Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
100
Ensalada de Papa Baby
Ensalada de Papa Alemana
U 2 tazas (500 gramos) de papa
sabanera baby
U 2 cucharadas de perejil liso
namente picado
U 2 cucharadas de cebolla roja
namente picada
U taza (125 ml) de vinagreta
francesa (ver receta en la
pgina 143)
U Sal al gusto
U Pimienta al gusto
Lave bien las papas, pngalas en una olla con abundante agua hirviendo con sal y cocnelas hasta que estn
blandas. Evite cocinarlas mucho para que no se deshagan. Retire del fuego, escurra las papas y djelas enfriar.
Ponga las papas en un recipiente hondo, aada el resto de los ingredientes e incorpore. Sazone con sal y
pimienta al gusto.
Corte las papas en cuartos si son grandes o a la mitad si son pequeas. Luego prtalas en tajadas de medio
centmetro. En una olla grande, caliente el caldo de pollo, aada las papas y cocnelas hasta que estn blan-
das. Evite cocinarlas mucho para que no se deshagan. Retire del fuego, escurra las papas y djelas enfriar.
PARA LA VINAGRETA:
En una licuadora vierta el fondo de pollo, las mostazas y el vinagre de vino blanco. Licue hasta que incorpore
y aada el aceite vegetal en forma de hilo para que la vinagreta emulsione. Sazone con azcar y sal al gusto.
Mezcle la papa, la cebolla roja, el cebolln y la vinagreta.
InredIenLes
FreparacIn
FreparacIn
Fara 6 personas
Fara 6 personas
InredIenLes
U4 papas sabaneras (500
gramos) peladas
U4 tazas (1 litro) de fondo o
caldo de pollo
U3 cucharadas de cebolla roja
namente picada
U2 cucharadas de cebolln
namente picado
PARA LA VINAGRETA:
U taza (125 ml) de fondo o
caldo de pollo
U2 cucharadas de mostaza de
Dijon
U2 cucharadas de mostaza
americana
U3 cucharadas de vinagre de
vino blanco
U taza (125 ml) de aceite
vegetal
UAzcar al gusto
USal al gusto
108
Houmus y Falafel
PARA EL HOUMUS:
U 1 taza (250 gramos) de
garbanzos
U 1 taza (250 gramos) de tahine
(pasta de ajonjol)
U 2 dientes de ajo triturados
U 7 cucharadas de jugo de limn
U 1 cucharadita de sal
U Pimienta de Cayena al gusto
U de taza (150 gramos) de
aceite de oliva extra virgen
Remoje los garbanzos en abundante agua durante mnimo 12 horas. Enjuague los garbanzos y pngalos en
una olla grande. Agregue suciente agua para cubrirlos cuatro centmetros por encima de su nivel y cocine
a fuego alto hasta que hierva. Reduzca la temperatura y siga cocinando a fuego lento por una hora y media o
hasta que los garbanzos estn completamente blandos. Si es necesario, adicione ms agua durante la coccin.
Retire del fuego, cuele los garbanzos y reserve el agua en que los cocin.
En un procesador de alimentos ponga los garbanzos, el tahine, el ajo, la mitad del jugo de limn, la sal y la pimienta
de Cayena al gusto y licue. Mientras procesa, agregue, poco a poco, media taza del agua con la que cocin los
garbanzos. Luego, lentamente, el aceite de oliva. Si la mezcla contina muy espesa adicione un poco ms del agua
que reserv. Rectique la sazn con jugo de limn y sal al gusto. Retire del procesador y pase por un colador no
para obtener una textura suave. Puede conservar refrigerado en un recipiente hermtico hasta por una semana.
Remoje los garbanzos en abundante agua por 12 horas. En un procesador de alimentos ponga la cebolla, el perejil,
el cilantro y el ajo. Licue durante 20 segundos. Aada los garbanzos, la sal, la pimienta de Cayena, el comino y
procese por unos 20 segundos ms hasta que incorpore. Evite que se convierta en un pur muy no. Adicione el
polvo para hornear y cuatro cucharadas de harina y licue un poco ms hasta que obtenga una masa maleable. Si
todava est muy pegajosa, vaya agregando el resto de la harina hasta que pueda manejarla y darle forma.
Lleve a la nevera por dos horas antes de utilizarla. Retire de la nevera y forme bolitas pequeas con la masa.
Tenga en cuenta que estas crecen cuando las ponga en el aceite caliente. En una sartn honda o una freidora
caliente el aceite a 340
0
F (170
0
C) y sumerja las bolitas hasta que estn doradas. Retire y escurra sobre papel
absorbente. Si quiere guardarlas congeladas, ponga las bolitas sobre papel paranado y lleve al congelador.
Para servir, abra cada pan pita por el borde con mucho cuidado. Agregue un poco de cebolla, rbano, pepino
fresco, tomate y pepino encurtido al gusto. Aada una cucharada de houmus y unas bolitas de falafel.
InredIenLes
FreparacIn
FreparacIn
Fara 8 personas
InredIenLes
PARA EL FALAFEL:
U1 taza (250 gramos) de
garbanzos
U taza (125 gramos) de
cebolla blanca grande
namente picada
U3 cucharadas de perejil
namente picado
U3 cucharadas de cilantro
namente picado
U2 dientes de ajo namente
picados
U1 cucharadita de sal
UPimienta de Cayena al gusto
U1 cucharadita de comino en
polvo
U1 cucharadita de polvo para
hornear
U4 a 8 cucharadas de harina
UAceite vegetal para frer
PARA SERVIR:
UPan pita fresco
UCebolla roja namente tajada
URbano namente tajado
UPepino cortado en cubos de
1 x 1 centmetro
UTomate cortado en cubos de
1 x 1 centmetro
UPepinos encurtidos
:c.,/
z:c.
,c/czc,/
:c.,/
ce
.::ce
_..e
c,/qe
:c.,/
.c/e c/.ce
:c.,/
:ec.z z-
106
U 1 berenjena grande
U 1 calabacn grande
U 8 tajadas de pan campesino
U 1 diente de ajo
U 180 gramos de queso de cabra
(puede reemplazarlo por el
queso de su preferencia)
U 20 hojas de arrgula
U 16 tomates secos
U Sal gruesa al gusto
U Pimienta negra al gusto
U Aceite de oliva al gusto
U1 baguette
U2 cucharadas de mayonesa
U2 cucharadas de mostaza de
Dijon a la antigua
U240 gramos de jamn serrano
en tajadas
U180 gramos de queso
manchego namente tajado
U4 hojas de lechuga verde crespa
U3 tomates chonto cortados
en tajadas
USal al gusto
UPimienta al gusto
UAceite de oliva al gusto
Corte la berenjena en 12 tajadas redondas. Espolvoree sal por las dos caras de cada tajada y disponga so-
bre una bandeja. Deje reposar durante una hora para quitarles el sabor amargo. Luego seque las berenjenas
con toallas de papel absorbente. Al mismo tiempo, corte el calabacn en tajadas delgadas y largas. Unte las
tajadas de berenjena y calabacn con aceite de oliva y pngalas sobre una parrilla o una sartn para dorarlas.
Retire del fuego y reserve.
Tueste cada tajada de pan por un solo lado y unte cada cara con el ajo. Corte el queso de cabra en trocitos.
Para armar cada sndwich, sobre una tajada (por el lado que no est tostado) ponga unas hojas de arrgula,
unas tajadas de calabacn y berenjena, unos trozos de queso y unos tomates secos. Tape con otra tajada de
pan y corte por la mitad con la ayuda de un cuchillo de sierra.
Corte la baguette en cuatro porciones y a su vez bralas por la mitad. Unte cuatro caras del pan con mayo-
nesa y las otras cuatro con mostaza de Dijon. Encima ponga unas tajadas de jamn, unas tajadas de queso
manchego, una hoja de lechuga y un poco de tomate. Sazone con sal, pimienta al gusto, un chorrito de aceite
de oliva y tape con otra tajada de pan.
InredIenLes
InredIenLes
FreparacIn
FreparacIn
Fara 4 sandwIcLes
Fara 4 sandwIcLes
Sndwich de Berenjenas y Calabacn
a la Parrilla con Queso de Cabra y
Tomates Secos
Sndwich de Jamn Serrano
y Queso Manchego en Baguette
107
U 1 mango biche pelado y
cortado en julianas nas
U limn, el jugo
U 8 tajadas de pan integral
U 2 cucharadas de mayonesa
U 1 aguacate mediano cortado
en cuadritos pequeos
U 240 gramos de salmn
ahumado en tajadas
U 16 hojas de albahaca
U Sal gruesa al gusto
U Pimienta negra al gusto
U Aceite de oliva al gusto
U 8 tajadas de pan re sour
U 2 cucharadas de mayonesa
U 2 cucharadas de mostaza
de Dijon
U 280 gramos de roast beef
tajado (ver receta en la
pgina 110)
U 3 tomates chontos cortados
en tajadas
U 4 hojas de lechuga crespa
U 1 aguacate cortado en tajadas
U 4 pepinillos encurtidos en
vinagre cortados en tajadas
En un recipiente hondo mezcle las julianas de mango con jugo de limn y sal al gusto.
Tueste ligeramente el pan integral y unte todas las tajadas con mayonesa. Para armar cada sndwich, sobre
una tajada disponga un poco de aguacate. Sazone con sal y pimienta negra al gusto y un chorrito de aceite
de oliva. Encima ponga unas tajadas de salmn, unas julianas de mango, y algunas hojas de albahaca. Tape
con otra tajada de pan y corte por la mitad con la ayuda de un cuchillo de sierra.
Unte cuatro tajadas de pan con mayonesa y cuatro con mostaza. Para armar cada sndwich, sobre el pan
disponga unas tajadas de roast beef, luego una hoja de lechuga, unas tajadas de pepinillos y tomate y termine
con el aguacate. Sazone con sal, pimienta al gusto y un chorrito de aceite de oliva. Tape con otra tajada de
pan y corte por la mitad con la ayuda de un cuchillo de sierra.
InredIenLes
InredIenLes
FreparacIn
FreparacIn
Fara 4 sandwIcLes
Fara 4 sandwIcLes
Sndwich de Salmn Ahumado,
Aguacate, Mango Biche y Albahaca
Sndwich de Roast Beef
inolvidables
Almuerzos
ALora que Lenemos un poco mas
de LIempo, por qu no dedIcarnos a
preparar una receLa especIal para
sorprender.
110
Roast Beef
U 3 cucharadas de aceite vegetal
U 1 cabeza de ajo partida por
la mitad
U 1,5 a 2 kilos de chata de res
(parte ancha o rib eye)
U Sal al gusto
U Pimienta negra al gusto
U 3 ramitas de tomillo
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
En una sartn grande, caliente el aceite vegetal a fuego alto, agregue el ajo y selle la carne por todos los
lados. Sazone con sal y pimienta al gusto.
En una bandeja organice las ramas de tomillo y encima disponga la carne y el ajo. Bae con un chorrito
de aceite vegetal y lleve al horno. Cocine hasta que al insertar un termmetro, por la parte ms gruesa, la
carne haya alcanzado una temperatura entre 120
0
F (50
0
C) y 130
0
F (55
0
C), si la quiere trmino medio.
