ARCHIVO VETERINARIO DEL ESTE

Ao I, N 1 Julio 2009
Publicacin trimestral del Laboratorio Regional Este de DILAVE Miguel C Rubino, MGAP Avelino Miranda 2045, CP 33000, Treinta y Tres, Uruguay Tel. 045 25059 / 25179, Fax 045 21092

Trimestre: Abril - Junio 2009 Tabla de contenidos

Pgina

Comit Editorial
El Archivo Veterinario del Este se edita en formato digital y se distribuye gratuitamente por correo electrnico a los Centros Veterinarios del Este, veterinarios, instituciones pblicas y privadas del mbito agropecuario, e interesados que lo soliciten. Se permite la reproduccin de la informacin citando la fuente. Por consultas y sugerencias: Tel: 045 25059 / 25179, Telefax: 045 21092 Dr. Fernando Dutra fdutra@mgap.gub.uy Dra. Carina Quinteros cquinteros@mgap.gub.uy Sra. Stella Vergara svergara@gmail.com

Foto de Portada: COCCIDIOSIS BOVINA

Coccidiosis bovina. Enterocolitis necrticohemorrgica severa en ternero recin destetado causada por Eimeria bovis.
Autor: DILAVE Treinta y Tres 2009 Pgina 1 de 18 Abril - Junio

EDITORIAL Con la publicacin de este primer nmero del Archivo Este se cumple un Laboratorio Regional Veterinario viejo de sueo alcanzar del del y

contiene registros sistematizados de todos los brotes de enfermedades de animales domsticos diagnosticadas en la regin, adems de informacin sobre el tipo y nmero de muestras procesadas y anlisis realizados. La base de datos est georeferenciada y es la ms completa (7 especies domsticas, >2200 brotes, y 494 enfermedades diagnosticadas) y extensa (>20 aos) del Uruguay. Abarca 68 seccionales 5.741.807 policiales hectreas, conteniendo predios,

conectar a toda la comunidad veterinaria de la regin Este. Desde su creacin en 1986, el Laboratorio Regional tuvo como un objetivo fundamental dar un apoyo diagnstico de laboratorio y de campo a los veterinarios de ejercicio liberal, la mayora de los cuales estn vinculados a la medicina de grandes animales en el medio rural. Estos colegas se enfrentan a menudo con problemas sanitarios poco usuales que requieren de un diagnstico de laboratorio y a lo largo de los aos acumulan gran experiencia y conocimiento sobre los ms diversos problemas referentes a la salud animal y los sistemas productivos de la regin. Este las saber acumulado de -a su o es poco el del

17.480

4.370.937 bovinos y 3.394.291 ovinos (DICOSE 2007). En total, 287 veterinarios han remitido material y contribuido a la informacin de la base de datos. El primer registro data del 21 de octubre de 1986 y fue remitido por el recientemente fallecido Dr. Oscar Gambetta ante una sospecha de carbunco en vacas en la 7 seccin de Treinta y Tres. Con la publicacin del Archivo

capitalizado por la profesin ya que, por caractersticas rural, de trabajo, veterinario veterinario diferencia

Veterinario del Este nos proponemos retornar a sus verdaderos dueos esta enorme experiencia acumulada. En la medida de lo posible, la publicacin ser trimestral teniendo en cuenta el patrn estacional de la mayora de las enfermedades. Se pretende comunicar la tendencia trimestral de focos ocurridos en la regin, los principales motivos de consulta y la morbilidad relativa de los problemas sanitariuos, y la lista de las enfermedades respectivos mortalidad y diagnosticadas datos toda de otra con sus y morbilidad

equinos

pequeos

animales-, trabaja solitariamente y tiene pocas oportunidades de comunicar sus observaciones luego de una agotadora jornada en el campo. En este sentido, una de las funciones esenciales del Laboratorio Regional es justamente reunir, analizar y comunicar peridicamente la informacin sanitaria remitida por los colegas, con el fin de mantener a la comunidad veterinaria y a los productores ganaderos actualizados sobre la realidad regional. Desde hace varios aos el laboratorio regional opera una base de datos de tipo relacional (BD33, Microsoft Access) que

informacin

epidemiolgica de inters. Adems, en cada nmero se ilustrarn algunas de aquellas enfermedades diagnosticadas que sean consideradas de inters. Como

