ECUADOR | MAYO 2013 EDICIN No.

37

LAS RELACIONES CON EUROPA

DEL FANATISMO RELIGIOSO, A LA AGRESIN LA UNIVERSIDAD PBLICA "DESCONOCA" LA GRATUIDAD

CORREA DESTRABA

www.laotra.com.ec

CONTENIDO
Director Rodolfo Baquerizo rbaquerizo@uminasa.com Columnistas Marcia Guzmn Jaramillo Juan Carlos Jcome Rafael Mndez Mara Garay Alfredo Vera

Esgrima
La confrontacin de puntos de vista irreconciliablemente opuestos. Pg. 6

Coordinadora de Redaccin Marcelle Eggeling Torres coordinacionotra@uminasa.com

Meteduras
Una seleccin de algunos de los ms asombrosos disparates recogidos en la prensa nacional. Pg. 8

Redactores Carlos Hidalgo Requen Boris Chonillo Cohn

Unidad de Investigacin Guido Macas Acosta

Director Grfico Pal Mirab Romero pmiraba@uminasa.com

Negligencia
Esa es la conclusin a la que llegan los expertos (deportistas y mdicos), en el caso de la muerte de la joven en la carrera de obstculos llamada La Lodiza. Pg. 42

Diseo Grfico & Diagramacin Juan Carlos Morn Caldern jcmoran@uminasa.com

Cronistas Grficos Wilson Cedeo Bravo AGENCIA ANDES Agencia EFE AP

Equidad
Es la demanda del grupo LGBTI, quienes consideran que el matrimonio y la adopcin, deben ser permitidos para ellos, de la misma forma en que lo es para los heterosexuales. Pg. 52

Gerente General Magno Cervantes Montiel magnoc@uminasa.com

@revistalaotra

/revistalaotra

Gerente Financiero - Administrativa Yolanda Pinzn Belalczar ypinzon@uminasa.com

Por solo $ 86.40 al ao suscrbete a Revista La Otra y durante los 3 primeros meses elige y recibe gratis una

Ventas Guayaquil Gabriela Monserrate Salazar ventaslaotragye@uminasa.com

Internacional
Una conversacin con el doctor Iigo Errejn, quien proyecta su visin respecto a la situacin poltica de Venezuela. Pg. 55

Ventas Quito Anshelo Velasquez Mosquera ventaslaotrauio@uminasa.com

Suscripciones suscripciones@uminasa.com

Departamento de Circulacin circulacion@uminasa.com

Impresin EDITOGRAN S.A.

Quito: Av. Eloy Alfaro 5400 y Ro Coca Edif. Gamatv piso 3 - Telfs.: (02)2432633 (02)2446910 Guayaquil: Cdla. Adace calle 11 y calle A TC television - Telfs.: (04) 2280100

EDITORIAL

DESTACADO
Una gira del jaguar latinoamericano por Europa
El presidente Rafael Correa reactiv las relaciones bilaterales con tres pases europeos y busc su apoyo para firmar un acuerdo comercial con la Unin Europea. Pg. 10.

Educacin gratuita?
En el 2008 se impone la gratuidad en la educacin superior, las autoridades de la Universidad de Guayaquil esperaban un reglamento para aplicarla y algunos decanos interpretaron la ley a su manera. Pg.19.

UN VIAJE DECISIVO
l seor presidente de la Repblica se desplaz a Europa, desde el 15 hasta el 21 de abril, entrevistndose con la canciller federal alemana ngela Merkel, el 16 de ese mes. En dicha reunin, el Presidente Constitucional de la Repblica, manifest claramente que es voluntad poltica del gobierno que preside, un acuerdo de cooperacin econmica con la Unin Europea (UE); recalcando adems que es tambin su decisin poltica, allanar el camino, de manera conjunta con ese continente, para solucionar de forma conveniente para ambas partes, los dos temas sensibles que haban frenado las conversaciones. En consecuencia, el presidente Correa, sugiri la firma de un tratado de proteccin de inversiones, con los 27 pases de la UE, y en lo referente a la proteccin a la industria nacional, en lo que a compras pblicas atae, se mostr partidario de la temporalidad de sta. El mandatario ha sido claro, pues manifest de manera inequvoca, su voluntad poltica en un tema que asegurar al Ecuador los beneficios, no solo arancelarios de la UE, sino los de la cooperacin tcnica, de investigacin cientfica y desarrollo. Y todo esto lo ha hecho enun viaje decisivo.

La nueva lista de precios referenciales para los productos agroalimenticios, no es respetada por algunos comerciantes. Los consumidores siguen afectados, aunque ya hay detenidos por no cumplir la regulacin. Pg. 28.

Control con lentitud

Provocacin religiosa
Un pastor evanglico es cuestionado judicialmente, por intentar difundir la palabra del Seor, a los catlicos, a punta de agresiones. Pg. 35.

www.laotra.com.ec

Ecuador

Mayo 2013

ESGRIMA

OTRA CARA

COBROS ILEGALES

Ren Ramrez, secretario Nacional de Educacin, Ciencia y Tecnologa

Carlos Cedeo, rector de la Universidad de Guayaquil

El economista Ren Ramrez, secretario Nacional de Educacin, Ciencia y Tecnologa, y Carlos Cedeo, rector de la Universidad de Guayaquil, se enfrentan por la aplicacin de la enseanza gratuita en el centro de estudios.

El artculo 80 en la Ley Orgnica de Educacin Superior (LOES) establece que la educacin superior pblica es gratuita. En tanto, el artculo 10 califica como sanciones graves, no respetar el principio de la gratuidad.

Pedimos que nos enven un reglamento para aplicar la Gratuidad, debamos esperar la compensacin por supresin de autofinanciamiento.

Como sancin, el CES resolvi que la Universidad debe pagar 300 remuneraciones bsicas unificadas como multa (el equivalente a USD 95 400).

Apelaremos la sancin, es injusta, cada decano interpret la ley, al no tener un reglamento para aplicar la gratuidad.

Como parte de la sancin, el rector Carlos Cedeo tiene 30 das para emitir un informe sobre las presuntas irregularidades y en ese mismo tiempo, la institucin deber devolver el dinero cobrado, contra la ley, a los estudiantes.

La multa deber ser asumida por quienes realizaron esos cobros pues, en octubre del 2012 se entregaron circulares a las autoridades de todas las facultades en las que se prohiba hacer cobros a alumnos por seminarios, cursos y talleres extracurriculares.

www.laotra.com.ec

Ecuador

Mayo 2013

LA OTRA PALABRERA

Diario El Comercio, viernes 19 de abril del 2013 LO: Qu, los derrumbes se acumulan!

Diario El Telgrafo, viernes 26 de abril del 2013 LO: Cinco campeones en tres aos? Qu son magos? Diario Expreso, martes 30 de abril del 2013 LO:Hostias, un tapiz vagabundo!

Diario Expreso, lunes 22 de abril del 2013 LO: Subieron por escalera o por ascensor?

Diario Hoy, lunes 29 de abril del 2013 LO: Viejo Castro boy? Y eso con qu se come?

Diario Hoy, martes 23 de abril del 2013 LO: Es Villavicencio!

Portada de Diario El Universo, martes 30 de abril del 2013 LO: El tomate, como buen rojo, ha sido rebelde!

www.laotra.com.ec

Ecuador

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

2.458,3 millones de dlares y solo a los tres pases se destinaron 1.311,7 millones. Lo que ms se comercializ fue banano, camarn, atn y otros pescados que llegan a representar el 80% de las ventas. Justamente para fortalecer y diversificar los mercados y productos, el presidente Rafael Correa visit tres das a los teutones, desde el 16 de abril, para reunirse con la jefa de Gobierno Angela Merkel y participar en la III Conferencia de Economa Alemania para Latinoamrica, que se desarroll en la Cmara de Industrias y Comercio de Berln. La tarea es fortalecer los lazos comerciales entre ambas naciones, que ya llevan 125 de fructferas relaciones bilaterales y buscar el respaldo para firmar un acuerdo con los europeos. La visita estuvo acompaada de una misin comercial conformada con 34 empresas ecuatorianas de diferentes sectores productivos, como la Asociacin de Exportadores de Banano (AEBE), Expoflores, Anecafe, atuneros, entre otras. En el 2012, la balanza comercial entre Ecuador y Alemania registr un dficit de 185,5 millones, lo que significa que las exportaciones ecuatorianas fueron menores que las importaciones. Segn el Banco Central, el ao pasado se vendi a Alemania 378,4 millones y se importaron de ese pas 563,9 millones. De ah la importancia de visitar Alemania para buscar y fortalecer las relaciones comerciales. Eso lo saben los empresarios que viajaron, ya que algunos de los pases europeos son los principales mercados de cacao fino de aroma, banano, flores y dems. Alberto Nacer, de la empresa Trasmar, quien estuvo en la comitiva, dijo a los medios de comunicacin que fue importante la visita, ya que es uno de los principales socios comerciales del cacao fino de aroma ecuatoriano. Hay una alta expectativa.

Eso tambin motiva a empresas como Kiwa para fortalecer y expandir su mercado en la UE. Al finalizar la jornada, Correa realiz un encuentro con la delegacin empresarial ecuatoriana en el tradicional restaurante de comida alemana, Max und Moritz, ubicado al oeste de la capital, con ms de 110 aos de historia gastronmica, en donde estuvieron presentes el ministro de Comercio y Relaciones Exteriores, Ricardo Patio; el viceministro de Comercio e Integracin Econmica, Francisco Rivadeneira, y otros altos funcionarios. Uno de los acuerdos que se firm es el convenio en Ciencia y Tecnologa con la Universidad Tcnica de Berln. Pero, la visita no solo fue para reunir

ECUADOR, EL JAGUAR LATINOAMERICANO

El presidente Rafael Correa, junto a una misin empresarial, viaj a Europa para consolidar las relaciones bilaterales y buscar cooperacin

Foto: Flickr Presidencia

El mandatario se reuni con empresarios e inversionistas europeos para fortalecer relaciones comerciales y buscar aliados

L
10

Por: Guido Macas Acosta / Unidad de Investigacin

a visita oficial del mandatario a tres de los principales pases europeos, fue clave para fortalecer los lazos comerciales con los empresarios y acceder constantemente a la cooperacin tcnica y cientfica de esas naciones. Su recorrido empez en Alemania, para luego avanzar a Italia y

terminar en Espaa. Los tres representan el 53,4% del mercado de la Unin Europea (UE), por lo que son considerados socios de gran potencial. Adems la UE mantiene en conversaciones la firma de un acuerdo comercial con Ecuador, que permitir ampliar el mercado y aumentar sus ventas. En el 2012 las exportaciones locales a la regin del Viejo Continente se ubicaron en

Las innovaciones tecnolgicas y las instalaciones de la firma Repsol fueron visitadas por el presidente Correa en Espaa. / Foto: Flickr Presidencia

www.laotra.com.ec

Ecuador

11

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

a los empresarios, sino tambin para que los representantes de Ecuador (Rafael Correa) y Alemania (ngela Merkel) conversen sobre el futuro comercial y bilateral de ambos. Segn Correa, tambin haba inters en conversar de la concrecin de un acuerdo comercial con la UE y analizar los tratados bilaterales y los problemas con la inversin ya que se busca una seguridad jurdica. Con Alemania no hemos tenido controversia y nos va bien, pero si hay otros casos donde le ha ido bien a la empresa, pero al Estado no. Merkel en una rueda de prensa sostuvo que los 125 aos de un tratado de amistad bilateral, se pueden dinamizar ms y para eso hay que hablar de cmo desarrollar ms las relaciones bilaterales y la de

la UE. Sabemos que Ecuador tiene un gran inters de participar con este grupo de pases. De mi parte nos dirigiremos para impulsar hacia una negociacin exitosa, dijo. Para los europeos las relaciones comerciales con Amrica Latina son de mucho inters, ya que son socios potenciales para el futuro. La UE ya tiene listo los acuerdos comerciales con Per y Colombia. Alemania busca participar en las inversiones que se desarrollan en la ampliacin de la infraestructura, aeropuertos, carreteras, entre otras. Merkel coment que ya hay una cooperacin de desarrollo en la proteccin del ambiente y la poltica climtica. Queremos seguir con esta cooperacin desde 1989 y sobre la formacin profesional estrechar la cooperacin econmica. Lo que necesito es un marco jurdico estable, para los futuros tratados de fomento de proteccin recproco de inversiones. Adems los expertos alemanes consideran a Ecuador como el jaguar latinoamericano, que se asemeja a un tigre. Para Correa, ese calificativo refleja bastante bien lo que est pasando en el pas, como la reduccin de la pobreza y desigualdad, el ms bajo desempleo, la ms alta inversin pblica y el bajo nivel de endeudamiento en comparacin con el PIB (23%). En cuanto a los temas comerciales, el Presidente explic que van a dar el impulso poltico definitivo a los delegados, a fin de que cierren el acuerdo con la UE. La constitucin garantiza la seguridad jurdica, la propiedad privada. Los contratos de inversin tendrn incentivos e incluso se puede establecer clusulas de arbitrajes. Lo que se est es reordenando, ya que han proliferado los tratados de inversin recproca y ojal podamos firmar un acuerdo de proteccin e inversin con toda la UE.

de transporte, sistemas alternativos como el metro, tranva, tren elctrico y dems experiencia. Manuel Chiriboga, ex ministro de Comercio Exterior y ex negociador del TLC con EE.UU., dijo a los medios de comunicacin que un acuerdo de inversiones entre Ecuador y los pases de la UE ofrece garantas a los europeos de que es posible contar con reglas de juego claras, que se plasmen en un tratado general. La negociacin de ese acuerdo podra demorar ms o menos un ao. Uno de los temas importantes a definir es dnde se resolvern las controversias entre empresas o entre empresas y Estados, aadi a los medios. Luego Correa se traslad a Italia donde particip del Foro de Oportunidades de Negocios con Ecuador, que se realiz en el hotel Four Seasons de Miln. El evento fue organizado por el Instituto de Promocin de Exportaciones e Inversiones Pro Ecuador y la Cmara de Comercio de Miln, donde participaron 117 inversionistas italianos y la delegacin empresarial ecuatoriana que acompa al Jefe de Estado. Ah Correa realiz una explicacin de los beneficios que ofrece el pas, para las inversiones extranjeras y que hay una estabilidad poltica que permite el progreso y mejoramiento del nivel de vida de la gente. A parte de los incentivos a la inversin, el mandatario promocion el turismo, ya que el pas cuenta con un patrimonio natural, la existencia de una pluriculturalidad y que el 22% del territorio nacional est protegido en parques y reservas. Ecuador mantiene el tercer lugar en el mundo en nmero de anfibios, el cuarto lugar en aves con el 18% de la totalidad mundial, una gran variedad de mariposas y las mejores flores del mundo. El mercado Italiano es el ms apetecido por los exportadores ecuatorianos, puesto que es el primer destino a la UE. En el 2012, Ecuador

registr un supervit con Italia de 220,9 millones, debido a que las ventas fueron de 489,3 millones de dlares donde el banano, camarn y el pescado representaron el 77%. Mientras que las importaciones se ubicaron en 268,4 millones. Por eso en el foro se aprovech, para que se exhiban muestras de los productos ecuatorianos que tienen un potencial en el mercado italiano como el cacao, banano, pesca, alimentos procesados, artesanas, entre otros. Correa destac que somos un pas donde se puede invertir y ms cuando hay una revolucin en la movilidad y vialidad, como factor de mejora en la competitividad sistmica y desarrollo del turismo. Ahora vamos a la siguiente fase,

Los representantes de Ecuador y Alemania se reunieron para conversar del futuro comercial y bilateral entre ambos pases

En el 2012, las exportaciones a la regin europea, se ubicaron en 2.458,3 millones de dlares y solo a los tres pases se destinaron 1.311,7 millones

Cientos de empresarios alemanes escucharon con atencin, los avances econmicos de Ecuador y el apoyo a los inversionistas / Foto: Flickr Presidencia

A Ecuador le interesa el apoyo y la experiencia alemana, puesto que son expertos en cooperacin en vas

El recorrido del presidente por Europa fue clave para fortalecer las relaciones comerciales y fomentar las inversiones en nuestro pas / Foto: Flickr Presidencia

