como explica Santaella e Nth, que tanto as mensagens verbais quanto as pictricas devem ser interpretadas dentro de seu contexto mais amplo:
73
Beatriz Becker A maioria das estratgias manipuladoras da informao pictrica nos meios de comunicao no so falsificaes diretas da realidade expressas de maneira assertiva, mas manipulaes atravs de uma pluralidade de modos indiretos de transmitir significados. (SANTAELLA; NTH, 2008, p. 208).
O corpus desta pesquisa constitudo pelos contedos e formatos audiovisuais disponibilizados sobre a Conferncia em portais de informao representativos de quatro diferentes continentes: Al Jazeera (http:// www.aljazeera.com), BBC (www.bbc.co.uk), CNN (www.cnn.com) e G1 (g1.globo.com), selecionados por meio de suas respectivas ferramentas de busca mediante a insero da palavra-chave Rio+20 no perodo de 13 a 23 de junho de 2012, os quais indicam efeitos da convergncia nas prticas jornalsticas e nas caractersticas das narrativas noticiosas formadas por textos verbais, vdeos, fotografias, sons e grficos. So analisadas todas as notcias que incorporam a linguagem audiovisual e recursos multimdia publicadas nos portais estrangeiros e os vdeos destacados na home do G1 por apresentar 865 resultados da busca realizada no site no mesmo perodo, totalizando 55 contedos que correspondem a 232 minutos e 9 segundos, ou quase quatro horas de material noticioso. Nessa investigao, busca-se compreender tambm os atributos conferidos ao Brasil e cidade do Rio de Janeiro. adotada a metodologia proposta por Becker (2012), que permite uma leitura crtica das narrativas jornalsticas audiovisuais dos referidos sites, formada por trs fases distintas: descrio, anlise televisual e interpretao dos resultados. A anlise televisual rene duas etapas: um estudo quantitativo e um estudo qualitativo dos referidos relatos jornalsticos.
74
Na primeira, so aplicadas cinco categorias estrutura do texto, temtica, enunciadores, multimidialidade e edio1 , e na segunda, trs princpios de enunciao2 fragmentao, dramatizao e definio de identidades e valores. So apresentados abaixo, os resultados alcanados na anlise televisual das cober A estrutura do texto corresponde a como a narrativa da notcia organizada, observando ainda como so trabalhadas a hipertextualidade, a interatividade, a atualidade, a periodicidade da produo e a memria no ambiente digital. A temtica revela os contedos e os campos temticos privilegiados. A categoria enunciadores permite identificar os atores sociais que participam da narrativa. A multimidialidade oferece a possibilidade de perceber como diferentes linguagens e suportes so integrados, ou seja, como so trabalhados udio, vdeo, fotografia e infogrficos como elementos constitutivos de uma mesma mensagem. A edio utilizada para compreender os processos de montagem, as principais caractersticas das notcias que incorporam a linguagem audiovisual e os recursos multimdia: e como as combinaes entre texto verbal e imagem produzem sentidos (BECKER, 2012). 2 Por fragmentao entende-se o carter condensado e enxuto da maioria das narrativas jornalsticas televisuais construdas em forma de mosaico, o que no colabora para a compreenso do fenmeno noticiado em toda a sua complexidade por no oferecer oportunidade de realizar interligaes indispensveis para a apreenso de conflitos sociais referentes a um determinado acontecimento. O princpio da dramatizao corresponde natureza ficcional da narrativa, envolvendo emocionalmente o telespectador ou o usurio no processo de leitura de um texto audiovisual, cujo desvendamento da narrativa realizado por etapas para que o clmax seja aumentado, gerando um apagamento das fronteiras entre a realidade e a fico e despertando sentimentos de empatia, seduo ou comoo. O princpio da definio de identidades e valores permite conhecer as marcas enunciativas da narrativa audiovisual referentes aos valores atribudos a problemas locais e globais e os modos como so julgados e qualificados. Possibilita, ainda, compreender como so eleitos os tipos sociais de uma reportagem muitas vezes representados de maneira estereotipada, trgica e sensacionalista (BECKER, 2012).