Para calcular los tiempos de coccin, tenga en cuenta que por una libra debe ser:
20 minutos + 12 minutos cada 500 gramos para trmino a
20 minutos + 15 minutos cada 500 gramos para trmino
20 minutos + 20 minutos cada 500 gramos para trmino bien asado.
Retire el roast beef del horno, deje reposar durante 10 minutos y taje.
InredIenLes
FreparacIn
Fara 6 personas
112
Fettuccine Negro
con Langostinos
PARA LA SALSA DE VINO BLANCO:
En una sartn caliente derrita la mantequilla y saltee la cebolla, evitando que se dore. Adicione el vino blanco y
deje reducir, a fuego alto, hasta que pierda dos terceras partes del lquido o hasta que se evapore el alcohol.
Agregue la crema de leche y el caldo de pollo.
Cocine durante 20 minutos ms a fuego medio o hasta que la salsa espese un poco. Retire del fuego y pase por
un colador no (tamizar). Devuelva a la sartn y sazone con azcar y sal al gusto. Reserve.
En una olla con agua hirviendo sumerja los tomates durante 20 segundos, retrelos y pselos por agua fra.
Pele los tomates, elimine las semillas y corte en cubos de 2 x 2 centmetros.
En otra olla con abundante agua con sal cocine el fettuccine hasta que est al dente.
Mientras tanto, en una sartn bien caliente agregue el aceite vegetal y saltee los langostinos de 30 segundos
a un minuto, por ambos lados. Sazone con sal y gotas de limn al gusto.
Retire la pasta del agua, escurra bien y mezcle con la salsa y los langostinos. Termine con el tomate en
cuadritos y la albahaca.
InredIenLes
FreparacIn
Fara 6 personas
PARA LA SALSA DE VINO BLANCO:
U2 cucharadas de mantequilla
U1 taza (250 ml) de cebolla
cabezona cortada en julianas
delgadas
U1 taza (250 ml) de vino blanco
U2 tazas (500 ml) de crema de
leche
U1 taza (250 ml) de fondo o
caldo de pollo caliente
UAzcar al gusto
USal al gusto
PARA EL FETTUCCINE:
U2 tomates (180 gramos)
U400 gramos de fettuccine negro
U1 cucharada de aceite vegetal
U300 gramos de langostinos
(16/20)
USal al gusto
UJugo de limn al gusto
U2 cucharadas de albahaca
cortada en julianas
114
Pierna de Cordero
al Horno con Salsa de Menta
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
En una sartn, caliente el aceite y selle la pierna de cordero por todos los lados. Sazone con sal al gusto.
En una bandeja coloque las ramas de romero y encima disponga la pierna de cordero. Bae con un chorrito
de aceite de oliva y lleve al horno. Cocine hasta que al insertar un termmetro, por la parte ms gruesa, la
carne haya alcanzado una temperatura entre 120
0
F (50
0
C) y 130
0
F (55
0
C) para trmino medio.
Para calcular los tiempos de coccin, tenga en cuenta que por una libra debe ser:
20 minutos + 12 minutos cada 500 gramos para trmino a
20 minutos + 15 minutos cada 500 gramos para trmino
20 minutos + 20 minutos cada 500 gramos para trmino bien asado.
Deje reposar el cordero por lo menos durante 10 minutos, antes de tajar, para que no se escapen los jugos.
PARA LA SALSA DE MENTA:
En una olla con agua hirviendo blanquee las hojas de menta por 30 segundos. Retrelas del agua caliente y
sumrjalas en agua con hielo para refrescarlas. Escurra, seque, y pique las hojas de menta namente. Lleve a
la licuadora o a un procesador manual y licue agregando el aceite en forma de hilo.
Aparte, mezcle el vinagre, el agua, el azcar, la sal y la pimienta hasta que se incorporen. Slo hasta el mo-
mento de servir, revuelva esta mezcla con la emulsin de menta para obtener una salsa muy verde y fresca.
Para reservar esta salsa sin que pierda el color, le sugerimos guardar en la nevera la mezcla de la menta y el
aceite separada de la del vinagre. Puede reservar en la nevera hasta por dos das.
InredIenLes
FreparacIn
Fara 6 personas
U6 cucharadas de aceite vegetal
U1 pierna de cordero (entre 1,5
y 2 kilos)
USal al gusto
U3 ramas de romero
PARA LA SALSA DE MENTA:
U4 tazas (250 gramos) de hojas
de hierbabuena o menta
U1 taza (225 ml) de aceite
vegetal de buena calidad
U1 taza (225 ml) de vinagre de
vino blanco
U taza (125 ml) de agua
U3 cucharadas de azcar blanco
USal al gusto
UPimienta al gusto
116
D
is
f
r
u
t
a
r
d
e
la
b
u
e
n
a
m
e
s
a
e
n
u
n
a
m
b
ie
n
t
e
r
e
la
ja
d
o
e
in
fo
r
m
a
l
118
Arroz con Pollo
al Estilo Paella
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
Si no tiene una paellera le sugerimos realizar esta receta en una sartn que pueda llevar al horno (mango metlico).
Caliente una taza de agua y disuelva en ella el azafrn. Al mismo tiempo, en una olla con agua hirviendo
sumerja los tomates durante 30 segundos, retrelos y pselos por agua fra. Pele los tomates, elimine las
semillas y corte en cubos de 1 x 1 centmetro.
En una paellera o una sartn grande a fuego medio caliente una cucharada de aceite de oliva y saltee la ce-
bolla roja hasta que est blanda y transparente. Evite que se dore. Agregue el chorizo y el arroz y saltee por
tres minutos ms.
Contine la coccin y aada los cubos de tomate, mezcle y cocine por un minuto ms. Agregue cuatro tazas
de agua, el azafrn junto con el lquido en donde fue disuelto y el jugo de tomate. Sazone con pprika y sal al
gusto. Revuelva y reduzca la temperatura a fuego bajo y cocine hasta que el agua est a ras del arroz.
Tape muy bien con papel aluminio y lleve al horno por 20 minutos o hasta que el arroz est completamente seco.
Mientras tanto, sazone los muslitos con sal, pimienta y dos cucharadas de aceite de oliva. Lleve al horno
hasta que estn doraditos. Evite que se sequen demasiado.
En una sartn, caliente la cucharada de aceite de oliva restante y saltee los pimentones. Adicione las arvejas
y el pollo desmenuzado hasta que todo caliente.
Retire el arroz del horno, agregue la mezcla de pimentones, arvejas e incorpore un poco. Aada los muslitos
de pollo y devuelva al horno por cinco minutos ms.
InredIenLes
FreparacIn
Fara 8 personas
U5 tazas de agua
U cucharadita de azafrn
U5 tomates chontos
U4 cucharadas de aceite de oliva
U taza de cebolla roja
namente picada
U1 taza de chorizo cortado en
cubos de un centmetro
U2 tazas de arroz parbolizado
U1 taza de jugo de tomate
U1 cucharada de sal
U cucharadita de pprika
U de taza de pimentn verde
sin semilla y cortado en cubos
de medio centmetro
U de taza de pimentn rojo
sin semilla y cortado en cubos
de medio centmetro
U1 taza de arvejas dulces
precocidas (preferiblemente
utilice las que vienen congeladas)
U16 muslitos de pollo
U2 pechugas de pollo cocinadas
y desmenuzadas
USal al gusto
UPimienta al gusto
120
Pollo al Horno
con Miel de Maple y
Hierbas Frescas
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
En un recipiente hondo mezcle la mantequilla pomada con el estragn y el perejil. Sazone con sal y pimienta
al gusto. Levante cuidadosamente la piel de cada pollo y adobe con la mantequilla de hierbas.
Dentro de cada uno de los pollos ponga dos ramas de tomillo, una hoja de laurel, un diente de ajo, medio
limn y un poco de sal. Amarre cada pollo y sazone con ms sal por fuera. Con la ayuda de una brocha barnice
los pollos con la miel de maple.
Ponga los pollos en una bandeja y lleve al horno por 35 minutos, aproximadamente, o hasta que al insertar
un cuchillo, por la parte ms gruesa del pollo, salga caliente y los lquidos salgan transparentes. Durante el
tiempo de coccin unte el pollo cada diez minutos con la miel de maple restante.
Deje reposar el pollo por lo menos diez minutos antes de porcionarlo, para que no pierda sus jugos.
InredIenLes
FreparacIn
U taza (200 gramos) de
mantequilla a temperatura
ambiente
U2 cucharaditas de estragn
namente picado
U2 cucharadas de perejil
namente picado
USal al gusto
UPimienta al gusto
U2 pollos completos y limpios
U4 ramas de tomillo
U2 hojas de laurel
U2 dientes de ajo enteros y
macerados
U1 limn partido a la mitad
U de taza (150 ml) de miel
de maple
Fara 6 u 8 personas
122
Pescado Entero
Horneado en Costra de Sal
Precaliente el horno a 400
0
F (200
0
C).
Entre la cavidad interior del pescado ponga las rodajas de limn, la rama de tomillo y la hoja de laurel. Sazone
con sal y pimienta al gusto, y unte con el aceite de oliva.
En una batidora elctrica, bata las claras a medio punto. Agregue la sal y contine batiendo hasta que
estn rmes.
Cubra una bandeja o lata con papel aluminio. Encima disponga el pescado y cbralo con las claras batidas
con la sal hasta taparlo completamente. Con la ayuda de una esptula haga la forma y trace las escamas
del pescado. Lleve al horno por 35 a 40 minutos. Para probar que el pescado est listo inserte un term-
metro. La temperatura debe ser de 130
0
F (55
0
C) a 140
0
F (60
0
C).
InredIenLes
FreparacIn
Fara 6 personas
U1 pescado entero (2 kilos),
limpio y escamado
U2 rodajas de limn
U1 rama de tomillo
U1 hoja de laurel
USal al gusto
UPimienta al gusto
U2 cucharadas de aceite de oliva
PARA LA COSTRA DE SAL:
U3 claras de huevo
U3 tazas (750 gramos) de sal
ensaladas
Sopas y
FlaLos lIeros, calIenLes o IrIos,
para una ImprovIsada cena o un
rapIdo almuerzo.
126
U 5 a 6 cucharadas de mantequilla
U 1 taza (250 gramos) de cebolla
blanca cabezona cortada en
julianas nas
- 4 t.. ,l. |.) J-
hojas de espinaca
U 2 tazas (500 gramos) de
fondo o caldo de pollo
U 1 taza (250 gramos) de crema
de leche
U 2 tazas (500 gramos) de leche
U Sal al gusto
U Pimienta de Cayena al gusto
. .|t- J-|||t | t-,.||| , .|t-- | -||| '.t ,.- -.t- t|.,|-t-, -v|tJ ,.- .- J|-.
/,|t-, - t| || . '||v|-J ||,.-- |. '. J- -.,| J.|t- 5 .-.J.. -t||- , ..-|
- . '|-|. .|||. ., ||- , ,,.-|. -t-.
||-t- -| J |J J- ,|| , ||-v-| | ||.J|. /|-.- | -||| , | -.,| ,|J , ||.- .,
||-. /J||- | |- J- |-'- , | |-'- , t|- ||.J '.t ,.- ||,|-. .- ,| . |J| .