12

www.laotra.com.ec

Ecuador

13

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

que son las sper carreteras, dijo. Tambin resalt la inversin del Gobierno en talento humano, ciencia y tecnologa. Estos siguientes cuatro aos se pondr nfasis en la proyeccin de estos temas, as como en la diversificacin de la matriz productiva. Hoy Ecuador ha diversificado el mercado, lo que abarca un acercamiento a la cuenca asitica, especialmente China y Corea del Sur. Adems aprovech su visita para agradecer el apoyo de la comunidad ecuatoriana en Italia en los recientes comicios. Luego el primer mandatario se traslad a Roma para acudir al Vaticano y reunirse con el papa Francisco, de quien recibi la bendicin. Luego de un dilogo privado con el Sumo

Pontfice, el Mandatario present a la delegacin que lo acompa en esa visita oficial. El encuentro tuvo lugar a las 11:00 (04:00 de Ecuador) en Ciudad del Vaticano, en Italia, y posteriormente dialog con el Secretario de Estado de la Santa Sede, cardenal Tarcisio Bertone. Correa lleg al aeropuerto Militar de Roma-Ciampino, en la base militar, donde fue recibido por el Embajador de Ecuador para la Santa Sede, Luis La Torre, y su comitiva. Estuvo acompaado del ministro de la Secretara Nacional de Planificacin, Fander Falcon; y el Secretario Nacional de Comunicacin, Fernando Alvarado. El gobernante ecuatoriano es el tercer jefe de Estado de Amrica Latina en mantener una audiencia con el pontfice. Le antecedieron las presidentas de Argentina, Cristina Fernndez; y de Brasil, Dilma Rouseff. El pasado 19 de marzo tambin asisti a la ceremonia de entronizacin de Jorge Bergoglio. En esa ocasin fue acompaado con su madre, Norma Delgado. Y el tercer pas que visit fue Espaa, con el cual Ecuador mantuvo en el 2012, un dficit de 166,8 millones, ya que las exportaciones fueron menores a las importaciones. Los registros del Banco Central indican que las ventas al pas ibrico fueron de 444 millones de dlares y las importaciones se ubicaron en 610,8 millones. El mandatario acudi al Palacio de Vista Alegre, en Valencia donde se reuni con los migrantes y dio su cadena sabatina, a la cual acudieron ms de 8 mil compatriotas. Ah su discurso se centr en informar a sus mandantes de cmo avanza el pas, sus cifras, su potencial y su transformacin. Y es que en Espaa, el promedio con el que gan la Revolucin Ciudadana alcanz el 85% del apoyo popular, mientras el inmediato seguidor

alcanz el 5%. Muchas gracias por esa confianza, ha sido una victoria contundente que consolida esa Patria Nueva, remarc. Ecuador es uno de los tres pases, que a nivel mundial ms escala posiciones en el ranking de desarrollo humano, que ms reduce pobreza, el que ms crece en Amrica Latina, el que ms baja tasa de desempleo tiene, afirm Correa en su informe transmitido desde la pennsula ibrica. Me da pena deprimir a los espaoles, pero la tasa de desempleo en Ecuador es de 4.1%, comparada con la que se observa en Europa, dijo el mandatario, al sealar que Ecuador es un pas que ofrece verdaderas oportunidades a la inversin extranjera, no slo a pases que son buenos alumnos del Fondo Monetario Internacional (FMI). S es por eso, nosotros somos malos alumnos del FMI y por ser tan malos alumnos, es que nos va tan bien en Ecuador. Ojal Europa aprenda de la historia de Amrica Latina, precis.

el que Correa presentar su obra De Banana Republic a la No Repblica, un anlisis del gobernante sobre la evolucin de la economa ecuatoriana en el contexto de Amrica Latina. Ecuador, invitado de honor de la cita literaria, estuvo representado por una delegacin de ms de 100 intelectuales y artistas, entre los que figuran Cristbal Zapata, Francisco Herrera Aruz, Carlos Gustavo Rodrguez Jaramillo, Daniel Leonard Wild Stapel, Paola Snchez Perugachi, Andrea Moreno Wray, Patricio Montaleza y Yonny Marcil Nazareno, entre otros. La jornada del mandatario ecuatoriano concluir con un recorrido por el recinto de la

Los expertos alemanes consideran a Ecuador como el jaguar latinoamericano, que se asemeja a un tigre. El calificativo refleja la mejora econmica del pas

Un viaje al Caribe

La agenda del Presidente Correa en el exterior termin en el Caribe cuando visit Repblica Dominicana y Hait. Luego de la gira por Alemania, Italia y Espaa, su destino fue Centroamrica. La primera parada del mandatario ecuatoriano en la isla caribea fue en Santo Domingo, donde se reuni con su homlogo, Danilo Medina para luego inaugurar la Feria del Libro. Adems acudi a la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD) para recibir un doctorado honoris causa por sus mritos profesionales y su constante apoyo a las iniciativas democrticas en Amrica y el mundo. El jefe de Estado dict una conferencia magistral en la Facultad de Economa de la UASD para, ms tarde, reunirse con el presidente dominicano. Ambos mandatarios inauguraron en la tarde la XVI Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, acto en

La agenda del mandatario en el exterior concluy en el Caribe, cuando visit Repblica Dominicana y Hait, para recorrer obras

El presidente Rafael Correa fue uno de los expositores en la XII Conferencia de la Economa Alemana para Latinoamrica / Foto: Flickr Presidencia

Ecuador particip en la XVI Feria Internacional del Libro 2013, que se realiz en Repblica Dominicana / Foto: Flickr Presidencia

14

www.laotra.com.ec

Ecuador

15

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

feria y la inauguracin del pabelln de Ecuador. Al da siguiente Correa viaj a Hait para visitar varias infraestructuras construidas por el contingente ecuatoriano que forma parte de la Misin de Naciones Unidas para la Estabilizacin de Hait . Se trata de un puente, un tramo de doce kilmetros de carretera y una escuela construidos en el departamento de Artibonite (norte) como parte de la cooperacin de Ecuador hacia el pas antillano.

polticas pblicas para mejorar los resultados macroeconmicos, infraestructura, ambientales y sociales en el pas origin que los mandantes apoyen las propuestas de la Revolucin Ciudadana. Es ms, en febrero pasado fue reelegido con el 58% de los votos, para cuatro aos ms de administracin. Y Ecuador se mantiene con un crecimiento econmico estable, reduccin de la pobreza y desigualdad, estabilidad en los precios y permanentes inversiones en educacin y salud. Esa aprobacin de su gestin ahora es cotejada con sus colegas de la regin y ms cuando cuenta con el 90% de respaldo ciudadano y adems se convirti en el primer mandatario con calificacin sobresaliente de Amrica Latina. Tal calificacin la public la empresa consultora mexicana Mitofsky, que hace aos presenta el estado de aprobacin ciudadana a 19 mandatarios de Amrica y 10 ms de Europa, Asia y Australia. Las metodologas utilizadas en cada pas pueden variar, pero es una oportunidad de analizar en un solo documento, el nivel que alcanza cada mandatario y compararlos entre s, en los primeros meses del 2013. La consultora seala en el informe que: este tipo de evaluaciones son solo una forma de medir el trabajo realizado por cada uno de los Presidente o Primer Ministros y pueden o no mostrar totalmente la eficiencia y los logros de sus administraciones. La novedad no solo es alcanzar el primer lugar, sino que su calificacin mejor 10 puntos ms que el ao anterior. El informe tambin revela que los representantes de Sudamrica continan siendo los mejores evaluados, que en promedio bordean el 54%.

mandatarios, donde el primer lugar lo ocupa Rafael Correa, con el 90%; seguido de Danilo Medina, de Repblica Dominicana, con el 89% y en tercer lugar, siendo su ltima calificacin, el extinto presidente de Venezuela, Hugo Chvez, con el 84%. En el caso de Medina, lleva siete meses en la administracin y recin se incorpor al ranking de mandatarios con evaluacin sobresaliente con el 89%, superando por amplio margen los porcentajes de su antecesor Leonel Fernndez, que lleg a tener 65% al inicio de su gestin en el 2004. La muerte de Chvez fren su constante subida en las evaluaciones, pues sus calificaciones fluctuaron desde el 31% hasta 84%, entre 1999 y 2013. La calificacin de Correa, segn la consultora, no solo que repite el primer lugar, sino que es la ms alta que ha obtenido el mandatario ecuatoriano. Adems es la aprobacin ms alta que ha obtenido el pas desde el 2003, cuando se empez a elaborar la encuesta. Mitofsky se nutre de los resultados de las encuestas e informacin que procesa la empresa ecuatoriana Perfiles de Opinin, que realiz el 23 y 24 de marzo pasado y que dio a Correa con el 90,8% de aprobacin. En un segundo bloque de evaluaciones, con porcentajes que oscilan entre 55 y 70 por ciento aparecen los mandatarios; Mauricio Funes (El Salvador), Otto Prez (Guatemala), Daniel Ortega (Nicaragua); Dilma Rousseff (Brasil), Enrique Pea Nieto (Mxico), y Evo Morales (Bolivia). El tercer grupo, con una evaluacin media de entre el 45 y el 55%, estn los mandatarios: Ollanta Humala (Per), Barack Obama (Estados Unidos) y Jos Mujica (Uruguay). Con evaluacin baja (entre 40 y 45%) se encuentran los jefes

de Estado, Stephen Harper (Canad), y Juan Manuel Santos (Colombia); mientras que el ltimo grupo (con una evaluacin muy baja) lo integran los presidentes Sebastin Piera (Chile), Cristina Fernndez de Kirchner (Argentina), Porfirio Lobo (Honduras) y Laura Chinchilla (Costa Rica), que tienen menos del 40%. La empresa aclar que el movimiento de posiciones, en la evaluacin de los 19 mandatarios de Amrica muestra una evaluacin promedio del 55% de aprobacin a sus gestiones, es decir, unos seis puntos porcentuales ms que en la ltima medicin del 2012 y generada porque, salvo algunas excepciones, todos lo que fueron medidos en esta evaluacin observan incrementos.

Rafael Correa, el mejor calificado en la regin

La gestin y administracin del Presidente Rafael Correa, en sus 76 meses de mandato empieza a ser reconocida a nivel internacional. Su liderazgo y la aplicacin de

La administracin del presidente Rafael Correa, en sus 76 meses de mandato, es reconocida en el exterior y alcanza el 90% de aprobacin

La calificacin sobresaliente es para Rafael Correa, mientras Danilo Medina, (Repblica Dominicana), y el extinto presidente de Venezuela, Hugo Chvez, se ubican en segundo y tercer lugar

El presidente Rafael Correa junto a su par de Hait Michel Martelly, visitaron la Escuela Segure, donde los nios se mostraron agradecidos por la reconstruccin de su escuela / Foto: Flickr Presidencia

Es as que la consultora ubica con calificacin sobresaliente a tres

Los mandatarios que alcanzaron los mejores niveles de aceptacin de sus mandantes son Rafael Correa y Danilo Medina, de Repblica Dominicana / Foto: Flickr Presidencia

16

www.laotra.com.ec

Ecuador

17

Mayo 2013

OTRA OPININ

EL OTRO PERIODISMO

COLOMBIA: TIRAPIEDRAS

EN EL CAMINO

Alfredo Vera
arq1vera@andinanet.net

o podemos demandar propiedad intelectual acerca del nombre de tirapiedras verbales, porque ese ha sabido ser un producto internacional, como pudimos comprobarlo en una inslita arremetida de esos especmenes para empaar una Marcha por la Paz, promovida para consolidar el respaldo de esa Nacin hermana a las conversaciones, que seguramente venciendo muchas dificultades, se libran en La Habana, entre el Gobierno colombiano y los dirigentes de las FARC. Lo terrible es que esos tirapiedras, son capaces de renegar de su propia patria, con tal de manifestar su carga de odio, contra quienes dialogan para hacer el bien a su Nacin, intentando recuperar una paz deseada no slo por ellos, sino por todo el continente y por toda la humanidad. Un canal de televisin colombiano, denominado NTN, y otros elementos mediticos aconchabados, aprovecharon la oportunidad para lanzar una andanada de piedras en contra del presidente Santos y, lo que es ms fcil, en contra de los dirigentes de la insurgencia. Claro que el odio con que vociferaban unos personajes convocados al programa, haca que digan un cmulo de insensateces, protestando porque el Gobierno de Colombia estuviese sentado en la mesa discutiendo con los dirigentes de la guerrilla, como si se pudiera encontrar otros interlocutores para hablar de la paz. De todos los vociferantes, el ms perverso y agresivo era el expresidente lvaro Uribe Vlez, poniendo en evidencia el odio

contra el presidente Santos, por ser el protagonista de una posible exitosa gestin que ser premiada por el pueblo de Colombia y los pueblos de Amrica que valorarn los resultados. Es conocida la trayectoria de Uribe, vinculado a los paramilitares y promotor de crmenes de guerra como los asesinatos de jvenes, denominados falsos positivos, para hacerlos pasar por supuestos guerrilleros cados en combate. En el Ecuador conocemos bien a Uribe por su hazaa de bombardear la zona de Angostura, como un acto de traicin a la vecindad y supuesta hermandad entre nuestros dos pueblos. Uribe pretendi manipular al gobierno de Santos y se qued frustrado: hoy le devuelve en odio, la conducta del actual mandatario colombiano, que logr un gran acercamiento con los presidentes Chvez, de Venezuela y Correa, del Ecuador. Es triste ver a algunos politiqueros oportunistas de Colombia coincidiendo con Uribe, en su traicionera y aptrida conducta, oponindose a las conversaciones de paz, por actitudes absurdas como lamentar que las conversaciones de paz se realicen en Cuba, que sucede gracias a la intermediacin del presidente Chvez, lo que sirve para acumular ms odio entre los reaccionarios del continente, que abogan para que el conflicto colombiano perdure. Los tirapiedras envenenados tienen eco en los medios de comunicacin, enemigos de la paz, cortados por la misma tijera imperial, desesperados por poner piedras en el camino hacia la paz.

COMPLICIDAD PARA EL ENGAO

Por: Boris Chonillo Cohn

Foto: Boris Chonillo

A pesar de las miles de denuncias y un informe de auditora interna, que recordaba la gratuidad de la educacin superior, el rector y decanos siguieron cobrando talleres y seminarios

espus de 5 aos de insistir para que la Universidad de Guayaquil aplique la gratuidad, hoy se vive un caos administrativo, para devolver a miles de estudiantes los cobros de talleres, seminarios y cursos desde el 2008. El Consejo de Educacin Superior (CES), desde mediados del 2012

comenz a recibir formalmente ms de 600 denuncias por cobros indebidos, por concepto de talleres, seminarios o cursos que denominaban (las autoridades universitarias) como extra curricular, por lo que se abri un expediente administrativo de investigacin. El informe realizado durante 5 meses finaliz puntualizando las contravenciones y dando detalles de los cobros.

18

www.laotra.com.ec

Ecuador

19

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

650 denuncias receptadas por el CES inician investigaciones sobre cobros indebidos en la Universidad de Guayaquil
Por cursos de computacin desde 35 a 70 dlares Por cursos de ingls desde 35 a 85 dlares Por seminarios de titulacin entre 300 a 935 Talleres de tesis entre 300 a 1035 dlares Materiales extracurriculares desde 50 a 180 dlares Especies valoradas desde 2 a 200 dlares Por mantenimiento llegaron a cobrar de 50 a 200 dlares Sumando a esto que los cursos de computacin y de ingls se sealados como obligatorios y deban ser 4 por cada carrera (un curso por ao) para graduarse. Por el cobro indebido de rubros contemplados dentro del marco de principio de gratuidad y educacin pblica, el Consejo de Educacin Superior (CES) resolvi sancionar a

la Universidad Estatal de Guayaquil, la ms grande el pas, con una multa de 95.400 dlares. As lo inform el titular de la Secretara Nacional de Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Senescyt), Ren Ramrez, quien seal que esta resolucin busca garantizar los artculos constitucionales y el artculo de la ley orgnica de educacin superior respecto del tema del derecho a la gratuidad en la educacin. Agreg que si los estudiantes sienten represalias en su contra al solicitar la devolucin de los rubros, pueden presentar sus denuncias en el CES. La Universidad de Guayaquil tiene 30 das a partir de hoy para devolver el dinero.

y un taller de tesis. present mi solicitud en la administracin de la universidad, despus me enviaron a la facultad, me cobraron 6 dlares por la especie valorada y solicitud. Ahora dicen que debo esperar 15 das para ver si es que es aceptada mi peticin. Mientras que Julia Fernndez despus de entregar todos los documentos requeridos por la Facultad de Ciencias Administrativas, para acceder a la devolucin de 850 dlares, espera que pasen los 10 das que le dijeron que responderan su solicitud. presente todas las notas de pago que pude encontrar o recuperar, espero que sea suficiente, me han puesto trabas y se dice de todo y algunos sealan que no pagaran todo, desesperada Fernndez quiere recuperar al menos la mitad que le cost mucho esfuerzo en su trabajo conseguirlo. Mara Jos Rojas, ex alumna de la Facso, quiere recuperar al menos los ltimos pagos por talleres de computacin, obligatorios antes de graduarse. cada ao invert ms de 200 dlares en talleres y seminarios, ms el ultimo deb pagar 70 por derecho de grado.

