PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA FACULDADE DE COMUNICAO SOCIAL DEPARTAMENTO DE JORNALISMO

Gerson Doval Raugust

HIPERTEXTUALIDADE NO JORNALISMO
A utilizao do vnculo eletrnico nos webjornais Zero Hora, El Pas, Terra Brasil e Terra Espaa na cobertura das eleies venezuelanas

Porto Alegre 2013

GERSON DOVAL RAUGUST

HIPERTEXTUALIDADE NO JORNALISMO
A utilizao do vnculo eletrnico nos webjornais Zero Hora, El Pas, Terra Brasil e Terra Espaa na cobertura das eleies venezuelanas

Monografia apresentada como requisito para a obteno de grau de Bacharel em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo pela Faculdade de Comunicao Social da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Orientao: Prof. Me. Marcelo Trsel

Porto Alegre 2013

GERSON DOVAL RAUGUST

HIPERTEXTUALIDADE NO JORNALISMO
A utilizao do vnculo eletrnico nos webjornais Zero Hora, El Pas, Terra Brasil e Terra Espaa na cobertura das eleies venezuelanas
Monografia apresentada como requisito para a obteno de grau de Bacharel em Comunicao Social com Habilitao em Jornalismo pela Faculdade de Comunicao Social da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Aprovado em: _____ de ___________________ de __________.

BANCA EXAMINADORA:

_______________________________________ Prof. Dr. Francisco Rdiger PUCRS

_______________________________________ Prof. Dr. Juan Domingues - PUCRS

______________________________________ Prof. Me. ProfMe Marcelo Trsel - PUCRS

Porto Alegre 2013

Dedico este trabalho minha me, Julia Doval Raugust, que me ensinou a nunca desistir e que diariamente me mostra que possvel comear algo novo e sempre temos o que aprender

AGRADECIMENTOS Ao Prof Me Marcelo Trsel pela orientao e apoio durante a realizao deste trabalho e a oportunidade de aprendizado. Aos demais professores da Pontifcia Universidade Catlica pelo conhecimento que me foi passado e que foram fundamentais na minha construo profissional. Aos colegas que, ao longo do curso, sempre se mostraram dispostos e companheiros e que transformaram esses quatro anos em um perodo agradabilssimo. A meus irmos, Joni, Gisele, Daniel e Elisabete, e minha me, Julia, que sempre estiveram ao meu lado, com apoio e orientaes que foram fundamentais na minha formao como ser humano e cidado e que se refletem nas reas profissional e educacional. Aos meus filhos, Gunar e Giovanne, que me ensinaram a ver a vida com mais simplicidade, valorizando pequenas coisas e conhecendo o amor incondicional. Cristine Pires, minha companheira, que est sempre ao meu lado e foi a grande incentivadora pela minha retomada aos estudos, sendo mais do que apenas uma referncia profissional, mas cmplice na vida, tornando-a especial.

I had (and still have) a dream that the web could be less of a television channel and more of an interactive sea of shared knowledge.(BERNERS-LEE, 1995)

RESUMO O presente trabalho tem por objetivo avaliar os aspectos hipertextuais dos webjornais Zero Hora, El Pas, Terra Brasil e Terra Espaa. A pesquisa se baseia numa anlise de contedo da presena de hyperlinks no material jornalstico produzido na cobertura das eleies venezuelanas durante o perodo de 9 a 15 de abril de 2013 nestes quatro veculos. Compem o estudo no apenas a identificao da existncia dos elos, mas tambm seus redirecionamentos, de modo a comprovar se os webjornais permitem uma experincia de leitura hipertextual aos leitores. A partir do levantamento e classificao dos hyperlinks, possvel discutir se houve mudanas no tratamento da notcia no ambiente digital, ou se mantida a lgica da comunicao em massa e domnio da informao pelas empresas de comunicao, negando a estrutura baseada no compartilhamento de dados, essncia

da WorldWide Web. A pesquisa tambm verifica se existem semelhanas na forma de utilizao dos vnculos por esses webjornais conforme sua origem ou nacionalidade, identificando um padro de comportamento ou distino entre aqueles relacionados a suportes impressos e aqueles originados dentro da WorldWide Web. O trabalho d especial ateno narrativa hipertextual e conexo com contedos externos que garantem ao leitor a possibilidade de autonomia na construo de sua leitura.

Palavras-chave: hipertexto, hipermdia, jornalismo digital, webjornalismo, hyperlink.

ABSTRACT This study aims to evaluate the hypertextual aspects of the webjournals Zero Hora, El Pas, Terra Brasil and Terra Espaa. The research is based in a content analysis focused in the presence of hyperlinks in the journalistic material produced during the coverage of the Venezuelan elections, which happened between 9 th and 15th of April, 2013 on those news vehicles. The study is not comprised solely in identifying the existence of links, but also their redirects, aiming to verify if the webjournals allow anhipertextual reading to their readers. From the survey and classification of the hyperlinks, it is possible to discuss if there were any changes in the treatment given to the news inside the digital environment, or if the mass communication logic is maintained, neglecting the structure based around sharing data, the essence of the World Wide Web. The research also verifies if there are any similarities in the way that links are utilized in those webjournals, regarding its origins or nationality, identifying a behavior pattern or distinction between those related to printed media and the ones with origins inside the World Wide Web. The study gives special attention to the hypertextual narrative and the connections with external content that grants the reader the possibility of constructing the reading in a more autonomous manner.

Keywords: hypertext, hypermedia, digital journalism, web journalism, hyperlink.

LISTA DE ILUSTRAES Figura 1 Linha do tempo do Hipertexto ............................................................ 26 Grfico 1 Utilizao do hyperlink interno nos webjornais com origem em outros veculos de comunicao ........................................................................... 72 Grfico 2 Utilizao do hyperlink externo nos webjornais com origem em outros veculos de comunicao ........................................................................... 73 Grfico 3 Utilizao do hyperlink interno nos webjornais nativos na World WideWeb.................................................................................................. 74 Grfico 4 Utilizao do hyperlink externo nos webjornais nativos na World WideWeb................................................................................................... 75 Grfico 5 Utilizao do hyperlink interno nos webjornaisbrasileiros ................. 77 Grfico 6 Utilizao do hyperlink externo nos webjornaisbrasileiros ................ 78 Grfico 7 Utilizao do hyperlink interno nos webjornaisespanhis ................. 78 Grfico 8 Utilizao do hyperlink externo nos webjornaisespanhis ............... 79

LISTA DE TABELAS Tabela1 Quadro geral da utilizao do hyperlink............................................... 66 Tabela 2 Hyperlinks documentais e referenciais internos ................................. 68 Tabela 3 Hyperlinks documentais e referenciais externos ................................ 69

SUMRIO

1.

INTRODUO.......................................................................................... 11

2. 2.1. 2.2. 2.3.

HIPERTEXTO E A RECONFIGURAO VERBAL ................................. 14 DEFINIES E CONCEITOS DE HIPERTEXTO ..................................... 16 DO PROJETO MECNICO AO TEXTO ELETRNICO............................. 21 A WORLD WIDE WEB E O HYPERLINK .......... 27

3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.

WEBJORNALISMO ................................................................................... 35 CONCEITOS E DEFINIES DE WEBJORNALISMO ............................. 37 RECUPERAO HISTRICA DO WEBJORNALISMO ............................ 40 CARACTERSTICAS DO WEBJORNALISMO ........................................... 44 O HYPERLINK NO WEBJORNALISMO .................................................... 48 CENRIO ATUAL DO WEBJORNALISMO ............................................... 53

4. 4.1.

A PRESENA DO HYPERLINK NO WEBJORNALISMO ........................ 57 SITES ANALISADOS ................................................................................. 59

4.1.1. Zero Hora ................................................................................................... 60 4.1.2. Terra Brasil ................................................................................................. 60 4.1.3. El Pas ... 61 4.1.4. Terra Espaa .............................................................................................. 62 4.2. 4.3. METODOLOGIA APLICADA ...................................................................... 62 O HYPERLINK NOS WEBJORNAIS .......................................................... 64

4.3.1. Vnculos para documentao interna ......................................................... 68 4.3.2. Vnculos para documentao externa ........................................................ 69 4.4. ANLISES CRUZADAS ............................................................................. 70

4.4.1. Anlise pela origem .................................................................................... 71 4.4.2. Anlise pela nacionalidade ......................................................................... 76

5.

CONCLUSO ............................................................................................ 81

REFERNCIAS ......................................................................................... 86 APNDICE A Quadro com as notcias publicadas por webjornal .......... 90

11

1. INTRODUO A prtica do Jornalismo na World Wide Web est bastante consolidada. Embora diversas experincias ainda sejam realizadas, a rede digital deixou de ser uma novidade ou apenas um laboratrio. Atualmente, encontramos redaes dedicadas unicamente ao Webjornalismo, com equipes e estruturas completas. As grandes empresas de comunicao substituram a simples transposio de contedo das mdias tradicionais para a tela do computador por material produzido exclusivamente para esse novo ambiente. Alm disso, existem webjornais que surgiram com atuao especfica na rede e desvinculada dos grandes grupos de comunicao. Desse modo, esperado que, ao ingressar na World Wide Web, o Jornalismo incorpore as caractersticas que so especficas dessa nova mdia. Ao apresentar o projeto da criao da nova subrede ao CERN, Berners-Lee (1989) prope que toda a sua estrutura seja baseada numa linguagem hipertextual. O objetivo era desenvolver um ambiente de troca e construo de informaes contnuas, facilitando o desenvolvimento das pesquisas cientficas. Esse conceito de compartilhamento de contedo acompanhou o desenvolvimento do meio, no qual os papis de autor e leitor foram reconfigurados. O quadro que se formou resultado das principais caractersticas do hipertexto, que so baseadas na no linearidade. Isso faz com que o leitor tenha um poder at ento inexistente. A construo do contedo parte das decises do receptor, que pode optar pelo caminho a seguir a partir de seus interesses pessoais. Isso s possvel por meio do hyperlink, um vnculo eletrnico que possibilita a conexo entre os documentos publicados na rede, fazendo dele o verdadeiro agente transformador do texto digital, tornando-o aberto e dinmico (LANDOW, 1995). O hyperlink cria para os leitores alternativas que permitem o aprofundamento, a contextualizao e a memria de formas individuais e nicas. Mas, para que sua funcionalidade seja efetiva, ele precisa necessariamente estar disponvel e visvel no texto, e essa uma funo do autor, a quem cabe decidir quando us-lo e que tipo de direcionamento ser feito. O objetivo do presente estudo avaliar a utilizao do hyperlink no Webjornalismo com enfoque nos direcionamentos que os vnculos oferecem. A pesquisa se baseia na anlise de contedo, identificando a presena dos elos e as conexes que eles criam, aferindo se eles permitem uma experincia de leitura

