Sei sulla pagina 1di 58

BMW Serie

Berlina
www.bmw.it Piacere di guidare
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.
LA NUOVA BMW SERIE BERLINA.
LA PASSIONE A VINCERE.
INCONTRO QUOTIDIANO CON
IL PIACERE DI GUIDARE.
La nuova BMW Serie Berlina una personalit vincente sotto tutti gli aspetti: dinamismo mozzaato, tecnologia
avanzata, design inconfondibile. La sua unicit ulteriormente sottolineata dai tre speciali allestimenti BMW Modern
Line, Sport Line e Luxury Line. Dallincisiva calandra a doppio rene BMW alle prese daria e ai cerchi in lega leggera,
gli elementi esclusivi di queste Lines conferiscono alla vettura sia allesterno che allinterno una sionomia assoluta-
mente originale. Ne nascono tre interpretazioni della nuova dal carattere differente ma tutte con un denominatore
comune: uno stile di alta classe.
lnd|ce 04 05
La nuova
BMW Serie 3 BerIina
NEL SEGNO
DELLO SPORT.
TecnoIogia
INNOVAZIONI PER LA
VITA IN MOVIMENTO.
Equipaggiamento
PERSONALE OOME
LE VOSTRE IDEE.
06 Design e Lines BMW
Potenza de||att|mo.
1 2 Dinamismo
B marce per un rapporto d|retto
con |a strada.
1 Innovazioni
La mo||a de| progresso.
24 VersatiIit
Vantagg| per tutt| e dappertutto.
26 Intervista ad Adrian van Hooydonk
l| nuovo centro strateg|co.
_ www.bmw.itlserie3
2 BMW OonnectedDrive
La conness|one |nte|||gente per accrescere
comfort, |nfota|nment e s|curezza.
32 BMW EfcientDynamics
l| paccnetto tecno|og|co per r|durre
| consum| e rendere |a gu|da p| d|vertente.
34 Motori BMW TwinPower Turbo
Mass|ma potenza e m|n|m| consum|.
36 BMW Active Hybrid 3
Performance Hybr|d.
3 Assetto e sicurezza
S|stem| |nnovat|v| per accrescere
|| p|acere d| gu|da.
42 ModaIit EOO PRO
gn| cn||ometro na || suo peso.
_ www.bmw.itlserie3
44 BMW Serie 3 BerIina
46 BMW Modern Line
4 BMW Sport Line
50 BMW Luxury Line
52 Pacchetto Sportivo M
54 Vernici, rivestimenti e modanature
interne
52 Rivestimenti e modanature interne
60 Pacchetti di equipaggiamento
64 Dotazione di serielOptionaI
75 Accessori OriginaIi BMW
_ www.bmw.itlconfiguratore
Equipaggiamento dei modeIIi presentati:
BMW32i BerIina Modern Line in Havanna metaIIizzato.
BMW32i BerIina Sport Line
in MeIbourne Red metaIIizzato.
BMW32i BerIina Luxury Line
in ImperiaIbIau effetto briIIante metaIIizzato BMWM.
Motore: BMWw|nPower urbo 4 c|||ndr| a benz|na
Potenza: BJ kW?4o CV)
Cercn|: |n |ega |eggera sty||ng a turb|na n 4 o, B"
Co|ore vern|ce: Havanna meta|||zzato
P|vest|ment|: |n pe||e Dakota yster, accento yster scuro
Modanature |nterne: |egno preg|ato F|ne||ne Pure con part|co|ar| |n
Per|g|anz cromato
Motore: BMWw|nPower urbo 4 c|||ndr| a benz|na
Potenza: BJ kW?4o CV)
Cercn|: |n |ega |eggera a dopp| ragg| n SJ/, B"
Co|ore vern|ce: Me|bourne Ped meta|||zzato
P|vest|ment|: |n pe||e Dakota Scnwarz, accento rosso
Modanature |nterne: a||um|n|o a |ev|gatura |ong|tud|na|e ne con
part|co|ar| |n Kora||rot opaco
Motore: BMWw|nPower urbo 4 c|||ndr| a benz|na
Potenza: BJ kW?4o CV)
Cercn|: |n |ega |eggera mu|t|ragg|o n 4 o, B"
Co|ore vern|ce: lmper|a|b|au effetto br|||ante meta|||zzato BMWM
P|vest|ment|: |n pe||e Dakota con cuc|ture esc|us|ve
Modanature |nterne: rad|ca d| noce con |ntars| e part|co|ar| |n Per|-
g|anz cromato
A||e pag|ne BJ/B troverete |nd|caz|on| su| consumo d| carburante e su||e em|ss|on| d| C
?
.
Panoramiche
LA NUOVA BMW SERIE
IN SINTESI.
Tabelle degli equipaggiamenti
Dati tecnici
BMW Service
Offerte esclusive per i clienti BMW.
www.bmw.it
Con la sua potenza e la sua grinta la nuova BMW Serie un simbolo
del piacere di guidare. Racchiude in s tutto ci che identifica unauten-
tica BMW: sportivit, eleganza, pulizia nelle linee, tecnologie allavan-
guardia.
Non a caso abbiamo citato per prima la sportivit, caratteristica domi-
nante della BMW Serie Berlina di sesta generazione e insita in ogni
suo dettaglio: design atletico dal volto nuovo e originale, motorizzazioni
che grazie a BMW EfficientDynamics stabiliscono parametri ele-
vatissimi di dinamismo e di efficienza, innovazioni come lHead-Up
Display interamente multicromatico di BMW ConnectedDrive, che
collocano la nuova BMW Serie Berlina al vertice del progresso auto-
mobilistico.
Unaltra novit affascinante rappresentata dalle tre Lines BMWModern,
Sport e Luxury, tre allestimenti con elementi stilistici individuali sia esterni
che interni. Per ogni versione inoltre possibile scegliere equipaggia-
menti esclusivi che vi consentono di dare alla vostra unimpronta
particolare. Ne nasce sempre un insieme armonioso grazie al quale la
nuova BMW Serie Berlina dimostra una poliedricit unica.
www.bmw.it/serie
Editoriale
UN ATLETA
MODELLO.
Design 06 07
Il design della nuova BMW Serie berlina rivela al
primo sguardo la sua grinta atletica.
Il frontale basso e sportivo cattura n dal primo momento
lattenzione di chi osserva la nuova BMW Serie Berlina.
Il nuovo rapporto stilistico tra i doppi fari rotondi tagliati obli-
quamente nella parte superiore e la larga calandra a dop-
pio rene BMW colpisce subito e rende inconfondibile la
nuova BMW Serie .
Ma linsieme di tutti i dettagli gli sbalzi corti, il passo
lungo, la linea del padiglione simile ad una coup, il mar-
cato doppio prolo sulla ancata a creare limmagine in-
confondibilmente sportiva della vettura. Decidete voi che
cosa vi piace di pi nel design della nuova BMW Serie :
seguite semplicemente i vostri occhi.
POTENZA
DELLATTIMO.
Design 08 09
La BMWSport Line accentua ulteriormente laspetto dinamico della nuova BMWSerie .
Lallestimento caratterizzato da elementi stilistici in nero lucido: ad esempio le cornici
delle prese daria, le calotte degli specchi retrovisori esterni (optional) e la calandra
a doppio rene con i suoi otto larghi listelli. Un altro elemento di spicco so no le alette
orizzontali nella grembialatura anteriore. Limmagine sportiva della vettura inne
completata dai cerchi con design a doppi raggi.
SEMPRE LA SCELTA
MIGLIORE.
Una decisione di carattere: lesterno della nuova BMW Serie Berlina.
La vostra personalit trova sempre forme di espressione adatte a identicarvi: ad esem-
pio nella vettura che vi accompagna ogni giorno. Perci la nuova generazione della
BMW Serie Berlina pu essere allestita gi allesterno in modo da rispondere perfetta-
mente al vostro stile: per la prima volta avete a disposizione le Lines BMW Modern,
Sport e Luxury, tre mondi stilistici che evidenziano una delle speciche caratteristiche
della nuova BMW Serie . Desiderate mettere in risalto laspetto moderno della vettura?
Preferite il tocco sportivo? Avete un debole per lo stile classico? Le tre versioni BMW vi
offrono la soluzione pi consona alle vostre idee. In ogni caso vincer il vostro gusto
personale.
La BMW Modern Line presenta un design innovativo pur mante-
nendo il prolo senza tempo della BMW Serie . Lesterno pre-
senta cerchi esclusivi con styling a turbina ed elementi di design
in alluminio satinato come la doppia mascherina delle prese daria
e i listelli della calandra a doppio rene BMW.
La BMW Luxury Line
accentua il lato elegante
della Berlina. Tutto lester-
no caratterizzato da
elementi cromati lucidi,
ad esempio i sottili listelli
della calandra a doppio
rene, le modanature nelle
prese daria e nella parte
posteriore. Completano il
rafnato colpo docchio i
cerchi in lega leggera con
design multiraggio.
Design 10 11
LIBERT MIRATA.
Triplo fascino: le nuove versioni BMW.
Da che mondo mondo il design della BMW Serie rappresenta prestanza atletica, mo-
dernit ed eleganza: tre doti che si ritrovano anche nellabitacolo della nuova BMW Serie
Berlina. Sono a vostra disposizione tre Lines BMW che vi consentono di scegliere fra tre
mondi stilistici differenti: Modern, Sport e Luxury. Nellabitacolo, sempre perfettamente in
armonia con lesterno della vettura, i colori e i materiali deniscono il carattere della rispetti-
va versione. inoltre disponibile una scelta di modanature e rivestimenti esclusivi sempre
intonati tra loro: ogni cliente BMW pu quindi mettere in evidenza aspetti specici rispon-
denti ai suoi gusti personali. Qualunque sia la versione BMW che sceglierete, linterno
vettura sar comunque sempre caratterizzato da linee armoniose, da materiali pregiati e
innovativi. Nellabitacolo prosegue inoltre il carattere sportivo del design esterno, con un
chiaro orientamento al guidatore ed unergonomia fuori dal comune.
Il mondo stilistico della BMWModern Line
connotato dallequilibrio e dalla moderna
rafnatezza. Li denota ad esempio la parti-
colare struttura della modanatura in legno
Fineline Pure, un elemento che con la sua
estetica e la sua percezione tattile crea un
nuovo trend affascinante. La plancia stru-
menti ed il volante sono realizzati in color
Oyster scuro. La gamma di rivestimenti e
superci decorative proposti per questo alle-
stimento armonizza perfettamente con lim-
magine moderna e senza tempo dellauto.

La BMW Sport Line trasporta senza com-


promessi nellabitacolo tutto il potenziale
sportivo della Serie Berlina. Nellinterno
vettura colpiscono, ad esempio, le cuciture
rosse in contrasto sul volante sportivo in
pelle e il design esclusivo della strumenta-
zione circolare con anelli rossi in contrasto
e scale cronometriche rosse. Speciali ac-
centi di colore rosso, grigio o nero si trovano
sia nella scelta dei rivestimenti disponibili
che nelle superci decorative e nei particolari
in contrasto.

La BMW Luxury Line presenta


unestetica lussuosa e senza tem-
po. I colori classici e i sedili in pelle
con cuciture esclusive (optional)
rivelano un profondo amore per
il dettaglio. Altrettanto esclusive
sono le superci in legno pregiato,
a scelta anche con intarsi: unop-
zione unica in questa categoria.

Alle pagine troverete tutti i particolari di equipaggiamento delle


Lines BMW.
Dinamismo 12 13
Sprint e resistenza:
il motore e il cambio.
Design atletico, motore potente, elevata ef-
cienza: la nuova BMW Serie una sportiva
purosangue. Il DNA sportivo della Berlina si
percepisce ad ogni metro su ogni strada. Cio-
nonostante, la sua parsimonia rende la nuova
BMW Serie best of class nel rapporto pre-
stazioni/consumi.
Il nuovo cambio automatico a rapporti (optio-
nal) esegue gli innesti con morbidezza, senza
farsi notare. Le marce sono scalate in modo tan-
to progressivo che solo unocchiata al contagiri
rivela la reale velocit ed il comfort della cambia-
ta. Voi accelerate e, in ogni rapporto, il cambio
ed il motore sviluppano in maniera ottimale la
loro potenza ed efcienza. Lottavo rapporto
particolarmente lungo per ridurre ulteriormente
il consumo ad alta velocit. Ci che aumenta, in-
vece, il comfort di marcia abbinato ad un insu-
perabile dinamismo.
Lo straordinario rapporto tra erogazione di po-
tenza e massima efcienza il punto forte dei
motori a benzina con BMW TwinPower Turbo.
Questa tecnologia abbina un turbocompressore
TwinScroll ai sistemi Valvetronic, doppio VANOS
e High Precision Injection: un pacchetto inno-
vativo che, ad esempio, rende il motore Twin-
Power Turbo cilindri a benzina della BMW i
il migliore della categoria, con un consumo di
soli , litri/ chilometri in abbinamento al
cambio automatico ed una potenza di kW
( CV). Assaporate dal vivo la performance
dinamica della nuova BMW Serie Berlina, che
trasforma ogni viaggio in un eccezionale evento
sportivo.
MARCE PER UN
RAPPORTO DIRETTO
CON LA STRADA.
Dinamismo 14 15
LA FAVORITA
DI TUTTI I PERCORSI.
Questione di tecnologia:
lassetto e lo sterzo.
Messa a punto precisa, forma perfetta, perfor-
mance sempre disponibile. Basta premere il
pulsante di avviamento della nuova BMWSerie
per sentire tutta la sportivit della Berlina.
Per lo straordinario dinamismo della nuova
BMW Serie Berlina gioca un ruolo importante
la tipica trazione posteriore BMW, che rende
possibile la ripartizione ottimale dei carichi sugli
assali del :.
Presenta una taratura ancora pi sportiva las-
setto adattivo M (optional) con Dynamic Damper
Control, che accresce lagilit dellauto anche
grazie allabbassamento di mm delle so-
spensioni. Il selettore del feeling di guida vi
consente inoltre di scegliere con che intensit
percepire la sportivit dellassetto, senza per
penalizzare il comfort: lo rendono possibile i
sensori che regolano elettronicamente le valvo-
le degli ammortizzatori di ciascuna ruota.
Anche i sistemi sterzanti della nuova BMWSerie
Berlina uniscono il comportamento dinamico ad
una maneggevolezza incredibile. Primo fra tutti
il Variable Sport Steering con Servotronic (optio-
nal), che riduce anche del % langolo di ster-
zata necessario a realizzare il vostro obiettivo di
guida: una caratteristica tanto sportiva e sicura
nella guida in curva quanto pratica nei parcheggi
e nelle svolte. Il rapporto di demoltiplicazione va-
riabile assicura inoltre una stabilit ancora mag-
giore nei lunghi rettilinei. A questo punto non
avete che da prendere in mano il volante della
nuova BMW Serie Berlina per trasformare il
suo potenziale in unesperienza di guida unica.
Tutto a portata di mano:
il cockpit orientato al guidatore.
Mettetevi al volante della Berlina e vi accorgerete
subito che qui tutto si trova al posto giusto, tutto
studiato per rispondere alle esigenze del gui-
datore: dallergonomia ottimale alluso intuitivo
dei comandi, ogni leva, ogni tasto, ogni strumen-
to. Il progetto dellabitacolo ha creato un ambiente
dal design particolare, sportivo e incondizionata-
mente confortevole. La percezione visiva trova
conferma nelle caratteristiche di marcia della
vettura, fortemente inuenzate dal selettore
del feeling di guida con ECO PRO: gi il suo
nome una promessa che la nuova BMW Serie
Berlina mantiene fedelmente. Scegliete tra le
modalit ECO PRO, Comfort, Sport e Sport+,
e decidete voi stessi la messa a punto della
vettura pi efciente, confortevole o sportiva
che risponde meglio alla vostra momentanea
intenzione di guida. Per uno stile particolarmen-
te sportivo selezionate la modalit Sport+ con
indicatore sportivo supplementare, disponibile
in abbinamento al cambio automatico sportivo,
al Variable Sport Steering, allassetto adattivo
M o allallestimento Sport Line. Questa impo-
stazione accresce nettamente la dinamica di
marcia: lassetto, la taratura degli ammortizzatori
e la curva caratteristica dellacceleratore diven-
tano pi sportivi, lo sterzo pi diretto e preciso.
Ne nasce uno straordinario dinamismo su strada
che invita a... evitare volutamente il percorso
pi breve.
PRENDETE POSTO
NEL GRUPPO DI TESTA.
LA MOLLA DEL
PROGRESSO.
Nuove tecnologie, nuove possibilit:
le efcienti innovazioni della nuova
BMW Serie Berlina.
La nuova BMW Serie Berlina si colloca
ai primi posti in numerose discipline tec-
nologiche, particolarmente in quelle de-
stinate a rendere la guida automobilistica
pi varia, efciente e sicura. A tale scopo
sono stati sviluppati i pacchetti tecnologici
BMW ConnectedDrive e BMW Efcient-
Dynamics, due nomi divenuti da tempo
simbolo della forza innovativa BMW.

CO

: g/km.
mirato attraverso sottili feritoie presenti nella
grembialatura anteriore, creando come una
cortina intorno alle ruote anteriori e riducen-
do al minimo la loro resistenza aerodinamica.
La pi esemplare per economicit e
dinamismo su strada la BMW d
EfcientDynamics: con emissioni di CO


di soli g/km e un consumo medio di
, litri/ chilometri questo modello
il cam pione di efcienza dellintera BMW
Serie . Il segreto del suo successo? Dif-
ferente impostazione del motore, indicatore
del punto ottimale di cambiata ri tarato, spe-
ciali cerchi Aero Streamline, pneumatici con
minore resistenza al rotolamento e sospen-
sioni abbassate per ottenere valori di C
X
ot-
timali. Anche questa vettura, naturalmente,
possiede lo stesso DNA sportivo di tutte le
BMW Serie .
Unaltra favorita nella gara dellefcienza
la BMW ActiveHybrid

, unauto comple-
tamente ibrida e idonea alluso quotidiano
che, grazie alla gestione intelligente delle-
nergia, rappresenta il modo pi efciente di
viaggiare su un veicolo da kW( CV):
realizza infatti un consumo medio di nem-
meno , l/ km con emissioni di CO


inferiori a g/km.

Questo modello rap-


pre senta cos unimportante pietra miliare
nella strategia BMWEfcientDynamics, che
si manifesta in forma smagliante in ogni
esemplare della nuova BMWSerie Berlina.
Due traguardi, un unico percorso: BMW EfcientDynamics.
Da un talento eccezionale si attendono performance eccezionali. La
nuova , per, supera ampiamente le vostre attese in fatto di resi-
stenza ed efcienza: lo rende possibile il concept BMW Efcient-
Dynamics, che conferisce a tutti i modelli della nuova BMW Serie
Berlina un grado di efcienza elevatissimo combinando tecnologie
allavanguardia come BMW TwinPower Turbo, struttura leggera intel-
ligente, recupero dellenergia frenante Brake Energy Regeneration e
funzione Auto Start Stop (di serie). Un altro dispositivo straordinario
il selettore del feeling di guida con modalit ECO PRO, che con-
sente di ridurre anche del %

i consumi fornendo al guidatore feed-


back e, con i Consigli ECO PRO [ ], utili suggerimenti per il suo
comportamento al volante. Il display visualizza ad esempio il cosiddet-
to bonus di autonomia, ossia i chilometri addizionali guadagnati con
una guida efciente. Se la vettura dotata del quadro strumenti con
funzioni estese (optional), nel contagiri presente anche un indica-
tore BMWEfcientDynamics [] che specica il campo di utiliz zo
dellacceleratore pi idoneo ad ottenere la ripresa con un consumo
moderato di carburante. Un esempio dellaerodinamica ottimale della
nuova BMWSerie Berlina lAir Curtain []: laria uisce in modo
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.

In dipendenza dallo stile di guida. Valore rilevato in uno


studio interno di consumo BMW.

Disponibile presumibilmente a partire da / .

Valori previsti, non ancora confermati ufcialmente, rilevati


in base al ciclo di prova ECE.
PRIMA IN CLASSIFICA, LA BMW d
EFFICIENT DYNAMICS.

Innovazioni BMW 22 23
PERFETTA-
MENTE A FUOCO,
LA STRADA
E LA META.
Perfezione interattiva:
BMW ConnectedDrive con
Head-Up Display BMW.
Limportante, nel gioco di squadra, che
ogni elemento metta in evidenza le sue ca-
pacit migliori per ottimizzare la performan-
ce di tutto il team. questo il principio di
BMW ConnectedDrive: qualunque compo-
nente scegliate per la vostra BMW Serie
Berlina, sempre integrato in modo otti-
male nella vettura. Le innovazioni di BMW
ConnectedDrive simboleggiano la con-
nessione in rete tra guidatore, automobile e mondo esterno. Ne
un ottimo esempio loptional Head-Up Display BMW intera-
mente multicromatico [], che proietta tutte le informazioni
rilevanti per la guida nel campo visivo diretto del conducente. Il
vantaggio per voi la possibilit di concentrarvi interamente sulla
strada viaggiando in modo sicuro e riposante. Questa innovazione
non soltanto disponibile per la prima volta nella BMW Serie
Berlina, ma anche unica in questo segmento.
Sicurezza e comfort sono due pilastri fondamentali del concept
BMW ConnectedDrive. Vi si aggiungono altri optional fenomenali
come ad esempio lActive Cruise Control con funzione Stop&Go

,
lo Speed Limit Info con indicazione di divieto di sorpasso e le nume-
rose funzioni di sicurezza innovative del pacchetto Active Protection. Il
servizio optional Real-Time Trafc Information (RTTI) di BMWAssist vi
aiuta afdabilmente a giungere a destinazione per la via pi breve, co-
municandovi in tempo reale la situazione del trafco perno sulle stra-
de secondarie, con una precisione mai raggiunta grazie allutilizzo di
Internet e dei dati di telefonia mobile (Floating Phone data).
Il terzo pilastro di BMW ConnectedDrive linfotainment, che assi-
cura viaggi piacevolmente vari su ogni tragitto. Ad esempio con lop-
tional BMW Apps [ ], che porta in diretta nella vettura stazioni
radio Web o social network come Facebook e Twitter. Le funzioni
sono gestibili mediante il Control Display, collocato separatamente
e realizzato con design atscreen antiriesso. La giusta atmosfera
acustica assicurata dal sistema HiFi Surround Sound Harman Kar-
don (optional) con altoparlanti. Dunque, assaporate unesperienza
di guida incomparabile accompagnata dal migliore intrattenimento.
BMW ConnectedDrive
Un mondo di connessioni.

