Sei sulla pagina 1di 16

Prodotti

Elettronici
per quadri elettrici

Novit 2004

Novit 2004
Prodotti

Elettronici
per quadri elettrici
Sommario
Alimentatori
Switching monofase serie CSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1 Switching con ingresso 2428 Vac serie CSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2 Modulo distributore di alimentazioni CSDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

Sistema di interfacce serie CK


Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4 Moduli ad un rel elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5 Moduli a due rel elettromeccanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7 Moduli ad un rel optoisolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8 Modulo a due rel optoisolati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10 Modulo optoisolatore di segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10 Modulo distributore di alimentazioni serie CKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11 Modulo con diodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12 Contenitori modulari per elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

Pe r u l t e r i o r i n ov i t c o n s u l t a i l n o s t ro s i t o a l l a p a g i n a w w w. c a b u r. i t / n ov i t
I dati tecnici contenuti nel presente catalogo generale sono tipici, essi non sono vincolanti per Cabur e possono essere modificati, senza alcun preavviso, per semplici esigenze di carattere produttivo o per evoluzione migliorativa. Pertanto vogliate riferirvi alla nostra struttura tecnico-commerciale per le opportune conferme o aggiornamenti.

Alimentatore switching monofase Serie CSF


Tensione di ingresso 90264 Vac/110230 Vdc Protezione elettronica da cortocircuito, sovraccarico e sovratemperatura Limitazione elettronica a 32 Vdc della tensione di uscita in caso di guasto interno o esterno Alta efficienza e basso consumo Adatto a SELV e PELV SCHEMI / NOTE
Le misure comprendono lingombro dei morsetti e dellattacco alla guida. (1) predisposto con diodo di oring e contatto di allarme per collegamento in parallelo (2) con ingresso alimentato a 100127 Vdc ridurre la corrente di uscita del 25% (3) nella posizione verticale, distanziare 20 mm dai componenti adiacenti, in caso di montaggio orizzontale, mantenere vero il basso il lato sinistro, distanziare 50 mm dai componenti adiacenti e ridurre la corrente di uscita del 25% Le caratteristche indicate nel presente catalogo, se non diversamente indicato, sono rilevate a 25C ambiente, 230 Vac, uscita a tensione e corrente nominali, 10 min. di pre-riscaldamento; il ripple rilevato ai dati nominali, 20 MHz e sonda chiusa su 0.1micro Farad

115

115

130 55 CSF3A CSF3B 55

130

Sono disponibili su richiesta modelli con altre tensioni di uscita out 5 Vdc 8 A CSF5B out 1215 Vdc 8 A out 1215 Vdc 6 A CSF5D out 48 Vdc 2.5 A

Schema di principio

APPLICAZIONI
Nuova serie di alimentatori switching CABUR. Sono dotati di ingresso 90264 Vac / 110230 Vdc, che li rende adatti allimpiego in tutte le reti di alimentazione e sono conformi alle norme EMC per applicazioni Civili, pi severe delle corrispondenti norme industriali. Particolare attenzione stata posta a ottenere un elevato rendimento per ridurre il consumo di energia e la temperatura di lavoro dei componenti. Questo inoltre rende disponibile una grande riserva di potenza che consente di erogare rispettivamente 4A e 6A fino a 45C ambiente, e 3A e 5A , ossia la corrente nominale, fino a 60C ambiente, senza che siano superati i limiti di temperatura imposti dalle norme e garantendo sicurezza e affidabilit. La protezione da corto circuito e sovraccarico dimensionata per fornire correnti di spunto oltre il 150% del valore nominale, richieste dai carichi pi pesanti, mentre la protezione termica protegge lalimentatore dal guasto anche in caso di sovraccarico prolungato con elevate temperature ambiente. La tensione di uscita regolabile e lo stadio di uscita protetto contro lingresso di sovratensioni provenienti dalla linea 24Vdc, ed dotato di protezione elettronica che spegne luscita in caso di guasto interno. La costruzione assicura ottime capacit di ventilazione dei componenti interni, ingombri molto ridotti e grado di protezione da contatti accidentali IP20 secondo IEC529. Alimentatore con funzione di carica batteria Luscita regolabile oltre 27Vdc, rende possibile utilizzare gli alimentatori CSF per tenere in carica batterie tampone e contemporaneamente alimentare il carico. A tale scopo, Cabur ha realizzato il modulo accessorio CSBC da collegare tra alimentatore, batteria e carico, provvisto fusibile di protezione per la batteria, diodi protezione tra alimentatore - batteria e resistenza di limitazione della corrente di carica. Per ulteriori dettagli, consultare la parte accessori.

VERSIONI
Standard Con contatto di allarme

CSF3 CSF3P

(1)

cod. XCSF3 CSF5 cod. XCSF3P CSF5P

(1)

cod. XCSF5 cod. XCSF5P

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Frequenza Corrente con lout max Corrente di picco allaccensione Fattore di potenza Fusibile di protezione 90264 Vac / 110230 Vdc (2) 4763 Hz 1.3 A @ 120 Vac / 0.7 A @ 230 Vac < 20 A > 0.7 T 2 A (interno) 90264 Vac / 110230 Vdc 4763 Hz 1.8 A @ 120 Vac / 1 A @ 230 Vac < 20 A > 0.7 T 3,15 A (interno) (2)