3.- .| , ,||-t J- ,- | ..t , ||-v- | -v-|. ||-t- ..t t-. J- .-|v|| ,,| ,.- |
|- .-|v- .. || v-|J- |t-.) , ,- ,,. .|.
InredIenLes
FreparacIn
Crema de Espinaca
Fara 6 personas
128
U 5 tomates (450 gramos)
chontos bien maduros
U 2 cebollas (400 gramos)
blancas cabezonas
U 1 y (75 gramos) cabezas
de ajo
U 4 tortillas de maz
U 6 tazas (1.500 ml) de fondo o
caldo de pollo
U 2 a 5 gramos de chile pasilla
picado (al gusto)
U Azcar al gusto
U Sal al gusto
PARA SERVIR:
U 3 pechugas (600 gramos)
de pollo deshuesadas
U 4 tortillas de maz cortadas en
julianas
U 1 aguacate (250 gramos)
cortado en cubitos
U taza (125 gramos) de
queso mozzarella rallado
Precaliente el horno a 425
0
F (220
0
C).
En una bandeja ponga los tomates enteros, las cebollas enteras y las cabezas de ajo. Lleve al horno hasta
que estn cocinadas, blandas y muy doradas. Tome en cuenta el tiempo de coccin de cada uno y retire en
el orden en que cada uno se cocina (primero el tomate, luego el ajo y por ltimo la cebolla).
Mientras tanto, en abundante aceite caliente, frite las tortillas por tres minutos.
En una llicuadora ponga los tomates, los ajos y las cebollas y licuelos con cinco tazas del fondo de pollo.
Retire y pase la mezcla por un colador. Reserve en una olla.
Al mismo tiempo, sumerja las tortillas y el chile en la taza de caldo restante durante 30 minutos, deje que
ablanden bien y lleve a la licuadora. Licue y pase la mezcla por un colador no. Agregue esta preparacin a la
mezcla que tiene en la olla y cocine por 20 minutos a fuego medio.
Sazone con azcar y sal al gusto. Reserve.
Aparte, cocine las pechugas de pollo en agua hirviendo con sal. Retire del agua, deje enfriar y desmenuce.
Reserve.
En una sartn con suciente aceite caliente sumerja las julianas de tortilla hasta que estn levemente doradas.
Retire y escurra sobre papel absorbente.
Para servir, en cada plato hondo vierta una porcin de sopa caliente. Adicione el pollo desmenuzado, los cubitos
de aguacate y el queso rallado. Termine con las julianas de tortilla crujientes.
InredIenLes
FreparacIn
Sopa de Tortilla
Fara 6 personas
180
U de taza (60 gramos) de
frjoles blancos
U 1 cucharada de aceite vegetal
U 3 cucharadas de cebolla roja
namente picada
U 2 ramas de albahaca
U 2 ramas de organo fresco
U 2 tazas (500 ml) de fondo o
caldo de pollo
U 2 tazas (500 ml) de agua
U 1 tarro pequeo (500 gramos)
de tomates enteros en lata
U de taza (60 gramos) de
papa sabanera cortada en
cubitos de un centmetro
U de taza (85 gramos) de
repollo cortado en cubitos de
un centmetro
U de taza (60 gramos) de
zanahoria cortada en cubitos
de un centmetro
U de taza (60 gramos) de apio
cortado en cubitos de un
centmetro
U de taza (60 gramos) de
calabacn cortado en fsforos
o cubitos
U Sal al gusto
U Pimienta al gusto
U Azcar al gusto
U 2 cucharadas de pasta en
lgrimas (orzo o rizzoni)
La noche anterior ponga a remojar los frjoles blancos.
En una olla, caliente el aceite y saltee la cebolla hasta que est transparente. Aada las ramas de albahaca y
organo y saltee por unos minutos ms. Retire el organo y agregue el fondo o caldo de pollo y el agua. Deje
que hierva y adicione los frjoles blancos. Cocine a fuego medio.
Mientras tanto, tome los tomates de lata y licuelos un poco (tambin puede usar un pasapur) y pselos por
un colador. Reserve.
Cuando los frjoles estn a media coccin, agregue los tomates licuados y colados. Adicione la papa y con-
tine con los vegetales, comenzando por aquel que tome ms tiempo (repollo, zanahoria, apio y calabacn).
Una vez todos los ingredientes estn cocidos, sazone con sal, pimienta y azcar al gusto. Termine con la
pasta y cocine hasta que est al dente. Sirva caliente y acompae con queso parmesano.
InredIenLes
FreparacIn
Sopa Minestrone
Fara 6 personas
182
PARA LOS CROUTONS:
U 4 tajadas de pan blanco
U 3 cucharadas de mantequilla
U 2 cucharadas de aceite vegetal
PARA EL ADEREZO CSAR:
U de taza (150 gramos) de
mayonesa
U 1 diente de ajo
U 2 letes de anchoas en aceite
de oliva
U 1 cucharadita de mostaza
de Dijon
U 2 cucharaditas de queso
parmesano
U Jugo de limn al gusto
U Sal al gusto
U Pimienta de Cayena al gusto
PARA LA ENSALADA:
U 3 tazas (300 gramos) de
cogollos europeos o lechuga
romana, lavada, seca y picada
en trozos
U 6 letes de anchoas en aceite
de oliva
U 5 cucharadas de queso
parmesano rallado
PARA LOS CROUTONS:
Con la ayuda de un cuchillo retire los bordes del pan y crtelo en cubos de un centmetro y medio. En una sar-
tn derrita la mantequilla, aada el aceite y, cuando est caliente, vierta los cubos de pan. Sofra removiendo
constantemente hasta que doren. Retire los croutons y pngalos sobre papel absorbente. Reserve.
PARA EL ADEREZO CSAR:
En una licuadora o procesador mezcle una cuarta parte de la mayonesa con el ajo y los letes de anchoas,
hasta que todo quede bien triturado. Incorpore el resto de la mayonesa, la mostaza de Dijon y el queso par-
mesano. Revuelva hasta obtener una mezcla homognea y suave. Sazone con el jugo de limn, la sal y la
pimienta de Cayena al gusto. Si el aderezo est muy espeso puede agregar un poquito de agua. Si no lo va a
utilizar inmediatamente mantenga este aderezo refrigerado.
En un recipiente hondo mezcle las lechugas con el aderezo Csar. Aada los croutons, los letes de anchoas
y el queso parmesano.
InredIenLes
FreparacIn
Ensalada Csar
Fara 6 personas
184
U 1 taza (250 gramos) de papa
sabanera baby
U 2 cucharadas de aceite vegetal
U 400 gramos de lomo de res
U 2 tazas (100 gramos) de
variedad de lechugas
U 1 taza (250 gramos) de
alcachofas en conserva
U 6 pimentones (250 gramos)
asados
U 10 a 12 unidades (50 gramos)
de aceitunas moradas
U 4 huevos duros (cocinados por
12 minutos) cortados en cuartos
U de taza (100 gramos) de
tomates deshidratados
U 4 letes (25 gramos) de
anchoas en aceite de oliva
U 1 taza (250 gramos) de queso
roquefort o azul cortado en
cubos de 2 x 2 centmetros
U 5 cucharadas de vinagreta
francesa (ver receta en la
pgina 143)
En una olla con abundante agua con sal hirviendo cocine las papas baby hasta que estn blandas. Deje enfriar
y crtelas por la mitad.
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
En una sartn, caliente el aceite vegetal y selle el lomo por todos los lados a fuego alto. Lleve al horno durante
6 u 8 minutos (para trmino medio). Retire y deje enfriar en la nevera. Una vez est fro, corte en trozos de
un centmetro y medio.
Sobre una bandeja o plato redondo grande disponga la lechuga, formando una cama. Encima organice los
ingredientes en las verticales. Bae con la vinagreta francesa.
InredIenLes
FreparacIn
Cobb Salad
con Lomo de Res
Fara 6 personas
186
U 3 y tazas (800 gramos) de
arroz blanco cocinado, fro
U 1 y tazas (400 gramos) de
pechuga de pollo cocinada y
desmenuzada
U 3 cucharadas de perejil liso
cortado en julianas nas
U 4 cucharaditas de cilantro
namente picado
U 1 taza (250 gramos) de mango
cortado en julianas nas
(preferiblemente pintn)
U de taza (200 gramos) de
aceite de oliva extra virgen
U de taza (200 gramos) de
uvas pasas
U de taza (150 gramos) de
almendras tostadas y tajadas
U 3 cucharadas de jugo de limn
U Sal al gusto
U Pimienta de Cayena al gusto
En un recipiente grande y hondo mezcle todos los ingredientes. Sazone con sal y pimienta de Cayena al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
Ensalada de Arroz
con Mango, Pasas, Almendras
y Pollo
Fara 6 personas
188
PARA COCINAR LAS LENTEJAS:
En una olla ponga las lentejas con todos los ingredientes, menos la sal. Vierta agua fra hasta cubrir dos cen-
tmetros por encima de las lentejas y cocine a fuego alto hasta que hierva. Reduzca la temperatura a fuego
bajo, tape la olla y siga cocinando durante 45 minutos o hasta que las lentejas estn blandas. Tenga cuidado
que no se deshagan. Sazone con sal y pimienta al gusto
Retire los vegetales y la tocineta y deje enfriar.