12

hipertextual concreta. Faz parte do trabalho a comparao entre webjornais de dois pases diferentes para, por meio dessa relao, identificar a existncia ou no de uma padronizao no uso dos nexos pelas empresas jornalsticas. O interesse do pesquisador pelo tema vem do crescimento que o Webjornalismo obteve nos ltimos anos, o que garantiu no apenas um maior pblico, mas tambm modificou uma imagem inicial de ser apenas um replicador ou agregador de outras mdias, conquistando credibilidade como fonte de informao. Alm disso, existe o desafio para uma atividade que sempre foi detentora do poder de comunicar de atuar em uma plataforma de textos abertos. Para o desenvolvimento do estudo, o captulo dois tratar das questes tericas envolvendo o hipertexto. Sob a temtica da reconfigurao textual proporcionada pela nova linguagem, trar os conceitos e definies da estrutura hipertextual, a recuperao histrica de sua evoluo e o cenrio criado pela World Wide Web, com nfase na importncia do hyperlink. A partir de Landow (1995, 1997), referenciaro o contedo Chartier (2002), Lvy (1993, 1999), Casalegno (1999), Nelson (1965), Aaeseth (1997), Santaella (2004), Bugay e Ulbricht (2000), Trivinho (2007), Xavier (2003), Kolb (1997), Nascimento e Paiva (2009), Berners-Lee (1989), Ferraz (2007), Koch (2009), Arajo e Lobo-Sousa (2009), Mielniczuk e Palcios (2001) e Fraga e Flores (2005). O captulo trs abordar o Webjornalismo e se prope a apresentar as definies e conceitos da atividade jornalstica na World Wide Web, o processo de transformaes pelo qual a atividade passou desde sua entrada na rede e as principais caractersticas. Tambm comporo a respectiva parte do trabalho, o papel do hyperlink e o atual momento desse segmento do Jornalismo Digital. Subsidiaro o debate os autores Pernisa e Alves (2010), Lvy (1999), Pinho (2003), Silva (2001), Palcios (2003), Moherdaui (2002), Ferrari (2003), Machado (2003), Mielniczuk (2004, 2005, 2012), Ventura (2007) e Viana (2001). J o captulo quatro se dedicar a analisar 222 notcias publicadas pelos webjornais Zero Hora, El Pas, Terra Brasil e Terra Espna, na cobertura das eleies venezuelanas durante o perodo de 9 a 15 de abril de 2013. A partir desse recorte, ser feito o levantamento da presena do hyperlink nas matrias e seus direcionamentos. Tambm sero realizadas comparaes entre os veculos conforme sua origem empresarial e nacionalidade, atravs das caractersticas do

13

uso do vnculo eletrnico pelas publicaes, identificando os pontos em comum de cada um desses endereos. Essa anlise servir de base para o ltimo captulo, que ir verificar se as formas que os hyperlinks so aplicados no contedo jornalstico dos referidos webjornais permitem que o leitor tenha uma experincia de leitura hipertextual, e se essas aplicaes encontram simetria com o que se prope em relao ao Webjornalismo, conforme apresentado nos captulos dois e trs. Cabe salientar que este estudo no definitivo, no apenas por se tratar de uma pequena parcela do total de publicaes que so publicadas diariamente na World Wide Web, mas tambm em decorrncia da velocidade com que as mudanas e evolues acontecem dentro da rede mundial de computadores, sendo necessrio

acompanhamento constante dos fenmenos que nela ocorrem.

14

2. HIPERTEXTO E RECONFIGURAO VERBAL O hipertexto traz uma nova relao com o contedo verbal. As mudanas que ele prope no se referem apenas a questes estruturais, principalmente a da no linearidade, mas tambm reconfigura a relao que o leitor tem com o texto, alm do conceito de autoria e formas de construo da informao. Este captulo se prope a apresentar a Teoria do Hipertexto, seus principais fatos histricos, a sua aplicao na World Wide Web e as mudanas que ele trouxe ao transformar o leitor em um usurio que atua como um coautor, construindo constantemente a informao e rompendo com uma estrutura de centralizao, formato, linguagem e tamanho existentes at ento. O hipertexto no pode ser visto apenas como um novo formato, mas, sim, como responsvel por modificaes nas questes culturais e sociais. O processo de transformao est no seu incio, no sendo possvel ainda mensurar o quo profunda essas transformaes sero. Porm, j se pode perceber, principalmente atravs da World Wide Web, que elas ocorrem de forma muito rpida e podem ser to significativas quanto as que aconteceram com o aparecimento dos impressos. A evoluo decorrida do surgimento da prensa possibilitou que o acesso s obras literrias fosse cada vez mais popularizado. A leitura, aos poucos, foi deixando de ser uma atividade dominada por poucos, onde a maioria das pessoas dependia somente da oralidade. Na medida em que o nmero de alfabetizados crescia, a prtica da leitura foi se transformando em uma atividade individual e os tipos de publicaes que surgiam, iam gradativamente atingindo as mais diversas parcelas das populaes, fazendo com que o ato de ler deixasse de ser uma atividade exclusivamente erudita e elitizada. Com o passar do tempo, novas tecnologias apareceram e ampliaram cada vez mais o acesso informao. O rdio e a televiso so exemplos de mdias que agiram dessa forma. Com elas, o texto passa para novas plataformas, na qual incorpora o udio e as imagens, adquirindo linguagens e dinmicas conforme as possibilidades de cada meio. Contudo, indiferentemente da plataforma, a estrutura se mantm, a informao enviada de forma unilateral, onde um emissor atinge muitos com uma mensagem linear, dentro de um espao, e com a limitao de tamanho ou tempo que essas mdias impem. O hipertexto rompe com essa ideia de formato e tamanho. Landow (1995) defende que, com o texto digital, preciso assumir novos conceitos como

15

multilinealidade, ns, nexos e redes, ao invs dos tradicionais, centro, margem, linearidade e hierarquia, caractersticas da mdia tradicional. E quando se pensa nas possibilidades do hipertexto dentro da World Wide Web, essas amarras de limitaes desaparecem por completo. Alm da questo estrutural, a dinmica oferecida neste ambiente para a construo do contedo apresenta-se como uma nova forma em que todos os campos so atingidos, no se restringindo ao leitor, pois toda a experincia em relao edio modificada em decorrncia da velocidade e da estrutura da rede de computadores (LANDOW, 1997). Por isso, leviano tratar a World Wide Web apenas como uma nova plataforma e o hipertexto como um modo de convergir s linguagens existentes. preciso compreender as mudanas e as exigncias que elas estabelecem. No novo quadro, a oposio existente entre a escrita e a imagem substituda por um novo suporte, em que o texto invade a tela, antes dominada somente pela imagem (CHARTIER, 2002). Assim, limitar a nova linguagem a uma unio entre os dois no permitir explorar da melhor maneira todas as possibilidades hipertextuais. Uma das mudanas em decorrncia do novo suporte encontra-se na relao do leitor com o contedo. No ambiente digital, ela abandona a postura de receptor passivo e assume um papel de usurio ativo. Ao contrrio do que acontecia com o aparelho de televiso, que uma ponta de rede, o computador assume o papel de ferramenta de troca, de produo e de estocagem, tornando-se um instrumento de poder (LVY, 1999). Landow (1995) chama a ateno para o fato de tecnologias sempre concederem poder a algum, seja para quem as tm ou utiliza. No caso do hipertexto, esse poder fornecido a todos aqueles que possuem acesso rede, pois ele responsvel por romper a passividade receptora, graas sua estrutura democrtica e de sua construo contnua. Essas caractersticas esto na essncia do hipertexto, que, desde sua origem, tem por objetivo o compartilhamento da informao. Entretanto, preciso salientar que o hipertexto e a World Wide Web so elementos novos para a maioria das pessoas, e que o domnio da linguagem encontra-se em um processo de solidificao. Portanto, necessria a garantia de que todas as suas possibilidades possam ser experimentadas e exploradas e de, principalmente, a multiplicidade de pontos de vista e informaes (LANDOW, 1995). Dessa forma, tentar cercear suas caractersticas ou controlar a sua utilizao acaba por reduzir o potencial que esse tipo de texto possui. Acreditar que o que se tem at

16

ento definitivo e, partindo disso, criar regramentos, impondo uma limitao que no condiz com a natureza da linguagem, estancar mudanas que ainda esto em processos iniciais. O texto eletrnico ainda cria muitas dvidas e discusses em relao cultura, poder e sobre o indivduo, mas ele no pode ser considerado mais ou menos natural do que qualquer outra forma de escrita. Porm, mantm um duplo papel, sendo uma tecnologia revolucionria, mas, ao mesmo tempo, destrutiva (LANDOW, 1995), j que altera conceitos e posies at ento inabalveis. Portanto, em uma analogia com o prprio hipertexto, as suas virtudes, aplicaes e possibilidades esto em constante processo de construo e descoberta e acontecem de forma coletiva, como o que ocorre com um texto digital inserido em um ambiente no qual computadores de todo o mundo se encontram ligados em rede.

2.1. DEFINIES E CONCEITOS DE HIPERTEXTO Ao analisar o hipertexto, a principal caracterstica que se destaca a no linearidade. Sua estrutura composta de blocos de texto que so interligados atravs de vnculos que permitem que a leitura seja feita de forma livre, sendo construda a partir da escolha do leitor, que seleciona qual o contedo pretende acessar e a ordem em que isso ser feito. Casalegno (1999, p. 287) resume o hipertexto como um texto composto de blocos de palavras, ou de imagens, conectados eletronicamente, conforme mltiplos percursos, numa textualidade sempre aberta e infinita. Em outras palavras, trata-se de um texto fragmentado, com uma escrita no sequencial, intermediado por ligaes em que o leitor estabelece diferentes esquemas e escolhe as partes de seu interesse (CASALEGNO, 1999). Outro ponto que precisa ser destacado que o hipertexto utiliza-se de todas as possibilidades de linguagens, no se resumindo apenas a escrita, e que podem estar conectados a textos diferentes, como explica Lvy (1993, p.33):
Tecnicamente, um hipertexto um conjunto de ns ligados por conexes. Os ns podem ser palavras, pginas, imagens, grficos ou partes grficas, sequncias sonoras, documentos complexos que podem eles mesmos ser hipertextos. Os itens de informao no so ligados linearmente, como em uma corda com ns, mas cada um deles, ou maioria, estende suas conexes em estrela, de modo reticular. Navegar em um hipertexto significa, portanto, desenhar um percurso em uma rede que pode ser to complicada quanto possvel. Porque cada n pode, por sua vez, conter uma rede inteira.