DATI TECNICI DI USCITA


Tensione Corrente massima Corrente permanente Regolazione del carico Ripple con lout max Tempo di Hold up Protezione c.cto/sovraccarico Segnale di uscita Collegamento parallelo 24 27.5 Vdc regolabile 5 A @ 120 Vac / 6 A @ 230 Vac 3 A ( 4 A continui a 45c) < 1% 70 mVpp @ 120 Vac / 40 mVpp @ 230 Vac > 26 ms @ 230 Vac (a pieno carico) Hiccup 1.6 con ripristino automatico / protezione termica versione standard: versione P: 1 scambio 2 A / 250 Vac - 30 vdc versione standard: possibile con diodo esterno versione P: predisposto (1) 24 27.5 Vdc regolabile 8 A @ 120 Vac / 10 A @ 230 Vac 5 A ( 6 A continui a 45c) < 1% 80 mVpp @ 120 Vac / 50 mVpp @ 230 Vac > 20 ms @ 230 Vac (a pieno carico) Hiccup 1.6 con ripristino automatico / protezione termica versione standard: versione P: 1 scambio 2 A / 250 Vac - 30 vdc versione standard: possibile con diodo esterno versione P: predisposto (1)

APPROVAZIONI DATI TECNICI GENERALI


Rendimento Potenza dissipata Temperatura ambiente Isolamento Ingresso/Uscita Isolamento Ingresso/PE Isolamento Uscita/PE Grado di protezione Norme di sicurezza Compatibilit elettromagnetica Immunit ai transitori Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Montaggio Profilato dappoggio a norma IEC60715/TH35 Profilato dappoggio a norma IEC60715/G32 >86% @ 120 Vac / >90% @ 230 Vac 11.7 W @ 120 Vac / 8 W @ 230 Vac -20 +60C con potenza termica 3 kVac / 60 s 1.5 kVac / 60 s 0.5 kVac / 60 s IP 20 IEC 529 EN60529 IEC950, EN 60950, UL 508C EN 50081-1, EN 50082-1, EN 61000-3-2 EN61000-4-2, EN61000-4-4, EN 61000-4-5 lev. 4 a vite 2.5 mm2 estraibili alluminio 525 g Verticale su guida (3) PR/3/AC - PR/3/AS >87% @ 120 Vac / >91% @ 230 Vac 17.9 W @ 120 Vac / 11.8 W @ 230 Vac -20 +60C con potenza termica 3 kVac / 60 s 1.5 kVac / 60 s 0.5 kVac / 60 s IP 20 IEC 529 EN60529 IEC950, EN 60950, UL 508C EN 50081-1, EN 50082-1, EN 61000-3-2 EN61000-4-2, EN61000-4-4, EN 61000-4-5 lev. 4 a vite 2.5 mm2 estraibili alluminio 545 g Verticale su guida (3) PR/3/AC - PR/3/AS

Alimentatore switching con ingresso 24 28 Vac


Tensione di ingresso standard 24 Vac Potenza dissipata inferiore al 10% Protezione corto circuito/sovraccarico e termica con ripristino automatico Fusibile di protezione sullingresso Ingombro ridotto SCHEMI / NOTE
Le misure comprendono lingombro dei morsetti e dellattacco alla guida. Le caratteristiche indicate nel presente catalogo, se non diversamente indicato, sono rilevate a 25C ambiente, 230Vac, uscita a tensione e corrente nominali, 10 min. di pre-riscaldamento; il ripple rilevato ai dati nominali, 20MHz e sonda chiusa su 0.1micro Farad (1) nella posizione verticale, distanziare 20 mm dai componenti adiacenti, in caso di montaggio orizzontale, mantenere vero il basso il lato sinistro, distanziare 50 mm dai componenti adiacenti e ridurre la corrente di uscita del 25% Le caratteristche indicate nel presente catalogo, se non diversamente indicato, sono rilevate a 25C ambiente, 230 Vac, uscita a tensione e corrente nominali, 10 min. di pre-riscaldamento; il ripple rilevato ai dati nominali, 20 MHz e sonda chiusa su 0.1micro Farad

Preliminar e

118

Preliminar e

118

115 37 37

115

Schema di principio

APPLICAZIONI
Gli alimentatori CABUR serie CSE con ingresso 24 28 Vac consentono di impiegare trasformatori con tensione di secondario standard 24 Vac, economici e facilmente reperibili. Sono adatti allimpiego in circuiti SELV e PELV. Nei circuiti PELV, nei quali un polo della bassa tensione di sicurezza deve essere collegato a massa, con la precauzione di non collegare a massa anche il secondario del trasformatore ma solo un polo, normalmente il negativo, delluscita 24 Vdc dellalimentazione effettivamente usata come tensione di comando. Il collegamento a massa insieme di un polo del secondario del trasformatore e di un polo della 24 Vdc dellalimentatore, inevitabilmente danneggerebbe lalimentatore stesso. Ingresso e uscita degli alimentatori serie CSE non sono isolati. La funzione di isolamento di sicurezza perci affidata al trasformatore esterno che deve essere conforme alla Norma CEI 14-6 e/o EN60742.

VERSIONI CSE3
Cod. XCSE3 CSE5 od. XCSE5

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Frequenza Corrente con lout max Fusibile di protezione 24 28 Vac 50 60 Hz 4A T 5 A (interno) 24 28 Vac 50 60 Hz 5A T 10 A

DATI TECNICI DI USCITA


Tensione Corrente massima Corrente permanente Regolazione del carico Ripple con lout max Tempo di Hold up Protezione c.cto/sovraccarico Segnale di uscita Collegamento parallelo 24 Vdc 3% 4A 3A < 1% < 100 mVpp > 15 ms A corrente costante 1.1 In/sovratemperatura 24 Vdc 3% 5.5 A 5A < 1% < 100 mVpp > 15 ms A corrente costante 1.1 In/sovratemperatura

