English Vocabulary Unit 7 : Christianity A

To affect To attend To attend confession a lot of Abbot or abbess Any longer no longer Architecture To affect Afectar, influir Ir a, asistir, atender, acompaar asistir a la confesin, ir a confesin
Sacrament of Penance/Penitence or Confession:Sacramento de la Penitencia o Confesin.

Muchas, un montn de Abad o abadesa (mandan sobre monjes o monjas de un monasterio) Ya no arquitectura afectar

Administrator/administrators Administrador/administradores

B
Baptism Bells Believers boom To boom/ boomed Build- built - built Burgher/ burghers Bourgeoisie Both Bautismo (no confundir con christening=bautizo) campanas Creyentes ( de una determinada religin) Boom,auge, prosperidad, xito. Prosperar, florecer, vociferar construir, edificar, compilar. Burgus/ burgueses burgesa Adverv:a la vez, al mismo tiempo Adjetiv: ambos, los dos

C
Christ Christ+ /Christmas Christmastide to christen Christening Christendom Cristo Navidad, navideo Navidad, Pascua (de resurreccin) bautizar Bautizo (no confundir con baptism= bautismo, en general) Cristiandad

Christian Christianity Changes To carry out To change /changed Clergy

cristiano Cristianismo, cristiandad cambios = realizar, consumar, llevar a cabo, llevar adelante, llevar a la prctica. cambiar, modificar, alterar, cambiarse de ropa. Clero, iglesia Cuaresma (cuadragsima o 40 das de preparacin a la celebracin de la Pascua de
Resurreccin de Cristo (ayuno, abstinencia y Se inicia el mircoles de ceniza y termina el Jueves Santo)

Lent To count from Crusades Crusaders Charge To charge

contar desde, contar a partir de Cruzadas Cruzados Cuota, tarifa, prstamo, cargo, diligencia, acusacin Cobrar a alguien, hacer un prstamo, encargar, tener la
responsabilidad, acusar, inculpar

To Choose- chose- chosen Elegir, escoger, seleccionar, optar conform to Cathedral To commission/ed Commission Convents To control/ controlled Cathedral schools Chapter/chapters Corporation seguir, cumplir con, estar de acuerdo con, ajustarse a, atenerse a catedral Encargar, poner en servicio, nombrar Comisin, encargo, nombramiento, comit conventos Controlar, dominar, gestionar, gobernar, realizar control, inspeccionar, refrenar. Colegios catedralicios, escuelas catedralicias, escuelas episcopales Cabildo, seccin, captulo, etapa, periodo Corporacin, sociedad, unidad social (universidades, ayuntamientos.....)

D
Defuncin, fallecimiento, muerte, mortalidad Death
Extreme Unction: La uncin de enfermos Unction: La uncin de enfermos, uncin, ungento Anointing of the Sick : Uncin de Enfermos Anointment : ungimiento o uncin

duty [duties, -pl.] To decorate/decorated To develop/ developed

deber, tarea, cometido. Decorar, adornar, condecorar, pintar, empapelar Desarrollar, elaborar, crear, fomentar, evolucionar, ampliar,

perfeccionar, producir, idear, explorar, revelar, avanzar, progresar, urbanizar, aparecer, dar en,empezar a tener, empezar a sufrir de, causar, coger, mostrar/se, mostrar los sntomas de To developed from Evolucionada desde, evolucionada a partir de.

E
Every day Europeans Kings To educate/ educated Educated (adjetive) To form/ formed To found / founded (start)(form) Cada da, todos los das Reyes europeos Educar, formar, instruir, ensear Educado, culto Formar, formarse,configurar,hacerse,establecer,fundar adquirir,formar parte de,hacer,integrar,concebir Fundar,establecer, fundir,erigir,crear

F
To fast Fast (adjetivo) Fast (nombre) Follow /folowed To fight-fought-fought The following To find out -found out- found out The routes Followed Friars Ayunar, tener que ayunar Rpido, ligero, slido, firme Ayuno, vigilia Seguir,vigilar,comprender Combatir, luchar, guerrear Del texto siguiente = averiguar, descubrir, conocer, saber, salir de duda(s), salir de la duda. Las rutas seguidas frailes

G
Great social, economic and political power Gran poder social, econmico y poltico .