PARA LA ENSALADA:
Cuando las lentejas estn fras, pngalas en un recipiente hondo y mezcle con los cabanos tajados, la cebolla
y el perejil. Incorpore la vinagreta francesa y rectique la sazn con sal y pimienta al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
Ensalada de
Lentejas y Cabano
Fara 6 personas
PARA COCINAR LAS LENTEJAS:
U 1 y tazas (300 gramos)
de lentejas remojadas en agua
por 12 horas (preferiblemente
pardinas)
U cebolla blanca
U zanahoria pelada entera
U de tallo de apio
U 4 cucharadas (50 gramos) de
tocineta entera
U Sal al gusto
U Pimienta negra recin molida
al gusto
PARA LA ENSALADA:
U de taza (100 gramos) de
cabanos tajados
U 1 cucharada de cebolla roja
namente picada
U 2 cucharaditas de perejil liso
namente picado
U 4 cucharadas de vinagreta
francesa (ver receta en la
pgina 143)
140
U 4 tomates bien maduros
cortados en rodajas
U 6 rbanos (80 gramos) cortados
en rodajas nas (preferible-
mente con mandolina)
U 4 huevos duros (cocinados
por 12 minutos) cortados en
cuartos
U 10 a 12 unidades (50 gramos)
de aceitunas negras cortadas
en tercios
U 10 letes de anchoas
U 1 taza (250 gramos) de atn
de lata en aceite, de buena
calidad (retire muy bien el
exceso de aceite)
U taza (125 gramos) de papa
sabanera baby cocinada en
agua con sal (puede reemplazarla
por papa sabanera normal
cortada en cubos de 3 x 3
centmetros y cocinada)
U taza (125 gramos) de habi-
chuelines blanqueados y fros
U cucharadita de cebolln
namente picado
U taza (125 gramos) de habas
blanqueadas y peladas (opcional)
U 10 hojas de albahaca fresca
(opcional)
U 2 cucharadas de jugo de limn
U de taza (80 ml) de aceite
de oliva extra virgen
U Sal al gusto
U Pimienta negra recin molida
al gusto
Ponga las rodajas de tomate en el fondo de cada plato. Encima disponga el resto de los ingredientes (sin
revolver). Roce con el jugo de limn y el aceite de oliva extra virgen. Sazone con sal y pimienta negra al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
Ensalada Nicoise
Fara 6 personas
142
Salad Cream
Vinagreta de Queso Azul y Miel
U 4 yemas de huevo
U 1 y cucharadas de harina
de trigo
U 2 cucharadas de azcar blanco
U cucharadita de mostaza en
polvo inglesa
U de taza (200 gramos) de
vinagre de vino blanco
U 1 y cucharadas de sal
U 1 y tazas (375 ml) de
crema de leche
U Jugo de limn al gusto
U 1 taza (250 gramos) de
mayonesa
U 4 cucharadas de miel
de abejas
U 1 cucharadita de jugo de
limn
U taza (125 gramos) de
crema agria o suero costeo
U de taza (100 gramos) de
queso azul en trocitos
U Sal al gusto
U Pimienta al gusto
En un recipiente hondo metlico bata las yemas de huevo y lleve al bao de Mara a fuego medio. Agregue
la harina, el azcar, la mostaza, el vinagre y la sal. Contine cocinando la mezcla al bao de Mara revolviendo
constantemente. Cuando est caliente y espesa, retire del fuego y deje enfriar. Cuando haya enfriado, adicione
la crema de leche e incorpore. Sazone con el jugo de limn. Puede guardar en la nevera hasta por una semana.
En una licuadora o un procesador licue la mayonesa, la miel, el jugo de limn, la crema agria y el queso azul.
Sazone con sal y pimienta al gusto. Puede guardar en la nevera hasta por tres das.
InredIenLes
InredIenLes
FreparacIn
FreparacIn
8 Lazas aproxImadamenLe
2 Lazas
/cq:zc _..e
cz./
/
-:ze
C.c:
:c/c C:c
/cq:zc :c,.c
Vinagreta Francesa
U de taza (60 ml) de vinagre
de vino blanco
U Azcar al gusto
U Sal al gusto
U de taza (200 ml) de aceite
de oliva
U 1 ramita de tomillo
U 1 diente de ajo pelado y
triturado
En una licuadora o un procesador ponga el vinagre de vino blanco, la sal y el azcar. Licue a alta velocidad y agregue
el aceite en forma de hilo hasta que emulsione. Vierta en un recipiente de vidrio y aada el diente de ajo y la rama
de tomillo para que aromatice. Puede conservar en la nevera durante un mes. Agtela bien antes de utilizar.
InredIenLes
FreparacIn
2 Lazas
acompaar
Para
Arroz, papas, veeLales y alo
mas. BImplemenLe un poco
de creaLIvIdad para Lacer buenas
combInacIones a la Lora de pensar
en los acompaamIenLos.
146
U 4 tazas (1 kilo) de papa
sabanera baby lavada
U 6 dientes de ajo triturados
con piel
U 10 ramitas de tomillo fresco
U 10 hojas de salvia
U de taza (85 ml) de aceite
de oliva extra virgen
U Sal gruesa marina al gusto
U Pimienta negra recin molida
al gusto
En una bandeja, que pueda llevar al horno, ponga las papas, el ajo, el tomilllo y la salvia. Bae con el aceite de
oliva, mezcle bien y sazone con sal marina y pimienta negra al gusto. Lleve al horno durante 35 40 minutos
o hasta que las papas estn blandas. Retire del horno y srvalas calientes.
Puede reemplazar por papas criollas baby.
InredIenLes
FreparacIn
Papitas Baby
al Horno con Salvia
Fara 6 personas
148
U 2 y tazas (600 gramos) de
habichuelines bien delgados
U 3 cucharadas de aceite de
oliva
U de taza (100 gramos) de
tocineta cortada en julianas
U de taza (100 gramos) de
piones tostados
U Sal al gusto
U Pimienta negra recin molida
al gusto
Fara 6 u 8 personas
En una olla con abundante agua con sal hirviendo cocine los habichuelines durante cinco minutos o hasta
que estn blandos (tenga cuidado de que no se pasen de coccin, para que no pierdan su color verde). Retire
y refresque en agua helada. Escurra y reserve.
En una sartn grande, caliente el aceite de oliva y ponga a dorar la tocineta hasta que est crocante. Agregue
los piones y revuelva bien. Adicione los habichuelines y deje que se calienten. Sazone con sal y pimienta
negra al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
Habichuelines
con Piones y Tocineta
U10 tazas (750 gramos) de
hojas de espinaca bien limpias
U4 cucharadas de mantequilla
U de taza (100 gramos) de
cebolla blanca namente
picada
U2 cucharadas de aguardiente o
Pernod
U de taza (150 gramos) de
crema de leche
USal al gusto
UPimienta negra recin molida
al gusto
Fara 6 u 8 personas
En una olla con abundante agua con sal hirviendo blanquee las hojas de espinaca durante 20 segundos
(realice este procedimiento por tandas para que el agua no se enfre). Retire y refresque inmediatamente en
agua helada.
Retire las hojas del agua fra y escrralas bien, haciendo presin entre las manos para eliminar la mayor can-
tidad de lquido posible. Resrvelas.
Aparte, en una sartn derrita la mantequilla y saltee la cebolla a fuego bajo hasta que ablande. Sazone con
sal. Adicione el aguardiente o Pernod y deje reducir a la mitad. Aada la crema de leche, suba la tempera-
tura y cocine hasta que hierva. Agregue las hojas de espinaca y caliente bien. Sazone con sal y pimienta
negra al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
Espinacas
a la Crema
1S2
Papas al Gratn
U 1 y tazas (350 ml) de crema
de leche
U 1 y tazas (350 ml) de leche
U Sal al gusto
U Pimienta negra recin molida
al gusto
U 1 diente de ajo cortado a la mitad
U 4 tazas (1 kilo) de papa
sabanera pelada y cortada en
tajadas muy delgadas
(aproximadamente un cuarto
de centmetro. Preferiblemente
use una mandolina o un
cuchillo muy alado)
U 6 cucharadas de mantequilla
U taza (150 gramos) de
queso gruyre rallado
U 3 cucharadas de queso
parmesano rallado
U 6 cucharadas de miga de pan
Fara 6 u 8 personas
Precaliente el horno a 300
0
F (150
0
C).
En un recipiente hondo mezcle la crema de leche y la leche. Sazone con sal y pimienta negra al gusto (debe
estar bien sazonada incluso un poquito alta de sal ya que a las papas no se les agrega sal).
Unte el diente de ajo por todo el molde que va a utilizar. Luego engrselo con mantequilla. En el fondo del
molde arme una capa con las tajadas de papa, cubra con un poco de los quesos rallados y contine con la
mezcla de crema y leche, siga alternando hasta armar todo el molde.
Reserve un poco de los quesos.
Tape la refractaria con papel aluminio y lleve al horno durante 35 minutos o hasta que las papas estn bien
cocinadas y calientes. Retire el papel aluminio, espolvoree el resto de los quesos y la miga de pan y devuelva
al horno. Suba la temperatura a 440
0
F (220
0
C) y deje dorar.
InredIenLes
FreparacIn
1S4
U3 pltanos maduros
U taza (125 gramos) de queso
costeo rallado
U2 huevos
U2 cucharadas de harina cernida
UAceite para frer
UAzcar al gusto
USal al gusto
Fara 6 u 8 personas
Elimine las puntas de los pltanos y prtalos en trozos. Tenga en cuenta que no es necesario quitarles la
cscara. Ponga los pltanos en una olla con agua suciente y un poco de sal y cocnelos a fuego alto hasta
que estn blandos. Retire del fuego, escurra el agua, quteles la cscara y las semillas. Triture en un molino o
pasapur y amase hasta obtener una textura suave.
Arme cada bolita (de cuatro a cinco centmetros de dimetro), presione en el centro para formar hueco y
rellnelo con el queso. Una la masa para cerrar la croqueta. Reserve.
Aparte, separe las yemas de las claras. Bata las claras a punto de nieve y agregue las yemas, la harina, el
azcar y la sal al gusto. Mezcle de forma envolvente, teniendo cuidado de que la mezlca no pierda volumen.
En una sartn honda o una freidora, caliente el aceite a 340
0
F (170
0
C). Sumerja las croquetas de pltano en
la mezcla de huevo y harina y pngalas a frer hasta que estn doradas.
InredIenLes
FreparacIn
Croquetas
de Pltano Maduro
1S6
N
u
e
v
a
s
m
a
n
e
r
a
s
d
e
a
c
o
m
p
a
a
r
s
u
s
p
la
t
o
s
t
r
a
d
ic
io
n
a
le
s
:
e
l p
la
c
e
r
d
e
la
v
a
r
ie
d
a
d
1S7
1S8
U3 cucharadas de mantequilla
U3 tazas (750 gramos) de maz
dulce (preferiblemente
congelado, aunque lo puede
hacer con maz de lata)
U de taza (80 ml) de crema
de leche
U2 cucharaditas de perejil liso
cortado en julianas
U50 gramos de jamn serrano
cortado en julianas
USal al gusto
UPimienta negra recin molida
al gusto
Fara 6 u 8 personas
En una olla o una sartn grande derrita la mantequilla y agregue el maz dulce. Sazone con un poco de sal.
Cocine a fuego medio, revolviendo regularmente durante diez minutos (no importa si este se dora un po-
quito). Adicione la crema de leche y cocine por dos minutos ms (tenga en cuenta que en este punto puede
reservar el maz y recalentar ms tarde).
Agregue el perejil, el jamn serrano y sazone con sal (si es necesario) y pimienta negra al gusto.
Sirva inmediatamente.
InredIenLes
FreparacIn
Maz Dulce con
Jamn Serrano y Perejil
160
U 1 y tazas (300 ml) de agua
U 1 cucharadita de sal
U 4 cucharadas de aceite de oliva
extra virgen
U 2 cucharadas de jugo de limn
U 1 taza (200 gramos) de cous
cous
U 6 cucharadas de mantequilla
U 3 cucharadas de piones
U 3 cucharadas de semillas
de girasol
U 2 cucharaditas de perejil liso
namente picado
U 2 cucharaditas de cilantro
namente picado
En una olla ponga el agua, la sal, el aceite de oliva y el jugo de limn, y cocine a fuego alto hasta que hierva.
Aada el cous cous, tape y retire del fuego.
Mantenga en un lugar caliente por 10 a 15 minutos.
Aparte, en una sartn derrita la mantequilla y dore los piones y las semillas de girasol. Retire y reserve.
Destape la olla con el cous cous y seprelo con un tenedor. Agregue los piones, las semillas de girasol, el
perejil y el cilantro e incorpore bien.
Puede servir fro o caliente.
