Soluciones para la proteccin de circuitos

Autoseccionador para lneas de distribucin ASL

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

SOLUCIONES MUNDIALES PARA LA PROTECCIN DEL CIRCUITO

Cooper Bussmann es uno de los principales fabricantes mundiales de fusibles y

de sistemas de proteccin por fusibles. Nuestra extensa gama global de un servicio de asistencia y soporte tcnico de alto nivel. Las soluciones para

productos est apoyada por una amplia red de distribucin a nivel mundial, y por

normativas internacionales: BS, IEC, DIN, UL y CCC.

proteccin de circuitos de Cooper Bussmann cumplen con las principales

unifican la experiencia y conocimientos de trece de los ms prestigiosos fabricantes mundiales incontestable calidad y altas prestaciones.

Los fusibles y sistemas de proteccin de Media Tensin de Cooper Bussmann engloban y para ofrecer una gama de productos de primera lnea en cuanto a excelencia tcnica,

Cooper Bussmann ofrece la gama de productos ms amplia del mercado, con productos que cubren la gran mayora de aplicaciones en media tensin. Con ms de 50 aos de experiencia en el diseo y fabricacin de sistemas de proteccin, Cooper Bussmann ha estado suministrando fusibles a ms de 90 pases.

Los fusibles de Cooper Bussmann han sido especialmente diseados para evitar posibles daos en los equipos y personas provocados por fallos en la red, mediante su gran capacidad de limitacin de corriente de nuestros productos. Cooper Bussmann es pionero en el desarrollo de fusibles de Media Tensin de

caracterstica Full Range, siendo el lder de mercado indiscutible en este segmento.

servicio de asistencia tcnica de alto valor aadido..

el desarrollo de normas internacionales de productos electrotcnicos, ofrecen tambin un

Nuestro amplio equipo de especialistas tcnicos que adems de jugar un papel decisorio en

Por todos los motivos anteriormente expuestos, junto con nuestro firme compromiso de

satisfacer las necesidades de nuestros clientes con productos novedosos y de alta calidad, fabricados y diseados en sistemas de calidad ISO, es por lo que Cooper BUssmann es la se refiere. marca de referencia en cuanto a soluciones para proteccin de circuitos de Media Tensin

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Autoseccionador ASL

ndice
Pgina
Contenidos / Introduccin Caractersticas Construccin Funcionamiento Aplicacin Seleccin Instalacin Identificacin del cdigo de color Identificaccin / Composicin de Referencias 1 1-2 3-4 5-10 11-16 17-18 19-20 21

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Contenidos/ Informaci n del ASL

Este catlogo proporciona informacin detallada sobre los autoseccionables(ASL) de Cooper Bussmann
Opcin de bajo coste de actualizacin para lneas de derivacin con fusibles de expulsin instalados. Disponible para lneas areas de hasta 38kV. Corrientes de activacin desde 15 a 320 Amps. Rendimiento mejorado para la inmunidad contra rayos. Opciones disponibles de n de ciclos (intervalo) 1, 2 3. Circuito electrnico totalmente protegido.

Introduccin
Los autoseccionadores ASL de Bussmann, representan un avance significativo en el campo de la proteccin de las lneas areas de distribucin de media tensin, ofreciendo unos ahorros considerables en los costes de funcionamiento

Se logran mayores ventajas en eficacia y rendimiento:

Reduciendo las interrupciones de suministro elctrico causados por fallos transitorios no dai nos, especialmente debidos a rayos, los cuales provocaran la innecesaria fusin de los fusibles de expulsin. Reduciendo los call-outs innecesarios debido a molestos fallos transitorios. Seccionamiento y aislamiento de la red, reduciendo de ese modo el nmero de usuarios desconectados debido a fallos permanentes. Proporcionando identificacin visual de un fallo aguas abajo del ASL y por lo tanto permitiendo la rpida restauracin del suministro.

y minimizando las interrupciones innecesarias de suministro elctrico a los clientes.

Usando el ASL de Bussmann, se puede instalar un sistema econmico en la mayora de los sistemas para fusibles de expulsin junto con interruptores reconectadores. Incluso cuando no hay base para montaje de fusibles de expulsin, y estos deben ser instalados, an se pueden conseguir beneficios significativos.

Las estadsticas muestran que hasta el 90% de las operaciones de fusibles de expulsin en lneas de derivacin son provocadas por fallos transitorios no dainos. El coste de sustitucin de fusibles de expulsin puede ser el mismo que el coste de adquisicin de un cortacircuito cut-out con fusible completo. El mtodo alternativo de sustitucin de fusibles de expulsin por cartuchos slidos tiene el inconveniente de que cualquier fallo permanente en la lnea de derivacin resulta en una falta de suministro de todo el sistema. El ASL de Bussmann asegura el eficaz aislamiento de la lnea area de derivacin en caso de un fallo local real, y al mismo tiempo permanece insensible a corrientes no dainas.