Pgina 2 de 18

informacin novedosa, en cada trimestre se presentaran en un mapa todos los focos epidmicos activos en la regin, algo slo posible de realizar gracias a los nuevos y poderosos geogrficos disponibilidad de nuestro laboratorio. Por ltimo, la publicacin aspira a ser sistemas en de de y anlisis a la registros Internet

un proyecto en evolucin, es decir que en el futuro se podrn incluir nuevos datos o modificar los existentes dependiendo del inters o utilidad de los mismos y de las sugerencias que nos hagan llegar los colegas.

georeferenciados de larga data, como los Dr. Fernando Dutra Quintela Encargado del Laboratorio

Pgina 3 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

FRECUENCIA TRIMESTRAL DE FOCOS

Como forma de describir en la los regin focos Este de se enfermedades ocurridos

presenta la frecuencia trimestral de fichas de diagnstico, es decir, fichas que registran eventos sanitarios con uno ms animales enfermos o muertos. Se excluyen las fichas de anlisis, o sea, fichas de animales clnicamente sanos (Ej., prueba de Rosa bengala de brucelosis, Test de Coggins de equinos, etc.). Como no todos los eventos sanitarios tienen un diagnstico siempre final, excede el total al de focos de Figura 1. Frecuencia trimestral de focos en bovinos (barras) con media mvil tri-trimestral (lnea roja). trimestrales nmero

enfermedades informadas. En bovinos y ovinos, el nmero de focos registrados vara a corto plazo (meses) con la poca del ao, la tasa de ataque de las enfermedades y la rentabilidad del negocio ganadero. A largo plazo (aos) contribuyen tambin el nmero de predios ganaderos, la poblacin animal y la cantidad de veterinarios en el medio. En caninos, felinos y equinos, la mayora de las consultas recibidas por el laboratorio son casos individuales. Su nmero depende ms bien de la severidad del cuadro clnico, el valor afectivo o econmico de los animales individuales y la cantidad de veterinarios especialistas en actividad. Por las razones indicadas, las tendencias presentadas no necesariamente reflejan un aumento o disminucin de la enfermedad en el campo, para lo cual hay que dirigirse al Mapa de Epidemia Locales (pgina 9).

El

nmero

trimestral

de

focos

de

enfermedades en bovinos vena mostrando una tasa anual de crecimiento del 21,9% entre el trimestre 1T_2002 hasta el trimestre 3T_2008, su mayor pico, debido fundamentalmente al aumento sostenido en el precio del ganado. El derrumbe en la rentabilidad del negocio ganadero por la crisis financiera internacional, provoc una cada brusca en las consultas al laboratorio a partir del trimestre 4_2009, cada que se mantiene hasta el presente y que se espera se mantenga en tanto las expectativas del precio del ganado no mejoren. En ovinos, los focos trimestrales vienen disminuyendo desde el ao 1990 a una tasa anual negativa de -3,31%, acompaando la disminucin sostenida en la ovinocultura y en la dotacin lanar. En el primer trimestre del 2009 no se registr incluso ningn foco, mientras que en el trimestre Abril - Junio 2009 se registr apenas 1 brote. Caninos, equinos y felinos En el trimestre Abril - Junio 2009 se registraron 3 focos en equinos, uno de los cuales era colectivo, y 8 consultas en caninos, nmero significativamente mayor que los registrados en toda la serie histrica para el mismo perodo (Figura 2). No hubo consultas en felinos.

Bovinos y ovinos En el trimestre Abril - Junio 2009 se registraron 31 focos de enfermedades en bovinos, lo que implica una cada del 48% respecto al segundo trimestre del ao 2008 y menor tambin al registrado en los trimestres respectivos de los aos 2006 y 2007, debiendo remontarse hasta el 2005 para encontrar valores inferiores al presente (Figura 1).

Pgina 4 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

Figura

2.

Frecuencia

trimestral

de

focos

de

enfermedades en caninos (barras) con media mvil tri-trimestral (lnea roja).

Los

diagnsticos

en

caninos

vienen

aumentando sostenidamente desde el ao 2001 (Figura 2), seguramente debido a la mayor cantidad de clnicas especializadas en pequeos animales en la regin. Otras especies En el trimestre Abril - Junio 2009 se registraron 2 focos en suinos y 1 en ciervos de zoolgico. De estas especies, el laboratorio tiene histricamente pocos reportes y su tendencia no ha variado significativamente a lo largo del tiempo.