1
75
Beatriz Becker
turas desses quatro portais de informao investigados e, posteriormente, sua interpretao.
Rio+20 em close AL JAZEERA

A verso em ingls do portal da Al Jazeera aparece como o site mais avanado no relacionamento com as redes sociais e no aproveitamento da convergncia na produo dos contedos e formatos noticiosos, permitindo aos usurios acessar o canal de televiso em ingls, do mesmo grupo, ao vivo, com links para todos os programas. Usos recorrentes das ferramentas digitais so identificados na indicao das matrias mais vistas, no spotlight , uma rea de destaque para colunas de opinio e blogs, e em um slideshow na parte superior da home. Os contedos noticiosos so divididos nas seguintes editorias: Notcias, Programas, Vdeos, Blogs, Opinio, In Depth, Negcios, Esporte, Tempo e Ao Vivo. Todas possuem subeditorias, com exceo de Tempo, Ao Vivo, Esporte e Opinio. No entanto, todas as matrias tm as mesmas caractersticas narrativas das reportagens televisivas. Uma significativa diversidade de vozes marca as quatro reportagens em udio e vdeo da Al Jazeera sobre a Rio+20. So entrevistados o prefeito da cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, professores, cientistas, cidados de continentes distintos, representantes de movimentos sociais e, inclusive, moradores de comunidades carentes, em uma das matrias realizadas na Amaznia, por Gabriel Elizondo, um dos dois reprteres escalados para a cobertura. Essa reportagem, marcada pela dramatizao, no apresenta de maneira correta o crdito do representante do gover-
76
no local entrevistado, tampouco dados sobre o desmatamento enunciados. Resulta em uma crtica ao Brasil por descumprir acordos anteriores, estabelecidos entre chefes de Estado, na Rio 92, para a proteo do meio ambiente, ressaltando que o Pas destri sua prpria floresta sem cuidar de sua populao. Porm, o deslocamento de Elizondo para a Amaznia no deixa de evidenciar um investimento da Al Jazeera na cobertura da conferncia, acompanhada no Rio de Janeiro pelo reprter Rob Reynolds, que apresenta os problemas da cidade mostrando suas contradies e revelando, ao mesmo tempo, o que tem sido feito para seu desenvolvimento econmico e social. So ainda oferecidas algumas informaes relevantes e complementares s reportagens sobre a Rio+20 nas barras de rolagem na parte inferior da tela.
BBC
Nos sites da BBC e da CNN possvel ter acesso aos vdeos disponibilizados, mas ambos os portais no permitem acesso s matrias dos telejornais e a outros programas da televiso na ntegra, apenas a reportagens j veiculadas na TV e publicadas como destaque nas homes. O portal da BBC apresenta, em sua home, dois slideshows, um na parte superior e outro menor na parte lateral direita da pgina principal, que dividida nas editorias: Entretenimento e Artes, Sade, Tecnologia, Notcia, Futuro, TV, Cincia e Meio Ambiente. Propagandas e notcias mais lidas tambm so destacadas na home, assim como o sistema de busca, que permite o refinamento da pesquisa e de fcil utilizao para o usurio. Nas pginas das matrias sobre a Rio+20 h links para outras matrias produzidas pelo prprio site e links externos para a pgina da Conferncia construda pelas Naes Unidas.