InredIenLes
FreparacIn
Cous Cous con Piones
y Semillas de Girasol
Fara 6 personas
U1 taza (250 gramos) de
alcachofas en aceite
U de taza (200 gramos) de
berenjenas baby cortadas a la
mitad (o en cubos de 3
centmetros)
U de taza (200 gramos) de
calabacn baby cortado a la
mitad (o en cubos de 3
centmetros)
U de taza (200 gramos) de
bulbo de hinojo cortado en
cuartos (opcional)
U3 cucharadas de aceite de oliva
extra virgen
UAzcar al gusto
USal al gusto
UPimienta recin molida al gusto
U1 y tazas (300 gramos) de
tomates cherr rojos
U6 cucharadas de miga de pan
fresca (puede hacerla con pan
de molde, sin los bordes,
molido en el procesador)
U2 cucharaditas de hojas de
albahaca
Fara 6 u 8 personas
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
En una bandeja o lata ponga las alcachofas, las berenjenas, el calabacn y el hinojo. Bae con el
aceite de oliva y sazone con el azcar, la sal y la pimienta al gusto. Revuelva bien y lleve al horno
durante veinte minutos. Retire, agregue los tomates y hornee por 15 minutos ms. Aada la
miga de pan y deje dorar un poco. Adicione las hojas de albahaca. Sirva caliente.
InredIenLes
FreparacIn
Vegetales al Horno
164
Arroz con Coco Blanco
Arroz con Coco Frito con Pasas
U1 coco
U1 cucharadita de azcar
USal al gusto
U2 tazas (500 gramos) de arroz
PARA EXTRAER LA LECHE DE COCO:
Parta el coco y reserve el agua que trae en el interior. Retire el coco de la concha, rllelo o licuelo. Completada
esta labor, mezcle con el agua de coco, frote con las manos y pase por un colador no. Repita este paso
con agua potable tantas veces cuanto sea necesario hasta completar la leche de coco necesaria segn la
cantidad de arroz (cuatro tazas). En clima fro es preferible utilizar agua caliente, con el n de obtener la leche
ms fcilmente.
En un caldero, ponga la leche de coco (cuatro tazas) a fuego alto hasta que alcance el punto de ebullicin.
Agregue el azcar, la sal al gusto y el arroz. Revuelva y deje que la leche se evapore por completo. Tape y
reduzca el fuego al mnimo. Cocine por espacio de 20 minutos, destape y voltee el arroz. Contine la coccin
por otros 20 minutos. Al cabo de este tiempo estar listo para servir.
PARA EXTRAER LA LECHE DE COCO:
Parta el coco y reserve el agua que trae en el interior. Retire el coco de la concha, rllelo o licuelo. Completada
esta labor, mezcle con el agua de coco, frote con las manos y pase por un colador no. Reserve esta primera
leche aparte. Repita este paso con agua potable tantas veces cuanto sea necesario hasta completar la leche
de coco necesaria segn la cantidad de arroz (cuatro tazas). En clima fro es preferible utilizar agua caliente
para obtener la leche ms fcilmente.
En un caldero, ponga la primera leche que reserv junto con el azcar a fuego alto hasta que alcance el punto
de ebullicin. Con la ayuda de una cuchara, mezcle y deje que cocine hasta obtener la grasa y que se forme el
titot (pequeos grumos de coco frito de color caf oscuro). Adicione de inmediato las uvas pasas, revuelva
y aada el resto de la leche de coco (cuatro tazas). Contine la coccin y deje que la leche alcance el punto
de ebullicin. Agregue sal al gusto y el arroz. Revuelva y cocine hasta que la leche se evapore por completo.
Incorpore la mantequilla suavemente. Tape y reduzca el fuego al mnimo. Cocine por espacio de 20 minutos,
destape y voltee el arroz. Contine la coccin por otros 20 minutos ms.
InredIenLes
FreparacIn
FreparacIn
InredIenLes
U1 cucharadita de azcar
U taza de uvas pasas
USal al gusto
U2 tazas (500 gramos) de arroz
U2 cucharadas de mantequilla
Fara 6 u 8 personas
Fara 6 u 8 personas
166
UAceite para frer
U1 taza (150 gramos) de colior
en ores
U1 taza (150 gramos) de brcoli
en ores
U1 taza (150 gramos) de zanaho-
ria cortada en tajadas delgadas
U1 taza (150 gramos) de
esprragos enteros
U1 taza (150 gramos) de
championes enteros
U1 taza (150 gramos) de cebolla
roja cortada en tajadas de
medio centmetro
PARA LA MEZCLA:
U1 y tazas de harina
U taza (125 ml) de agua
U1 cucharada de aceite de
canola o vegetal
U1 cucharadita de sal
U1 pizca de curr en polvo
U1 cucharadita de jugo de limn
U1 clara de huevo
Fara 6 u 8 personas
Precaliente el aceite en la freidora a 340
0
F (170
0
C).
PARA LA MEZCLA:
En un recipiente hondo ponga media taza de harina, el agua, el aceite, la sal, el curr y las gotas de jugo de
limn. Revuelva bien y deje reposar durante 30 minutos.
Luego bata la clara a punto de nieve e incorpore a la mezcla.
Ponga la taza de harina restante en un plato. Pase los vegetales por la harina, sumrjalos en la mezcla, uno a
uno, y lleve a la freidora hasta que estn dorados. Tenga cuidado de ir fritando los vegetales por tandas. Retire
y pngalos sobre papel absorbente. Sirva inmediatamente.
No solamente puede utilizarlos como acompaamiento, sino como picada con algn dip.
InredIenLes
FreparacIn
Vegetales Fritos
168
U4 tazas (1 kilo) de papa saba-
nera pelada y namente rallada
UGotas de jugo de limn
U2 a 3 huevos batidos
USal al gusto
UAceite vegetal para frer
Tome las papas y agrgueles unas gotas de jugo de limn para evitar que tomen un color oscuro. Deje re-
posar durante diez minutos para que la papa suelte su lquido. Ponga las papas en un colador y haga presin
para sacarles ms lquido.
En un recipiente hondo mezcle las papas con los huevos batidos e incorpore muy bien. Sazone con la sal
al gusto.
En una sartn a fuego medio caliente el aceite vegetal (calcule suciente aceite para cubrir un centmetro del
fondo de la sartn). Con una cuchara sopera tome la mezcla, pngala sobre la sartn con el aceite caliente y,
con la parte de atrs de la cuchara, deles la forma a los latkes.
Cocine a fuego medio durante dos a tres minutos por cada lado hasta que doren muy bien y estn comple-
tamente cocinados.
Retire y deje escurrir sobre papel absorbente.
InredIenLes
FreparacIn
Latkes de Papa
Fara 6 personas
170
Remolachas a la Brasa
con Arrgula y Salsa de
Crema Agria y Hierbas
U 6 a 8 remolachas grandes
(1 kilo)
U de taza (85 gramos) de
aceite de oliva extra virgen
U Sal al gusto
U 2 tazas (150 gramos) de
arrgula lavada
U de taza (150 ml) de
salsa de crema agria y hierbas
(ver receta en la pgina 88)
U Jugo de limn al gusto
U Pimienta negra recin molida
al gusto
Precaliente el horno a 400
0
F (200
0
C).
Tome cada remolacha y pngala sobre un pedazo de papel aluminio (suciente para envolverla bien). Vierta la
misma cantidad de aceite de oliva sobre cada una y sazone con sal al gusto. Envuelva cada remolacha, lleve
al horno y cocine durante 15 20 minutos. Deles la vuelta y cocine 35 minutos ms o hasta que estn bien
cocinadas.
Para vericar el punto, inserte un cuchillo pequeo en la remolacha. Cuando ya estn listas, ste debe entrar
y salir con facilidad.
Saque las remolachas del horno, retreles el papel aluminio y deje enfriar un poco para poder manipularlas.
Pele las remolachas con la mano (preferiblemente utilice guantes) o con un cuchillo pequeo. Deje enfriar
completamente y prtalas en cuartos.
Para servir, mezcle los trozos de remolacha con la arrgula, bae con la salsa de crema agria y hierbas, y
sazone con jugo de limn, sal y pimienta al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
Fara 6 u 8 personas
Desayunos
Lle la Lora de dedIcarle a la
prImera comIda del dIa el LIempo
que se merece.
174
Calentado
U 4 cucharadas de aceite vegetal
U 1 y tazas (360 gramos)
de pechuga de pollo deshuesada
y cortada en cubos
U de taza (100 gramos) de
cebolla larga namente picada
U taza (120 gramos) de cebolla
roja cortada en julianas
U 1 taza (280 gramos) de papa
baby cocinada y cortada en
mitades
U 1 y tazas (320 gramos) de
championes cortados por la
mitad
U de taza (80 gramos) de pi-
mentones cortados en cubitos
U taza (120 gramos) de jamn
de cerdo cortado en cubos
U de taza (80 gramos) de
chorizo espaol tajado
U 1 y tazas (320 gramos) de
lomo de res cocinado y cortado
en tiras
U 5 tazas (750 gramos) de arroz
blanco preparado
U 2 cucharadas de salsa inglesa
o salsa soya
U 1 cucharada de perejil liso
namente picado
U 1 cucharada de cilantro
namente picado
U Sal al gusto
U Pimienta al gusto
U 8 huevos (opcional)
Fara 8 personas
En una sartn, caliente dos cucharadas de aceite vegetal y saltee el pollo a fuego alto hasta que dore. Retire
y reserve.
Aparte, en otra sartn grande, caliente el aceite restante y saltee la cebolla larga y la cebolla roja a fuego me-
dio. Evite que tome color. Agregue la papa baby, los championes y siga cocinando. Adicione el pimentn y
cocine un poco ms. Aada el jamn, el chorizo, el lomo y el pollo. Mezcle bien, suba la temperatura y agregue
el arroz y saltee a fuego alto por un minuto. Vierta la salsa inglesa o la salsa de soya y contine cocinando
por dos minutos ms. Por ltimo, aada el perejil y el cilantro y sazone con sal y pimienta al gusto. Reserve a
fuego bajo, mientras prepara los huevos fritos.
InredIenLes
FreparacIn
176
Desayuno Colombiano
Fara 8 personas
U Morcillas, chorizos de coctel
y arepitas
PARA LOS FRJOLES:
U 500 gramos de frjol bola roja
U 1 zanahoria (150 gramos)
pelada y cortada por la mitad
U 1 cucharada de aceite vegetal
U taza (125 gramos) de
cebolla larga namente picada
U taza (125 gramos) de tomate
chonto namente picado
U taza (150 gramos) de
tocineta namente picada
U 2 cucharadas de cilantro
namente picado
U Sal al gusto
PARA LOS PATACONES:
U 3 pltanos verdes
U Aceite vegetal
U Sal al gusto
PARA EL GUISO U OGAO:
U 4 tomates chontos
U 1 cucharada de mantequilla
U 1 taza (250 gramos) de cebolla
blanca cortada en julianas
U 1 cucharadita de pasta de tomate
U 1 pizca de azafrn entero
U 1 cucharada de perejil
namente picado
U Sal y pimienta al gusto
PARA LOS HUEVOS REVUELTOS:
U 8 huevos
U 2 cucharadas de mantequilla
U Sal y pimienta al gusto
PARA LOS FRJOLES:
Lave los frjoles y djelos remojar durante 12 horas. En una olla de presin ponga los frjoles con el agua en
que los remoj. Agregue la zanahoria, tape y cocine a fuego bajo durante 45 minutos. Retire del fuego, saque
la zanahoria y licuela con un poco del lquido de la coccin. Reserve. Aparte, en una sartn, caliente el aceite y
saltee la cebolla con el tomate hasta que est transparente. Reserve. En otra sartn sofra la tocineta hasta que
dore. En una olla mezcle la zanahoria licuada, los frjoles cocinados, la cebolla y el tomate salteados y la tocineta
dorada. Cocine a fuego bajo por 15 minutos y sazone con sal al gusto. Para servir, aada el cilantro.