Pgina 5 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

TIPOS DE EVENTOS SANITARIOS

Como forma de describir los principales eventos sanitarios, -es decir, fichas con y sin diagnstico final-, se presentan los motivos de consulta y la morbilidad relativa de los focos. El motivo de consulta hace referencia a los principales signos clnicos de los animales afectados y se registran hasta 3 en cada ficha. La morbilidad relativa se clasifica compleja, segn es tradicional en 8 causas: Etiologa Neoplasia, Congnita/Hereditaria, Parasitaria, Txica, y Vrica. Bacteriana,

comunes en la regin por la existencia de vacas en avanzado estado de preez y por la alta prevalencia de enfermedades reproductivas. Morbilidad relativa En el trimestre Abril - Junio 2009, el 64% de las enfermedades en bovinos fueron de origen parasitario, porcentaje mayor que el 30% histrico para el mismo trimestre, mientras que los problemas nutricionales aumentaron levemente (13% vs 9%) debidos a la sequa imperante y las enfermedades bacterianas disminuyeron marcadamente (10% vs. 30%) (Figura 4a). En caninos, el 86% de los casos fueron equinos, problemas un foco de fue neoplasias bacteriano de y piel, otro glndula mamaria y testculo (Figura 4b). En parasitario. En suinos, uno de los focos fue bacteriano y el otro txico.

Metablica/Nutricional,

Motivos de consulta En el trimestre Abril - Junio 2009 los principales motivos de consulta en bovinos fueron la muerte sbita reportada en 10 focos, depresin del sensorio en 6 focos, aborto en 5 focos y ataxia en 3 focos (Figura 3). La muerte sbita es definida aqu cuando los animales son encontrados muertos sin signos clnicos previos. Este es un motivo de consulta comn en el laboratorio porque existen en la regin varias enfermedades como letales de y la evolucin rpida, el carbunco

hemoglobinuria bacilar. Tambin es frecuente que los animales sean encontrados muertos por fallas en la observacin de signos clnicos, como seguramente ocurri con la mayora de las enfermedades del presente trimestre.

Figura 3. Motivos de consulta en bovinos en el trimestre Abril - Junio 2009.

En esta poca del ao, el aborto comienza a ser uno de los problemas sanitarios ms
Pgina 6 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

b
Figura 4. Morbilidad relativa de enfermedades en bovinos (a) y en caninos (b) en el trimestre Abril Junio 2009.

Pgina 7 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

ENFERMEDADES DIAGNOSTICADAS
Se presentan las enfermedades animales con diagnstico final en la regin Este en el trimestre Abril - Junio 2009. Para bovinos y ovinos, se indica el departamento, seccional policial, nmero de focos, morbilidad, mortalidad, letalidad y el total de la categora afectada. En equinos y pequeos animales, se muestra tambin la raza, edad y sexo. Las enfermedades diagnosticadas se describen brevemente con menor o mayor grado de detalle y se ilustran slo aquellas que se consideren ms interesante por alguna razn, pudindose contactar con el laboratorio regional por ms informacin.

El meteorismo terneros feedlot, pastoreando la

espumoso sobre

ocurri en blanco

trbol en

exuberante, la acidosis ruminal en vacas de osteomalacia vaquillonas sobreao en campos pobres en fsforo en la 11 de Treinta y Tres, la neumona intersticial atpica (fog fever) en terneros jvenes pastoreando sobre avena, y la leptospirosis aguda en terneros en campos bajos de Rocha. En vacas, se registr un caso de enteritis severa con mltiples granulomas parasitarios en la pared de leon, probablemente Oesophagostomun spp, y hubo adems una mortandad importante por caquexia nutricional
Secc polic 5a 11a 14a 10a 3a 3a 2a 6a 7a 12a 13a 3a 4a 4a 6a 7a 9a 3a 11a 7a Foco s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 60 200 230 250 250 80 12 23 600 120 500 108 60 200 0,93% 10,00% 35,00% 3,33% 17,50% 3,48% 1,20% 3,20% 2,50% 33,33% 17,39% 1,17% 0,83% 1,67% 2,50% 2,17% 50,00% 14,29% 62,50% Poblaci n 150 50 20 800 150 Morbili dad 5,33% 16,00% 20,00% 2,13% 2,00% Mortalid ad 0,00% 6,00% Letalida d 0,00% 37,50%