APPROVAZIONI DATI TECNICI GENERALI


Rendimento Potenza dissipata Temperatura ambiente Isolamento Ingresso/Uscita Isolamento Ingresso/PE Isolamento Uscita/PE Grado di protezione Norme di sicurezza Compatibilit elettromagnetica Immunit ai transitori Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Montaggio Profilato dappoggio a norma IEC60715/TH35 Profilato dappoggio a norma IEC60715/G32 90% <8W -10 60C, -0.08 A/C oltre 45C 0.5 kVac / 60 s IP 20 EN 50081-1, EN 50082-2 a vite 2.5 mm2 metallico 0.5 kg ca. Verticale su guida, distanziare 20 mm dai componenti adiacenti (1) PR/3/AC - PR/3/AS 90% < 13 W -10 60C, -0.13 A/C oltre 45C 0.5 kVac / 60 s IP 20 EN 50081-1, EN 50082-2 a vite 2.5 mm2 metallico 0.65 kg ca. Verticale su guida, distanziare 20 mm dai componenti adiacenti (1) PR/3/AC - PR/3/AS

Modulo di distribuzione di alimentazioni


Corrente nominale totale max 20A /24Vac Contatto di allarme remoto fusibile interrotto 4 fusibili sostituibili con segnalazione di guasto Larghezza 70 mm
70 66

93

SCHEMI / NOTE
(1) La corrente massima che attraversa il modulo, data dalla somma delle correnti uscenti di ciascun canale, non deve superare 20A. (2) In caso di interruzione di un fusibile, attraverso il suo LED di segnalazione fluisce sul carico un corrente di 15 mA max.

Schema di principio

APPLICAZIONI
Il modulo distributore di alimentazione, consente di ripartire la corrente proveniente da un qualsiasi tipo di alimentatore su 4 differenti linee, ognuna protetta da un fusibile (non fornito). L'interruzione del fusibile in caso di cortocircuito su una linea provoca l'accensione del rispettivo LED e la diseccitazione del rel il cui contatto pu essere impiegato per segnalazioni di allarme remote. possibile collegare pi moduli all'uscita dell'alimentatore per aumentare il numero di distribuzioni.

VERSIONI
Standard Con contatto di allarme

CSDA

Cod. XCSDA

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Assorbimento (1 canale) Corrente totale max Morsetti di collegamento 2030 Vdc 20 mA 10% (con rel attivo e LED acceso) 20 A max 4 mm2 a vite

DATI TECNICI DI USCITA


Numero dei canali Tensione nominale Corrente massima Fusibili di protezione Segnale di uscita Morsetti di collegamento 4 2030 Vdc 15 A per canale (1) 5 A / 30 Vdc (1) (2) 1 scambio 1 A / 120 Vac 2.5 mm2 a vite

APPROVAZIONI DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento Grado di protezione Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Norme di riferimento Materiale del contenitore Peso approssimativo Montaggio Profilato dappoggio a norma IEC60715/TH35 Profilato dappoggio a norma IEC60715/G32 -20 +60C 1 kVac / 60 s tra +/- e contatto IP 00 IEC 529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 Poliammide UL 94V0 135 g Verticale o orizzontale su guida PR/3/AC - PR/3/AS PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL

Sistema di interfacce serie CK


Questa serie di interfacce per automazione composta da una gamma di moduli a rel elettromeccanici, di rel a stato solido e di interfacce passive in contenitori modulari, dallo spessore di soli 6 mm. Tutti questi prodotti sono alloggiati all'interno del nuovo modulo CK, disponibile anche come modulo portacomponenti, che con i suoi 6 morsetti a molla da 2,5 mm2 e 4 contatti per l'inserimento dell'innovativo ponticello "easy bridge" consente di realizzare svariate ed efficaci composizioni con un notevole risparmio di spazio e tempo. La gamma attualmente composta da una serie di prodotti tutti componibili tra loro: Rel elettromeccanici singoli ad uno scambio da 6 A protetto da fusibile sostituibile, con LED di stato sul frontale, ingresso AC/DC, comune positivo o negativo delle bobine. Rel elettromeccanici doppi ad un contatto NO da 5 A, con LED di stato sul frontale, ingresso AC/DC, comune positivo o negativo delle bobine. Rel a stato solido singoli per carichi con comune negativo da 5 A protetto da fusibile sostituibile, con LED di stato sul frontale, ingresso con comune positivo o negativo. Rel a stato solido singoli per carichi con comune positivo da 5 A protetto da fusibile sostituibile, con LED di stato sul frontale, ingresso con comune positivo o negativo. Rel a stato solido doppi per carichi in DC e AC da 1 A, con LED di stato sul frontale, ingresso con comune positivo o negativo. Moduli a diodi passanti o con anodo o catodo comune Moduli prova lampade. Moduli distributori di alimentazioni per la segnalazione e ripartizione dei comuni tramite ponticello PTC/CK/42. Come comporre un'interfaccia con il sistema CK: Montare sulla guida i moduli rel prescelti. I potenziali comuni di alimentazione di ingressi e uscite, possono essere collegati tra loro con i ponti a innesto rapido PTC/CK/42. Per l'alimentazione di ingressi e uscite dei moduli rel, si consiglia l'uso del modulo CKF- -, che consente di collegare, con morsetti a molla da 24 A (2.5mm2, AWG26-14) e distribuire le alimentazioni agli ingressi e alle uscite dei moduli adiacenti con ponticelli a innesto rapido; il modulo CKF- - pu essere montato come primo modulo o in posizione centrale, in modo da suddividere la corrente nel ponte di parallelo in due rami e ridurre caduta di tensione e riscaldamento; il CKF- - disponibile in versione con LED di segnalazione di presenza tensione su ingresso e uscita per diverse tensioni. Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20. Ciascun modulo rel reca stampati i dati tecnici e lo schema dei collegamenti; possibile siglare i morsetti con i cartellini della serie CNU/8, bianchi, da siglare con plotter o penna, o con numerazioni gi predisposte, adatte a realizzare ad esempio moduli da 4, 8, 16 rel. Cavi di alimentazione degli ingressi / uscite dei rel si possono collegare direttamente ai morsetti dei moduli rel, collegando due cavi in un morsetto (arrivo alimentazione e carico) con sezione minore di 2.5mm2, e conseguente riduzione della corrente applicabile e del numero di moduli rel alimentabili; il problema si risolve usando il modulo di distribuzione alimentazione come al terzo punto. Sistema Easy Bridge Il ponte a innesto rapido PTC/CK/42 formato da un pettine a 42 poli la cui portata consente una corrente di massimo 32 A, limitata dalla portata del morsetto di 24 A quindi in un ponte a pettine di ad esempio 11 poli (1 comune e 10 distribuzioni) possono essere distribuiti 2.4 A ogni polo. L'utilizzo concepito per essere estremamente semplice ed economico, l'innovazione data dal morsetto che effettua l'isolamento del ponte e che il sistema di innesto oltre ad essere rapido, non richiede l'impiego di utensili particolari: occorre suddividere il ponte, secondo necessit, mediante il semplice utilizzo di una tronchesina, per mantenere un grado di protezione IP20 deve essere tranciato in prossimit del polo (1 e 2), inserire il ponte nell'apposito incavo del morsetto (3), a questo punto agendo con la punta del cacciavite, spingere il ponte sino al punto di blocco. Il ponte risulter completamente isolato (4), per rimuovere il ponte sufficiente inserire la punta del cacciavite nell'asola del ponte stesso, far leva e sfilarlo (5 e 6). NO OK