77
Beatriz Becker
A BBC apresentou onze reportagens audiovisuais sobre a Rio+20 com diferentes enunciadores, como o secretrio geral da ONU, Ban Ki-moon, e o lder comunitrio da favela da Rocinha, constituindo-se como uma cobertura polifnica. A contextualizao do acontecimento, evidenciando a complexa relao entre desenvolvimento econmico, incluso social e as questes ambientais, e o investimento no uso criativo da linguagem audiovisual em matrias originrias de pautas oficiais e no oficiais so visveis nas reportagens do correspondente David Shukman, como na matria Rio+20 Progress on Earth issues too slow3. No entanto, o olhar do Primeiro Mundo carrega uma percepo etnocntrica sobre a Rio+20 que privilegia os pases desenvolvidos, claramente reconhecvel no texto de Shukman quando afirma, por exemplo, que os pases em desenvolvimento foram conferncia especialmente em busca de dinheiro, o que diminui a importncia dessas naes no cenrio internacional e seus distintos desafios. Observa-se ainda uma tendncia personalizao dos relatos, que valoriza a presena do reprter na construo de narrativas noticiosas muito prximas s transmisses ao vivo, trabalhadas como sequncias de flashes que no exigem uma edio elaborada. Um exemplo foi a matria realizada pelo reprter na favela da Rocinha, marcada pela dramatizao. A cobertura da BBC abre espao para a contribuio de reportagens complementares produzidas por reprteres locais, porm, nesses relatos, se o Brasil pouco questionado como anfitrio da Conferncia, a cidade do Rio de Janeiro alvo de crticas. Dois exemplos so as matrias sobre os protestos realizados durante a Con3
Disponvel em: http://www.bbc.co.uk/news/scienceenvironment-18528699
78
ferncia, comparados a um desfile de carnaval, o que esvazia seus significados polticos, sugerindo que a cidade maravilhosa uma espcie de paraso tropical; e outra reportagem mais apurada sobre a poluio da Baa de Guanabara, a qual tambm confere ao Rio uma imagem depreciada.
CNN
Na homepage da CNN, assim como na da BBC, h espao exclusivo dedicado publicidade, o que indica que os investimentos publicitrios j aparecem nos sites de informao. So tambm destacadas, na pgina principal, as reportagens mais lidas, programas e reportagens televisivas em vdeo, e notcias indicadas pelo editor. As editorias apresentadas na home so: Negcios, Esportes, Viagem, Entretenimento, Ambiente, Tecnologia e Notcias. A CNN apresentou seis vdeos sobre a Rio+20, todos originrios do canal televisivo CNN, matrias pouco inventivas esteticamente, com exceo de um take invertido utilizado em uma reportagem da jornalista Shasta Darlington sobre os preos altos dos hotis no Rio e a alternativa dos motis para hospedagem no perodo da Conferncia 4. Ainda que a figura do reprter seja valorizada, durante toda a cobertura o acontecimento foi abordado de maneira superficial e descontextualizada. A relao entre as dimenses econmica, social e ambiental foi tratada de maneira personalizada por meio de duas reportagens sobre a trajetria da mulher do primeiro-ministro do Qunia, Ida Odinga, sem o estabelecimento de qualquer relao com a Conferncia. Um dos vdeos
4
Disponvel em : http://edition.cnn.com/video/#/video/ business/2012/06/19/darlington-brazil-rio-20-hotel. cnn?iref=allsearch

79
Beatriz Becker
disponibilizados no perodo da anlise foi uma espcie de experimento da CNN que sugere a aproximao da empresa com a questo do meio ambiente, promovendo um vnculo com a sociedade por meio de convite aos usurios para fazer comentrios via twitter sobre o tema, o que revela uma apropriao da conferncia para utiliz-la em campanha institucional da prpria CNN. O Brasil e a cidade do Rio de Janeiro no apareceram como foco especfico de nenhuma das reportagens exibidas pelo portal.