17

Essa estrutura baseada em Nelson (1965) e sua proposta inicial de hipertexto. No artigo em que apresenta a ideia central que vem a ser o alicerce para o desenvolvimento do texto no linear, ele explica como um arquivo permite disposies de armazenamento que possibilitam acess-lo de qualquer forma e de diferentes maneiras ao mesmo tempo. Isso possvel graas a um conjunto de funes que garantem a manipulao e controle desses arquivos. Assim, o comando no se limita ao arquivo acessado, mas tambm sobre aqueles que no esto visveis no momento, mas que mantm relao com o que est sendo manipulado. Sendo assim, o hipertexto rompe a estrutura com que tradicionalmente se constri um texto, fundamentado em uma linearidade na qual o produtor define o trajeto da leitura do incio ao fim. Isso faz com que um texto digital varie a cada leitura, no apenas atravs de diferentes leitores, como um mesmo leitor pode fazlo de formas diferentes, graas configurao, convenes e mecanismos de texto, indo alm da sequncia rgida de palavras (AARSETH, 1997). Desse modo, o diferencial apresentado pelo hipertexto consiste nas possibilidades que ele apresenta por meio da leitura no sequencial e da sua estrutura de construo associativa, e sua essncia est ao permitir que a leitura possa se dar de diversas formas atravs das conexes possveis.
Em vez de um fluxo linear de texto como prprio da linguagem verbal impressa, no livro particularmente, o hipertexto quebra essa linearidade em unidades ou mdulos de informao, consistindo de partes ou fragmentos de textos. Ns e nexos associativos so os tijolos bsicos de sua construo. Os ns so as unidades bsicas de informao em um hipertexto. (SANTAELLA, 2004, p.49)

Santaella (2004, p.49, 50) completa dizendo que

Dado o carter descontnuo dos ns, um outro tijolo bsico da construo hipermiditica est nos nexos ou conexes. Um discurso verbal arma-se em um todo coeso graas aos conectores gramaticais. Um artigo se estrutura em pargrafos de transio, tpicos e subtpicos, assim como um livro se organiza em captulos. Do mesmo modo, a hipermdia tambm tem um sistema de conexes que lhe prprio. O propsito bsico desse sistema conectar um n a outro de acordo com algum desenho lgico, seja este analgico, arbreo, em rede, hierrquico etc.

Assim, ns e ligaes so fundamentais para o modelo lgico do hipertexto (BUGAY e ULBRICHT, 2000, p. 85). So eles que possibilitam a hipertextualidade, na qual a leitura construda conforme o interesse do leitor. O texto deixa de ser apenas o que est na tela, tambm faz parte dele o que no visvel

18

momentaneamente, mas est sempre disponvel a partir de um clique. Referncias, anotaes, informaes complementares compem o contedo, dando a

possibilidade de consult-los como textos independentes, sem que eles deixem de pertencer a um outro texto ou textos, pois, diferentes links podem levar a um mesmo destino. O hipertexto permite mais do que a mistura de linguagens, textos, imagens e sons em um ambiente multimiditico, ele possibilita a organizao reticular dos fluxos informacionais atravs da arquitetura hipertextual (SANTAELLA, 2004). Essa caracterstica de possuir contedos diversos no visveis na tela, mas disponveis, expande a questo da leitura. Para Trivinho (2007), o hipertexto est alm de um fato concreto ligado organicidade e s unidades visveis, mas a uma possibilidade ao oferecer, atravs da interatividade, formas de trazer tela o que est momentaneamente fora do campo percepcional. Ao mesmo tempo, ele permite o contrrio, de tornar secundrio o que era principal, em decorrncia da seleo de blocos ou dados. Portanto, no estar visvel no significa no fazer parte; o contedo sempre o todo, bastando estar indexado para assumir seu papel na composio criada pelo leitor. importante compreender que as mudanas oferecidas pelo hipertexto no esto relacionadas apenas ao fato de se poder ligar um texto a outro. Mais do que isso, significa a construo de uma nova leitura. uma forma de trabalhar lingustica e cognitivamente dados mltiplos atravs de janelas abertas no computador. Criase, para o leitor, a possibilidade do acesso e absoro de informaes multissensoriais. Textos, sons e imagens atuam de forma cooperativa para que a leitura hipertextual seja efetiva, construindo sentido em um ambiente digital (XAVIER, 2003). Ou seja, o ato da leitura no alterado apenas pelo fato de permitir uma independncia na construo do texto, mas tambm de alterar a forma como ele se d em relao consulta de referncias e associaes. Os ns e vnculos eletrnicos no so responsveis apenas pela ampliao dos limites dos textos, mas tambm de uma acelerao para certas funes de referncias. A partir dessas transformaes temporais de uma consulta referencial, o processo de consulta do leitor passa para uma classe prtica contnua em decorrncia da maior velocidade e comodidade desses enlaamentos. Essas ligaes assumem um papel semelhante ao de lminas ilustrativas para o leitor (LANDOW, 1997).

19

Portanto, um modelo digital no lido ou interpretado como um texto clssico, ele geralmente explorado de forma interativa (LVY, 1993, p. 121). Ele no possui as amarras de outras plataformas, sendo essencialmente plstico, dinmico, dotado de uma certa autonomia de ao e reao (LVY, 1993, p. 121). Essa caracterstica nos coloca diante de um novo conceito de texto. Por mais que possa ser lido de forma isolada, no ambiente de rede ele sempre far parte de algo maior, em um cenrio aberto, interativo por natureza ao invs de unidirecional (SANTAELLA, 2004, p. 164). A partir dessa realidade, a produo do contedo hipertextual tambm difere do texto linear. Para que o hipertexto tenha a sua funcionalidade efetiva, necessrio que, na sua construo, essa nova proposta seja considerada. preciso garantir caractersticas que permitam que o assunto possa ser abordado de diversas formas. Assim, cada n deve ter autonomia e ser explcito, com ideias bem articuladas e um ttulo, respeitando a memria de curto tempo, trazendo a informao sob um determinado aspecto (BUGAY e ULBRICHT, 2000, p. 43). Isso garantir a independncia de cada um dos blocos, ao mesmo tempo em que compe um documento mais amplo. preciso que o produtor garanta a caracterstica estrutural do hipertexto que conta com a no linearidade, a possibilidade de diferentes linguagens, que vo alm do texto escrito, e a ligao entre blocos de textos atravs de vnculos. Santaella (2004) refora que no se trata de um texto para ser lido do comeo ao fim. um processo de escolhas, buscas e descobertas.
Esse percurso de descobertas, entretanto, no cai do cu. Ao contrrio, para que ele seja possvel, deve estar suportado por uma estrutura que desenha um sistema multidimensional de conexes. A estrutura flexvel e o acesso no linear da hipermdia permitem buscas divergentes e caminhos mltiplos no interior do documento. Quanto mais rico e coerente for o desenho da estrutura, mais opes ficam abertas a cada leitor na criao de um percurso que reflete sua prpria rede cognitiva. (SANTAELLA, 2004, p.50)

No se pode abrir mo do fato de o hipertexto ser aberto, sem limites e que no pode excluir outros textos, por isso, no deve haver em seu interior nada que gere algum tipo de restrio a outros contedos ou a sua interatividade (KOLB, 1997). Para Landow (1995), todo contedo marginal tem muito a oferecer na estrutura hipertextual por no haver um centro especfico, sendo o contedo principal aquele que est visvel no momento. Assim, o que visvel ou no, os

20

vnculos externos e internos so equivalentes e expandem seus limites. Isso faz com que no exista uma rede nica, um texto que se complete por si s, pois as redes so mltiplas e interagem sem que uma possa englobar as outras: o texto uma galxia de significantes e no uma estrutura de significados. No h comeo, mas reversibilidade, com vrios acessos possveis (CASALEGNO, 1999, p. 287, 288) Outro ponto que se pode destacar no hipertexto o rompimento da hierarquia comum na estrutura linear. O seu carter aberto retira os nveis de importncia que cada um dos blocos poderia ter. A dissoluo de um contedo central cria um modelo de trocas no qual nenhum dos contedos supere a outro, no havendo um domnio de um contedo sobre os demais. Por isso, preciso a renncia da ideia de um texto unitrio, que precisa ser substituda pela do texto disperso, abrir mo da noo do tipo nico e substitu-la pelo de uma de conjunto completo e de muitas variantes (LANDOW, 1995). Na viso de Lvy (1993), as caractersticas dos hipertextos so formadas por seis princpios bsicos que so indissociveis. O primeiro o da metamorfose, pois a rede hipertextual est em constante construo e renegociao, no tendo, portanto, forma ou tamanho estanque ou definitivo. Em segundo, o princpio de heterogeneidade, que considera que os ns e as conexes de uma rede so heterogneos. O princpio de multiplicidade e de encaixe das escalas o terceiro e atenta para o fato de o hipertexto ser organizado em modo fractal, em que cada n ou conexo pode ser analisado e indicar que composto por toda uma rede e de forma sucessiva indefinidamente, em todas as escalas. O quarto princpio o da exterioridade, que destaca que a rede no possui unidade orgnica, nem motor interno, seu tamanho e sua composio dependem de um exterior indeterminado com a adio de novos elementos, conexes com diferentes redes, entre outros. Em quinto lugar, est o princpio de topologia, que explica que tudo no hipertexto funciona por proximidade, por vizinhana, fazendo com que a rede no esteja em um espao, mas seja o espao. E, por fim, o princpio de mobilidade de centros, que considera o fato de a rede no possuir um centro, e sim diversos centros que so mveis, flutuando de um n a outro perpetuamente. A nova forma textual no significa necessariamente o trmino daquelas j existentes, mas impe um novo papel em cada uma delas. Para Chartier (2002), no se pode decretar o fim do impresso ou do leitor em decorrncia do novo suporte, mas preciso ser considerada uma nova distribuio de papis no que ele chama

21

de economia escrita, como a complementaridade dos diversos suportes e a sua nova relao no s fsica, mas intelectual com os textos. Isso significa que o texto eletrnico precisa se definir quanto prtica de simplesmente transferir para o ambiente eletrnico o material que foi produzido para outra plataforma, sem ter sido pensado ou submetido a ajustes ou edies, para ser adequado ao ambiente hipertextual. A defesa da utilizao das tcnicas disponveis ao servio de publicao significa, portanto, evitar se prender s facilidades preguiosas da eletrnica e desenvolver as possibilidades oferecidas pela tecnologia. Lvy (1999, p.213) destaca o texto dentro dessa nova realidade eletrnica.
A pgina transforma-se; o texto subsiste. Poder-se-ia mostrar que assistimos renovao espetacular da cultura literria ou literal. O tratamento de texto, o correio eletrnico, os fruns de discusso na internet, os bancos de dados e, sobretudo, os hipertextos e os hiperdocumentos que constituem especialmente o World Wide Web e os CD-ROM nos fornecem surpreendentes ilustraes disso. O texto, portanto, multiplica-se, complexifica-se, explora-se cada vez melhor com novos instrumentos de pesquisa e de navegao.