Bovinos y ovinos En bovinos se registraron 19 focos de 12

Especi e Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Bovino Ovino Categor a Nov +3a Nov 2-3a Ternero/a Ternero/a Ternero/a Ternero/a Ternero/a Ternero/a Ternero/a Vaca Vaca Vaca Vaca Vaca Vaca Vaca Vaca Vaq 1-2a Vaq 1-2a Borrego DL Diagnstico Tristeza parasitaria Gastroenteritis parasitaria Neumona intersticial atpica Coccidiosis Coccidiosis Leptospirosis aguda Coccidiosis Gastroenteritis parasitaria Meteorismo espumoso Oesophagostomiasis aguda Tristeza parasitaria Absceso hgado y pulmn Tristeza parasitaria Distomatosis crnica Acidosis ruminal Distomatosis crnica Caquexia nutricional Listeriosis Osteomalacia / Raquitismo Hemoncosis aguda Departame nto Lavalleja Lavalleja Cerro Largo Lavalleja Rocha Rocha Treinta y Tres Treinta y Tres Treinta y Tres Cerro Largo Cerro Largo Lavalleja Maldonado Rocha Rocha Treinta y Tres Treinta y Tres Rocha Treinta y Tres Treinta y Tres

20,00% 100,00% 1,00% 47,06% 2,00% 100,00%

1,20% 100,00% 3,20% 100,00% 2,50% 100,00% 8,33% 13,04% 0,50% 25,00% 75,00% 42,86%

0,83% 100,00% 36,00% 0,93% 100,00% 0,00% 8,00% 0,00% 22,86%

Tabla 1. Enfermedades de bovinos y ovinos diagnosticadas en la regin Este en el trimestre Abril - Junio 2009. enfermedades diferentes, apareciendo la coccidiosis, la tristeza parasitaria, la parasitosis gastrointestinal y la distomatosis crnica como las enfermedades ms frecuentes en el perodo (Tabla 1). en un predio forestal por escasez forrajera por la sequa. La listeriosis es una enfermedad causada por Listeria monocytogenes de las que existen 8 focos diagnosticados en la regin desde el ao 2002. La forma nerviosa se
Pgina 8 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

caracteriza por depresin severa, torneo y sntomas de foco como ser parlisis del nervio facial con cada unilateral de oreja, prpados y labios. La mayora de los casos son espordicos asociados la alimentacin con silo en novillos de feedlot y al afrechillo de arroz en terneros, pero hay casos a sin fuente de infeccin conocida. encefalitis el tronco Las lesiones y se severa enceflico. histolgicas caracterizan con La son por patognomnicas

La coccidiosis bovina causada por Eimeria bovis y/o zuernii es una enfermedad muy frecuente en terneros destetados en la regin Este. La enfermedad aparece todos los aos en los meses de otoo e invierno, existiendo en el laboratorio registros de 53 focos desde el primer diagnstico en 1991. El diagnstico se realiza mejor por el hallazgo de enterocolitis severa con presencia ya que de Eimeria spp. intralesionales, muchos animales

manguitos listeriosis se

perivasculares y microabscesos asimtricos en diagnostic en un ternero sobre campo natural de baados en la 3 de Rocha. El animal present signos clnicos de incoordinacin y ataxia, decbito y muerte. A la histopatologa se encontr en mdula oblonga, puente y obex una severa inflamacin por perivascular mixta compuesta macrfagos, linfocitos, mltiples

mueren incluso antes de encontrarse ooquistes en la heces. La morbilidad, mortalidad y letalidad promedio de los 53 brotes en la regin es de 10.3% (mediana = 3,8%), 2.8% (mediana = 0,9%) y 44,8%, respectivamente. De acuerdo con los datos del laboratorio, en el 34% de los focos el motivo de consulta son terneros tiene con signos nerviosos menor manifiestos morbilidad (coccidiosis nerviosa). La coccidiosis nerviosa significativamente (mediana 6,0% vs. 2,1%, P<0.006) pero mayor letalidad (mediana 57,1% vs 20%, P<0.02) que los focos sin cuadro nervioso, sugiriendo diferencias en la especie de Eimeria. A pesar de los signos nerviosos a veces espectaculares, los terneros afectados no presentan lesiones en el sistema nervioso central, por lo que se ha sugerido la existencia de una neurotoxina de Eimeria spp que no ha sido an identificada. La coccidiosis nerviosa se diagnostic en 2 de los 3 focos del trimestre. En un foco, 3 de 150 terneros recin destetados presentaron incoordinacin y convulsiones, mientras que en el otro enfermaron 4 de 120 terneros con depresin y marcada rigidez al caminar. En ambos casos la diarrea era escasa y poco evidente. A la necropsia, se encontr la mucosa del ileon y (ver colon Foto engrosada, de ulcerada, A la hemorrgica, con mucus espeso y cogulos