G1
A transmisso ao vivo marca a cobertura do G1 em alguns momentos da cobertura, e a Rio+20 destacada na homepage durante todo o perodo da conferncia. O portal criou, inclusive, uma pgina especfica para agrupar os contedos produzidos sobre o acontecimento. Sua pgina principal destaca as matrias dos telejornais da Rede Globo no lado superior direito da homepage , porm o acesso aos noticirios restrito aos assinantes. H outras notcias tambm destacadas na parte superior, alm de chamadas para as matrias mais lidas de blogs e colunas, assim como ndices do mercado financeiro e informaes sobre o tempo. As editorias so indicadas por meio de links , porm no observada uma diviso regular dos contedos na primeira pgina. A maioria dos 34 vdeos postados na home no perodo da anlise nove matrias, quatro discursos, um pronunciamento, um stand up, quatro flashes, sete entrevistas e oito registros de cmera aberta , originria dos telejornais do mesmo grupo de mdia: 11 do Jornal da Globonews, trs do Jornal Nacional, dois do RJ TV 2 edio , dois do Jornal da Globo e
80
um do Jornal Hoje. Mas h 15 vdeos produzidos pelo prprio portal que apresentam algumas inovaes, como a insero do ttulo da matria em caracteres, a concesso do microfone para os entrevistados durante a gravao dos depoimentos, a gravao de perguntas de representantes da sociedade civil para especialistas sobre o meio ambiente e registros de manifestaes associadas Conferncia realizadas na cidade com entrevistas, mas sem narrao em off , como o protesto contra o documento final da Conferncia. Durante alguns minutos, a cmera mostra os manifestantes gritando palavras de ordem e como ocuparam parte do Riocentro, local onde foram realizadas as atividades oficias da Conferncia, e o vdeo encerrado com depoimentos de dois participantes do movimento. Esses novos modos de registrar o acontecimento so esteticamente interessantes, porm os vdeos carecem de informao, constituindo-se mais como contedos de humor, curiosidade e entretenimento que buscam aumentar os acessos ao site. Abrem espao para uma maior participao das audincias na produo de contedos, mas no valorizam politicamente o acontecimento, como o vdeo da mulher bambu e as entrevistas com representantes de diferentes comunidades indgenas, os quais ganharam uma incurso forte na cobertura e souberam aproveit-la, mas foram representados de forma caricata em alguns momentos, como na matria sobre a primeira vez que os ndios viram o mar. E nas reportagens disponibilizadas pelos noticirios televisivos tampouco foi possvel ter uma percepo mais ampla e reflexiva sobre a Conferncia, ainda que o site tenha fornecido muitas informaes sobre questes ambientais que motivaram a realizao
81
Beatriz Becker
da Conferncia, expectativas de diferentes pases, ntegras de discursos, atividades realizadas durante a Rio+20, e a Rede Globo tenha empenhado esforos em montar um estdio no Riocentro. Durante toda a cobertura do G1, foi conferida ao Brasil a imagem de um pas anfitrio dialgico e diplomtico nas relaes internacionais; a geografia e a paisagem cultural carioca foram valorizadas sem referncias aos problemas socioeconmicos e ambientais da cidade. No entanto, diferente das demais coberturas jornalsticas estudadas, foram ressaltadas as expectativas dos pases em desenvolvimento sobre o acontecimento, especialmente o Brasil e pases da Amrica Latina.