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Caractersticas
1. Aumento de la fiabilidad de la red y reduccin global de costes El ASL discrimina entre fallos permanentes y transitorios desconectando automticamente solo para fallos permanentes. Eliminando los cortes de suministro, se logra una reduccin significativa en los costes de funcionamiento del sistema. 2. Amplia gama de potencias Los ASL estn disponibles en tensiones de hasta 38 kv, corrientes de activacin de 15 a 320 A y para 1, 2 3 conteos (ciclos). Se aaden bandas de color para la fcil identificacin del nmero de conteo y de la corriente de activacin. 3. Se acoplan a los zcalos o bases de los fusibles de expulsin existentes Es posible instalar los ASL en la mayora de las bases de fusibles de expulsin. Los tipos BR se acoplan en la mayora de bases del Reino Unido. Los tipos C se ajustan a todas las bases normales intercambiables tipo NEMA tales como S & C, Chance, ABB, etc. Los ASL se instalan en el equipo existente en el poste. 4. Desconexin silenciosa y fiable La potencia del actuador qumico proporciona una accin de desconexin fiable y rpida, incluso en presencia de hielo, ofreciendo una indicacin visual de la lnea donde se presenta el fallo. La operacin de tiempo muerto asegura de que no existan emisiones de arco, gas ionizado o erosin de los contactos, minimizando as los riesgos de incendio. 5. Inmunidad ante corrientes de sobrecarga magnetizadas El circuito lgico est programado para ignorar la corriente de la primera mitad de ciclo y actuar solo si los medios ciclos positivos y negativos exceden el nivel de la corriente de activacin. Como las corrientes de magnetizacin suelen ser de tipo unidireccional, siempre son ignoradas por el circuito lgico. 6. Proteccin EMI Los sistemas electrnicos estn protegidos de las influencias del campo magntico al estar encapsulados en el cartucho. El ASL est ensayado para soportar corrientes de impulso de tipo rayo y para ser inmune a interferencias de radiofrecuencia. 7. Autoalimentacin, sin mantenimiento La energa requerida para hacer funcionar el circuito lgico y el actuador es suministrada por dos transformadores de corriente durante el paso de una corriente de fallo. No se necesita ninguna fuente de alimentacin adicional o mantenimiento rutinario. 8. Nivel de corriente de umbral baja (250 miliamperios) Esto asegura que la corriente de carga despus de un fallo temporal no produzca efectos como resultado de un conteo errneo del ASL.

Construccin
El ASL de Bussmann est diseado para su montaje en bases o seccionadores de fusibles de expulsin sustituyendo el cartucho fusible y el tubo del portafusibles. Existen una gran variedad de tipos de ASL que se adaptan a la gran mayora de las bases o seccionadores de fusibles includos los de tipo intercambiable NEMA. Tal y como se detalla en la figura 1, el ASL integra un circuito lgico encapsulado dentro de un cartucho principal que es energizado por pequeos transformadores de corriente montados en la parte exterior del cartucho. Esto asegura que el circuito electrnico sea inmune a interferencias elctricas ya que el cartucho acta como una eficaz jaula de Faraday. El circuito lgico est tambin medioambientalmente protegido contra humedades. La energa derivada de los transformadores de corriente bajo condiciones de fallo permite que el ASL sea autoalimentado para asegurar la operacin incluso cuando no hay corriente de carga inicial. En apariencia el contacto superior e inferior del ASL se parecen al del fusible que sustituye. Pero la actuacin del ASL se consigue mediante descargas de un condensador en un pequeo actuador qumico (o percutor) que desengancha el cartucho y provoca que se balancee hacia abajo como en caso de un portafusibles de expulsin. El actuador qumico es extremadamente fiable con una alta ventaja mecnica, ya que mediante una pequea corriente elctrica convierte energa qumica en movimiento mecnico proporcionando una accin de desenganche rpida y fiable incluso en presencia de hielo. El actuador es completamente seguro de manejar y sin problemas de transporte o almacenaje. El ASL se resetea al reemplazar el actuador defectuoso y reenganchar el cartucho en su zcalo. La operacin de reseteo tardar menos tiempo que el necesario para cambiar un fusible de expulsin fundido.