PARA LOS PATACONES:
Tome los pltanos, corte los extremos y retreles la cscara. Parta cada pltano en trozos de aproximadamente
cuatro centmetros. En una sartn honda, caliente suciente aceite para frer y sumerja los pltanos hasta que
ablanden un poco, teniendo cuidado de que no se doren. Retrelos del aceite y escurra. Con la ayuda de una
pataconera o un objeto pesado aplane cada trozo para formar los patacones. Sumrjalos nuevamente en el
aceite caliente, fralos hasta que doren un poco y escrralos sobre papel absorbente. Sazone con sal al gusto.
PARA EL GUISO U OGAO:
En una olla con agua hirviendo sumerja los tomates durante 20 segundos, retrelos y pselos por agua fra.
Pele los tomates, elimine las semillas y corte en cubos de 2 x 2 centmetros. Reserve. En una sartn derrita la
mantequilla y saltee la cebolla hasta que ablande. Aada la pasta de tomate y saltee durante un minuto ms.
Agregue el azafrn y los cuadritos de tomate. Sazone con sal y pimienta al gusto y cocine por cinco minutos
ms. Termine con las julianas de perejil liso. Reserve caliente.
PARA LOS HUEVOS REVUELTOS:
En un recipiente hondo bata muy bien los huevos con la ayuda de un batidor globo. En una olla grande derrita la
mantequilla y agregue los huevos batidos. Cocine a fuego lento revolviendo constantemente con una cuchara
de palo o una esptula. Sazone con sal y pimienta al gusto.
InredIenLes
FreparacIn
PARA EL MUESLI:
U 2 tazas (500 gramos) de
hojuelas de avena
U de taza (150 gramos) de
nueces (almendras, nueces
del Brasil, pecanas, etc.)
U de taza (150 gramos) de
germen de trigo
U de taza (200 gramos) de
frutos secos (albaricoques,
uvas pasas, dtiles, etc.)
PARA SERVIR 4 PORCIONES:
U 1 taza (500 gramos) de muesli
casero
U 1 taza de frutos rojos
(frambuesas, fresas, arndanos,
moras y agraz)
U 1 manzana verde partida en
cubos pequeos (opcional)
U 2 bananos cortados en rodajas
U 2 tazas (500 ml) de yogur
natural sin dulce o leche
U Miel de abejas o de maple
para endulzar al gusto
PARA EL CEREAL:
Precaliente el horno a 320
0
F (160
0
C).
En una bandeja mezcle las hojuelas de avena y las nueces y lleve al horno por 15 minutos o hasta que doren
un poco, revuelva la mezcla cada tres minutos para que hornee uniformemente. Retire del horno, deje enfriar,
adicione el germen de trigo, los frutos secos y revuelva.
Para servir, en cada plato hondo ponga una porcin de cereal, un poco de frutos rojos, unos cubos de man-
zana, unas rodajas de banano y los arndanos. Adicione el yogur y endulce con la miel al gusto.
Puede guardar el cereal hasta por un mes dentro de un contenedor hermtico.
InredIenLes
FreparacIn
Muesli con Yogur
y Frutas Frescas
Fara 10 1S porcIones
180
Barras de Granola
U 4 tazas (500 gramos) de
hojuelas de avena
U taza (125 gramos) de
germen de trigo
U 1 taza (250 gramos) de
nueces (almendras, nueces
del Brasil, pecanas, etc.)
U 1 taza (250 ml) de miel
de abejas
U de taza (200 gramos) de
azcar moreno
U de taza (175 ml) de aceite
vegetal (preferiblemente de
canola) o taza (125 gramos)
de mantequilla
U 1 cucharadita de extracto de
vainilla (opcional)
U 1 pizca de sal
U taza (125 gramos) de frutos
secos (albaricoques, uvas
pasas, dtiles, etc.)
Fara 20 barras aproxImadamenLe
Precaliente el horno a 320
0
F (160
0
C).
En una bandeja mezcle las hojuelas de avena, el germen de trigo y las nueces y lleve al horno por 10 a 15
minutos o hasta que doren un poco, teniendo cuidado de que no se quemen. Revuelva la mezcla cada tres
minutos para que dore uniformemente.
Aparte, en una olla revuelva la miel con el azcar, el aceite o la mantequilla y caliente a fuego medio hasta que
el azcar se disuelva. Vierta sobre la avena e incorpore bien. Adicione los frutos secos.
Ponga la granola en una bandeja grande bien engrasada (con mantequilla) o cubierta con un tapete de sili-
cona y lleve nuevamente al horno por 10 minutos. Retire, deje enfriar completamente y parta en veinte trozos
para formar las barras.
Para variar el sabor sustituya la mitad del aceite por la misma cantidad de mantequilla de man. Tambin
puede agregar a la mezcla una cucharada de canela en polvo o trocitos de chocolate.
InredIenLes
FreparacIn
182
Omelette con
Cebolla y Tomate
PARA EL GUISO:
U 5 tomates (600 gramos)
U 1 cucharada de mantequilla
U 1 taza (250 gramos) de
cebolla cabezona blanca
cortada en julianas
U 1 cucharadita de pasta
de tomate
U Sal al gusto
U Pimienta al gusto
U 1 cucharadita de perejil liso
cortado en julianas
PARA LAS OMELETTES:
U 18 huevos
U 6 cucharadas de mantequilla
PARA EL GUISO:
En una olla con agua hirviendo sumerja los tomates durante 30 segundos, retrelos y pselos por agua fra. Pele
los tomates, elimine las semillas y corte en cubos de 2 x 2 centmetros.
Aparte, en una sartn derrita la mantequilla y saltee la cebolla hasta que ablande. Aada la pasta de tomate y
saltee durante un minuto ms. Agregue los cubos de tomate y sazone con sal y pimienta al gusto. Cocine a
fuego bajo por cinco minutos ms y termine con el perejil. Reserve.
PARA CADA OMELETTE:
En un tazn metlico bata tres huevos. Caliente una sartn, derrita una cucharada de mantequilla y vierta en
ella los huevos. Deje cocinar durante 10 segundos y siga cocinando a fuego medio bajo revolviendo con una
esptula hasta que la omelette compacte un poco. Deje de revolver, pero siga cocinando hasta que la omelette
est en su punto. Retire de la sartn y pngala cuidadosamente sobre un plato. Agregue el guiso de cebolla y
tomate caliente y sirva de inmediato. Repita el procedimiento con los huevos restantes.
InredIenLes
FreparacIn
Fara 6 personas
Postres
La LenLacIn oza de sus mejores
UWUMV\W[L]ZIV\MMTVLM
[MUIVI-TL]TKMVITY]M\WLW[
esperamos.
186
Fara 6 personas
U1 barrita (125 gramos) de
mantequilla fra cortada en
cubitos pequeos
U1 taza (115 gramos) de harina
todo propsito
U3 cucharadas y 1 cucharadita
(50 gramos) de azcar blanco
U3 cucharadas y 1 cucharadita
(50 gramos) de azcar moreno
U1 taza y 1 cucharada de
almendras en lminas
U4 cucharadas de avena
en hojuelas
PARA EL RELLENO:
U9 manzanas verdes
U1 barrita (125 gramos)
de mantequilla
U de taza (100 gramos) de
azcar moreno
U cucharada de canela
en polvo
U de taza de uvas pasas
U1 cucharada de fcula de maz
U1 cucharada y 1 cucharadita de
jugo de limn
PARA EL CRUMBLE:
En una batidora con la pala, a velocidad baja, mezcle los cubos de mantequilla, la harina, el azcar blanco, el
azcar moreno, las almendras y la avena hasta que queden en grumos pequeos (del tamao de una arveja).
Reserve en la nevera. Puede guardar esta mezcla refrigerada hasta por una semana.
PARA EL RELLENO:
Pele las manzanas, retreles el corazn y crtelas en cuadros de 1 x 1 centmetro. Pngalas en agua con hielo
y el jugo de un limn para evitar la oxidacin.
En una olla de acero inoxidable a fuego medio, derrita la mantequilla con el azcar y la canela. Aada los
cubos de manzana escurridos y secos y cocnelos hasta que estn al dente. Adicione las uvas pasas y cocine
por un minuto ms.
Mientras tanto, disuelva la fcula de maz en el jugo de limn. Suba nuevamente la temperatura de las man-
zanas y cuando lleguen a punto de ebullicin vierta la fcula de maz disuelta en el jugo de limn y deje hervir
por dos minutos. Retire del fuego y ponga la fruta en un molde refractario grande o seis moldes individuales,
previamente engrasados con mantequilla y enharinados. Cubra la fruta con la mezcla del crumble y lleve
al horno por 20 minutos o hasta que tenga un color dorado intenso. Retire del horno, deje reposar por 10
minutos y sirva con helado de vainilla.
InredIenLes
FreparacIn
Crumble de Manzana
188
Fara 6 u 8 personas
PARA LA CREMA INGLESA:
U4 yemas
U1 lata (400 gramos) de leche
condensada
U1 y tazas de leche entera
U1 cucharadita de esencia de
vainilla
PARA EL POSTRE:
U5 cucharadas de cocoa en
polvo
U3 cucharadas de azcar blanco
U2 tazas (500 ml) de agua
caliente
U4 cucharadas de ron
U1 lata de deditos
U taza de tinto
U1 taza (250 gramos) de crema
de leche batida
U taza de chocolate blanco,
chocolate de leche y chocola-
te amargo, rallados
PARA LA CREMA INGLESA:
Con una batidora mezcle las yemas, la leche condensada y la leche hasta que incorporen. Lleve la mezcla
a una olla y cocine a fuego medio hasta que hierva. Retire del fuego, agregue la esencia de vainilla, deje
enfriar a temperatura ambiente y reserve.
Aparte, disuelva la cocoa y el azcar en al agua caliente y adicione el ron.
Remoje tres cuartas partes de los deditos en este lquido y los restantes en el tinto.
En el fondo de una refractaria organice una capa con los deditos remojados en el tinto. Encima esparza la
mitad de la crema inglesa. Luego disponga la mitad de los deditos remojados en cocoa y ron y cubra con
la crema restante. Termine con los deditos que quedaron. Cubra el postre con la crema de leche batida.
Decore con los chocolates rallados. Lleve a la nevera durante mnimo ocho horas.