Primeiras lies
A Al Jazeera, como a BBC e a CNN, no abordou as discusses sobre meio ambiente e o desenvolvimento sustentvel realizadas na Rio+20, porm apresentou uma boa matria sobre a cidade do Rio de Janeiro e as expectativas dos participantes das agendas oficiais e dos eventos paralelos na abertura da conferncia, ainda que as crticas ao Brasil, na reportagem sobre a Amaznia, tenham sido elaboradas com parcialidade. A BBC foi bastante fiel posio do Primeiro Mundo em suas reportagens e a CNN buscou valorizar sempre as aes norte-americanas. O G1, embora tenha trabalhado a cobertura como uma celebrao nacional, sustentando a bandeira verde, foi o nico site estudado a trazer a perspectiva dos pases em desenvolvimento em suas enunciaes. possvel observar, nesta investigao, a pouca repercusso internacional da Rio+20 em oposio intensa cobertura nacional. A conferncia foi destacada no s no G1, mas
82
em outros sites de informao, jornais impressos com cadernos especiais sobre o tema, revistas semanais e emissoras brasileiras de rdio e televiso. Revela-se que, na era da convergncia entre as mdias, a imprensa permanece ancorada em territrios fsicos e simblicos que influenciam sobrema neira a construo das notcias, e que os relatos jornalsticos, amparados pelos princpios inatingveis da objetividade e da imparcialidade, so uma mistura de informao e desinformao da experincia da realidade social cotidiana no mundo global. O conflito na Sria, a crise das eleies no Egito, a Eurocopa 2012, a crise do euro e as eleies na Grcia foram os acontecimentos de maior destaque nos sites estudados no perodo da Rio+20, os quais no abordaram, inclusive, os debates oficiais e os eventos paralelos organizados pela sociedade civil, acompanhando o pouco investimento poltico dos governos ingls e norte-americano na Conferncia, perceptvel nas ausncias do primeiro-ministro britnico, David Cameron, e do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. E a secretria de Estado, Hillary Clinton, ainda se restringiu, em seu pronunciamento, ao anncio de programas de ajuda aos pases pobres, sem discutir a necessidade de mudanas nos padres de consumo dos pases desenvolvidos. Na mdia nacional, outros acontecimentos tambm ganharam espao nesse perodo: o caso do assassinato do empresrio do grupo Yoki pela esposa, a CPI do Cachoeira, e a crise no Paraguai que culminou no impeachment do presidente Lugo e na posse de seu vice. Mas, a maior parte das reportagens tambm no discutiu a dimenso geopoltica Rio+20 e, nesse sentido, elas aproximam-se das coberturas jornalsticas dos sites internacionais estudados.
83
Beatriz Becker
Os contedos sobre cincia e meio ambiente ganharam destaque, porm a imprensa raras vezes trabalhou a relao entre os problemas econmicos, financeiros e ambientais. Alinhada com as aes polticas de seus respectivos governos, no apresentou uma viso multicultural da Conferncia e dos eventos paralelos. A cobertura da mdia construiu o acontecimento como um grande evento de maneira fragmentada, sem aprofundar questes importantes e ressaltar prioridades das agendas nacionais e internacionais (cf. DINES, 2012). No entanto, essa tendncia, identificada na anlise, no impediu que outras vozes ressoassem, mesmo sem a igualdade de poder da mdia, porque a linguagem um campo de batalha social. O entendimento de que o texto polifnico implica um confronto entre distintos discursos sociais que exprimem as contradies de uma poca e a compreenso de que o conhecimento d-se por meio da alteridade na troca de experincias, vises e sensibilidades so ensinamentos relevantes de Bakhtin (2006) e de Stam (1992) para essa investigao por permitirem uma percepo ainda mais ampla dos sentidos construdos sobre a Rio+20.