Disponibile presumibilmente a partire da / .


IL MEGLIO PER
TUTTI I PASSEGGERI.
Sempre in forma per il quotidiano:
versatilit e disponibilit totale.
Il termine Berlina evoca comfort elevato, BMW sinonimo di spor-
tivit. La nuova BMW Serie Berlina unisce entrambi, realizzando
senza compromessi sia lorientamento al guidatore sia il comfort
dei passeggeri posteriori, che godono di un pi ampio spazio per
le gambe e per la testa. Nella zona posteriore appare evidente an-
che unaltro punto forte della Berlina: grazie al sedile posteriore
[ ] divisibile in rapporto di :: (optional) potete trasportare
con facilit tutto il bagaglio e, ad esempio, una sacca da golf, pur
avendo ancora a disposizione spazio sufficiente per quattro perso-
ne. Il Comfort Access (optional) fa s che la nuova BMW Serie
Berlina si apra quasi da sola senza dover estrarre la chiave dalla
tasca. Permette inoltre di aprire il baga-
gliaio senza toccarlo: basta muovere i pie-
di sotto il fascione posteriore per indurre
lapertura automatica del cofano, dopo di
che possibile caricare comodamente i
bagagli. Utilissimi anche i numerosi vani
portaoggetti [] presenti nella nuova
BMW Serie , ad esempio quelli nelle por-
tiere, che offrono spazio sufficiente per
bottiglie fino a litro. I due portabevan-
de [] nella consolle centrale trasforma-
no i lunghi tragitti in piacevoli viaggi. In ogni
caso una cosa chiara: dovunque si sie-
dano nella nuova BMW Serie Berlina, i
vostri passeggeri hanno sempre il posto
migliore.
26 27
Parliamo della nuova BMW Serie Berlina con Adrian van Hooydonk, responsabile
Design del Gruppo BMW.
La BMWSerie Berlina ha un ruolo fonda-
mentale nella gamma dei prodotti BMW:
il modello pi venduto. Ha trovato stimo-
lante assumersi la particolare responsabi-
lit che ne deriva? E come si ripercuote sul
design?
Ha ragione, la Serie Berlina un po il noccio-
lo del marchio BMW ed ha un grande peso sia
emozionale che economico nella sua struttura.
La BMW la berlina compatta sportiva che
riunisce in s tutti i valori essenziali della Casa.
Deve quindi trasmettere unimpressione sportiva,
elegante e dinamica pur restando in perfetto
equilibrio con lesigenza della fruibilit quotidiana.
Sono state le berline compatte sportive
a fare grande il nome BMW. Ora la
BMW Serie giunta alla sua sesta ge-
nerazione. Quali caratteristiche accomu-
nano tutti i modelli realizzati nora?
La BMW Serie Berlina ha sempre rivendicato
la qualica di berlina pi sportiva al mondo, e
ogni generazione della Serie sempre stata
benchmark e riferimento assoluto per il seg-
mento. Naturalmente vogliamo che resti cos
anche in futuro.
Se dovesse caratterizzare in poche parole
la nuova BMW Serie Berlina, come la de-
nirebbe?
Radicata nella tradizione, proiettata stilisticamen-
te nel futuro: il modello BMW ha una ricca
storia; nella sua nuova versione acquista un volto
fresco e moderno che reinterpreta, sviluppando-
le ulteriormente, le classiche componenti del
design BMW.
Quale impressione volevate suscitare, con
il design, in chi si trova davanti alla nuova
BMW Serie ?
Losservatore deve percepire alla prima occhiata
che la BMW Serie Berlina licona delle ber-
line sportive compatte. I valori fondamentali di
sportivit, eleganza e dinamicit del marchio
BMW si devono riconoscere immediatamente.
Nella BMW Serie i fari e la calandra
a doppio rene formano quasi ununit,
conferendo alla vettura uno sguardo mol-
to intenso: unespressione di sportivit?
Lo sguardo concentrato, con i doppi elementi
luminosi rotondi leggermente tagliati nella parte
superiore, gi presente in altri modelli. Qui
ulteriormente accentuato dallallineamento infe-
riore. Il richiamo stilistico alla storia sportiva del
marchio BMW crea un chiaro collegamento tra
i fari e la calandra, realizzando ununit stilistica
coerente.
Un aspetto importante nellabitacolo della
BMW Serie Berlina lorientamento al
guidatore. Come si esprime?
Lorientamento al guidatore un tipico tratto
BMW e si ritrova in tutte le vetture del marchio
biancobl. Naturalmente nella BMW Serie , a
fronte della sua matrice sportiva, stato trattato
con particolare attenzione. La plancia rivolta
IL NUOVO CENTRO
STRATEGICO.
verso il posto guida e si raccorda con la consolle
centrale verso linterno vettura. Tutti i comandi
rilevanti per la guida sono disposti in posizione
ergonomica intorno al guidatore e si azionano
intuitivamente.
Il nuovo schermo con design atscreen,
collocato separatamente, presenta un look
snello ed elegante. Il volume e laltezza del
quadro strumenti sono stati ridotti. Come
si giunti a questa innovazione?
Grazie alla migliore qualit tecnica del display,
ora abbiamo potuto realizzare questa concezio-
ne anche nella nuova BMW Serie . Ne trae
vantaggio lintero abitacolo, la vettura appare pi
agile e al tempo stesso pi prestigiosa.
Con le nuove Lines possibile persona-
lizzare in modo ancora pi specico la
nuova BMW Serie . A che tipologia di
utenti si adattano, a suo avviso, le versio-
ni Modern Line, Sport Line e Luxury Line?
Accanto allequipaggiamento base, per la nuova
BMW Serie sono disponibili tre varianti di alle-
stimento che ne differenziano limmagine sia
allesterno che allinterno. Le tre Lines BMW
Sport, Luxury e Modern sottolineano individual-
mente i diversi orientamenti caratteriali della
nuova BMW Serie Berlina: il cliente ha cos la
possibilit di allestire in modo molto espressivo
la vettura, adattandola pi puntualmente alle
proprie esigenze.
Oltre alle nuove forme e ai nuovi colori, per
la prima volta utilizzate anche materiali in-
novativi come il legno a poro aperto.
stata una sda difcile integrarlo in
unautomobile?
Il nuovo legno a poro aperto ha un aspetto molto
vicino a quello del legno non trattato. La modana-
tura decorativa presenta una verniciatura opaca
e una struttura tridimensionale che invita lette-
ralmente a toccarla e a percepirla sicamente.
Le superci vetrate della nuova Serie
appaiono pi ampie e basse rispetto al
modello precedente. Che effetto volevate
ottenere?
Abbiamo fatto in modo che la cellula abitacolo
appaia molto leggera, con montanti sottili e gran-
di superci vetrate che garantiscono unottima
visibilit. La graca raccolta dei nestrini, per,
allunga otticamente la vettura e fa apparire dina-
mica ed elegante la BMWSerie anche di prolo.
Signor Hooydonk, grazie per questo col-
loquio interessante ed informativo.
BMW ConnectedDrive 28 29
In unepoca come la nostra, che entusiasma ogni giorno con nuove tecnologie avveniristiche, la nuova
BMW Serie la vettura ideale: in essa sono state infatti realizzate tante idee che esprimono lo stadio pi
avanzato dellingegneria automobilistica. Simbolo di questa evoluzione BMW ConnectedDrive, un com-
plesso di innovazioni capaci di rendere i viaggi a bordo della nuova BMW Serie ancora pi vari, conforte-
voli e sicuri.
BMW ConnectedDrive
Un mondo di connessioni.
Essere on-line ovunque, tenere tutto sottocchio e gustare la propria musica preferita: cose
oggi scontate a cui nessuno vuole rinunciare. Perci BMW ConnectedDrive ha perfezionato la
connessione tra guidatore, vettura e mondo esterno: ad esempio con Facebook, Google, radio Web o
la libreria musicale del lettore MP. Tecnologie e funzioni divenute familiari, utilizzabili ora sullautomobile
con la stessa disinvoltura che sul computer di casa o sullo Smartphone. BMW ConnectedDrive coadiuva
inoltre il guidatore con innumerevoli possibilit per i settori del comfort, dellinfotainment e della sicu-
rezza, praticamente in ogni situazione: dalla segnalazione in tempo reale di ingorghi stradali alla radio Web
o allavvertimento di possibile tamponamento.
www.bmw.com/futurelab
BMW CONNECTED DRIVE: PI COMFORT,
INFOTAINMENT E SICUREZZA.
Ovunque vi porti il vostro itinerario, con BMW ConnectedDrive manterrete sempre il collegamento in rete: le funzioni innovative disponibili come op-
tional assicurano una connessione ottimale tra guidatore, vettura e mondo esterno, in qualsiasi momento ed in qualsiasi luogo. Nelle pagine seguenti
sono illustrate alcune opzioni particolari per gli aspetti del comfort, dellinfotainment e della sicurezza. Troverete una panoramica completa delle offerte
BMW ConnectedDrive nel sito www.bmw.it/ConnectedDrive
Comfort. Le affascinanti innovazioni di BMW ConnectedDrive offrono servizi orientati al guidatore, come ad esempio la Real-Time Trafc Information
(RTTI) di BMW Assist. Cos potrete viaggiare sempre rilassati con la vostra BMW.
Real-Time Trafc Information (RTTI). Con loptional RTTI i clienti
BMWConnectedDrive hanno costantemente a disposizione un esplo-
ratore personale del trafco che rileva in tempo reale sia la situazione di
autostrade e superstrade che di strade extraurbane e di numerosi percor-
si interni delle citt. Per lanalisi della circolazione stradale il sistema tiene
conto di una quantit di dati notevolmente maggiore rispetto al Trafc
Message Channel (TMC) basato sulle trasmissioni radio. In futuro quindi
riceverete, oltre alla segnalazione degli ingorghi stradali, anche indicazioni
precise sulla situazione del trafco e su potenziali percorsi alternativi.
Park Distance Control, telecamera posteriore, Surround View.
Questi sistemi optional offrono al guidatore una precisa prospezione della
zona circostante alla vettura nelle manovre di parcheggio. Il Surround View
visualizza la BMW sul Control Display con proiezione dallalto. Il Side View
offre una visuale migliore alluscita da posizioni con cattiva visibilit. La te-
lecamera posteriore consente un migliore orientamento viaggiando in re-
tromarcia nei parcheggi, a velocit inferiori a km/h.
Servizio informazioni BMW Assist. Con il servizio dinformazioni tele-
fonico disponibile a richiesta, il vostro assistente personale sempre rag-
giungibile con una semplice chiamata. La Centrale Operativa BMW a
vostra disposizione per darvi qualunque tipo di informazione su alberghi,
ristoranti, bancomat, farmacie di turno o programmi aggiornati dei cine-
ma, nonch per trasmettere direttamente al vostro navigatore informazio-
ni sullitinerario verso lindirizzo desiderato.
Park Assistant. Questo dispositivo disponibile come optional facilita
le manovre di parcheggio parallele alla corsia di marcia. A tale scopo il
sistema misura i parcheggi disponibili mentre si passa a velocit inferiori
a km/h. Quando individua uno spazio sufcientemente ampio, lassi-
stente assume la manovra, mentre il guidatore lo accompagna accele-
rando e frenando opportunamente, coadiuvato anche dalle istruzioni sul
Control Display e da altre segnalazioni acustiche.
www.bmw.it/ConnectedDrive
Infotainment. Questa gamma di optional mette a vostra disposizione servizi tecnici e mediatici, come ad esempio linterfaccia Bluetooth,
che vi offrono anche nellauto informazioni ed entertainment come quelli a cui siete abituati a casa o in ufcio.
BMW ConnectedDrive 30 31
BMWConnected App. Per la prima volta avete ora la possibilit di utiliz-
zare applicazioni nella vostra BMW. Con loptional BMWApps, un iPhone
e la BMWConnected App scaricabile gratuitamente dallApple App Store,
non vi annoierete mai pi ascoltando la radio, potrete portare con voi ovun-
que la vostra agenda e resterete sempre in collegamento con i vostri amici.
Mediante il sistema iDrive potrete sintonizzare comodamente stazioni radio
Web di tutto il mondo, visualizzare sul Control Display i pi recenti messag-
gi di stato dei vostri account personali di Facebook o Twitter oppure farveli
leggere ad alta voce dalla relativa funzione attraverso gli altoparlanti dellim-
pianto audio. E non che linizio: in futuro saranno disponibili ulteriori fun-
zioni ed applicazioni.
PlugIn. Con il vostro iPhone e loptional Apps siete sempre aggiornati e
operativi: naturalmente ci vale anche quando li usate a bordo della vostra
BMW. Il PlugIn vi consente di accedere direttamente a tutti i punti del
menu e di utilizzare anche le funzioni estese dei lettori audio: ad esempio
la riproduzione di genius mix o la visualizzazione della copertina dellalbum.
Anche se in futuro, grazie agli update del software, loperativit iPod del
vostro iPhone sar ampliata con nuove funzioni, potr essere immediata-
mente utilizzata sulla vostra vettura tramite BMW ConnectedDrive. Con
questa tecnologia interfacciale luso integrato di apparecchi mobili diventa
ancora pi confortevole, innovativo e sicuro.
BMW Online. Tramite questo portale disponibile a richiesta riceverete
numerose informazioni adeguate alle vostre esigenze e alla vostra ubica-
zione, come notiziari, previsioni del tempo, informazioni di viaggio e mes-
saggi elettronici. Vi sono comprese, oltre ad un motore di ricerca basato
sulla banca dati Google Maps, anche informazioni relative alle quotazioni
di borsa e alla situazione meteorologica nonch un account di e-mail per-
sonale.
BMW Live.

Consente, tramite la connessione dati Bluetooth attivata nel


vostro telefono cellulare, di accedere dalla vettura a informazioni on-line
selezionate come notiziari, previsioni del tempo o ricerca locale Google.
Interfaccia Bluetooth con funzioni ampliate (Ofce). Finalmente
avete la possibilit di sfruttare ancora meglio il tempo trascorso in auto: il
collegamento di apparecchi Bluetooth (optional), in abbinamento ad un
sistema di navigazione, e lintegrazione intelligente di cellulari Business


selezionati vi consentono anche in viaggio di visualizzare comodamente sul
Control Display aspetti importanti per lufcio come e-mail, appuntamenti,
impegni o SMS, oppure di farli annunciare vocalmente dalla funzione lettura
attraverso gli altoparlanti dellimpianto audio. Inoltre, con Bluetooth Audio
Streaming possibile anche la riproduzione senza cavo di le musicali da
lettori audio o telefoni cellulari Bluetooth

Troverete informazioni in merito agli apparecchi compatibili su www.bmw.it/bluetooth


Sicurezza. Le offerte di BMW ConnectedDrive comprendono servizi orientati alla sicurezza, destinati a ridurre al minimo i rischi del trafco stradale
per il guidatore e i suoi passeggeri, ad esempio tramite lHead-up Display BMW interamente multicromatico.
High Beam Assistant. Il dispositivo di assistenza per fari abbaglianti
(optional), disponibile con Adaptive Light Control, regola gli abbaglianti in
dipendenza dal trafco ed illumina la strada in modo ottimale, coadiuvan-
do efcacemente il guidatore. Quando il sistema attivo, un sensore otti-
co sorveglia le condizioni di luce e i movimenti del trafco davanti alla
vettura no a metri di distanza, regolando con continuit le luci abba-
glianti. Riconosce inoltre i veicoli che procedono in senso opposto gi a
circa . metri di distanza escludendone afdabilmente labbagliamento.
Speed Limit Info con indicazione di divieto di sorpasso. Questo
sistema ausiliario disponibile a richiesta indica sul quadro strumenti il limi-
te di velocit momentaneo o un eventuale divieto di sorpasso. Una spe-
ciale telecamera rileva i segnali stradali importanti e una centralina elabora
le informazioni insieme ai dati del sistema di navigazione. Vengono utiliz-
zati anche altri dispositivi presenti nella vettura, come il sensore pioggia:
vale a dire che il sistema in grado di segnalare al guidatore anche limiti
di velocit variabili, ad esempio sul bagnato.
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia con av-
vertimento di possibile tamponamento e Segnalatore di sorpas-
so pericoloso. Questo dispositivo optional rileva se lauto si avvicina ad
una striscia di delimitazione di una corsia di marcia, avvisando il guidatore
tramite una leggera vibrazione del volante. Se la manovra stata segnala-
ta dallattivazione del lampeggiatore lavvisatore non interviene. Lavverti-
mento di possibile tamponamento individua i veicoli davanti alla vettura e,
se la distanza si riduce troppo , lo segnala tempestivamente al guidatore.
Il Segnalatore di sorpasso pericoloso (optional) avverte, tramite un segna-
le visivo nello specchietto retrovisore esterno, della presenza di un veicolo
nellangolo cieco, o che giunge ad alta velocit sulla corsia di sorpasso.
Head-Up Display interamente multicromatico. Questo equipaggia-
mento disponibile a richiesta proietta le informazioni rilevanti per la guida,
tramite un display TFTa colori, direttamente nel campo visivo del guida-
tore. LHead-Up Display informa ad esempio sulla velocit o fornisce
istruzioni per la navigazione. Grazie alla gamma di colori ampliata diventa
ancora pi facile distinguere le informazioni generali per la guida, come
i limiti di velocit, da avvertimenti urgenti come ad esempio quelli dellav-
visatore di cambio accidentale della corsia di marcia. Lo sguardo del gui-
datore pu concentrarsi costantemente sulla strada, a tutto vantaggio
della sicurezza.
Seguendo la sua pi volte premiata strategia della sostenibilit, BMW ha cominciato molto presto ad im-
pegnarsi a favore della guida automobilistica efciente. BMW EffcientDynamics rappresenta un pacchet-
to tecnologico che ha gi ottenuto numerosi premi ed stato implementato nelle auto di serie per ridurre
i consumi e le emissioni, accrescendo al tempo stesso il dinamismo di guida. Con questi accorgimenti,
dal ad oggi BMW riuscita a ridurre di circa il % le emissioni di CO

della sua otta europea di


vetture nuove. Oggi modelli

con il marchio biancobl emettono meno di g di CO

al km. Entro il
BMW intende ottenere unulteriore riduzione del %.
LA PRIMA DELLA CLASSE
CON g CO

/km.
BMW d EfcientDynamics. Questa BMW della Serie la campionessa dellefcienza: con tutte
le versioni di cambio disponibili totalizza un consumo medio di , litri/ km

ed emissioni di CO

di
grammi al chilometro. Molte particolarit speciche la rendono un modello esemplare di efcienza:
il rapporto al ponte allungato, in abbinamento allindicatore del punto ottimale di cambiata modicato, riduce
ancora di pi il regime di giri (viaggiando a km/h in sesta marcia su strada normale extraurbana, il motore
non supera i . g/min). Anche laerodinamica, la resistenza dei pneumatici al rotolamento e lintero grup-
po propulsore sono stati ulteriormente perfezionati: ad esempio le sospensioni sono abbassate di mil-
limetri, i cerchi Aero Streamline riducono i vortici daria e la potenza del motore stata riadattata. Oltre alle
virt economiche, naturalmente, la BMW d EfcientDynamics possiede un esuberante DNA sportivo:
perch unauto alla pura insegna del risparmio e senza il piacere di guidare, per BMW, impensabile.
www.bmw.it/serie
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.
BMW EfficientDynamics 32 33
120 kW(163 CV) 4,1 l/100 km (109 g CO2/km)1 320d EfcientDynamics
BMW EFFICIENT DYNAMICS
CHIEDE POCO ED OFFRE MOLTO.
Diversi sistemi di propulsione con lo stesso risultato: il piacere di guida tipicamente BMW. Nel quadro del progetto BMW EfcientDynamics, BMW
studia ininterrottamente innovazioni in grado di garantire a lungo termine la mobilit senza emissioni. Questo sistema integrato offerto da BMW per
accrescere il piacere di guidare poggia su vari pilastri:
Pacchetto tecnologico. portata avanti con coerenza lottimizzazione delle vetture con motori diesel e benzina convenzionali. Un ampio pacchetto
tecnologico consente di ottenere una riduzione dei consumi e delle emissioni, accrescendo contemporaneamente la potenza ed il piacere di guida.
Lo rendono possibile innovazioni come la tecnologia BMW TwinPower Turbo, la funzione Auto Start Stop, la Brake Energy Regeneration e molto altro.
BMW ActiveHybrid. Con i nuovi modelli BMW ActiveHybrid

e BMW ActiveHybrid e con la BMW ActiveHybrid la Casa di Monaco ha inserito


nella sua gamma interessanti vetture di serie a propulsione ibrida. Tutti i modelli abbinano lelevata efcienza al massimo dinamismo.
BMW ActiveE. Nel arrivata sulla strada una forma nuova di dinamismo: la BMW ActiveE, unauto a trazione completamente elettrica prodotta
in piccola serie nellambito di un progetto pilota. Cos BMW apre la strada alla mobilit senza emissioni del futuro.
BMW Hydrogen. BMW continua a studiare sistemi di propulsione alternativi per il futuro, come ad esempio la propulsione a idrogeno.
BMW i. Seguendo la losoa BMW EfcientDynamics, la fucina di idee BMW i sviluppa autovetture dal concept totalmente inedito come la BMW i
(Megacity Vehicle) e la BMW i. La progettazione si basa da un lato sulle tecnologie BMW EfcientDynamics gi esistenti, dallaltro su materiali leg-
geri come il CFKe su trazioni elettriche con batterie pi potenti come con la tecnologia eDrive. Ponendo la sostenibilit al centro di tutta la catena di
creazione del valore aggiunto, e con una serie di servizi di mobilit integrativi, BMW i ridenisce i principi della mobilit individuale. Troverete maggiori
dettagli nel sito
www.bmw-i.it
Funzione Auto Start Stop (per le vetture con cambio manuale
a marce e con tutti i cambi automatici). Nelle brevi soste ad
esempio ai semafori lAuto Start Stop spegne temporaneamente il mo-
tore riducendo il consumo di carburante. Una spia nel contagiri segnala al
guidatore se la funzione attiva. La temperatura dellabitacolo viene co-
munque mantenuta costante anche quando il motore spento, per cui
anche le soste prolungate risultano confortevoli.
Tecnologia BMW TwinPower Turbo. Nei motori a benzina questo
pacchetto innovativo combina un turbocompressore TwinScroll con i si-
stemi Valvetronic, doppia VANOS e High Precision Injection. Nei motori
diesel sono abbinati liniezione diretta con Common Rail ed un turbocom-
pressore con turbina a geometria variabile. Nei motori BMW TwinPower
Turbo a benzina e diesel, quindi, si sono ottenuti una sensibile riduzione
dei consumi e un notevole aumento dei valori di potenza su unampia fa-
scia di regime.
Brake Energy Regeneration. Grazie al recupero dellenergia frenante,
lalternatore produce corrente soprattutto quando il guidatore toglie il pie-
de dallacceleratore o frena, convertendo cio lenergia cinetica del veico-
lo che nora andava sprecata in energia elettrica e utilizzandola per
caricare la batteria.
Aerodinamica. Ottimizzando accuratamente tutti i particolari aerodina-
mici, i progettisti della nuova BMW Serie Berlina hanno ottenuto un co-
efciente di penetrazione eccellente. Vi hanno contribuito accorgimenti
come lampio rivestimento del sottopianale o gli Air Curtain nella grem-
bialatura anteriore, che riducono notevolmente i vortici daria intorno alle
ruote anteriori.
Electric Power Steering. Rispetto ai sistemi di sterzo idraulici tradizio-
nali, con lElectric Power Steering viene consumata energia solo durante
la vera e propria manovra di sterzo. Viaggiando in rettilineo, il motore elet-
trico non si attiva, contribuendo a risparmiare carburante e a contenere le
emissioni.
Modalit ECO PRO. La modalit ECO PRO consente, in base allo sti-
le di guida personale, di ridurre no al % il consumo di carburante.

