Dan Resultado?

CONTENIDO
Introduccin ................................................................................................3 Suicidio .......................................................................................................4 Ayudan a las personas a salir de las sectas ................................................6 Suavizan el terreno para la semilla del evangelio .....................................8 Dan esperanza a las vctimas de abuso ......................................................9 Alcanzan a los nios...................................................................................9 Rescatan al que piensa en el suicidio .......................................................10 Los tratados atraen a la gente a la iglesia................................................. 11 Pastores dicen que fueron salvos gracias a los tratados ..........................11 Convierten a tmidos en ganadores de almas ..........................................12 Hacen que la gente no quiera ir al in erno ..............................................12 Los tratados Chick hablan rabe y otros 100 idiomas .............................13 Introducen el evangelio en escuelas pblicas ..........................................14 Traen un cambio perdurable .....................................................................14 Van incluso a los funerales .......................................................................14 Durante aos esperan el momento oportuno ...........................................15 Los lectores nunca escapan del mensaje ..................................................17 Proveen a todos los cristianos una forma de ministrar............................17 Brindan consuelo en la batalla .................................................................18 No dejan que el diablo capte toda la atencin en Halloween...................18 Dan resultado aun para nios ...................................................................19 Producen frutos permanentes...................................................................20 Los tratados reejan la vida real ..............................................................20 Educan a los cristianos .............................................................................20 Les gusta ir a la crcel ..............................................................................20 Disfrutan los desles ................................................................................21 Dan resultado en el campo misionero ......................................................21 Ms pruebas de que dan resultado ...........................................................22 2

INTRODUCCIN
A lo largo de la historia de la iglesia desde la Reforma, todo uso de tratados evangelsticos de calidad ha demostrado, sin ninguna duda, que DAN RESULTADO. La imprenta de Gutenberg le dio la Biblia al hombre comn, pero eso no fue todo. La literatura bblica, en pequeas dosis, lleg a tener amplio uso para despertar el apetito por ms de la palabra de Dios. La mayora de los avivamientos fueron precedidos por una saturacin intensa de tratados evangelsticos que movan a la gente a tener conviccin. Los tratados Chick no son diferentes; los dibujos tipo historieta simplemente adaptan el mensaje eterno a un formato que apela a la generacin visual. Hoy en da, ningn creyente serio niega que el mundo occidental necesita avivamiento. Europa est bsicamente muerta al Espritu, y los Estados Unidos ha estado bebiendo profundamente del veneno de Europa. Ya sea que estemos en los ltimos Das y lo nico que podamos hacer sea rescatar a algunos ms de las garras de Satans, o que un arrepentimiento generalizado traiga otro gran despertamiento, necesitamos trabajar. Las siguientes pginas dan testimonio de la continua ecacia de los tratados evangelsticos sencillos. Dios le ha permitido a Chick Publications ser una fuente importante de tratados que hablan a esta generacin. Mediante estos testimonios esperamos que noten cmo ese simple acto que quizs dure dos segundos de entregarle a alguien un tratado o dejar uno en la gasolinera, puede tener consecuencias eternas en la vida de un pecador.
3

En realidad, los tratados cumplen por lo menos tres propsitos: producir conviccin que lleva a la persona a rendirse a Cristo; dar enseanzas bblicas que edican a los creyentes; y, en el juicio del gran trono blanco, testicar contra el pecador que alguna vez ley un tratado pero asegura que l o ella nunca supo.

SUICIDIO
No fue la llamada usual que recibimos en las ocinas de Chick Publications, sino uno de los testimonios ms conmovedores de los miles que hemos recibido a travs de los aos. Tengo que contarles una historia, dijo la persona. Luego prosigui a relatar que, cuando era joven, estaba tan decepcionado de la vida que un da camin hasta un risco desde donde se vea un ro torrentoso, cerca de donde l viva en Alaska. Mientras miraba abajo la corriente agitada y se preparaba para poner n a todo, le llam la atencin algo de color en la tierra, cerca de sus pies. Era un tratado Chick. El mensaje evangelstico de ese tratado no slo le salv la vida ese da, sino que l consagr su vida a Cristo y despus de un tiempo lleg a ser pastor. Ese tratado hizo doble trabajo aquel da: le salv la vida fsica y lo condujo a la vida eterna. En los inicios del ministerio de Chick hubo otra historia similar. Fue durante el movimiento hippie en la dcada de 1960. Un audaz ganador de almas, Del Wilhite, viva frente a un parque donde los hippies se reunan para acampar. l se aseguraba de que cada reunin estuviese cubierta con la sal de los tratados Chick, con su nombre y direccin en la parte de
4