NO OK

Moduli a rel serie CKR


Fusibile sostituibile di protezione del contatto Ingresso AC/DC comune positivo o negativo LED di stato sul frontale, protezione inversione polarit, diodo di smorzamento sulla bobina larghezza 6 mm SCHEMI / NOTE
(1) il modulo XCKR16 dotato di fusibile sostituibile di protezione del contatto, tipo automobilistico da 7.5 A rapido, collegato in serie al contatto 11 (polo comune); possibile sostituire il fusibile con uno di valore inferiore nel caso si intenda dimensionarlo per la corrente del carico e/o dei cavi; un fusibile superiore a 7.5 A non protegge il contatto. Il fusibile adottato adatto per tensioni SELV 50 Vac e 75 Vdc; se usato con tensioni superiori non garantisce potere di interruzione e sicurezza di intervento. (2) prodotto non gestito a magazzino ma realizzato su richiesta. (3) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

91

91

91

100 6 6

100 6

100

Schema di principio

VERSIONI CKR16B (2)


cod. XCKR16B CKR16 Cod. XCKR16 CKR16E

(2)

Cod. XCKR16E

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Corrente assorbita (1 canale) Tempo di eccitazione Tempo di riassetto 12 Vac/dc 10% 25 mA 10% @ 12 Vdc 5 ms 10 ms 24 Vac/dc 10% 15 mA 10% @ 24 Vdc 5 ms 10 ms 48 Vac/dc 10% 10 mA 10% @ 48 Vdc 5 ms 10 ms

DATI TECNICI DI USCITA


Tipo e numero di contatti Tensione nominale Corrente nominale Capacit di interruzione Fusibile di protezione Isolamento tra i poli 1 scambio 250 Vac (1) 6A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) F 7.5 A (1) > 1 kVac / 60 s 1 scambio 250 Vac (1) 6 A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) F 7.5 A (1) > 1 kVac / 60 s 1 scambio 250 Vac (1) 6 A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) F 7.5 A (1) > 1 kVac / 60 s

DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Frequenza di commutazione max. Grado di protezione (3) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 40 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK16/10 cod. N8CK1610 CNU/8/CK16/20 cod. N8CK1620 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 40 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK16/10 cod. N8CK1610 CNU/8/CK16/20 cod. N8CK1620 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 40 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK16/10 cod. N8CK1610 CNU/8/CK16/20 cod. N8CK1620 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato siglato

Moduli a rel Serie CKR


91 91

Ingresso AC/DC comune positivo o negativo LED di stato sul frontale, protezione inversione polarit, diodo di smorzamento sulla bobina larghezza 6 mm

100 6 6

100

SCHEMI / NOTE
(2) prodotto non gestito a magazzino ma realizzato su richiesta. (3) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

Schema di principio

VERSIONI CKR16G (2)


cod. XCKR16G CKR16H

(2)

cod. XCKR16H

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Corrente assorbita (1 canale) Tempo di eccitazione Tempo di riassetto 120 Vac 10% 8 mA 10% 5 ms 10 ms 230 Vac 10% 5 mA 10% 5 ms 10 ms

DATI TECNICI DI USCITA


Tipo e numero di contatti Tensione nominale Corrente nominale Capacit di interruzione Fusibile di protezione Isolamento tra i poli 1 scambio 250Vac 6A / 250 Vac , 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) > 1 kVac / 60 s 1 scambio 250Vac 6 A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) > 1 kVac / 60 s

DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Frequenza di commutazione max. Grado di protezione (3) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 40 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK16/10 cod. N8CK1610 CNU/8/CK16/20 cod. N8CK1620 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP 20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 40 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK16/10 cod. N8CK1610 CNU/8/CK16/20 cod. N8CK1620 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato siglato

Moduli a rel Serie CKR


91 91 91

Massima riduzione di ingombro grazie a 2 rel in una larghezza di 6 mm Rel con contatto NO di durata superiore rispetto ad equivalenti con contatto in scambio ingresso AC/DC comune negativo o positivo Doppio LED di stato sul frontale, protezione inversione di polarit, diodo di smorzamento sulla bobina SCHEMI / NOTE
(1) un polo delle due bobine di K1 e K2 in comune sul lato ingresso ed denominato A2 e i rispettivi morsetti di collegamento e comando sono siglati K1 e K2; sul lato uscita, i poli 11 21 dei due contatti NO sono in comune ; i poli dei contatti aperti sono siglati 14 e 24. Con il modulo montato in posizione verticale e dente di sgancio sul lato inferiore, il LED inferiore indica K1, che si attiva alimentando il morsetto K1, mentre il LED superiore indica K2 che si attiva alimentando K2; il modulo pu essere comandato con tensioni sia 24 Vac che 24 Vdc; con tensione 24Vdc, la polarit di comando pu essere sia con comune negativo che positivo. (2) prodotto non gestito a magazzino ma realizzato su richiesta. (3) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