InredIenLes
FreparacIn
Postre de Deditos
de Mam
190
Fara 6 personas
U taza de almendras
sin cscara
U1 y tazas (330 ml) de
crema de leche
U2 huevos
U3 yemas
U20 cucharadas y 2
cucharaditas de harina de trigo
U taza (125 gramos) de
azcar blanco
U1 pizca de sal
U200 gramos de frutos rojos
(fresa, frambuesa, mora y agraz)
o la fruta de su preferencia
Ponga las almendras en un procesador y tritrelas hasta obtener una textura de harina.
En un recipiente hondo, con un batidor manual, bata la crema de leche, los huevos y las
yemas. Aparte, mezcle la almendra pulverizada, la harina de trigo y la sal. Aada los ingredien-
tes secos, poco a poco, al recipiente que tiene la mezcla de leche y huevos e incorpore bien.
Lleve a la nevera y refrigere la mezcla durante dos horas.
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
Engrase y enharine un molde grande o seis moldes individuales y ponga la mitad de la fruta
en la base. Encima disponga la mitad de la mezcla y aada el resto de la fruta. Cubra con la
mezcla restante y lleve al horno por 20 minutos o hasta que tenga un color dorado intenso.
Sirva caliente acompaado de helado de vainilla.
InredIenLes
FreparacIn
Clafoutis
de Frutos Rojos
192
Fara 8 10 personas
PARA LA TORTA:
U2 y tazas (400 gramos) de
dtiles deshidratados sin
semillas cortados en trocitos
U1 y tazas (375 ml) de agua
caliente
U3 tazas (350 gramos) de harina
todo propsito
U2 cucharaditas de bicarbonato
de sodio
U1 cucharada de polvo para
hornear
U de taza (185 gramos) de
mantequilla
U1 taza y 2 cucharadas (230
gramos) de azcar blanco
U2 cucharaditas de extracto
de vainilla
U2 cucharaditas de extracto
de caf
U4 huevos
U1 cucharada de polvo para
hornear
PARA LA SALSA:
U de taza y 1 cucharadita
(120 gramos) de azcar moreno
U3 cucharadas de agua
U3 cucharadas de mantequilla
U de taza y 1 cucharada
(200 gramos) de crema
de leche
U1 cucharada de esencia de
vainilla
U7 cucharadas de whisky
PARA LA TORTA:
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C). Ponga a hidratar los dtiles en el agua caliente durante dos horas.
Pase la harina, el bicarbonato de sodio y el polvo para hornear por un colador no para cernirlos y mezcle
en un recipiente. Reserve.
En una batidora elctrica mezcle la mantequilla con el azcar hasta que est suave. Aada el extracto de
vainilla y el extracto de caf. Agregue los huevos, uno a uno, la leche lentamente y contine batiendo hasta
que incorporen.
Adicione los ingredientes secos y bata hasta que tenga una mezcla homognea. Evite mezclar demasiado.
Aada los dtiles con el lquido e incorpore.
Vierta la mezcla en un molde grande (9 pulgadas) o en 8 10 moldes individuales (8 onzas) previamente
engrasados y enharinados. Lleve al horno por 20 minutos o hasta que al insertar un cuchillo, este salga
completamente limpio. Retire del horno, deje enfriar y desmolde.
PARA LA SALSA:
En una olla haga un caramelo con el azcar y el agua. Tan pronto est dorado, agregue la mantequilla.
Aparte, caliente la crema de leche con la esencia de vainilla y adala al caramelo con cuidado y revolvien-
do constantemente. Lleve la mezcla a punto de ebullicin, baje la temperatura a fuego medio y revuelva de
manera constante hasta que el caramelo se disuelva. Vierta el whisky, y con mucho cuidado con la ayuda
de un fsforo ambee la salsa hasta que la llama se apague sola.
Para servir, caliente en el microondas durante 30 segundos y bae con la salsa caliente.
InredIenLes
FreparacIn
Sticky Toee Pudding
con Salsa de Caramelo
194
Fara 8 personas
U1 taza y 1 cucharada (260
gramos) de queso crema
U taza (125 gramos) de azcar
blanco
U1 cucharada y 1 cucharadita de
fcula de maz
U2 huevos
U1 cucharadita de extracto de
vainilla
U1 y tazas (415 gramos) de
crema agria
U2 cucharadas de jugo de limn
U300 gramos de fresas
U3 a 4 cucharadas de
mermelada de durazno
Precaliente el horno a 320
0
F (160
0
C).
En una batidora con la pala, a velocidad baja, mezcle el queso crema, el azcar y la fcula de maz hasta que
incorporen. Aumente la velocidad a media y contine batiendo hasta obtener una textura cremosa. Aada los
huevos, uno a uno, y la esencia de vainilla y siga mezclando. Por ltimo, adicione la crema agria, el jugo de
limn y bata hasta obtener una mezcla homognea. Vierta en un molde (de 8 a 9 pulgadas) y lleve al horno al
bao de Mara durante 45 minutos o hasta que est dorado y rme. Retire del horno y deje enfriar.
Mientras tanto, lave las fresas, escrralas, retreles las hojas y crtelas a la mitad. Mezcle las fresas con la
mermelada de durazno para darle brillo a la fruta.
Desmolde el cheesecake y cubra con las fresas.
InredIenLes
FreparacIn
Cheesecake
con Fresas
196
PARA EL BIZCOCHUELO:
U3 tazas (345 gramos) de harina
todo propsito
U1 cucharada de polvo para
hornear
U cucharadita de sal
U cucharadita de canela
en polvo
U de taza, 1 cucharada y 1
cucharadita (170 gramos)
de azcar
U de taza, 1 cucharada y 1
cucharadita (170 ml) de aceite
vegetal
U de taza, 1 cucharada y 1
cucharadita (85 ml) de sirope
de maz
U3 huevos
U de taza, 1 cucharada y 1
cucharadita (170 ml) de leche
U cucharadita de esencia de
vainilla
PARA EL RELLENO:
U2 tazas (500 gramos) de
crema de leche fra
U4 cucharadas de azcar
pulverizado
U1 cucharadita de esencia
de vainilla
U1 libra de fresas
PARA EL BIZCOCHUELO:
Precaliente el horno a 325
0
F (165
0
C).
Pase la harina, el polvo para hornear, la sal y la canela en polvo por un colador no para cernirlos y mezcle
en un recipiente. Reserve.
En una batidora, con el globo a velocidad media, mezcle el azcar, el aceite y el sirope por un minuto.
Adicione los huevos, uno a uno, la leche y la esencia de vainilla y contine batiendo hasta que incorpore.
Agregue los ingredientes secos y siga batiendo hasta que tenga una mezcla homognea. Evite mezclar
demasiado.
Vierta la mezcla en 8 10 moldes individuales (8 onzas) previamente engrasados y enharinados. Lleve al
horno por 20 minutos o hasta que al insertar un cuchillo, este salga completamente limpio.
Retire del horno, deje enfriar y desmolde.
PARA EL RELLENO:
Bata la crema de leche fra con el azcar pulverizado y la esencia de vainilla hasta que alcance punto de chantilly.
Lave las fresas, escrralas, retreles las hojas y crtelas en dos. Tome la mitad de las fresas, pquelas en
cuadritos pequeos y aada a la crema. Con la ayuda de un tenedor macere un poco las fresas que estn
en la crema para darle color y sabor al relleno. Reserve el resto de las fresas.
Corte las torticas por la mitad en sentido horizontal y rellnelas con la crema. Decore con la fresas restantes
cortadas en cuartos.
InredIenLes
FreparacIn
Strawberr Shortcake
Fara 8 10 personas
198
PARA LA MASA DULCE:
U4 cucharadas de mantequilla
a temperatura ambiente
U5 cucharadas de azcar
pulverizado
U2 cucharaditas de sirope de
maz o miel de abeja
U huevo batido
U1 taza y 1 cucharada (120
gramos) de harina pastelera
PARA LA SALSA DE CARAMELO:
U de taza y 2 cucharaditas de
azcar blanco
U1 cucharada y 1 cucharadita
de agua
U de taza (65 gramos) de
crema de leche
U1 cucharada y 1 cucharadita
de mantequilla
PARA EL GANACHE DE
CHOCOLATE SEMIAMARGO:
U taza (100 gramos) de crema
de leche
U90 gramos de chocolate
semiamargo
U2 cucharadas y 1 cucharadita
de mantequilla
PARA LA MASA DULCE:
En una batidora, con la pala a velocidad media, mezcle la mantequilla, el azcar y el sirope o la miel hasta
cremar. Adicione el huevo sin dejar de batir. Agregue la harina y contine batiendo hasta que incorpore.
Tenga cuidado de no mezclar demasiado. Retire de la batidora, forme un rectngulo con la masa, cubra
con papel plstico transparente y lleve a la nevera.
PARA LA SALSA DE CARAMELO:
En una olla de acero inoxidable grande ponga el azcar y el agua y cocine a fuego alto hasta formar un ca-
ramelo de color dorado claro. Aparte, caliente la crema de leche a fuego medio hasta que hierva y virtala,
poco a poco, en el caramelo revolviendo constantemente. Aada la mantequilla y revuelva para incorporar.
Retire del fuego y deje enfriar.
PARA EL GANACHE DE CHOCOLATE SEMIAMARGO:
Corte la mantequilla y el chocolate en cuadritos y pngalos en un recipiente hondo. Aparte, caliente la
crema de leche hasta que hierva. Agregue la crema de leche sobre el chocolate y la mantequilla en dos
tandas para fundirlos. Incorpore todos los ingredientes con una esptula.
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
Con la ayuda de un rodillo, estire la masa dulce hasta obtener una capa de tres milmetros de espesor. Corte
un crculo del tamao del molde. Ponga la capa de masa sobre el molde y pinche la masa con un tenedor
para que no se ine. Lleve al horno durante 10 a 15 minutos. Retire del horno y deje enfriar. Agregue la salsa
de caramelo tibia, deje enfriar y cubra con el ganache de chocolate. Deje reposar a temperatura ambiente
durante dos horas.
InredIenLes
FreparacIn
Tartaleta de Chocolate
y Caramelo
Fara 6 u 8 personas
200
Fara 12 sandwIcLes
PARA LA GALLETA DE BROWNIE:
U3 huevos
U1 taza y 2 cucharadas (230
gramos) de azcar blanco
U2 cucharaditas de caf
instantneo disuelto en una
cucharada de agua hirviendo
U2 cucharaditas de extracto
de vainilla
U3 cucharadas y 1 cucharadita
de mantequilla
U360 gramos de chocolate
semiamargo (58%)
U6 cucharadas y 1 cucharadita
de harina todo propsito
U cucharadita de polvo para
hornear
U1 pizca de sal
U1 litro de helado (elija el sabor
de su preferencia)
PARA LA GALLETA DE BROWNIE:
En la batidora, a velocidad media, bata los huevos y el azcar hasta que incorporen. Aada el caf y el ex-
tracto de vainilla y bata por 15 minutos o hasta que la mezcla est plida.
