Poder Judicial de la Nacin

CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 7 CCC 57070687/2012/CA1 T. M., C.. Procesamiento. Hurto en grado de tentativa. Correc. 7/57.

//nos Aires, 13

de junio de 2013.

Y VISTOS: Celebrada la audiencia prevista en el artculo 454 del Cdigo Procesal Penal, convoca a la Sala el recurso de apelacin interpuesto por la defensa tcnica contra el auto documentado a fs. 68/71, en cuanto se dispuso el procesamiento de C. T. M.. El recurrente sostuvo que debe invalidarse la requisa practicada, ya que fue ejecutada por el personal de seguridad del local en violacin a las disposiciones del artculo 138 del Cdigo Procesal Penal, y los testigos de actuacin consignados en el acta de fs. 3 fueron convocados por el preventor una vez que se haban recuperado los elementos que perteneceran al comercio. Segn expuso S. M. L., personal de custodia de la farmacia ubicada en la avenida , de este medio, el 18 de octubre ltimo observ que al intentar egresar la imputada, luego de pagar una mercadera en la caja, se activ una de las alarmas sonoras del local. Ante tal situacin, solicit a la cliente la exhibicin de sus pertenencias, quien tras una negativa, levant su pollera, bajo la que ocultaba cuatro cremas marca C. (fs. 17). Posteriormente se constituy en el lugar A. D., cabo primero de la Seccional ., quien referenci que el encargado del comercio, J. M. J., le relat los pormenores del hecho y que el personal de seguridad del comercio haba determinado que una cliente tena escondida entre sus prendas un pack de cremas, por lo que ante la presencia de dos testigos hbiles procedi a palpar de armas por sobre las ropas de la mujer secuestrndose del interior del bolsillo derecho de la campera que vest[a] un lpiz labial M., para luego hacer lo mismo con un pack de cuatro cremas (fs. 1). En el acta respectiva -en cuanto aqu interesa- se consign el secuestro de cuatro packs de cremas con inscripcin que reza C. y un lpiz labial con inscripcin M., aclarndose que todo esto se secuestr de entre sus ropas. Conforme a tales probanzas, avaladas por los dichos del aludido J. (fs. 20) y el ticket de compra glosado a fs. 19, cabe mencionar que la incautacin de la

mercadera no presenta vicios que conduzcan a sancionarla mediante el rgimen de nulidades previsto en los arts. 140, 166 y ss. del Cdigo Procesal Penal. Ello se entiende as, debido a que no es dable confundir la actividad cumplida en la emergencia por L. que no dio lugar a la instrumentacin de acta alguna con el ulterior secuestro practicado por la autoridad policial en el marco propio de las funciones previstas por el artculo 184, inciso 5, del Cdigo Procesal Penal (conf. de esta Sala, causa n 36.674 A., S. S., del 29 de mayo de 2009). Represe en ese sentido, que ms all de la mencin consignada en el acta, en su declaracin la preventora ha diferenciado el hallazgo del lpiz labial que ella misma realiz al palpar sobre sus ropas a T., del que se relaciona estrictamente con las cremas, que haban sido detectadas en poder de aqulla antes de la llegada al comercio del personal policial. Por lo dems, sin perjuicio de las previsiones del artculo 2470 del Cdigo Civil, que habilita a recuperar aun de propia mano los bienes que se intentaban desapoderar, resulta de aplicacin la norma del art. 287 del ritual (detencin por un particular), por remisin al supuesto del art. 284, inciso 1, ibidem, dado que la encartada fue sorprendida cuando egresaba del local activndose la alarma de seguridad, extremo que dara la pauta de un supuesto de flagrancia (art. 285 del mismo cuerpo de normas). Al respecto se ha dicho que si en las ocasiones que fija el precepto [art. 287] el particular hubiere de practicar un secuestro, se hallar habilitado para hacerlo, pero en tal caso no estar obligado a labrar el acta respectivasin que ello constituya obstculo para la acreditacin del cuerpo del delitoni quepa exigirle el cumplimiento de las previsiones de los arts. 183 y 184pudiendo aqulla eficazmente ser confeccionada con ulterioridad por personal policial (Navarro, Guillermo y Daray, Roberto, Cdigo Procesal Penal de la Nacin, Hammurabi, Buenos Aires, 2008, tomo 2, p. 859). Por ello, esta Sala RESUELVE: CONFIRMAR el auto documentado a fs. 67/71 en cuanto ha sido materia de recurso. Devulvase y sirva lo aqu provedo de respetuosa nota de remisin.-

Poder Judicial de la Nacin

CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 7 CCC 57070687/2012/CA1 T. M., C.. Procesamiento. Hurto en grado de tentativa. Correc. 7/57.

Juan Esteban Cicciaro

Mauro A. Divito

Mariano A. Scotto

Ante m: Marcelo Alejandro Snchez