100 6 6

100 6

100

Schema di principio

VERSIONI CKR25B (2)


cod. XCKR25B CKR25 cod. XCKR25 CKR25E

(2)

cod. XCKR25E

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Corrente assorbita (1 canale) Tempo di eccitazione Tempo di riassetto 12 Vac/dc 10% 25 mA 10% @ 12 Vdc 5 ms 10 ms 24 Vac/dc 10% 13 mA 10% @ 24 Vdc 5 ms 10 ms 48 Vac/dc 10% 10 mA 10% @ 48 Vdc 5 ms 10 ms

DATI TECNICI DI USCITA


Tipo e numero di contatti Tensione nominale Corrente nominale Capacit di interruzione Fusibile di protezione Isolamento tra i poli 2 contatti NA (1) 250 Vac 5 A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) > 1 kVac / 60 s 2 contatti NA (1) 250 Vac 5 A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) > 1 kVac / 60 s 2 contatti NA (1) 250 Vac 5 A / 250 Vac, 1 A / 24 Vdc (curva DC13) 30 A (curva AC15) > 1 kVac / 60 s

DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Frequenza di commutazione max. Grado di protezione (3) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 2 kVac 60s 5 Hz IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 43 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK25/18 cod. N8CK2518 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP 20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 43 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK25/18 cod. N8CK2518 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 2 kVac 60s 5 Hz IP 20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 43 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK25/18 cod. N8CK2518 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato siglato

Modulo con rel statico serie CKS


91 91

Corrente nominale 5 A / 24 vdc per carichi con comune negativo Ingresso sia con comune negativo che positivo Uscita protetta da corto circuito, sovraccarico, fusibile sostituibile LED di stato sul frontale, protezione contro inversione di polarit larghezza 6 mm

100 6 6

100

Schema di principio

SCHEMI / NOTE
(1) In misurata a 25C ambiente con carico costante, affiancati senza interspazio, attivi a In; in queste condizioni se la T ambiente 45C, In deve essere ridotta a 4A e con Ta=60C ridurre a 3A; se il carico applicato con ciclo di commutazione 70% on / 30% off (Ton=max.30 s), la corrente pu essere 5A a 45C e 3 A a 60C ambiente. (2) la corrente di fuga misurata a 60 Vdc. (3) fusibile 5 A rapido dimensionato per proteggere luscita del modulo inserito sul lato commutato del circuito (sul positivo nei moduli N con uscita comune negativo e viceversa) ; si pu sostituire il fusibile con un valore inferiore coordinato con la I del carico e/o dei cavi; un fusibile superiore a 5 A non protegge luscita del modulo da corto o dal sovraccarico. (4) prodotto realizzato su richiesta. (5) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

VERSIONI CKS15NA (4)


cod. XCKS15NA CKS15NB cod. XCKS15NB

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione di ingresso Livello di ingresso segnale 1 Livello di ingresso segnale 0 Corrente assorbita 4.5 12 Vdc 4.5 Vdc 4 Vdc 5 mA @ 12 Vdc 19 30 Vdc 20 Vdc 18 Vdc 5 mA @ 24 Vdc

DATI TECNICI DI USCITA


Tensione di uscita Corrente di carico permanente Corrente max. Min. carico applicabile Corrente di fuga con segnale 0 Isolamento tra i poli Fusibile di protezione 5.2 60 Vdc, max. 100 V (picco) 5 A / 24 Vdc @ 25C 7.5 A / 1 s, 25 A / 50 ms 5.2 V / 10 mA 25 A @ 60 Vdc tra 13 e 14 3 kVac / 60 s F5A (1) (2) (3) 5.2 60 Vdc, max. 100 V (picco) 5 A / 24 Vdc @ 25C 7.5 A / 1 s, 25 A / 50 ms 5.2 V / 10 mA 25 A @ 60 Vdc tra 13 e 14 3 kVac / 60 s F5A (1) (2) (3)

DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Frequenza di commutazione max. Grado di protezione (5) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 3 kVac / 60 s 400 kHz max. IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 32 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK15/10 cod. N8CK21510 CNU/8/CK15/20 cod. N8CK21520 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 400 Hz max. IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 32 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK15/10 cod. N8CK21510 CNU/8/CK15/20 cod. N8CK21520 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato siglato

Modulo con rel statico serie CKS


91 91

Corrente nominale 5 A / 24 Vdc per carichi con comune positivo Ingresso sia con comune negativo che positivo Uscita protetta da corto circuito, sovraccarico, fusibile sostituibile LED di stato sul frontale, protezione contro inversione di polarit larghezza 6mm

100 6 6

100

Schema di principio

SCHEMI / NOTE
(1) In misurata a 25C ambiente con carico costante, affiancati senza interspazio, attivi a In; in queste condizioni se la T ambiente 45C, In deve essere ridotta a 4A e con Ta=60C ridurre a 3A; se il carico applicato con ciclo di commutazione 70% on / 30% off (Ton=max.30 s), la corrente pu essere 5A a 45C e 3 A a 60C ambiente. (2) la corrente di fuga misurata a 60 Vdc. (3) fusibile 5 A rapido dimensionato per proteggere luscita del modulo inserito sul lato commutato del circuito (sul positivo nei moduli N con uscita comune negativo e viceversa) ; si pu sostituire il fusibile con un valore inferiore coordinato con la I del carico e/o dei cavi; un fusibile superiore a 5 A non protegge luscita del modulo da corto o dal sovraccarico. (4) prodotto realizzato su richiesta. (5) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

