MINIEXCAVADORA JCB | 8080ZTS

A
RANGOS DE TRABAJO B
G
Pluma estándar 8
Dimensiones Balancín de 2,00m 7
A Alcance máx. de excavación mm 6836
B Alcance máx. de excavación sobre el suelo mm 6677 6

C Profundidad máx. de excavación mm 4214 5

D Altura máx. de excavación mm 6436
4
E Altura máx. de descarga mm 4703
D
F Profundidad máx. de corte de paredes verticales mm 2752 3
G Radio mín. de giro mm 2862 E
2
Fuerza de arranque del balancín kN 36
Fuerza de arranque de la cuchara kN 50 1
Giro de la cuchara grados 204° 0

Metros
F
C

7 6 5 4 3 2 1 0 Metros

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN - Longitud del balancín: 2,0m, Tejas: Caucho 450mm, hoja arriba, sin cuchara. Pluma monobloque

Alcance desde el centro de giro

Punto de carga 3m 4m 5m Capacidad al alcance máx.

Alt. kg kg kg kg kg kg kg kg m
3m 1180* 1210* 1240* 900
2m 2030* 2060* 1570* 1580* 1340* 1360* 1050* 830
1m 3170* 2360* 1970* 1500 1510* 1090 1040 680
0m 1800 2000 1130 1380 950 980 940 900
- 1m 2030 1970 1050 1340 830 990 810 930

Capacidad de elevación delantera y posterior.
Capacidad de elevación todo alrededor.
Notas: 1. las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: el 75% de la carga mínima basculante o el 87% de la capacidad de
elevación del sistema hidráulico,
cualquiera que sea menor. Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco “*” se basan en la capacidad del sistema hidráulico.
2. En las capacidades de elevación se asume que la máquina está sobre un terreno firme y plano y equipada con un punto de elevación y cuchara
apropiados. Hard Working
by Design
3. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Para más información, consulte con su distribuidor.
 MINIEXCAVADORA JCB | 8080ZTS

MOTOR SISTEMA HIDRÁULICO

Modelo Motor que cumple con las normas A-4JG1 de nivel II. Sistema de detección de carga con caudal variable según la demanda y servo, control central abierto de multifunción.
Tipo Refrigerado por agua, 4 tiempos, 4 cilindros en línea, inyección directa, diesel.
Potencia neta (SAE J1349 y 80/1269/EEC) 44kW (57,6hp) a 2300 rev/min. Bombas
Cilindrada 3,06 litros. Bombas de alimentación 1 bombas de pistón axial con desplazamiento variable.
Filtro de aire Elemento seco con elemento secundario de seguridad. Caudal máximo 170 l/min.
Refrigeración Refrigerado por agua.
Sistema de encendido 12 volt. Válvula de control
Baterías 1 x 12 volt Trabajo pesado. De serie, una válvula de control de 9 separadores y separadores auxiliares de servicio (auxiliar secundario opcional).
Alternador 12 volt, 80 amp.
Valores de la válvula de descarga
Pluma/Brazo/Cuchara 300 bar
Circuito de giro 226 bar
Circuito de desplazamiento 300 bar
Control piloto 40 bar
SISTEMA DE GIRO
Cilindros hidráulicos
Motor de giro De pistón axial. De acción doble, con tapones atornillados y bujes de rodamiento en acero endurecido. Todos los cilindros tienen amortiguación
Freno de giro Freno hidráulico y freno de estacionamiento automático de disco con muelles. de fin de carrera.
Transmisión final Reducción planetaria.
Velocidad de giro 9,5 rev/min. Filtración
Engranaje de giro Diámetro amplio, dientes internos. Los componentes hidráulicos están protegidos con un elevado estándar de filtración que garantiza la mayor vida útil del fluido y de
Bloqueo de giro Sistema hidráulico multiposición. los componentes hidráulicos.

En el depósito 125 micras.

Línea de retorno principal primera parte 3 micras, posteriormente 10 micras.

BASTIDOR INFERIOR Refrigeración

Refrigerador de chorro de aire.
Construcción Bastidor totalmente soldado tipo ‘X’ con protección central de la base
y largueros inclinados con orificios de descarga de suciedad bajo los rodillos
TRANSMISIÓN DE LA ORUGA
superiores.
Rodillos superiores e inferiores Tratados al calor, sellados y lubricados.
Tipo Totalmente hidrostática y sistema de reducción de marcha de dos
Tipo de oruga De acero sellada y lubricada o de caucho continua.
velocidades.
Ajuste de la oruga Tipo de cilindro con grasa.
Motores de desplazamiento De pistón axial, totalmente protegida dentro del bastidor.
Rueda guía de la oruga Sellada y lubricada, con repliegue amortiguado mediante muelles.
Transmisión final Ruedas dentadas atornilladas con reducción planetaria.
Tejas de la oruga nervadura triple de 450mm
Freno de servicio Válvula hidráulica de contra equilibrio para evitar el exceso de velocidad en las
nervadura triple de 600mm
pendientes.
tejas de caucho de 450mm
Freno de estacionamiento De disco, aplicado mediante muelles, liberación hidráulica automática.
transmisión articulada nervadura triple de 450mm
Pendiente máx. superable 49° continua.
Rodillos y tejas (los dos lados) Rodillos superiores 1
Velocidad de la oruga Alta - 5,5km/h.
Rodillos inferiores 5
Baja -3,6 km/h.
Tejas de la oruga 39
Fuerza de tracción 57,6kN