atrs en caso de que alguien quisiera saber ms acerca del Seor. Algunos en ese movimiento se haban hecho cristianos y con valenta compartan su fe. Un da, un hombre de negocios muy bien vestido toc a la puerta de Del y pregunt por l. Luego le dijo: Tengo que contarle una historia. Empez a decirle que, varios meses atrs, iba por una carretera principal en el norte de Los ngeles. Al lado del camino vio a un joven haciendo autoestop y, yendo contra su costumbre de seguir manejando, el negociante se detuvo para llevarlo. Cuando entr en el auto, el hombre vio que el joven tena una Biblia grande y comenz a compartirle el evangelio. Puesto que el hombre se senta satisfecho conando en s mismo, busc una excusa para que el joven saliera del auto tan pronto como fue conveniente, pero no sin antes haber recibido de l una copia del tratado Chick, Esta Fue Tu Vida. De inmediato lo tir dentro de la guantera del auto y se olvid de l. Unas semanas despus, el negociante recibi el informe mdico de que tena cncer terminal y slo le quedaban unos meses de vida. Puesto que no estaba dispuesto a enfrentar el sufrimiento, regres a su casa y estacion el auto en la cochera; despus introdujo un trozo de manguera en el tubo de escape y asegur el otro extremo en una ventana. Antes de encender el motor, abri la guantera y empez a buscar un papel para escribir una nota explicando su decisin de suicidarse. Pero, hall ms bien el tratado olvidado, lo ley y acept la vida eterna que prometa. Al igual que el caso del joven
5

en Alaska, el tratado estaba simplemente esperando el momento oportuno para transmitir su mensaje de esperanza. El negociante haba ido a la direccin que vio en la parte de atrs del tratado, a n de compartir su victoria con Del antes de morir unas semanas despus. Sin duda ambos estn regocijndose juntos en el cielo ahora. Para los ganadores de almas, estas victorias traen lgrimas a nuestros ojos, pero no son ms importantes que la del preso en una crcel de Dallas, quien nos escribi expresando su gozo por la nueva libertad del pecado que haba encontrado; o la del solitario camionero que hall esperanza y consuelo en Cristo por medio de un tratado que alguien dej en la repisa de una cabina telefnica. Cuando regalamos un tratado a un desconocido o dejamos un tratado en un bao, muchas veces nunca llegamos a saber el resto de la historia. Sin embargo, a lo largo de los aos, en las ocinas de Chick Publications hemos recibido constantemente cartas, llamadas telefnicas y mensajes electrnicos. Los que siguen son tan solo algunas muestras.

AYUDAN A LAS PERSONAS A SALIR DE LAS SECTAS

Soy un ex catlico romano. Dej esa denominacin en enero de 1983, cuando le ped al verdadero Seor y Salvador Jesucristo que viniera a mi corazn. No obstante, no fue sino hasta alrededor del mes de marzo de 1985 cuando recib un tratado Chick, Hay Otro Cristo? ste abri mis ojos, ocialmente, a esta religin
6

babilnica (pagana). En ese tiempo yo viva en Columbia Britnica, Canad. Ahora uso los tratados de Chick Publications con regularidad, como un instrumento evangelstico impactante para compartir el evangelio eterno con otros. Uno de mis favoritos es La Princesita. Su mensaje es poderoso y resulta oportuno todo el ao. Ya que en estos tiempos a la gente no le gusta conversar debido a los ipods, celulares, computadoras y juegos electrnicos, los tratados facilitan la evangelizacin. Que nuestro Padre celestial los bendiga a ustedes, su ministerio y al personal de Chick Publications. John H., Ontario, Canad Gracias por hacer que sea tan fcil evangelizar. S que nunca se cansan de escuchar eso. En la Navidad pasada compart los tratados con mi hermano y su familia. Les gustan mucho! Su esposa es catlica. Al principio se enoj conmigo (Gl. 4:16) pero ahora ellos regalan tratados. Freddy S., Saugus, California Les doy gracias especiales por el tratado El Invitado No Deseado sobre la masonera; siempre me aseguro de que haya copias en los estantes para tratados a los dos lados de la puerta principal de la Iglesia Bautista Misionera que pastoreo. La masonera tena un fuerte apoyo en las iglesias afroamericanas bautistas y metodistas, hasta que hermanos como usted publicaron este material. El primer grupo que se acerc a m o me reclut despus de mi llamamiento, fue de masones. Otis W., Wadley, Alabama Los tratados y libros Chick (Alberto, Catolicismo, etc.) cambiaron mi vida y la de mi familia. Los le en 1975. Sal
7