Il
sistema ottimizza tra laltro le curve caratteristiche dellacceleratore e del
cambio e adatta in modo intelligente la strategia del riscaldamento/cli-
matizzatore. I Consigli ECO PRO suggeriscono al guidatore, ad esem-
pio, di premere di meno lacceleratore. Il bonus di autonomia integrato
nel computer di bordo indica quanti chilometri si sono guadagnati, dallul-
timo rifornimento di carburante, grazie ad uno stile di guida pi efciente.
Indicatore del punto ottimale di cambiata. Cambiare al momento
giusto uno dei modi pi efcaci e semplici per risparmiare carburante.
Lindicatore del punto ottimale di cambiata, in abbinamento al cambio ma-
nuale a sei marce, si presenta come un valido assistente, suggerendo al
guidatore la marcia da innestare per una guida al massimo dellefcienza.
Cambio automatico Steptronic a rapporti. La progressione molto
graduale e ravvicinata dei rapporti consente di sfruttare meglio la fascia
ottimale di regime motore, riducendo notevolmente il consumo di carbu-
rante e rendendo pi confortevoli gli innesti. Nella nuova BMW Serie
Berlina questo cambio abbinato alla funzione Auto Start Stop, grazie
alla quale lauto offre un dinamismo ed un comfort di guida superiori ab-
battendo sia i consumi che le emissioni.

Dato aggiornato a / .

Alle pagine / troverete indicazioni sul consumo di carburante, sulle emissioni di CO e sulle classi di efcienza.

Disponibile presumibilmente a partire da / .

Valore rilevato in uno studio interno BMW.


LE TECNOLOGIE BMW EFFICIENT DYNAMICS ADOTTATE
SULLA NUOVA BMW SERIE BERLINA IN SINTESI.
MOTORI DAI VALORI PERFETTI
PER ACCELERAZIONE E CONSUMO.
I motori a benzina. L|evata potenza d| base, generoso sv||uppo de||a sp|nta e grande v|vac|ta ne| sa||re d| g|r| caratter|zzano da sempre ogn| motore BMW.
Natura|mente, tutte |e motor|zzaz|on| BMW w|nPower urbo offerte per |a nuova BMW Ser|e S Ber||na seguono |a |osoa d| BMW Lfc|entDynam|cs,
cne punta a trasfer|re |a potenza su||asfa|to ne| modo p| efc|ente, r|ducendo a| m|n|mo s|a | consum| cne |e em|ss|on| d| C
?
. Qua|unque motore sce-
g||ate, avrete sempre |a certezza d| ottenere || mass|mo p|acere d| gu|da |ns|eme ad un a|to grado d| efc|enza.
Motor| BMW w|nPower urbo 34 35
BMW i.
l| motore BMWw|nPower urbo o c|||ndr| |n ||nea a benz|na con c|||ndrata d|
S,J ||tr| abb|na un turbocompressore w|nScro|| a||e tecno|og|e Va|vetron|c,
dopp|o VANS e H|gn Prec|s|on lnject|on. Questo paccnetto d| |nnova-
z|on| |nte|||gent|, |n abb|namento a| camb|o automat|co, r|duce || consumo
med|o d| carburante a so|| /,? |/ JJ km con camb|o manua|e /,J |) e rea-
||zza performance d| tutto r|spetto: potenza ??o kW SJo CV)

, copp|a
mass|ma 4JJ Nm, acce|eraz|one da J a JJ km/n |n so|| o,o s. La ve|oc|ta
mass|ma e auto||m|tata a ?oJ km/n.
BMW i.
l| motore BMW w|nPower urbo 4 c|||ndr| a benz|na offre una copp|a
mass|ma d| SoJ Nm g|a a| reg|me estremamente basso d| .?oJ g|r|/m|n.
Oraz|e a||a tecno|og|a BMW w|nPower urbo, cne comb|na turbocom-
pressore w|nScro||, Va|vetron|c, dopp|o VANS e H|gn Prec|s|on lnject|on,
|| propu|sore da BJ kW ?4o CV)

acce|era |a vettura da J a JJ km/n |n


o,J s. La ve|oc|ta mass|ma e d| ?oJ km/n, || consumo med|o d| o,4 |/ JJ km.
Con camb|o automat|co: acce|eraz|one da J a JJ km/n |n o, s, consumo
o,S |/ JJ km.
BMW i.


l| motore BMWw|nPower urbo 4 c|||ndr| a benz|na con c|||ndrata ?,J ||tr|
un|sce || turbocompressore w|nScro|| a| Va|vetron|c, a| dopp|o VANS e
a||H|gn Prec|s|on lnject|on, un paccnetto tecno|og|co da cu| r|su|tano con-
temporaneamente caratter|st|cne gr|ntose ed e|evata efc|enza. La potenza
d| So kW B4 CV)

consente una copp|a mass|ma d| ?/J Nm: va|or| graz|e


a| qua|| |a BMWacce|era da J a JJ km/n |n /,S s e ragg|unge una ve|oc|ta
mass|ma d| ?So km/n. l| consumo med|o e d| o,So,?
?
|/ JJ km.

l| consumo d| carburante, |e em|ss|on| d| C


?
e |a c|asse d| efc|enza energet|ca d|pendono da||e d|-
mens|on| de| pneumat|c| sce|t|. roverete u|ter|or| |nd|caz|on| |n propos|to a||e pag|ne BJ/B e ne| ||st|-
no prezz| presso || vostro Concess|onar|o BMWd| duc|a.
?
D|spon|b||e presum|b||mente a part|re da JS/?J ?. Va|or| provv|sor| |n base a| c|c|o d| prova LCL).
Co|p|sce per |a sua efc|enza: || motore
BMW w|nPower urbo 4 c|||ndr| a benz|na de||a
nuova BMW S?B| Ber||na.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 2.000 4.000 6.000 8.000
Regime (g/min)
C
o
p
p
ia (N
m
)
Coppia (Nm)
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
Potenza (kW)
P
o
ten
za (kW
)
BMW d.
Il BMW TwinPower Turbo cilindri diesel attinge la sua elevata potenza
di kW ( CV)

da una cilindrata di , litri. Abbina liniezione diretta


Common Rail ad un turbocompressore con turbina a geometria variabi-
le e produce una coppia di Nm disponibile tra i . e i . giri/min,
spingendo la vettura a km/h con partenza da fermo in , s e ad
una velocit massima di km/h. Il consumo medio molto efciente:
,, l/ km.
BMW d EfcientDynamics.
Il motore BMW TwinPower Turbo cilindri diesel, con potenza di kW
( CV)

e coppia massima di Nm, rappresenta una pietra miliare nel


settore dei consumi e delle emissioni. Grazie ad un pacchetto di tecnologie
adattate con precisione ad esempio limpostazione del motore modica-
ta e lindicatore del punto ottimale di cambiata ritarato la BMW Serie
con questo propulsore consuma in media soli , l/ km emettendo
g di CO

al km.
BMW d.

Il BMW TwinPower Turbo cilindri diesel con cilindrata , litri sviluppa in


modo elastico e vigoroso una potenza di kW ( CV)

e una coppia
massima di Nm. Alla base della sua performance vi sono liniezione
diretta con Common Rail ed il turbocompressore con turbina a geometria
variabile, grazie ai quali la BMW accelera da a km/h in , s e rag-
giunge la velocit di km/h. Lefciente propulsore consuma in media
soltanto ,,

l/ km.
BMW d.

Il BMW TwinPower Turbo cilindri diesel della BMW d offre una po-
tenza di kW ( CV)

, accelera lauto da a km/h in , s e la


spinge no alla velocit massima di km/h. Grazie alliniezione diretta
con Common Rail e al turbocompressore con turbina a geometria variabi-
le la coppia massima di Nm viene raggiunta tra . e . giri/min.
Consumo medio di questo motore: soli ,,

l/ km.
I motori diesel. Anche nei quattro diesel della nuova BMW Serie Berlina la tecnologia BMW TwinPower Turbo abbina, per accrescere lefficienza,
i pi moderni sistemi diniezione e la gestione variabile della potenza ad una tecnologia innovativa del turbocompressore, incrementando al tempo
stesso il dinamismo. Tutte le versioni sono realizzate in struttura leggera di alluminio e, naturalmente, sono dotate di serie del filtro antiparticolato
esente da manutenzione.
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Regime (g/min)
C
o
p
p
ia (N
m
)
P
o
ten
za (kW
)
Coppia (Nm)
Potenza (kW)
600
500
400
300
200
100
0
150
125
100
75
50
25
0
Colpisce per la sua coppia corposa: il motore
BMW TwinPower Turbo cilindri diesel della
nuova BMW d Berlina.
36 3/
SPORTIVIT FUTURIBILE.
LA BMW ACTIVE HYBRID .
l| pr|mo mode||o |br|do de||a BMW Ser|e S rappresenta || modo p| efc|ente per v|agg|are su un ve|co|o da ?oJ kW S4J CV) ed e a| tempo stesso
|un|ca vettura comp|etamente |br|da de||a categor|a. La BMW Act|veHybr|d S

con|uga unag|||ta eccez|ona|e e un des|gn un|co ad un grado d| ef-


c|enza cne |nd|ca g|a ogg| | parametr| de| futuro. La vettura consuma ad esemp|o meno d| o,4 |/ JJ km con em|ss|on| d| C
?
|nfer|or| a 4J g/km.
?

La sua gest|one |nte|||gente de||energ|a con funz|on| come |a marc|a so|tanto e|ettr|ca su tratt| no a tre-quattro cn||ometr| a ve|oc|ta no a oJ km/n,
|a capac|ta d| ve|egg|are no a oJ km/n con || motore a combust|one spento e |a funz|one Boost per acce|eraz|on| ancora p| scattant| comp|e-
tano || concept sosten|b||e de||a vettura. ecno|og|e cne non so|tanto r|ducono sens|b||mente | consum|, ma accrescono ancne || p|acere d| gu|dare.
Climatizzazione a vettura ferma. La BMW Act|veHybr|d S puo essere
refr|gerata tram|te || c||mat|zzatore g|a pocn| m|nut| pr|ma de||a partenza.
C|o s| ott|ene con || compressore e|ettr|co d| cond|z|onamento senza bru-
c|are nemmeno una gocc|a d| carburante. La c||mat|zzaz|one a vettura fer-
ma s| att|va comodamente tram|te || te|ecomando |ntegrato ne||a cn|ave.
Performance Hybrid. Ne||a BMW
Act|veHybr|d S || motore BMW w|n-
Power urbo o c|||ndr| |n ||nea a ben-
z|na, |n comb|naz|one con || motore
e|ettr|co, rea||zza va|or| d| consumo
nettamente r|dott| e || mass|mo d|-
nam|smo.
Cambio automatico a rapporti. La progress|one mo|to gradua|e de|
rapport| consente d| sfruttare meg||o |a fasc|a ott|ma|e de| reg|me motore, r|-
ducendo || consumo d| carburante e rendendo p| confortevo|| g|| |nnest|.
Abb|nato a||e funz|on| d| marc|a e|ettr|cne, questo camb|o offre un comfort
d| gu|da notevo|mente super|ore abbattendo s|a | consum| cne |e em|ss|on|.
Batteria high performance a
ioni di litio. Oraz|e a| suo e|evat|s-
s|mo grado d| efc|enza forn|sce
|energ|a necessar|a a sp|ngere |a
BMW Act|veHybr|d S so|o e|ettr|ca-
mente. L|nnovat|vo accumu|atore
s| r|car|ca durante ogn| trag|tto non-
cne, con |a|uto de||a Brake Lnergy
Pegenerat|on, appena s| r||asc|a ||
peda|e acce|eratore o s| frena. La
batter|a, |ntegrata |n modo ott|ma|e,
|asc|a spaz|o per un bagag||a|o ben
sfruttab||e e per |a prat|ca funz|one
d| car|co passante.
Cerchi in lega leggera da "
Aero Streamline styling ,
B J x B con pneumat|c| ??o/4o P B.
Quest| cercn| |br|d| |nnovat|v| ed e-
s c|us|v| sono ott|m|zzat| aerod|na-
m|camente sono d| ser|e | cercn| |n
|ega |eggera ragg| a V da /" n 4 S).
l| se|ettore de| camb|o automat|-
co a B rapport| e c|rcondato da una
mascner|na |n a||um|n|o con |ogo
Act|veHybr|d S.
Bagagliaio totalmente sfrut-
tabile: |a batter|a n|gn performance
a |ngombro r|dotto, co||ocata sotto ||
vano bagag||, consente d| ut|||zzare
app|eno tutto |o spaz|o d|spon|b||e
come ne||a BMWSer|e S Ber||na
convenz|ona|e.
D|etro |a p|ega d| Hofme|ster s|
|egge |a scr|tta Act|veHybr|d S. La
Exterior Line in alluminio sati-
nato |n dotaz|one d| ser|e com-
prende |e corn|c| de| cr|sta||| |atera||
e |e gu|de a|zacr|sta||| de| nestr|n|.

D|spon|b||e presum|b||mente a part|re da JJ/?J ?.


?
Va|or| prev|st|, non ancora confermat| ufc|a|mente, r||evat| |n base a| c|c|o d| prova LCL.
M D| ser|e pt|ona| BMW Act|veHybr|d 3
Funzione Boost. Quando occorre, lenergia della batteria high perfor-
mance integra la propulsione elettrica accrescendo per breve tempo la
potenza complessiva del veicolo. Uno dei vantaggi di questa tecnologia
appunto lerogazione pronta e poderosa della potenza.
Marcia elettrica. Il motore elettrico da kW ( CV) consente di
viaggiare per tratti no a tre-quattro chilometri con trazione esclusivamen-
te elettrica. Si attiva mediante il selettore del feeling di guida con
ECO PRO. Quando il guidatore, dopo aver impostato questa modalit,
rilascia lacceleratore, il cambio interrompe il usso di forza e spegne il
motore: la BMW quindi marcia sulla strada pressoch senza rumore, e
localmente senza emissioni, no a km/h.
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.
Assetto e sicurezza 38 39
La caratteristica pi tipica di ogni BMW la straordinaria dinamica di marcia, che offre unesperienza di
guida altamente emozionale. La base tecnologica offerta dallassetto, che realizza un contatto ottimale
con il fondo stradale ed una tenuta di strada ideale in ogni situazione. Questa performance superlativa ri-
sulta dalla perfetta interazione di numerosi componenti innovativi e dalla ripartizione equilibrata delle mas-
se in ragione del : . Gli ingegneri BMW reinventano e perfezionano di continuo il tipico dinamismo
BMW: ogni chassis BMW trasmette cos la passione per il feeling di guida sportivo direttamente dal vei-
colo al guidatore e viceversa, garantendo al tempo stesso il massimo livello di sicurezza e di comfort.
LA BASE MIGLIORE PER LA GUIDA DINAMICA:
UN ASSETTO ECCELLENTE.
Nella nuova BMW Serie Berlina una serie di tecnologie innovative vi consentono di assaporare a fondo la guida su ogni tragitto. Molti sistemi sono
interconnessi in modo intelligente per offrirvi il massimo livello di sicurezza abbinato al massimo piacere di guidare: ad ogni curva, su ogni rettilineo e
ad ogni secondo.
Assetto adattivo. Gli ammortizzatori a controllo
elettronico si adattano allo stile di guida e alle ca-
ratteristiche della strada; la loro curva caratteristi-
ca pu essere modicata tramite il selettore del
feeling di guida. Lassetto adattivo (optional)
comprende anche labbassamento di mm del-
le sospensioni, che non inuisce per sul comfort
della nuova BMW Serie . Attivando le modalit
Sport o Sport+ del selettore del feeling di guida
con ECO PRO si ottiene una taratura degli am-
mortizzatori sensibilmente pi dinamica.
Variable Sport Steering. Questo sistema op-
tional opera indipendentemente dalla velocit
con rapporti di demoltiplicazione differenziati a
seconda dellangolo di sterzata. Comprende
anche la funzione Servotronic e riduce le rota-
zioni del volante necessarie per ottenere angoli
di sterzata particolarmente grandi. Accresce
cos sensibilmente lagilit nella guida sportiva
su strade ricche di curve e tornanti, ma anche il
comfort nelle manovre di parcheggio. Con an-
goli di sterzata pi piccoli lo sterzo consente in-
vece unelevata stabilit in rettilineo ed una
grande precisione direzionale.
Trazione posteriore. Questo sistema di tra-
smissione la premessa dellagilit e della ma-
neggevolezza entusiasmanti che caratterizzano
ogni BMW. Rende inoltre possibile una riparti-
zione ideale delle masse su tutto lassetto, con-
tribuendo a sfruttare in modo perfetto potenza
e trazione sulla strada.
Sterzo. Gli inussi negativi della trazione sullavan-
treno sono sconosciuti alla nuova BMW Serie
Berlina: un vantaggio riconducibile alla netta se-
parazione tra sterzo e propulsione. La ripartizione
delle forze sterzanti avviene in modo uniforme, lo
sterzo non si indurisce e la rotazione del volante
rimane contenuta. Il guidatore pu cos percepi-
re in modo particolarmente preciso la velocit in
curva e le caratteristiche del fondo stradale. A ri-
chiesta disponibile il Servotronic (di serie per
i e i) che realizza la servoassistenza otti-
male ad ogni velocit, riducendo ad esempio lo
sforzo al volante nelle manovre di parcheggio. Il
servosterzo elettrico contribuisce inoltre a ridurre
i consumi.
xDrive.

Il sistema x intelligente si adatta per-


fettamente anche a condizioni stradali difcili, of-
frendo sempre il massimo della trazione. LxDrive
ripartisce in frazioni di secondo ed in modo es-
sibile la propulsione sui due assali della BMW,
realizzando unaderenza ottimale. In tal modo
lxDrive unisce tutti i vantaggi della trazione inte-
grale trazione, stabilit direzionale e sicurezza
di marcia allagilit tipica della BMW Serie .
Cambio automatico sportivo a rapporti.
Questo gruppo disponibile a richiesta si adatta
al vostro stile di guida consentendovi sia di scor-
rere dolcemente sulla strada che di viaggiare in
modo decisamente dinamico. Gli otto rapporti si
comandano con la leva selettrice pi corta o con
i paddle sul volante sportivo in pelle. Nella mo-
dalit Sport la gestione degli innesti impostata
in funzione della massima performance. La pro-
gressione molto graduale degli otto rapporti ot-
timizza laccelerazione, realizzando al tempo
stesso la massima efcienza e rendendo estre-
mamente confortevoli gli innesti.
Carrozzeria. I progettisti della nuova BMWSerie
Berlina hanno prestato particolare attenzione alla
rigidit della vettura, alleggerita di circa kg ri-
spetto al modello precedente: essa accresce la
precisione di sterzata e lagilit della vettura con-
tribuendo alla sicurezza dei passeggeri. Nella
parte anteriore e posteriore la carrozzeria do-
tata di speciali zone di cedimento che, in caso
dimpatto, assorbono gran parte delle ner gia
durto trasformandola in deformazione.
Selettore del feeling di guida con ECOPRO.
Consente di adattare individualmente i compo-
nenti della trazione e dellassetto, ad esempio lo
sterzo, nelle modalit Comfort, Sport e Sport+
(questultima disponibile in abbinamento al cam-
bio automatico sportivo, al Variable Sport Stee-
ring e alla Sport Line). Lattivazione della modalit
ECO PRO aiuta ad ottimizzare i consumi di car-
burante e indica nel quadro strumenti il bonus
di autonomia, i chilometri supplementari che la
guida efciente ha permesso di guadagnare.