EXCAVADORA

Pluma monobloque.
Enganche basculante fundido.
Extremo superior de la pluma amortiguado, lado externo del balancín amortiguado.
Lado de giro amortiguado en ambas direcciones.
Hard Working
by Design
 MINIEXCAVADORA JCB | 8080ZTS

UN COMPROMISO GLOBAL CON LA CALIDAD

El compromiso total de JCB con sus productos y clientes le ha ayudado a crecer desde ser una
empresa con un solo hombre hasta convertirse en el fabricante privado más grande del Reino Unido
de retrocargadoras, excavadoras de orugas y neumáticos, manipuladoras telescópicas, palas
cargadoras, dúmperes, carretillas elevadoras todo terreno, carretillas industriales, mini/midi
excavadoras, minicargadoras y tractores agrícolas.

Mediante ingentes y constantes inversiones en las tecnologías de producción más punteras, las fábricas
JCB han llegado a convertirse en las más modernas de Europa.

Manteniendo el liderazgo en investigación y diseño, pruebas exhaustivas y un muy exigente control de

calidad, las máquinas JCB son conocidas en todo el mundo por sus prestaciones, valor y fiabilidad.

Con una red mundial de ventas y servicios compuesta por más de 400 distribuidores y representantes,
la empresa exporta más del 70% de su producción a los cinco continentes.

Mediante el establecimiento de los estándares por los que los demás serán valorados, JCB se ha
convertido en la historia de éxito más impresionante de Gran Bretaña.

JCB cuida el medio ambiente. La producción de este papel JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com
se ha realizado sin el empleo de productos químicos, Hard Working
que contienen cloro elemental, en el proceso de decoloración. JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4889S 6/03 by Design
 MINIEXCAVADORA JCB | 8080ZTS

CABINA CAPACIDADES DE SERVICIO

A diferencia de otras máquinas de voladizo cero, la amplia y cómoda cabina de la 8080 proporciona al operador el espacio Litros
necesario para trabajar cómodamente, ayudándole a ser más productivo. Depósito de combustible 103
Dimensiones en milímetros Exterior Interior Refrigerante del motor 14,0
Altura de la cabina 1707 1600 Aceite del motor 9,6
Longitud de la cabina 1510 1405 Caja de reducción de la oruga (cada lado) 1,3
Ancho de la cabina 960 945 Sistema hidráulico 105
Distancia desde la base del asiento hasta el techo 1130 Depósito del hidráulico 56,5
Ancho de apertura de la puerta 735

● La cabina de acero con el bastidor de sección laminada de alta resistencia cumple con las normas ISO sobre dimensiones. El
ruido y la vibración se aíslan mediante cuatro amortiguadores hidráulicos.
● Todas las ventanillas están equipadas con cristales tintados de seguridad con parabrisas dividido en dos secciones que tienen PESOS Y PRESIONES SOBRE EL TERRENO
apertura completa y estiba de protección interna. Amortiguador de gas. Limpia/lava parabrisas en paralelogramo. Ventanilla
con compuerta de apertura. Máquina equipada con pluma; Balancín de 2,00m y cuchara de excavación de 915mm. Operador y depósito de combustible lleno.
● Aire acondicionado y calefactor con antivaho del parabrisas.
Pluma estándar
● Asiento de lujo completamente regulable con apoyabrazos y respaldo reclinable.
Tejas de la oruga Peso de operación Presión sobre el terreno
● De serie, encendedor y cenicero.
450mm Caucho 8.250kg 0,42kg/cm2
● El radio se encuentra disponible como opción.
450mm Acero 8.400kg 0,42kg/cm2

AMS - SISTEMA DE MANEJO AVANZADO 600mm Acero 8.600kg 0,33kg/cm2

Sistema de Manejo Avanzado

La parte central del sistema se encuentra en la unidad de control de la cabina. La unidad presenta gráficamente el nivel de combustible, la
temperatura del agua y del aceite del motor y del sistema hidráulico, además da avisos audiovisuales y permite seleccionar funciones.
La unidad también controla la modalidad de trabajo y la función de que ralentí con un solo toque. HOJA BULLDOZER
El monitor y la herramienta de servicio se pueden usar para comprobar el funcionamiento de los presostatos, solenoides y los valores reales
de los
Dimensiones en milímetros
medidores de control.
El idioma en que aparecen los mensajes en el monitor se puede cambiar fácilmente. La herramienta de servicio se puede utilizar con otros Altura máx. (sobre el suelo) 463
idiomas. Profundidad de excavación (bajo el suelo) 403
En los intervalos de servicio necesarios, se enciende un indicador de mantenimiento para advertir al operador de la inminencia de realizar las Ángulo de aproximación grados 23°
labores de mantenimiento pertinentes.
Ancho 2320, 2470, 2220
Todas las comprobaciones básicas y de servicio pueden efectuarse utilizando la pantalla del monitor de la cabina. Hay una herramienta de
servicio que puede conectarse en el monitor y permite obtener diagnósticos más detallados y análisis del historial de la máquina. Altura 514
Alcance al frente de las orugas 632
CONTROLES