entonces de la Iglesia Catlica. Yo fui monaguillo y me gradu de un colegio catlico de Massachusetts. El Espritu Santo me mostr la verdad. Al principio, mi esposa y mi familia pensaban que yo haba enloquecido. Mi esposa se divorci de m y consigui que el tribunal me ordenara llevar a mis hijos a la Iglesia Catlica los domingos, para dejarlos con ella. Estaba desolado. Pero Jess me dijo que permaneciera rme y, despus de un tiempo, l gui a mi esposa, mis hijos y parientes al conocimiento salvador de Jesucristo (Juan 14:6). Entregamos tratados y literatura Chick a muchas almas. Gracias por ser eles a su llamamiento. He estado usando estos tratados por ms de 35 aos. Edward G., Ocala, Florida

SUAVIZAN EL TERRENO PARA LA SEMILLA DEL EVANGELIO

Gracias, Jack Chick, por la produccin continua de tratados evangelsticos. Cuatro jvenes, de menos de 15 aos de edad, vinieron a Cristo el domingo porque un predicador invitado dio el mensaje simple del evangelio, con el ttulo Eres Salvo? y los jvenes haban estado leyendo tratados Chick. Otis W., Wadley, Alabama Hace poco una familia visit nuestra iglesia. Una de las hijas ley uno de sus tratados, sinti la conviccin del Espritu Santo y ms tarde esa noche, su pap la gui al Seor! Gracias por su delidad, su valenta y su ministerio. Doy gloria a Dios. Silas G., Rogersville, Tennessee

DAN ESPERANZA A LAS VCTIMAS DE ABUSO

Estos son algunos de los tratados ms ecaces que he encontrado. Mi favorito siempre ha sido Alguien Me Ama. Ese tratado me toc el corazn y creo que alcanza a las vctimas de abuso en una forma muy amplia. Los temas se tratan muy bien, y estn inspirados por Dios! Brenda H. Mary Ann S., de Ohio, dijo que naci en un hogar donde haba maltrato, y tiempo despus fue adoptada. Se cas con un hombre alcohlico y abusivo, y ella se convirti en vctima de violencia domstica. Creci sin conocer el cristianismo, no iba a ninguna iglesia y siempre estaba en busca de Dios. Ella no saba quin era Jess, pero alguien le dio los tratados La ltima Generacin y La Bestia. Fue entonces cuando naci de nuevo. Ahora ella regala tratados Chick. Cuando me maltrataban verbal y espiritualmente, y casi me suicido, record un tratado que mi madre me dio, con un niito que viva en un cajn y la gente lo pateaba al pasar cerca de l. Recuerdo el amor de JESS hacia ese pequeo nio en el tratado. Le dije a mi mam que algn da yo diseara tratados. Michelle W.

ALCANZAN A LOS NIOS

Mi sobrina, que ahora est en 2o. grado, acept a Jesucristo como su Salvador personal en enero de 2011. Un da cuando vino a visitarme, encontr en mi bolso el tratado Chick Es Tu Vida. Lemos juntas la tira cmica; despus ella sola la ley otra vez. Entonces acept a Jesucristo. Ella entiende lo que es el
9

juicio y la salvacin. Realmente ama al Seor. Gracias, gracias! Tini T., Linden, Nueva Jersey

RESCATAN AL QUE PIENSA EN EL SUICIDIO

Slo deseo que sepan que, hace como 27 aos, yo quera suicidarme. Entonces le un tratado que le haban dado a quien ahora es mi ex esposo, y entregu mi vida a Jesucristo. Norma G., Nuevo Mxico Sus folletos han sido una bendicin para muchos de nosotros. Proveen una manera fcil de entregar el evangelio a una persona, quien despus en privado o en un momento libre puede considerar su mensaje. Por 20 aos fui abogado. Siempre tena tratados sobre los muebles del vestbulo y otros en mi escritorio. Un da un instructor de vuelo, joven y bien parecido, vino para una consulta sobre sus problemas nancieros. Por supuesto, compart el evangelio con l y luego sali para ir al aeropuerto. Mientras sala, se rob un tratado, El Santurrn. Cuando lleg al aeropuerto, tuvo que esperar que el mecnico llenara el tanque de gasolina del avin y lo preparara para el vuelo. Su intencin era ascender tanto como le fuera posible sobre el aeropuerto Sky Harbor, aqu en Phoenix, y luego descender en picada sobre la pista en un ngulo de 90 grados. Mientras esperaba que el mecnico terminara su trabajo, el instructor de vuelo meti la mano en el bolsillo y sac el tratado
10