En la facultad de Comunicacin mantienen a 1.600 alumnos al ao. Si calculamos que por alumno se cobra 160 dlares por ao, el ingreso por autogestin seria de 256 mil dlares, que esperemos que devuelvan, afirma la licenciada Rojas.

No haba reglamento para aplicar gratuidad

Para Carlos San Andrs, decano de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad de Guayaquil, es injusta la sancin de $ 95.400 impuesta a esta institucin acadmica por el Centro de Educacin Superior (CES), por haber violentado el derecho a la gratuidad en la educacin superior. Es injusto, cuando no han habido lineamientos, directrices ni un dilogo para decir as se va aplicar la gratuidad... Es injusto que se sancione a la Universidad; y el resto de centros, no tienen ningn reclamo?, seal el decano de la

Si no pagas, no pasas

El Decano personalmente seal que si no cancelamos los talleres de ingls y computacin, no podamos graduarnos, afirma Jorge Espinel, actual licenciado de la Facultad de Comunicacin Social. Se gradu hace un ao y present su solicitud para la devolucin de todo lo cancelado desde el 2008, que suman ms de 1.200 dlares, entre 4 cursos de ingls, 4 de computacin

Si no pagas, no pasas, contestaban las autoridades ante los reclamos de los alumnos

Desde el 15 de abril los estudiantes comenzaron a presentar sus reclamos y peticin para la devolucin / Fotos: Boris Chonillo

20

www.laotra.com.ec

Ecuador

21

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

Informe de auditora interna seala que ingres a la universidad 8 millones de dlares por concepto de matrculas, pensiones y derechos de la educacin
facultad con mayor nmero de estudiantes en la Universidad. Segn San Andrs, de los 14.000 estudiantes de esta unidad acadmica, solo en el 1,06% hubo mala aplicacin de la gratuidad, de valores que tenemos que devolver y que son por problemas en el sistema. Me parece una exageracin esa multa... Si usted va a cuarto semestre y si no ha aprobado una de primero y una de segundo, el sistema le pona que deba pagar... Nadie sabe cmo se aplica la gratuidad, no hay una orientacin del CES o de la Senescyt. Cada decano interpreta la ley como la entiende....

Hasta el momento, en esta facultad se han devuelto valores a 96 estudiantes que han hecho la denuncia por un monto total de $ 23.140. No obstante, hay algunos alumnos que an no han entregado la copia de la cuenta de ahorros o corriente para que les depositen. Ante el cobro de valores de $ 800 por cursos de pregrado, San Andrs seal que son presupuestos agotados y que los ltimos seminarios fueron aprobados por el Consejo Directivo de la Universidad en agosto del 2010, dos meses antes de la promulgacin de la Ley Orgnica de Educacin Superior. Cmo se van a devolver? Si con esos valores se contrataron profesores externos, instructores que daban 540 horas de clases por los seis meses de clase, personal administrativo para los fines semana y de limpieza, sostuvo. Actualmente, de los 1.300 estudiantes que hicieron el ltimo seminario en el segundo semestre del 2010-12 han pedido la devolucin de esos valores.

Un ao despus de graduarse, Jorge Alvarez present su reclamo en la facultad de Administracin Fotos: Boris Chonillo

Segn lo determina el Ingeniero Javier Montesdeoca, director de auditora interna de la Universidad de Guayaquil, recordndoles al Rector y a los Decanos , en la pgina 17 del informe seala: Recomendaciones En la Constitucin de la Republica vigente desde el 2008, en su artculo 28, ltimo inciso dice; La educacin pblica ser universal y laica en todos sus niveles, el tercer nivel de educacin superior inclusive, record tambin el final del artculo 348 que dice Las instituciones educativas que reciban financiamiento pblico- no tendrn fines de lucro. La falta de transparencia de los recursos en las condiciones sealadas, ser sancionada con la destitucin de la autoridad y de las servidoras y servidores pblicos remisos de su obligacin.

Cada decano aplic su interpretacin de la Gratuidad, dijo el decano de Ciencias Administrativas

Informe de Auditora Interna

En el informe de auditora interna de la Universidad, entregado al Rector Carlos Cedeo Navarrete el 31 de octubre del 2011, seala varios puntos importantes. Primero, el Estado le entreg para el presupuesto del 2010, ms de 24 millones de dlares. Segundo, que los recursos fiscales generados por las instituciones, por especies fiscales llegan a 5 millones de dlares. Por conceptos de matrculas, pensiones y otros derechos de educacin 8 millones de dlares. Por concepto de otras tasas llega a 8 millones de dlares. Es decir se recaud 45 millones de dlares, presupuesto para el periodo entre el 1 de mayo del 2009 al 31 de marzo del 2011.

No hay tiempo lmite para devolucin

Jos Apolo, Vicerrector de la Universidad asegur que no existe tiempo lmite para devolver los valores ilegalmente cobrados. Con el paso de los das, las filas de personas que solicitan a la Universidad de Guayaquil la devolucin de sus dineros por cobros indebidos, se vuelven ms largas. Y con ello se incrementa

Mara de Lourdes Pacheco espera que le devuelvan 480 dlares / Foto: Boris Chonillo

22

www.laotra.com.ec

Ecuador

23

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

La universidad apelar la sancin de 95.400 dlares impuesta por el CES, al considerarla injusta
tambin cada da el monto total que deber reintegrar -por disposicin del Consejo de Educacin Superior (CES)-, y que por el momento no ha calculado. Solo entre las 09:00 y 11:30 del da martes 23 de abril, los encargados de la mesa donde se entregan las solicitudes -ubicada en el primer piso del edificio del Rectorado, en la Ciudadela Universitariaindicaron que haban recibido ms de 200 pedidos. El nuevo decano de esa facultad, Fernando Chuchuca, estim que, solo hasta el lunes pasado, los pedidos de devolucin de dinero que haban recibido, superaban los 250 mil dlares y seguan aumentando. Precisamente, para encargarse de este tema, el rgano Colegiado Acadmico Superior (antes Consejo Universitario), el mircoles 25 de abril, decidi conformar una comisin de alto nivel, con capacidad resolutiva, que la presidir el vicerrector acadmico, Jos Apolo.

Este grupo fue integrado para que realice los clculos, determine cunto le corresponde contribuir a las autoridades o funcionarios involucrados en el tema y hacer el seguimiento para que se cumplan las disposiciones del CES. El vicerrector acadmico neg que el Consejo Universitario hubiere decidido que la Universidad solo devolver los valores recaudados desde el 2010, cuando entraron en vigencia la nueva Ley Orgnica de Educacin Superior y luego su respectivo reglamento. Esa versin la manejan dirigentes de la FEUE y tambin decanos como Chuchuca. Pero, Apolo la niega y reitera que todo estudiante o graduado que se considere con derecho a presentar algn reclamo, puede hacerlo siguiendo el procedimiento establecido. Apolo tambin descart el rumor de que existe una fecha lmite, supuestamente el fin de este mes, para hacer el trmite. Estos reclamos no tienen ninguna limitacin en tiempo, quien se considere con derecho, puede hacerlo, insisti.

Apelarn la sancin

El rector de la Universidad de Guayaquil, Carlos Cedeo, indic que apelar la sancin de $ 95.400 que le impuso el Consejo de Educacin Superior (CES) a la institucin, por incumplir el principio de la gratuidad de la educacin superior pblica. Aunque el CES anunci la sancin, Cedeo En el reglamento de sanciones que el CES emiti se establece la opcin de apelacin; entonces, nosotros tenemos chance de hacer uso de esa apelacin seal. Adems, explic que realizarn una investigacin interna para determinar quines dispusieron los cobros que no debieron solicitarse en algunas de las facultades, por concepto de cursos de ingls, computacin y de seminarios de graduacin. De encontrar responsabilidades, las autoridades a cargo de estas unidades acadmicas tendrn que devolver estos valores.

el ao pasado. La frustracin y el coraje de esos das ya nadie me lo quita, espero recuperar ese dinero que me cost mucho reunirlo. No eran los 70 dlares para incorporarme lo que me molest, fue la forma en que lo exigan, sino pagan no se incorporan decan los administrativos de la Facso, el ao pasado indica Mara Jos Rojas, que espera que no lo nuevos no vuelvan a ser tratados as fue una especie de chantaje, incluso decan, si no quieren pagar que devuelvan el ttulo. Fue hace 4 aos, pero espero lograr conseguir los 1.400 dlares que me pidieron, por talleres y cursos, trabajo de mesera y cada dlar me cost un gran esfuerzo y sacrificio, para mis hijos y para mi, dice Gloria Macas mientras hace fila en la mesa de entrega de los documentos en la Facultad de Ciencias Administrativas. S que el

El costo de los cobros indebidos

El 2009 me costaba el taller de tesis 1.050 dlares, en la facultad de medicina, como no tuve, suspend 2 aos mi incorporacin, asegur Ricardo Sotomayor, que ahora espera recuperar el dinero que pago

Muchos estudiantes no pudieron graduarse, por no tener el dinero para pagar el taller de tesis que impona su facultad

Las facultades con mayores solicitudes de reembolso eran Facso, Administracin, Filosofa, Economa y Ciencias Qumicas / Fotos: Boris Chonillo

24

www.laotra.com.ec

Ecuador

25

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

OTRA OPININ

valor del dinero ya no es el mismo cada mes que pasa, ni se diga por los aos, pero al menos lo quiero para darles a mis hijos parte de las privaciones que sufrieron por pagar esos cursos indic. En las investigaciones del Centro de Educacin Superior se seala que ms de 200 alumnos presentaron quejas por que no pudieron graduarse en sus debidas carreras, pues el costo de su tesis de incorporacin sobre pasaba los 1.000 dlares y los imposibilitaba para pagar ese rubro demasiado elevado. Algunos estudiantes debieron retrasar por uno o dos aos su grado por falta del recurso econmico, aplazar los talleres Obligatorios extracurriculares, por no tener el dinero con que cancelarlos. Fue muy frecuente entre los estudiantes, muchos esperaron hasta el ltimo ao para pasarlos cuando, despus de trabajar 3 aos podan pagarlos y sin ellos no podan graduarse. Diccionario de la Lengua Espaola: Uso que se hace de una cosa sin tener que pagar nada por ello Muchos Decanos interpretaron la gratuidad. Incluso otros esperan todava un reglamento para aplicarla. Durante estos aos esperamos que la asamblea nos emita un reglamento para aplicar la Gratuidad contemplada en la constitucin, seal el decano de Ciencias Econmicas Washington Aguirre.

Tirndose la pelotita

El Rector sealo Cada facultad tendr que devolver el dinero que cobro indebidamente. El decano de Ciencias Econmicas dice, Pero si nosotros no tenemos dinero, todo est en la administracin de la Universidad. Despus de 5 aos de continuas irregularidades en los cobros y miles de estudiantes afectados las preguntas surgen, sobre la actitud de muchas autoridades que empezaron a pasarse la papa caliente despus de la investigacin y conclusin del CES. Los decanos de la universidad tienen rango de asamblestas o jueces constitucionales que interpretan la ley? 5 aos y nadie les explic qu significa la gratuidad? Queran un reglamento para aplicar la gratuidad, pero seguan cobrando por todo? A pesar de informes de auditora interna, que les recordaba la gratuidad en el 2011, siguieron cobrando los cursos, seminarios y talleres? Se devuelve el dinero y aqu no pas nada, los gestores de esta irregularidad administrativa seguirn? La ley seala que toda autoridad que no cumpla con la gratuidad ser destituida Por qu continan los decanos en sus cargos?

EL DESEO DE LA DERECHA: LA MUERTE DEL SOCIALISMO

EN LATINOAMRICA

Significado de Gratuidad.

Marcia Guzmn
myguzmanj9@gmail.com

as pginas de los diarios, las pantallas de televisin ylosmicrfonos de las radios de los autocalificados medios libres e independientes de nuestro pas, han sido los espacios en los que la derecha, vestida de los mltiples colores de movimientos y partidos y con unvoca expresin, descalific sin argumento vlido, el triunfo de Nicols Maduro en la Venezuela socialista, que vivir seis aos ms de Revolucin Bolivariana. El candidato perdedor se ha salido del andarivel legal que le faculta impugnar los resultados, llamando a sus seguidores a las calles para segar la vida de al menos ocho personas, todas del partido vencedor y en acto seguido acusar al presidente Maduro de causar esas muertes. Estas prcticas parecan haber quedado en el pasado, cuando los medios lograban esconder la verdad a los ciudadanos de nuestra Latinoamrica, porque no exista una comunicacin pluralista o alternativa. El candidato perdedor se qued en el tiempo cuando los gobiernos eran obedientes a los poderes fcticos de la burguesa y cualquier intento de cambiar esa realidad mora en el momento de nacer. Pero, ni los venezolanos, ni el resto de los latinoamericanos nos dejamos engaar. Desde el 14 de Abril de este ao, por los noticieros ecuatorianos libres

e independientes del pueblo, han desfilado los analistas, expertos, asamblestas, acadmicos, politlogos y periodistas, todos personajes de prestigio reconocido por la oligarqua, con una bien aprendida consigna de atacar cada accin de los gobiernos progresistas, en los que, como en el Ecuador, el ser humano es la primordial preocupacin. Que estos pases lo estn logrando con el mismo xito o al mismo ritmo no es el tema. El que estn en la misma ruta, venciendo dificultades propias de cada pas, con soluciones propias igualmente, pero juntos y fortalecidos, invencibles y seguros de que sus acciones buscan la equidad, la distribucin equitativa de los recursos de todos, es lo que importa y sostiene a la regin. Los pueblos se sienten atrados por la luz de una vida buena para todos, en comunin con la naturaleza y anteponiendo la solidaridad colectiva al egosmo individual. Por lo mismo, no sorprende la rabia de los periodistas ecuatorianos alineados contra Venezuela socialista, cumpliendo una agenda mentirosa y en guerra abierta contra la voluntad de su pueblo. El tono de burla, de acusaciones gratuitas, de irnica ofensa, ha hecho a un lado la mesura, el contraste de la noticia y la responsabilidad de lo que se dice en esos medios. Ya no ocultan los deseos de la derecha ecuatoriana: la muerte del socialismo en Venezuela y su posterior desaparicin en Latinoamrica.

Estbamos esperando un reglamento para aplicar la gratuidad, la contestacin de los decanos ante la sancin del CES

La Universidad de Guayaquil tena hasta el 10 de mayo para devolver los cobros indebidos / Foto: Boris Chonillo

26

www.laotra.com.ec

Ecuador

27

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

Y eso se refleja en las denuncias y quejas de los clientes y compradores (comerciantes pequeos). Lo ms preocupante, es que la mayora de los productos forman parte de la canasta bsica de la poblacin y sirven para medir el ndice de precios, por lo que una variacin brusca sin justificativos puede alterar los resultados e incidir negativamente en los niveles de inflacin. Hasta el momento se han detenido ms de 10 comerciantes que fueron puestos a rdenes de los juzgados de contravenciones. Uno de ellos fue Ramn Cruz, comerciante en Guayaquil, que fue denunciado de comercializar en 20 dlares el saco de pimientos, cuando el precio referencial era de 15 dlares. Pero, eso no los detiene y ms cuando las primeras multas son bajas.
Foto: Cortesa Intendencia de Polica del Guayas

Las frutas no se escapan de la especulacin. La pia que debe costar 1,50 dlares, tiene un precio al pblico de hasta 2 dlares. Los vendedores solo se limitan a pedir a las autoridades que verifiquen los costos en las zonas productoras, ya que cuando llegan los productos al mercado, van con el precio del flete de los transportistas y los que comercializan el bien. El tire y jala entre los comerciantes se dilata y los perjudicados son los consumidores, que cada vez deben pagar el precio que fijan los grandes vendedores.