Per i modelli BMWi, i, i e d disponibile presumibil-


mente a partire da / .
SICUREZZA E GUIDA DIVERTENTE.
Chi siede al volante della nuova BMW Serie Berlina ha a disposizione nuovissime tecnologie su cui pu sempre fare afdamento. Qui sono scontati
un comportamento su strada superlativo ed equipaggiamenti innovativi. Il guidatore pu contare su soluzioni tecnologiche allavanguardia che lo coa-
diuvano in ogni situazione consentendogli di viaggiare al massimo livello di sicurezza.
www.bmw.it/serie
Assetto e sicurezza 40 41
Adaptive Light Control con sistema di distribuzione variabile del
fascio luminoso, con luci di svolta e High Beam Assistant antiabbaglia-
mento: i fari orientabili illuminano le curve a maggiore distanza in modo
ottimale non appena il guidatore sterza per entrarvi. Le luci di svolta inte-
grate nei fari fendinebbia, destinate a migliorare la visibilit nella zona pi
vicina, si attivano automaticamente gi a vettura ferma azionando lindica-
tore di direzione o girando il volante.
Controllo dinamico della stabilit (DSC), comprensivo di Corne-
ring Brake Control (CBC), Automatic Hold, assistente di frenata, asciuga-
tura dei freni e predisposizione alla frenata. Il DSC individua sul nascere
un eventuale drapage e stabilizza lauto in pochi millesimi di secondo. La
sottofunzione DTC (Dynamic Traction Control) consente un maggiore slit-
tamento delle ruote, ottimizzando la trazione in rapporto alla situazione e
favorendo una guida pi sportiva.
Active Protection: nella nuova BMW Serie Berlina tutti i compo-
nenti di sicurezza interagiscono in modo ottimale. Nelle situazioni critiche
lActive Protection tende le cinture anteriori e chiude automaticamente i
nestrini e/o il tettuccio in vetro disponibile a richiesta. Dopo un eventuale
incidente il Post-Crash iBrake ferma automaticamente la vettura riducen-
do o evitando le conseguenze di un impatto.
Airbag: fanno parte del sistema di sicurezza BMW nel quale tutti i
componenti sono armonizzati in modo ottimale. Sei airbag assicurano
una protezione mirata: gli airbag lato guidatore e passeggero, gli airbag
per la testa anteriori e posteriori a tendina e gli airbag laterali integrati
negli schienali dei sedili anteriori.
Di serie Optional
Sistema di paraurti: provvisto di elementi deformabili intercambia-
bili sia anteriori che posteriori, in grado di assorbire forze durto no alla
velocit km/h.
Cellula abitacolo: grazie alla sua struttura funzionale con speciale di-
slocazione degli elementi portanti e speciali collegamenti nodali, nonch
allimpiego mirato di materiali ad alta resistenza, offre un grado ottimale di
sicurezza passiva in caso di impatto frontale, laterale e posteriore. La strut-
tura di questa carrozzeria in grado di assorbire energia durto mediante
zone deformabili predefinite e contribuisce cos in ampia misura alla pro-
tezione dei passeggeri.
Sistema di ritenzione BMW per guidatore e passeggero: consiste in
una combinazione di cintura di sicurezza a tre punti, pretensionatori e li-
mitatori di ritenzione che assicura la massima efcacia di ritenzione in
caso durto. Per evitare lallacciamento errato delle cinture nella zona po-
steriore i fermi delle cinture sono codicati.
Pneumatici Runat: grazie ai anchi rinforzati, anche senza pressio-
ne interna non si appiattiscono completamente e non si staccano dai cer-
chi (di serie a partire dai cerchi in lega leggera da "). Vi consentono
quindi di raggiungere con sicurezza lofcina pi vicina.
Sistema di controllo pressione pneumatici (RPA): avvisa il guida-
tore in caso di danni ai pneumatici. Leggere perdite di pressione vengono se-
gnalate da una spia nel quadro strumenti, forti perdite anche da un segnale
acustico.
La modalit ECO PRO trasforma chi siede al volante della nuova BMW Serie Berlina,
se lo desidera, in un esperto del risparmio di energia. Consente infatti di economizzare
a seconda dello stile di guida no al %

di carburante. Per incoraggiare il guidatore,


nel computer di bordo vengono indicati, come bonus di autonomia, i chilometri gua-
dagnati grazie alla gestione economica dellauto.
CONSIGLI ECO PRO.
Gi al terzo semaforo abbiamo accumulato i
primi chilometri di bonus. Sul display della
nuova BMW Serie Berlina, accanto al simbo-
lo della pompa di benzina, la modalit di guida
ECO PRO da noi attivata calcola il bonus di
autonomia totalizzato: leffetto, cio, della mo-
dalit ECO PRO, un ulteriore elemento del vasto
pacchetto tecnologico BMW EfcientDynamics.
Il sistema fornisce da un lato al guidatore i Con-
sigli ECO PRO per guidare in modo ancora pi
OGNI CHILOMETRO
HA IL SUO PESO.

Valore rilevato in uno studio interno di consumo BMW.


efciente, dallaltro regola la meccanica della
BMW Serie Berlina in funzione della massima
efcienza. Lattuazione dellingegnosa tecnica
di economizzazione del carburante afdata al
capo progetto Jrgen Geus: Nella modalit
ECO PRO, spiega lo specialista, modichiamo
tramite il software le caratteristiche di potenza
del motore, il cambio automatico passa prima ai
rapporti superiori e mantiene pi a lungo la marcia
alta. Nelle vetture con cambio manuale i sug-
gerimenti di cambiata variano di conseguenza.
Inoltre il guidatore, se vuole, pu ridurre la po-
tenza massima del climatizzatore e del riscalda-
mento dei sedili. In tal modo gli ingegneri BMW
hanno creato tutti i presupposti tecnologici per
realizzare la massima efcienza, ma un ulterio-
re potenziale di risparmio insito nel guidatore
stesso.
ACCELERARE DOLCEMENTE.
La modalit ECO PRO visualizza i Consigli
ECO PRO sul Control Display. Specialmente
lindicazione del bonus di autonomia guada-
gnato con uno stile di guida efciente stimola
lambizione del pilota. Un utile supporto alla
raccolta di chilometri del bonus di autonomia
fornito dallindicatore BMW EfcientDynamics
presente nel contagiri in abbinamento al qua-
dro strumenti con funzioni estese (optional): la
banda azzurra signica massima efcienza ed
indica lambito entro il quale il consumo oscilla
solo in misura minima. Solo quando il guidatore
preme pi a fondo lacceleratore uscendo dal-
la zona azzurra il consumo aumenta in modo
sproporzionato: in tal caso il colore della banda
diventa grigio.
BONUS DI AUTONOMIA
Nel trafco urbano il potenziale di risparmio of-
ferto dalla modalit ECO PRO particolarmen-
te consistente. Guidare in modo lungimirante,
rinunciando alle accelerazioni mozzaato, con-
sente grossi risparmi con minime perdite di
tempo. Sia nel trafco urbano che nei tragitti su
strade extraurbane o autostrade ECO PRO for-
nisce al guidatore elementi utili per rendere pi
efciente il proprio stile di guida. Ad esempio,
anche nelle salite vale la pena di restare il pi a
lungo possibile nella marcia pi alta: se non ci
credete, date unocchiata al bonus di autono-
mia che avete guadagnato...
LUNGIMIRANZA.
Oltre ai consigli relativi allacceleratore, la moda-
lit ECO PRO fornisce altri suggerimenti: ad
esempio come guidare in modo lungimirante.
La concezione complessiva delle indicazioni e
delle informazioni stata elaborata dallingegner
Christian Popp, che spiega cos i suoi obiettivi:
Il guidatore dovr divertirsi a risparmiare car-
burante. Il che avviene quasi automaticamente
grazie alla curva caratteristica modicata dellac-
celeratore e ai Consigli ECO PRO che lui stesso
pu attivare. Chi ha percorso qualche chilome-
tro con ECO PRO difcilmente sentir il bisogno
di disattivarlo. Il guidatore sente la differenza tra
ECO PRO e le altre modalit possibili (Comfort,
Sport, Sport+ in dipendenza dallequipaggia-
mento), soprattutto quando consulta la cronaca
del consumo visualizzata sul Control Display.
Qui appare chiaro che ECO PRO rende pi mo-
derato lo stile di guida: si accelera pi dolcemen-
te e si guida con pi lungimiranza.
Nel Control Display possi-
bile visualizzare in un dia-
gramma a barre landamento
dei consumi negli ultimi
minuti di guida.
BMW Serie 3 Berlina 44 45
LA NUOVA BMW SERIE BERLINA.
Il cockpit, con la consolle centrale rivolta verso il posto guida, presenta il tipico
orientamento al guidatore delle auto BMW. Il volante in pelle multifunzione si
impugna ottimamente. Il climatizzatore automatico bizona disponibile a richiesta
e la perfetta nitura degli interni creano un ambiente di elevato benessere.
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Di serie Optional
Colori dei rivestimenti. Modanature interne.
Pelle Dakota LCSWSchwarz CG Satinsilber opaco
AD/DL alluminio a levigatura
longitudinale ne con particolari
in nero lucido
AB/DM radica di noce con
particolari in Perlglanz cromato
Stoffa Move BDATAnthrazit
Pelle Dakota LCDF Venetobeige
Lesempio di allestimento visibile nella foto comprende i rivestimenti di serie Move
color Anthrazit e le modanature in Satinsilber opaco. La nuova BMWSerie offre
di serie numerose possibilit di appoggio oggetti, due portabevande nella con-
solle centrale e vani portaoggetti nelle portiere, con spazio sufciente per botti-
glie no a litro.
La nuova BMWSerie Berlina dotata di serie a seconda della motorizzazio-
ne di cerchi in lega leggera da " o cerchi in lega leggera da ". (Nella foto
visibile il cerchio in lega leggera raggi a stella n da " proposto come op-
tional). In opzione sono inoltre disponibili cerchi in lega leggera da " e ".
Tabelle Dati tecnici BMWService
La nuova BMWd Berlina nel colore optional Glaciersilber metallizzato.
www.bmw.it/configuratore
Modern Line 46 47
LA NUOVA BMW SERIE BERLINA MODERN LINE.
Il volante sportivo in pelle offre unottima presa. di colore Oyster come la
parte superiore della plancia. Questa combinazione proposta in esclusiva per
la versione Modern Line.
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Di serie per Modern Line Optional per Modern Line
Equipaggiamenti interni
Listelli sottoporta in alluminio con scritta BMWModern
Sedili in stoffa/pelle Breeze Metro color Oyster o Anthrazit oppure
in pelle Dakota color Oyster o Schwarz
Volante sportivo in pelle color Oyster scuro
Parte superiore della plancia strumenti color Oyster, strumentazione con
scala cronometrica
Modanature interne Pearl con particolari in Perlglanz cromato
Modanature interne in legno pregiato Fineline Pure strutturato, con par-
ticolari in Perlglanz cromato
Modanature interne in legno pregiato Fineline Anthrazit con particolari in
Perlglanz cromato
Modanature interne in alluminio a levigatura longitudinale ne con parti-
colari in Perlglanz cromato
Illuminazione abitacolo di colore variabile arancione-rosso o bianco, re-
golabile mediante il Controller iDrive (con punto luce supplementare sul
montante centrale)
Mascherine cromate sul climatizzatore automatico (optional) e sul pan-
nello della radio
Quadro strumenti color Oyster, con scale cronometriche
Chiave della vettura color Oyster scuro con mascherina cromata
Equipaggiamenti esterni
Cerchi in lega leggera da " raggi a V n oppure
Cerchi in lega leggera da " styling a turbina n (di serie per i e i)
Paraurti anteriore e posteriore con particolari specici in alluminio satinato
Calandra a doppio rene BMWcon listelli in alluminio satinato
Montanti centrali e guide alzacristalli dei nestrini in nero lucido
Scritta laterale Modern
Terminale di scarico in alluminio satinato
Colori dei rivestimenti.
Modern Line.
Modanature interne.
Modern Line.
Combinazione stoffa/pelle
Breeze CBDH Oyster
Pelle Dakota LCL Oyster,
accento Oyster scuro
DT/DM Pearl con particolari in
Perlglanz cromato
CE/DM legno pregiato Fineline
Anthrazit con particolari in Perlglanz
cromato
Combinazione stoffa/pelle
Breeze CBATAnthrazit
Pelle Dakota LCL Schwarz,
accento Oyster scuro
AD/DM alluminio a levigatura
longitudinale ne con particolari in
Perlglanz cromato
DD/DM legno pregiato Fineline
Pure strutturato, con particolari in
Perlglanz cromato
I rivestimenti in stoffa/pelle Breeze color Anthrazit (visibili nella foto con i sedili
sportivi optional) sono disponibili, in alternativa alla tonalit chiara degli interni, nel
colore Oyster.
Cerchi in lega leggera da " raggi a
V n Runat, , J x con pneu-
matici / R .
Cerchi in lega leggera da " styling
a turbina n Runat, J x con
pneumatici / R (di serie per
i e i).
Listelli sottoporta in alluminio con
scritta BMWModern.
Chiave della vettura color Oyster scu-
ro con mascherina in Perlglanz cromato.
Tabelle Dati tecnici BMWService
La nuova BMWi Berlina versione Modern Line nel colore Alpinwhite pastello.
www.bmw.it/configuratore
Sport Line 48 49
LA NUOVA BMW SERIE BERLINA SPORT LINE.
Il volante sportivo in pelle con cuciture rosse nonch il tachimetro e il contagiri
con scala cronometrica e anello rosso in contrasto sono elementi caratteristici
della versione Sport Line.
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Di serie per Sport Line Optional per Sport Line
Equipaggiamenti interni
Listelli sottoporta in alluminio con scritta BMWSport
Sedili anteriori sportivi
in stoffa Track Anthrazit con accento rosso o grigio oppure
in pelle Dakota Schwarz con accento rosso,
in pelle Dakota Everestgrau con accento nero o
in pelle Dakota Korallrot con accento nero
Volante sportivo in pelle con cuciture rosse in contrasto
Modanature interne in nero lucido con particolari in Korallrot opaco, oppure
Modanature interne in alluminio a levigatura longitudinale ne con parti-
colari in Korallrot opaco o in nero lucido
Illuminazione abitacolo di colore variabile arancione-rosso o bianco, re-
golabile mediante il Controller iDrive
Tachimetro e contagiri con scala cronometrica rossa e anello rosso in
contrasto
Mascherine cromate sul climatizzatore automatico (optional) e sul pan-
nello della radio
Selettore del feeling di guida con modalit supplementare Sport+
Chiave della vettura con mascherina rossa
Equipaggiamenti esterni
Cerchi in lega leggera da " a doppi raggi n oppure
Cerchi in lega leggera da " a doppi raggi n , bicolore Ferric Grau,
torniti a specchio (di serie per i e i)
Paraurti anteriore e posteriore con particolari specici in nero lucido,
prese daria anteriori con alette in look alluminio
Calandra a doppio rene BMWcon listelli in nero lucido
Calotte degli specchi retrovisori esterni in tinta carrozzeria, oppure a ri-
chiesta in nero lucido
Montanti centrali e guide alzacristalli dei nestrini in nero lucido
Scritta laterale Sport
Terminale di scarico nero, cromato
Colori dei rivestimenti.
Sport Line.
Modanature interne.
Sport Line.
Stoffa Track BEL Anthrazit,
accento rosso
Pelle Dakota LCL Schwarz,
accento rosso
AT/DN nero lucido con particolari
in Korallrot opaco
Stoffa Track BEL Anthrazit,
accento grigio
Pelle Dakota LCL Everestgrau,
accento nero
AD/DN alluminio a levigatura
longitudinale ne con particolari
in nero lucido
Pelle Dakota LCL Korallrot,
accento nero
AD/DN alluminio a levigatura
longitudinale ne con particolari in
Korallrot opaco
I sedili anteriori sportivi sostengono particolarmente bene. I rivestimenti in
stoffa Track con cuciture e strisce di accento nel colore di contrasto grigio li fan-
no apparire ancora pi sportivi.
Cerchi in lega leggera da " a doppi
raggi n Runat, , J x con
pneumatici / R .
Cerchi in lega leggera da " a doppi
raggi n , bicolore Ferric Grau, tor-
niti a specchio, Runat, J x con
pneumatici / R (di serie per
i e i).
Listelli sottoporta in alluminio con
scritta BMWSport.
Chiave della vettura con
mascherina rossa.
Tabelle Dati tecnici BMWService
La nuova BMWi Berlina versione Sport Line nel colore optional Mineralgrau metallizzato.
www.bmw.it/configuratore
Luxury Line 50 51
LA NUOVA BMW SERIE BERLINA LUXURY LINE.
Il volante sportivo in pelle offre un grip gradevole. Il pannello della radio ed il
climatizzatore automatico dotati di cornice cromata come pure le modanature in-
terne in legno pregiato Fineline Anthrazit pongono accenti lussuosi nellabitaco-
lo. (Nella foto visibile il climatizzatore automatico con regolazione bizona).
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Di serie per Luxury Line Optional per Luxury Line
Equipaggiamenti interni
Listelli sottoporta in alluminio con scritta BMWLuxury
Sedili in stoffa Move color Amber oppure
in pelle Dakota color Sattelbraun con cuciture esclusive ( in Sattelbraun
anche la parte inferiore della plancia strumenti) o Venetobeige con cuci-
ture esclusive o Schwarz con cuciture esclusive
Volante sportivo in pelle
Modanature interne in legno pregiato Fineline Anthrazit con particolari in
Perlglanz cromato oppure
Modanature interne in radica di noce con intarsi e particolari in Perlglanz
cromato
Illuminazione abitacolo di colore variabile arancione-rosso o bianco, re-
golabile mediante il Controller iDrive (con punto luce supplementare sul
montante centrale)
Mascherine cromate sul climatizzatore automatico (optional) e sul pan-
nello della radio nonch mascherina esclusiva supplementare cromata
sulla consolle centrale
Chiave della vettura con mascherina in Perlglanz cromato
Equipaggiamenti esterni
Cerchi in lega leggera da " multiraggio n oppure
Cerchi in lega leggera da " multiraggio n torniti a specchio
(di serie per i e i)
Paraurti anteriore e posteriore con particolari specici cromati lucidi
Calandra a doppio rene BMWcon listelli cromati lucidi
Scritta laterale Luxury
Terminale di scarico cromato lucido
Colori dei rivestimenti.
Luxury Line.
Modanature interne.
Luxury Line.
Stoffa Move BDLI Amber Pelle Dakota LCLX Sattelbraun
con cuciture esclusive
CE/DM legno pregiato Fineline
Anthrazit con particolari in Perlglanz
cromato
Pelle Dakota LCLYVenetobeige
con cuciture esclusive
Pelle Dakota LCLZ Schwarz con
cuciture esclusive
B/DM radica di noce con intarsi
e particolari in Perlglanz cromato
I sedili con rivestimenti optional in pelle Dakota color Venetobeige con cucitu-
re esclusive creano nellinterno vettura unatmosfera molto ricercata.
Cerchi in lega leggera da " multi-
raggio n Runat, , J x con
pneumatici / R .
Cerchi in lega leggera da " multi-
raggio n , torniti a specchio, Run-
at, J x con pneumatici / R
(di serie per i e i).
Listelli sottoporta in alluminio con
scritta BMWLuxury.
Chiave della vettura con mascherina
in Perlglanz cromato.
Tabelle Dati tecnici BMWService
La nuova BMWi Berlina versione Luxury Line nel colore optional Saphirschwarz metallizzato.
www.bmw.it/configuratore
M 4MP/4DX a||um|n|o Hexagon con
part|co|ar| |n Lstor||b|au opaco
4MP/4DL a||um|n|o Hexagon con
part|co|ar| |n nero |uc|do
M Combinazione stoffa/Alcantara
Hexagon HAA Antnraz|t con
bord|no Me cuc|tura |n contrasto
Kon|gsb|au
Pelle Dakota LCSWScnwarz
Paccnetto Sport|vo M 52 53
LA NUOVA BMW SERIE BERLINA.
M l| vo|ante |n pe||e M mu|t|funz|one con padd|e per || camb|o s| |mpugna part|-
co|armente bene graz|e a| d|ametro p| p|cco|o e a||a corona p| spessa v|s|b||e
ne||a foto |n abb|namento a| camb|o automat|co sport|vo opt|ona| a B rapport|). l|
tacn|metro e || contag|r| sono rea||zzat| con sca|a cronometr|ca rossa e ane||o ros-
so |n contrasto.
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
M D| ser|e per Paccnetto Sport|vo M pt|ona| per Paccnetto Sport|vo M
Equipaggiamenti interni
M L|ste||| sottoporta |n a||um|n|o con scr|tta M
M Vo|ante |n pe||e M mu|t|funz|one
M Sed||| anter|or| sport|v| ne||a comb|naz|one esc|us|va stoffa/A|cantara
Hexagon |n |ook M oppure
|n pe||e Dakota Scnwarz, Venetobe|ge o Kora||rot con accento nero
M Modanature |nterne |n a||um|n|o Hexagon con part|co|ar| |n Lstor||b|au
opaco o nero |uc|do
Modanature |nterne |n rad|ca d| noce con part|co|ar| |n Per|g|anz cromato
Modanature |nterne |n a||um|n|o a |ev|gatura |ong|tud|na|e ne con part|-
co|ar| |n nero |uc|do
M Pogg|ap|ede M
M Leva de| camb|o p| corta so|o |n abb|namento a| camb|o manua|e a
o marce) con |ogo M, sofett| de||e |eve de| camb|o e de| freno a mano
|n pe||e Nappa fe|trata
M l||um|naz|one ab|taco|o d| co|ore var|ab||e, aranc|one-rosso o b|anco
M acn|metro e contag|r| con sca|a cronometr|ca rossa e ane||o rosso |n
contrasto
M Mascner|ne cromate su| c||mat|zzatore automat|co opt|ona|) e su| pan-
ne||o de||a rad|o
M Se|ettore de| fee||ng d| gu|da con moda||ta supp|ementare Sport
M P|vest|mento |nterno de| pad|g||one BMWlnd|v|dua| Antnraz|t
M Cn|ave de||a vettura con mascner|na b|u
Equipaggiamenti esterni
M Cercn| |n |ega |eggera M da B" a dopp| ragg| n 4JJ M con pneumat|c|
m|st| oppure
Cercn| |n |ega |eggera M da J" a dopp| ragg| n 4JS M, b|co|ore Ferr|c
Orau, torn|t| a speccn|o, con pneumat|c| m|st|
M Paccnetto aerod|nam|co M gremb|a|atura anter|ore con prese dar|a p|
grand|, m|n|gonne |atera|| con bordo arrotondato supp|ementare, fasc|o-
ne poster|ore con |nserto d|ffusore co|or Dark Snadow meta|||zzato)
M Snadow L|ne |uc|da BMWlnd|v|dua|
M Ca|andra a dopp|o rene nera con B ||ste||| ner| |uc|d|
M erm|na|e d| scar|co cromato
M Assetto sport|vo M
Fren| sport|v| M con p|nze sse anter|or|/poster|or| co|or b|u scuro, d|scn|
p| grand| e |ogo M a co|or|
Vern|c|atura ne| co|ore esc|us|vo Lstor||b|au ll meta|||zzato
Colori dei rivestimenti.
Pacchetto Sportivo M.
Modanature interne.
Pacchetto Sportivo M.