(El Santurrn). Lo ley y, con el espritu quebrantado, acept a Jess como su Seor. Un tiempo despus, an bajo conviccin, regres a mi ocina con cinco centavos y pag por el tratado, y con ste gui a su amigo (otro instructor de vuelo) al Seor. M. R. W., Arizona

LOS TRATADOS ATRAEN A LA GENTE A LA IGLESIA

Les alegrar saber que hoy, domingo 25, una familia de 4 personas vino a nuestros servicios porque ayer uno de nuestros ganadores de almas les entreg Esta Fue Tu Vida. Vaya, vaya... ese tratado s que es especial! Yo fui salvo poco despus que alguien me dio ese tratado hace ms de 35 aos. Y todava golpea fuerte la conciencia de la gente. Amn! Carlos A., email

PASTORES DICEN QUE FUERON SALVOS GRACIAS A LOS TRATADOS

Vivo en el corazn de las montaas en Mindanao, Filipinas. Cuando tena 15 aos de edad era drogadicto, venda drogas y era lder de una pandilla. El 24 de octubre de 1999 le el tratado Esta Fue Tu Vida. Esa noche fui salvo. Ahora, despus de cinco aos en el ministerio, soy pastor de cuatro iglesias. Nuestra iglesia principal tiene una asistencia de 150-180 cada domingo. Todo es por la gracia de Dios. Gracias por su tratado. Dios lo us para que yo entendiera la salvacin. D. V., Filipinas

11

CONVIERTEN A TMIDOS EN GANADORES DE ALMAS

Gracias por proveer a un cristiano tmido como yo la oportunidad de plantar la palabra de Dios en centros comerciales y en los parabrisas de los autos. Otra vez, gracias. Fred T., Ohio

HACEN QUE LA GENTE NO QUIERA IR AL INFIERNO

Slo quiero decirles que me encanta este nuevo tratado, Aqu Viene el Juez. Me recuerda la manera en que el seor Chick escriba sus primeros tratados hace muchos aos, en los inicios de su ministerio! Yo los lea antes de ser cristiana, y despus, cuando era apenas una beb en la fe, y realmente me asustaban! El seor Chick no juega con la Verdad, gracias, Jess! Dios los bendiga a todos, y Dios bendiga al seor Chick por todo su trabajo para el reino de Dios, para Su gloria! Theresa K., @yahoo.com En julio de 2006 un amigo me dio Esta Fue Tu Vida y, despus de leerlo varias veces, repet la oracin de salvacin y le ped a Jess que viniera a mi vida. Desde ese da vivo para Jess, soy un hijo del Rey y nada en esta tierra me satisface ahora, nada excepto adorar a Dios y dar a conocer a Jess. Gracias, Jack, por escribir Esta Fue Tu Vida. Dios lo us para salvarme de una eternidad en el inerno. J. K.

12

LOS TRATADOS CHICK HABLAN RABE Y OTROS 100 IDIOMAS

Los viernes, cuando no estamos fuera del estado o en alguna conferencia misionera, enseamos en un Instituto Bblico Hispano. El viernes pasado llegamos temprano y fuimos a un restaurante mexicano. Para sorpresa nuestra, vimos que un grupo de militares empez a entrar en el restaurante, 13 para ser exactos. Por sus uniformes, denitivamente no representaban a los Estados Unidos. Pensamos que se estaban apoderando del lugar! Acercndome a uno de ellos, le pregunt: A cul ejrcito representan? l dijo: No English. You? Arabic? (No ingls. T? rabe?) Le respond que yo no hablaba rabe y pregunt quin en su grupo hablaba ingls. l me dirigi a otro hombre del grupo y le pregunt: A cul ejrcito representan? Este hombre contest: Somos de Qatar. Estamos aqu para entrenar y hoy terminamos; volvemos en tres das. Imagnense! Dios nos puso en contacto con 13 hombres de la ventana 10/40! Gloria al Seor porque siempre tengo en mi auto una provisin de tratados Chick en rabe. Entregu a esos hombres los tratados que tena, y cada uno de ellos lo acept con alegra. Qu maravillosa oportunidad y qu ejemplo de cmo Dios ha trado el campo misionero a Los ngeles. Que cada uno de nosotros sea el en alcanzar con el evangelio de Cristo a los que l ha trado aqu. Kyle S., misionero Esta Fue Tu Vida sigue siendo una de las presentaciones del evangelio ms sencillas y directas que he encontrado. He usado este tratado en particular como pastor y antes de serlo. Hace unos 10 aos, antes de ser pastor, di varios paquetes de 25 copias de Esta Fue Tu Vida [en rumano] a un misionero que se diriga a
13