El Ministerio elabor la primera lista para 16 productos agrcolas, que tenan que respetarse en los mercados mayoristas del pas
Listado final de 33 productos (precio referencial mximo en dlares)
Producto Guayaquil Quito Cuenca

EL CONTROL DE PRECIOS LLEG A LOS MERCADOS

El Magap depur la lista de precios referenciales para 33 productos. Las autoridades continan con los operativos y ya hay sancionados, pero las quejas continan
Por: Guido Macas Acosta / Unidad de Investigacin

Viviana Bonilla, gobernadora del Guayas, explic a los medios que a los comerciantes que incumplan con la lista de precios tendrn sanciones administrativas y hasta clausuras de 7, 14 y 30 das. Y si contina con el incumplimiento del decreto, se aplicar una clausura definitiva. A eso se suma el pago de 100 dlares, por cada sello de clausura. A pesar de las sanciones y los operativos, los problemas continan. Por ejemplo, hace dos semanas en el Mercado Mayorista de Quito, los usuarios se quejaron de que nadie respeta la lista de precios que fij el Magap y que se difunden en seis pancartas colocadas en varios sitios del centro de abastos. Por ejemplo, una comerciante pequea acudi al mercado mayorista para adquirir tomates y tuvo que cancelar 16 dlares por una caja, cuando el precio referencial era de 10 dlares. Y las denuncias se multiplican, ya que otros usuarios compraron una caja similar de tomates en 22 dlares. Y esas historias se repiten con la yuca, cuyo valor por saco es de 20 dlares, pero en el centro de abasto se paga hasta 30.

Aguacate Arveja tierna en vaina Guineo Cebolla blanca Cebolla colorada Frjol tierno vaina canario Lechuga Limn sutil Maracuy Naranjilla hbrida Pimiento Pia Pltano maduro Pltano verde Yuca
** Aguacate nacional

ciento saco caja atado malla saco bulto malla saco caja saco docena caja caja funda

(aprox. 55 lb) (aprox. 55 lb) (aprox. 65 lb) (aprox. 5 lb) (aprox. 55 lb) (aprox. 85 lb) (aprox. 95 lb) (aprox. 40 lb) (aprox. 30 lb) (aprox. 45 lb) (aprox. 65 lb) (aprox. 105 lb) (aprox. 105 lb) (aprox. 45 lb) (aprox. 105 lb)

**19,71 18,57 5,07 1,27 47,76 6,56 24,51 19,72 15,47 15,99 14,80 6,54 6,54 16,05 31,27

*42,55 27,94 7,55 0,77 5,42 37,79 6,46 18,51 10,95 39,93 10,88 1,53 14,43 14,18 11,08 21,53

*31,56 13.32 7,00 1,00 19,99 27,51 7,58 26,99 15,83 14,96 10,99 12,46 23,40 23,40 11,55 23,13

(aprox. 100 lb) 16,19

E
28

l control de los precios de productos de primera necesidad, no es una tarea fcil para las autoridades. Y ms todava frenar la constante especulacin de precios en los mercados y la proliferacin de intermediarios, en las cadenas de comercializacin de productos de primera necesidad. A pesar de los operativos de control en los principales

mercados mayoristas del pas varios comerciantes no cumplen con la disposicin del Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca (Magap). Unos no publican la lista de precios, otros fijan sus propios valores y hasta cambian los pesos de los bultos. Y la situacin se complica cuando los operativos no son constantes y los comerciantes cambian las listas cuando se terminan los controles.

Tomate rin de invernadero gaveta

* Aguacate guatemalteco

Productos pendientes de fijar precios

Arroz flor Avena Huevo de gallina Mandarina Naranja Guineo Meln Papaya Sanda Mora Tomate de rbol Brcoli Col Choclo Frjol tierno Habas tiernas Frjol seco Papa sper chola Melloco

Fuente: Ministerio de Agricultura

www.laotra.com.ec

Ecuador

29

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

Luego de una evaluacin de los productos agroalimenticios se depur la lista oficial, para bajar de 46 a 33 tems. Las carnes, lcteos y ciertas frutas quedaron fuera
Y para corregir los problemas se depur la lista de productos y se lanz la primera lista de precios referenciales de 16 bienes. Si bien la medida recibi apoyo de los consumidores, tambin fue criticada por los comerciantes, puesto que algunos productos no se comercializan en los mercados mayoristas. Los empresarios la calificaron como una forma de controlar el mercado fijando precios. Uno de los gremios que ms critica la medida es la Cmara de Industrias y Produccin de Pichincha (CIP) y su presidente Pablo Dvila, quien coment en los medios de comunicacin que penosamente se corre el riesgo de que se establezcan precios fijos, que van a alterar la relacin de la oferta y demanda, sin considerar factores como la estacionalidad de los productos, la calidad, el origen, entre otros. Pero se trata de precios referenciales y no son precios oficiales. Las autoridades explicaron que son productos de primera necesidad y a nivel mayorista. Este es un Decreto que se ha expedido en base al artculo 32 de la Ley Orgnica de Regulacin y Control de Poder de

Mercado. Lo faculta para definir polticas de precios necesarios para el consumo popular, explicaron los funcionarios de la Intendencia de Guayas y del Magap. La primera lista oficial que se public el pasado 22 de febrero, mediante Decreto Ejecutivo 1438, donde se estableci precios referenciales para 46 productos agroalimentarios, pero luego fue modificada a 33 tems, debido a que varios productos no eran comercializados en esos mercados mayoristas. Esta normativa tiene luz verde de acuerdo a la Ley de Control de Poder de Mercado, que permite dar capacidad al Ejecutivo, para controlar los precios temporalmente y proteger a los consumidores. Entre la lista de productos est arroz flor, naranjilla, avena, cebolla blanca, pimiento, tomate rin, pltano maduro, arveja tierna, pltano verde, choclos, frjol tierno y seco,

Los consumidores se quejan de que los comerciantes no respetan los precios referenciales que publica el Magap / Foto: Stock.xchng

sandas, habas, entre otras. Carol Chehab, subsecretaria de Comercializacin del Magap explic a los medios de comunicacin que hay productos como el caso de carnes y lcteos, donde no es posible un control a travs del mercado mayorista, porque estos no se transan all. Ah tambin se incluyen las manzanas, uvas, lentejas y ajos, ya que la mayora son importados, coment. El exadministrador del Mayorista de la capital, Hugo Villacreses, coment que gran parte del consumo de manzanas y uvas que tiene el Ecuador, es extranjero, por dos factores. No tenemos produccin los 365 das del ao, sino que son cclicos y la gente prefiere el producto importado, explic. En total son trece productos que fueron excluidos de la lista original, de los cuales nueves estn relacionados con lcteos

y carnes. Esa opinin fue compartida por Patricio Camacho, jefe de operaciones del Mercado Mayorista de Quito, quien sostuvo a los medios de comunicacin que en el mercado no es igual que en la Empresa Metropolitana de Rastro. Ah es donde se faenan las reses y se las vende al por mayor, mientras que ac (mercado mayorista) tenemos al por menor. Chehab explic que para el control de productos que no estn considerados en el decreto 1438, se utilizan otros instrumentos. El Gobierno trabaja en mtodos

para reducir los problemas de la intermediacin negativa en el proceso de comercializacin, con programas que buscan conectar al agricultor con el consumidor final. Por ejemplo, las ferias ciudadanas, ruedas de negocios, conformacin de contratos directos, alianzas estratgicas, dijo.

Solo 16

La primera lista de precios referenciales ya fue publicada y solo contiene 16 productos agrcolas. La expectativa fue grande, pero los resultados no convencieron a los consumidores, ni a los

El tomate es uno de los productos que ms variaciones de precios ha tenido en el mercado / Foto: Stock.xchng

Los usuarios y comerciantes se quejan de la lista, ya que hay valores que no se ajustan al mercado, donde algunos se cotizan por enciman del referencial

30

www.laotra.com.ec

Ecuador

31

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

comerciantes. La primera crtica de la lista fue la inconsistencia entre los costos y pesos de los bultos que se comercializan en los mercados. Esta primera lista referencial rega desde el viernes 5 de abril al 4 de mayo. Esto significa que todos los comerciantes estn obligados a exhibir los precios, pero en varios recorridos realizados, esto no se cumple en su totalidad. Y en donde ms se infringe el decreto, es en los locales de frutas, verduras y hortalizas. Los controles de precios se realizarn a nivel de mayoristas para establecer la referencia de lo que venden a los minoristas. Se busca controlar el precio referencial al mayorista en el terminal de transferencia de vveres. Pero eso no significa que no se vaya a realizar los controles en los mercados minoristas. Esto se origin porque algunos de los precios referenciales colocados por el Magap estaban por encima del mercado y otros por arriba. Y la preocupacin aumenta porque los vveres pueden cambiar a diario su cotizacin, ya sea por condiciones climticas o cosechas. Y esas fluctuaciones de los precios confunden ms a los consumidores y comerciantes, ya que no saben a qu valores comercializar sus

productos. Eso se refleja en la Terminal de Transferencias de Vveres de Guayaquil, donde siete productos costaban menos que el promedio referencial del Gobierno. Para muestra un botn. El limn estaba en la primera semana de abril entre 17 y 18 dlares la malla de 95 libras, por debajo de los 22,50 que aparece como una referencia en la lista del Magap. Susana Ordnez, una de las comerciantes que compra productos en la terminal de Vveres dijo que el bulto de lechuga se cotiza en 8 dlares, ya que el productor lo negocia en 5 dlares. En cambio, el valor referencial mximo es de 6,56 dlares y el mnimo de 5,44. Javier Burbano, intendente del Guayas, explic que el Decreto 1438 es una poltica de precios para el control de la especulacin en los productos agroalimentarios. Es una herramienta jurdica que permite que el Magap tome datos histricos de tres meses anteriores y analice la estructura

de costo y variables econmicas para que establezca los precios referenciales de 33 productos. Esta herramienta contempla que se estudie los datos de tres meses anteriores, por lo que la primera lista referencial se gener el 5 de abril pasado. Una vez que el Magap gener la primera lista ahora tendr que hacerlo mensualmente y presentarla dentro de los cinco primero das de cada mes. Esta lista se publicar en la pgina web y los administradores de los mercados mayoristas tienen la obligacin de anunciar los precios en lugares visibles. Pero, con la primera depuracin de la lista, se espera que haya otra ms ya que existen productos que son difciles de regular y controlar en el mercado.

Nosotros tenemos que recopilar informacin del resto de productos y tenemos el plazo de 90 das para poder ver la opcin de recoger los 30 datos especficos. Estamos en ese proceso, en este momento no se puede decir nada, hay que esperar a que se cumpla el plazo, refiri Chehab, respecto a la salida de ms productos de la lista de referencia. Inform que en los primeros das de mayo se establecer la nueva banda de precios para los productos que se tenga informacin. Afirm que se mantienen los controles de precios en los mercados mayoristas de Guayaquil, Quito y Cuenca, los cuales deben exhibir en espacios visibles las listas de precios. En Quito y Guayaquil varios comerciantes mayoristas fueron detenidos por incumplir la norma.

Rosa Lagua, comerciante del Mercado Oeste de Guayaquil, denunci a los medios de comunicacin que en una semana el saco de tomate pas de 15 dlares a 28 y 30 dlares. El mayoristas hace lo que le da la gana, nosotros tenemos obligadamente que subir el precio para obtener algo de ganancia, subray.

exportadoras y mercados mayoristas para su redistribucin. Luego los grandes mayoristas envan los alimentos a travs de transportistas regionales, hacia mercados intermedios cantonales o provinciales. Pero, la tarea no termina ah, sino que ahora los mayoristas locales reenvan los productos a locales parroquiales, supermercados y tiendas del barrio, en donde finalmente, se despachan los productos al consumidor final. Sin duda la cadena cada vez se ampla y eso representa un costo que ahora ser analizado e informado permanentemente, para evitar variaciones bruscas. Segn Burbano, el objetivo del Decreto es frenar ese abuso que se presenta cuando los agentes econmicos tienen el monopolio de la informacin. La especulacin se origina por el uso doloso de los datos por parte de los agentes econmicos, que cuando tienen el privilegio de contar con la informacin se pueden poner de acuerdo y especular en cuanto a los precios. Pero ciertos precios estn a disposicin de la autoridad y de los consumidores y se pueden contrastar y enfrentar ese fenmeno que se produce cuando hay una manipulacin dolosa de la informacin.

La intermediacin en la mira

Uno de los males de la economa, es la multiplicacin de intermediarios en una cadena de comercializacin, que hace que el precio aumente aceleradamente ante un evento externo del proceso productivo. Todos conocen que la cadena de comercializacin, en especial de productos frescos, empieza en las zonas productoras que pueden ser el campo o el mar. Ah se renen los productores y acopiadores que se encargan de llevar los vveres a los distintos lugares como ferias rurales de parroquias, recintos, industrias procesadoras,

OTRA OPININ

EL OTRO PERIODISMO

REMANGARSE O SEGUIR

ALMIDONADO?

Juan Carlos Jcome Ruiz

@jcjacomeruiz

iempre han existido esos dos mundos en la rama econmica: Los macroeconomistas y los microeconomistas. Los unos mirando variables agregadas, tasas de desempleo, productos internos brutos, inflaciones, etc. Mientras que los otros buscando como llevar a la teora comportamientos de los agentes y sus interacciones, demostrando que en la base de la economa el grado de heterogeneidad, es un mundo disperso. Notablemente, aquella ala de la economa que ms renombre ha tenido hace ya ms de un siglo, es la macroeconmica. Renombre que se intensifica con la Gran Depresin de 1929, en donde las recetas clsicas nunca previnieron lo que aconteci y desde donde la escuela keynesiana domin el libro de cocina econmica mundial. Desde aquel entonces, el pndulo ha ido de un lado a otro, de forma coyuntural. As, cada crisis de significativa envergadura sirve de fuerza motora para impulsar el pndulo hacia el otro lado. Podemos ver claramente como la crisis de los 70 cierra el periodo de gloria de los keynesianos, y que la del 2009, la del neoclasicismo. Por ello, en la actualidad, podemos decir quiz que estamos en un neokeynesianismo a plenitud. Ignoro si fue circunstancial o no, pero lo cierto es que mucho trabajo ya tena la academia en estos modelos antes de la crisis del 2009, en donde incorporaban rigideces en precios y dems aspectos caractersticos de la escuela keynesiana. Ser que la academia tiene esa capacidad de prever, cuando una escuela ha fracasado, pero an no logra trasladar esto al pronstico de futuras crisis? Capaz esta es la variable que falta incorporar en sus modelos

para pronosticar el todo, dado que brillantemente eventos como la Gran Depresin, al ser poco recurrente, no son utilizados. Y es que aqu radica el mayor problema de esta rama de la economa, en pretender explicar eventos futuros, cuando pedazos importantes de informacin son excluidos, cuando exceptuamos equilibrios impropios por buscar solo aquellos bien comportados, cuando se sustentan en modelos que consideran que todos los consumidores somos iguales. Entonces, podr alguna vez la macroeconoma bosquejar aspectos futuros agregados para la correcta toma de decisiones de los agentes, podr medir adecuadamente los impactos de sus polticas pblicas? Por qu creer que el surgimiento de nuevas crisis mejorar su desempeo, si siempre han fracasado estas escuelas en pronosticarlas? Si estas conjeturas fueran aceptadas por ustedes, mis lectores, no creen que las mismas pudieran ser trasladadas al Planificador Central? Es decir, Cmo puede planificar un tercero ajeno a los millones de habitantes de un pas? Agregando nuestras preferencias? Y si las preferencias individuales no logran ser factibles de agregacin? La solucin est justamente en esa rama un poco guardada en el cajn, la microeconoma. Los macroeconomistas y aquellos que fungen de planeadores centrales, no solo deben guardar la rigurosidad metodolgica a la micro, que Lucas en su momento sugiri, sino tambin bajar el nivel de agregacin en el que se encuentran y acercarse un poco ms a esas heterogeneidades que existen ms all de la nata. El remangarse quiz cuesta, pero permanecer almidonado, an ms!

