Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
sustituyen a un nombre para evitar su repeticin. Es decir que un pronombre sustituye personas, cosas, objetos, animales y todo lo que sea susceptible a nombrar. Por lo tanto los pronombres personales en ingls y en espaol tienen similares estructuras gramaticales, lo cual facilita nuestro aprendizaje. A continuacin mostrare una lista de los pronombres en ingles y espaol con sus respectivos ejemplos:
ESPAOL
INGLES
EJEMPLOS Ejemplos / Examples Yo vivo en Bolivia I live in Bolivia Tu comes naranjas You eat oranges El camina por el parque He walks in the park Ella tiene perros She has dogs Ello tiene pulgas It has fleas Nosotros escuchamos la radio We listen to the radio Ustedes juegan video juegos You play videogames Ellos cantan en la noche They sing at night
Tu
You (iu)
El
He (ji)
Ella
She (shi)
It (it)
Nosotros
We (ui)
Ustedes
You (iu)
Ellos
They (dei)
El verbo "to be" en ingls es el verbo ser o estar en espaol. Vamos a conjugar este verbo usando para ello tambin los pronombres personales, de modo que obtendremos oraciones afirmativas como se muestra en los siguientes ejemplos.
Cabe mencionar que Todas estas formas se pueden contraer en el habla informal como se muestra en el siguiente cuadro
A hora bien ya aprendido a realizar oraciones afirmativas relaizaremos oraciones negativas con el verbo "to be" es necesario primero aprender como
poner este verbo en negativo y eso lo vamos hacer agregando la palabra "not" delante del verbo "to be" como se ve en los ejemplos:
I he am is not not not not not not not (yo no soy) (el no es) (ella no es) (tu no eres) (nosotros no somos) (ellos no son) (ustedes no son)
A hora bien para poder ver la estructura de la oracin negativas lo vemos con la siguiente formula
PRONOMBRE PERSONAL + EN NEGATIVO + ADJETIVO Entonces tendremos los siguientes ejemplos I he she you we they you am not is not is not are not are not are not are not busy tired happy cold sad fine angry (yo no estoy ocupado) (l no est cansado) (ella no est feliz) (t no ests con frio) (t no tienes frio) (nosotros no estamos tristes) (ellos no estn bien) (ustedes no estn enojados)
Pronombres Interrogativos (Interrogative Pronouns) Comenzaremos diciendo que son los vocablos que se utilizan para construirpreguntas y que siempre se colocan al comienzo de la frase. En algunos casos solamente se refieren a personas y en otros a personas y objetos y son invariables en gnero y nmero, es decir que no cambian si el sustantivo al que se vinculan es singular o plural, masculino o femenino. Adems vale remarcar que los Pronombres Interrogativos generan preguntas que requieren ms que un SI y un NO por respuesta.
Los Pronombres Interrogativos son: PRONOMBRE WHAT? WHO? WHICH? WHOSE? WHOM? SIGNIFICADO Qu? Quin? / Quines? Cul? /Cules? De quin? / De quines? A quin? / A quines?
Veamos algunos ejemplos: WHAT puede emplearse para preguntar acerca de personas u objetos: What did John say? Qu dijo John?
is
this?
What is
your
favourite
sport?
En cambio, WHO slo puede utilizarse para preguntar acerca depersonas: Who designed Quin dise la estatua? the statue?
Who is
repairing
the
car?
WHICH tambin se emplea para referirse a personas u objetos: Which dress is more expensive?
Which is
your
best
friend?
Podemos
interrogar
acerca
de personasexpresando posesin y pertenencia, precediendo a la palabra que hace referencia: Whose bag De quin es este bolso? is this?
Whose house
did
you
visit
yesterday?
WHOM puede utilizarse para preguntar sobre personas. Cabe aclarar que su uso es menos frecuente y ms formal que WHO: Whom have you lent money?
Whom did
you
meet
at
the
party?
Es
preciso
mencionar
que
en
muchas
ocasiones estar
los Pronombres de
Interrogativos requieren
necesariamente
acompaados
unapreposicin. En estos casos para referirse a personas debe utilizarse indefectiblemente WHOM, mientras que con objetos se puede
utilizarWHAT o WHICH, colocando la preposicin al final de la interrogacin: Whom did you go to the cinema with?
he
complain about?
did
you
arrive by?
Es oportuno establecer algunas diferencias entre ciertas palabras como por ejemplo entre WHO y WHICH. Como ya hemos mencionado, utilizaremos la primera de ellas para referirnos a personas, aunque emplearemos WHICH en el caso de querer ser ms restrictivos o establecer la identidad de alguien dentro de un grupo determinado: Who were at the party last night?
friends? amigos?