H
Holy place Harvest Holy Land (Jerusalem) Santo lugar, lugar santo, lugar sagrado, santuario Cosecha, siega, recoleccin, vendimia Tierra Santa (Jerusaln)

I
In this way De este modo, de esta forma, de esa manera

To isolate/isolated Isolated

Aislarse, quedarse slo Aislados, caso nico

J K L
Lord To lord To lord it over to lord over Large No longer any longer seor Reinar, dominar, mandar desptica-mente, mandar como un seor , hacerse el seor subyugar, tiranizar, dominar, abusar del poder. Gran, numeroso, importante, amplio, grande, extenso, cuantioso Ya no (se coloca entre el auxiliar y el verbo: were no longer suitable, ya no era
apropiado)

M
Marriage military expeditions (crusades) Market places Monastery/monasteries Casamiento, matrimonio, unin, boda, enlace Expediciones militares (las cruzadas) Mercados, plazas, lugares de mercado Monasterio/os

N
Nunks Noblemen/nobleman Not only Noble/ nobles monjas noble, hidalgo, aristcrata. No slo, no solamente. Noble, hidalgo, aristcrata (nombre) noble, de nobleza (adjetivo)

O
To obtain To own/ owned owned by organise [organize, -USA] Orders Obtener, conseguir Ser dueo de, poseer, tener, confesar propiedad de, de dominio, de titularidad . organizar. rdenes, pedidos

P
Pilgrim Pilgrimage To make a pilgrimage To pilgrimage/to peregrinate priest and monks Parish priests To pay / payed Pay Pope Paintings peregrino Peregrinacin Realizar o hacer una peregrinacin, peregrinar peregrinar

Peasant's working hours La jornada laboral de los campesinos Sacerdotes y monjes*** Los prrocos*** Pagar,abonar, compensar, hacer, producir, rendir, prestar Paga, salario, sueldo, jornal, emolumentos papa Pinturas, cuadros, obras

Q R
rite religious holidays = rito, ceremonia, ritual, usanza.
Funerary rite= rito funerario religious rite = rito religioso.

festividades religiosas

To receive communion or Recibir la comunin o Eucarista Eucharist To regulate Religious lider:Pope religious nobility (cardinal, archbishop, bishop) To reach rent To rent The role reinassance Religious orders Regular, reglamentar, ajustar El lder o gobernante religioso: El Papa la nobleza religiosa (cardenal, arzobispo, obispo) *** = alcanzar, llegar a, atraer a. Renta o arriendo Alquilar, arrendar the El papel, la parte, el oficio, el rol Renacimiento, renacentista. rdenes religiosas

S
Social, political and economic power sculpture To sculpture suitable Poder social, politico y econmico escultura Escultura, hacer esculturas. Adecuado, apropiado, conveniente, apto, idneo, indicado, oportuno, a propsito, competente

To start/started Secular o no religious Secular universities

Iniciar, comenzar, empezar, poner en marcha, abrir, emprender, entablar, fundar, ponerse en marcha. Laico o no religioso. Universidades seculares o laicas (no religiosas)

T
The time The time of Christ's birth tithe a tenth of To take from El momento El momento del nacimiento de Jess Diezmo,dcimo (era un impuesto cobraba la iglesia) Una dcima parte de Tomar algo de alguien , quitar algo a alguien, sacar de, extraer de, expulsar de. Ayuntamiento /ayuntamientos ayuntamiento, concejo municipal

Town hall/ town halls Town council

U
University/universities Urban bourgeoisie Universidad/es Burguesa urbana

V W
Working hours Works of art Jornada laboral Obras de are (paintings and sculptures)

X Y

***Power Structure of the Church: At the top of the heap locally, the abbots and bishops had great power. In a local monastery, the monks and nun (low clergy ) did the work, and the abbots or abbess were the power. The priests were under the orders of bishops or archbishops within the ambit of the Episcopal Diocese. Abbots reported to bishops or archbishops. Bishops reported to cardinals. There were only a few cardinals, and only one pope. The cardinals served the pope, and the pope served God.

*** La estructura de poder de la Iglesia : En la cima de la pirmide a nivel local, los abades y obispos tenan
un gran poder. En un monasterio local, los monjes y monjas (bajo clero) hacan el trabajo, y los abades o abadesas eran el poder. Los sacerdotes estaban bajo las rdenes de obispos o arzobispos dentro del mbito de la Dicesis Episcopal. Los abades informaban a los obispos o arzobispos. Los obispos informaban a los cardenales. Haba slo unos pocos cardenales, y slo un Papa. Los cardenales servan al Papa y el Papa serva a Dios.