VERSIONI CKS15PA (4)


cod. XCKS15PA CKS15PB

(4)

cod. XCKS15PB

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione nominale Livello di ingresso segnale 1 Livello di ingresso segnale 0 Corrente assorbita 4.5 12 Vdc 4.5 Vdc 4 Vdc 5 mA @ 12 Vdc 19 30 Vdc 20 Vdc 20 Vdc 5 mA @ 12 Vdc

DATI TECNICI DI USCITA


Tensione di uscita Corrente di carico permanente Corrente max. Min. carico applicabile Corrente di fuga con segnale 0 Isolamento tra i poli Fusibile di protezione 5.2 60 Vdc, max. 100 V (picco) 5 A / 24 Vdc @ 25C 7.5 A / 1 s, 25 A / 50 ms 5.2 V / 10 mA 25 A @ 60 Vdc tra 13 e 14 3 kVac / 60 s F5A (1) (2) (3) 5.2 60 Vdc, max. 100 V (picco) 5 A / 24 Vdc @ 25C 7.5 A / 1 s, 25 A / 50 ms 5.2 V / 10 mA 25 A @ 60 Vdc tra 13 e 14 3 kVac / 60 s F5A (1) (2) (3)

DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Frequenza di commutazione Grado di protezione Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 3 kVac / 60 s 400 Hz max. IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 32 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK15/10 cod. N8CK21510 CNU/8/CK15/20 cod. N8CK21520 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 400 Hz max. IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 32 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK15/10 cod. N8CK21510 CNU/8/CK15/20 cod. N8CK21520 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

(5)

neutro siglato siglato

Modulo con rel statici serie CKS


91

Modulo optoisolatore di segnale


91 100 6

Doppio rel statico da 1 A Ingresso AC e DC sia con comune negativo che positivo 2 LED di stato sul frontale, protezione contro inversione di polarit Larghezza 6mm

Adatto per isolamento e trasmissione segnali digitali con frequenza fino 100 kHz LED di stato e diodi contro inversione di polarit su ingresso e uscita Larghezza 6 mm Isolamento 1.5kVac/60s SCHEMI / NOTE
Inserito nei circuiti di trasmissione di segnali digitali ad alta frequenza, come conteggi, encoders, ecc, elimina linfluenza sul segnale dei diversi potenziali di riferimento (di massa o di terra) e attenua linfluenza dei disturbi EMI, in particolare consegnali di basso livello (es. 5 Vdc), e consente la sicura e pulita trasmissione a distanze superiori; si raccomanda comunque di usare conduttori schermati di tipo bilanciato (due conduttori di segnale pi schermo); con frequenze superiori a 25Hz il LED di stato sul lato ingresso appare a luce costante, quindi da intendere come indicazione di trasmissione in corso. (2) Prodotto non gestito a magazzino ma realizzato su richiesta.

100 6

SCHEMI / NOTE
(1) la corrente nominale si intende con carico costante a 25C ambiente, moduli affiancati senza interspazio e attivi contemporaneamente; in queste condizioni, con 45C ambiente la corrente nominale deve essere ridotta a 0.75 A, e con 60C ambiente deve essere ridotta a 0.5A. La protezione del modulo da cortocircuito / sovraccarico deve essere effettuata con fusibili extra rapidi FF da 1A max. (3) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

Schema di principio

Schema di principio

VERSIONI CKS21U
cod. XCKS21U

CKS1S

(2)

cod. XCKS1S

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione di ingresso Livello di ingresso segnale 1 Livello di ingresso segnale 0 Corrente assorbita 12 30 Vac/dc 10 Vdc 5 Vdc 10 mA @ 24 Vdc 3 30 Vdc 3 Vdc 3 Vdc 10 mA @ 24 Vdc

DATI TECNICI DI USCITA


Tensione di uscita Corrente di carico permanente Corrente max. Min. carico applicabile Corrente di fuga con segnale 0 Isolamento tra i poli Fusibile di protezione 3 30 Vac/dc 1 A / 30 Vdc @ 25C (1) 1.7 A / 5 s, 8 A / 5 ms 5 mA 2 A @ 24 Vdc tra 11 e 14 - tra 21 e 24 3 kVac / 60 s 3 30 Vdc 80 mA / 30 Vdc @ 25C 80 mA / 30 Vdc @ 25C 10 mV / 2 mA 1.5 kVac / 60 s

DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Frequenza di commutazione max. Grado di protezione (3) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 3 kVac / 60 s 50 Hz max. IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 32 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CK15/10 cod. N8CK21510 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 100 kHz max. duty cycle 50/50, 70/30 max IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 32 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato siglato

10

Distributore di alimentazioni serie CKF


Corrente nominale ai morsetti 24 A / 250 Vac Possibilit di connessione del ponte su tutti e 4 i livelli Con e senza LED di stato sul frontale Larghezza 6mm
100 6

91

91

100 6

SCHEMI / NOTE
1) modello senza segnalazione luminosa in uscita, consente la distribuzione di qualsiasi valore di tensione 250 Vac/dc. 2) modello con segnalazione luminosa in uscita, consente la distribuzione di un valore di tensione 12-24 Vac/dc, sono disponibili su richiesta modelli con portata maggiore e segnalazioni luminose a 48 Vac/dc, 120 Vac/dc e 230 Vac. (3) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

Schema di principio

APPLICAZIONI
Luso del modulo di collegamento e distribuzione delle alimentazioni comuni di ingresso e uscita, consente di alimentare un numero di moduli pari alla massima corrente di 24 A consentita dai cavi di 2.5mm 2 AWG26-14; il calcolo della corrente massima distribuita, deve considerare la massima contemporaneit di attivazione dei rel, sommando le relative correnti assorbite da ciascuno di essi; se la corrente distribuita eccede 24 A, la si dovr suddividere su pi moduli CKF.