neutrfilos, escasos eosinfilos y

microabscesos en el neuropilo (Figura 5). Haba zonas de cavitacin, cromatolisis y necrosis de neuronas, satelitosis, y gran cantidad de esferoides. No se pudo identificar la fuente de infeccin, pudiera ser contaminacin de la pastura por animales portadores, lo cual requerira nuevas investigaciones.

Figura 5. Manguitos perivasculares y microabsceso en mdula oblonga de ternero con listeriosis.

adheridos

portada).

histopatologa, se observ enterocolitis difusa severa con infiltracin de eosinfilos, linfocitos y plasmocitos en la lmina propia y necrosis de

Coccidiosis

Pgina 9 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

las criptas glandulares que presentaban restos necrticos (Figura 6). y numerosos esquizontes y ooquistes de Eimeria spp en la luz (criptitis)

debilidad,

paperas,

mucosas

porcelnicas

(Figura 8a) y anemia severa con 4-9% de hematcrito (normal >27%). Los animales se quedaban para atrs durante el arreo, caan y moran. abundante Se necropsiaron palidez serosos tejido 2 borregos en regin y encontrndose submandibular, generalizada, intermuscular

trasudados

cavidades abdominal y pericrdica, hgado plido con reas irregulares de degeneracin grasa y abomaso con mltiples erosiones hemorrgicas y miles de nematodes adultos identificados como Hemonchus contortus, vivos, muy activos, agrupados en mltiples madejas parasitarias (Figura 8b). Los animales se
Figura 6. Necrosis de criptas en colon con presencia de Eimeria spp en la luz (flecha).

dosificaron

nuevamente

con

el

mismo

antihelmntico fosforado sin xito, porque el brote reapareci a los 7 das, y solo se detuvo con closantel.

En la materia fecal de uno de los animales haban incontable cantidad de ooquistes de Eimeria bovis (Figura 7). En SNC haba en la hemorragias perivasculares focales

sustancia blanca subcortical y el bulbo.

(a)

Figura 7. Ooquistes ovoides de Eimeria bovis en la materia fecal del mismo ternero.

En

ovinos

se

registr

un

brote

de

hemoncosis aguda en borregos machos y hembras pastoreando en altas cargas sobre nabo forrajero. Los borregos se dosificaron con un antihelmntico pero a fosforado los 18 al ingreso al potrero das presentaron
Pgina 10 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

(b)
Figura 8. Mucosa ocular anmica en borrego enfermo con hematocrito de 4% y (a) abomaso del mismo animal con pliegues edematosos y gran cantidad de Hemonchos contortus (b).

Caninos, equinos y felinos

Espec ie Canino Canino Canino Canino Canino Canino Canino Equino

Diagnstico Adenoma complejo Granuloma subcutneo Carcinoma espinocelular Tricofoliculoma Mastocitoma Tumor de clulas de Leydig Adenoma complejo Enterocolitis parasitaria

Localizacin Glndula mamaria Ndulo submandibular subcutneo Piel abdominal ventral. Piel de regin pectoral. Tumor de perineo lateral a la vulva. Asimetra testicular Glndula mamaria Ileon y colon Pgina 11 de 18

Enferm os 1 1 1 1 1 1 1 4

Sexo Perra Perra Perra Perra Perra Perro Perra Mach o

Raza Boxer Cimarrn Dogo Boxer Boxer Caniche Siberiano Cruza

Edad s/d 11 mes/es 12 ao/s 3 ao/s 12 ao/s 10 ao/s 12 ao/s 7 ao/s

Tabla 2. Enfermedades de caninos y equinos diagnosticados en la regin Este en el trimestre Abril - Junio 2009.