Aparte, corte la mantequilla y 260 gramos de chocolate en trozos pequeos. Pngalos en un tazn y
derrtalos al bao de Mara a fuego bajo hasta que fundan. Agregue el chocolate a la mezcla de huevos,
azcar y caf y revuelva hasta que incorpore. Aada el resto del chocolate en trocitos, la harina, el polvo
para hornear y la sal. Contine batiendo a velocidad baja hasta obtener una mezcla homognea (tenga
cuidado de no mezclar demasiado para no desarrollar el gluten). Deje reposar en el tazn por 30 minutos
en el congelador.
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
Retire la masa del congelador, divdala en dos partes iguales y ponga cada parte sobre papel plstico trans-
parente. Con cada porcin de masa, forme un rollo y envulvalos en el papel plstico. Lleve a la nevera por
seis horas.
Saque los rollos de la nevera y con la ayuda de un cuchillo corte cada rollo en 12 unidades para obtener 24
galletas. Pngalas sobre una lata cubierta con papel paranado, dejando espacio entre una y otra para que
no se peguen. Lleve al horno por 10 12 minutos.
Retire del horno, deje enfriar y arme cada sndwich con las galletas y el helado. Llvelos al congelador
durante dos horas.
InredIenLes
FreparacIn
Sndwich de Brownie
202
Fara 8 a 10 personas
PARA EL PUR:
U1 taza y 3 cucharadas
(300 ml) de agua
U de taza y 2 cucharadas
(180 gramos) de azcar blanco
U1 libra de fresas, lavadas, sin
hojas (puede reemplazarlas
por frambuesas o cualquier fruto
del bosque)
U5 cucharadas de azcar
pulverizado
U1 y tazas (350 gramos)
de frambuesas
U1 y tazas (350 gramos) de
fresas sin hojas y cortadas
en seis
U1 y tazas (350 gramos)
de moras
U1 y tazas (350 gramos)
de agraz
U1 pan de molde blanco tajado
y sin los bordes
PARA EL PUR:
En una olla ponga a cocinar a fuego alto el agua con el azcar blanco y lleve a punto de ebullicin para
hacer un sirope. Apague y retire del fuego.
Aparte, en una licuadora o un procesador de alimentos ponga las fresas con el azcar pulverizado y licue hasta
obtener un pur. En una olla ponga la mitad del pur de fresas con el sirope y lleve a punto de ebullicin. Baje
a fuego medio, agregue las frambuesas, las fresas, las moras y el agraz y contine cocinando hasta que las
frutas estn blandas, pero que no se deshagan. Retire del fuego y deje enfriar a temperatura ambiente.
Tome 8 10 moldes individuales (8 a 10 onzas) y forre el interior con papel plstico transparente.
En el pur restante sumerja las tajadas de pan y cubra con estas las paredes de los moldes. Rellene cada
molde con la mezcla de las frutas. Tenga en cuenta que debe estar fra para que el pan no se deshaga.
Tape cada molde con otra tajada de pan remojada en el pur. Cubra con papel plstico transparente, pre-
sione bien y lleve a la nevera durante mnimo seis horas (ponga sobre cada molde un objeto pesado para
presionar los pudines).
Para servir, desmolde cada pudn y decore con frutos rojos frescos. Puede acompaar con crema de leche batida.
InredIenLes
FreparacIn
Torta de Verano
204
Fara 8 personas
PARA LA BASE:
U1 y 4 tazas de galleta tipo
Graham (Macarena) trituradas
U2 cucharadas de azcar blanco
U5 cucharadas de mantequilla
(sin sal) derretida
PARA EL RELLENO:
U1 lata (400 gramos) de leche
condensada
U4 yemas
U taza y 2 cucharadas de
jugo de limn (recin exprimido)
PARA LA NARANJA CONFITADA:
U1 naranja
U taza (100 gramos) de
azcar blanco
U taza (125 ml) de agua
PARA LA BASE:
Precaliente el horno a 350
0
F (180
0
C).
En un recipiente hondo mezcle las galletas trituradas, el azcar y la mantequilla derretida con un tenedor,
hasta que todos los ingredientes se incorporen.
Ponga la mezcla en el fondo de un molde de pie refractario de 9 pulgadas. Distribuya y presione con fuerza
la mezcla con el fondo de una cuchara grande, para formar una base rme y uniforme. Tambin debe cubrir
con la mezcla los bordes del molde. Lleve al horno durante 10 minutos. Retire del horno y deje enfriar a
temperatura ambiente.
PARA EL RELLENO:
En un tazn mezcle la leche condensada y las yemas hasta que incorporen. Agregue el jugo de limn y
contine batiendo. Tenga en cuenta que la mezcla se endurecer un poco.
Vierta el relleno en el molde y lleve al horno por 15 minutos. Retire del horno y deje enfriar completamente
para que el relleno se ponga ms rme. Lleve a la nevera y refrigere tapado durante mnimo ocho horas.
PARA LA NARANJA CONFITADA:
Con un cuchillo retire cuidadosamente la piel de la naranja, descartando la totalidad de la parte blanca.
Corte la piel en julianas muy delgadas y pngalas en una olla con abundante agua hirviendo. Cocine por un
minuto, retire del fuego y pase por un colador. Enjuague las julianas de naranja en abundante agua y repita
este procedimiento tres veces ms, con el n de eliminar el sabor amargo de la cscara.
En una olla ponga el azcar con la media taza de agua y las julianas de naranja. Cocine a fuego medio hasta
que hierva. Baje la temperatura y siga cocinando a fuego bajo por cuatro minutos. Retire del fuego, escurra
bien y cubra con un poco de azcar blanco.
Utilice la naranja contada para decorar el pie.
InredIenLes
FreparacIn
Pie de Limn
ndIce
7S
78
80
82
8S
88
88
88
89
89
89
90
90
91
91
96
96
97
98
100
100
108
106
106
107
107
28
20
12
14
16
19
24
80
89
84
86
40
44
47
48
S1
S2
S4
S8
60
66
69
70
72
26
Con AmIos
Tartare de Salmn
Ceviche de Pescado
Garbanzos Fritos con Romero
Almendras Picantes
Ensalada de Mozzarella, Prosciutto,
Duraznos Frescos, Arrgula y Miel
Camembert Apanado con Salsa de
Frutas y Macadamias
Pat de Hgados de Pollo
Tapenade y Mermelada de Cebolla
Pat de Salmn
En EamIlIa
Pasta con Tocineta y Alverjitas
Fricass de Piernas de Pollo con
Championes y Estragn
Shepherds Pie
Pie de Pescado
Fish & Chips
Salmon Fish Cakes
Stir Fr de Vegetales y Lomo
Beef Strogano
Pescado en Papillote
Curr de Pollo
FIesta de Tacos
Pizza
A la FarrIlla
Carne de Res a la Parrilla con
Reduccin de Vino Tinto
Chuleticas de Cordero a la Parrilla
Costillitas de Cerdo Barbecue
Kebabs de Carne Molida
Pinchos de Langostinos y Pollo con
Salsa Satay
Hamburguesa
Vegetales a la Parrilla
Papas Rellenas Asadas en Papel Aluminio
Vegetales Envueltos
Salsa de Crema Agria y Hierbas
Aj Casero
Guacamole
Salsa Barbecue
Salsa de Tomate, Pepino y Mango
Salsa Trtara
Salsa de Pimentones
Salsa Satay
Salsa de Tomate de rbol
Salsa Verde
FIcnIc
Ensalada de Pollo al Curr
Ensalada de Pasta con Pesto
Tortilla Espaola
Terrine de Vegetales
Ensalada de Papa Baby
Ensalada Alemana
Houmus y Falafel
Sndwich de Berenjenas y Calabacn a la
Parrilla con Queso de Cabra y Tomates Secos
Sndwich de Jamn Serrano y Queso
Manchego en Baguette
Sndwich de Salmn Ahumado, Aguacate,
Mango Biche y Albahaca
Sndwich de Roast Beef
110
112
114
118
120
122
126
128
180
182
184
186
188
140
142
142
148
146
148
1S2
1S0
1S4
160
1S8
164
164
166
168
170
174
176
178
180
182
186
188
190
192
194
196
198
200
202
204
Almuerzos InolvIdables
Roast Beef
Fettuccine Negro con Langostinos
Pierna de Cordero al Horno con Salsa
de Menta
Arroz con Pollo al Estilo Paella
Pollo al Horno con Miel de Maple y
Hierbas Frescas
Pescado Entero Horneado en Costra de Sal
Bopas y Ensaladas
Crema de Espinaca
Sopa de Tortilla
Sopa Minestrone
Ensalada Csar
Cobb Salad con Lomo de Res
Ensalada de Arroz con Mango, Pasas,
Almendras y Pollo
Ensalada de Lentejas y Cabano
Ensalada Nicoise
Salad Cream
Vinagreta de Queso Azul y Miel
Vinagreta Francesa
Fara Acompaar
Papitas Baby al Horno con Salvia
Habichuelines con Piones y Tocineta
Espinacas a la Crema
Papas al Gratn
Croquetas de Pltano Maduro
Maz Dulce con Jamn Serrano y Perejil
Cous Cous con Piones y Semillas de Girasol
Vegetales al Horno
Arroz con Coco Blanco
Arroz con Coco Frito con Pasas
Vegetales Fritos
Latkes de Papa
Remolachas a la Brasa con Arrgula y Salsa
de Crema Agria y Hierbas
Desayunos
Calentado
Desayuno Colombiano
Muesli con Yogur y Frutas Frescas
Barras de Granola
Omelette con Cebolla y Tomate
FosLres
Crumble de Manzana
Postre de Deditos
Clafoutis de Frutos Rojos
Sticky Toe Pudding con Salsa de Whisky
Cheesecake con Fresas
Stawberr Shortcake
Tartaleta de Chocolate y Caramelo
Sndwich de Brownie
Torta de Verano
Pie de Limn
162
AradecImIenLos
Agradecemos a todas las personas que nos apoyaron y colaboraron para la realizacin de este libro
Nuestros ms sinceros agradecimientos a Alejandra y Mnica de Rausch Atelier, as como a Teresa,
Alirio y todo el equipo de trabajo de Rausch Patissiere. Gracias tambin a todo el sta del Restaurante
Criterin, por su entusiasmo y amabilidad.
A Margarita de Murra, mil gracias por su generosidad y hospitalidad.
Agradecemos, adems, a todos los almacenes que nos facilitaron implementos para
la ambientacin de las fotografas.
TRAMAS
UCalle 79B No. 7-90, Bogot
Tel. 347 1418
SHANGAI
UCalle 79B No. 7-88, Bogot
Tel. 249 5185
ARTE & RITUAL
UCalle 80 No. 8-34, Bogot
Tel. 249 6832
CARMIA VILLEGAS
UCalle 109 No. 15-79, Bogot
Tel. 620 7772
UCarrera 11 No. 85-20, Bogot
Tel. 493 9845
DUPUIS
UCalle 79B No. 7-9, Bogot
Tel. 345 9445
OPORTO
UCalle 109 No. 18B-32, Bogot
Tel. 629 3063
UCalle 85 No. 12-44, Bogot
Tel. 610 7169
LINA PARDO CERAMISTA
UCalle 69 No. 6-46, interior 1,
Bogot.
Tel. 249 9824