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Construccin de los autoseccionadores - ASL
FIGURA 1 ASL tipo BR1L

Contacto superior

(Otros tipos disponibles)

Pieza de enganche

Montaje del contacto ajustable a lo largo del cartucho

Circuito impreso

Transformadores de corriente

Cartucho Resorte de enganche Resorte de desenganche

Actuador (recambiable)

Casquillos espaciadores (cuando se necesiten)

Pivote de enganche

Pivote principal

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Funcionamiento
Bajo condiciones de carga normales, el circuito electrnico permanece inerte. Sin embargo, si la corriente de lnea aumenta por encima de un cierto valor preestablecido (corriente de activacin) el circuito lgico se activar. El reconectador o interruptor de cabecera abre y el fallo en la lnea desaparece temporalmente. El circuito lgico, almacena el incidente durante unos 25 segundos (tiempo de restablecimiento'). Cuando el interruptor de cabecera se vuelve a reconectar (entre 3 y 10 segundos despus) si la corriente de fallo ha desaparecido, el ASL ignorar el incidente despus de un tiempo determinado (tiempo de bloqueo). Sin embargo, si la corriente de fallo est an presente, el circuito lgico interpreta que es un fallo permanente y el ASL actuar. El circuito lgico no actuar hasta que el interruptor de cabecera haya abierto por segunda vez, y hasta que la corriente en la lnea se haya mantenido por debajo de 250mA (corriente de seguridad) durante un perodo de al menos 0,1 segundos. As el ASL actuar durante el tiempo muerto del interruptor de cabecera de forma rpida, sin generacin de arcos, sin emisin de gases ionizados y sin erosin de los contactos. El circuito lgico est diseado para no actuar ante impulsos de corrientes magnticas del transformador. En la prctica, cualquier fallo en la lnea de derivacin que persista durante un tiempo lo suficientemente largo para que abra el interruptor de cabecera, activar el ASL, aislando la lnea de derivacin tal y como se muestra en las figuras 2 y 3.

FIGURA 2

LNEA AREA

INTERRUPTOR RECONECTADOR

LINEA DE DERIVACIN AUTOSECCIONADOR TX TX FALLO

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

SECUENCIA OPERATIVA DE UN AUTOSECCIONADOR ANTE UN FALLO EN LA LNEA
PARA ASL - TIPO 2 CUENTEOS
FIGURA 3

Corriente de fallo

Nivel de corriente lnea principal

Corriente de carga nominal

Corriente de sobrecarga magnetizante

Estado de los contactos del interruptor reconectador de cabecera Funcionamiento del autoseccionador

Lnea restaurada

CERRADO
Rel disparador

Abiertos Reconexin

Abiertos Desconexin

CERRADO

Apertura del autoseccionador

Lnea de derivacin aislada

1 ciclo (memorizado por el ASL)

Tiempo de apertura

2 ciclo

AUTOSECCIONADOR AISLANDO UN FALLO EN LA LNEA DE DERIVACIN

POSICIN DE ENGANCHE

POSICIN DE DESENGANCHE

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Aplicacin
Histricamente en muchos pases que usan un sistema de lneas areas de 3 cables a tierra de baja impedancia, la proteccin individual de una lnea de derivacin se realiza con los fusibles del tipo de expulsin que actan solo durante un fallo permanente en la lnea. En este sistema un fusible controla un grupo de transformadores junto con el interruptor reconectador de aguas arriba. En la prctica se ha detectado que hay una gran proporcin de actuaciones de los fusibles que corresponderan a fallos transitorios no dainos. Para reducir este tipo de fallos en algunas lneas se sustituyeron todos los fusibles aguas abajo del interruptor reconectador por cartuchos slidos. Los inconvenientes de este llamado sistema slido es que la zona protegida por el interruptor automtico aumenta, por lo que conlleva un mayor nmero de consumidores afectados ante un fallo en una lnea de derivacin. La utilizacin del ASL logra aportar la caracterstica de discriminacin proporcionando proteccin individual sin los inconvenientes de las actuaciones indeseadas por fallo de los fusibles. En redes de distribucin con fusibles de expulsin instalados en lneas de derivacin y con un reconectador aguas arriba, ante un fallo no daino en una lnea de derivacin, el interruptor automtico del circuito acta instantneamente y el fusible permanece intacto. El interruptor reconectador se vuelve a cerrar despus del tiempo muerto con el fallo ya no presente, restaurando as el suministro a todos los clientes. Para los fallos dainos, el interruptor reconectador acta instantneamente y el fusible queda intacto. El interruptor reconectador vuelve a cerrarse despus del tiempo muerto, pero si el fallo est todava presente, el fusible opera antes de la proteccin retrasada del reconectador. Cuando el reconectador se cierre por tercera vez todos los clientes tienen suministro excepto aquellos que estn ms alejados del fusible. Sin embargo, en la prctica, como muestra el diagrama, existe una corriente en donde la caracterstica del fusible se cruza con la caracterstica de la proteccin instantnea del reconectador. Esto provoca que una gran proporcin de fusibles acten antes o al mismo tiempo que el reconectador. Si el fallo es permanente el funcionamiento es correcto, pero si el fallo es del tipo no daino, el fusible actuar sin necesidad. Estas operaciones de los fusibles son no deseadas y estn en gran parte asociadas a impactos de rayo, que provocarn subidas de corriente transitorias. Adems, para corrientes de fallo a tierra de valores reducidos, existe una zona donde el fusible de expulsin no funcionar durante la proteccin retrasada del reconectador. Esto llevar a que todos los clientes aguas abajo pierdan el suministro de energa. Normalmente para un fusible de expulsin Tipo T de 30A con el tiempo de fusin de 10 segundos para 120A dejar una gran zona de valores corrientes de fallo por debajo de 120A, produciendo el cierre del reconectador. Estudios recientes han mostrado que, en el caso de una compaa elctrica del Reino Unido, el 50% de los fallos de tierra fueron de menos de 100 Amps. Este sistema tendra como resultado el cierre del reconectador para estos fallos, al igual que ocurra en un sistema de fusibles slidos. En resumen, existe un lmite en la zona de coordinacin entre fusibles de expulsin y el reconectador. La coordinacin no es posible para corriente de fallo a tierra de valores bajos y para corrientes de fallo a tierra transitorias de valores altos.