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

En el trimestre Abril - Junio 2009 se realizaron caninos, 6 casi diagnsticos todos neoplsicas, definitivos excepto en a un correspondientes

severo de colitis parasitaria probablemente debida a pequeos estrngilos (Cythostomum spp.). En los primeros diarrea, tratamiento dos das de una y Los 4 cabalgata, 4 de los 40 caballos participantes presentaron a pesar del depresin intensivo. deshidratacin, muriendo pocas horas despus animales afectados eran de Rocha y 2 de ellos provenan del mismo predio. A la necropsia se encontr congestin importante en intestino y hemorragias muestras en en serosas, formol remitindose al 10% para fijadas

enfermedades

granuloma en piel. (Tabla 2). El adenoma mamario complejo se detect en 2 perras, ambos casos caracterizados histolgicamente por un crecimiento neoplsico compuesto por una combinacin de clulas mioepiteliales y clulas epiteliales luminares, combinacin que le da el nombre. Esta es la patologa neoplsica benigna ms frecuente en la glndula mamaria de perras adultas. En un Caniche de 10 aos de edad, castrado por asimetra testicular marcada, se detect en el testculo grande (derecho) un ndulo neoplsico compuesto por tpicas clulas polidricas intersticiales de Leydig. El testculo izquierdo estaba atrfico y tena tambin un pequeo tumor de Leydig. Los tumores de Leydig son benignos, producen testosterona y pueden asociarse a enfermedad prosttica, alopecia y tumores de glndulas perineales. En equinos adultos se registr un brote Otras especies En el trimestre Abril - Junio 2009 hubo diagnsticos en suinos y animales de zoolgico. En cerdos se registr la muerte de 1 lechn con signos nerviosos en un criadero de Minas. Se encontr lesiones fibrinosupurativas severas en meninges y en todas las membranas serosas, incluyendo peritoneo, pleura y pericardio, con presencia de bacilos cortos intra-lesionales. En una cerda de campo recin parida con signos nerviosos se observ meningoencefalitis eosinoflica severa tpica de la intoxicacin por sal. Estaba alimentada con racin de bovinos con 12% protenas y sal y haba estado el fin de semana con poca agua. En el zoolgico de Treinta y Tres, 1 de los 2 ciervos machos adultos Axis axis se observ deprimido y afiebrado, con cierta

diagnstico de laboratorio. A la histopatologa se encontr en principalmente en colon una severa enteritis eosinoflica con gran cantidad de nematodes parsitos incrustados en quistes y tneles en la mucosa, ser sin tanto afectar de la tipo submucosa. La especie parasitaria no se pudo identificar, pudiendo Cythostomum spp. y/o Strongylus spp, ms probablemente los primeros por la localizacin exclusiva de los quistes parasitarios en la mucosa. incoordinacin de miembros anteriores al

momento de atraparlo para tratarlo por una herida en la base de la cornamenta izquierda. A la maana siguiente se lo encontr muerto envindose la cabeza para diagnstico. La unin de la piel con la base de la cornamenta izquierda estaba agrietada e infectada con supuracin severa del tejido subcutneo con formacin de mltiples abscesos conteniendo gran cantidad pus cremoso y olor fuerte. La duramadre del hemisferio izquierdo estaba engrosada, marcadamente hipermica y tena varios abscesos ms o menos bien delimitados entre la duramadre y el crneo (Figura 9a), los cuales presionaban el hemisferio cerebral a nivel del lbulo parietal. Luego de macerar y limpiar el crneo en agua hirviendo durante 2 horas, se observ severa rarefaccin sea en las suturas parieto-temporal y parieto-frontal

Pgina 12 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009 mostrando la severa congestin de los vasos de la duramadre y la presencia de varios abscesos epidurales (flechas); (b) los huesos del crneo en la base anterior de la cornamenta presentan severa rarefaccin sea en las suturas por donde ingres la infeccin.

(Figura 9b), rarefaccin y fragmentacin de trabculas seas del diploe que se desprenda fcilmente, y perforacin del hueso frontal a nivel de los abscesos epidurales. Los hallazgos indicaron que los abscesos epidurales se formaron por invasin de la cavidad craneana a travs de las suturas de los huesos del crneo, a punto de partida de la severa supuracin subcutnea en la base de la cornamenta izquierda. El animal haba tenido peleas frecuentes con el ciervo alfa compaero de corral, el cual ya haba matado otro ciervo 45 das antes (marzo) con hemorragias crneocervicales severas. Las peleas son frecuentes en verano-otoo en esta especie, por lo que se recomienda mantener separados los machos alfa para evitar muertes.

