Sei sulla pagina 1di 3

LOS VERBOS A lo largo de nuestro estudio hemos distinguido tres grupos De verbos (ver leccin 20, nota 4).

A continuacin expondremos los modelos a los que nos Podemos referir para aprender la conjugacin francesa. Nuestra exposicin no ser exhaustiva. Nos limitaremos a los tiempos ms usuales y haremos referencia a algunos de los puntos ms importantes de los examinados a travs de las lecciones de este mtodo. Le recordamos que se trata de una ntroduccin al francs y que, por lo tanto, todas las particularidades de la conjugacin no se encuentran abordadas aqu. Verbos en ER AIMER (amar Y gustar) PRESENTE j' tu t nous vous ils atm e am es aim e am ons aim ez am ent Pronunciacin : recuerde que la s final y enf no se pronuncian. Hay "liaison" entre la s final del pronombre y la vocal inicial del verbo cuando ste comienza por vocal o h muda. P. IMPERFECTO j' aim ais tu aim as il aim ait nous aim ions vous aim iez ils aim aient

Este tiempo se usa en francs de la misma manera que en castellano salvo en el caso de la frase condicional : Si vinieras iramos a pasearnos. Si + imperfecto de subjuntivo + potencial (en castellano). Si tu venais nous irions nous promener. Si + imperfecto de indicativo + potencial (en francs). FUTURO IMPERFECTO j' aimerai tu aimer as il aimera nous aimer ons vous aimer ez ils aimeront El futuro se forma aadiendo al infinitivo las terminaciones del presente del verbo avoir. Su empleo coincide, en general, con el empleo que el castellano hace del futuro, salvo despus de una conjuncin de tiempo en una oracin subordinada : Cuando vengas comeremos. Cuando + presente de subiuntivo + futuro (en castellano). Quand tu viendras nous mangerons. Quand + futuro + futuro (en francs). PRETERITO PERFECTO lai aim tu as aim il a aim n. avonsaim v.avez aim ils ont aim Este tiempo es el pass compos, es un tiempo compuesto, formado con el auxiliar avoir y el participio pasado del verbo que se conjuga. El participo pasado de los verbos en -er se forma suprimiendo la r del infinitivo y poniendo un acento agudo sobre fa e: acheter - achet.

Ciertos verbos - principalmente la mayora de a-quellos que expresan movimiento - y todos los verbos reflexivos se conjugan con el auxiliar tre. Recuerde que el francs se sirve de este tempo continuamenie, incluso en los casos en los que en castellano se utiliza el pretrito indefinido. El participio Pasado : la concordancia' Esta regla, que a continuacn exponemos, no modifrca la pronunciacin, salvo en algunos verbos en -re' bon el verbo avoir el partcipio concuerda con el complemento directo pero SOLO si ste est stuado antes del verbo. He comprado algunos libros :i?l achet quelques /ivres (no hay concordan cia; tivres - complemento directo - va despus de verbo). Pero : los libros que he comprado : les livres que j'ai achets. bon el verbo tre: el participio concuerda con el suieto y no importa que ste se halle antes o despus del verbo' POTENCIAL SIMPLE i' aimer ais tu aimer ais il aimer ait nous aimer ions vous aimer ez ils aimer aient El potencial se forma aadiendo las terminaciones d' pt"ietito imperfecto de indicativo al infinitivo' PRESENTE DE SUBJUNTIVO

Uno de los usos ms corrientes de este tiempo es despus de la forma imPersonal l faut. . . tt faut que tu viennes: tienes que venir o es preciso que vengas. Se utifiza tambin como en castellano despus de vouloir que (querer,que) : // veut que tu ailles le voir: quiere que vayas a verle. Otras construcciones despus de las cuales se debe usar el subjuntivo. avant que: antes de que. jusqu' ce que: hasta que. bien que ; quoique : aunque. pouruu que I con tal que' moins que i a menos que. fin que ; pour que: con el fin de que' para que'

Verbes en - RE RENDRE (devolver) INDICATIVO Presente je ren ds tu ren ds il ren cl nous rendons vous rendez ils ren dent P. lmperfecto. je ren dais tu ren dais il ren dait nous ren dions vous ren diez ils ren daient P. Perfecto I ai rendu tu as rendu il a rendu nous avons rendu vous avez rendu r/s ont rendu Futuro l. ren drai ren dras ren dra ren drons ren drez ren dront le tu t nous vous ils POTENCIAL Simple je ren drais tu ren drais il ren drait nous ren drions vous ren driez ils ren draient SUBJUNTIVO Presente que je ren de quetu rendes qu'il ren de que n. ren dions que v. ren diez qu'ils ren dent

Verbes en - RE RENDRE (devolver) INDICATIVO Presente je ren ds tu ren ds il ren cl nous rendons vous rendez ils ren dent P. lmperfecto. je ren dais tu ren dais il ren dait nous ren dions vous ren diez ils ren daient P. Perfecto I ai rendu tu as rendu il a rendu nous avons rendu vous avez rendu r/s ont rendu Futuro l. ren drai ren dras ren dra ren drons ren drez ren dront le tu t nous vous ils POTENCIAL Simple je ren drais tu ren drais il ren drait nous ren drions vous ren driez ils ren draient SUBJUNTIVO Presente que je ren de quetu rendes qu'il ren de que n. ren dions que v. ren diez qu'ils ren dent