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

COORDINACI N DEL FUSIBLE CON EL INTERRUPTOR RECONECTADOR

TIEMPO EN SEGUNDOS

Curva fusible 30T Valor de lmite de tiempo Valor de disparo retrasado

Valor de disparo instantneo

Zona de coordinacin

CORRIENTE (A)

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Ventajas de la combinacin de un ASL y un reconectador automtico
Como se ilustra en el diagrama de coordinacin, la principal ventaja del ASL es que la discriminacin con el autodisyuntor montado en el polo o con el automtico del circuito multishot (multiintervalo) montado a tierra est asegurada por debajo de la corriente mnima de funcionamiento del ASL sin la necesidad de rels disparadores temporizados. Los autodisyuntores pueden adems ser reglados para el rel disparador instantneo por lo que minimizan el dao al sistema. La resistencia de la avera no es un problema mientras que la potencia de resistencia de la corriente a corto plazo del ASL sea mayor que la corriente de avera disponible excepto para algunas aplicaciones prximas a una subestacin. En caso de corrientes de fallo a tierra de valores bajos, al seleccionar donde sea posible un ASL con una corriente mnima de activacin igual o por debajo de la corriente mnima de rels disparadores del auto-disyuntor, estas averas a tierra darn como resultado el funcionamiento del ASL en la lnea de derivacin defectuosa, de esta manera se evita el cierre del disyuntor y el corte de suministro a los clientes. Para lograr el nivel ptimo de coordinacin (teniendo en cuenta las tolerancias) la potencia ms baja del ASL debera ser del 80% de los ajustes de fallo a tierra, dependiendo del esquema empleado. La fig. 4 ilustra un sistema de proteccin mejorada usando el potencial completo de los ASLs. Cualquier fallo permanente en la lnea de derivacin con los ASLs que provoca operaciones de cierre del PMAR tambin provocar la actuacin del ASL en la lnea de derivacin con fallo.

FIGURA 4

SISTEMA DE PROTECCIN MEJORADA USANDO AUTOSECCIONADORES - ASL

Reconectador E/F ms reducido o SEF 20A

PMAR
Reconectador

ASL tipo Conteo 3 (3 ciclo) de 50A ASL tipo Conteo 2 ASL tipo Conteo 2 ASL (2 ciclo) de 16A ASL (2 ciclo) de 16A ASL 16A Lnea de derivacin ASL tipo Conteo 2 ASL (2 ciclo) de 16A Fallo de tierra

Lnea area principal

Con un presupuesto medio de 150 para el gasto de utilizar un equipo de mantenimiento de dos hombres, la instalacin de un ASL en una lnea de derivacin puede justificarse fcilmente si ocurren ms de dos apagones durante la vida esperada del ASL. Suponiendo una expectativa de vida de 20 aos, entonces un ASL se justifica cuando existan ms de 0,1 operaciones del cartucho de fusible por fallos no dainos en la lnea de derivacin al ao. En la prctica, depende de la carga en la derivacin, pero se ha analizado que un ASL es eficaz en coste para lneas de derivacin de longitud de 1 a 3 Km. Para lneas de derivacin ms largas de 4 a 6 Km se lograr una seccionalizacin eficaz instalando 2 ASLs en serie. En este caso el ASL aguas abajo tendr un count (conteo) menor que el ASL de corriente ascendente como se muestra en la fig. 4.

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

COORDINACI N DEL ASL CON EL INTERRUPTOR RECONECTADOR DEL AUTODISYUNTOR

TIEMPO EN SEGUNDOS

Corriente de activacin del ASL

Valor de lmite de tiempo

Valor de disparo instantneo

Zona de coordinacin

CORRIENTE (A)

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Corriente mxima admisible del ASL

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Sistemas de distribucin norteamericanos

En los Estados Unidos el sistema ms comn de lneas areas de distribucin principal es un sistema de neutro multitierra de 4 cables (ver figura 5): Una lnea principal (de alimentacin) con un interruptor reconectador de cabecera y con varias lneas de derivacin (laterales) que parten de la lnea de alimentacin. A menudo existen lneas de derivacin secundarias adicionales que parten de la lnea de derivacin (lateral) que suministra energa a los usuarios finales secuencialmente. Los transformadores se protegen individualmente mediante fusibles y adems se instalan fusibles en la cabeza de las lneas de derivacin para una mejor seccionalizacin del sistema. Normalmente los fusibles de los transformadores se seleccionan de manera que actuen ante cada tipo de sobrecarga evitando que el interruptor reconectador actue. La fusin del fusible afecta a un pequeo nmero de usuarios minimizando as los costos del corte de suministro elctrico. Los fusibles de las cabeceras de las lneas de derivacin se coordina con el interruptor reconectador de la misma manera que se describe para el sistema de fusibles manteniendo algunas de las mismas limitaciones.