(a)

(b)
Figura 9. (a) Corte sagital de cavidad craneana Pgina 13 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

MAPA DE EPIDEMIAS ACTIVAS

Se define como epidemia el agrupamiento de una enfermedad en el espacio y en el tiempo y cuya incidencia excede a la esperada para ese lugar y periodo de tiempo (cluster espacio-temporal). Para identificar los cluster espacio-tiempo o epidemias activas, los datos de las enfermedades diagnosticadas en el trimestre Abril - Junio 2009 se exportan al software SaTScan v8.0 de Kulldorff que escanea en el espacio y en el tiempo toda la regin Este en busca de los posibles clusters. Se utiliza el modelo probabilstico de Poisson, -adecuado para eventos raros como son las enfermedades-, con el nmero de focos como casos y el nmero de predios como la poblacin de riesgo. El mximo de escaneo espaciotemporal se especifica en 4% para la base geogrfica y 50% para el tiempo, ajustando log-linealmente la serie histrica para eliminar la tendencia temporal. El rea total de escaneo comprende 68 seccionales policiales, 5.741.807 hectreas, 17.480 predios, 4.370.937 bovinos y 3.394.291 ovinos (DICOSE 2007). El anlisis se realiza entre el 1/1/1990 y el ltimo da del trimestre analizado. Solamente los clusters espacio-temporales altamente significativos (P<0.01, 999 replicaciones Monte Carlo) y que estn activos al ltimo da del trimestre Abril - Junio 2009, se muestran en el mapa como epidemias activas.

deberan control

intensificarse de la

los

mtodos La

de

enfermedad.

acidosis

ruminal (cluster 2) se presenta con alta incidencia (RR = 89.9) desde hace 2 aos en las seccionales 6 de Rocha y 2 de Treinta y Tres, debido fundamentalmente a la instalacin de feedlots en la zona y al mayor uso de concentrados para recra y engorde. Brotes de neumona intersticial atpica o Fog fever (cluster 3) en bovinos vienen detectndose con alta incidencia desde el ao 2007 en la 3 de Rocha. Esta es una enfermedad txica que y afecta novillitos fundamentalmente terneros

sobreao y cuya etiologa no est an definida. La sospecha de que sea la Mentha pulegium que abunda en la zona no ha sido demostrada. Probablemente la enfermedad est causada por altos niveles del aminocido triptfano en pasturas de rpido crecimiento al igual que en otros pases. La parasitosis gastrointestinal en terneros y novillitos est en niveles altos desde el ao 2006 en la 8 de Cerro Largo, probablemente debido a una intensificacin de la cra y/o al menor uso de antihelmnticos, aunque no debera descartarse la presencia de resistencia parasitaria. La tristeza parasitaria (cluster 5) muestra un cluster de moderado riesgo relativo (14.5) pero de larga duracin en la 6 seccin del departamento de Treinta y Tres, debido probablemente a que esta una zona de inestabilidad endmica de garrapata. En ovinos, la hemoncosis aguda presenta un foco de larga duracin (8 aos) y altsimo riesgo relativo (112.1) en la 7 y 11 de Treinta y Tres, el cual pudiera ser por resistencia parasitaria del Hemonchus contortus o bien una menor atencin de los animales por el menor valor de los ovinos.

En el trimestre Abril - Junio 2009 se detectaron distribuidas en toda la regin Este, 5 epidemias activas en bovinos y 1 en ovinos (Figura 10). Los datos estadsticos de los clusters espacio-temporales se presentan en la Tabla 3 ordenados por especie y verosimilitud, un indicador de la probabilidad de que el foco sea verdadero. En bovinos, la leptospirosis aguda en terneros (cluster 1) muestra desde el ao 2007 un cluster de alto riesgo relativo (RR = 29.3) localizado en seccional policial 3 de Rocha y 10 de Lavalleja Estos son campos de pobre drenaje, endmicos o mesoendmicos de leptospirosis, en los cuales