FANATISMO O EXTREMISMO?

Foto: Wilson Cedeo

La Fiscala del Guayas inici una indagacin contra un pastor evanglico por el delito de odio, luego que ste acompaado de aclitos pretendiera a su manera, transmitir la palabra de Dios

Por: Carlos Hidalgo Requen

odo se inici en la procesin del ltimo Viernes Santo, cuando miles de fieles llevaban la imagen del Cristo del Consuelo, y fueron increpados por representantes de la iglesia evanglica Oh Altsimo Internacional, encabezados por el pastor Eduardo Mora Len. Esa maana se apostaron en las afueras de la iglesia Espritu

Santo, para -segn ellos-, ensear la verdad bblica acerca de la idolatra, explicando que est explcito en el canon que el hacer esculturas o imgenes y adorarlas es idolatra (xodo 20:2-5, Ezequiel 14:6), lo que est recriminado en la propia escritura (1 Corintios 6:9). Ambas tendencias tienen como base el ministerio que instituy Jesucristo hace ms de 2.000 aos en Israel, que se trata de que solo a travs de l se puede

34

www.laotra.com.ec

Ecuador

35

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

La polica ha debido intervenir, a fin de evitar que los parroquianos pudieran llegar a agredirse fsicamente
llegar a la vida eterna que Dios promete (segn el texto bblico de Juan 14:6), pero se diferencian en tradiciones y las interpretaciones que cada agrupacin le da a las Sagradas Escrituras. cualquier enfrentamiento. Pero al no hacerlo, empez un cruce de palabras y agresiones que llegaron hasta los puos. El pequeo grupo intent mantenerse en el lugar a pesar de los fuertes empujones, gritos y golpes de palo (de las pancartas) que reciban. Desde las ventanas y balcones de las casas del sector, caa agua sobre

los parlantes de los evanglicos que se encontraban acorralados en medio de los devotos de la imagen del Cristo del Consuelo, que por ms de medio siglo es llevada en una procesin, considerada la ms concurrida del Ecuador. Cuatro das despus otro grupo de evanglicos, dirigidos por el propio Mora Len volvi a increpar a los catlicos que salan de la Iglesia San Francisco, por ser idlatras, lo que termin en disturbios. Incluso lanzaron al piso y pisotearon una imagen de Jesucristo y del Papa Francisco, situacin que enardeci a los catlicos, quienes reaccionaron

destruyeron una gigantografa relacionada a los evanglicos. Los seguidores de Mora haban iniciado un plantn en el parque Centenario y concluy en la plaza Rocafuerte, junto a la San Francisco, hasta donde pretendieron ingresar, pero sin xito. No a la idolatra. El presidente le est dando cobertura a este pecado en Ecuador, gritaba el pastor, mientras sus seguidores tambin destruan otras figuras religiosas. Ignorantes, ignorantes!, replicaban en coro los catlicos, algunos de los cuales forcejearon con sus crticos cuando trataron de quitarles una

pancarta en la que apareca el papa y el presidente Rafael Correa. Roxana de la Cadena exigi que no injurien las creencias de los dems. Nosotros nunca vamos a ningn templo en el que ellos estn, a faltarles el respeto. Adems de los carteles, un pastor grit consignas contra la procesin y la alabanza a las imgenes, sin embargo, agentes policiales intervinieron para calmar los nimos y controlar que la situacin no llegue a mayores. Fue una protesta para tratar de hacerle ver a la gente que Dios no est en las imgenes. Los

seores cardenales saben que es as. La Biblia lo dice en el libro de Los Salmos, captulo 115, que los dolos hechos por mano de hombre no son de Dios. Es algo condenatorio el hacer imagen de algo. Cristo no est muerto, sino que vive para redimir a las personas, explic William Salazar, director de la Agencia Cristiana de Prensa de Ecuador. El sacerdote catlico Rmulo Aguilar recrimin el plantn evanglico. Es un fanatismo peligroso, falta de respeto hacia las personas. Son audaces e irresponsables. En la Biblia se habla de amor, no de confrontacin, nosotros debemos practicar el

Las escaramuzas

Al escuchar las reflexiones de los evanglicos, muchos de los devotos catlicos que asistan al recorrido, les pidieron que se retiraran del lugar, para evitar

Procesin de Semana Santa / Foto: Diario El Telgrafo

36

www.laotra.com.ec

Ecuador

37

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

mandamiento nuevo del Evangelio, que dice: amaos los unos a los otros como yo (Jesucristo) los he amado. La Iglesia catlica presenta a este tipo de muecos que no es Dios, este tipo de muecos lleva a la idolatra, exclam Mora, quien tambin en su momento de ira arranc una imagen de Cristo, que estaba pegada a una cruz de madera. Priscila Chacn, asidua escucha de la misa en la iglesia San Francisco, desaprob la protesta. Vinieron a molestar, no saben respetar, nosotros dejamos que hagan sus manifestaciones, pero que no vengan a invadir la iglesia.

Asambleas de Dios, Francisco Loor, tambin se mostr en desacuerdo con los incidentes. Una actitud de confrontacin no es correcto, porque las ideas se las debate con argumentos no con violencia fsica. No es coherente con lo que se predica. La Federacin Ecuatoriana de Ministros Evanglicos (FEME) tambin rechaz las agresiones. Lamentamos y pedimos perdn a la opinin pblica porque de repente se puede pensar que todos (los evanglicos) pensamos igual, que todos actuamos igual y no es as. La Biblia dice que nosotros los Ministros de Dios debemos estar presentes para ensear cosas buenas y no de esa manera (violencia), manifest Jos Carabajo, secretario. El presidente de la FEME, Joe Bacuy anot que Mora falt al Cdigo de

tica de la iglesia, el cual subraya que la palabra no es para contender, que el ministro debe ser apto para ensear, que la conducta debe ser buena sobre todo delante de los dems y finalmente muestra como bienaventurados a los pacificadores. Las actitudes fanticas, equivocadas, anticristianas, no son las correctas para presentar ciertas diferencias sobre el tema de la idolatra, seal. Juan Fario, denominado como apstol, enfatiz que todo ministro de la iglesia requiere una formacin y para que este sea reconocido debe estar sujeto a las autoridades. Ante ello, Bacuy acot que Mora es un pastor independiente y que sus manifestaciones son individualizadas. No ha pasado por un proceso de formacin y no hay una organizacin o un colegiado que lo pueda sancionar. Es independiente y por ende deslindamos cualquier responsabilidad para un proceso judicial, agreg.

Un sper apstol

Estamos dispuestos a todo, a la crcel, a los golpes, porque ese es el trabajo de la iglesia verdadera, dijo Mora, tras anotar que su objetivo es abrirle los ojos al pueblo catlico, para que deje de adorar imgenes de cualquier tipo, pues lo considera pecado. Para ellos (los catlicos) ser un insulto, pero si nos vamos a la palabra de Dios, es una verdad, dijo, a la vez de agregar que Hablo por todos los evanglicos y si alguno est a favor de esto, para m no es evanglico. Pero, Mora tiene supuestamente un historial de protestas, ya que antes de la Procesin de Viernes Santo, irrumpi en el templo Santa Rosa de Lima, del Guasmo Central. Asimismo trat de ingresar junto a sus seguidores en la iglesia Nuestra Seora de los ngeles, y en el santuario del Divino Nio, de Durn.

Por primera vez en el pas, se inicia una investigacin contra un representante religioso, por sus desavenencias con otra iglesia
El rector del sitio Vicente Lpez, asever que en esa ocasin Mora portaba afiches que daban cuenta que El Vaticano era la puerta del infierno y que El Divino Nio es el diablo. Por esto personal de una comisara de polica lo apres, porque adems agredi a la superior Micaela Crdenas, pero pidi perdn para que no lo encierren por cuatro das, lo que corresponda a la contravencin. Fue una agresin al Santuario, dijo Lpez, en alusin al incidente. Igualmente el municipio ha clausurado dos veces la iglesia Oh Altsimo Internacional,

Contrarios

El pastor principal del Centro Evangelstico de la iglesia

Diversas agrupaciones catlicas en Guayaquil y Durn, han sido atacadas por el pastor evanglico Eduardo Mora Len

El pastor Eduardo Mora Len ha encabezado los reclamos contra los catlicos en diversas manifestaciones religiosas / Fotos: Wilson Cedeo - Diario El Telgrafo

38

www.laotra.com.ec

Ecuador

39

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

situada en el sector de la Y, del Guasmo norte, pero segn vecinos- ellos rompen los sellos y vuelven a los cultos. l (Mora) quiere gobernar a su gente a su manera, para tener poder, expres Argentina Espinoza, vecina del sector, quien afirma que los das de alabanza los evanglicos colocan altos parlantes y la bulla es estruendosa.

El orden jurdico

La Constitucin vigente, en el art. 66, inciso 8, reconoce y garantiza el derecho a practicar, cambiar, profesar en pblico o en privado, su religin o sus creencias, y a difundirlas individual o colectivamente, con las restricciones que impone el respeto a los derechos. La Gobernacin y a la Intendencia de Polica, son los organismos llamados a dar seguridad a los ciudadanos, en toda clase de eventos masivos, para evitar que se produzcan roces como los ocurridos. El presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, monseor Antonio Arregui Yarza, cit que es necesario salvaguardar la integridad de los fieles, en cada demostracin de fe. Incluso la Declaracin Universal de los Derechos Humanos en su Art. 18 manifiesta: Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia, as como la libertad de manifestar su religin o su creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el culto y la observancia. El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos en estricto apego al ordenamiento legal, se encuentra analizando la situacin de la Misin Evanglica Pentecostal Altsimo Internacional. El pastor Eduardo Mora Len, en clara expresin de fanatismo, al haber generado disturbios... destruyendo imgenes de Jesucristo, fotos

Algunos vecinos del santuario evanglico, situado en el Guasmo Norte, tambin cuestionan la bulla que escuchan los das de las alabanzas
Antonio Arregui Yarza, presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana/ Foto: Diario El Telgrafo

del Papa e incluso del seor presidente de la Repblica...ha incurrido en una falta grave atentando contra el orden pblico, reza una versin de la Secretara de Estado.

como acto Herodes, quien lo conden y Poncio Pilato se lav las manos. Consultado Mora del porqu hacer la protesta la Semana Santa, coment Porque ese da estaban reunidos los que estn ciegos, que no pueden ver la luz de Jesucristo. Fue el momento indicado, para pronunciarnos a la luz de la palabra de Dios. Resalt que contra todo pronstico va a seguir la protesta, y si tenemos que ir a la crcel o recibir golpes, lo haremos solo para defender a nuestro Dios. La iglesia lleva 14 aos en el lugar, pero ha crecido y cada que hay cultos llega ms gente de otras congregaciones. Si la fiscala le ha iniciado una investigacin es porque algo malo ha hecho, cit la catlica Cinthia Macas, tambin residente de la Y del Guasmo, y a quien no le molesta la expresin de los evanglicos.

De oficio

El fiscal del Guayas, Pal Ponce inici de oficio una investigacin contra Mora. No permitiremos que existan enfrentamientos y no se los puede permitir, por cuanto las acciones emprendidas por estas personas constituyen un delito de odio. Nunca nos pronunciamos con odio, sino con un mensaje pacfico para despertar a los catlicos de los pecados de Dios, que aborrece la idolatra, refut el aludido anotando que si la fiscala va a proceder contra m, no es contra Eduardo Mora, sino contra la palabra de Dios y si estn tratando de juzgar a este apstol, que ha defendido la fe de Dios, yo s que ellos estn actuando de una forma

La Fiscala del Guayas mantiene una indagacin contra el representante de la congregacin Oh Altsimo Internacional
Pal Ponce, fiscal del Guayas/ Foto: Diario El Telgrafo

La iglesia catlica de La Catedral en Guayaquil / Foto: Wilson Cedeo

40

www.laotra.com.ec

Ecuador

41

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

extremas), desde tramos lleno de rocas, otros con lodo y donde el participante tiene que arrastrarse para llegar a la salida (50 metros), con pendientes llenas de agua y muros de piedras. Todo un reto para la resistencia humana. Klber Orozco, quien particip en la carrera, asegur que la competencia estaba diseada para gente fsicamente preparada, no para los novatos, pero reconoci que en los ltimos seis kilmetros no hall agua para hidratarse. La carrera fue hecha para su propsito, para la gente que est acostumbrada; puede ser que se hayan obviado las precauciones para los atletas..., explic el competidor, quien aadi que los participantes firmaron un documento en el que supuestamente reconocan estar en las condiciones fsicas adecuadas, para correr y en el que deslindaban de responsabilidad a los organizadores.
Foto: Karly Torres

Como en el desierto

MARATN DE LA MUERTE
La participante Cinthya Nivelo Pacheco muri deshidratada en una carrera extrema, sin embargo los organizadores de la prueba deslindaron su responsabilidad

Familiares y amigos de la joven Nivelo y tambin competidores, atribuyeron la muerte a la falta de puntos de hidratacin y asistencia mdica en la parte intermedia de la prueba, al menos en unos seis kilmetros. su defensa est enmarcada en el documento que firmaron todos los participantes, que los exime de cualquier responsabilidad y dice textualmente: Tengo a bien renunciar, como en efecto renuncio a todo derecho o accin judicial o extrajudicial que, en cualquier orden jurdico, eventualmente pudiera corresponderme contra los organizadores, esto es, War Race y Eventos Deportivos SA. Este acuerdo deba ser firmado por los participantes (200 deportistas profesionales y el resto novatos), quienes pagaron 30 dlares cada uno, por entrar en la pista. La pista de obstculos ubicada en el kilmetro 20 de la va a Daule, tena un recorrido de 10 kilmetros, con todo tipo de dificultades ( 15 zonas El doctor Juan Montenegro, quien fue director del departamento de Medicina Legal de la Polica, indic que la prdida rpida de lquido en el cuerpo y la no hidratacin inmediata de la paciente, a travs de cualquier va, pudo haberle causado una falla en mltiples rganos.

L
42

Por: Boris Chonillo Cohn

a empresa War Race y Eventos Deportivos S.A., convoc la carrera de alto esfuerzo La lodiza, donde se inscribieron 900 participantes, entre profesionales y novatos.

El domingo 14 de abril se dio partida al periplo con 15 obstculos de mayor dificultad, pero antes de terminar el da Cinthya Nivelo Pacheco, de 25 aos, muere en el intento, al que por primera vez haba llegado.

Mientras War Race deslindan responsabilidades, la Intendencia de Polica del Guayas, el municipio de Guayaquil, los bomberos y todas las organizaciones deportivas sostienen que a ninguno de ellos, les lleg un pedido de permisos de funcionamiento o control. En buen romance, nadie conoca de la realizacin de este evento, que se realiza por tercer ao consecutivo. Rodolfo Farfn, gerente de la empresa organizadora seal que

10 kilmetros de recorrido, 15 obstculos, ms 37 grados de temperatura y solo 2 puestos de hidratacin eran las condiciones de La lodiza

www.laotra.com.ec

Ecuador

43

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

Ms de 35 menores de 15 aos participaron de la carrera de obstculos con el consentimiento de sus padres

salir todos decan: No hay agua, seora, no hay... Cuando baj con mi hijo a la planicie, la mujer que estaba amenizando empez a llamar a la Polica porque un seor mayor se haba subido a la tarima...Este hombre le quit el micrfono, apag la msica, y dijo: Por qu celebran si all arriba hay gente muriendo? Se estn muriendo y ustedes aqu bailando. Lo que hicieron fue decir: Ya mandamos ayuda, y siguieron en fiesta... Qu criticable!.

porque se notan claramente las huellas de la maquinaria pesada que ha estado interviniendo en este lugar. Al parecer ha sido una pista preparada para el evento que se llev adelante, por lo tanto las condiciones y la forma de acceder al sitio eran desconocidas y justamente por eso es que se practica el reconocimiento del lugar de los hechos. Allegados a War Race que estaban presentes en la diligencia, algunos de los cuales pidieron no ser mencionados, aseguraron que la zona por donde los fiscales iniciaron el reconocimiento del sitio, no era el correcto. Luego de hora y media, se decidi suspender la diligencia para el viernes 26 de abril. Segn el fiscal Aguilar, el objetivo es que personas que participaron en la competencia los acompaen en el recorrido. Fernando Carrillo, quien se identific como abogado de War Race, indic que presentarn documentos de descargo, para demostrar que la empresa no tiene ninguna responsabilidad en el deceso de Nivelo.