Existe una corriente mxima ms all de la cual el fusible actuar antes de que el interruptor reconectador tenga la oportunidad de despejar el fallo temporal. En presencia de fallos transitorios de valores elevados, tales como las causadas por un rayo, el fusible puede fundirse. Como estos circuitos se caracterizan por fallos de tierra relativamente altos, los fusibles actan eficazmente para la proteccin de fallos de tierra. La mayora de los circuitos de distribucin tienen al menos dos fusibles de expulsin en serie. Debido a que los fusibles de expulsin no son limitadores de corriente, existe una corriente mxima en la que se puede lograr la coordinacin. Por encima de esta corriente es probable que los fusibles de expulsin de aguas arriba y aguas abajo de la cabecera de la lnea de derivacin acten al mismo tiempo. Sustituyendo un fusible por un ASL en la cabecera de una lnea de derivacin, como en la figura 6, el rango de coordinacin se amplia en poco tiempo a la corriente mxima de corta duracin del ASL.

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

FIGURA 5

SISTEMA DE DISTRIBUCIN ESTANDAR NORTEAMERICANO

Transformador

PMAR
Reconectador

Interruptor automtico

Interruptor automtico Lnea de derivacin principal

Lnea de alimentacin area principal

FIGURA 6

SISTEMA DE DISTRIBUCIN ESTANDARD NORTEAMERICANO USANDO AUTOSECCIONADORES - ASL

Transformador

PMAR
Reconectador

Interruptor automtico ASL Tipo conteo 3 (3 ciclo)

ASL

ASL Tipo conteo 2 ASL (2 ciclo) Lnea de derivacin principal

ASL

ASL Tipo ASL conteo 2 (2 ciclo) ASL Tipo conteo 2 (2 ciclo)

Lnea de alimentacin area principal

10
Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Seleccin
Cuando se seleccione un ASL, deben considerarse los siguientes parmetros:

Tensin del sistema

El ASL es insensible al voltaje del sistema y siendo un conductor slido no tiene requisitos de aislamiento. Por lo tanto el nico criterio con respecto al voltaje es que el ASL se adapte una base portafusibles de tensin determinada, cumpliendo con los valores dielctricos requeridos (BIL y frecuencia de potencia).

N de Conteos
El nmero de conteos necesarias para la actuacin del ASL viene preestablecido de fbrica. El ASL debera escogerse para que actuase en al menos un conteo menos que el interruptor reconectador de aguas arriba. Por ejemplo para un ASL instalado aguas arriba de 4 ciclos, debe tener un ASL aguas abajo de conteo 3 mximo. Para reducir el nmero de operaciones del interruptor reconectador, un ASL de conteo 2 sera lo ms recomendable. Cuando los ASL se usen en serie, el ASL aguas abajo debera ser de un conteo menos que el ASL aguas arriba. Los ASL de Conteo 1 estn tambin disponibles para aplicaciones como cables subterrneos donde los fallos transitorias son improbables. La eleccin de un ASL sobre un fusible elimina los problemas de coordinacin descritos anteriormente.

Corriente de activacin
Para una ptima coordinacin, la corriente nominal mnima del ASL debera ser del 80% del valor de fallo de tierra o de los valores de fallo de tierra que causan la apertura del interruptor reconector. Sin embargo, dependiendo del lugar donde est instalado, deber escogerse un ASL de un nivel que soporte los impulsos de corriente magnetizada del transformador. Cuando un interruptor reconector se abre y cierra intentando despejar un fallo en una lnea en derivacin, todos los otros circuitos sanos soportan sobreintensidades debido a la corriente magnetizada del transformador. El circuito anti corrientes magnetizantes del ASL evita falsas operaciones, siempre que los ciclos positivos y negativos estn por debajo del valor de activacin. Si el valor del ratio Capacidad del transformador/Valor de activacin es demasiado pequeo la corriente de sobrecarga elctrica altamente magnetizante y asimtrica, producir la actuacin del ASL. La normativa IEEE C37-63 para autoseccionadores de una lnea principal permite un ratio de 1,6:1 para la corriente de activacin sobre la corriente total del transformador. La experiencia demuestra que este ratio es valido para la mayora de las aplicaciones de los ASL de 2 y 3 conteos. Para los ASL de 1 conteo y en aplicaciones donde los KVA del transformador estn dominados por un gran transformador, es decir para ms del 60% del total, se recomienda una ratio de 2,5:1. Por ejemplo, Un autoseccionador ASL de 2 o 3 conteos (o ciclos) con una corriente de activacin de 40A, admite un transformador instalado de capacidad hasta 25A. Aunque la mxima carga de la lnea sea de 5A, las corrientes magnetizantes (que dependen de los KVA instalados) son un factor a tener en cuenta.