D|spon|b||e presum|b||mente a part|re da


J//?J ?.
4AB/4DM rad|ca d| noce con part|-
co|ar| |n Per|g|anz cromato
Pelle Dakota LCDH Venetobe|ge
4AD/4DL a||um|n|o a |ev|gatura |on-
g|tud|na|e ne con part|co|ar| |n nero
|uc|do
Pelle Dakota LCLo Kora||rot,
accento nero
CON PACCHETTO SPORTIVO M.

I sedili sportivi nella combinazione stoffa/Alcantara Hexagon con bordino M


e cucitura in contrasto Knigsblau conferiscono allabitacolo un look rafnato.
Nella foto visibile il cambio automatico sportivo a rapporti (optional).
Cerchi in lega leggera M da " a
doppi raggi n M con pneumatici
misti Runat: ant. J x , pneu.
/ R ; post. , J x , pneu.
/ R .
Cerchi in lega leggera M da " a
doppi raggi n M bicolore Ferric
Grau, torniti a specchio, con pneumati-
ci misti Runat: ant. J x , pneu.
/ R ; post. , J x , pneu.
/ R .
Accoglienza sportiva: i listelli sotto-
porta in alluminio con logo M.
Chiave della vettura con
mascherina blu.
Tabelle Dati tecnici BMWService
La nuova BMWSerie Berlina con Pacchetto Sportivo M nel colore esclusivo Estorilblau II metallizzato.
www.bmw.it/configuratore
Vern|c|, r|vest|ment| e modanature |nterne 54 55
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Vernici.
M D| ser|e pt|ona|
ln queste pag|ne vedete | co|or| e | mater|a|| propost| per |a nuova BMW Ser|e S Ber||na. Fatev| gu|dare da||a fantas|a, sceg||ete || vostro co|ore prefer|to o mettete
a confronto | d|vers| abb|nament|: |e scnede co|or| v| forn|ranno |e pr|me |mpress|on|. Come e noto, |n a|cun| cas| g|| |ncn|ostr| da stampa non sono |n grado d| r|-
produrre fede|mente | ton| d| co|ore de||e vern|c|, de| r|vest|ment| e de||e modanature |nterne. V| cons|g||amo pertanto d| consu|tarv| con |a vostra Concess|onar|a
BMW o |a vostra F|||a|e BMW, cne v| mostreranno | camp|on| da| v|vo e v| a|uteranno a rea||zzare so|uz|on| cromat|cne part|co|ar|.
Conguratore BMW: v| consente d| comporre |a vostra BMW con |a||est|mento persona|e des|derato. Potete sceg||ere tra tutt| g|| attua|| motor|, co|or| ed equ|-
pagg|ament|. roverete magg|or| |nd|caz|on| su| s|to www.bmw.it/conguratore
Pastello ooB Scnwarz

Metallizzato ABS O|ac|ers||ber Metallizzato B4o Lstor||b|au ll


?
Metallizzato B4J L|qu|d B|ue

Metallizzato BJo Spark||ng Bronze

Metallizzato BSJ M|nera|grau


Metallizzato A/o Me|bourne Ped Metallizzato ABJ lmper|a|b|au effetto br|||ante
BMW M
Metallizzato A / Havanna
Metallizzato 4/o Sapn|rscnwarz
Pastello SJJ A|p|nwn|te
Metallizzato AJo M|nera| wn|te

CG Satinsilber opaco
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Colori dei rivestimenti.
1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
2
Disponibile in abbinamento al Pacchetto Sportivo M, a partire da / .
3
Solo in abbinamento a Modern Line.
Vi preghiamo di osservare che sui rivestimenti dei
sedili potrebbero sorgere, nel tempo, alterazioni non
eliminabili, causate soprattutto da vestiti dal colore
instabile.
Pelle Dakota LCDF Venetobeige
Colori degli interni. Modanature interne.
Schwarz
Venetobeige
Oyster

AB/DM radica di noce con particolari in


Perlglanz cromato
Stoffa Move BDAT Anthrazit
Pelle Dakota LCSW Schwarz
AD/DL alluminio a levigatura longitudinale ne
con particolari in nero lucido
AD/DN alluminio a levigatura longitudinale ne
con particolari in nero lucido
Rivestimenti e modanature interne 56 57
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Di serie Optional
Modanature interne.
Sport Line.
Colori dei rivestimenti.
Sport Line.
Stoffa Track BEL Anthrazit, accento rosso AT/DN nero lucido con particolari in Korallrot
opaco
Pelle Dakota LCL Schwarz, accento rosso
Stoffa Track BEL Anthrazit, accento grigio AD/DN alluminio a levigatura longitudinale ne
con particolari in Korallrot opaco
Pelle Dakota LCL Everestgrau, accento nero
Pelle Dakota LCL Korallrot, accento nero
Modanature interne.
Modern Line.
Colori dei rivestimenti.
Modern Line.
Combinazione stoffa/pelle Breeze
CBDH Oyster
DT/DM Pearl con particolari in Perlglanz
cromato
AD/DM alluminio a levigatura longitudinale ne
con particolari in Perlglanz cromato
Pelle Dakota LCL Oyster,
accento Oyster scuro
Combinazione stoffa/pelle Breeze
CBAT Anthrazit
DD/DM legno pregiato Fineline Pure strutturato,
con particolari in Perlglanz cromato
CE/DM legno pregiato Fineline Anthrazit, con
particolari in Perlglanz cromato
Pelle Dakota LCL
Schwarz, accento Oyster scuro
Tabelle Dati tecnici BMW Service
1
Disponibile presumibilmente da / .
Modanature interne.
Pacchetto Sportivo M.

Modanature interne.
Luxury Line.
Colori dei rivestimenti.
Pacchetto Sportivo M.

Colori dei rivestimenti.


Luxury Line.
Combinazione stoffa/Alcantara Hexagon
HAAT Anthrazit con bordino M e cucitura in
contrasto Knigsblau
Stoffa Move BDLI Amber
MR/DX alluminio Hexagon con particolari in
Estorilblau opaco
CE/DM legno pregiato Fineline Anthrazit con
particolari in Perlglanz cromato
Pelle Dakota LCSW Schwarz
Pelle Dakota LCLX Sattelbraun con cuciture
esclusive
MR/DL alluminio Hexagon con particolari in
nero lucido
AB/DM radica di noce con particolari in
Perlglanz cromato
B/DM radica di noce con intarsi e particolari in
Perlglanz cromato
Pelle Dakota LCDH Venetobeige
Pelle Dakota LCL Korallrot, accento nero
Pelle Dakota LCLY Venetobeige con cuciture
esclusive
Pelle Dakota LCLZ Schwarz con cuciture
esclusive
AD/DL Alluminio a levigatura longitudinale ne
con particolari in nero lucido
Colori, rivestimenti e modanature interne 58 59
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Gli abbinamenti di colore.
Colori dei rivestimenti BMW
Base Modern Line
Colore interni
Stoffa
Move
Pelle Dakota
Combinazione
stoffa/pelle
Breeze
Pelle Dakota
Sedili di serie
Sedili sportivi
Colori dei rivestimenti
A
n
t
h
r
a
z
i
t
S
c
h
w
a
r
z
V
e
n
e
t
o
b
e
i
g
e
O
y
s
t
e
r
A
n
t
h
r
a
z
i
t
O
y
s
t
e
r
,

a
c
c
e
n
t
o


O
y
s
t
e
r

s
c
u
r
o
S
c
h
w
a
r
z
,

a
c
c
e
n
t
o


O
y
s
t
e
r

s
c
u
r
o
Colori degli interni
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
V
e
n
e
t
o
b
e
i
g
e
O
y
s
t
e
r

S
c
h
w
a
r
z

O
y
s
t
e
r

S
c
h
w
a
r
z

Vernici BMW
Alpinwhite pastello
Schwarz

pastello
Mineral white

metallizzato
Black Sapphire metallizzato
Sparkling Bronze

metallizzato
Melbourne Red metallizzato
Havanna metallizzato
Glaciersilber metallizzato
Mineralgrau metallizzato
Imperialblau metallizzato BMW M
Liquid Blue

metallizzato
Estorilblau II metallizzato
Modanature interne BMW
Satinsilber opaco
Radica di noce con particolari in Perlglanz cromato
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in nero lucido
Modanature interne Modern Line
Pearl con particolari in Perlglanz cromato
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in Perlglanz cromato
Legno pregiato Fineline Pure strutturato, con particolari in Perlglanz cromato
Legno pregiato Fineline Anthrazit con particolari in Perlglanz cromato
Di serie Optional

Combinazione di colore consigliata

Non disponibile
1
Disponibile presumibilmente nel trimestre .
2
Disponibile presumibilmente a partire da / .
3
Parte superiore della plancia e volante color Oyster scuro.
4
Parte inferiore della plancia color Sattelbraun.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Colori dei rivestimenti BMW
Sport Line Luxury Line Pacchetto Sportivo M

Colore interni Stoffa Track Pelle Dakota


Stoffa
Move
Pelle Dakota
Com-
bina-
zione
stoffa/
Alcan-
tara
Hexa-
gon
Pelle Dakota
Sedili di serie
Sedili sportivi
Colori dei rivestimenti
A
n
t
h
r
a
z
i
t
,

a
c
c
e
n
t
o

r
o
s
s
o
A
n
t
h
r
a
z
i
t
,

a
c
c
e
n
t
o

g
r
i
g
i
o
S
c
h
w
a
r
z
,

a
c
c
e
n
t
o

r
o
s
s
o
E
v
e
r
e
s
t
g
r
a
u
,

a
c
c
e
n
t
o

g
r
i
g
i
o
K
o
r
a
l
l
r
o
t
,

a
c
c
e
n
t
o

g
r
i
g
i
o
A
m
b
e
r
S
a
t
t
e
l
b
r
a
u
n

c
o
n

c
u
c
i
t
u
r
e

e
s
c
l
u
s
i
v
e
V
e
n
e
t
o
b
e
i
g
e

c
o
n

c
u
c
i
t
u
r
e

e
s
c
l
u
s
i
v
e
S
c
h
w
a
r
z

c
o
n

c
u
c
i
t
u
r
e

e
s
c
l
u
s
i
v
e
A
n
t
h
r
a
z
i
t
S
c
h
w
a
r
z
V
e
n
e
t
o
b
e
i
g
e
K
o
r
a
l
l
r
o
t
,

a
c
c
e
n
t
o

n
e
r
o
Colori degli interni
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z

V
e
n
e
t
o
b
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
V
e
n
e
t
o
b
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
Vernici BMW
Alpinwhite pastello
Schwarz

pastello
Mineral white

metallizzato
Black Sapphire metallizzato
Sparkling Bronze

metallizzato
Melbourne Red metallizzato
Havanna metallizzato
Glaciersilber metallizzato
Mineralgrau metallizzato
Imperialblau metallizzato BMW M
Liquid Blue

metallizzato
Estorilblau II

metallizzato
Modanature interne Sport Line
Nero lucido con particolari in Korallrot opaco
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in Korallrot opaco
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in nero lucido
Modanature interne Luxury Line
Legno pregiato Fineline Anthrazit con particolari in Perlglanz cromato
Radica di noce con intarsi e particolari in Perlglanz cromato
Modanature interne Pacchetto Sportivo M

Alluminio Hexagon con particolari in Estorilblau opaco


Alluminio Hexagon con particolari in nero lucido
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in nero lucido
Radica di noce con particolari in Perlglanz cromato
Di serie Optional

Combinazione di colore consigliata

Non disponibile
Di serie Optional Pacchetti di equipaggiamento 60 61
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Pacchetti di equipaggiamento.
Drive Comfort Package. Un allestimento che rende la guida ancora pi
confortevole, facile e sicura.
Di serie con Modern Line.
Pannello strumenti con funzionalit estese: comprende tra laltro un Info
Display ad alta risoluzione per visualizzare funzioni del Check Control, indica-
zioni del navigatore e risposte dei comandi.
Bracciolo anteriore scorrevole, con vano portaoggetti incorporato.
Supporto lombare per sedili anteriori, con regolazione elettrica di altezza e
profondit.
Cruise Control con funzione freno: regolatore automatico di velocit.
Memorizza, a partire da circa km/h, la velocit desiderata e la mantiene
costante anche nelle discese.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
1
Nella foto visibile la BMW Luxury Line.
Interior Comfort Package. Un pacchetto di equipag-
giamenti selezionati per il massimo comfort interno.
Di serie con Luxury Line.
Pacchetto portaoggetti, per offrire la massima versati-
lit a bordo della nuova BMW Serie .
Climatizzatore automatico bizona con funzioni
estese.

Regolazione della temperatura e della portata


daria separata per lato guida e lato passeggero, bocchet-
te di aerazione posteriori, controllo automatico del ricirco-
lo daria (AUC), microltro, sensore antiappannamento,
sensore solare e tasto di massimo raffreddamento.
Pacchetto luci interne con tecnologia LED.
Light Package. Assicura la migliore illuminazione della
strada, anche sui tratti tortuosi e con le peggiori condizioni
climatiche.
Di serie con Sport, Modern e Luxury Line.
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regola-
zione automatica della profondit, luci di posizione e anab-
baglianti diurni tramite anelli luminosi con tecnologia LED.
Impianto lavafari. Consente una diffusione ottimale
della luce con qualsiasi tempo. Quando le luci sono ac-
cese, oltre al parabrezza vengono puliti automaticamente
anche i fari.
Di serie Optional Pacchetti di equipaggiamento 62 63
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Pacchetti di equipaggiamento.
Advanced Parking Package.
Questo pacchetto migliora il controllo visivo della vettura facilitando e renden-
do pi sicure le manovre di parcheggio.
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore.
Telecamera posteriore con linee guida di manovra: visualizza chiara-
mente sul Control Display la zona dietro la vettura, permettendo di orientarsi
meglio nelle manovre di parcheggio con la retromarcia.
Park Assistant: facilita le manovre di parcheggio parallele alla corsia di mar-
cia. Il sistema gestisce autonomamente lo sterzo, mentre il guidatore lo coa-
diuva accelerando o frenando.
Adaptive Drive Package. Un allestimento che rende
la guida ancora pi dinamica e coinvolgente.
Non disponibile per d Efcient Dynamics.
Variable Sport Steering: riduce le rotazioni del volante
necessarie per ottenere angoli di sterzata particolarmente
grandi. Accresce sia il comfort nelle manovre di parcheg-
gio che lagilit nella guida sportiva sulle strade tortuose.
Assetto sportivo M: per un comportamento stradale an-
cora pi dinamico.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Active Security Package. Una selezione di equipaggiamenti per garantirvi una guida ancora
pi sicura e confortevole.
Active Protection con pretensionatori attivi reversibili delle cinture di sicurezza anteriori, funzione
chiusura per nestrini e tettuccio in vetro.
Avvisatore di sorpasso pericoloso (LCW): rileva un veicolo nellangolo morto o che giunge a
grande velocit sulla corsia di sorpasso e lo segnala al guidatore con una vibrazione al volante e un
segnale visivo nello specchietto retrovisore esterno.
Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti, con retrovisori esterni ripiegabili elettri-
camente.
Innovation Package. Un pacchetto di equipaggia-
menti selezionati per offrirvi la migliore tecnologia BMW.
Sistema di navigazione BMW Professional, com-
prensivo di disco rigido integrato da GB, Real-Time
Trafc Information in abbinamento a BMW Assist, display
a colori sso da ," con look Black Panel, visualizzazione
D delle mappe stradali.
Head-up display interamente multicromatico: per
la prima volta tutte le informazioni dellHead-Up Display
BMW sono proiettate a colori interi nella visuale diretta del
conducente, che potr cos leggere e distinguere le varie
informazioni in modo pi preciso e veloce.
Speed Limit Info con indicazione di divieto di sor-
passo: rileva i limiti di velocit e i divieti di sorpasso se-
gnalandoli al guidatore sullInfo Display.
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 64 65
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie/Optional.
Luci di stop dinamiche con funzione lampeggio: consentono a chi viaggia
dietro alla vostra BMW di distinguere subito una leggera frenata da una frenata
demergenza. Contribuiscono quindi ulteriormente alla sicurezza.
Fari fendinebbia nella grembialatura anteriore: rendono pi sicura la guida in
condizioni di cattiva visibilit.
Impianto lavafari: consente una diffusione ottimale della luce con qualsiasi tempo. Quando le luci sono accese, oltre al parabrezza vengono puliti automati-
camente anche i fari.
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con regolazione automatica della profondit, impianto lavafari, palpebre luminose con tecnologia LED: migliorano
nettamente lilluminazione della carreggiata di notte e in caso di visibilit ridotta. I quattro anelli luminosi a LED comprendono la funzione di luce diurna.
Adaptive Light Control (illuminazione adattiva in curva) con distribuzione variabile della luce, luci di svolta e High Beam Assistant antiabbaglia-
mento: illumina le curve non appena si sterza per entrarvi. LHigh Beam Assistant antiabbagliamento regola con continuit i fari abbaglianti in dipendenza
dal trafco, illuminando la strada in modo ottimale. Esclude afdabilmente labbagliamento di chi procede in senso contrario e coadiuva cos il guidatore.
High Beam Assistant (dispositivo di assistenza per fari abbaglianti) a due stadi: coadiuva il guidatore nei viaggi notturni accendendo e spegnendo automa-
ticamente i fari abbaglianti quando si incrociano o si seguono altri veicoli o quando vi una sufciente illuminazione stradale.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Shadow Line lucida BMW Individual: comprende le cornici dei nestrini anteriori e posteriori, le mascherine dei montanti centrali, le alette di guida dei
nestrini, la cornice ed il supporto triangolare dei retrovisori esterni (lequipaggiamento compreso nel Pacchetto Sportivo M).
Retrovisori esterni in tinta carroz-
zeria, regolabili elettricamente, con in-
dicatore di direzione supplementare;
specchio asferico sul lato guida.
Comfort Access, per aprire e chiudere le portiere lato guida e passeggero
nonch il cofano posteriore senza azionare il telecomando. Comprende lillumi-
nazione della zona di accesso nelle maniglie delle portiere anteriori e posteriori
nonch lapertura del bagagliaio senza contatto manuale: basta muovere breve-
mente i piedi nella direzione prevista sotto il paraurti posteriore, che un sensore
apre automaticamente il cofano.
Terminali di scarico cromati:
i modelli i, d, d, d
EfcientDynamics e d sono dotati
di un terminale monotubo a sinistra
(i: bitubo). La i presenta due ter-
minali monotubo a sinistra e a destra.
Sensore pioggia con accensio-
ne anabbaglianti: mette in funzione
automaticamente i tergicristalli e ne re-
gola la frequenza. Laccensione auto-
matica degli anabbaglianti accende i
fari al calare del buio o allinterno delle
gallerie (nella foto sono visibili anche
altri optional).
Gancio di traino ribaltabile a scom-
parsa dietro il fascione posteriore. Con
controllo di stabilizzazione rimorchio.
Massa rimorchiabile no a . kg.
Tettuccio in vetro ad azionamento elettrico, con funzioni di scorrimento
ed inclinazione nonch apertura e chiusura comfort tramite telecomando e
azionamento mediante un semplice impulso. Assicura una circolazione ottimale
dellaria e unilluminazione naturale dellabitacolo.
M D| ser|e pt|ona| Dotaz|one d| ser|e/pt|ona|. 66 6/
Varianti di equipaggiamentogiamento OoIori Equipaggiamento
Dotazione di serielOptionaI.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 7"
raggi a steIIa n 394, /,o J x / con
pneumat|c| ??o/oJ P /.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 "
raggi a V n 39 con pneumat|c| m|-
st|: ant. B J x B, pneu. ??o/4o P B,
post. B,o J x B, pneu. ?oo/4J P B.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 7"
raggi a V n 395 con pneumat|c| m|-
st|: ant. /,o J x /, pneu. ??o/oJ P /,
post. B,o J x /, pneu. ?oo/4o P /.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 9" a doppi raggi n 401 con pneumat|c| m|st|:
ant. B J x J, pneu. ??o/4J P J, post. B,o J x J, pneu. ?oo/So P J.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 6"
raggi a steIIa n 391 , /,o J x o con
pneumat|c| ??o/oo P o.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 "
raggi a steIIa n 396, B J x B con
pneumat|c| ??o/4o P B.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 7"
raggi a steIIa n 393, /,o J x / con
pneumat|c| ??o/oJ P /.
Oerchi in Iega Ieggera da 1 6"
raggi a V n 390, / J x o con pneu-
mat|c| ?Jo/oJ P o.
TabeIIe Dati tecnici BMW Service
1
D|spon|b||| presum|b||mente a part|re da J//?J ?.
2
Per SSo| d|spon|b|||, con cercn| a part|re da J", ancne senza Paccnetto Sport|vo M.
Modern Line.
Luxury Line.
Pacchetto Sportivo M.
1
Sport Line.
M Oerchi in Iega Ieggera da 1 7" raggi a V n 41 3, /,o x / con pneumat|c|
??o/oJ P / d|spon|b||| so|o con Modern L|ne).
M Oerchi in Iega Ieggera da 1 7" a
doppi raggi n 392, /,o J x / con
pneumat|c| ??o/oJ P / d|spon|b|||
so|o con Sport L|ne).
M Oerchi in Iega Ieggera da 1 7"
muItiraggio n 41 4, /,o J x / con
pneumat|c| ??o/oJ P / d|spon|b|||
so|o con Luxury L|ne).
Oerchi in Iega Ieggera da 1 " styIing a turbina n 41 5, B x B con pneu-
mat|c| ??o/4o P B d|spon|b||| so|o con Modern L|ne, d| ser|e per S?B| e SSo|).
Oerchi in Iega Ieggera da 1 " a
doppi raggi n 397, b|co|ore Ferr|c
Orau, torn|t| a speccn|o, B J x B con
pneumat|c| ??o/4o P B d|spon|b|||
so|o con Sport L|ne, d| ser|e per S?B| e
SSo|).
Oerchi in Iega Ieggera da 1 "
muItiraggio n 41 6, torn|t| a spec-
cn|o, B J x B con pneumat|c| ??o/4o P
B d|spon|b||| so|o con Luxury L|ne, d|
ser|e per S?B| e SSo|).
Freni sportivi M
2
con p|nze f|sse anter|or|/poster|or| co|or b|u scuro,
d|scn| p| grand| e |ogo M a co|or| d|spon|b||| so|o |n abb|namento a| Paccnetto
Sport|vo M).
M Oerchi in Iega Ieggera M da 1 " a doppi raggi n 400 M con pneumat|c|
m|st|: ant. B J x B con pneu. ??o/4o P B, post. B,o J x B con pneu. ?oo/4J P B
d|spon|b||| so|o |n abb|namento a| Paccnetto Sport|vo M).
Oerchi in Iega Ieggera M da 1 9" a doppi raggi n 403 M con pneumat|c|
m|st|: ant. B J x J con pneu. ??o/4J P J, post. B,o J x J con pneu. ?oo/So P J
d|spon|b||| so|o |n abb|namento a| Paccnetto Sport|vo M).
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional. 68 69
Varianti di equipaggiamentogiamento Colori Equipaggiamento
1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
Dotazione di serie/Optional.
Variable Sport Steering: comprende il Servotronic e la modalit Sport+.
Riduce le rotazioni del volante necessarie per ottenere angoli di sterzata partico-
larmente grandi. Accresce cos notevolmente lagilit nella guida sportiva sulle
strade tortuose, ma anche il comfort nelle manovre di parcheggio.
Servotronic: adatta lo sforzo al volante alla velocit istantanea ed offre un
comfort elevatissimo grazie alla dolcezza dello sterzo (di serie per i e i).
Volante sportivo in pelle a tre razze con multifunzione