Despus de una semana de la muerte de Cinthya Nivelo, la fiscala hace la inspeccin del sitio, donde se notaron cambios en los obstculos de la pista
Indic, adems, que no tramitaron el permiso de la Intendencia del Guayas porque se trataba, segn l, de un evento de recreacin y no deportivo.

Removieron obstculos

En medio de cuestionamientos el 23 de abril, se realiz el reconocimiento del sitio donde se llev a cabo la carrera extrema, que deriv en la muerte de la participante Cinthya. Familiares y allegados de la joven reclamaron que la Fiscala no haya dispuesto la custodia de los predios ubicados en el kilmetro 20 de la va a Daule.
La asamblesta Cinthya Viteri llev a su hijo a participar en la carrera / Foto: Diario El Telgrafo

Algaraba en medio de una muerte

Felicitaciones a todos los WARRIORS que compitieron hoy (domingo 14 de abril) en WAR RACE, lo dieron todo. Una disculpa por los inconvenientes del da de hoy, errores que garantizamos no se volvern a presentar en las prximas competencias. Es la publicacin realizada cerca de las 19:00 despus de la carrera, el mismo domingo en la red social de Facebook de War Race (carrera de guerra), competencia extrema de 10 Km., con varios obstculos.

Rescat a sus hijos

La abogada Cinthia Viteri asisti con sus hijos en la competencia y recuerda lo que pas. Estuve el domingo 14 de abril en la competencia de La lodiza, porque mis hijos de 12 aos (gemelos) haban sido invitados por una nia que cumpla aos. Esperbamos con mi esposo por donde tenan que salir y nos desesperamos cuando, despus de que pasaron unas dos horas y los primeros competidores salan, nos gritaban: Agua, no hay agua; ah decidimos entrar... No s cunto recorrimos, solo entramos en sentido contrario con media botella de agua que nos dio un seor que buscaba a su hijo... Hallamos a mi hijo y regres, pero ya no haba agua en el segundo punto, solo en la lnea de partida... A los 40 minutos apareci mi hija y cont que haba visto a una chica que convulsionaba, y que durante todo el trayecto de sol, escalada y obstculos no haba un solo puesto de hidratacin... Por eso es que al

Sobeida Aragundi, una de los abogados de los deudos, indic que el terreno y las pendientes donde se instal la pista haban sido removidos por la maquinaria pesada de una empresa, que trabaja en el lugar. Necesitamos saber quines ordenaron el movimiento de maquinarias, no necesitamos ser ingenieros para mirar que este movimiento de tierra es nuevo, es de hoy, es de ayer; quin orden, y por qu no se impidi que se cambie la escena de los hechos, el escenario del crimen, cuestion Aragundi. La diligencia comenz alrededor de las 10:30. Pal Ponce, fiscal distrital del Guayas y Galpagos; y William Aguilar, fiscal que investiga el caso, recorrieron algunos tramos del sitio que fue denominado por la compaa War Race y Eventos Deportivos S.A., organizadora de la carrera, como La lodiza. Ponce reconoci que la escena haba sido alterada. Es bien notorio que el sitio donde haban los obstculos a sufrida cambio o alteraciones,

Inspeccin fiscal en la pista La Lodiza, donde movieron los obstculos / Foto: Diario PP El Verdadero

44

www.laotra.com.ec

Ecuador

45

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

quienes la inscribieron sin que su hija lo supiera. Eso fue una sorpresa para ella, se lo dijeron diez das antes de la carrera. Desde ese momento, sostuvo Nivelo, en familia comenzaron a averiguar en internet los pormenores de la competencia. Reconoci que siempre supieron a lo que la joven se enfrentaba, pero que no contaron con que, segn l, los organizadores del evento no hayan extremado las medidas de seguridad y de asistencia mdica para los competidores.
Participantes de la carrera de mayor dificultad en el Ecuador, 250 profesionales y 650 aficionados / Foto: Facebook Warrace

El documento es ilegal

Sobre el documento que los participantes firmaran deslindando de cualquier responsabilidad a los organizadores, el fiscal Ponce manifest que se establecer bajo qu marco legal o figura jurdica ocurri tal cosa. Pero de lo que conocemos, muchas personas fueron inscritas sin saber que haban sido inscritas; entonces habra que establecer si en verdad en 100 % de los casos existan estas firmas que aparentemente exima de responsabilidad de los organizadores, el representante del Ministerio Pblico. No obstante, el Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, aclar en Guayaquil que pese al documento firmado por los competidores, War Race y Eventos Deportivos, no est exenta de responsabilidades, pues Los derechos son irrenunciables.

Guayaquil, pero en esta institucin sealaron que no lo necesitaban y la Intendencia seal que no tenan conocimiento del evento. Mientras que la organizadora del evento recibi 27.000 dlares por inscripciones de los deportistas, ms cerca de 19.000 dlares por el total de auspiciantes, en total 46 mil dlares de ganancias, fcilmente se pudieron pagar ms puestos de abasto de agua o rehidratantes en cada kilmetro de la pista y no convertirla en una maratn de la muerte.

Mientras mora Cinthya, la empresa organizadora felicitaba a los participantes por su excelente carrera
La congratulacin para los competidores fue subida a la red social, casi a la misma hora en que se confirmaba la muerte de Cinthya Nivelo, en la clnica Kennedy Alborada, adonde fue llevada tras el colapso que sufri durante la carrera. El escrito de War Race enseguida gener el rechazo de algunos seguidores. Felicitaciones? por su negligencia muri una persona hoy, deberan por lo menos guardar respeto y callarse imbciles!, escribi Eve Vera. Mientras el seguidor Klber Orozco respondi: los del staff no fueron correctamente repartidos, no haba nadie que te guiara. Los miembros del staff repartidos deben tener comunicacin por algn percance que pueda ocurrir.

El padre indic que conoci que su hija se desplom cuando alcanz seis de los diez kilmetros de la carrera y que no hubo quien la auxiliara, ni paramdicos ni personal de War Race. Seal que basado en el relato de otros competidores, que su hija solo recibi la asistencia de una amiga y que despus de descansar alrededor de veinte minutos, continu con la prueba. No obstante, sostuvo que no avanz ni 500 metros ms, que volvi a colapsar. La joven aparentemente comenz a emitir sonidos extraos y a desorbitar sus ojos, lo que preocup a otros competidores. No haba ni puestos de hidratacin, ni unidades de auxilio; mi hija tuvo que esperar como dos horas para que la lleven a un hospital, reclam Nivelo. Explic que en la clnica a su hija le sobrevinieron dos paros cardiorrespiratorios, luego de lo cual falleci. Mientras que en la morgue, despus de la prctica de la autopsia, segn l, los mdicos le indicaron que Cinthya sufri una deshidratacin masiva. Sobre el documento que firm su hija, asegur que no significa nada si lo firm o no Si la empresa de eventos no tena ningn permiso de funcionamiento, todo documento es ilegal, por lo tanto no pueden zafarse de su responsabilidad.

Por unos dlares ms

Para obtener dicha autorizacin, los representantes de War Race, quienes cobraron $ 30 a cada uno de los 900 participantes y obtuvieron el patrocinio de al menos 19 marcas, debieron obtener un permiso previo del Cuerpo de Bomberos de

La Defensora del Pueblo asegura que firmar cualquier documento, no exime de responsabilidad a ninguna empresa organizadora de eventos

Freddy Nivelo quiere justicia por la negligencia de los promotores de la carrera Fotos: Boris Chonillo

Quiero justicia

Freddy Nivelo, padre de la fallecida cont que la idea de participar en la competencia de 10 kilmetros a campo traviesa y con obstculos surgi de un grupo de amigas,

Foto: Facebook Warrace

46

www.laotra.com.ec

Ecuador

47

Mayo 2013

OTRA OPININ

EL OTRO PERIODISMO

CUANDO LOS PERIODISTAS HACEN

LA VENIA A EE.UU.

unca antes haba ocurrido y jams los antiguos presidentes y miembros histricos de la Unin Nacional de Periodistas (UNP) lo habran admitido. Los de ahora dirn: Los tiempos cambian, pero parece que en este caso ni retroceden ni avanzan. Todo lo contrario. Es muy simblico que en el mayor acto de la prensa libre e independiente, la estrella central sea el embajador de los EE.UU. Y ocurre cuando el Gobierno de ese pas, con su portavoz encargado, hace declaraciones que ac son tergiversadas, malinterpretadas e incluso omitida la parte ms importante. Barack Obama o el seor Patrick Vantrell pedirn una rectificacin a los diarios que cambiaron esa declaracin? o Esos mismos diarios y periodistas (que ahora se emocionan de tener al embajador entre sus invitados y/o miembros de honor) harn la rectificacin respectiva para ser coherentes con lo que demandan del resto?

Solo hay que exigir coherencia en todo y parece que eso de libres e independientes, una vez ms, se vino al piso. Esos periodistas que luchan por una supuesta libertad han repetido en ms de una ocasin que no se someten a ningn poder ni a ningn gobierno. Y ahora? Estados Unidos no es ningn poder? El embajador no es el representante de un gobierno? No se trataba de un acto exclusivamente periodstico? Y qu tal si asista el embajador de Cuba o de Bolivia para impregnar su mensaje de libertad y respeto a la libertad de prensa? Los habran dejado expresarse, ya que son esos supuestos periodistas los mayores defensores de la libertad de expresin? La verdad no exige fuerza, ah estn los hechos. Es lamentable y triste que esa organizacin gremial llegue al extremo vergonzoso de apoyarse en el mayor poder mundial, militar y econmico para sustentar sus tesis polticas.

Foto: Stock.xchng

Orlando Prez
orlando.perez@telegrafo.com.ec

Editorialista invitado

DE LA POBREZA DE CAPITAL, AL CAPITALISMO DE LOS POBRES

travesamos por la mayor crisis econmica vista en la historia -los desahucios, la crisis fiscal e hipotecaria, el paro, los recortes a las polticas de bienestar- son algunas cuotas que ha decidido cobrarnos la crisis del capitalismo. Nos hemos quedado sin nada. En medio del naufragio, el capitn del barco el Estado - decidi lanzar nuestros chalecos salvavidas hacia las grandes corporaciones: ciudadanos de primera clase. Nos estamos ahogando. El rescate de los bancos privados se hace a costa de la deuda pblica. Aunque, en pases como Espaa, el 91% de la deuda corresponda al impago de bancos y empresas privadas, la clase media es sealada de intentar vivir ms all de sus posibilidades y con ello producir la crisis (Oxfam, 2012). Sin embargo, la crisis evidentemente empobrece a las familias cuando pierden sus bienes, son excluidos de las

Por: Lina Camacho Lucio

Pero ms all de las prdidas materiales, esta crisis tambin cobra vidas humanas, demostrando que nuestras carencias van ms all de perder bienes materiales. Adems de arrebatar el patrimonio que familias construyeron por aos, el sistema econmico capitalista, se apropia de nuestra dignidad y nuestras vidas.

48

www.laotra.com.ec

Ecuador

49

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

relaciones de mercado, debido al desempleo. En Espaa, 1,7 millones hogares tienen todos sus miembros en paro. En este pas, se producen ms de 500 desahucios diarios, suben los impuestos a la clase media y se recortan dineros del Estado, perdiendo as las victorias que los movimientos sociales alcanzaron para presionar a los gobiernos y mantener polticas de bienestar. La crisis nos demuestra que la pobreza no es una variable independiente al sistema econmico capitalista, como lo aseguran economistas de corte neoliberal, quienes atribuyen a la gente pobre valores y formas de relacionarse que mantienen a los pases sumidos en el subdesarrollo. Consideran que los pobres no tienen fcil acceso a los mecanismos de propiedad, que les permita aprovechar legalmente el potencial econmico de sus activos. Cules son ahora las reflexiones de estos economistas de corte neoliberal, despus de experimentar la crisis hipotecaria, despus que los bancos democratizaran el acceso a la deuda, ms que el acceso al capital? Este sistema produce pobreza y ante la pobreza de capital ahora necesita de los empobrecidos, no para mejorar sus condiciones de vida, ahora los capitaliza, encontrando nuevas riquezas, una nueva clase trabajadora.

Qu nos queda ahora? De qu se apropiar el capitalismo si ya no tenemos nada? Inmersos en una sociedad capitalista pensamos que solo poseemos cuanto en tanto sea material, es decir, la acumulacin de bienes activos y bienes pasivos. Pero qu hay de los otros capitales, los que poseemos, cmo son tiles para un sistema en crisis. Primer, debemos considerar el surgimiento de una nueva clase trabajadora que ms all de producir plusvala, produce plusvalor, es decir, el excedente producido por la nueva fuerza de trabajo que es cognitiva, la que trabaja a travs de los lenguajes, conocimientos, afectos la que produce poniendo en comn el saber y agregando elementos singulares de comunicacin- as se produce la excedencia, lo que llamamos plusvalor (Negri, 2012). Cmo el capitalismo se apropia de estas nuevas formas de produccin?, a travs de la creacindeindustriasculturales,emprendimientos productivos, micro-financiamientos, entre otras formas en que los valores de la gente, la riqueza cultural y simblica es el nuevo recurso para la generacin de riquezas, las cuales corren el riesgo de ser apropiadas, extradas y acumuladas. Estamos hablando de otra riqueza, no disponible en los recursos naturales, se trata de las nuevas formas de produccin de riqueza a partir de otros capitales no econmicos: los potenciales de la identidad y las fuerza inmateriales del trabajo (Negri, 2012). Es paradjico que se democratice la deuda, ms que el acceso al capital. De acuerdo

con Ananya Roy, iniciativas de microfinanzas permiten a la gente no victimizarse y aprovechar sus propias capacidades productivas para mejorar su calidad de vida, pero an nos queda por transformar el sistema econmico predominante del que se desprende la desigualdad y la exclusin de los bienes de capital y los medios de produccin. En ecuador, las economas alternativas se han centrado en generar oportunidades empresariales, personas que pueden convertirse en agentes proactivos frente a su destino. Los modelos incluyentes se configuran en alternativa para los excluidos del mercado laboral, ante la desregularizacin de los mercados. Pero Estos nuevos modelos nos salvarn de la pobreza, es decir, del capitalismo ms salvaje? Cmo erradicamos la pobreza bajo un sistema capitalista que empobrece? Creamos entonces modelo, alternos al capitalista, dejando que este siga funcionando como le plazca? Salimos del modelo predominante para conformar una isla de excluidos que buscan por otros medios las condiciones que garanticen la subsistencia, la produccin y la reproduccin de sus vidas? o Transformamos el sistema para

que las iniciativas productivas puedan competir en el mercado? Mantengamos entonces la idea que la multitud no es simplemente explotada, ella propone a nivel social su autonoma y su resistencia (Negri, 2012). La crisis de este modelo, ha generado oportunidades polticas para que algunos gobiernos latinoamericanos introduzcan nuevas formas de produccin y sobre todo nuevas formas de relacin entre nosotros. El capitalismo ms all de ser un modelo econmico es un modelo de relaciones sociales. As, que proponer alternativas econmicas es tambin transformar la forma en que nos relacionamos, hasta en los espacios micro-sociales. El Sumak Kausay, modelo de economa alternativa al desarrollismo econmico occidental, propone relaciones ms armnicas entre la humanidad y la naturaleza, se entiende la economa como un sistema nico, que es inseparable de la sociedad, la cultura y la naturaleza. Las polticas de la lucha contra la pobreza van de la mano con la lucha en contra del capitalismo salvaje, los gobiernos no podrn reducir el empobrecimiento si no proponen otro sistema de produccin, relacin social y nocin de desarrollo. No saldremos de la pobreza si somos cmplices de las polticas bancarias, que ms all de generar oportunidades de crdito, distribuyan la deuda, abriendo el capital a prstamos de alto riesgo impagables. De la pobreza del capital al capitalismo de los pobres, alerta sobre las nuevas condiciones en que el capitalismo se renueva, de los bienes que explota y acumula; propone entender que las relaciones de mercado no estn fijadas exclusivamente por la transaccin de bienes, lo est por otro tipo de capitales que no es econmico y con esto queremos decir que el capitalismo est tocando todas las fibras de las relaciones sociales o todos, todas, hacemos parte de esa relacin. El sistema econmico predominante no es un gran leviatn, tiene cuerpo, somos nosotros los que alimentamos al sistema. Si reflexionamos a cerca de nuestros comportamientos conscientes sabremos que poseemos una nueva fuerza de trabajo, otro tipo de capitales y con ellos proponer modelos que ms all de ser paralelos y convivan pasivamente con el capitalismo, tendremos la opcin de transformar.