VERSIONI CKFAA
cod. XCKFAA CKFAX cod. XCKFAX

DATI TECNICI DI INGRESSO


Tensione di ingresso Corrente assorbita (1 canale) Tensione distribuibile al ponte Corrente distribuibile al ponte 12 24 Vac/dc 10 mA @ 24 Vdc 24 Vac/dc 24 A 12 24 Vac/dc 10 mA @ 24 Vdc 24 Vac/dc 24 A

DATI TECNICI DI USCITA


Tensione di uscita Corrente assorbita (1 canale) Tensione distribuibile al ponte Corrente distribuibile al ponte 5 24 Vac/dc 10 mA @ 24 Vdc 24 Vac/dc 24 A (2) 250 Vac/dc 250 Vac/dc 24 A (1) (1)

APPROVAZIONI DATI TECNICI GENERALI


Temperatura ambiente Isolamento input/output Isolamento tra i morsetti Grado di protezione (3) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 -20 +60C 3 kVac / 60 s 3 kVac / 60 s IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 24 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/023 cod. N8023 CNU/8/024 cod. N8024 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS -20 +60C 3 kVac / 60 s 5 Hz IP 20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, DIN VDE 0110.1 2 2 2.5 mm2 AWG26-14 a molla poliammide UL94V-0 40 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) Inom.= 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/023 cod. N8023 CNU/8/024 cod. N8024 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato siglato

11

Moduli con diodi serie CKD


91 91 91

Moduli facilmente espandibili con ausilio del ponte Possibilit di connessione del ponte su tutti e 4 i livelli Larghezza 6mm

100 6 6

100 6

100

SCHEMI / NOTE
(1) in questo modello vengono impiegati diodi tipo 1N4007 la cui corrente massima di 1A @ 50C e di 0.75 A @ 100C. disponibile, solo su richiesta, una versione con diodi tipo BY255 la cui corrente massima applicabile di 3 A @ 50C. (3) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20.

Schema di principio

VERSIONI
Con diodi passanti Con anodo in comune Con catodo in comune Provalampade / LED

CKD3CS

cod. XCKD3CS

cod. XCKD4AC cod. XCKD4CC

CKD4AC CKD4AC

CKD2LT

cod. XCKD2LT

DATI TECNICI GENERALI


Tensione applicabile Corrente applicabile Tensione inversa max. Tensione distribuibile al ponte Corrente distribuibile al ponte Temperatura ambiente Grado di protezione (3) Norme di riferimento Grado di inquinamento Categoria di sovratensione Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Piastrina terminale Ponte di parallelo Portata di corrente del ponte Cartellino di siglatura Montaggio Profilato a norma IEC60715/TH35 Profilato a norma IEC60715/G32 230 Vac/dc 1 A @ 25C (diodo tipo 1N4007) (1) 1000 V 230 Vac/dc 24 A -20 + 60 C IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 27 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) In. = 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CKD cod. N8CKD020 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS 230 Vac/dc 1 A @ 25C (diodo tipo 1N4007) (1) 1000 V 230 Vac/dc 24 A -20 + 60 C IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 27 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) In. = 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CKD cod. N8CKD020 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS 230 Vac/dc 1 A @ 25C (diodo tipo 1N4007) (1) 1000 V 230 Vac/dc 24 A -20 + 60 C IP20 IEC529 EN60529 IEC 664.1, EN50081-1 2 2 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 27 g CK/PT cod. XCKPT PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) In. = 32 A CNU/8/030 cod. NU008 CNU/8/CKD cod. N8CKD020 su guida, affiancati PR/3/AC - PR/3/AS

neutro siglato

12

Contenitori modulari per elettronica


Moduli espandibili con passo 6 mm 6 morsetti a molla da 2.5 mm2 sia sulla base che sulle espansioni Possibilit di connessione del ponte su tutti e 4 i livelli Sportellino frontale apribile SCHEMI / NOTE
(1) Comprensivo di 6 morsetti a molla con contatto a saldare. (2) Lultimo modulo deve sempre essere protetto con la parete terminale CK/PT, per assicurare il grado di protezione IP20. CKB e CKBG

Schema di principio
CKBX2 CKPT CKS CKPCB

APPLICAZIONI
Con i contenitori serie CK, Cabur propone un sistema componibile che consente di ottenere morsetti con dimensioni crescenti in larghezza per alloggiare componenti semplici come diodi, resistenze o circuiti pi complessi con o senza il supporto di un circuito stampato. Per la composizione di un contenitore servono: un contenitore base disponibile in due versioni: CKB e CKBG quest'ultima provvista di contatto elettrico verso la guida in metallo che consente di collegare a terra il circuito interno. Il contatto di terra verso la guida pu portare una corrente impulsiva di 5 kA (impulso 8/20). Entrambi i modelli hanno una larghezza esterna di 6 mm e interna di 5 mm e dispongono di 6 connessioni a molla di cui 4 collegabili ad un ponte. opzionalmente uno o pi moduli di espansione tipo CKBX2 analoghi al modello standard, quindi con una larghezza esterna di 6 mm ed una cavit centrale che consente ai componenti ingombranti di fuoriuscire dalla sagoma della base, anche l'espansione dispone di 6 connessioni a molla di cui 4 collegabili ad un ponte. opzionalmente disponibile anche lo sportellino CK/S apribile che consente la chiusura del frontale, l'apertura ha comunque una dimensione tale da garantire un grado di protezione IP20 anche senza l'impiego dello sportellino. infine l'ultimo modulo dovr essere provvisto della piastrina terminale CK/PT che assicura un grado di protezione IP20. opzionalmente disponibile anche il circuito stampato "millefori" CK/PCB, utile in caso di applicazioni custom in cui il basso numero non consente la realizzazione di un circuito stampato dedicato o per la realizzazione di prototipi economici.