per il comando a di-


stanza della radio o del telefono (optional). Lequipaggiamento comprende le
leve del cambio e del freno a mano in pelle.
Cruise Control con funzione
freno: memorizza, a partire da circa
km/h, la velocit desiderata e la
mantiene costante anche nelle disce-
se. Equipaggiamento senza Speed
Limit Info.
Active Cruise Control con fun-
zione Stop&Go, comprensivo di avvi-
so tamponamento con funzione freno

:
accresce il comfort nella marcia in co-
lonna. Abbina la regolazione di velocit
alla regolazione attiva della distanza di
sicurezza no allarresto della vettura. Ri-
parte poi automaticamente nelle tipiche
situazioni di Stop and go.
Funzione Auto Start Stop: nelle
brevi soste, ad esempio ai semafori,
spegne temporaneamente il motore ri-
ducendo il consumo di carburante.
Una spia nel contagiri segnala al guida-
tore che la funzione attiva.
Computer di bordo: fornisce indi-
cazioni sulla velocit media, sul consu-
mo medio e momentaneo, sullautonomia
e sulla temperatura esterna; quando
attiva la modalit ECO PRO visualizza
anche il bonus di autonomia.
Volante in pelle M

di nuovo de-
sign, con tasti multifunzione: offre
un miglior grip grazie allappoggio per i
pollici pi marcato e alla corona pi
spessa.
Volante in pelle (diametro mm)
a tre razze. Lequipaggiamento com-
prende anche le leve del cambio e del
freno a mano in pelle.
Corona del volante riscaldabile:
premendo un pulsante la corona si ri-
scalda in breve tempo.
Comandi multifunzione: con i ta-
sti si gestiscono il telefono, le funzioni
vocali e audio nonch il regolatore di
velocit. La dotazione comprende la
funzionalit Speed Limit.
Quadro strumenti con quattro strumenti analogici per tachimetro, contagiri,
indicatore del livello di carburante, termometro dellolio nonch Info Display sul
quale vengono indicati, ad esempio, la temperatura esterna e le funzioni del
computer di bordo.
Quadro strumenti con funzioni estese: comprende tra laltro un Info Display
ad alta risoluzione per visualizzare funzioni del Check Control, indicazioni del naviga-
tore e risposte dei comandi. Quando attiva la modalit ECO PRO, nel contagiri ap-
pare lindicazione BMW EfcientDynamics (di serie in abbinamento ad Active Cruise
Control

, Head-Up Display BMW e sistema di navigazione BMW Professional).


Tabelle Dati tecnici BMW Service
2
Non in abbinamento allassetto sportivo.
3
Nella foto visibile loptional Cruise Control con funzione freno.
4
Nella foto visibile la BMW Modern Line.
Selettore del feeling di guida con ECO PRO

: premendo un pulsante,
consente di guidare nelle modalit ECO PRO, Comfort, Sport o Sport+
(Sport+ solo in abbinamento a Sport Line, cambio automatico sportivo, assetto
adattivo o Variable Sport Steering). Offre inoltre la modalit ECO PRO che invita
ad una guida particolarmente efciente.
Assetto adattivo M

con abbassamento delle sospensioni di mm e rego-


lazione degli ammortizzatori. Tramite il selettore del feeling di guida possibile
impostare una taratura pi confortevole o pi sportiva dellassetto.
Portabevande (), collocati a portata di mano nella consolle centrale davanti
alla leva del cambio. Il coperchio offre un ulteriore scomparto portaoggetti e pu
essere riposto nel cassetto portaoggetti per risparmiare spazio.
Cambio manuale a marce: con-
sente una guida molto sportiva. dut-
tile, perfettamente graduato e dotato di
una leva con corse corte e precise.
Grazie ai rapporti ravvicinati si possono
sfruttare in modo ancora pi personale
le caratteristiche dinamiche del moto-
re, adattandole al proprio stile di guida.
Cambio automatico a rapporti
con selettore marce elettronico e ge-
stione adattiva: consente una guida ri-
posante ed efciente.
Cambio automatico sportivo a rapporti, con leva selettrice pi sportiva
e modalit Sport+: grazie alle sue caratteristiche sportive realizza cambiate molto
veloci ed assolutamente impeccabili assicurando una guida molto dinamica, co-
adiuvata anche dai paddle al volante sportivo in pelle.
Indicatore del punto ottimale di cambiata: indica il momento pi favore-
vole per una cambiata dal punto di vista dei consumi. Il sistema d solo dei sug-
gerimenti per passare ad una marcia pi alta o pi bassa, adattandoli allo stile di
guida individuale (in abbinamento al cambio manuale a marce). Visibile nella
foto con quadro strumenti con funzioni estese.
Assetto sportivo M con abbassamento delle sospensioni di mm e tara-
tura sportiva.
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 70 71
Varianti di equipaggiamentogiamento Colori Equipaggiamento
1
Troverete ulteriori informazioni (nota legale, compatibilit) nel sito www.bmw.it/bluetooth
Dotazione di serie/Optional.
Head-Up Display BMW interamente multicromatico, comprensivo del
quadro strumenti con funzioni estese: fornisce al guidatore informazioni rile-
vanti per la guida direttamente nel suo campo visivo, ad esempio la velocit
momentanea. Per la prima volta tutte le informazioni dellHead-Up Display
BMW sono proiettate a colori interi nella visuale diretta del conducente, che
potr cos leggere e distinguere le varie informazioni in modo pi preciso e
veloce. Vengono anche visualizzate le istruzioni per la navigazione, le funzioni
di cambio accidentale della corsia di marcia, le Speed Limit Info e il Check
Control (non in abbinamento al parabrezza con fascia antiriesso grigia).
Retrovisore interno autoanabbagliante: di grandi dimensioni, si oscura
automaticamente a seconda dellintensit luminosa dei fari di veicoli che seguono.
Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti, con retrovisori esterni
ripiegabili elettricamente.
Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio: la sicurezza
antifurto offre una protezione efcace. Rilevando tentativi di effrazione o rimozio-
ne della vettura, limpianto emette segnali acustici e contemporaneamente ac-
cende il lampeggio demergenza.
Avvisatore di cambio acciden-
tale della corsia di marcia, com-
prensivo di avviso tamponamento: rileva
mediante una telecamera se l'auto si
avvicina ad una striscia di delimitazione
e lo segnala immediatamente al guida-
tore con una vibrazione del volante.
Segnalatore di sorpasso peri-
coloso: rileva, nelle relative manovre
indicate tramite azionamento dei lam-
peggiatori, un veicolo nellangolo cieco
o che giunge a grande velocit sulla
corsia di sorpasso e lo segnala al gui-
datore con una vibrazione al volante e
un segnale visivo nello specchietto
retrovisore esterno.
Speed Limit Info con indicazione di divieto di sorpasso: rileva i limiti di
velocit e i divieti di sorpasso segnalandoli al guidatore sullInfo Display o sullop-
tional Head-Up Display BMW (solo in abbinamento ai sistemi di navigazione
BMW e al quadro strumenti con funzioni estese).
Manuale duso elettronico: per
un accesso veloce e diretto a tutte le
informazioni speciche che riguardano
lautomobile. Le istruzioni per luso
sono gestite tramite liDrive Controller
e visualizzate sul Control Display. Per
una perfetta comprensibilit, i contenuti
sono arricchiti di elementi multimediali,
come animazioni e graci dinamici.
Climatizzatore automatico con
regolazione monozona e microltro.
Climatizzatore automatico con
regolazione bizona, regolazione della
temperatura e della portata daria sepa-
rata per lato guida e lato passeggero,
bocchette di aerazione posteriori, con-
trollo automatico del ricircolo daria
(AUC), microltro, sensore antiappanna-
mento, sensore solare e tasto di massi-
mo raffreddamento.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
BMW Live: consente, tramite la
connessione dati Bluetooth

attivata
nel vostro telefono cellulare, di accede-
re dalla vettura a informazioni on-line
selezionate.
BMW Apps: consente di integrare
le applicazioni iPhone, tra cui ad esem-
pio la BMW Connected App con Face-
book, Twitter e radio Web.
BMW Assist. Questa famiglia di
servizi telematici di ConnectedDrive
orientata alla sicurezza e allinformazio-
ne: una Centrale Operativa BMW a
disposizione h su h per dare qua-
lunque tipo di informazione (farmacie,
alberghi, ristoranti) o per attivarsi in
caso di chiamata di emergenza ma-
nuale o in automatico (in caso di attiva-
zione degli airbag).
BMW Online: consente di accedere
a servizi basati su Internet (e-mail, portali
specici ad esempio per notizie, quota-
zioni di borsa, meteo e Google Maps).
Telecamera posteriore: visualizza chiaramente sul Control Display la zona
dietro la vettura. La telecamera posteriore permette di orientarsi meglio nelle ma-
novre di parcheggio con la retromarcia a velocit inferiori a km/h. Nei modelli
con gancio di traino la telecamera dotata anche della funzione zoom (disponibi-
le in abbinamento al Park Distance Control).
Funzione TV: consente di utilizzare
come televisore il Control Display (sol-
tanto a vettura ferma). Si possono rice-
vere programmi diffusi con tecnologia
sia analogica che digitale (DVB-T). Di-
sponibile in abbinamento al sistema di
navigazione BMW Professional.
Surround View: offre al guidatore,
nelle manovre, la vista dellarea vicina
alla vettura. Visualizza la BMW nel Con-
trol Display con una proiezione dallalto.
Il Side View offre una visuale migliore
alluscita da posizioni con cattiva visibi-
lit (disponibile in abbinamento alla te-
lecamera per retromarcia).
Sistema di navigazione BMW
Professional, comprensivo di dispo-
sitivo vivavoce con interfaccia USB,
quadro strumenti con funzioni estese,
radio Professional con lettore DVD,
Controller iDrive, pulsanti personalizza-
bili, disco rigido integrato da GB,
Real-Time Trafc Information in abbi-
namento a BMW Assist, display a co-
lori sso da ," con look Black Panel,
visualizzazione D delle mappe strada-
li, vista a volo duccello.
Park Assistant: facilita le manovre
di parcheggio parallele alla corsia di
marcia. A tale scopo il sistema misura
gli spazi di parcheggio quando vi si pas-
sa accanto a velocit inferiori a km/h.
Se individua un parcheggio sufciente-
mente ampio, lassistente esegue la
manovra, coadiuvato dal guidatore che
accelera o frena.
Real-Time Trafc Information
(RTTI) di BMW Assist: rileva in tempo
reale sia la situazione di autostrade e
superstrade che di strade extraurbane
e di numerosi percorsi interni delle cit-
t. Oltre alla segnalazione degli ingor-
ghi stradali, fornisce quindi anche
indicazioni precise in merito alla situa-
zione del trafco su potenziali percorsi
alternativi (disponibile in abbinamento
a BMW Assist).
Park Distance Control (PDC),
disponibile per parte anteriore e poste-
riore o soltanto posteriore: facilita il par-
cheggio e la manovra in spazi ristretti;
lavvicinamento dellauto ad un ostacolo
viene indicato tramite segnali acustici e
visualizzato nel Control Display.
Sistema di navigazione
BMW Business, comprensivo di di-
spositivo vivavoce con interfaccia USB,
radio Professional, lettore CD, Control-
ler iDrive, pulsanti personalizzabili, di-
splay a colori sso da ," con look
Black Panel, visualizzazione D delle
mappe stradali o immagine combinata
con mappe e frecce direzionali.
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 72 73
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
1
Di serie per i e i.
2
Nella foto visibile la BMW Sport Line.
Dotazione di serie/Optional.
Sistema di altoparlanti HiFi con
amplicatore da Watt, equalizzato-
re specico per la vettura e nove alto-
parlanti: realizza un suono brillante.
Caricatore DVD per DVD, con
funzionalit DVD audio multicanale;
compatibile MP. In abbinamento al si-
stema di navigazione BMW Professional
dotato anche di funzionalit video.
Presa AUX-IN per una fonte audio esterna, ad esempio un lettore MP.
Sistema HiFi Surround Sound Harman Kardon con potente amplicatore
digitale da Watt, equalizzatore, centerspeaker e altoparlanti per un suono
perfetto. In abbinamento allimpianto inoltre presente una pregiata mascherina
in alluminio anodizzato con logo nel supporto triangolare dei retrovisori esterni.
Predisposizione per cellulare con collegamento di apparecchi
Bluetooth e USB, comprensivo di BMW Assist: consente il collegamento
senza cavi di cellulari compatibili con la vettura, incluso dispositivo vivavoce (il
supporto specico per ricarica disponibile come Accessorio Originale BMW).
Si gestisce tramite il Controller iDrive, i tasti per funzioni preferite o il dispositivo
vivavoce.
Radio Professional, con schermo a colori da ,", Controller iDrive con tasti
di sintonizzazione diretta, lettore CD, decoder MP e attacco per caricatore DVD.
Sintonizzatore DAB: offre unampia scelta di stazioni grazie alla ricezione
radio digitale nonch unottima qualit di suono in tutta la gamma di frequenze;
compatibile DAB+.
Dispositivo vivavoce con interfaccia USB: consente il collegamento
senza cavi alla vettura di cellulari Bluetooth compatibili. Grazie allinterfaccia USB
integrata possibile collegare fonti audio adatte, come lettori MP, iPod o chia-
vette USB.
Interfaccia musicale per Smartphone, per integrare in modo confortevole il
vostro iPhone tramite un adattatore Snap-In separato (Accessorio Originale BMW).
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Sedili di serie con regolazione ma-
nuale: sedile di guida e sedile del pas-
seggero con regolazione dellaltezza e
spostamento avanti/indietro del sedile
nonch inclinazione dello schienale e
poggiatesta.
Bracciolo anteriore regolabile,
con vano portaoggetti incorporato.
Bracciolo anteriore sso. Riscaldamento dei sedili ante-
riori, multistadio: sono riscaldabili la
seduta e lo schienale compresi i an-
chetti (solo in abbinamento ai rivesti-
menti in pelle).
Riscaldamento dei sedili poste-
riori (multistadio): sono riscaldabili la
seduta e lo schienale dei sedili laterali.
Pacchetto luci con tecnologia
LED: comprende luci di lettura ante-
riori e posteriori

, specchietti di cortesia
illuminati

, illuminazione dallalto nelle


zone anteriore e posteriore

, luci vano
piedi anteriore

, illuminazione del baga-


gliaio, luce interna diffusa nei pannelli
portiere anteriori e posteriori. Inoltre,
luci per la zona di accesso incorporate
nelle maniglie esterne delle portiere.
Bracciolo centrale posteriore,
con dispositivo di carico passante e
due portabevande (di serie per i e
i nonch in abbinamento ai rivesti-
menti in pelle).
Regolazione elettrica dei sedili:
regolazione del sedile in altezza, incli-
nazione e scorrimento avanti/indietro
nonch inclinazione dello schienale;
funzione Memory per sedile di guida e
retrovisori esterni (compreso dispositi-
vo automatico bordo marciapiede).
Supporto lombare per i sedili an-
teriori, con regolazione elettrica di al-
tezza e profondit, per ottenere una
posizione ergonomicamente perfetta.
Sedili anteriori sportivi