Mas, embora no seja possvel negar todas as transformaes decorrentes do desenvolvimento do hipertexto no perodo contemporneo, o processo ainda est em desenvolvimento. Mesmo que j tenha deixado de ser apenas um projeto experimental e esteja inserido de forma concreta no cotidiano do planeta, ele ainda est distante de ter toda a sua potencialidade colocada em prtica e se tornar um nico documento eletrnico. As duas dcadas da World Wide Web so apenas uma parte da histria de uma ideia que se iniciou nos anos de 1940 e ainda se encontra em um processo evolutivo.

2.2. DO PROJETO MECNICO AO TEXTO ELETRNICO A expresso hipertexto hoje em dia bastante familiar, sua popularizao acompanha a da internet, principalmente, a da World Wide Web. Porm, a ideia de um texto no linear, dividido em blocos que possuem ns e permite que a leitura seja construda pelo leitor atravs de vnculos, no s anterior WWW, mas serviu de base para o seu desenvolvimento. Como comentam Bugay e Ulbricht (2000, p. 48), o hipertexto tem uma histria surpreendentemente rica, considerando que a maioria da populao no tinha ouvido falar nele at poucos anos atrs. Porm, trs momentos so cruciais para que ele chegasse ao estgio no qual se encontra hoje.

22

A ideia do hipertexto surge com Vannevar Bush em 1945 (LVY, 1993), atravs do artigo As We May Think. Nele, o fsico e matemtico apresenta um projeto batizado Memex, que consistia em um reservatrio multimdia de documentos, que inclua simultaneamente imagens, sons e textos, que, por meio de dispositivos perifricos, seriam interligados de forma fcil e rpida a novas informaes, enquanto outros perifricos permitiriam a transformao da palavra em texto escrito. Para o armazenamento de toda a informao, Bush sugeria a utilizao de microfilmes e fitas magnticas, novidades do perodo, em um mvel de um ou dois metros quadrados. O acesso s informaes seria atravs de uma tela de televiso com altofalantes. Alm de utilizar o mtodo clssico por indexao, um simples comando permitiria criar ligaes independentes de classificaes hierrquicas entre uma informao e outra. Depois que uma conexo fosse estabelecida, os itens que possussem alguma ligao ao objeto observado ficariam automaticamente disponveis, atravs de um toque de boto. Assim, ao usurio do Memex seria permitido criar suas prprias linhas de associaes na construo do seu saber. A proposta de Bush no pode ser classificada como um delrio de uma mente fantasiosa. Quando publicou o referido artigo, ele comandava o organismo que coordenava o esforo de guerra dos cientistas norte-americanos durante o governo do presidente Franklin Roosevelt. Alm disso, na dcada anterior havia concebido uma calculadora analgica ultrarrpida e teve papel importante para o financiamento da Eniac, a primeira calculadora eletrnica digital. O que embasou o projeto de Bush foi sua percepo de que grande parte dos sistemas de organizaes e indexaes de informaes usada pela comunidade cientfica so artificiais. A ordenao era meramente hierrquica, atravs de classes e subclasses, sob uma nica relao, diferente do funcionamento da mente humana. O cientista reconhecia a impossibilidade de reproduzir a forma complexa com que o crebro trabalha, mas o fato dele funcionar por associaes serviu como referncia para o desenvolvimento do projeto de mecanizao da classificao atravs de seleo por associao de forma paralela a indexao clssica (LVY, 1993). O projeto Memex de Vannevar Bush nunca chegou a ser colocado em prtica, mas serviu como base para uma nova proposta feita 20 anos depois. Foi Theodore Nelson (1965) quem cunhou a ideia do hipertexto, inclusive batizando-a, como uma forma de escritura e leitura no linear utilizando sistemas de informtica.

23

O perodo era o incio dos anos 1960, quando os primeiros sistemas de informtica em rede estavam sendo instalados e os computadores no trabalhavam com bancos de dados e tampouco processamento de textos. O projeto de Nelson recebeu o nome de Xanadu e consistia em uma grande rede acessvel em tempo real que conteria os principais arquivos literrios e cientficos do planeta. Ele estaria disponvel a milhes de pessoas que poderiam us-lo para consultas, interconexes, interao e comentrios de textos, vdeos e udios disponveis. Seria a materializao do constante dilogo que a humanidade mantm consigo e com seu passado. Nelson (1965), ao defender sua ideia, explica que as estruturas dos arquivos necessrios para o uso particular so diferentes dos utilizados em negcios e no processamento de informaes cientficas. Eles precisam fornecer capacidade para arranjar de forma intrincada e idiossincrtica as informaes, alm de permitir modificabilidade completa para a documentao interna. Assim, o conceito inicial era o de desenvolver um arquivo para escritores e cientistas que faria o que eles precisassem, oferecendo a riqueza que eles gostariam. Mas a existncia de tantas funes especficas torna a estrutura necessria extremamente complexa e a soluo possvel seria a de uma composio de blocos de construo simples e generalizada, orientada para o utilizador e de propsito geral integral. Apesar de ter semelhanas genricas com o sistema de processamento de listas, ele possui elementos que permitem modificaes e criaes de variveis. Isso realizado por sistemas que se apresentam ao usurio de forma multifacetada, como um quadro negro infinito. O sistema possui ramificaes que se estendem como a recuperao de dados, biblioteconomia, programao, multimdia, uma mudana estrutural profunda necessria pra lidar numa forma de arranjo das informaes. A ideia central de Nelson a de um texto que
permite situar assuntos distintos inter-relacionados em diferentes nveis de aprofundamento, proporcionando a personalizao do processo de ensinoaprendizagem e permitindo ao usurio trabalhar em seu prprio ritmo, nvel e estilo, adequando s suas caractersticas e interesses. Atravs de sua estrutura flexvel, o hipertexto faz com que a navegao de um texto seja executada de forma lgica (ao contrrio dos livros, onde feita linearmente), alm de permitir a indicao de partes do documento. Com sua estruturao, o hipertexto pode auxiliar o usurio a reaproximar diferentes elementos de informao para compar-los, confront-los ou analis-los, possibilitando ao estudante adquirir diferentes abordagens sobre um mesmo assunto. (BUGAY e ULBRICHT, 2000, p.41, 42)

24

Nelson teve inspirao na literatura e no cinema para desenvolver a proposta do hipertexto. Ele se baseou na dificuldade dos autores em transferir toda a complexidade das histrias para uma sequncia linear (NASCIMENTO e PAIVA, 2009). Cabe ao leitor reorganizar o contedo durante a leitura, recolocando-a a uma estrutura no linear. Atravs do hipertexto, o objetivo o de economizar tempo e esforo para o autor e o leitor, proporcionando um ambiente eletrnico com um mecanismo que ajude a exteriorizar o processo de construo de sentidos que no funciona de forma unidimensional. Tanto o projeto Memex, de Vannevar Bush, quanto Xanadu, de Theodore Nelson, encontravam um obstculo na sua aplicao no perodo em que foram apresentados: no havia tecnologia suficiente para serem colocados em prtica. Para que um sistema de hipertexto seja implementado, so necessrios quatro tipos de acesso ao texto e seu controle (LANDOW, 1995), a leitura, o estabelecimento de vnculos, a escrita e a existncia da conexo em rede. Essa necessidade fez com que a possibilidade da implantao do texto eletrnico s fosse vivel recentemente. Entretanto, a impossibilidade da produo de hipertextos universais no impediu que, em uma escala menor, materiais fossem concebidos usando o conceito do hipertexto, dentro das limitaes existentes. O caso mais caracterstico o do material multimdia desenvolvido para mdias pticas como CD-ROM. Esse tipo de material foi utilizado principalmente em enciclopdias digitais, que ajudaram a popularizar o hipertexto. Mas, se no houve a possibilidade dos projetos de Bush e Nelson serem aplicados, eles foram os alicerces de Tim Berners-Lee (1989) para desenvolver a World Wide Web. Berners-Lee um pesquisador do CERN (Centro Europeu de Pesquisa Nuclear) e procurava uma forma de resolver um problema recorrente no centro, o fluxo de informaes. O nmero de pessoas envolvidas e a rotatividade eram muito grandes, alm de alguns pesquisadores desenvolverem seus estudos fora dos laboratrios do CERN - o tempo mdio de um pesquisador de dois anos na entidade. Isso acarretava em uma demanda de tempo para saber o que j havia sido feito, os resultados obtidos e outras formas de colaborao entre os cientistas. Para Berners-Lee, os sistemas de indexao e de palavras-chave utilizados at ento apresentavam uma srie de problemas que afetavam o rendimento das pesquisas. Como soluo, ele desenvolveu um projeto que atendia as necessidades existentes para otimizar o trabalho, o que acarretaria em maior eficincia com menos

25

tempo. Para a execuo da proposta, ele considerou alguns pontos do trabalho desenvolvido na CERN. O primeiro o fato das atividades no Centro serem distribudas, o que faz com que o acesso remoto atravs de uma rede de computadores fosse essencial. Tambm precisava ser considerada a

heterogeneidade do acesso aos dados dos diferentes tipos de sistemas como VM/CMS, Macintosh, VAX/VMS ou Unix. Alm disso, era preciso pensar na descentralizao da rede. Os sistemas de informao comeavam pequenos e iam crescendo, alm disso, tambm se fundiam. O novo sistema deveria permitir que os j existentes se interligassem sem a necessidade de um controle central ou coordenao. Era preciso tambm garantir o acesso aos dados disponveis, se isso fosse feito em formato de hipertexto, o sistema funcionaria mais rapidamente. Ele tambm deveria permitir a criao de links privados e pblicos, anlise de dados, geraes de listas e grupos de discusso e a informao aos usurios dessas criaes ou mudanas que ocorressem nelas. O sistema de links deveria ser ativo, com os documentos interligados de forma que, cada vez que um fosse acionado, a informao seria recuperada, e elas no deveriam ser fechadas, com necessidade de algum tipo de requerimento para acess-las, pois se trata de um ambiente em que a troca muito mais importante do que o sigilo. E foi a partir dessa proposta para solucionar os problemas relativos a um grupo de cientistas de um importante centro de pesquisas europeu que surge uma das principais revolues comunicacionais. Atravs do sistema, possvel tornar disponvel na rede qualquer documento digitalizado. Para Lvy (1999, p.207 e 208)
Trata-se, provavelmente, da maior revoluo na histria da escrita, desde a inveno da imprensa. Salientemos que a exploso da Web no foi nem prevista nem desejada pelas grandes multinacionais da informtica, das telecomunicaes ou da multimdia, mas se expandiu como um rastro de plvora entre os cibernautas.