Corriente de fallo mxima

El ASL debe tener un valor de corriente de corta duracin admisible igual o mayor que la corriente de fallo disponible (ver Caractersticas Tcnicas).

Corriente continuada
El ASL debe tener un valor nominal de corriente continua igual o mayor que la corriente de carga del sistema. Esto no es normalmente un problema porque todos los ASLs estn ajustados a 200 A para corrientes continuas.

Tiempo de regeneracin
El tiempo de regeneracin es el tiempo en el que el circuito lgico tarda en volver a su estado inicial despus de actuar (normalmente de 25 segundos). Sin embargo, en la prctica este tiempo variar segn el valor y la duracin de los impulsos de corriente de fallo. Para valores altos de corriente de fallo, particularmente en donde el interruptor reconectador de aguas arriba est funcionando en modo temporizado, el tiempo de regeneracin del ASL puede ampliarse hasta un 15% mientras que para un funcionamiento de disparo instantneo para valores ms bajos de corriente cerca del valor de activacin, los tiempos de regeneracin se reducirn, (para ms informacin ver las caractersticas tcnicas). Por estas razones se recomienda que el tiempo mximo de reconexin del interruptor sea de 15 segundos, aunque este debe ser ms corto que el tiempo de reinicio del ASL para la correcta coordinacin. Si el reconectador est funcionando en zona de disparo instantneo cerca de la corriente de activacin del ASL, el tiempo muerto del reconectador no debera exceder los 10 segundos.

Frecuencia
El ASL debe tener una potencia nominal de frecuencia igual a la frecuencia del suministro de 50 60Hz.

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

11

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Proteccin de Sobretensiones
La proteccin de sobretensiones depender de cada usuario individual. Los ASL de Bussmann han sido ensayados para soportar corrientes de tipo rayo de 65KA como se define en la IEEE C37, 62, IEEE C62.11 y IEEE 60099.

Seccionamiento en carga
El ASL est diseado nicamente para el seccionamiento sin carga. Si la unidad se abre manualmente bajo condiciones de carga, se formar un arco alrededor de los contactos exactamente como en el caso de un fusible de expulsin. Si la corriente es lo bastante baja y las condiciones son favorables, el arco puede extinguirse al mismo tiempo que la unidad se mueva a la posicin de desenganche. Para los ASL se aplicarn los mismos procedimientos que los de los fusibles de expulsin en cuanto a seccionamiento se refiere. Las bases intercambiables NEMA incorporan con ganchos, para su uso con una herramienta para seccionar en carga. Para abrir el ASL en carga, se debe utilizar una herramienta de seccionamiento en carga apropiada diseada para el uso en cut-outs y seguir las instrucciones proporcionadas con dicha herramienta.

Ensayos elctricos
La nica normativa completamente aplicable para los ASL es la norma ESI 41-27 Parte 5. Tambin existe la norma C37-63 de ANSI, para seccionadores tradicionales de tipo tanque-cerrado. Todas las caractersticas tcnicas de los ASL son obtenidas a partir de los ensayos requeridos en estas normas cuando son de aplicacin al autoseccionador. Adems de las que aparecen listadas en las caractersticas tcnicas, otras pruebas han sido llevadas a cabo para demostrar la operatibidad del ASL. Estas incluyen test de carga de funcionamiento mecnico, de hielo, niebla salina (corrosin) y otras pruebas ambientales incluidas ciclos trmicos, exposicin UV y ozono. Informacin sobre todas estas pruebas est disponible bajo demanda.

Ensayos test de Rutina

Cada ASL es ensayado funcionalmente al menos dos veces durante su fabricacin. Se aplican impulsos de corriente (del 15% para 50Hz y del 10% para 60Hz) por debajo y por encima de la corriente de activacin. Los ASL son revisados para asegurarse de que no actan para el valor ms bajo pero que funcionan con el valor ms alto.

Tiempo muerto

El tiempo para que un ASL pase a un estado de aislamiento seguro (desde el momento en que la lnea pase a un estado muerto despus del nmero correcto de conteos) es de aproximadamente 250 milisegundos. Para evitar cualquier posibilidad de que la unidad intente abrirse bajo condiciones de carga, el interruptor reconectador aguas arriba debera tener un tiempo muerto no menor a 0,5 segundos. En caso de una unidad trifsica ensamblada, el tiempo total que tardan los tres mdulos en pasar a un estado de aislamiento seguro es de alrededor de 750 milisegundos. Por lo tanto, el interruptor reconectador aguas arriba no debera tener un tiempo muerto menor de 1,5 segundos.