: garantiscono un sostegno laterale perfetto grazie


allo schienale regolabile elettricamente in larghezza. La posizione longitudinale,
laltezza e linclinazione del sedile, linclinazione dello schienale e lappoggio
gambe sono regolabili manualmente.
Vani portaoggetti nelle portiere an-
teriori e posteriori, vano portaoggetti
con coperchio nella consolle centrale
anteriore, vano aperto sotto il bracciolo
centrale anteriore e nella consolle cen-
trale posteriore, due portabevande, va-
schetta portaoggetti e cassetto
portaoggetti.
Rivestimento interno del padi-
glione BMW Individual Anthrazit.
Inoltre i rivestimenti dei montanti ante-
riori, centrali e posteriori, le alette para-
sole e le maniglie di sostegno sopra i
nestrini sono nellelegante colorazio-
ne Schwarz (compreso nel Pacchetto
Sportivo M).
Di serie Optional 74 75
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Sistema di carico passante con schienale del sedile posteriore divisibile
(::), bracciolo centrale con due portabevande. Una sacca portasci e por-
tasnowboard adatta disponibile negli Accessori Originali BMW.
Personal Prole: con questo di-
spositivo, a seconda dellequipaggia-
mento vengono memorizzate nella
vettura le vostre impostazioni personali
ad es. temperatura e distribuzione dellaria
nel climatizzatore automatico, posizio-
ne del sedile e dei retrovisori esterni,
regolazioni della radio (in dipendenza
dalla chiave utilizzata) ed attivate
allapertura della chiusura centralizzata.
BMW Welt: la consegna della vettura uno dei momenti pi belli nella vita di
ogni automobilista. Vivete questo momento indimenticabile nel BMW Welt, il
centro di distribuzione di Monaco di Baviera. Maggiori informazioni sul sito
www.bmw-welt.de
Dotazione di serie/Optional/Accessori Originali BMW
Dotazione di serie/Optional.
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sui due sedili laterali po-
steriori: consente di installare con sicurezza il seggiolino innestandolo nelle ap-
posite sedi e ssandolo ai punti supplementari nella parte superiore.
Disattivazione dellairbag del passeggero mediante interruttore a chiave
sul lato passeggero.
Poggiatesta posteriori ribaltabili: a richiesta tutti e tre i poggiatesta poste-
riori possono essere forniti con ribaltamento allindietro per consentire una mi-
gliore visibilit.
Vetri antisolari: riducono il surri-
scaldamento dellabitacolo nelle gior-
nate di sole e rendono pi gradevole il
clima interno. A tale scopo, a partire
dal montante centrale, i cristalli bruniti
con tonalit pi scura assorbono in mi-
sura maggiore la luce solare nella zona
posteriore.
Tendine parasole avvolgibili ad azionamento manuale per i cristalli laterali
posteriori.
Poggiatesta posteriori (tre) regolabili in altezza.
Parabrezza con fascia antiries-
so grigia: evita labbagliamento diret-
to del sole.
Tendina parasole avvolgibile per il lunotto, ad azionamento elettrico:
protegge dai forti raggi solari e dagli sguardi curiosi.
Pacchetto portaoggetti con reti
sugli schienali dei sedili anteriori, ta-
sche alle portiere posteriori, due pre-
se di corrente a V, rete portaoggetti
a sinistra e cinghia di ancoraggio a
destra nel bagagliaio, rete di uso varia-
bile (ad esempio per il fondo del baga-
gliaio), due ganci appendiborse ed
una vaschetta portaoggetti segmen-
tabile sotto il fondo del bagagliaio.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Accessori Originali BMW.
Box per tetto nero, cerchi in lega leggera da " a doppi raggi n ,
neri con anello rosso.
Sacca portasci e portasnowboard
disponibile in due versioni, per Sport
Line e per Modern Line (senza gura).
Tappetini in velluto con battitacco,
realizzati su misura, refrattari allo spor-
co e resistenti allacqua; disponibili in
diverse versioni.
Supporto BMW per iPad Apple: si
applica ai montanti dei poggiatesta an-
teriori.
Leva freno a mano disponibile in due
versioni, per Sport Line e per Modern
Line (senza gura).
Adattatore media Snap-In, per te-
lefonare e ascoltare musica.
Tasca per schienali disponibile in
due versioni, per Sport Line e per Mo-
dern Line (senza gura).
Una BMW offre sempre un feeling di guida speciale. C per un modo
per intensicarlo ulteriormente: equipaggiare lauto con gli Accessori
Originali BMW, prodotti che uniscono idee fuori dallordinario, massima
funzionalit e design affascinante. Scoprite lampia gamma di proposte
studiate per gli allestimenti esterni ed interni, la comunicazione e linfor-
mazione, nonch per il trasporto e lequipaggiamento per bagagliaio. Il
vostro Concessionario BMW sar lieto di fornirvi maggiori informazioni
e ha pronto per voi lo speciale catalogo che illustra tutta la gamma degli
Accessori Originali BMW. Troverete ulteriori informazioni nel sito web:
www.bmw.it/accessori
Di serie Optional Non disponibile Panoramiche 76 77
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento

d

E
f


c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

Sicurezza
Active Protection (pretensionatori attivi reversibili delle cinture di sicurezza anteriori, funzione chiusura per nestrini e tettuccio in vetro,
Post-Crash iBrake)

Airbag:
airbag per guidatore e passeggero
airbag per la testa anteriori e posteriori a tendina, con protezione antischegge
airbag laterali per guidatore e passeggero integrati negli schienali dei sedili
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sui sedili posteriori laterali
Carrozzeria di sicurezza:
barre anti-intrusione laterali integrate nelle portiere
sistema di paraurti con elementi deformabili anteriori e posteriori per forze durto no a km/h
Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento (EWS) e sensore durto; sportello del serbatoio integrato nella chiusura
centralizzata

Cinture di sicurezza:
cinture anteriori inerziali a punti con pretensionatore e limitatore di ritenzione
sistema di cinture ergonomico nella zona posteriore con cinture a punti per tutti i sedili
Controllo dinamico di stabilit (DSC) con controllo dinamico della trazione (DTC), ABS, Cornering Brake Control (CBC), Automatic Hold,
stand by della frenata, asciugamento dei dischi freno e compensazione del fading

Freni anteriori e posteriori a disco autoventilanti
Freni sportivi M, con pinze sse anteriori/posteriori color blu scuro, dischi pi grandi e logo M a colori (solo in abbinamento al Pacchetto
Sportivo M; i disponibile, con cerchi a partire da ", anche senza Pacchetto Sportivo M)

Interruttore Center-Lock
Luci stop dinamiche con funzione lampeggio
Poggiatesta per tutti i posti della vettura
Design esterno
Gancio di traino con testina sferica orientabile elettricamente
Particolari esterni in tinta carrozzeria (listelli tetto, calotte dei retrovisori esterni e maniglie delle portiere)
Shadow Line lucida BMW Individual
Terminale di scarico a doppio tubo a sinistra, cromato
Terminale di scarico monotubo a sinistra, cromato
Terminale di scarico monotubo a sinistra e a destra, cromato
Vernice metallizzata
Versioni BMW e Pacchetto Sportivo M
Luxury Line, comprende tra laltro: cerchi in lega leggera da " o ", elementi esclusivi cromati nella parte anteriore e posteriore, calandra
a doppio rene BMW con listelli cromati, cornici dei nestrini e terminali di scarico cromati, listelli sottoporta con scritta specica della
Line, volante sportivo in pelle, sedili in stoffa Move, modanature interne in Fineline Anthrazit con particolari in Perlglanz cromato, illuminazio-
ne abitacolo di colore variabile con punto luce supplementare sul montante centrale, mascherine esclusive cromate nella zona della consolle
centrale, sul climatizzatore automatico e sul pannello della radio, chiave della vettura con mascherina in Perlglanz cromato

Modern Line, comprende tra laltro: cerchi in lega leggera da " o ", elementi esclusivi in alluminio satinato nella parte anteriore e poste-
riore, calandra a doppio rene BMW con listelli in alluminio satinato, terminale di scarico in alluminio satinato, listelli sottoporta con scritta
specica della Line, volante sportivo in pelle color Oyster scuro, tachimetro e contagiri con scala cronometrica e colore di fondo Oyster scu-
ro, sedili nella combinazione stoffa/pelle Breeze, modanature interne Pearl con particolari in Perlglanz cromato, illuminazione abitacolo di colo-
re variabile con punto luce supplementare sul montante centrale, mascherine cromate sul climatizzatore automatico e sul pannello della radio,
chiave della vettura color Oyster scuro con mascherina in Perlglanz cromato

Sport Line, comprende tra laltro: cerchi in lega leggera da " o ", elementi esclusivi in nero lucido nella parte anteriore e posteriore, calan-
dra a doppio rene BMW con listelli in nero lucido, calotte dei retrovisori esterni a richiesta in nero lucido, listelli sottoporta con scritta speci-
ca della Line, terminale di scarico in nero lucido, volante sportivo in pelle con cuciture rosse in contrasto, sedili anteriori sportivi in stoffa Track,
modanature interne in nero lucido con particolari in Korallrot opaco, tachimetro e contagiri con scala cronometrica rossa, illuminazione abitacolo
di colore variabile, mascherine cromate sul climatizzatore automatico e sul pannello della radio, chiave della vettura con mascherina rossa

Pacchetto Sportivo M

, comprende tra laltro: cerchi in lega leggera da " o " con pneumatici misti, pacchetto aerodinamico esclusivo M
con grembialatura anteriore, fascione posteriore e minigonne laterali, calandra a doppio rene BMW con listelli in nero lucido, listelli sotto-
porta con logo M, terminale di scarico cromato, volante sportivo in pelle M multifunzione, tachimetro e contagiri con scala cronometrica rossa
e anello rosso in contrasto, sedili anteriori sportivi nella combinazione stoffa/Alcantara Hexagon, modanature interne in alluminio Hexagon con
particolari in Estorilblau opaco, illuminazione abitacolo di colore variabile, mascherine cromate sul climatizzatore automatico e sul pannello del-
la radio, chiave della vettura con mascherina blu

1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
2
I consumi di carburante e le emissioni di CO

dipendono dalle dimensioni dei pneumatici scelti.


3
Pneumatici Runat.
4
Disponibile presumibilmente a partire da / .
Tabelle Dati tecnici BMW Service

d

E
f


c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s
Pacchetti di equipaggiamento
Adaptive Drive Package, comprens|vo d| Var|ab|e Sport Steer|ng e assetto sport|vo M non per S?Jd Lfc|ent Dynam|cs)
Advanced Parking Package, comprens|vo d| te|ecamera poster|ore, PDC anter|ore e poster|ore, Park Ass|stant
Active Security Package, comprens|vo d| Act|ve Protect|on, avv|satore sorpasso per|co|oso LCW, speccn| estern| ed |nterno auto anabba-
g||ant| estern| r|p|egab||| e|ettr|camente)

Drive Comfort Package, comprens|vo d| Cru|se Contro| con funz|one freno, bracc|o|o anter|ore rego|ab||e, panne||o strument| con funz|ona-
||ta estese, supporto |ombare per sed||| anter|or| d| ser|e con Modern L|ne)

Innovation Package, comprens|vo d| s|stema d| nav|gaz|one BMW Profess|ona|, Head-up d|sp|ay BMW, Speed ||m|t |nfo
Interior Comfort Package, comprens|vo d| c||mat|zzatore automat|co b|zona, paccnetto |uc| e paccnetto portaoggett| d| ser|e con Luxury L|ne)
Light Package, comprens|vo d| |mp|anto |ava/terg|far| e far| a||o xeno con anabbag||ant| d|urn| a LLD d| ser|e con Sport / Modern / Luxury L|ne)
Pacchetto fumatori
Cerchi e pneumatici

BMW Mobility Set M M M


cercn| |n |ega |eggera da o" ragg| a V n SJJ, / J x o con pneumat|c| ?Jo/oJ P o M M
cercn| |n |ega |eggera da o" Aero Stream||ne n SJo, / J x o con pneumat|c| ?Jo/oJ P o M
cercn| |n |ega |eggera da o" ragg| a ste||a n SJ , /,o J x o con pneumat|c| ??o/oo P o
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a ste||a n SJ4, /,o J x / con pneumat|c| ??o/oJ P /
S
M M M M
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a ste||a n SJS, /,o J x / con pneumat|c| ??o/oJ P /
S

cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a V n SJo con pneumat|c| m|st|: ant. /,o J x / con pneu. ??o/oJ P /, post. B,o J x / con pneu. ?oo/4o P /
S

cercn| |n |ega |eggera da /" a dopp| ragg| n SJ?, /,o J x / con pneumat|c| ??o/oJ P /S, so|o con Sport L|ne M M M M
cercn| |n |ega |eggera da B" a dopp| ragg| n SJ/, B J x B con pneumat|c| ??o/4o P BS, so|o con Sport L|ne M M
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a V n 4 S, /,o J x / con pneumat|c| ??o/oJ P /S, so|o con Modern L|ne M M M M
cercn| |n |ega |eggera da B" sty||ng a turb|na n 4 o, B J x B con pneumat|c| ??o/4o P BS, so|o con Modern L|ne M M
cercn| |n |ega |eggera da /" mu|t|ragg|o n 4 4, /,o J x / con pneumat|c| ??o/oJ P /S, so|o con Luxury L|ne M M M M
cercn| |n |ega |eggera da B" mu|t|ragg|o n 4 o, B J x B con pneumat|c| ??o/4o P BS, so|o con Luxury L|ne M M
cercn| |n |ega |eggera da B" ragg| a ste||a n SJo, B J x B con pneumat|c| ??o/4o P B
S

cercn| |n |ega |eggera da B" ragg| a V n SJB con pneumat|c| m|st|: ant. B J x B con pneu. ??o/4o P B, post. B,o J x B con pneu. ?oo/4J P B
S

cercn| |n |ega |eggera da J" a dopp| ragg| n 4J con pneumat|c| m|st|: ant. B J x J con pneu. ??o/4J P J, post. B,o J x J con pneu.
?oo/So P J
S

cercn| |n |ega |eggera M da B" a dopp| ragg| n 4JJ M con pneumat|c| m|st|: ant. B J x B con pneu. ??o/4o P B, post. B,o J x B con pneu.
?oo/4J P BS , so|o |n abb|namento a| Paccnetto Sport|vo M

cercn| |n |ega |eggera M da J" a dopp| ragg| n 4JS M con pneumat|c| m|st|: ant. B J x J con pneu. ??o/4J P J, post. B,o J x J con pneu.
?oo/So P JS , so|o |n abb|namento a| Paccnetto Sport|vo M

Pneumatici Runflat M M M M
Design dellabitacolo
Quadro strumenti con funzioni estese d| ser|e con || s|stema d| nav|gaz|one BMW Profess|ona|)
Quadro strumenti con tachimetro e contagiri rotondi M M M M M M M
Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit
Motore e tecnica
Assetto sportivo M
Assetto sportivo adattivo M
Brake Energy Regeneration M M M M M M M
Cambio automatico sportivo Steptronic a rapporti con padd|e a| vo|ante sport|vo |n pe||e, |eva se|ettr|ce sport|va e|ettron|ca e Qu|ck Sn|ft
Cambio automatico a rapporti
Cambio manuale a marce M M M M M M M
Differenziale autobloccante elettronico, att|vo ne||a moda||ta DSC ff M M M M M M M
Filtro antiparticolato per motori diesel M M M M
Funzione Auto Start Stop, |n abb|namento a| camb|o manua|e e automat|co M M M M M M M
Indicatore del punto ottimale di cambiata, so|o |n abb|namento a| camb|o manua|e M M M M M M M
Motore a benzina BMW TwinPower Turbo cilindri M M
Motore a benzina BMW TwinPower Turbo cilindri in linea M
Motore diesel BMW TwinPower Turbo cilindri M M M M
Di serie Optional Non disponibile Panoramiche 78 79
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento

d

E
f


c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s


Motore e tecnica
Selettore del feeling di guida con ECO PRO: con le modalit ECO PRO, Comfort, Sport e (in dipendenza dallequipaggiamento) Sport+
Servosterzo
Servotronic
Variable Sport Steering con Servotronic
Dispositivi di assistenza alla guida
Active Cruise Control con funzione Stop&Go, comprensivo di avviso tamponamento con funzione freno


Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia, con avvertimento di possibile tamponamento
Cruise Control con funzione freno (senza Speed Limit Info)
Head-Up Display BMW interamente multicromatico
High Beam Assistant a due stadi (dispositivo di assistenza per fari abbaglianti)
High Beam Assistant antiabbagliamento con regolazione continua (solo in abbinamento ad Adaptive Light Control)
Park Assistant
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore
Park Distance Control (PDC) posteriore
Segnalatore di sorpasso pericoloso
Speed Limit Info con indicazione di divieto di sorpasso, riconoscimento dei limiti di velocit e divieti di sorpasso (in abbinamento al si-
stema di navigazione)

Surround View comprensivo di Side View (solo in abbinamento alla telecamera posteriore)
Telecamera posteriore (in abbinamento al PDC)
Luci e visibilit
Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce, luci di svolta e High Beam Assistant antiabbagliamento a regolazione continua
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, comprensivi di impianto lava/tergifari nonch quattro anelli luminosi con tecnica LED (luci di posi-
zione e anabbaglianti diurni) e regolazione automatica della profondit

Fari fendinebbia, abbinati a specchi retrovosori esterni e getti lavavetro riscaldati
Pacchetto luci con luce interna diffusa anteriore e posteriore nonch nei pannelli portiere, illuminazione zona portiere, luci di individuazione
nelle portiere, specchietti di cortesia a LED, luci di lettura a LED e luce del bagagliaio a LED

Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti
Sensore pioggia con accensione automatica degli anabbaglianti
Tendine parasole avvolgibili:
per il lunotto, ad azionamento elettrico
per i cristalli laterali posteriori, ad azionamento manuale
Vetri atermici/antisolari
Abitacolo
Climatizzatore automatico con regolazione bizona, regolazione della temperatura separata per lato guida e lato passeggero, controllo au-
tomatico del ricircolo daria (AUC), microltro, sensore solare, sensore antiappannamento, tasto max cool e bocchette di aerazione posteriori

Climatizzatore automatico con regolazione monozona e microltro
Sedili/comfort:
poggiatesta posteriori (tre) ribaltabili
regolazione elettrica dei sedili, con funzione Memory per sedile di guida
riscaldamento dei sedili anteriori
riscaldamento dei sedili posteriori
sedili anteriori sportivi; schienali con regolazione elettrica della larghezza
sedili di serie, a regolazione manuale, con regolazione in altezza per sedile guidatore e passeggero
sistema di carico passante con schienale del sedile posteriore divisibile in tre parti (::), bracciolo centrale posteriore con portabevande
supporto lombare a regolazione elettrica per i sedili anteriori
Volanti:
comandi multifunzione per volante in pelle
corona del volante riscaldabile
volante M


volante sportivo in pelle, compreso negli allestimenti Modern Line/Luxury Line/Sport Line (Sport Line con cucitura rossa in contrasto)
Tabelle Dati tecnici BMW Service

d

E
f


c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s

Comfort ed equipaggiamento interno


Alzacristalli elettrici con protez|one ant|scn|acc|amento e funz|one d| abbassamento/so||evamento med|ante un semp||ce |mpu|so M M M M M M M
Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio
Bracciolo anteriore sso M M M M M M M
Bracciolo anteriore rego|ab||e
Bracciolo centrale posteriore con due portabevande M M
Chiusura centralizzata con te|ecomando a onde rad|o M M M M M M M
Comfort Access, con |||um|naz|one zona port|ere |ntegrata ne||e man|g||e e apertura de| cofano poster|ore senza contatto manua|e
Pacchetto portaoggetti, con ret| sug|| scn|ena|| de| sed||| anter|or|, tascne a||e port|ere poster|or|, due prese d| corrente a ? V, rete portaog-
gett| a destra ne| bagag||a|o, rete ad esemp|o per || fondo de| bagag||a|o, due ganc| append|borse ed una vascnetta portaoggett| segmentab||e
sotto || fondo de| bagag||a|o

Parabrezza con fascia antiriflesso grigia
Personal Profile, persona||zzaz|one d| funz|on| d| comando |mportant| M M M M M M M
Portabevande ne||a parte anter|ore due), co||ocat| ergonom|camente davant| a||a |eva se|ettr|ce de| camb|o M M M M M M M
Tasto start/stop, avv|amento de| motore senza cn|ave M M M M M M M
Tettuccio scorrevole/inclinabile in vetro ad az|onamento e|ettr|co, apertura comfort tram|te |a cn|ave con te|ecomando
Vani portaoggetti nelle portiere anter|or|/poster|or|, anter|or| con spaz|o sufc|ente per bott|g||e no a ||tro M M M M M M M
Intrattenimento, comunicazione ed informazione
Computer di bordo con Cneck Contro|) M M M M M M M
Funzione TV per r|cez|one ana|og|ca e d|g|ta|e DVB-)
Radio/audio:
attacco AUX/lN, |nc|. presa d| corrente a ? V su||a conso||e centra|e M M M M M M M
car|catore DVD per o DVD ne| bagag||a|o
|nterfacc|a mus|ca|e per Smartpnone
rad|o Profess|ona|, con d|sp|ay a co|or| da o,o", Contro||er |Dr|ve con tast| d| s|nton|zzaz|one d|retta, |ettore CD, decoder MPS M M M M M M M
s|stema d| a|topar|ant| H|F|, J a|topar|ant|
s|stema H|F| Surround Sound Harman Kardon, o a|topar|ant|
Servizi telematici BMW ConnectedDrive:
BMW Apps, tra |a|tro per r|cez|one d| staz|on| rad|o Web d| tutto || mondo |n abb|namento a||a BMW Connected App e a|||Pnone)
BMW Ass|st comprens|vo d| Pea|-|me raff|c lnformat|on Pl)
BMW L|ve


BMW n||ne
BMW e|eServ|ces
BMW rack|ng
Sistema di navigazione BMW Business, comprens|vo d| rad|o Profess|ona| con |ettore CD, d|spos|t|vo v|vavoce con |nterfacc|a USB,
d|sp|ay a co|or| da o,o" con |ook B|ack Pane|,tast| per funz|on| prefer|te, memor|a per dat| d| nav|gaz|one |ntegrata, v|sua||zzaz|one tram|te
mappe ?D e/o frecce d|rez|ona||

Sistema di navigazione BMW Professional, comprens|vo d| rad|o Profess|ona| con |ettore CD, d|spos|t|vo v|vavoce con |nterfacc|a USB,
d|sp|ay a co|or| e ad a|ta r|so|uz|one da B,B" con |ook B|ack Pane|, |ettore DVD, tast| per funz|on| prefer|te, nav|gaz|one con mappe cartogracne
SD, |mmag|n| sate|||tar| e frecce d|rez|ona||, Pl |n abb|namento a BMW Ass|st, memor|a a d|sco r|g|do da ? OB |ntegrata per mappe carto-
gracne e |e aud|o, noncne quadro strument| con funz|on| estese