Mas, como dito anteriormente, a World Wide Web pode ser considerada a ponta de um iceberg, porm, at chegar ao desenvolvimento de um sistema que permita que, por meio da rede mundial de computadores seja possvel criar um documento hipertextual universal, diversas etapas foram necessrias. A figura 1 apresenta uma linha do tempo que identifica os principais eventos dessa evoluo, desde a proposta inicial de Vannevar Bush at o incio dos anos 1990, com a World Wide Web j estruturada.

26

27

Porm, torna-se necessrio reforar que, apesar de sua riqueza histrica, o hipertexto ainda est em processo de expanso e desenvolvimento. Esse crescimento acompanha sua popularizao, graas ao aumento do acesso rede mundial de computadores. Os efeitos desse crescimento no sero sentidos apenas em um curto espao de tempo, mas tambm em longo prazo. Eles apontam para uma democratizao da informao e do poder, como j acontecido anteriormente. Os processos de leitura e escrita, que antes eram elitizados e surgiram como uma arte secreta que contribua para o poder do Estado, atravs do registro de tributos, propriedades e assemelhados (LANDOW, 1995), levaram muito tempo at tornaremse acessveis a todos. Assim, a World Wide Web, que nasceu para resolver um problema de fluxo informacional em um centro de pesquisa, acaba gradativamente se expandindo a todos e se aproximando da concepo do que seria um hipertexto universal.

2.3. A WORLD WIDE WEB E O HYPERLINK Como dito anteriormente, a World Wide Web, criada pela equipe de Tim Bernes-Lee, do CERN, foi desenvolvida baseada no hipertexto, tendo como referncia principal os projetos de Vannevar Bush e Theodore Nelson. Porm, os cientistas encontraram um ambiente propcio para aplicar seus objetivos, a internet. Trata-se de uma super-rede mundial de computadores, na qual existem diversos servios das mais variadas organizaes, tendo como principal caracterstica o fato de no possuir um dono (BUGAY e ULBRICHT, 2000), no haver um rgo central que a administre ou que controle as informaes que nela circulam, tampouco uma hierarquia fsica ou lgica que possa limitar o acesso a ela. Entretanto, preciso tomar cuidado ao se referir rede de computadores. comum internet e World Wide Web serem tratadas como sinnimos, porm, apesar de estarem diretamente relacionadas, elas no so a mesma coisa. A internet a rede, o caminho que interliga computadores em todo planeta que permite a troca de dados. Sua arquitetura diferente das redes utilizadas at seu surgimento, nas quais existiam computadores centrais ou sistema de conexo em cascata. Na rede mundial de computadores, no existe um servidor central, sendo seu sistema estruturado em uma forma de teia. Assim, se um servidor

28

apresenta algum tipo de problema, apenas ele no ser acessado, no comprometendo o resto da estrutura. A internet uma grande rede composta de dezenas de milhares de sub-redes que so ligadas as redes federativas, tambm chamadas de espinhas dorsais. Uma dessas sub-redes a World Wide Web (WWW), que vem a ser a mais utilizada entre as existentes. Uma das principais razes para o seu sucesso est na sua simplicidade de uso.
A chave para conectar a rede est no seu conjunto subjacente de regras de comunicao ou protocolos. Para o usurio, a execuo dos protocolos da rede at certo ponto fcil, na medida em que no necessrio saber o que est por baixo da interface na tela, muito menos como funcionam os programas computacionais e a mquina em que esses programas so processados. (SANTAELLA, 2004, p.38 e 39)

Em outras palavras, a internet o meio por onde os dados trafegam, mas seu funcionamento baseado em protocolos, cada servio possui o seu e eles podem ser abertos ou restritos. A World Wide Web um desses servios. Seu protocolo o HTTP (HyperText Transfer Protocol); esse protocolo utiliza uma linguagem especfica chamada de HTML (HyperTex Markup Language) que uma linguagem de marcao extremamente simples, desenvolvida para a criao de documentos hipertextuais (BUGAY e ULBRICHT, 2000). Ela funciona por cdigos que organizam a transferncia de dados e a montagem das informaes na tela do computador por meio de programas especficos, chamados browser. Portanto, a WWW est na internet, ela no a internet. Dentro da World Wide Web, existem endereos eletrnicos que podem ser acessados por qualquer pessoa conectada internet. Esses endereos so localizados atravs de uma URL (Uniform Resource Locator). Eles possuem identificaes especficas atravs de nmeros de IP (Internet Protocol). Porm, para facilitar sua utilizao, os endereos possuem nomes amigveis e de fcil memorizao, que so traduzidos para seu nmero de IP atravs dos servidores DNS (Domain Name System). Assim, cada pgina na WWW um endereo nico, porm, elas esto ligadas a um site, que um conjunto de pginas pertencentes a um domnio nico que possui o seu nmero de IP. Existem tambm os portais, que so agregadores de sites.

29

Isso faz com que uma pgina dentro da World Wide Web no seja independente, ele compe um grande documento hipertextual. Para Lvy (1999, p.213 e 214),
A pgina Web um elemento, uma parte do corpus inapreensvel da totalidade dos documentos da World Wide Web. Nesse sentido, no se restringe funo de registro e de restituio da informao. Preenche tambm uma misso de orientao, pois remete seletivamente a outras pginas atravs dos vnculos com o resto da rede, aos quais se tem acesso com um simples clique de mouse. Bem-concebida, uma pgina Web uma encruzilhada, uma bifurcao, um instrumento de seleo ou de navegao, um agente estruturador, um microfiltro do gigantesco rio na cheia da World Wide Web. Cada elemento dessa bola que no se pode circunscrever ao mesmo tempo um bloco de informao e um instrumento de navegao (...).

Porm, para que esse fluxo entre os textos exista, necessria a utilizao dos hyperlinks. Eles so elementos fundamentais do hipertexto, no se trata apenas de uma ferramenta, mas de uma parte que constitui o texto eletrnico, para que ele possa assim ser considerado. Portanto, texto e vnculo so indissociveis. (FERRAZ, 2007). Dessa forma, a utilizao do hyperlink essencial no ambiente da World Wide Web, pois ele no apenas responsvel pelas conexes internas de um documento, mas tambm por vincular contedos de outros endereos que possam enriquecer a leitura. Landow (1995) os considera o centro da linguagem hipertextual, porque so responsveis por acelerar o processo de estabelecimento de relaes e apontam os caminhos para que isso se complete, o que permite no apenas o aprofundamento, mas tambm que isso seja feito de forma mais veloz e complexa possvel. Mesmo que, inicialmente, o contedo impresso tenha funcionado no apenas como suporte, mas tambm como fonte de contedo, em que pginas impressas eram transpostas para o meio digital de forma direta, sem modificaes e adaptaes, hoje no possvel associar o texto impresso ao eletrnico (FERRAZ, 2007). Uma das principais razes est na forma como o contedo digital disponibilizado. Atravs dos vnculos, possvel o acesso aos mais diferentes documentos. Os elos criados pelas ligaes so responsveis pela leitura hipertextual. O hyperlink , portanto, o principal responsvel pela no linearidade do hipertexto, tornando-se a ferramenta transformadora (LANDOW, 1995), pois, at ento, nas plataformas tradicionais, no existe nada que se compare a essa alternativa de criar vnculos, possibilitando a troca entre um texto e outro. Assim,

30

criado um domnio compartilhado do contedo entre autor e leitor durante a leitura. Essa nova linguagem transforma a relao com o contedo (CHARTIER, 2002). So textos, sons e imagens interligados ilimitadamente de forma eletrnica, de modo no linear. Nesse ambiente, os elos so responsveis pela expanso da leitura em um texto sem fronteiras. A importncia dos vnculos hipertextuais to evidente que, logo ao primeiro contato, ela pode ser percebida por qualquer um. Landow (1997) destaca que, ao se defrontar pela primeira vez com a noo de hipertextualidade, muitas pessoas do ao hyperlink a funo de protagonista com funo importante na leitura da nova linguagem, e com razo. Principalmente quando comparada aos impressos e sua estrutura. A possibilidade oferecida pelos vnculos o verdadeiro agente transformador no texto digital. E essa funo transformadora do hyperlink ganha mais campo dentro da World Wide Web. Na rede, o texto rompe qualquer barreira limitadora, se opondo a outros tipos de textos que sempre se defrontam com fatores que iro demarc-lo. Lvy (1999, p.213) descreve essa diferena:
Em vez de um texto localizado, fixado num suporte de celulose, no lugar de um pequeno territrio com um autor proprietrio, com comeo e fim formando fronteiras, o da World Wide Web confronta-nos com documentos dinmicos, abertos, ubquos, indissociveis de um corpus praticamente infinito. (...). Mesmo se nas suas bibliografias ou notas ela se refere a artigos ou livros, a pgina material fisicamente fechada. A virtual, em contrapartida, conecta-nos tecnicamente e de imediato, atravs de vnculos hipertextos, com pginas de outros documentos, dispersas por todo o planeta, que remetem indefinidamente a outras pginas, a outras gotas do mesmo oceano mundial de signos flutuantes.