Outros olhares sobre o acontecimento

Cientistas e representantes de movimentos sociais no ficaram muito satisfeitos com os resultados da Rio+20 porque o texto final no revela a urgncia dos problemas que precisam ser enfrentados para garantir a qualidade de vida no planeta. A declarao final da Rio+20 foi marcada mais por indicaes e sugestes do que por decises. A nica deciso mais concreta foi a criao do Frum de Alto Nvel, previsto para ser realizado na ONU em setembro de 2013. At mesmo prefeitos de 58 metrpoles responsveis por
84
12% das emisses de gases-estufa em todo o mundo foram mais proativos que os lderes de Estado, anunciando metas globais e individuais para atender aos interesses das naes e ao futuro da Terra durante o evento paralelo C-40 (cf. ALVEZ; MAGALHES; MARQUEIRO, 2012). Afinal, os interesses financeiros sempre se sobrepem s relaes diplomticas, e os governos esto mais preocupados com suas prprias crises e dvidas do que com o estabelecimento de aes globais dedicadas qualidade de vida. Enquanto alguns pases europeus enfrentam as vulnerabilidades fsicas de seus territrios ameaados pela elevao do nvel do mar, a incluso social, o fim da misria e a criao de tecnologias inovadoras impem-se como os principais desafios para os pases em desenvolvimento. Ficou claro que, para os pases menos poderosos, o desenvolvimento sustentvel precisa ter cores e sotaques diferentes em acordo com a realidade de cada pas e de cada regio. Como explica a gegrafa Bertha Becker (2012), as grandes reservas de recursos naturais esto concentradas nas vastas pores de terra dos pases subdesenvolvidos ou em desenvolvimento, enquanto os pases mais ricos dominam as tecnologias mais avanadas e esto interessados em ampliar o controle desses recursos, porque, o que causa a perda da biodiversidade a estrutura econmica instalada. A economia verde pode estar associada mercantilizao da natureza, ou apenas aos interesses financeiros e abertura de novos mercados, sem contemplar os pilares social e ambiental que amparam o conceito de desenvolvimento sustentado: Existe uma ideia de que a cincia e a tecnologia salvaro o planeta. Mas, acho muito difcil, se no houver mudanas nas causas da deC&S So Bernardo do Campo, v. 34, n. 2, p. 67-91, jan./jun. 2013
85
Beatriz Becker
gradao (BECKER B., 2012, p.3). E, ainda segundo a gegrafa, os cientistas e os movimentos sociais podem ser aliados, marcando limites para o mercado, mas os Estados tm papel central por poder externar, negociar e concretizar suas aspiraes. Para o governo brasileiro, em busca do consenso, o resultado da Rio+20 foi o melhor possvel e a criao do Frum um ganho imensurvel para o Brasil, porque a criao de um rgo poltico da ONU dedicado ao desenvolvimento sustentvel cria condies para cobrar de todos os pases as suas responsabilidades. A ministra do meio ambiente, Izabella Teixeira, afirmou que o Frum recm-criado pode, no apenas ser responsvel pela avaliao e implantao dos objetivos do desenvolvimento sustentvel, mas trazer esse debate para a centralidade das questes da geopoltica internacional e do multilateralismo (cf. SANTANNA, 2012). A sociedade civil protestou e considerou os resultados da Conferncia pouco ambiciosos, tmidos e conservadores, at mesmo com uma interveno do Vaticano para retirar do texto a meno aos direitos reprodutivos e, com mais de 20 temas sem acordo, freados pela crise econmica mundial. Mas os relatos jornalsticos no deixaram de mostrar uma descentralizao dos poderes governamentais ante a diversidade de vozes de diferentes comunidades estudantes, ativistas, representantes de ONGs e de movimentos feministas, empresrios, professores, profissionais liberais, lderes indgenas e cientistas que, mesmo margem dos debates polticos entre as naes no Riocentro, desempenharam, na Rio+20, um papel de vanguarda.