Rumania. Le di tambin un paquete de 25 copias en ingls. Nos dijo que tener copias en ambos idiomas no slo ayud al equipo con su presentacin en rumano, sino que las ilustraciones les ayudaron a dar a entender los puntos a la gente de Rumania y ganaron a personas para Cristo. Me regocijo por eso. Esta Fue Tu Vida es una gran presentacin del evangelio y ha dado buenos resultados en mi ministerio y en los ministerios de otros que conozco. Frank Q., Facebook

INTRODUCEN EL EVANGELIO EN ESCUELAS PBLICAS

Mi hija adolescente pone tratados en los baos de su escuela pblica, donde ya hubo una muerte, un suicidio, y donde muchos se drogan, beben alcohol y se lastiman a s mismos. Gracias por ayudar a mi hija a compartir a Jess! Linda B.

TRAEN UN CAMBIO PERDURABLE

Solamente quera hacerles saber que hace unos 35 aos encontr un tratado, Esta Fue Tu Vida, en el parabrisas de mi auto. Ese tratado ayud a cambiar mi vida. Fui salvo y desde entonces he estado regalando tratados Chick. Slo quera decirles: Gracias! Donald, Missouri

VAN INCLUSO A LOS FUNERALES

Hace muchos aos, mis primos llegaron corriendo a donde estaba mi padre en un centro comercial. l pregunt: Cmo supieron que estaba aqu? Le respondieron: Seguimos tus tratados! En el funeral de mi padre, sus nietos distribuyeron los tratados que l sola regalar. Colocamos su Biblia en sus manos y
14

sus tratados en un bolsillo de su traje. Unos das despus, a varios centenares de millas de donde se realiz el funeral, mi hermano encontr uno de los tratados que nuestros hijos haban entregado en el funeral. Mi pap era pastor. l nos ense que aquel que gana almas, es sabio. Nosotros continuaremos en sus pasos distribuyendo tratados. Jennifer B., Ocala, Florida

DURANTE AOS ESPERAN EL MOMENTO OPORTUNO

Esta historia es acerca de Ronnie M., que jug basquetbol en la secundaria y universidad. Fue contratado por los Hawks de Atlanta pero, antes que pudiera jugar su primer partido, se lesion la rodilla. l se dej dominar por la ira y eso estaba destruyendo su matrimonio. Un da, mientras su esposa empacaba sus cosas para irse de la casa, encontr un tratado que su hermano le haba enviado. Ella dijo que lo ley, y el tratado tena un mensaje de salvacin muy claro. Entonces ella or y dio su vida a Jess. Tiempo despus l tambin entreg su vida al Seor y ahora trabaja con jvenes. Pensar que todo esto sucedi por un pequeo tratado! C. A., email En 1989, en el Mardi Gras (martes de carnaval en Nueva Orleans), yo tena 24 aos de edad y llevaba una vida desenfrenada y peligrosa. A medianoche, en la calle Bourbon, recuerdo haber visto una multitud llena de vida que caminaba por el centro. Un pequeo nio iba al frente de un grupo de hombres. Todos sostenan carteles en una mano y la otra estaba sobre el hombro de la persona frente a ellos. A pesar de mi aturdimiento por la embriaguez, nunca olvidar la conviccin profunda y dolorosa que sent cuando se acercaron a m y un nio me dio un
15