O hipertexto possui caractersticas dinmicas, ele est distante de ser um objeto esttico ou com caminhos pr-definidos, as possibilidades criadas atravs dos hyperlinks fazem com que o texto apresente inmeras possibilidades, criam uma mobilidade que, ao mesmo tempo em que agiliza um processo de pesquisa, oferece um aprofundamento maior. Qualquer texto que possua mais de um nico vnculo se transforma em um centro passageiro (LANDOW, 1995), torna-se um ponto de partida ou uma escala que lhe garante a centralidade momentnea. O documento assume a posio de orientador, oferece caminhos a serem seguidos, para logo em seguida abandonar o status de texto-guia e se transformar em contedo perifrico. Essa propriedade o que possibilita ampliar uma pesquisa, imergir em uma leitura, ampliando o assunto e agregar informaes. O hyperlink permite que a

31

associao de conhecimento seja livre, pois a rede flutua pelo documento sem fazer parte do mesmo (BUGAY e ULBRICHT, 2000). Um bloco de hipertexto no pertence a uma nica leitura, a um s texto. Ele compe diversas leituras, e em cada uma delas pode assumir um papel diferente, ele arranja variados contextos que acarretaro em formas de conhecimentos distintas. O prprio leitor pode incorporar esses documentos e criar um novo hipertexto com suas anotaes, acrscimos e comentrios. A funo do hyperlink no se restringe somente a vincular um texto ao outro, dentro da estrutura da World Wide Web, ele responsvel por garantir essa inexistncia de um texto central. So eles que colocam, momentaneamente, um texto no epicentro desse universo textual, criando uma nova hierarquia (LANDOW, 1995). O centro sempre domina o que perifrico, entretanto, essa centralidade temporria no texto digital. De forma alternada, por vezes dominante, em outras secundrias, tornando-se uma passagem especfica, no exercendo domnio sobre o restante do contedo publicado na rede. E essa descentralizao que garante a intertextualidade do hipertexto. A no existncia de um hipertexto principal, centro ou ncleo, permite que os textos se relacionem, se completem ou se oponham, criando uma relao de igualdade entre eles, fazendo com que seja possvel que estejam em todos os lugares ao mesmo tempo (XAVIER, 2003). Assim, surge a possibilidade de construir uma leitura independente, que v de acordo com o interesse de cada leitor, com diversos nveis de aprofundamento. Os hyperlinks geram um ganho na dinmica da leitura hipertextual. A velocidade com que se transita pelos documentos altera no s a maneira de ler, mas tambm de escrever para o ambiente digital. Landow (1995) compara esse aumento na velocidade e suas consequncias com o que aconteceu em diversos campos cientficos, quando computadores permitiram a realizao de clculos complexos de forma rpida e possibilitaram estudos que anteriormente demandariam um tempo excessivo. O hyperlink garante que o texto seja orgnico, vivo, e no estanque. Ele uma porta de entrada para outros espaos (KOCH, 2009) e envia o internauta a leituras distintas que complementam sua pesquisa. Dessa forma, garantida a exclusividade do processo de leitura. Isso no significa apenas que, ao navegar pela World Wide Web, cada leitor faa um trajeto distinto, mas que a mesma pessoa possa fazer diferentes caminhos a partir de um mesmo ponto. E, como se trata de

32

um contedo em constante construo, a cada novo acesso, a experincia diferente, sendo ampliada e modificada constantemente. Entretanto, para Arajo e Lobo-Sousa (2009), somente a presena do hyperlink no garante a intertextualidade. O simples vnculo de um texto a outro no possa ser considerada uma leitura intertextual, pois a mera existncia de hyperlinks que faam as conexes entre contedos de um mesmo site no representam a ligao entre textos distintos, apenas a fragmentao de um nico contedo que geram uma percepo equivocada de interatividade. Desse modo, a existncia de um dispositivo tcnico-informtico, por si s, no significa que exista a intertextualidade, quando o que ocorre muitas vezes a sobreposio de textos. O que Arajo e Lobo-Sousa (2009) propem uma reavaliao do hyperlink sob a tica da intertextualidade. Eles criticam que, em muitos casos, a existncia de uma opo para voltar a uma pgina anterior ou avanar para uma nova pgina, na qual h a continuao de um texto em tela, considerada intertextualidade. Dentro de suas vises, existe sim a ferramenta hipertextual, porm, no h a intertextualidade, j que se trata de um mesmo contedo e no o oferecimento de um aprofundamento em um assunto atravs do hyperlink em uma palavra-chave. Por outro lado, a intertextualidade no est relacionada somente ao hyperlink, ela sempre estar presente, no dependendo apenas do que for sinalizado pelo autor. Assim, o leitor no fica preso somente s marcaes de um hipertexto para uma investigao mais aprofundada. Pode partir dele a opo de criar novos caminhos no destacados no texto, atravs de buscas especficas motivadas pelo seu interesse. Mas, mesmo que o leitor tenha a possibilidade de desenvolver sua prpria intertextualidade, Xavier (2003) defende que a estrutura do hipertexto formatada para apoi-la de forma explcita, atravs do hyperlink. Eles so construdos de forma estratgica com o objetivo de conduzir o leitor a outros pontos na rede. A leitura de um hipertexto feita atravs da navegao por textos, imagens e sons que so ancorados. Cabe sempre ao leitor a forma que a leitura ser realizada, se contnua, do incio ao fim, ou de forma aleatria. Os hyperlinks esto sempre disponveis, e, quando acionados, criam um encadeamento de hiperintertextualidade que pode se desenvolver infinitamente. Portanto, os hyperlinks no impem, mas orientam o leitor a uma intertextualidade, auxiliando nos nexos que podem ampliar o campo de conhecimento e compreenso do que est sendo absorvido naquele instante. Sua

33

funo semelhante das sinapses ocorridas no crebro, que geram as ligaes que permitem um melhor entendimento do que est sendo lido. Entretanto, no se pode negar que o elemento inovador do hipertexto o hyperlink, baseado principalmente em dois motivos, a intertextualidade e a multimidialidade (MIELNICZUK e PALACIOS, 2001). Mas ele no funciona apenas como uma ferramenta de construo textual; pode tambm ser utilizado como forma de comprovao de informao, como um aferidor do contedo, como aponta Chartier (2002, p.24 e 24).
O leitor pode comprovar a validade de qualquer demonstrao consultando pessoalmente os textos (mas tambm as imagens, as palavras gravadas ou composies musicais) que so o objeto da anlise se, evidentemente, estiverem acessveis numa forma digitalizada.

Funcionalmente, o hyperlink se destaca pela sua pluralidade, principalmente dentro da World Wide Web. Tem a capacidade de interligar diferentes textos, alm de oferecer ao leitor a seleo de focos de ateno. Desse modo, no permite apenas uma leitura mais aprofundada, na qual possvel realizar uma anlise rica em detalhes; possibilita escolher um determinado problema e estud-lo por diversos ngulos. Isso graas ao fato de remeter a variados documentos que abordam um mesmo tema, de forma que ele possa se complementar, reafirmar e at mesmo divergir em relao aos outros (KOCH, 2009). Ele age transferindo ao leitor a responsabilidade da construo da leitura quando aponta os trajetos possveis e alavanca o leitor para um ambiente externo ao que se encontra naquele momento (FRAGA e FLORES, 2005). Ele um operador de continuidade, criando sentidos e conhecimento ao contedo exposto, atuando como elemento referencial, ao mesmo tempo em que d a liberdade ao leitor de seguir o trajeto que lhe interessar, sempre diante de um campo amplo e variado de temas e de possibilidades de caminhos diferentes (KOCH, 2009). Santaella (2004, p.145) destaca as diversas possibilidades existentes para percorrer um texto, o que origina a navegabilidade hipertextual.
Os nexos em cada tela so mltiplos, podendo remeter a uma diversidade de contextos. Cada nexo leva a outros nexos e, assim, mirades de caminhos podem ser percorridos. Mas s so percorridos, se o usurio seleciona o que lhe interessa e determina quo longe quer caminhar dentro de cada assunto. A navegao responde s suas escolhas, pois no h navegao predeterminada. Quando ela o , no pode receber o nome de navegao.

34

Considerando o que foi posto at agora, possvel garantir que o ncleo do hipertexto est exatamente na leitura textual individual que cada leitor constri atravs dos hyperlinks. Consequentemente, ele s pode ser decifrado de forma fragmentada em decorrncia da sua volatilidade e pluralidade, atravs da imerso oferecida pelos vnculos que proporcionam uma amplitude de rotas para o aprofundamento (XAVIER, 2003). Portanto, cabe ao produtor textual disponibilizar ao leitor, atravs dos hyperlinks, os caminhos necessrios para que ele realize a hiperleitura. Essa inovao na forma de relao entre leitor, autor e meio cria uma nova cultura dentro do ambiente digital que no pode mais retroceder ou ser suprimida.

35

3. WEBJORNALISMO O desenvolvimento da internet e o surgimento da World Wide Web no foram responsveis apenas pela criao de um novo espao para o Jornalismo, mas tambm por mudanas na forma de pensar a atividade e produzir contedo. As possibilidades oferecidas pelo hipertexto vo alm da mera convergncia de linguagens j existentes e passam por uma profunda reestruturao na dinmica da produo e na relao com o receptor. O presente captulo ir tratar das definies e conceitos do Jornalismo Digital e suas divises, dando especial ateno ao Webjornalismo, objeto deste estudo. Tambm far uma recuperao histrica dos principais eventos que ajudaram no desenvolvimento dessa nova plataforma miditica. Compem tambm essa parte do trabalho as caractersticas do jornalismo produzido na Worl Wide Web, com principal destaque utilizao do hyperlink. Porm, antes de apresentar o que vem a ser Jornalismo Digital, preciso tratar de uma mudana significativa ocorrida com a entrada do Jornalismo no ambiente World Wide Web, dentro da rede mundial de computadores.