12

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Tipos de Montaje
Existe una gran variedad de tipos ASL que se adaptan a los tipos ms comunes de zcalos o bases de fusibles de expulsin:

Referencia ASL
BR1 BR2 BR3 BR5 BR1M BR1T* C CR5

Tipo de Base
S y E Equipment, pre. 1967 Brush Power (1976-1987) Hawker, Switchgear J y P (GEC) Morris Line Equipment Morris Line - 3 polos Intercambiable USA, NEMA Intercambiable USA NEMA para UK con J y P Pole Head

Actuador de recambio
E2906 E2906 E2906 2924 E2906 E2906 E2906 E2906

Tambin est disponible un sistema de 2 3 polos mecnicamente acoplados (ASL tipo BR1T) para aplicaciones donde se
necesite aislar todas las fases, incluso para un fallo en una sola fase. La actuacin del ASL en una fase, acta automticamente un mecanismo de disparo entre fases que provoca que acten las fases restantes.

Caractersticas Tcnicas
Tensin mxima de servicio: 15kV (110kV BIL), 27kV (150kV BIL), 38kV (170kV BIL) Frecuencia nominal: Corriente de Activacin: 50Hz, 60 Hz Funcionamiento a 60Hz (10%) 16, 24, 40, 56, 80, 112, 160, 200, 320 Amp Funcionamiento a 50Hz (15%) 15, 20, 25, 40, 50, 63, 80, 100, 200, 320 Amp

Nmero de conteos / ciclos: 1, 2 o 3 Corriente de seguridad: Corriente admisible: 250 mA Contnua Momentnea 1er. pico 1 seg. 10 seg. Tiempos de regeneracin: 25 segundos (15%) 30 mseg. @ 1,5 X valor de activacin 60 mseg. @ 1,3 X valor de activacin
(tiempo de regeneracin 10 segundos) (tiempo de regeneracin 15 segundos)

200A 16,000 Amps 8000 Amps 2600 Amps Simtrica Simtrica

Tiempo de respuesta: Duracin mnima del impulso de corriente para la reaccin de la memoria:

Intervalo de tiempo muerto del interruptor reconectador: 0.5 sec a 15 sec Tiempo mnimo de lnea muerta despus del impulso de fallo para conteo: Lmites de temperatura ambiental: Aumento de corriente admisible: 80 - 120 msec

-30C a 80C 65KA segn ANSI C37, 63 IEEE 62.11 & IEC EN60099-1

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

13

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

BR3

18 112

445

353
ACTUADOR ACTUATOR (RECAMBIABLE)

( REPL ACEABLE)

40 56

14

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

12. 0

Autoseccionador para lneas areas - ASL

BR5
165

TERMINAL TERMINAL COVER CONTACTO SUPERIOR UPPER CONT ACT

TERMINAL ACTUATOR TER M DEL ACTUADOR

ACTUADOR ACTUATOR (RECAMBIABLE) (REPLACEABLE)

375.0

LOWER CONTACT CONTACTO INFERIOR

12

402

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

15

Autoseccionador para lneas areas - ASL

Dimensiones
TENSIN DE SERVICIO 15kV 27kV 38kV A 292 380 468

16

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas areas MT - ASL

Instalacin
En general el proceso de instalacin para el ASL es similar al de su equivalente en sistemas cut-out, en que se usa el mismo soporte o base, pero un actuador es sustituido despus de la operacin en vez de un fusible de expulsin. Instrucciones detalladas de instalacin se suministran con cada ASL y tambin bajo demanda. Un actuador normal Referencia E2906 se acopla a todos los tipos de ASL menos al tipo BR5 por el montaje tipo J & P. Para esta unidad se debera usar el actuador 2924. El procedimiento general para sustituir al actuador es aflojar la tuerca tipo mariposa y retirar el terminal. Desatornillar el actuador y tirar del conjunto del actuador deteriorado. Atornillar el nuevo actuador hasta que se ajuste en su lugar. Untar ligeramente con grasa de contacto ambos lados del terminal del actuador. Limpiar la cara lisa del terminal del actuador en el cuerpo principal del ASL y untar ligeramente la cubierta con grasa. Colocar el Terminal de pala debajo de la arandela y la tuerca de mariposa y atornillar a continuacin la tuerca tipo mariposa.