Telefono:
|nterfacc|a B|uetootn per ce||u|are so|o per |a trasm|ss|one voca|e) e USB M M M M M M M
|nterfacc|a B|uetootn per ce||u|are con funz|on| estese e USB
|nterfacc|a B|uetootn per ce||u|are con funz|on| estese per serv|z| te|emat|c| e USB
1
D|spon|b||e presum|b||mente a part|re da JS/?J ?.
2
S?Jd Lff|c|entDynam|cs: troverete u|ter|or| dettag|| a pag|na S?.
3
roverete u|ter|or| |nformaz|on| nota |ega|e, compat|b|||ta) ne| s|to www.bmw.it/bluetooth
4
D|spon|b||e presum|b||mente a part|re da J//?J ?.
Panoram|cne B0 B1
Varianti di equipaggiamento OoIori Equipaggiamento
3
2
0
i
1
3
2

i
3
3
5
i
3
1
6
d
1
3
1

d
1
3
2
0
d
3
2
0
d

E
f


c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s
9

Massa
Massa a vuoto UL
?
kg 4JJ oJJ) oJo oSJ) oBo oJo) 4Jo oJo) 4Jo oJo) 4Jo oJo) 4JJ oJJ)
Massa comp|ess|va kg Joo J/o) JBJ ?JJo) ?JoJ ?J/J) J/J JBJ) J/J JBJ) J/J JBJ) Joo J/o)
Car|co ut||e kg ooJ ooJ ooJ ooJ ooJ ooJ ooJ
Car|co ammesso su||assa|e anter|ore/poster|ore kg JJo/ ?o J?J/ 4J Joo/ 4o JJo/ SJ JJo/ SJ JJo/ ?J JJo/ ?J
Car|co ammesso su| tetto kg /o /o /o /o /o /o /o
Massa r|morcn|ab||e non frenata
S
kg oJo /4o /oJ /4o /4o /4o /4o
Massa r|morcn|ab||e frenata no a||a pendenza max. de| ?
S
kg 4JJ oJJ /JJ oJJ oJJ oJJ oJJ
Car|co ammesso su| ganc|o d| tra|no kg /o /o /o /o /o /o /o
Motore
4, 5
C|||ndr|/va|vo|e per c|||ndro 4/4 4/4 o/4 4/4 4/4 4/4 4/4
C|||ndrata cm
S
JJ/ JJ/ ?J/J JJo JJo JJo JJo
Corsa/a|esagg|o mm JJ, /B4,J JJ, /B4,J BJ,o/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J
Potenza/reg|me nom|na|e kW/g/m|n
So/
oJJJ
BJ/
oJJJooJJ
??o/
oBJJoJJJ
Bo/
4JJJ
Jo/
4JJJ
So/
4JJJ
?J/
4JJJ
CW/g/m|n)
B4/
oJJJ)
?4o/
oJJJooJJ)
SJo/
oBJJoJJJ)
o/
4JJJ)
4S/
4JJJ)
B4/
4JJJ)
oS/
4JJJ)
Copp|a max./reg|me Nm/g/m|n
?/J/
?oJ4oJJ
SoJ/
?oJ4BJJ
4JJ/
?JJoJJJ
?oJ/
/oJ?oJJ
S?J/
/oJ?oJJ
SBJ/
/oJ?/oJ
SBJ/
/oJ?/oJ
Papporto d| compress|one : ,J J,J J,? o,o o,o o,o o,o
Trasmissione
Papport| de| camb|o d| ser|e l/ll : S,oJ/?,J S,oB/?,Jo 4, /?,S? 4,J/?, 4,J/?, 4, /?,?o 4, /?,?o
lll/lV : ,S / ,J ,S / ,J ,o4/ , B ,SB/ ,J ,SB/ ,J ,4J/ ,J ,4J/ ,J
V/Vl/P : J,B /J,/J/S, J J,B /J,oB/S,So ,J/J,Bo/S,/S J,/B/J,oo/S,oo J,/B/J,oo/S,oo J,BJ/J,oo/S,/S J,BJ/J,oo/S,/S
Papporto a| ponte : S,JB S,J S,?S S,?S S,?S S,?S ?,JS
Prestazioni
Ve|oc|ta mass|ma km/n ?So [?SS] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?oJ
o
[?oJ
o
] ?J? [?J?] ? J [? J] ?So [?SJ] ?SJ [??o]
Acce|eraz|one J JJ km/n s /,S [/,o] o,J [o, ] o,o [o,o] J,J [ ,S] J, [J,S] /,o [/,o] B,J [B, ]
P|presa BJ ?J km/n |n lV/V marc|a con camb|o d| ser|e) s
J
o,4/o,J o,?/o,
J

J
o,J//,o o,//J,
Oonsumo
4, 5, 7
Urbano |/ JJ km
J
B,o [B,?] , [ J,?]
J

J
o,B [o,4] o,? [o,J]
Lxtraurbano |/ JJ km
J
o,? [o,?] o, [o,o]
J

J
S,B [S,J] S,o [S,o]
M|sto |/ JJ km
o,So,?
J

[o,?o,J]
J
o,4
[o,S]
/,J
[/,?]
4,o4,4
J

[4,4]
J
4,o4,4
J

[4,o4,4]
J
4,o4,o
[4,o4,4]
4,
[4, ]
Lm|ss|on| d| C
?
g/km
4/ 44
J

[ 44 SJ]
J
4J
[ 4/]
Bo
[ oJ]
J o
J

[ / o]
J
J /
J

[ B /]
J
?J J
[ B /]
JJ
[ JJ]
C|asse d| efc|enza energet|ca
J
C [C] L [D] A [A]
J
A [A]
J
A [A] A [A]
Capac|ta de| serbato|o, c|rca | oJ oJ oJ o/ o/ o/ o/

d

E
f


c
i
e
n
t
D
y
n
a
m
i
c
s


Ruote
D|mens|on| de| pneumat|c| ??o/oJ P / ??o/oJ P / W ??o/oJ P / W ?Jo/oJ P o V ?Jo/oJ P o V ??o/oJ P / V ?Jo/oJ P o V
D|mens|one de| cercn| /,o J x / /,o J x / /,o J x / / J x o / J x o /,o J x / / J x o
Mater|a|e Lega |eggera Lega |eggera Lega |eggera Lega |eggera Lega |eggera Lega |eggera Lega |eggera
Impianto elettrico
Capac|ta de||a batter|a An JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ
Potenza de||a|ternatore A /J /J ? J BJ BJ BJ BJ
W ?SBJ ?SBJ ?J4J ?o?J ?o?J ?o?J ?o?J
Tabelle Dati tecnici BMW Service
utte |e m|sure de| d|segn| tecn|c| sono espresse |n m||||metr|. Capac|ta de| bagag||a|o c|rca 4BJ ||tr|.
1
D|spon|b||e presum|b||mente a part|re da JS/?J ?.
2
Ne| va|ore |nd|cato sono compres| || serbato|o d| carburante p|eno a| JJ oB kg per || gu|datore / kg per || bagag||o. La massa a vuoto va|e per |e vetture con |equ|pagg|amento d| ser|e. O|| opt|ona|
aumentano ta|e va|ore.
3
La massa tota|e effett|va de| r|morcn|o non deve superare |a massa r|morcn|ab||e ammessa p| || car|co ammesso su| ganc|o d| tra|no.
4
BMW cons|g||a ||mp|ego d| benz|na super senza p|ombo a Jo ottan|. L consent|to |uso d| carburante senza p|ombo a J ottan| e super|ore con una percentua|e mass|ma d| etano|o de| J. l dat| re|a-
t|v| a prestaz|on| e consum| s| r|fer|scono a| funz|onamento con combust|b||e a JB ottan|.
5
utt| | motor| r|spondono a||e norme LUo. Base per |a r||evaz|one de| consumo e || c|c|o d| gu|da LCL JS/ o/CL), cne prevede un terzo c|rca d| gu|da |n c|tta e due terz| su strade extraurbane. |tre a|
consumo d| carburante v|ene m|surata ancne |em|ss|one d| C
?
.
6
Auto||m|tata e|ettron|camente.
/
l consum|, |e em|ss|on| d| C
?
e |a c|asse d| eff|c|enza energet|ca d|pendono da||e d|mens|on| de| cercn| e pneumat|c| sce|t|. roverete |nd|caz|on| esaur|ent| ne| ||st|no prezz|.
B
La|tezza con |antenna e d| .44 mm.
9
S?Jd Lff|c|entDynam|cs: troverete u|ter|or| dettag|| a pag|na S?.
10
Va|or| provv|sor| |n base a| c|c|o d| prova LCL), | dat| mancant| non erano ancora not| a||atto de||a stampa.
l va|or| |n [ ] s| r|fer|scono a||e vetture con camb|o automat|co a B rapport|.
1
0
2
3
9
5
7
2810 776 1038
4624
J
o
/

J
?
S
//o ?B J JSB
4o?4
1
4
5
1
1
4
5
8

4
o

4
o
B
1543
1
4
2
9
1
4
2
9
1811
1583
2031

4
?
J
o
o4S S?B|, SSo|: oS )
oBS S?B|, SSo|: o/?)
B
?JS
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Il concetto alla base del BMW Service: mantenersi sempre aggiornati.
Acqu|stando una BMW sceg||ete ancne un serv|z|o dass|stenza accurato e com-
p|eto. La Pete BMW, presente |n lta||a con o|tre ?JJ Centr| BMW Serv|ce, garan-
t|sce a tutt| | C||ent| un amp|o ventag||o d| vantagg| e serv|z| esc|us|v|. ram|te |a
d|agnos| on board || Condition Based Service (CBS) r||eva |e cond|z|on|
de||e part| |mportant| soggette a usura e de| ||qu|d| d| eserc|z|o ne| motor| a ben-
z|na) e contro||a g|| |ntervent| de| Serv|ce |n funz|one de| cn||ometragg|o o de|
tempo. ram|te || Contro| D|sp|ay s| e |nformat| sug|| appuntament| eventua|mente
prev|st| con || Serv|ce. l| Contro| D|sp|ay de|||Dr|ve |nd|ca |n ogn| |stante con pre-
c|s|one quando e necessar|o || pross|mo |ntervento de| Serv|ce per c|ascun com-
ponente de||a vettura. ln abb|namento a BMW e|eServ|ces, ||nnovat|vo serv|z|o
te|emat|co d| BMW Serv|ce, |e |nformaz|on| acqu|s|te da CBS vengono trasmes-
se automat|camente a| Concess|onar|o BMW, cne cos| avra p| tempo da ded|-
carv| e potra cons|g||arv| meg||o. Per tutt| | |avor| || vostro Concess|onar|o BMW
na a d|spos|z|one Ricambi Originali BMW. ln breve: per no| |a qua||ta e |a s|cu-
rezza sono a| pr|mo posto.
BMW SERVICE.
SU MISURA PER LA VOSTRA AUTO.
Programmi di Manutenzione BMW:
con | Programm| d| Manutenz|one
BMW nu||a v|ene |asc|ato a| caso. Un
p|ano d|ntervent| modu|are sudd|v|so
|n S programm| Serv|ce lnc|us|ve, Ser-
v|ce lnc|us|ve P|us e Serv|ce lnc|us|ve
U|t|mate), stud|ato per prenders| cura
de||a vostra vettura mantenendo|a
sempre |n perfetta efc|enza. C|ascuno
de| tre programm| garant|sce |nfatt| un
serv|z|o d| manutenz|one puntua|e e
comp|eto, per ||nterva||o tempora|e/
cn||ometr|co presce|to, no a J ann|
e ?JJ.JJJ km. Con | Programm| d|
Manutenz|one BMW |no|tre, |n caso d|
vend|ta, |auto acqu|sta magg|or va|ore.
l| contratto |n essere r|mane |nfatt| |n
v|gore a favore de| nuovo propr|etar|o
cne potra usufru|re d| tutt| g|| |ntervent|
prev|st| s|no a scadenza de| contratto.
lno|tre | serv|z| compres| ne| tre pro-
gramm| possono essere esegu|t| |n
qua|s|as| Centro BMW Serv|ce, ancne
a||estero. BMW Service Inclusive
comprende | seguent| |ntervent|: ||
Serv|ce, contro||o ve|co|o, |tro ar|a
e |tro car burante, m|cro|tro c||ma,
cande|e daccens|one e ||qu|do c|rcu|to
fren|. BMW Service Inclusive Plus
comprende tutt| g|| |ntervent| prev|st|
da| programma BMW Serv|ce lnc|us|ve
p|: past|g||e freno anter|or| e poster|or|,
d|scn| freno anter|or| e poster|or|, fr|z|one,
spazzo|e terg|cr|sta||| |n occas|one de|
camb|o de||o||o). BMW Service Inclu-
sive Ultimate comprende tutt| g|| |n-
tervent| prev|st| da| programma BMW
Serv|ce lnc|us|ve P|us p| tutta |a ma-
nutenz|one straord|nar|a cne s| rendesse
necessar|a, ad eccez|one d|: rabboccn|,
|ntervent| su pneumat|c|, cr|sta|||, se||e-
r|a e tappezzer|a usurate o carrozzer|a
e part| non meccan|cne dannegg|ate,
|avagg| e carburante. l| vostro Centro
BMW Serv|ce e a d|spos|z|one per dar-
v| magg|or| |nformaz|on| e farv| scopr|re
tutt| | vantagg| de||a Manutenz|one Pro-
grammata BMW. Per u|ter|or| |nforma-
z|on| www.bmw.it/serviceinclusive
BMW Mobile Care. L || serv|z|o d|
ass|stenza strada|e BMW va||do |n
tutta Luropa. Supporto ut||e |n s|tua-
z|on| eccez|ona||, e att|vo ?4 ore su ?4,
Soo g|orn| a||anno. Ancne ne|||mpro-
bab||e eventua||ta d| un guasto, BMW
Mob||e Care |nterverra |nv|andov| unof-
c|na Mob||e Serv|ce, da||e JB.JJ a||e
?J.JJ |addove poss|b||e e qua|ora ||
r|pr|st|no de||a vettura s|a esegu|b||e
su strada, oppure tra|nando |a vostra
automob||e no a| Centro BMW Serv|ce
p| v|c|no. lno|tre, BMW Mob||e Care
provvede, quando prev|sto ed |n base a|
determ|nat| mass|ma||, a forn|rv| una vet-
tura sost|tut|va a garanz|a de||a vostra
mob|||ta, a r|mborsarv| |e spese d| pernot-
tamento |mprev|sto |n note| conseguente
a| guasto, ad a|utarv| a recuperare |auto-
mob||e o, add|r|ttura, a consegnar|a a
casa vostra. l| serv|z|o BMW Mob||e Care,
att|vo su||e vetture |mmatr|co|ate da gen-
na|o ?J , e va||do per ?4 mes| da||a data
d| |mmatr|co|az|one de||a vostra BMW, |a
copertura puo essere estesa d| u|ter|or|
?4 mes| no ad un mass|mo d| o ann| ef-
fettuando un || Serv|ce presso un Cen-
tro BMW Serv|ce.
www.bmw.it oppure www.bmw.com
BMW Financial Services. Lautent|co
p|acere d| gu|da e |a sensaz|one d| ||berta
cne rega|a unauto BMW, sono offert|
ancne da||e |nnovat|ve proposte nan-
z|ar|e e ass|curat|ve d| BMW F|nanc|a|
Serv|ces.
Finanziamento. Formu|a nanz|ar|a tra-
d|z|ona|e, sempre vantagg|osa e perso-
na||zzab||e, per acqu|stare |auto de| sogn|
sceg||endo || p|ano d| d||az|one cne, |n
term|n| d| durata e |mport| mens|||, me-
g||o r|sponde a||e propr|e es|genze.
Maxirata. Sceg||ere un p|ano d| nanz|a-
mento Max|rata s|gn|ca poter r|mandare
a ne contratto |a rest|tuz|one d| buona
parte de| cap|ta|e nanz|ato, con |a mas-
s|ma ess|b|||ta e poter d||az|onare |a
quota restante con |mport| mens||| de-
c|samente contenut|. BMW Select.
Una formu|a estremamente persona||zza-
b||e: un m|n|mo ant|c|po e |mport| mens|||
contenut| percne determ|na da|||n|z|o ||
va|ore m|n|mo cne garant|remo a| vostro
ve|co|o usato. L con BMW Se|ect avrete
mass|ma ||berta d| sce|ta, sempre. A ne
contratto, potrete dec|dere tra quattro d|-
verse a|ternat|ve: acqu|stare una nuova
auto permutando |a vostra BMW usata,
r|nanz|are ||mporto res|duo con una
nuova operaz|one, est|nguere || nanz|a-
mento oppure rest|tu|re || vostro ve|co|o
usato. Value Lease. Un prodotto nan-
z|ar|o evo|uto, |dea|e per cn| des|dera v|-
vere || p|acere d| gu|da |n tutta tranqu||||ta.
Percne |ant|c|po, cne puo corr|spondere
ancne a||a permuta de||a BMW usata, e
canon| mens||| part|co|armente contenut|,
permettono d| sost|tu|re frequentemente
|auto con m|n|m| |mpegn| d| cap|ta|e e
sodd|sfano |estremo des|der|o d| nov|-
ta cne so|o |e tecno|og|e BMW sanno
r|sveg||are.
l| gruppo BMW e stato e|etto per |a sesta vo|ta d| segu|to ne| Dow Jones
Susta|nab|||ty lndex ||mpresa automob|||st|ca p| sosten|b||e de| mondo.
La sosten|b|||ta e sa|damente ancorata a||a nostra catena d| creaz|one
de| va|ore: da||o sv||uppo d| progett| dauto p| efc|ent| e a|ternat|v| a
process| d| produz|one r|spettos| de||amb|ente e a| r|c|c|agg|o. La nostra
|osoa progettua|e BMW Lfc|entDynam|cs offre vantagg| tang|b||| per
| c||ent|, || c||ma e |amb|ente. Cos| |e em|ss|on| d| C
?
de||a nostra otta
europea d| nuove vetture s| sono r|dotte de| SJ c|rca da| JJo ad ogg|.
CSPUlAM PLSPNSA-
BlLMLNL lL FUUP.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
LE ESPERIENZE ESCLUSIVE DEL MONDO BMW.
Leasing nanziario. Elevata essibi-
lit e inno vazione. Il nostro contratto di
Leasing la soluzione nanziaria pi in-
dicata per la clientela business, perch
prevede molteplici durate contrattuali e
riscatti su misura.
FIT BMW. Una modalit di nanzia-
mento innovativa che sa rendere esclu-
siva la proposta nanziaria, arricchendola
con programmi assicurativi, accessori,
manutenzione ed oggetti della gamma
Lifestyle. possibile accedere a questa
soluzione nanziaria contestualmente
allacquisto del veicolo oppure succes-
sivamente, rateizzando tutto in ununica
soluzione. Ulteriori informazioni al sito
www.bmw.it
La mia BMW: personalizzata
come i vostri desideri. Utilizzate
rapidamente e comodamente tutte le
moderne possibilit di congurare la
vostra BMW personalizzata, inoltre al
sito www.bmw.it troverete subito il
Partner BMW pi vicino a voi, per un
preventivo o lappuntamento per un
test drive. Registrando i propri dati si
pu congurare, modicare e memo-
rizzare la propria auto dei sogni.
BMW Magazine: Informazione e
intrattenimento. La rivista BMW vi
informa con competenza e comple-
tezza su tutti i temi riguardanti il mon-
do di BMW. La si pu ricevere due
volte allanno gratuitamente acquistan-
do unautomobile nuova o scaricando
lapplicativo BMW Mobile al sito
app.bmw.it
BMW Events: provate sulla pelle
il mondo di BMW. La partecipazione
di BMW agli eventi sportivi nazionali e
internazionali ha una lunga tradizione.
Dal BMW International Open con la
partecipazione dellelite del golf no al
top dello sport della vela nella settimana
di Kiel: scoprite personalmente il fasci-
no di BMW nei grandi eventi sportivi. E
non solo: agli amici del marchio BMW
offriamo anche la possibilit di provare
il mondo di BMW negli eventi culturali
esclusivi pi attraenti.
BMW TV
BMW TV: per essere sempre aggior-
nati. Potrete approfondire ogni aspetto
legato al marchio BMW. Grazie a detta-
gliati reportage, documentari e retro-
scena. I lmati su www.bmw.tv vi
terranno informati sulle ultime novit
relative a vetture, innovazioni, ere,
eventi, sport e Lifestyle.
BMW Welt: dove il piacere di
casa. Visitate Monaco di Baviera e
ritirate la vostra nuova BMW presso il
BMW Welt. In questo centro, dove da
oltre anni batte il cuore del marchio
BMW, potrete sperimentare ci che
signica BMW con tutti i vostri sensi e
vedere dal vivo per la prima volta la vo-
stra nuova BMW. Presso il BMW Welt
vi aspetta il nostro programma fedelt
personalizzato in base alle vostre esi-
genze. Da una sosta rilassante nella
Premium Lounge a una visita guidata
allo stabilimento di produzione oppure
del Museo BMW una serie di eventi
straordinari ruota intorno alla consegna
della vostra nuova vettura. Ne vale la pena.
Visitate il sito www.bmw-welt.com.
Anche il vostro Partner BMW sar lieto
di fornirvi ulteriori informazioni al riguardo.
Vi aspettiamo.
Ci per non ci basta ancora: tra il e il intendiamo ridurre del
% per ogni vettura il consumo di risorse nella produzione, ad esempio
di acqua e di energia. Nella nostra fabbrica di motori di Steyr in Austria
abbiamo compiuto un importante passo avanti: qui il processo di produ-
zione avviene gi dal senza acqua di scarico.
Naturalmente ogni veicolo BMW, al termine della sua fase di utilizzo,
pu essere riciclato o recuperato senza problemi ed in modo economico.
Per quanto riguarda la riconsegna della vostra vettura usata, rivolgetevi al
vostro Concessionario BMW. Troverete ulteriori informazioni su questo
argomento sul nostro sito Internet.
www.bmw.it/EfcientDynamics
www.bmwgroup.com/responsabilit
1

1
1

0
0
3

2
3
1
2

2
0
1
1
V
B
.

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y

2
0
1
1
.
Altre informazioni su
BMW ai siti:
www.bmw.it
www.bmw.com Piacere di guidare
BMW recommends
Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilit di congurazione (di serie od
optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri
dellUnione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di congurazione pre-
viste per i singoli modelli. Il vostro Partner BMW vi fornir ogni informazione sulle versioni offerte in Italia.
Questo catalogo destinato a fornire solo informazioni di carattere generale e non costituisce documento
vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice pu apportare mo-
diche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi
e la pubblicazione di un catalogo pi aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modiche costrutti-
ve e di equipaggiamento.
BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta
della BMW/Monaco.
4
0