Diferentemente de outras mdias, em que o contedo jornalstico produzido para ocupar um espao destinado exclusivamente a ele, na World Wide Web ele divide a ateno com outros produtores em um lugar no qual a troca de informaes uma constante, no existindo, portanto, papis definidos. Com o surgimento da chamada comunicao de massa no incio do sculo XX, valorizava-se a transmisso da mensagem, enquanto a troca de informaes e o entendimento entre emissor e receptor perdia espao. Ao adotar esse modelo unilateral, os veculos de comunicao delegaram uma importncia elevada ao emissor e desconsideraram o poder que poderia ter o receptor. possvel perceber essa postura atravs da utilizao massa ao se referir ao pblico, em que no h forma definida ou organizao clara, agindo sem uniformidade e muito mais movida por impulsividade. Ao adotar esse comportamento, ocorre uma distoro do significado da palavra comunicao, que est vinculada relao entre pessoas. Ela passa a transformar o canal como o item mais importante no processo comunicacional junto com a mensagem. Ao determinar que a informao o item mais relevante do procedimento, essa postura vai ao encontro da Teoria Matemtica da Comunicao baseada nos estudos de Shannon e Weaver, da dcada de 1960, que prioriza a

36

transmisso e nega a bilateralidade do processo comunicacional (PERNISA e ALVES, 2010). A estrutura desse sistema pode ser considerada um esquema estrela, na qual funciona a lgica do um para todos. A partir do centro emissor, so enviadas mensagens para receptores passivos e isolados. Mesmo que todos recebam as mesmas mensagens e acabem por compartilh-las dentro de certa conjuntura, no existe nenhum tipo de reciprocidade ou mesmo interao dentro do canal, sendo o contexto sempre resultado de uma imposio do emissor (LVY, 1999). Partindo dessa ideia, preciso atentar para a utilizao de expresses comunicao e informao. Apesar de serem tratadas como sinnimos nas empresas jornalsticas, elas no possuem o mesmo sentido. Informar trabalhar um conjunto de dados para repass-los ou para utiliz-los. J comunicar uma relao interpessoal, uma troca de informaes (PERNISA e ALVES, 2010, p.16). Portanto, o simples envio de uma mensagem no garante uma efetiva troca, um evento de comunicao. No perodo atual, essa estrutura emissor canal receptor perde espao para a relao interpessoal. Isso se deve principalmente pela entrada do Jornalismo na World Wide Web e a compreenso das diferenas existentes nesse ambiente para o que era feito at ento e uma adequao a elas. H um processo de tentativa de recuperao do dilogo com o receptor. As relaes vo ser mais significantes que a mensagem e o canal utilizado, j que, com novas possibilidades tecnolgicas, uma pessoa pode entrar em contato com outra ou com outras sem impedimentos maiores em diversas escalas (PERNISA e ALVES, 2010, p.17). O que permite que a comunicao comece a ser percebida de outro modo. No campo digital, os meios no so utilizados pelas pessoas apenas para a recepo, mas tambm como um objeto comunicacional que no impede a relao interpessoal, agindo de forma oposta, sendo facilitadores que permitem a implementao do dilogo.
Isso muda a concepo do veculo de massa e faz com que os meios se tornem menos visveis no processo. O emissor/receptor pode fazer uso do meio sem se preocupar com problemas que antes pareciam insolveis, como falar para uma grande quantidade de pessoas ao mesmo tempo. (PERNISA E ALVES, 2010, p.17)

Essas mudanas ainda esto em andamento, percebe-se aes nos produtos jornalsticos para que elas se efetivem, como a possibilidade de o leitor comentar as notcias, a realizao de enquetes, sugestes de pautas e at mesmo a

37

possibilidade de publicao de notcias produzidas por qualquer pessoa, atravs de um servio de curadoria do veculo. H, portanto, um esforo para a adequao do Jornalismo a esse novo meio, no qual a informao transmitida em bits por meio de uma inovadora linguagem.

3.1. CONCEITOS E DEFINIES DE WEBJORNALISMO O crescimento da internet e, consequentemente, de sua subrede mais popular, a World Wide Web, tornou inevitvel a entrada das empresas de comunicao nesse novo cenrio e tambm o surgimento de empresas jornalsticas exclusivamente digitais. Por se tratar de uma plataforma ainda recente, resiste, para alguns, vestgios da ideia de ela seja uma mdia que aglutina as demais j existentes em um nico lugar. Entretanto, o seu formato possui caractersticas nicas que devem ser consideradas, como aponta Pinho (2003, p.49):
A internet uma ferramenta de comunicao bastante distinta dos meios de comunicao tradicionais televiso, rdio, cinema, jornal e revista. Cada um dos aspectos crticos que diferenciam a rede mundial dessas mdias no linearidade, fisiologia, instantaneidade, dirigibilidade, qualificao, custos de produo e de veiculao, interatividade, pessoalidade, acessibilidade e receptor ativo deve ser mais bem conhecido e corretamente considerado para o uso adequado da internet como instrumento de informao.

Como dito anteriormente, o objeto de pesquisa deste trabalho o jornalismo feito exclusivamente dentro da World Wide Web. Dessa forma, torna-se necessrio, primeiramente, apresentar o que vem a ser o Jornalismo Digital e suas ramificaes. preciso salientar que ainda existem divergncias quanto a essas divises, sendo que, em muitos casos, o Jornalismo Digital e o Webjornalismo so tratados como sinnimos. Para este estudo, foram adotadas as definies utilizadas por Mielniczuk (2012), conforme segue: a) Jornalismo Eletrnico Utiliza equipamentos e recursos eletrnicos; b) Jornalismo Digital - Emprega tecnologia digital, todo e qualquer procedimento que implica no tratamento de dados em forma de bits; c) Cibejornalismo - Envolve tecnologias que utilizam o ciberespao; d) Jornalismo Online - desenvolvido utilizando tecnologias de transmisso de dados em rede e em tempo real;

38

e) Webjornalismo - Diz respeito utilizao de uma parte especfica da internet, que a World Wide Web. Em mbito geral, o Jornalismo Digital pode ser definido como um produto discursivo de construo da realidade com nfase nas singularidades e que utiliza como suporte a rede mundial de computadores que baseada na interao entre os usurios (MACHADO, 2003). No h um limite determinado para ele, a no ser aquele imposto pela prpria concepo comunicacional do que seja jornalismo. (PERNISA e ALVES, 2010, p.41). No que se refere ao Webjornalismo, ele s acontece dentro da World Wide Web, sendo, portanto, uma subdiviso do Jornalismo Digital. O Jornalismo Online tambm desenvolvido majoritariamente dentro da World Wide Web, entretanto, ele tambm pode se utilizar de outras subredes ou protocolos da internet, atravs de aplicativos especficos em aparelhos de telefonia mvel celular ou pelo servio de correio eletrnico. Assim, as diferenas do Jornalismo Digital em relao a outros modelos de Jornalismo no se restringem somente questo da plataforma. A forma com que feito o tratamento de dados e a relao com os usurios so exemplos disso (PINHO, 2003). Essas caractersticas devem ser exploradas ao mximo ao seu favor, de modo a fortalecer o seu desenvolvimento. Deve ser mantido o estreito dilogo com as possibilidades hipermiditicas que o torne um constante centro gerador de produto informativo, indo alm de uma simples modalidade (SILVA, 2001). Contudo, importante frisar que, apesar das diferenas que o Jornalismo Digital, no caso, o Webjornalismo, apresenta das demais formas, o cerne da atividade se mantm, ele responde a uma necessidade social, pois a comunidade precisa informar-se e orientar-se a respeito do que est acontecendo ao seu redor e, sobretudo, sobre os fatos que se sucedem em todo o mundo globalizado (PINHO, 2003, p.56). Por isso, no se deve acreditar que, ao diferir nas questes de produo e publicao, o que vem a ser o Jornalismo e sua funo social modifique. Ou seja, a cobertura dos fatos, os critrios de noticiabilidade, a informao como matria-prima se mantm essenciais ao Jornalismo quando ele se transforma em bits que sero posteriormente lidos na tela de um computador. Desse modo, as transformaes que ocorrem no Webjornalismo no se tratam de uma ruptura total ao que vinha sendo feito at ento, mas, sim, de uma continuidade. A multimidialidade, principal caracterstica do Webjornalismo, j ocorria

39

na televiso que unia imagem ao som e texto. A hipertextualidade popularizou-se atravs de suportes digitais anteriores, como o CD-ROM. A personalizao j se fazia presente na segmentao de produtos destinados a pblicos especficos como os cadernos de jornais, revistas especializadas, e programaes de rdio e TV, alm de emissoras segmentadas. Mas evidente que na World Wide Web encontra-se um campo muito mais amplo para o desenvolvimento de todos esses itens (PALCIOS, 2003). Outro ponto importante o que se refere ao fato de a World Wide Web no possuir a funo especfica de uma mdia na qual o produto jornalstico publicado, mas tambm de ser uma ferramenta na produo desse contedo. Atravs dela possvel acompanhar fatos e acontecimentos por todo o mundo; tambm auxilia na apurao de dados, identificao de fontes e contatos que possam acrescentar ao trabalho jornalstico (PINHO, 2003). Desse modo, no h apenas alteraes na forma de disseminar a notcia, mas no processo de desenvolvimento do material decorrente da estrutura da rede e das possibilidades hipermiditicas. Consequentemente, o computador no apenas uma ferramenta que atua exclusivamente no processamento e anlise de dados, como quando do seu surgimento. Ele responsvel por informaes que trabalham com diversas modalidades sensoriais, envolvendo simultaneamente viso, tato, audio e sensaes proprioceptivas (MOHERDAUI, 2002). Mas cabe ressaltar o que chama ateno Ferrari (2003, p.45):
A internet ainda est em gestao, a caminho de uma linguagem prpria. No podemos encar-la apenas como uma mdia que surgiu para viabilizar a convergncia entre rdio, jornal e televiso. A internet outra coisa, uma outra verdade e consequentemente uma outra mdia, muito ligada tecnologia e com particularidades nicas. Ainda estamos, metaforicamente, saindo da caverna.

Isso permite afirmar que o Webjornalismo j abandonou o perodo embrionrio e encontra-se j solidificado enquanto meio. Porm, seria leviano acreditar que o atual estgio seja o definitivo com linguagem e formato j definidos. Essa afirmao ganha fora quando apresentadas as mudanas e evolues pelas quais ele passou em sua ainda curta existncia e que continuam acontecendo de forma extremamente rpida.