Foto: Stock.xchng

50

www.laotra.com.ec

Ecuador

51

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

algunos mandatarios le dicen al mundo que Colombia es el pas con la democracia ms antigua en Amrica latina, mantener este rumores alejarnos de la libertad, fingir que las instituciones polticas funcionan perfectamente y que los gobernantes de este pas se esmeran por garantizar la vida y la dignidad de las personas sin importar su raza, sexo, ideologa poltica, orientacin sexual o identidad de gnero. S, se trata de una guerra contra el amor. Que la paz sea contigo es el absurdo lbum de poemas que hace pocos das present el presidente del Congreso, Roy Barreras- fans nmero uno del Uribismo- en la feria del libro en Bogot. 23 poemas que dice dedicar a las vctimas del conflicto armado, del que realmente debimos haber aprendido a amarnos; medio siglo de odios, no son suficientes, queremos establecer acuerdos de paz, terminar la guerra para preparar otra, la guerra contra el amor. Sus poemas no son ms que la muestra de las pocas garantas para un Estado Laico, de la extensin del odio que proviene no solo de los guerrilleros de las Farc, sino de quienes dicen garantizar la vida. Sus poemas, son la muestra que los congresistas son guerreros de ninguna causa, matadores expertos en la metralla; mercenarios de una miserable guerra que hace a Colombia ms sucia, ms pobre y ms postrada, impotente, inerme, vaca, arrodillada, as es Colombia hoy, gracias a los congresistas de ultraderecha. Parafraseo sus poemas, querido Senador: Buscas refugio? Buscas comida? Alguien querr adoptarte? Darte un hogar? Llevarte a casa? Ofrecerte otra vida?... no es fcil, podras atacar, no te conocen, no tienes nombre, de lejos podras ser peligroso, es ms fcil quererte que matarte, es ms fcil matarte que quererte. Es ms fcil matar el proyecto de ley de matrimonio entre parejas

del mismo sexo y con este la posibilidad de que las personas GLBT tengan los mismos derechos civiles que posee la abrumadora mayora heterosexual(segn las encuestas el 82% de los colombianos son abiertamente heterosexuales, los sacaron del closet). Pero en esta guerra contra el amor, se imponen formas de vida, maneras de amarnos. Buscas comida? Buscamos que nos garanticen el derecho a obtener los medios para la existencia. Lesbianas y gays, son excluidos de sus trabajos y de los beneficios de seguridad social, cuando sus empleadores los discriminan a causa de su orientacin sexual o identidad de gnero. Personas trans (transformistas, travestis y transexuales), se dedican a trabajos en salones de belleza o al trabajo sexual, ninguna de ellas con beneficios laborales mnimos. Ellas, las mujeres trans en este caso, son los sujetos de las PP, quisiera decir que de las polticas pblicas que favorecen sus derechos, pero son sujetadas a trabajos en los que resulta natural verlas: putas o peluqueras.

Buscas refugio?: s queridos congresistas colombianos. El conflicto armado ha desarraigado a personas LGTB de sus lugares de origen. Se desplazan hacia Ecuador, huyendo del rgimen de gnero que imponen los actores armados regulares e irregulares. Refugiados que en su mayora salen del pacifico colombiano, amenazados por el simple hecho de ser diferentes, de amar de manera distinta. El matrimonio no es nuestra nica lucha, pero se convierte en la posibilidad para visibilizar que nos afectan problemas en todos los mbitos de la vida. Los debates han servido para evidenciar que el congreso es inoperante y no puede cumplir su labor esencial de elaborar las leyes; es la Corte Constitucional la que desde 1991 se ha encargado de las minoras en una democracia que ya no es el pueblo, es la heterosexualidad patriarcalizada. Alguien querr adoptarte?, no queridos congresistas, no vemos al estado como el gran padre que nos ha dejado hurfanos-as. Podemos verlos frente a frente, y agotar todas las instancias institucionales para

Foto: Internet

EL MATRIMONIO IGUALITARIO, NO ES NUESTRA NICA LUCHA

E
52

Por: Lina Camacho Lucio

l matrimonio y la adopcin entre parejas del mismo sexo, es el cuco de los congresistas colombianos. Estos patriarcas de la nacin defendieron la igualdad, tal como defienden al resto de ciudadanos de la mercantilizacin de la salud, de los falsos positivos, la impunidad y la utilizacin de los recursos pblicos en sus ostentosos sueldos de estrellas de rock. El congreso en Colombia es la jaula de la democracia, all no vuela ninguna paloma de la paz. Crea ciudadanos de segunda clase.

Los honorables parlamentarios conciben su rol de producir leyes, a travs de las lgicas blicas que han permeado hasta sus acciones ms cotidianas: avanzaron y desplegaron toda su fuerza en una guerra contra el amor, invadieron a travs de discursos religiosos todos los aspectos de la vida de las personas homosexuales, clasific a los ciudadanos entre escatolgicos y puros; se atrevi a distinguir la forma en que los homosexuales y los heterosexuales se aman. Resulta vergonzoso mostrar al resto de Amrica Latina, un congreso de esta naturaleza, ms, cuando

En Amrica, el matrimonio entre personas del mismo sexo se da en Argentina, algunos estados de Estados Unidos y Mxico / Foto: Internet

www.laotra.com.ec

Ecuador

53

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

EL OTRO PERIODISMO

avanzar en el reconocimiento de nuestras vidas y el amor. Nuestras madres y padres tambin estn en la lucha por nuestros derechos. No negaremos que muchos son excluidos del espacio de socializacin primario: la familia. Darte un hogar?, llevarte a casa?, gracias a sus fantasmas, hasta hace tres aos no podramos presentarnos a los subsidios de vivienda familiar. Por la Corte Constitucional, guardiana de los principios constitucionales, podemos hacerlo.

Pero, queridos congresistas, no podemos heredar los bienes o seguros de nuestras parejas al menos de forma automtica porque no tenemos los mismos derechos patrimoniales que la abrumadora mayora heterosexual. Dirn: No es fcil, podras atacar, no te conocen, no tienes nombre, de lejos podras ser peligroso, es ms fcil quererte que matarte, es ms fcil matarte que quererte. S, resulta ms fcil matarnos que reconocernos; no nos conocen; lo sabemos, cuando sin ningn reparo asumen que al amor entre homosexuales es con fines recreativos, fro porque no tiene

la capacidad de reproduccin, anulando el amor entre lesbianas porque el frgil argumento de la reproduccin se caera; sobre la reproduccin reconocemos que algunas lesbianas han conformado familias con hijos intiles para la nacin patriarcal, porque revertimos el sistema al criar otras masculinidades y feminidades no funcionales al sistema que busca demostrar su hombra a toda costa. Nos resistimos a criar napoleones, hijos para la guerra en las calles y en las selvas, seres sin capacidad de amar. Ustedes se preguntarn por qu abordar un tema que no obedece a la coyuntura ecuatoriana. El movimiento GLBT debe adoptar una mirada internacionalista porque lo que pasa a cada una/o, individual, localmente, est ntimamente vinculado con la situacin del conjunto de homosexuales y de las mujeres en el mundo (Falquet, 2006). Nuestras relaciones podrn aportar as un mundo diferente, no el que piensan las mentes simplistas de los padres de la patria, sino cambiar todo un sistema de dominacin que impone formas de amarnos, aquellos tips que confunden el amor con dominacin, apego, prdida de autonoma, desaparicin de nuestros sueos, tiles exclusivamente para la reproduccin. Nuestras relaciones podrn entonces revertir un sistema de dominacin que persiste en desconocernos, invisibilizarnos, como si se tratase de seres ficticios. Ya es hora de admitir, que el modelo neo-nuclear de familia est en crisis, as mismo busca por todos los medios ser reforzado, para reinventarse. Los ms prominentes representantes del conservadurismo consideran que la familia neo-nuclear sigue intacta, como si la crisis y el modelo neoliberal, con el que muchos de ellos estn de acuerdo, no influye en la conformacin de las familias en las que las mujeres han tenido que afrontar el empobrecimiento. El matrimonio igualitario no es nuestra nica lucha.

Foto: Efe

DESPUS DE HUGO CHVEZ: EL PUEBLO VENEZOLANO

Conversacin con iigo errejn

Por: Giovanna Tassi

Las ltimas elecciones demuestran que no es solo una opcin electoral de todo un pas, sino que es una tendencia poltica que marca la cancha en el pas. Tanto es as, que la oposicin para tener alguna atencin, ha tenido que parecerse al chavismo. Chvez ha transformado el pas definitivamente, hasta Capriles (Henrique), que viene de una militancia de derecha, ha tenido que presentarse como progresista, es decir desplazarse hacia la izquierda, para poder competir electoralmente en Venezuela. El eje de gravedad del escenario poltico de Venezuela, se ha movido hacia la izquierda, hacia la centralidad de los sectores populares en la poltica, hacia

Hay chavismo despus de Chvez?

la importancia de las polticas sociales y redistribucin de la riqueza. Todos estos son logros que ha conseguido el proceso bolivariano: no slo institucionales, sino tambin de la cultura poltica.

Cmo entender la diferencia de votos entre la eleccin de octubre y la eleccin de abril?

Lo que ha pasado inmediatamente despus de la victoria, es que los sectores de la derecha, se han lanzado a una estrategia de desestabilizacin, que ha intentado desconocer e irrespetar la voluntad popular. Esto ha bloqueado una parte del anlisis necesario para entender lo que haba sucedido. En poltica los liderazgos no son transferibles. Por mucho que Maduro fuera el candidato de Hugo Chvez,

54

www.laotra.com.ec

Ecuador

55

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

ha habido una parte del pueblo venezolano que no lo ha entendido as. La muerte de Hugo Chvez ha desordenado parte de la lealtad emocional, que un sector importante del pueblo venezolano tena hacia el comandante y quizs en algunos casos esto no ha sido transferido hacia Maduro. En este contexto, emocionalmente complicado, la oposicin hizo una buena campaa destinada precisamente a lanzar un solo mensaje: usted vot por Chvez en pasado, esto no implica ninguna preferencia de voto ahora, porque esta candidatura se inscribe fundamentalmente en lo que hizo Chvez. Y esto ha tenido un cierto efecto en algunos sectores, que han podido estar descontentos.

Estos poderes populares no logran construir continuidad prescindiendo del lder. Esto se puede enmarcar dentro de una cuestin cultural latinoamericana o Venezuela ha tenido una historia as?

Sobre la cuestin del liderazgo, yo creo que en momentos de derrumbe institucional, de crisis de las sociedades polticas tradicionales, en determinado momento sectores muy diversos de la sociedad se unen y cristalizan entorno a propuestas radicales de refundacin nacional, donde uno de los smbolos fundamentales es el liderazgo. Esa es su gran virtud, por eso se puede armar campos polticos tan amplios. A la vez sta nueva era de transformacin puede traspasar ms all de la figura del lder? Esa siempre es una dificultad, que tiene que ver con la construccin de nuevas instituciones que sedimenten un orden, que se corresponda a la nueva correlacin de fuerzas. En Venezuela no se ha transferido todo ese caudal de apoyo popular, pero sin duda se han transferido sus principios para mantener el gobierno y el proceso de transformacin popular. En este caso Nicols Maduro y el nuevo gabinete deben recuperar parte del apoyo popular que se ha perdido.

El 7 de octubre, Hugo Chvez peda una victoria completa. Necesitamos todos los votos, de otro modo se corre el riesgo de sufrir intentos de desconocimiento de la victoria u otros intentos de golpe de estado. Esto es lo que ha sucedido. Como que los gobiernos de izquierda necesitan ganar con ms de 10 puntos, para que se les respete la victoria. A pesar de que hubo una llamada telefnica entre Capriles y Maduro, donde ambos aceptaban respetar los resultados, el ala derechista del grupo que apoya a Capriles presion para que se abra un camino muy peligroso. El de la ilegitimidad y de llamar a la poblacin a la calle. El resultado: siete personas asesinadas, todas ellas del partido o de movimientos populares del chavismo. Se desata una ola de violencia contra el chavismo. Se busca un escenario de enfrentamiento que permita decir: esto es insostenible, hay que buscar otra salida institucional, repetir las elecciones, ir hacia un gobierno de transicin y que facilite un cierto intervencionismo del exterior.

electoral, qu estrategia hay detrs de esto?

de la inseguridad es otro de los grandes retos y Maduro est muy decidido en hacerlo. Y completar la estructuracin de redes del poder popular, para que la democracia no sea slo votar, sino participar en las gestiones de los consejos comunales y consejos de trabajadores. Empoderar ms al pueblo. Son cuatro retos histricos que necesitarn resultados para recuperar parte del apoyo, que se sigue moviendo en su campo poltico, pero que quiere ver resultados concretos.

Cmo hacer que este poder popular tenga un poder real, que incida en las decisiones del gobierno?

Pero, El tiro le sale por la culata?

El plan fracasa por dos razones: en Amrica Latina, ya es otro tiempo histrico. Y en el plan internacional ya que se queda sin apoyo. La posicin regional e internacional es firme y rotunda. La Cumbre de la UNASUR en Lima ratifica que el proceso ha sido transparente y que le triunfo es por dos puntos de diferencia.

La nica manera es ejercer el poder popular. Empezando por los consejos comunales que rigen importantes asuntos de la vida municipal o parroquial y gestionan importantes recursos econmicos porque son instituciones pblicas. Son instituciones pblicas de intervencin democrtica directa protagnica, como los llaman en Venezuela, que intervienen en los asuntos cotidianos de la gente. Es una suerte de transferencia de poder poltico. Podemos decir que en Venezuela est en marcha y es un reto histrico. Hay que reconocer que el proceso bolivariano, se ha movido siempre con esta suerte de saltos dialcticos: frente a las dificultades ha sido capaz de dar un salto hacia adelante. Habr que ver si en esta ocasin es capaz de hacer lo mismo.

poder sobre una sociedad ms desestructurada y sometida a los patrones de consumo. El reto es gestionar las contradicciones que se generan, cuando los grandes ideales se deben volver grandes polticas de transformacin. En Venezuela, esto se ha hecho sin miedo sabiendo que el gobierno se deba, en todo momento, al pueblo y que, ms all de las elecciones que se ganasen, si no se produca un empoderamiento de las mayoras sociales tradicionalmente pobres y excluidas que ahora apoyaban al gobierno, el proceso no seguira avanzando. Es decir, una gran confianza en el propio pueblo, la que ha ido educando polticamente al propio pueblo. Por otra parte hubo una buena dosis de realismo, pero no el realismo cobarde, al que se suele acudir para justificar cualquier cosa en poltica.

Qu tarea le espera a Maduro?

Qu sucedi luego de que Capriles dijo que no aceptaba el resultado

Le esperan grandes retos con una oposicin muy a la ofensiva, (que ya est trabajando en la posibilidad de la revocatoria en tres aos). Los grandes retos son la economa: va a necesitar un audaz y masivo plan para ampliar la base productiva y dar paso a un proceso productivo en Venezuela. Otro elemento es la eficacia de la administracin pblica: ser capaz de producir esa nueva institucionalidad que garantice la permanencia de todas las polticas pblicas, para responder a las exigencias cada vez ms profundas de los y las venezolanas, que se saben titulares de esos derechos. La cuestin

En Bolivia, desde la lucha de los movimientos populares surgi el gobierno. Cmo se traslada la lucha del activismo al gobierno?