Excavadora Se opera completamente mediante palanca servos conforme al patrón de control ISO.
Orugas servo, - operadas individualmente mediante pedales o palancas de mano.
Selección de la velocidad a través del botón del mando.
Sistema auxiliar Interruptor en el joystick derecho o en el suelo.
Caudal bajo Pedal derecho en el suelo.
Aislamiento de controles Palanca de bloqueo de la puerta en la entrada de la cabina, a través de la consola del lado
izquierdo y un interruptor montado en la consola.
Velocidad del motor Control del acelerador en forma de cuadrante, control de ralentí de un solo toque
montado en la palanca servo y control de ralentí automático montado en el panel del
salpicadero.
Parada del motor Mediante la llave de encendido. Hard Working
Bocina Mediante botón montado en palanca servo. by Design
Hoja bulldozer A través de una palanca especial.
 MINIEXCAVADORA JCB | 8080ZTS
PESO MÁX. DE TRABAJO 8250 - 8600kg

POTENCIA NETA DEL MOTOR 44kW (58hp)

E D

L F1 F2

M C
G

H A

I B

DIMENSIONES ESTÁTICAS

Dimensiones en milímetros Dimensiones en milímetros

A Longitud de la oruga en el suelo 2200 H Ancho de vía 1850
B Longitud total del tren 2830 I Ancho sobre orugas (teja de 450mm) 2300
C Espacio libre del contrapeso 767 I Ancho sobre orugas (teja de 600mm) 2450
D Radio de giro de la parte posterior 1160 I Ancho sobre orugas (tejas articuladas de 450mm) 2200
E Ancho total de la estructura superior 2135 K Longitud de transporte (balancín de 2000mm) 6060
F1 Altura total de la cabina 2709 L Altura de transporte (balancín de 2000mm) 2830
F2 Altura sobre las luces de trabajo de la cabina 2830 M Altura de la oruga 665
G Espacio en relación con el suelo 363 Hard Working
by Design
 MINIEXCAVADORA JCB | 8080ZTS

EQUIPO ESTÁNDAR EQUIPO OPCIONAL

Altavoces y antena; Aire acondicionado; Luz del estribo; Ralentí automático; Auxiliar de alto caudal y acción simple; Luces de trabajo
en la cabina y en la pluma; Nevera; Reposavasos; Ventanilla con apertura frontal y área de almacenaje integral inferior para la
ventanilla; Motores en las orugas con desaceleración automática; Interruptor del martillo montado en el piso; Asiento con
suspensión; Protección en la parte inferior del bastidor; Pasamanos en la cabina; Componentes eléctricos de desconexión rápida;
Precalentamiento para arranque en frío; Filtro de aire con dos elementos; Alternador de trabajo pesado; Batería de trabajo pesado;
Insonorización de la cabina y el motor; Calefactor de la cabina y antivaho para el parabrisas; Cristal tintado; Perchero; Encendedor;
Alfombrilla removible; Limpia/lava parabrisas; Toma de corriente; Control de velocidad del motor de un solo toque; Hoja bulldozer.
Protección del ventilador; Aislador eléctrico; Radiocasete; Auxiliar de caudal bajo; Auxiliar de caudal alto y acción doble; Enganche
rápido mecánico; Auxiliar de cambio de la cuchara; Protección FOGS de nivel 1 y 2; Enganche rápido para el sistema hidráulico;
Enganche basculante montado en el punto de elevación; Cucharas de uso general; Cucharas de excavación/explanación; Martillos
hidráulicos; Luz giratoria; Bomba eléctrica de repostaje; Válvulas antirretorno contra el reventamiento de manguitos (o bien 1 en la
pluma ó 1 en la pluma y 1 en el balancín); Reposacabezas.

RENDIMIENTO DE LAS UNIDADES SIN VOLADIZO TRASERO (ZTS) RENDIMIENTO DE GIRO

La miniexcavadora JCB 8080 ofrece todas las ventajas de una máquina sin voladizo, pero sin ninguno de sus inconvenientes.
Cuando está equipada con orugas no articuladas, la parte posterior de la máquina gira dentro del ancho del tren, reduciéndose de
esta forma el espacio que es necesario para operar la máquina y garantizando que la parte posterior no golpee ningún objeto
durante los giros. También se ha conservado una excelente capacidad de elevación.
A Radio de giro delantero
Kingpost recto - 2862mm
950mm
Giro completo kingpost - 2358mm
B Radio voladizo - 1160m

A B

800mm

Hard Working
by Design