CUBIERTA DEL TERMINAL

TERMINAL

CONTACTO SUPERIOR

ESPIGA ENGANCHE

ESPIGA ENGANCHE ESPIGA

ACTUADOR

ACTUADOR MECANISMO DE CONTACTO

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

17

Autoseccionador para lneas areas - ASL

ASL TIPO XX

PARA MONTAJE EN BASES TIPO NEMA

CONTACTO UPPER CONTACT SUPERIOR

ANILLA DE EXTRACCIN LATCHING RING

ACTUADOR (RECAMBIABLE) REPLACEMENT ACTUATOR

CONTACTO INFERIOR LOWER CONTACT

18

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp For product datasheets, visit www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Informacin de codificacin por color

Codificacin de color
CORRIENTE DE SERVICIO Banda situada por debajo del transformador
Funcionamiento a 60 HZ 16A 24A 40A 56A 80A 112A 160A 224A 320A Amarillo Rojo Azul Verde Negro Blanco Marrn Naranja Sin Banda de color Funcionamiento a 50 Hz 20A 25A 40A 50A 63A 80A 100A 200A Amarillo Rojo Azul Verde Negro Marrn Blanco Naranja

N DE CUENTEOS Banda situada por encima del transformador

(1 Ciclo) (2 Ciclo) (3 Ciclo) Marrn Sin Banda de color Verde

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

19

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

IDENTIFICACIN DE LAS BANDAS DE COLOR ASL TIPO BR5

NMERO DE CUENTEOS
1 (1 Ciclo) MARRN 2 (2 Ciclo) SIN BANDA DE COLOR 3 (3 Ciclo) VERDE

CORRIENTE DE SERVICIO (50 Hz)

20A 25A 40A 50A 63A 80A 100A 200A AMARILLO ROJO AZUL VERDE NEGRO MARRN BLANCO NARANJA

20

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Identificacin de referencias
Composicin de la referencia del producto CDIGO
TENSIN TIPO DE PRODUCTO CORRIENTE DE ACTIVACIN TIPO DE MONTAJE NMERO DE CUENTAS (CICLOS)

DESCRIPCIN

15
ASL

AUTOSECCIONADOR PARA BASES CUT-OUT DE 15KV CARTUCHO AUTOSECCIONADOR (ASL)

100
BR1

CORRIENTE DE ACTIVACIN DE 100 AMPS

TIPO DE CONTACTO EN UNA BASE CUT-OUT DETERMINADA NMERO DE IMPULSOS DE CORRIENTE, O NMERO DE CUENTEOS CICLOS QUE EL ASL ACEPTAR ANTES DE ACTUAR

2 15 ASL 100 BR1 2

REFERENCIA DEL PRODUCTO

Nota: - EN EL EJEMPLO DE ARRIBA LA REFERENCIA DEL PRODUCTO ES: 15ASL100BR1-2 - LAS PIEZAS DE RECAMBIO DE LOS ACTUADORES CORRESPONDEN A LA REFERENCIA E2606 - ASL PARA SISTEMAS DE 60HZ, SEGN EJEMPLO: 15ASL100BR1-2US

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

21

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Notas

22

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

Autoseccionador para lneas de distribucin - ASL

Notas

Para ms informacin, visite www.cooperbussmann.com/product/datasheet.asp

23

Cooper Bussmann, Productos y Asistencia Tcnica disponibles en cualquier lugar del mundo
Servicio al cliente
Asistencia comercial Los distintos departamentos de asistencia comercial estn a su disposicin para consultas referentes a los productos y servicios ofrecidos por Cooper Bussmann. Nuestros servicios pueden ser solicitados por: Telfono : 00 44 (0) 1509 882 600 Fax : 00 44 (0) 1509 882 786 E-mail : sales@cooperbussmann.co.uk

Servicios On-Line
www.cooperbussmann.com La pgina web de Cooper Bussmann ofrece de forma gratuita, informacin y herramientas sobre la proteccin de circuitos, entre las cuales destacamos: Detallada Documentacin tcnica sobre nuestros productos Catlogos accesibles on-line de todos nuestros productos incluyendo las ltimas novedades Programa Safety BASICs sobre seguridad elctrica Mdulos de formacin para clientes y usuarios de nuestros productos Programa de equivalencias de referencias de productos Cooper Bussmann frente a productos de nuestra competencia Programa Arc-Flash Calculator para el clculo de los niveles de energa y los lmites de proteccin contra el arco en caso de un fallo elctrico, junto con recomendaciones sobre la proteccin de personas (PPE)

Asistencia tcnica Nuestro servicio de asistencia tcnica est disponible para todos nuestros clientes a nivel mundial. Los departamentos tcnicos estn integrados por ingenieros altamente cualificados. Nuestros servicios pueden ser solicitados por: Telfono : 00 44 (0) 1509 882 699 Fax : 00 44 (0) 1509 882 794 E-mail : technical@cooperbussmann.co.uk

Distribuidor Autorizado:

Cooper (UK) Limited Burton-on-the-Wolds Leicestershire LE12 5TH UK Telfono: 00 44 (0)1509 882 600 FAX: 00 44 (0)1509 882 786 email:sales@bussmann.co.uk www.cooperbussmann.com

Ref. ASLSP-2008