La diferencia fundamental es que en Bolivia, el programa de reforma neoliberal no destruye importantes estructuras comunitarias indgenas y campesinas ya existentes. Es desde estas estructuras donde se produce una alternativa de poder que es capaz, eventualmente, de llegar al gobierno y abrir un proceso constituyente que transforma el estado. En Venezuela es diferente, porque el liberalismo destruye el terreno social. Cuando Chvez llega al poder, con esa ola de movilizacin popular, llega al

(*) Iigo Errejn, doctor en Ciencias Polticas por la Universidad Complutense de Madrid.

56

www.laotra.com.ec

Ecuador

57

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

Desde diversos pases de nuestra Patria Grande constantemente vienen oleadas de jvenes trashumantes, llevando en su alforja un nico capital constituido por su destreza circense especfica y los juguetes necesarios para su recreacin. Estos elementos conjuntados son el motor para avanzar sin rumbo cierto hacia destinos intangibles que su juventud curiosa se propuso alcanzar en un periplo que camina presuroso buscando la en algn momento la madurez, a travs del deguste social de una comprensin vivencial pasajera que juega entre la necesidad de subsistir y el ahnco de ir comiendo asfalto hasta que el cuerpo se quiebre y los obligue dar la vuelta para reencontrarse con sus orgenes familiares y sociales, que les estn esperando desde el da de su partida.
Foto: Vicepresidencia del Ecuador

espirituoso que les amortigua el cuerpo y procura llegar al final del da sin siquiera habrselo propuesto, ya que el devenir inconmensurable del tiempo, sin pedirles permiso, los arrastra condenados a su infortunio. La condicin de este conglomerado a pesar de estar a la vista de todos, es invisible; ah estn, pero la sociedad los ignora y trata de ocultarlos, no son parte de las estadsticas; son borrados premeditadamente por una sociedad que slo pone en vitrina la parafernalia de imgenes que dicen ser modlicas, pero que en el fondo solo estn maquilladas y distorsionan la realidad porque solo son burdos espejismos de personajes fantasmas, que as como aparecen desaparecen por arte de magia. Es en respuesta a esta inequidad humana social que el licenciado Lenn Moreno, vicepresidente de la Repblica (periodo 2009-2013), despus de una gira de observacin del trabajo que realiza el Cirque du Soleil en Canad a travs del Programa Circos del Mundo, que lleva adelante un proyecto pionero en esta actividad, tom la acertada decisin de replicarlo en el Ecuador.

EL CIRCO SOCIAL EN EL ECUADOR

La Vicepresidencia contina apostando por el beneficio social con un proyecto pedaggicamente positivo e inclusivo, asesorado por el Cirque du Soleil

Este vistoso, furtivo y destellante espectculo circense callejero va dejando a su paso una estela de aprendices empricos, principalmente constituido por nios, nias y jvenes, la mayora en riesgo social de las ciudades por donde transcurren sus transentes maestros mayores. La mecnica utilizada se reproduce al pie de la letra de lo observado, encontrando en esta prctica una forma riesgosa de juntar dinero de bolsillo, as como llega se esfuma de improviso, sea en un bocado de comida rpida o en un envoltorio

E
58

Por: Francisco Serrano Cabezas

l semforo intempestivo en un pestaeo juguetea de la luz amarilla a la roja, los autos que venan en tropel tienen que detenerse al unsono para dar paso a los que lateralmente se dirigen presurosos en su cclico deambular citadino. De los flancos de la vereda salen dos saetas humanas ataviadas con coloridos y desgastados ropajes; toman una pausa, riegan su mirada al disimulo a la fila de

choferes ansiosos de reanudar una nueva estampida. Con abrupta destreza ponen en escena una sinopsis de malabares con clavas y cintas, la rutina debe durar lo menos posible para alcanzar repartirse por las dos hileras golpeado la ventana del conductor con la mano extendida esperando el volo de apoyo, el que sumado en exhaustivas jornadas irn juntando uno a uno los centavos, hasta convertirlos en el capital soporte de su diario y ligero sustento.

El Circo Social llega a Ecuador como una iniciativa del vicepresidente Lenn Moreno Foto: Vicepresidencia del Ecuador

www.laotra.com.ec

Ecuador

59

Mayo 2013

de un presente ms justo y un maana mejor, donde ellos son los artfices del cambio y consecuente resultado efectivo. El modelo replicado de circo social creado por Circos del Mundo, no solo sirve para personas de comunidades en riesgo, tiene tambin la calidad de ser inclusivo, pudiendo participar personas de cualquier estrato de la sociedad condicionadas por la estimulacin natural de incidir la construccin social, desde la regulacin personal proyectada como ente de cambio en el conglomerado general. En ltimo trmino persigue construir un nuevo ser social hacedor de su propia y compartida felicidad con sus semejantes. Este modelo de Circo Social requiere para su aplicacin la conformacin de un equipo, donde se conjuntan profesionales psicosociales con artistas circenses en nmero paritario, quienes trabajan en conjunto o tndem con el grupo de beneficiaros compuesto por nios, nias y juventudes en riesgo. Una vez acogidos en el lugar seleccionado y diagnosticado su riesgo se inicia el trabajo con la gua del tndem de facilitadores, primeramente realizarn malabares individuales para ir demostrndole a su yo individual, que pueden paulatinamente ir alcanzado rutinas ms difciles, complejidad que en la medida de su logro se traduce en la restitucin de la autoestima. La siguiente accin estar dirigida a socializar con todo el grupo de beneficiarios a travs de ejercicios recprocos y en conjunto, donde se destaque que uno es responsable de los dems y los dems de uno y que juntos pueden lograr metas que favorezcan a todos. Con un cdigo de convivencia por ellos acordado, paulatinamente irn creciendo en asociacin grupal, a la par que se ejercitarn ms suertes de circo; lo importante no es ejecutar la rutina a la perfeccin, puesto que no se persigue formar artistas profesionales, sino restituir los

derechos de las personas en riesgo a travs de las artes del circo. Al final de cada proceso, despus de un perodo de acogimiento, se realizar una muestra de circo social con los beneficiarios, a la que asistirn su familia y entorno social de barrio, ah darn rienda suelta a lo aprendido bajo la directriz de un guin ldico. Esta es una puesta en escena con la vida, con sus semejantes y entorno social, donde lo que demuestran es lo que son y lo hacen es por conviccin y porque les hace crecer como personas en pleno ejercicio de sus derechos individuales, dentro de la dinmica de toda la sociedad. La mayora de los beneficiarios al final del proceso regresar a su comunidad, con una visin ms positiva de su entorno y encontrar la razn de ser para su supervivencia; a lo mejor unos con aptitudes sobresalientes decidirn continuar

en el aprendizaje de circo artstico como opcin profesional, otros, lo harn, quien sabe, en el mbito de la intervencin social. Lo importante ser desde la reformulacin de su presente, ir caminando en la construccin de un futuro mejor, donde el crecimiento individual y social sea la premisa de vida, de esa vida que sostenida en la base por un trauma lo fue enfrentando da a da, no para superarlo teraputicamente, sino para tenerlo como referencia como el Fnix, que volvi a renacer sobre sus propias cenizas. Es sobre estas cenizas, que ir edificando un nuevo ser social propositivo que lo ir modelando a su libre albedro y en goce pleno de sus libertades. El Proyecto Circo Social Ecuador emprendido por la Vicepresidencia, en convenio con los Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales de Quito, Guayaquil, Cuenca, Tena y Manta tiene un largo camino por recorrer, su permanencia es necesaria para velar por la restitucin de los derechos de las personas menos favorecidas y para estrechar la brecha de la inequidad. La vigencia del proyecto ser una herramienta para la consecucin de un pas ms solidario, en consonancia con la filosofa del buen vivir.

La calidad del espectculo se basa en el asesoramiento del Cirque du Soleil / Fotos: Vicepresidencia del Ecuador

En abril del 2011, la Vicepresidencia suscribe un convenio con el Cirque du Soleil para recibir asesora, seguimiento y capacitacin en el modelo pedaggico de circo social. Un mes despus se rubrican sendos convenios con varios Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales y se inicia el proyecto en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Tena, posteriormente incluirn a Loja y Manta. El Circo Social es un modelo efectivo de intervencin basado en el marco terico de la resiliencia, acoge a nios, nias y juventudes en riesgo para, a travs de la praxis de las artes de circo, incidir en la restitucin de sus derechos individuales y generales, posibilitando su crecimiento personal y social, para incluirlos, de ser el caso, o visibilizarlos por otro lado, como grupo tangible de la sociedad. En este proceso se les otorga de herramientas efectivas, tanto psicolgicas como formativas, posicionndolos como constructores

El proyecto fusiona el entretenimiento, el arte y la conciencia social / Fotos: Vicepresidencia del Ecuador

60

www.laotra.com.ec

Ecuador

61

Mayo 2013

EMPRESARIALES

Premiados

Rivas Hererra Young & Rubicam, particip en el XX Festival Internacional de Publicidad Caribe (Panam) y gan 4 premios de Oro en las categoras: Publicidad exterior, Medios Alternos y Promo con Budclock de Budweiser, 1 oro y 1 plata en la categora Grfica, con las campaas de Magic Sound y LatinStock respectivamente; 1 oro en Publicidad Exterior con LatinStock, y 1 plata en la categora Telecomunicaciones con Movistar.
Ivonne Cantos, directora de Arte de Rivas Herrera Y&R y Diego Perdomo, director creativo nacional de Rivas Herrera Y&R.

Genfar
Laboratorios Sanofi anunci la autorizacin de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia SIC para formalizar oficialmente la adquisicin de Genfar S.A. a nivel mundial, lder en medicamentos genricos en su pas.
Bruno Grelle, director regional de Operaciones Sanofi; Carlos lvarez, gerente Genfar; Walter Hutt, director regional Salud Animal / Merial; y Agustn Vincent, gerente general Sanofi Ecuador.

Muestra de textiles
En el saln Las Caras del Centro de Exposiciones Quito se realiz la Feria Xpotex 2013, la vitrina comercial ms importante de la Industria Textil Ecuatoriana, con 110 expositores entre confeccionistas, diseadores, tcnicos, estudiantes y comerciantes textiles.
Ricardo Flor, presidente CAPEIPI; Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha; y Alfredo Yague, presidente del Sector Textil.

Campaa de seguridad
Proauto, concesionario autorizado de la marca Chevrolet en el Ecuador, inicia una campaa de seguridad a travs de kits, para que los usuarios y sus vehculos estn completamente protegidos.
Gonzalo Lpez, gerente comercial Proauto.

Propuesta aseguradora
Un sistema de compra en lnea de seguro para vehculos, a travs de internet con el lanzamiento de su canal EquiSmart, es la propuesta de Seguros Equinoccial para sus clientes. Sin costo, este servicio contempla atencin a llantas bajas, remolque o transporte del vehculo, recuperacin de llaves dentro del auto.
Marcelo Torres, gerente de Marketing; Jos Repetto, gerente Financiero; y Fernando Peafiel, gerente de Tecnologa.

Luego del inicio del campeonato mundial de Frmula 1, Renault organiz un evento en el que se comparti informacin acerca del cambio de escuderas, llantas, reglamentos y pilotos. Tambin se jugaron trivias y sorteos donde los asistentes recibieron regalos oficiales de la marca.
Jos Antonio Chang, jefe de producto Automotores y Anexos; Lorena Cornejo, gerente general de Mercadeo Automotores y Anexos S.A.

Presentacin

62

www.laotra.com.ec

Ecuador

63

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

HASTA AH LLEG!
Emelec no pudo acceder a los cuartos de final de esta edicin de la Copa Libertadores, tras perder la serie frente al Fluminense de Brasil

Fotos: Efe

L
64

Aunque en el complemento la oncena millonaria intent acercarse al arco del Fluminense, la ofensiva no llegaba con efectividad y peligro al arco rival. Con dos jugadores menos y marcador en contra los azules se volcaron en busca del gol que le permita empatar el partido y clasificar, pero dej amplios espacios en la defensa, situacin que fue aprovechada por los cariocas a los 84 minutos, cuando Carlinhos, en una jugada de contragolpe anot el segundo gol que sell la clasificacin. Gustavo Quinteros, plante a Esteban Dreer, John Narvez, Nasuti, Achillier, Oscar Bagui, Quinez, Polo Wila, Fernando

Gimnez, Marcos Mondaini (Luis Wila), Enner Valencia (Marcos Caicedo), y Marlon de Jess. Despus de la decepcionante actuacin en octavos de final, la plantilla elctrica se concentr en el campeonato local, donde deber cumplir 2 partidos pendientes, para mantener la punta, que es acechada por Deportivo Quito y Liga capitalina. El Emelec tena 32 puntos, mientras que sus escoltas ostentaban 30, hasta el cierre de esta edicin.

Por: Carlos Hidalgo Requen

as expulsiones de Gabriel Achilier y Pedro Quinez, as como errar las opciones de gol que tuvieron Marlon de Jess y Enner Valencia, dejaron al club elctrico fuera de la contienda internacional 2013. A los 28 minutos de partido el Flu se adelantara en el marcador, luego de un tiro libre

que fue aprovechado por el delantero Fred, para anotar con golpe de cabeza la primera del partido, minutos antes de esta jugada los azules desperdiciaron dos claras posibilidades. El primer tiempo termin con la ventaja mnima para los dueos de casa, y ese marcador clasificaba a los brasileos, lo que obligaba a Emelec, a buscar el gol del empate en la segunda mitad.

La ventaja que sac Emelec en Guayaquil, al vencer 2 a 1 al Fluminense, no la pudo mantener en Brasil

www.laotra.com.ec

Ecuador

65

Mayo 2013

EL OTRO PERIODISMO

SUPERIORIDAD ALEMANA
Los equipos germanos demostraron ser los mejores a lo largo de la liga de campeones y llegan a una final histrica

or primera vez en su historia, la final de la Champions League ser totalmente indita entre dos equipos alemanes: Bayer Mnich (BM) y Borussia Dortmund (BD), quienes se medirn el 25 de mayo en el estadio de Wembley, Inglaterra. Ambos dejaron en el camino a los linajudos Barcelona y Real Madrid, en su orden, a base de buen ftbol y sistemas estratgicos de juego contundentes, que no supieron descifrar los espaoles. El equipo de Jupp Heyckes desarroll un juego perfecto en todas sus lneas y en todos los aspectos con Frank Ribry y Arjen Robben a la cabeza, e hizo ver al peor Bara de los ltimos aos. El 3 a 0 que le marc el equipo alemn al espaol en el Camp Nou, hizo notar la ausencia de Lionel Messi, que pes a la hora del cotejo, donde los germanos fueron una verdadera mquina de hacer goles. Ya le haban marcado 4 en el juego inicial.

Desde el inicio del juego, el Bayer se mostr con un altsimo nivel y con cinco jugadores en el mediocampo bloque a los dirigidos por Tito Vilanoba, que parecan estar perdidos en la cancha, pues no atinaban a descifrar el toque alemn. En la primera fraccin no hubo tantas jugadas de mucho peligro, pero haba un dominio excepcional del elenco bvaro, que supo controlar cada desesperado ataque de los catalanes y ms bien cuando tenan la oportunidad contragolpeaban a travs del lateral derecho Philips Lahm. Las anotaciones del holands Robben, el autogol de Gerard Piqu y de Thomas Mller, le permitieron al BM, pasar a la final donde se medir a BD, equipo que a pesar de caer 2 a 0, en el partido de regreso en Madrid, ante el Real, se clasific, merced al 4 a 1, que le propin en el primer encuentro que ambos disputaron.

En el libro de la historia

Nunca antes estos equipos se haban visto las caras en una final de la Champions. Los dos equipos hacen que los germanos suban un peldao, en la clasificacin general por pases. Independientemente del resultado en la final, Alemania sumar 7 campeonatos, desempatando as con Holanda. Pese a ello, an tiene lejos a Espaa (13 ttulos), Italia (12) e Inglaterra (12). El Bayern buscar en Londres su quinta corona, la cual ha conquistado ya en 1974, 1975, 1976 y 2001. Para el Borussia esta ser la segunda final que juegue. La primera fue en 1997, ante Juventus de Italia, y gan 3 a 1, en el estadio Olmpico de Mnich.

66

www.laotra.com.ec