(Para determinar especficamente los amigos de entre todas las personas que estaban en la fiesta)
Tambin el uso de WHAT y WHICH presenta diferencias. En el primer caso se utiliza de una manera ms amplia, mientras que WHICH es ms restrictivo. What kind of music do you like?
Which songs
do
you
like
most?
ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS Los determinantes demostrativos en ingls acompaan al nombre. This house=Esta casa That boy=Aquel nio This That These Those Este, esta, esto Ese, esa, eso, aquel, aquella/o Estos, estas, Esos, esas, aquel, aquellos/as
-A veces "one","ones" acompaa al pronombre cuando se queda slo en un frase. I like this one. I like these ones. Ejemplos Me gusta este Me gustan estos.
Adjetivos posesivos
Los adjetivos posesivos en ingls hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseda y se usan con ms frecuencia en ingls que en espaol. Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en espaol con el artculo determinado: John is washing his hands / John se lava las manos (sus manos)
my, mi(s), mo
- Se utiliza my para indicar que algo pertenece o se relaciona con uno mismo. That's my watch / Ese es mi reloj - En una conversacin o en una carta, my se usa delante de un nombre o una palabra para indicar afecto. ('my darling...') - Puede utilizarse en frases como 'My God' (Dios mo) para indicar sorpresa.
his, su (de l)
- Se utiliza his para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo masculino. This is his tie / sta es su corbata
our, nuestro
- Usamos our para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de ms de una persona entre las que nos incluimos. Our house is in the centre of the town / Nuestra casa est en el centro de la ciudad
EL ARTCULO EN INGLS El artculo definido en ingls Tanto en ingls como en espaol se utiliza el artculo definido para referirse a un objeto en concreto. En ingls el artculo definido es muy simple, siempre se usa: the. Articulo Definido Significado
the
The car is mine El coche es mio The chair has 4 legs La silla tiene 4 patas The cabinets are open Los armarios estn abiertos
Pronunciacin de 'The' En general se pronuncia como "de": The dog [de doj] El perro Pero si precede a otra palabra, comenzada por vocal se pronuncia "di"
EL ARTCULO INDEFINIDO EN INGLS En ingls como en espaol se usa el artculo indefinido para referirse a un elemento del objeto sin concretar cual. En ingls el artculo indefinido es: a (pronunciado "a")
Articulo Definido
Significado
I have a car yo tengo un coche He has a wife and 2 kids l tiene una mujer y 2 hijos
Artculo indefinido: 'an' Si el artculo va seguido de una palabra que comienza (su pronunciacin), por vocal se utiliza "an" en lugar de "a". I ate half of an apple[ai eit jaf an apol] Me com la mitad de una manzana Pero cuidado: I am a European [ai am a yeropian] Yo soy un europeo A pesar que 'European' comienza por vocal, su pronunciacin empieza por consonante, por lo que no se usa "an" sino simplemente "a". OMISIN DEL ARTCULO EN INGLS Los usos de los artculos en espaol y en ingls son bastante equivalentes, slo hay unas pocas excepciones. En ingls se omite el artculo con: Materiales (incontables) Copper is a good conductor El cobre es un buen conductor Plurales cuando nos referimos a la totalidad
Children are Innocent Los nios son inocentes (en el sentido de todos los nios) Horas I work until 4:00 PM Trabajo hasta las 4 de la tarde Tratamientos (seor, seora, conde, duque, ...) Mr. Smith went to America in 2009 El seor Smith fue a America en el 2009 Idiomas English is hard El ingls es difcil Asignaturas acadmicas I like physics more than chemistry Me gusta ms la fsica que la qumica Deportes I play soccer Yo juego al ftbol NMEROS EN INGLES ESCRITURA Y PRONUNCIATION (numbers in English from 1 to 100) 1 one (uan) 2 two (chu) 3 three (zri) 4 four (four) 5 five (faiv) 6 six (six) 7 seven (seven) 8 eight ( eigt) 9 nine (nain) 10 ten (ten) 11 eleven (eleven) 12 twelve (chuel) 13 thirteen (tirtin) 14 fourteen (fourtin) 15 fiveteen (faivtin) 16 sixteen (sixtin) 17 seventeen (seventin) 18 eighteen (eigtin) 19 nineteen (naintin) 20 twenty (tuenti) 21 twenty one (tuenti uan) 22 twenty two (tuenti