86
Nesse acontecimento de tamanha complexidade do mundo global, em que o protagonismo foi to disputado por diplomatas e ambientalistas, a fora dos anseios populares ficou registrada na histria contempornea construda pela imprensa. Outros episdios provocaram desconforto e polmica antes e durante a Conferncia, como a cobrana de preos exorbitantes de hospedagem por parte de alguns donos de hotis do Rio de Janeiro e a atitude da Anatel de retirar do ar, temporariamente, a Rdio Cpula dos Povos, que transmitia informaes e debates do evento paralelo de mesmo nome instalado no aterro do Flamengo, local que reuniu milhares de pessoas interessadas em buscar agendas comuns e pensar coletivamente por meio de grupos de discusso, aes concretas e cooperativas para os problemas ambientais e sociais e, inclusive, alternativas ao atual modelo econmico. Um dos principais resultados foi a verso preliminar de um documento entregue ao secretrio-geral das Naes Unidas, Ban Ki-moon, que reconheceu a importncia da Cpula, mas no transmitiu muita esperana na adoo das sugestes. De qualquer modo, o Brasil foi reconhecido como anfitrio por diferentes lderes de Estado, e a cidade do Rio de Janeiro conseguiu, pouco mais de duas semanas depois da RIO + 20, um feito indito: tornou-se a primeira a receber o ttulo de patrimnio mundial na categoria paisagem cultural. A boa notcia vai exigir investimentos das autoridades locais na manuteno e conservao dos principais cartes-postais do Rio, uma tarefa nada incmoda para um estado agraciado, no incio dos trabalhos da RIO + 20, com um emprstimo para obras de mais de 3 bilhes de reais do Banco do Brasil (cf. ROCHA, 2012). E tomara que
87
Beatriz Becker
sejam dedicados aos graves problemas sociais e ambientais enfrentados no cotidiano por sua populao.
Consideraes finais
Esse estudo mostra como as diferentes imagens de um acontecimento so construdas como um caleidoscpio pela mdia, mas que suas significaes tambm dependem dos modos como as imagens e palavras que representam a realidade so interpretadas, mesmo sob a influncia do agendamento dos meios na agenda pblica na contemporaneidade. Os enunciados jornalsticos participam do dilogo social de maneira singular. As notcias buscam, por meio da objetividade e da imparcialidade inatingveis e do enrijecimento de seus formatos, apagar as subjetividades, os valores ideolgicos de seus produtores e a arbitrariedade de suas abordagens. Mas os relatos jornalsticos so impulsionados por movimentos e rupturas na vida social. Se a escrita das reportagens e coberturas oferece-se como um registro do cotidiano carregado de intencionalidades, tambm estimula leituras e reflexes pela impossibilidade de estabilizar e regular os sentidos em uma nica direo (cf. MEDITSCH, 2012). O discurso da imprensa um modo de representao e significao do mundo moldado e restringido pela estrutura social. Ao mesmo tempo, uma situao na qual lutas por poder so travadas e podem ser reveladas por jogos de fora e formas de ao em que as pessoas podem interagir com a realidade e com os outros (cf. FAIRCLOUHG, 2001). Nesta investigao, observa-se o surgimento de novos formatos e modos de narrar e distintas possibilidades para a multimidialidade e a visualizao das informaes, modificando, inclusive, as maneiras
88
de ler e escrever (cf. SALAVERRIA; NEGREDO, 2008; BARBOSA; TORRES, 2012). No entanto, nas coberturas analisadas, a maior parte dos contedos noticiosos audiovisuais disponibilizados ainda guarda caractersticas muito semelhantes s reportagens televisivas, sem explorar, de maneira inventiva, combinaes de textos verbais, fotografias, sons, vdeos e grficos em uma mesma matria informativa. A integrao das redaes tende a servir para reduzir os custos da produo de notcias e torn-las homogneas. Por outro lado, assiste-se a uma transio do modelo de produo de informao, marcado pelo uso de dispositivos mveis e pela expressiva capacidade de resposta e interveno do pblico nos meios digitais, o que impe formas diferentes de relao com as audincias. Nesse processo, a apurao da informao, a contextualizao do acontecimento, a anlise do fato e a criatividade na construo da reportagem sero sempre mais importantes que os suportes e as tecnologias no exerccio de um jornalismo de qualidade, essencial para a compreenso do Brasil e do mundo.