VERSIONI
Contenitore base Contenitore base con contatto a terra Modulo di espansione Piastrina terminale Sportellino apribile Circuito stampato millefori

CKB CKBG CKBX2 CK/PT CK/S CK/PCB

(1) (1) (1)

cod. XCKB cod. XCKBG cod. XCKX2 cod. XCKPT cod. XCKS cod. 8901028

DATI TECNICI GENERALI


Tensione distribuibile al ponte Corrente distribuibile al ponte Temperatura ambiente Grado di protezione (2) Morsetti di collegamento Materiale del contenitore Peso approssimativo Ponte di parallelo Cartellino di siglatura Profilato dappoggio a norma IEC60715/TH35 a norma IEC60715/G32 neutro siglato 230 Vac/dc 10% 24 A -20 + 60C IP20 IEC529 EN60529 2.5 mm2, AWG26-14 a molla poliammide UL 94V0 20 g (CKB, CKGG), 15 g (CKX2, CK/PT), 20 g (CK/PT), 1 g (CK/S), 5 g (CK/PCB) PTC/CK/42 cod. PTCCK42 (42 poli) CNU/8/030 CNU/8/- - PR/3/AC - PR/3/AS cod. NU008 (per la gamma completa si rimanda al catalogo della morsetteria)

Accessori per serie CK


Ponte a pettine PTC/CK/42
Note : (1) Esempio di un ponte tagliato a nove poli (2) Il grado di protezione riferito al ponte montato seguendo le relative istruzioni . (3) la portata consente una corrente di massimo 32 A, limitata dalla portata del morsetto di 24 A quindi in un ponte a pettine di ad esempio 11 poli (1 comune e 10 distribuzioni) possono essere distribuiti 2.4 A ogni polo. (1)

DATI TECNICI GENERALI


PTC/CK/42
Grado di protezione (2) Materiale Peso approssimativo Portata di corrente del ponte (3) IP20 IEC529 EN60529 lega rame e stagno 27 g (42 poli) In. = 32 A

cod. PTCCK42

Sistemi di siglatura Serie CNU/8


Cartellini per la numerazione dei morsetti dei moduli CK, in tabelle da 100 cartellini in poliammide di colore bianco, con stampa in colore nero, da inserire direttamente negli appositi alloggiamenti prima o dopo la composizione della morsettiera. Passo unificato di 5 mm e altezza 8 mm. Nella seguente tabella sono riportati esclusivamente i modelli dedicati alla realizzazione di interfacce CK, sono inoltre disponibili oltre 200 numerazioni o simbologie differenti, per la gamma completa si prega di visionare il catalogo della morsetteria al paragrafo degli accessori.

Marcatura
Tabella adatta per la serie CKR16 per la realizzazione di 2 moduli da 1 a 10 canali Tabella adatta per la serie CKR16 per la realizzazione di 2 moduli da 11 a 20 canali Tabella adatta per la serie CKR25 e CKS21U per la realizzazione di 2 moduli da 1 a 18 canali Tabella adatta per la serie CKS15 per la realizzazione di 2 moduli da 1 a 10 canali Tabella adatta per la serie CKS15 per la realizzazione di 2 moduli da 11 a 20 canali Tabella adatta per la serie CKD per la realizzazione di moduli da 1 a 20 diodi Tabella con 100 cartellini siglati + Tabella con 100 cartellini siglati Tabella con 100 cartellini siglati ~ Tabella con 100 cartellini neutri

Sigla tabella(100 elementi)


CNU/8/CK16/10 CNU/8/CK16/20 CNU/8/CK25/18 CNU/8/CK15/10 CNU/8/CK15/20 CNU/8/CKD CNU/8/023 CNU/8/024 CNU/8/026 CNU/8/030 N8CK1610 N8CK1620 N8CK2518 N8CK1510 N8CK1520 N8CKD020 N8023 N8024 N8026 NU008

Codice

13

Oltre ai prodotti elettronici Cabur propone:


Morsetti in poliammide con serraggio a vite Morsetti in poliammide con serraggio a molla Morsetti in melamina

Morsettiere di controllo Morsettiere di potenza Utensili per connessione e trattamento del cavo Terminali a tubetto

DOCUMENTAZIONE TECNICA COMPLETA Inviare a mezzo fax al NUMERO VERDE 800158509 completato dei suoi dati Ragione Sociale Nominativo Indirizzo

Morsetti volanti DESIDERO RICEVERE

Funzione

Tel. Fax E-mail In conformit alla legge 675/96 e sucessive modificazioni sulla tutela dei dati personali, Le rendiamo noto che le informazioni che Lei vorr comunicarci potranno essere usate per proporLe offerte o inviarLe informazioni tecnico/commerciali da parte della Soc. Cabur Srl o di altre Societ di comprovata seriet. Lei ha la possibilit di accedere liberamente alle informazioni che La riguardano, per aggiornarle e modificarle, scrivendo a: Cabur srl - Via delle Industrie 129 - 17012 Albissola Marina (SV) Barri la casella solo se intende rinunciare a tale opportunit

17012 - Albissola Marina (SV) - Via delle Industrie, 129 - tel. 019.40.02.81 - fax 019.40.02.82.80 internet: www.cabur.it e-mail: info@cabur.it 20080 - Zibido S.G. (MI) - Via Zibido, 3 - tel. 02.900.05.031 - tel. fax 02.900.05.032 e-mail: milano@cabur.it
D013I04B