chu) 23 twenty three (tuenti zri) 24 twenty four (tuenti four) 25 twenty five (tuenti faiv) 26 twenty six (tuenti six) 27 twenty seven (tuenti seven) 28 twenty eight (tuenti eigt) 29 twenty nine (tuenti nain) 30 thyirty 31 thyirty one (tirti uan) 32 thyirty two (tirti chu) 33 thyirty three (tirti zri) 34 thyirty four (tirti four) 35 thyirty five (tirti faiv) 36 thyirty six (tirti six) 37 thyirty seven (tirti seven) 38 thyirty eight (tirti eigt) 39 thyirty nine (tirti nain) 40 fourty (fourti)
41 fourty one (fourti uan) 42 fourty two (fourti chu) 43 fourty three (fourti zri) 44 fourty four (fourti four) 45 fourty five (fourti faiv) 46 fourty six (fourti six) 47 fourty seven (fourti seven) 48 fourty eight (fourti eigt) 49 fourty nine (fourti nain) 50 fifty (fifti) 51 fifty one (fifti uan) 52 fifty two (fifti chu) 53 fifty three (fifti zri) 54 fifty four (fifti four) 55 fifty five (fifti faiv) 56 fifty six (fifti six) 57 fifty seven (fifti seven) 58 fifty eight (fifti eigt) 59 fifty nine (fifti nain) 60 sixty (sixti) 61 sixty one (sixti uan) 62 sixty two (sixti chu) 63 sixty three (sixti
zri) 64 sixty four (sixti four) 65 sixty five (sixti faiv) 66 sixty six (sixti six) 67 sixty seven (sixti seven) 68 sixty eight (sixti eigt) 69 sixty nine (sixti nain) 70 seventy (seventi) 71 seventy one (seventi uan) 72 seventy two (seventi chu) 73 seventy three (seventi zri) 74 seventy four (seventi four) 75 seventy five (seventi faiv) 76 seventy six (seventi six) 77 seventy seven (seventi seven) 78 seventy eight (seventi eigt) 79 seventy nine (seventi nain) 80 eighty (eigti) 81 eighty one (eigti uan) 82 eighty two (eigti
chu) 83 eighty three (eigti zri) 84 eighty four (eigti four) 85 eighty five (eigti faiv) 86 eighty six (eigti six) 87 eighty seven (eigti seven) 88 eighty eight (eigti eigt)
89 eighty nine (eigti nain) 90 ninety (naiti) 91 ninety one (naiti uan) 92 ninety two (naiti chu) 93 ninety three (naiti zri) 94 ninety four (naiti four) 95 ninety five (naiti
faiv) 96 ninety six (naiti six) 97 ninety seven (naiti seven) 98 ninety eight (naiti eigt) 99 ninety nine (naiti nain) 100 one hundred (uan jandred)
PROFESIONES EN INGLES (CAREERS IN ENGLISH) accountant (akuntant) - contador actor (ktor) - actor actress (ctres) - actriz announcer (anunser) - locutor archaeologist (arkilodchist) arquelogo architect (rkitekt) - arquitecto artist (rtist) - artista astrologer (astrlodcher) astrlogo astronaut (stronot) - astronauta astronomer (astrnomer) astrnomo athlete (azlt) - atleta attorney (atrni) - abogado auctioneer (okshoner) - subastador auditor (ditor) - auditor author (zor) - autor baby-sitter (bibi-ster) - niera baker (biker) - panadero bank teller (bnk tler) - cajero de banco banker (bnker) - banquero barman (brman) - barman, mozo beautician (biutshan) - esteticista bell boy (blbi) - botones de hotel biologist (bailodchist) - bilogo blacksmith (blk smiz) - herrero bookkeeper (bk-kper) - perito mercantil bricklayer (brk lier) - albail broker (bruker) - agente de bolsa builder (blder) - constructor
bullfighter (blfaiter) - torero bus driver (bsdriver) - conductor de bus businessman (bsnesman) empresario butcher (bcher) - carnicero butler (btler) - mayordomo cameraman (cmera-mn) camargrafo carpenter (crpenter) - carpintero cartoonist (cartunist) - dibujante, caricaturista cashier (casher) - cajero chef (shef) - chef chemist (kmist) - qumico, farmacutico clerk (clrk) - oficinista coach (cuch) - entrenador college professor (clidch profsor) - profesor universitario company director (cmpani dirktor) - director de empresa composer (compuser) compositor computer programmer (kompiter prougrmer) - programador conductor (condktor) - director de orquesta consultant (consltant) - consultor cook (ck) - cocinero counselor (cunselor) - asesor, consultor cowboy (cu bi) - vaquero craftsman (krfstman) - artesano cyclist (siklist) - ciclista dancer (dnser) - bailarn decorator (dkoreitor) - decorador dentist (dntist) - dentista designer (disiner) - diseador detective (ditktiv) - detective doctor (dctor) - doctor dog walker (dog wker) - paseador de perros dressmaker (drs miker) - modista driver (driver) - chofer economist (eknomist) -