tratado. Era Esta Fue Tu Vida. No tuve que leerlo; lo recordaba muy bien porque, cuando estaba en la escuela primaria, haba disfrutado al leer muchos tratados Chick. No poda ni siquiera mirarlo. El mensaje era fuerte y claro. Tiempo despus, ese mismo ao, enfrent una serie de situaciones devastadoras que al n hicieron que me acercara a Cristo. Ese tratado fue como un disparo de advertencia. El juicio estaba por llegar. Doy gracias a Dios porque Su misericordia triunfa sobre el juicio. Email Gracias por desarrollar el mejor sitio cristiano en la web. Voy a l todo el tiempo. Hace tres aos estaba caminando por una calle, en el centro de Nashville, cuando un hombre me entreg dos de sus tratados: Los Zapatitos y El Santurrn. Los le en ese momento pero no hice nada ms al respecto. Los guard en el cajn de mi escritorio y, de vez en cuando, los sacaba y los volva a leer. Saba que en mi vida faltaba algo (Jess), pero no crea poder ajustarme al molde del buen cristiano. Sus tratados me ayudaron a comprender que siempre podra acudir a Jess para pedir perdn por mis pecados, y que la salvacin es un regalo gratuito del Seor (no lo que me haban enseado como catlico). Pues, esos dos tratados tuvieron una parte enorme en mi salvacin. He entregado mi vida al Seor y leo mi Biblia todos los das. Lo nico que lamento es que me tom 17 aos entender el gran cambio que poda traer a mi vida. Gracias por ayudarme a cambiar de rumbo. Jams olvidar cunto ha sido bendecida mi vida por sus tratados y por la nueva fe que encontr en el Seor Jesucristo. Sigan haciendo tan magnco trabajo. Sus mensajes directos realmente dan resultado. David S., email
16

LOS LECTORES NUNCA ESCAPAN DEL MENSAJE

Ustedes han sido una inuencia positiva para m desde que era nio (ahora tengo 47 aos). Hace poco volv a dedicar mi vida a Cristo, despus de 20 aos, y debo decir que el trabajo de ustedes fue un factor clave en mi decisin. Recientemente mi hijo de 19 aos fue salvo. l y yo conversamos sobre eso y, a pesar de que me haba alejado de Dios, lo anim. Esto me llev a reexionar y, en el proceso, encontr su sitio web y algo me hizo tomar la decisin. Gracias por su obra y su inuencia en tantas personas. Don L., Arkansas En 1970-1971 me encontraba en una isla en el extranjero. Beba y era malvado. En el barracn me dieron un nuevo cuarto y all encontr el tratado Esta Fue Tu Vida. Nunca pude olvidarlo. Ms o menos en octubre de 1973 empec a caminar con el Seor. Sigan adelante con el buen trabajo que hacen! C. W. Gracias por lo que hacen. Fui salvo, en parte, gracias a Alguien Se Equivoc. Una persona nos dio ese tratado a m y a mi compaero. No pudimos tirarlo a la basura. Senta conviccin al leerlo pero no poda deshacerme de l. Dios me salv menos de un ao despus. B. W., California

PROVEEN A TODOS LOS CRISTIANOS UNA FORMA DE MINISTRAR

No hace mucho tiempo le pregunt al Seor: Cmo puedo trabajar para Ti? O Su voz que me deca: Vuelve a tus primeros frutos. Mis primeros frutos... uno de ellos es entregar
17

sus tratados en el colegio a mis compaeros. Qu poderoso mensaje contienen esos libritos. As que decid empezar a pedir sus tratados otra vez. Me gustan especialmente sus tratados para personas de raza negra. Los distribuyo en los restaurantes de comida rpida y las personas me piden dos en vez de uno. Alguien me dijo, delante de los otros empleados, que por favor les diera ms de uno porque se peleaban por los tratados. Me alegra or que todava hay gente con hambre de la palabra de Dios. Gracias, Jack Chick. Sus libros me ayudan a compartir las Buenas Nuevas con otros. Dios los bendiga! A. H., Dallas, Texas

BRINDAN CONSUELO EN LA BATALLA

Soy infante de marina de los EUA y estoy en Afganistn. He tenido das buenos y malos, al punto que me preguntaba: quin soy y cul es el propsito de mi vida? Un da un amigo me envi mi primera carta y tambin el tratado Quin Es l? ste trajo gozo y calma a mi corazn, sabiendo que Jess me cuida y est conmigo. Realmente me conmovi cuando termin de leerlo, y quise darles las gracias por poner una sonrisa en mi rostro a pesar de estar en la guerra. Continen su trabajo. Gracias. Lepl M., FPO, AE

