Lo que hay dentro es lo que cuenta.

QUINTOLUBRIC 888-68 FLUIDO HIDRAULICO RESISTENTE AL FUEGO (HFD-U)

HOJA TCNICA BENEFICIOS Formulacin global Excelente estabilidad al cizallamiento
APLICACIONES El QUINTOLUBRIC 888-68 est diseado para reemplazar los fluidos hidrulicos anti-desgaste basados en aceites minerales, utilizados en aplicaciones donde existe un riesgo de incendio. El QUINTOLUBRIC 888-68 tambin se puede utilizar en aplicaciones donde el respeto por el medioambiente es importante sin comprometer el funcionamiento adecuado de los sistemas hidrulicos. Este fluido no contiene agua, aceite mineral, ni ster fosfrico. Est basado en steres orgnicos sintticos de alta calidad, en combinacin con aditivos cuidadosamente seleccionados para ofrecer un excelente rendimiento. El QUINTOLUBRIC 888-68 ofrece los niveles de lubricacin de los aceites hidrulicos anti-desgaste de alta gama y puede ser usado con componentes hidrulicos de los principales fabricantes. COMPATIBILIDAD La tabla de compatibilidad que aparece en el anverso contiene nuestras recomendaciones para el uso del QUINTOLUBRIC 888-68 con los elastmeros comnmente utilizados. Las aplicaciones detalladas como Estticas, hacen referencia a juntas estticas y de estanqueidad, anillos de vlvulas de control, juntas de bloques hidrulicos y conectores de mangueras de baja presin; Medio Dinmicas estas aplicaciones incluyen membranas de acumuladores tipo vejiga, y lneas de mangueras sometidas a alta presin y baja torsin; y Dinmicas las cuales se refieren a empaquetaduras o juntas de cilindros hidrulicos, juntas del eje de bombas hidrulicas y mangueras hidrulicas con flexiones constantes.

Mejor producto en su clase, alta estabilidad frente a la oxidacin Respetuoso con el medio ambiente
PROPIEDADES PROPIEDADES (MTODO) Aspecto Viscosidad Cinemtica (ASTM D445) A 0OC A 20OC A 40OC A 100OC ndice de Viscosidad (ASTM D2270) Densidad a 15OC (ASTM D1298) ndice de acidez (ASTM D974) Punto de vertido (ASTM D97) Prueba de espuma a 25oC (ASTM D892) - Secuencia I Proteccin a la corrosin ISO 4404-2 ASTM D665A/D130 Dry TOST (ASTM D943 mod.) Punto de inflamacin (ASTM D92) Punto de ignicin (ASTM D92) Separacin de Aire (ASTM D3427) Prueba de bomba (ASTM D2882) Lubricacin de engranajes (DIN 51354-2) Separacin de Agua (ASTM D1401) VALORES TPICOS Fluido de mbar a amarillo 554 mm2/s o cSt 135 mm2/s o cSt 68 mm2/s o cSt 12.5 mm2/s o cSt 185 0.92 g/cm3 2.0 mg KOH/g < -30OC (< -22OF) 50-0 ml-ml Pasa Pasa/1a 800 hrs 304OC (572OF) 360OC (680OF) 7 min <5 mg de desgaste >12 FZG etapa de carga 42-38-0 (30) ml-ml-ml (min.)

quakerchem.com | quintolubric.com | info@quakerchem.com

Lo que hay dentro es lo que cuenta.

QUINTOLUBRIC 888-68 FLUIDO HIDRAULICO RESISTENTE AL FUEGO (HFD-U)

HOJA TCNICA
METALES
El QUINTOLUBRIC 888-68 es compatible con hierro, aleaciones de acero y con la mayora de los metales no frreos y sus aleaciones. No es compatible con plomo, cadmio, zinc y aleaciones que contengan altos niveles de estos metales. QUINTOLUBRIC 888-68 tiene compatibilidad limitada con superficies galvanizadas o electrocincadas y buena compatibilidad con aleaciones con contenido en zinc. Existen componentes fabricados con metales adecuados en el mercado, se recomienda utilizarlos.

ELASTMEROS ISO 1629 DESCRIPCIN

NBR FPM CR IIR

DATOS DE INGENIERIA PROPIEDADES (MTODO) S* MD* D* C C S S N C C C C S N N C C C C S N N C C Calor Especfico a 20OC (ASTM D2766) Coeficiente de Expansin Trmica a 20OC (ASTM 1903) Presin de Vapor (02551) A 20OC A 66OC Modulo de Bulk Incompresibilidad a 20OC A 210 bar A 3,000 psi Conductividad Trmica a 19OC (ASTM D 2717) Tensin de Ruptura Dielctrica (ASTM D877) DATOS TEST DE IGNICIN Temperatura de Ignicin Hot Manifold Test (ISO 20823) Temperatura de Auto Ignicin (DIN 51794) DATOS TEST BIODEGRADABILIDAD OECD-301 c

VALORES TPICOS 2.06 kJ/kg OC .49 Btu/lb OF 6 X 10-4 per OC

Mediano a alto contenido de nitrilo (Buna N, >30% Acrilonitrilo) Fluoroelastomero (Viton) Neopreno Butilo Etileno propileno Poliuretano Tefln

EPDM
PU PTFE

3.2 X 10-6 mmHg 7.5 X10-6 mm Hg

**(S= Esttico, MD= Medianamente Dinmico y D= Dinmico)

C = Compatible S = Satisfactorio por cortos perodos de uso, pero se recomienda reemplazar con elastmeros completamente compatibles a su eleccin. N = No Compatible

1.87 X 105 N/cm2 266,900 psi 0.167 J/sec/m/OC 30 kV

PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
QUINTOLUBRIC 888-68 es compatible con recubrimientos o pinturas base epxy multicomponente. No es compatible con recubrimientos en base Zinc. Para aplicaciones especficas sobre recubrimientos y pinturas pueden consultar con los proveedores de recubrimientos directamente con Quaker.

>450oC >400oC (>750oF)

80.4% biodegradable despus de 28 dias

FLUIDOS
QUINTOLUBRIC 888-68 es compatible y miscible con la gran mayora de los fluidos hidrulicos basados en aceite mineral y tipo poliol-ster y con algunos, pero no todos, fluidos hidrulicos basados en esteres fosfricos. No es miscible ni compatible con fluidos que contengan agua. Para recomendaciones a la hora de sustituir fluidos hidrulicos, por favor contacte con Quaker.

quakerchem.com | quintolubric.com | info@quakerchem.com

Antes de la utilizacin de este producto, consulten la Hoja de Seguridad para seguir las instrucciones acerca de su manipulacin y de los aspectos medioambientales. La informacin contenida en ella y las recomendaciones hechas en sta Hoja Tcnica estn basadas en nuestra experiencia y en nuestra creencia de ser correctas. SIN EMBARGO, NINGUNA GARANTA DE NINGUNA CLASE, EXPLCITA O IMPLCITA QUEDA REFLEJADA EN ESTE ESCRITO REFERENTE AL PRODUCTO DESCRITO Y EL COMPRADOR DEBE ASUMIR TOTALMENTE LA RESPONSABILIDAD DE LOS RESULTADOS DE SU USO. Quaker Chemical Corporation no asume ninguna responsabilidad por ninguna ineficacia alegada del producto o cualquier dao o lesin, directo o consecuente, resultante del uso de este producto a menos que tal dao o lesin sean nicamente atribuibles a una negligencia por parte de Quaker Chemical Corporation. 05/2013