Pgina 14 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

Por INFORMACIN, CONSULTAS Y SUGERENCIAS DIRIGIRSE A: Telf. 045 25059 Dr. Fernando Dutra: fdutra@mgap.gub.uy Dra. Carina Quinteros: cquinteros@mgap.gub.uy

Pgina 15 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

MAPA DE LA REGIN ESTE DE URUGUAY CON FOCOS EPIDEMICOS ACTIVOS AL TRIMESTRE ABRIL - JUNIO 2009

Mel o 4
Ro Branco

Ty Tres 6

2 1 3

Lagun a Mern

Cluster

Localizacin

Perod o

rea (H)

Predi os

Focos observa dos 9 6 5 4 6 9

Riesg o Relati vo 29.3 89.8 38.2 47.8 14.5 112.1

Verosimilit ud (loglikelihood) 20.8 18.8 12.1 11.3 10.1 26.1

Pvalue

1 Leptospirosis aguda 2 Acidosis ruminal 3 Neumona atpica 4 Parasitosis gastrointestinal 5 - Tristeza parasitaria 6 Hemoncosis aguda

3 Rocha, 10 2007Lavalleja 2009 6 Rocha, 2 T y Tres 20072009 3 Rocha 20072009 8 C Largo 20062009 6 T y Tres 20032009

165.60 8 232.45 3 164.27 8 124.66 0 123.14 2 165.60 8

547 467 303 205 296 612

0.001 0.001 0.002 0.005 0.01 0.001

7 y 11 T y Tres 20012009

Tabla 3. Datos estadsticos de los clusters espacio temporales activos al trimestre Abril - Junio 2009,
Pgina 16 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

mostrando la localizacin, tamao en hectreas, perodo de ocurrencia, nmero de predios y focos observados dentro de cada cluster, y el riesgo relativo de cada enfermedad. El tamao de los crculos es proporcional al rea de cada cluster.

Pgina 17 de 18

Archivo Veterinario del Este Ao I, N 1 Julio 2009

DILAVE Treinta y Tres Trimestre Abril - Junio 2009

VETERINARIOS REMITENTES
Se presenta la lista de colegas veterinarios que remitieron muestras para diagnstico y/o anlisis al laboratorio en el ltimo trimestre.

Colegas remitentes en el trimestre Abril - Junio 2009

Adelaida Prez Pieyro Alba Martnez Cuello Alberto Casariego Alejandra Vicentino Magallanes Ana Claudia Servetto Ana Ferreira Cirigliano Andrs Corradi Arboleya Aparicio Arajo Nocedo Augusto Carabajal Carla Faliveni Raber Carlos Aristimuo De Angeli Carlos Casas Pereira Carlos Eduardo Vila Gonzlez Carolina Briano Carolina Mayol de Len Catherine Bonilla Corbo Claudia Pereira Sosa Cleopatra Ubilla Lpez Daniel Alzugaray Daniel Cabrera Viera Daniel Martinez Garca Daniel Pereira Martnez Felipe Malfatto Fleitas Fernando Nan Fernando Tarn Arbiza Fernando Zabalo Rabiller Gabriel Etcheberry Carrasco Giovanna Barcel Fanlord Gonzalo Javier Macci Diana Gonzalo Lads Urruela Gretel Koster Gigou Guillermo Nin Pratt Gustavo Fernndez Facet Gustavo Morales Bentancour Ins Caputi de Contreres Javier Gonzlez Jorge Etcheberry Carrasco Jos Manuel Rodriguez Juan Jos Quadrelli Juan Martn Gamarra Laura Tarigo Bartaburu Luis Bernardo Garca Bejrez Luis Teles Algar Manuel Santa Cruz Marcelo Morales Marcial Pereira Denis Marcio Ramos Mara Pa Nez Artola Mariana Lizasuan Ellis Martn Aguirre Sarchaga Miguel Angel Morales Olmos Miguel Lussich Norma Ferrari De Len Oscar Jackson Perdomo Paula Trelles Otegui Ramn Ibarra Urrutia Roberto Diez Comas Roberto Quadrelli Snchez Ruben Arajo Font Ruben Arismendi Garat Ruben Rivas Sanidad Animal Sebastin Cresci Camacho Valeria Uriarte Amn Yamand Vinay Martnez Zacaras Pacheco

Pgina 18 de 18