AGUIAR, S; CERQUEIRA, J. F. Comunicao ambiental como campo de prticas e de estudos. Comunicao & Inovao, So Caetano do Sul, v. 13, n. 24, p. 11-20, jan.-jun. 2012. Disponvel em: <http:// seer.uscs.edu.br/index.php/revista_comunicacao_inovacao/article/ view/1474/1191>. Acesso em: 16 mar. 2013. ALVEZ, C.; MAGALHES, L. E.; MARQUEIRO, P. Cidades faro acordo para reduzir emisses. O Globo, Rio de Janeiro, 17 jun. 2012, Caderno Especial, p. 3. BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 2006. BARBOSA, S.; TORRES, V. Extenses do paradigma JDBD no jornalismo contemporneo. In: COMPS, 21., GT Estudos de Jornalismo, 2012,
Referncias
89
Beatriz Becker
Juiz de Fora. Anais Juiz de Fora, 2012. Disponvel em: <http://compos.org.br/pagina.php?menu=8&mmenu=&ordem=1D&grupo1=&gr upo2=>. Acesso em: 4 dez. 2012. BECKER, Beatriz. A linguagem do telejornal. Um estudo da cobertura dos 500 anos do descobrimento do Brasil. Rio de Janeiro: E-Papers, 2005. ____________. Mdia e Jornalismo como formas de conhecimento: uma metodologia para leitura crtica das narrativas jornalsticas audiovisuais. Revista Matrizes, So Paulo, v. 5, n. 2, 2012. BECKER, Bertha. O que causa a perda da biodiversidade a estrutura econmica que a est. Entrevista a Rogrio Lessa Benemond. Desafios do Desenvolvimento (IPEA), a. 9, n. 72, 2012. Disponvel em: <http://www.ipea.gov.br/desafios/index.php?option=com_content& view=article&id=2764:catid=28&Itemid=23>. Acesso em: 28 jun. 2012. DINES, A. Os consensos possveis da Rio+20. Observatrio de Imprensa, OI na TV, programa n. 645, 26 jun. 2012. Disponvel em: <http:// observatoriodaimprensa.com.br/videos/view/analise>. Acesso em: 10 jul. 2012. FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudana social. Braslia: UNB, 2001. HACHTEN, W. A.; SCOTTON, J. F. The world news prism: challenges of digital communication. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. JENKINS, H. Cultura da convergncia. Trad. Susana Alexandria. So Paulo: Aleph, 2008. McCOMBS, M. A teoria da agenda. A mdia e a opinio pblica. Petrpolis: Vozes, 2009. MEDITSH, E. Pedagogia e pesquisa para o jornalismo que est por vir. A funo social da Universidade e os obstculos para a sua realizao. Florianpolis: Insular, 2012. ROCHA, C. Superemprstimo para obras. O Globo, Rio de Janeiro, p. 12, 12 jun. 2012. RODRIGO ALSINA, M. A construo da notcia. Trad. Jacob A. Pierce. Petrpolis: Vozes, 2009. SALAVERRIA, R.; NEGREDO, S. Periodismo integrado, convergncia de mdios y reorganizacin de redacciones. Barcelona: Editorial Sol 90, 2008.
90

SANTAELLA, L.; NTH, W. Imagem: cognio, semitica, mdia. So Paulo: Iluminuras, 2008. SANTANNA, L. Frum criado na Rio+20 fiscalizar o cumprimento de compromissos. Planeta Estado, Rio+20, 25 jun. 2012. Disponvel em: <http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,forum-criado-na-rio20-fiscalizara--o-cumprimento-de-compromissos-,891067,0.htm>. Acesso em: 26 de jun. de 2012 SPONHOLZ, L. Jornalismo, conhecimento e objetividade: alm do espelho e das construes. Florianpolis: Insular, 2009. STAM, R. Bakhtin, da teoria literria cultura de massa. So Paulo: tica, 1992. VAN DIJK, T. A. Discurso e poder. So Paulo: Contexto, 2010.
91

RIO+20: Faces de Um Acontecimento Global

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

RIO+20: Faces de Um Acontecimento Global

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Beatriz Becker

C&S So Bernardo do Campo, v. 34, n. 2, p. 67-91, jan./jun. 2013