NO DEJAN QUE EL DIABLO CAPTE TODA LA ATENCIN EN HALLOWEEN

En respuesta a sus enseanzas sobre Halloween, por primera vez en mi vida esa noche regal tratados. El enemigo trat de cambiar mis planes. Incluso, ms temprano ese da, cerr mi auto dejando las llaves adentro y estaba muy desanimada. Pero lo
18

hice! La noche anterior haba regalado muchos tratados en la iglesia, durante la celebracin de Luz en la Noche. NINGUNO de los nios los rechaz. Algunos empezaron a leerlos de inmediato y se olvidaron de los dulces. Fue ASOMBROSO! Me est motivando a comprar ms tratados para regalarlos todo el tiempo. Volver a leer sus tratados y leer los nuevos realmente aviv el fuego en m. Estoy ms animada que nunca para evangelizar. Tengo una manera ms prctica para hacerlo ahora, y hacindolo con oracin, da mejores resultados. Gracias, seor Chick, y que Dios lo bendiga por todo lo que ha hecho. Theresa K., Scranton, Pensilvania Esta noche un nio vino a nuestra puerta pidiendo dulces por Halloween. Sin darme cuenta de que un amiguito estaba con l, le di algunos dulces y el tratado Esta Fue Tu Vida. Cuando se fue, se olvid de los dulces; los dos estaban cautivados con el librito. Que Dios bendiga a Jack por darnos esta oportunidad de evangelizar. Y tiene razn, es tan fcil! Cudense y que Dios los bendiga a todos. Maree M., sur de Australia

DAN RESULTADO AUN PARA NIOS

Soy una alumna de sexto grado, de 10 aos de edad, que est creciendo en la Palabra de Dios gracias a sus tratados. Realmente dan resultado. Puedo recordar cuando recin nac de nuevo en la palabra de Cristo. Si no hubiese sido por mi to y mi abuela por los tratados, esto no habra sido posible. Algunos de mis favoritos son El Viaje Largo, La Bestia, La nica Esperanza, Alguien Me Ama, La Hora Feliz y muchos ms. Sus tratados son una gran inspiracin para mis ministerios. Jackie B., Mobile, Alabama.
19

PRODUCEN FRUTOS PERMANENTES

Hace 40 aos tuve el enorme privilegio de encontrar su tratado Esta Fue Tu Vida, cuando tena como 7 aos de edad. Soy tan afortunado por haberlo hallado porque me ayud a creer en Jess y aceptarlo como mi Salvador. Rod F., Dayton, Ohio

LOS TRATADOS REFLEJAN LA VIDA REAL

Le Esta Fue Tu Vida. La historia de este hombre es casi igual que la ma!!! Este hombre era materialista, viva sin pensar en el futuro. Ahora soy hijo de Dios! Las pruebas son difciles pero valen la pena. El Seor me ha rescatado! Muchas gracias por hacer estos tratados!!! Dios los bendiga a todos. Nathan S.

EDUCAN A LOS CRISTIANOS

Deseo agradecerle por su gran servicio como un cristiano que proporciona informacin. Por medio de su literatura, he aprendido muchas cosas que nunca tuve la oportunidad de saber en otra parte. He vericado toda la informacin que presentan en sus publicaciones (es decir, en las que tengo) y he comprobado su veracidad. No me ha ayudado a ganarme muchos amigos catlicos (sonrisa). Sin embargo, ellos no pudieron disputar la verdad despus de investigar los temas. Hay una frase que he aprendido y que acaba con los argumentos catlicos: Qu ests defendiendo: a la institucin catlica o a Cristo? Russell C. W.

LES GUSTA IR A LA CRCEL

Muchsimas gracias. Doy gracias a Dios por Chick Publications. Si no fuera por la Serie Alberto, yo jams
20

hubiese dejado el islamismo hace tres aos, cuando estaba en la crcel. (Musulmn salvado despus de leer la Serie Alberto). Alterik Harris Un capelln que ministra en la crcel se refera a los tratados Chick como sus soldaditos. Los presos los reciben y no los quieren soltar. George S., Emmett, Idaho

DISFRUTAN LOS DESFILES

Me encantan los tratados Chick. Mi padre los ha regalado en los desles por ms de 12 aos. En uno de los desles hay ms de 3,000 personas, y ahora cada ao vamos con el grupo de adolescentes para repartir tratados. He visto a drogadictos, ancianos y nios que aprecian estos tratados, y algunos hasta tienen una coleccin! Gracias por su amor constante para difundir la palabra de Dios en forma ingeniosa. Dios los bendiga! Kalli W., Facebook