economista electrician (ilktrshan) - electricista employee (emploi) - empleado engineer (endchiner) - ingeniero farmer (frmer) - agricultor fireman (fier man) - bombero fisherman (fsherman) - pescador fishmonger (fishmnguer) vendedor de pescado flight attendant (flit atndant) azafata florist (flrist) - florista fortune teller (frchun tler) adivino garbage collector (grdbidch colktor) - basurero gardener (grdener) - jardinero greengrocer (grin grucer) verdulero grocer (gruser) - almacenero hairdresser (har-drser) peluquero historian (histrian) - historiador house painter (hus pinter) pintor de casas housekeeper (hus kiper) - ama de llaves housewife (hus-uif) - ama de casa hunter (hnter) - cazador instructor (instrktor) - instructor insurance agent (inshrans idchent) - agente de seguros interpreter (intrpreter) - intrprete ironmonger (ironmonguer) ferretero janitor (dchnitor) - conserje jeweller (dcheler) - joyero journalist (dchrnalist) - periodista judge (dchdch) - juez lawyer (lier) - abogado lifeguard (lif-gard) - baero locksmith (lksmiz) - cerrajero magician (madchshan) - mago maid (mid) - empleada domstica mailman (milman) - cartero
manager (mnidcher) - gerente manicurist (manikirist) - manicuro manufacturer (maniufkcherer) fabricante, industrial masseur (maser) - masajista hombre masseuse (mases) - masajista mujer mathematician (mazematshan) matemtico mechanic (meknik) - mecnico milkman (mlkman) - lechero miner (miner) - minero model (mdel) - modelo musician (miusshan) - msico newspaper boy (nuspiper bi) repartidor de diarios nun (nan) - monja nurse (ners) - enfermero/a ophthalmologist (oftalmlodchist) oftalmlogo optician (optshan) - ptico orator (rator) - orador paediatrician (pediatrshan) pediatra painter (pinter) - pintor park ranger (park rindcher) guardaparques peasant (psant) - campesino pharmacist (frmasist) farmacutico philosopher (filsofer) - filsofo photographer (fotugrafer) fotgrafo physician (fisshan) - mdico physicist (fsisist) - fsico pianist (panist) - pianista pilot (pilot) - piloto plumber (plmer) - plomero, fontanero poet (puet) - poet police officer (pols fiser) - agente de polica policeman (polsman) - polica
politician (politshan) - poltico postman (pustman) - cartero presenter (prisnter) - presentador president (prsident) - presidente priest (prist) - sacerdote printer (prnter) - imprentero programmer (prougrmer) programador psychiatrist (saikiatrist) psiquiatra psychologist (saiklodchist) psiclogo psychoterapist (saikotrapist) psicoterapeuta publisher (pblisher) - editor receptionist (rispshonist) recepcionista reporter (riprter) - reportero researcher (risrcher) - investigador sailor (silor) - marinero salesclerk (seilsclrk) - vendedor salesman (silsman) - vendedor saleswoman (silswman) vendedora scientist (sientist) - cientfico sculptor (sklpter) - escultor seamstress (smstres) - costurera secret agent (skret idchent) agente secreto secretary (scretri) - secretario/a security guard (sekiriti grd) guardia de seguridad servant (srvant) - criado shepherd (shpard) - pastor shoemaker (shmiker) - zapatero shopkeeper (shp kiper) comerciante, tendero singer (snguer) - cantante soccer player (sker plier) futbolista social worker (sushal urker) trabajadora social soldier (suldcher) - soldado sportsman (sprts-mn) deportista state agent (stit idchent) - agente
inmobiliario stationer (stishoner) - librero statistician (statistshan) estadstico stenographer (stengrafer) taqugrafo stewardess (stardes) - azafata stockbrocker (stk-bruker) corredor de bolsa street sweeper (strit super) barrendero student (stident) - estudiante supervisor (spervaisor) supervisor surgeon (srdchon) - cirujano tailor (tilor) - sastre tax inspector (tks inspktor) inspector de impuestos taxi driver (tksi driver) - taxista taylor (tilor) - sastre teacher (tcher) - maestro
technician (teknshan) - tcnico telephone operator (tlefoun operitor) - telefonista tourist guide (trist gid) - gua de turistas translator (translitor) - traductor travel agent (trvel dchent) agente de viajes truck driver (trk driver) camionero typist (tipist) - mecangrafa undertaker (ander tiker) funebrero veterinarian (veterinrian) veterinario waiter (witer) - camarero waitress (witres) - camarera watchmaker (wchmiker) relojero welder (wlder) - soldador worker (wrker) - obrero