A RTE SAL U D C U L T U RA RESE AS M O DA V IDA J U G U E T ES C I N E LI B R O S AR T E

www.revistacontacto.com.mx

PGINA 62

Mir
El anhelo por recuperar el aqu y ahora en

C opia
personajes.

certificada

Luis Fernando Galvn Cornejo

opia certificada, escrita y dirigida por el iran Abbas Kiarostami, es la primera obra cinema-

a toda la tradicin de la pintura de retrato. Respecto al tiempo, el realizador iran evita el uso de elipsis, y salvo en dos casos, la pelcula transcurre minuto a minuto de la misma forma que se desarrolla la situacin de los En Copia certificada muestra el anhelo del ser humano por conseguir el aqu y ahora. Cuando Walter Benjamin reflexionaba sobre las reproducciones de los objetos artsticos (en La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tcnica, 1936), destac el carcter aurtico de la obra de arte, y ste consista en el aqu y ahora de la pieza artstica. El aura es el valor supremo, nico e irrepetible que posee la obra de arte, es decir, el ahora de la obra de arte slo la posee el tiempo presente de realizacin del objeto artstico. Por lo tanto el cuadro original de la Mona Lisa, aquel que se encuentra en el Museo del Louvre, cumple con el aqu: se trata de la misma tabla que utiliz Leonardo como soporte hace cinco siglos. A pesar de ello, no se cumple con el requisito del ahora: en la sala del museo es imposible presenciar el momento de la hechura de la obra, ya que slo se est frente a la representacin de una hermosa mujer a la que conocan como la Gioconda, as que el valor del cuadro del pintor italiano radica en la experiencia esttica del espectador, en la forma particular en que cada uno percibe el cuadro, ese acto es lo que le da valor a la obra. Kiarostami es consciente del discurso de Benjamin, lo retoma y equipara el terreno del arte con el de la vida humana. La protacarlos PORRAZ

togrfica que el cineasta realiza fuera de su pas natal. Despus de Primer plano (1990), El sabor de las

cerezas (1997), El viento nos llevar (1999) y Shirin (2008), entre otros, el experimentado realizador de 70 aos, vuelve a disear al igual que en varias de sus pelculas anteriores un espejo sobre su propio oficio, sin embargo, la metarreflexin ahora es ms amplia, ya que en lugar de hablar de cine, aborda el tema del arte. James Millner (William Shimell) es un escritor ingls que asiste a un pueblo del sur de la Toscana para impartir una conferencia sobre su ms reciente publicacin titulada Copia certificada: mejor una buena copia que el original. Millner presenta las ideas que componen la tesis principal de su ensayo: las copias son valiosas porque muestran al original y de esta manera certifican su valor. Al interior del recinto donde se realiza la conferencia, ingresa Elle, interpretada por Juliette Binoche. Los protagonistas reflexionan sobre la obra de arte, las responsabilidades del matrimonio, las obligaciones al formar una familia, el compromiso con el otro, el egosmo del individuo y el alejamiento de las relaciones humanas. Kiarostami edifica una alegora muy completa de la historia del arte occidental; un plano abierto que muestra la fachada de una iglesia y el sonido de las campanas aluden a las representaciones religiosas, las escenas filmadas al exterior (planos abiertos) hacen referencia a los cuadros de paisajes renacentistas, y los primeros planos frontales son un homenaje

ambiente nostlgico porque sabe que nunca obtendr el ahora, el tiempo ha cambiado y por lo tanto la manera de relacionarse con su esposo tambin, y ste, a pesar de amarla, debe irse. Por lo tanto, la repeticin, como sugera Kierkegaard, es el intento por volver a vivir de la misma manera un suceso, sin embargo, lo nico que puede comprobarse con la repeticin, tanto en el arte como en la vida, es la imposibilidad de poseer el ahora. El filme es un homenaje a la historia del arte occidental y al mismo tiempo es un espejo que refleja la complejidad de las relaciones humanas. De la misma manera que el tiempo hace que cambien las obras de arte, tambin las personas modifican la manera de vincularse con los dems. As como se anhela poseer la obra de arte original, tambin se desea revivir aquel evento primigenio. El cineasta iran cuestiona problemticas fundamentales de la teora del arte: Cul es el valor de la obra? Qu es lo que cuenta? La tcnica? La reputacin del artista? Estas indagaciones sirven para concluir que la importancia del arte radica en comprender al ser humano y mostrarle a ste el mundo a travs de un objeto. Cuando el arte funciona como un espejo que refleja la manera de ser del mundo y del hombre, no importa si la persona est frente a una pieza autntica o una reproduccin, lo que posee el verdadero significado es la vivencia que se tiene con la obra, la experiencia esttica inmediata.

Luis Fernando Galvn Cornejo, licenciado en arte con mencin honorfica por la Universidad del Claustro de Sor Juana, es aficionado al cine nrdico y admirador de la pintura renacentista. Colabor como investigador en el rea de cine del Museo Nacional de Arte y fue asistente de programacin en el Short Shorts Film Festival Mxico 2010.

gonista de Copia certificada, al entrar con James al hotel, pide la habitacin nueve con la intencin de estar nuevamente en el lugar donde pas su noche de bodas hace 15 aos. Su rostro refleja alegra al recuperar el aqu: se acuerda de las dimensiones de la recmara, de la colocacin de las ventanas, de la posicin de la cama. Pero tambin se respira un