DAN RESULTADO EN EL CAMPO MISIONERO

Un querido amigo provey ms de un milln de tratados Chick para obras evangelsticas en Filipinas este ao. Estamos viendo, oyendo y experimentando algunos de los resultados de la distribucin de esos tratados, y es una bendicin! Permtanme contarles slo una de las muchas historias: Un amado pastor y amigo recibi una caja con 10,000 tratados y organiz un viaje misionero a Paranaque (rea poblada por gente que vive en condiciones deprimentes). Lo denomin Rescate Persona a Persona. Hubo 97 participantes que unieron sus corazones y distribuyeron 5,129
21

tratados en dos das; luego realizaron servicios de predicacin a los que asistieron 1,281 personas. Hubo 501 personas que recibieron a Jesucristo como su Salvador. Alabado sea el Seor! Donny Whitlock, misionero, Filipinas

MS PRUEBAS DE QUE DAN RESULTADO

Nos encontrbamos en el estacionamiento de la tienda Save-a-Lot y vimos una camioneta blanca que, en la placa del frente, tena escrito algo acerca del Seor. Sent que Dios me guiaba a poner un tratado Esta Fue Tu Vida en la puerta del conductor, as que lo hice. Despus fuimos a la tienda Winn Dixie y estacionamos all. Pero, la camioneta blanca nos sigui! Al principio no saba qu estaba pasando, pero el hombre se detuvo y dijo: Hermanos! Gloria a Dios! Despus nos explic que, haca 35 aos, alguien le haba dado ese mismo tratado, lo ley y all mismo entreg su vida al Seor. Nos dijo que estaba listo para la cosecha y alguien se acerc y le dio exactamente el mensaje que necesitaba. Gracias, Jess! Hermano Pat S que sus tratados dan resultado porque dej uno para que mi esposo lo leyera. l lo hizo y fue a la iglesia esa noche y le entreg su corazn al Seor. l sigui al Seor todos los das despus de eso. Tocaba el bajo en la banda de la iglesia. Ahora l est con el Seor. Ha estado all por 5 aos. S que lo ver cuando mi tiempo llegue. Gracias. Joanne N.

22

Los Tratados en la Historia

Algunos de los grandes avivamientos espirituales en la historia fueron precedidos por la distribucin de millones de tratados evangelsticos. En 1757, Juan Wesley organiz a 160 distribuidores de tratados, lo que literalmente reform los hbitos en el Da del Seor en toda la ciudad de Londres. Martn Lutero escribi ms de un tratado, folleto o libro por cada da laboral de su vida. Dwight L. Moody principi su fructfero ministerio evangelstico en Chicago mediante el simple acto de distribuir tratados a los marineros de los Grandes Lagos. Casi todos los campos misioneros en el mundo fueron iniciados por misioneros que al principio usaron tratados para ganar a los inconversos para Cristo. Cada fase de la gran Reforma protestante en Europa fue precedida por un inmenso ministerio con tratados que casi revoluciona el mundo. El hijo de uno de los lderes de Burdwain, India, se convirti La gente LEE los por un solo tratado y luego l tratados Chick! ... y los comparte tuvo un papel determinante ... y los guarda para ganar a 1,500 personas de ... y los distribuye su comunidad para Cristo. Un tratado puede llegar a donde usted no puede ir. Un tratado no necesita un auditorio pblico, una carpa u otro equipo. Un tratado no pide ninguna donacin a cambio. Un tratado no pone atencin a la oposicin. Un tratado nunca es dominado por el temor.
23

SOY

MISIONERO
Soy misionero. Dios me usa para ir a todo el mundo y predicar el evangelio a toda criatura. Mi tarea es enorme. Soy misionero, pero la debilidad del cuerpo no me afecta. Nunca me duele la cabeza. Nunca me resfro. Nunca me canso. Soy un misionero al que reciben con agrado. Me abren la puerta en hogares que jams se abriran para un predicador. Hay corazones que escuchan mi mensaje con entusiasmo, aunque nunca entraran en un templo evanglico. Soy un misionero capacitado. Hablo el idioma perfectamente, y lo hablo de modo que puede entenderme el profesional as como aquel que no recibi mucha educacin acadmica. Puedo llegar a cada persona en su nivel de comprensin. Soy un misionero eficaz. Puedo alcanzar a ms personas a la vez que todas las que Pablo alcanz en toda su vida. En un mes puedo cubrir ms territorio con el evangelio que lo que el misionero promedio podra cubrir durante su vida entera. Soy creado por el hombre... pero enviado por Dios! Soy un Tratado Evangelstico. Lea ms de
200 tratados!

CHICK

PUBLICATIONS

PO Box 3500 Ontario, CA 91761 (909) 987-0771 www.chick.com