40

3.2. RECUPERAO HISTRICA DO WEBJORNALISMO No se pode negar que o desenvolvimento da World Wide Web seja um poderoso agente transformador da atividade jornalstica. Entretanto, essas mudanas iniciaram-se bem antes do ambiente criado pela equipe de Tim BernersLee, do CERN. A digitalizao da informao para transmisso acompanha o desenvolvimento computacional e, principalmente, o das redes telemticas. At se chegar ao modelo atual, diversas experincias foram realizadas e servios lanados, servindo de base para o Jornalismo Digital contemporneo. A popularizao do material digital hipermiditico com contedo jornalstico acontece com o CD-ROM, no final da dcada de 1980. As publicaes podiam ser encontradas encartadas em revistas impressas ou edies produzidas

exclusivamente em meio ptico. Simultaneamente a isso, surgiam nos EUA os primeiros servios de notcias atravs dos provedores como a America Online que forneciam notcias especficas para um segmento de pblico. Mas, antes mesmo disso acontecer, alguns j eram oferecidos a partir do teletexto. O primeiro grande jornal a utilizar do recurso foi o The New York Times que, em 1969, lana o New York Times Information Bank, com resumos e textos completos de artigos para aqueles assinantes que possuam computadores (MOHERDAUI, 2002). Na World Wide Web, os primeiros sites jornalsticos surgiram de empresas de comunicao, principalmente da rea impressa, que se limitavam a reproduzir o contedo publicado em papel. A primeira experincia de um jornal digital acontece na Europa, em julho de 1990, com o Dirio Digital, lanado em Portugal. Ele desenvolvia contedo especfico para a rede de computadores, produzida por uma equipe de reportagem exclusivamente dedicada a ele, alm de material de agncias noticiosas (MOHERDAUI, 2002). J a personalizao aparece nos EUA, em maro de1995, atravs do Personal Journal, lanado pelo The Wall Street Journal, chamado de o primeiro jornal com tiragem de um exemplar. Consistia no envio de textos personalizados com contedo e formatao feitos pelo assinante, que recebia por mensagem eletrnica o material escolhido (FERRARI, 2003). No Brasil, o incio se deu de forma isolada. Algumas empresas realizavam experincias ou iam gradativamente ampliando sua atuao na World Wide Web. O primeiro foi o grupo O Estado de S. Paulo, que atuava em servios especializados de comunicao desde os anos de 1980, e, em fevereiro de 1995, introduziu sua agncia de notcias, a Agncia Estado, na rede mundial. No mesmo ano, o Jornal do

41

Brasil, do Rio de Janeiro, lana o JB On-Line, que realiza a primeira cobertura completa no meio digital (MOHERDAUI, 2002). Logo em seguida, outros jornais de grande porte do pas comeam a entrar na rede, como O Estado de S. Paulo, Folha de S. Paulo, O Globo, O Estado de Minas, Zero Hora, Dirio de Pernambuco e Dirio do Nordeste (PINHO, 2003).
Neste incio, no havia praticamente noo alguma do que seria uma boa edio de jornal para a Web. A maioria dos veculos impressos na rede no estava preocupada em criar uma publicao especfica para a internet, fazendo basicamente uma verso muito semelhante da edio em papel. Os grandes jornais do pas, no entanto, logo comearam a perceber que no havia motivo para estar na grande rede se no fosse para ter algo diferente do que j era feito na edio em papel. A presena somente na internet j no parecia ser a nica justificativa para a existncia dessas publicaes. (PERNISA e ALVES, 2010, p.17)

A partir da, as empresas brasileiras comearam a desenvolver suas redaes digitais, mas o objetivo era muito mais voltado para a informao online, o fato em tempo real, e somente aos poucos que o contedo foi sendo aprofundado. At o final do ano 2000, a principal preocupao dos sites jornalsticos estava dirigida a oferecer um grande volume de contedo, em que o objetivo maior era a quantidade de informaes e no o aprofundamento no assunto. Isso acontecia em decorrncia de uma viso que se tinha que bastava pouco investimento e muita criatividade para fazer fortuna com a internet. De 2001 em diante, a preocupao passou a ser a integrao entre contedo de qualidade, design e o sustento do negcio atravs de receita com publicidade ao invs de depender apenas de capital de investimentos (FERRARI, 2003). Mesmo com a mudana de comportamento, o principal foco se manteve no Jornalismo Online. Apesar de no estar presente quando os primeiros sites surgiram, em questo de pouco tempo, ele garantiu seu espao. O

acompanhamento do fato em tempo real era feito com o reforo de material produzido pelas agncias de notcias, objetivando a velocidade. A inteno era fornecer a informao rpida ao pblico, de preferncia em primeira mo (PERNISA e ALVES, 2010). Com o crescimento de redaes especficas para o contedo digital e o aumento do nmero de profissionais envolvidos, a disputa para ser o primeiro a noticiar se tornou acirrada. Mas se no Brasil o processo era mais lento, grande parte do mundo j havia se defrontado com o potencial jornalstico que a World Wide Web possui. O fato que pode ser apontado como um marco para essa descoberta aconteceu nos EUA: o

42

bombardeio a um prdio do governo norte-americano em Oklahoma City, em 1995, cometido por Timothy McVeigh. O atentado matou 168 pessoas e deixou cerca de 500 feridos. A cobertura contou com comunicados oficiais da Casa Branca, fotos do local, lista de vtimas, alm de atualizao constante de informaes atravs de reportagens. O servio Newsday, do Prodigy, publicou mapa com a localizao do atentado e uma matria da Associeted Press, alm de um infogrfico que descrevia os tipos mais comuns de bombas utilizadas por terroristas. O primeiro grande problema de trfego de dados na World Wide Web causado pelo grande nmero de acessos simultneos em virtude de um fato jornalstico ocorreu trs anos depois. Em janeiro de 1998, o site de Matt Drudge, Drudgereport, consegue se antecipar revista Newsweek e divulgar o envolvimento do ento presidente dos EUA, Bill Clinton, com a estagiria da Casa Branca, Monica Lewinsky, que se tornou um dos maiores escndalos envolvendo um lder daquele pas. O relatrio feito por Kenneth Starr trazia detalhes sobre o caso e foi publicado nos sites oficiais do governo, o que causou a queda de milhares de servidores da rede de computadores por todo o planeta. Somente no dia seguinte a notcia era destaque nas primeiras pginas de jornais e ocupava espao nos noticirios de rdio e televiso. A rede CNN disponibilizou em sua pgina os udios de conversas entre Monica Lewinsky e sua amiga Linda Tripp, nas quais a primeira contava sobre o romance que mantinha com o ex-presidente. No total, eram 22 horas de gravaes que ocupavam 37 fitas. Com um pouco de atraso, o momento do salto na produo jornalstica brasileira na World Wide Web ocorreu no incio de 2000. Mas, um pouco antes, em 1999, o Webjornalismo brasileiro conseguiu se destacar. Naquele ano, aconteceram batalhas em Kosovo que foram denominadas a Guerra da Internet. O conflito foi responsvel pela morte de milhares de srvios e albaneses. O site Universo Online publicou diversos relatos de pessoas que estavam prximas s reas de conflito, o que garantiu um papel importante ao Jornalismo Digital brasileiro e serviu como um motivador para o seu desenvolvimento que viria em seguida (MOHERDAUI, 2002). Alm da evoluo tardia, outro ponto que diferencia o Webjornalismo brasileiro do norte-americano e europeu foi a forma como os portais surgiram. Portais so concentradores que incluem sites jornalsticos, de entretenimento e servios em um nico endereo. Enquanto que, em outros pases, eles se originaram dos sites de busca, que utilizavam a notcia como uma estratgia para

43

reter o leitor, no Brasil eles nasceram no interior de empresas jornalsticas. Alguns no foram concebidos com a proposta de portal e acabaram evoluindo para esse tipo de estrutura com o passar do tempo (FERRARI, 2003). A consolidao mundial da World Wide Web como plataforma jornalstica foi o atentado ao World Trade Center em setembro de 2001. Um grupo de terroristas sequestrou quatro avies, sendo que dois deles foram lanados, com os passageiros dentro, contra o centro empresarial que era considerado um smbolo do poder econmico dos EUA. No total, foram cerca de trs mil mortos e o evento gerou uma srie de aes militares norte-americanas no interior do pas e no Oriente Mdio. O planeta se voltou para a rede de computadores atrs de informaes, causando congestionamento e at mesmo a queda de alguns servidores pelo grande nmero de acessos simultneos. As mudanas que a produo jornalstica sofreu com o passar do tempo permitem dividir o Webjornalismo em trs fases distintas (MIELNICZUK, 2012). Essa diviso est relacionada menos a uma questo temporal e muito mais a um processo que, invariavelmente, acaba ocorrendo nos sites dedicados informao. So elas: a) Webjornalismo de Primeira Gerao Refere-se ao primeiro momento, os sites so de propriedade de empresas jornalsticas, em sua maioria de produo impressa. O material publicado trata da reproduo do contedo disponvel em papel, em sua maioria envolvendo poucas pginas. A atualizao acontece a cada 24 horas, conforme o fechamento das edies. O contedo de alguns cadernos semanais tambm transposto para a World Wide Web. A produo est totalmente atrelada aos jornais, no havendo, aparentemente, nenhum tipo de preocupao inovadora na narrativa. Ocupa-se um espao sem a preocupao de explor-lo como um novo meio de caractersticas especficas. b) Webjornalismo de Segunda Gerao Acompanha a evoluo tcnica da estrutura da internet. Mesmo mantendo a relao com o contedo impresso, iniciam-se experincias com o objetivo de explorar as caractersticas especficas que a rede oferece. O impresso passa a ser uma metfora para a elaborao das interfaces dos produtos, ainda com ele como ncora. As potencialidades do ambiente comeam a ser testadas, como os hyperlinks que chamam para notcias de fatos que

44

aconteceram entre as edies, o e-mail como ferramenta de contato entre o jornalista e o leitor, fruns de debate, explorao dos recursos hipertextuais na elaborao da notcia e o surgimento das sees ltimas notcias. Mantm-se o vnculo no s ao jornal impresso, mas tambm s empresas jornalsticas devido rentabilidade e credibilidade dessas, com algumas poucas excees. c) Webjornalismo de Terceira Gerao Comeam a surgir iniciativas empresariais e editorias destinadas exclusivamente a World Wide Web. Esses sites vo alm de uma verso de um jornal impresso j existente. Nos produtos desta gerao, identifica-se a inteno de explorar as potencialidades que rede oferece para o Jornalismo. O material publicado apresenta recurso de multimdia (sons e animaes para enriquecer a narrativa), interatividade (chats com personalidades, enquetes, fruns de discusses, opes de configuraes conforme o interesse individual de cada leitor), a utilizao do hipertexto, no se restringindo apenas organizao das informaes da edio, mas como uma opo na narrativa e a atualizao contnua em todo o site, no apenas na seo ltimas notcias. Atualmente, a maior parte dos webjornais de terceira gerao, entretanto ainda possvel identificar alguns veculos que possuem o comportamento caracterstico da segunda e at mesmo da primeira gerao, comprovando que a diviso se apresenta como um processo evolutivo que cada uma dessas publicaes digitais acaba percorrendo, ao invs de uma relao cronolgica.

3.3. CARACTERSTICAS DO WEBJORNALISMO Como dito anteriormente, as possibilidades oferecidas pela World Wide Web ao Jornalismo so enormes. Encar-la apenas como um lugar onde possvel unir as mdias tradicionais subestimar sua potencialidade. Mas, para explorar de forma satisfatria esse novo meio, preciso primeiramente conhec-lo e compreender o que ele pode oferecer. Ele possui caractersticas prprias que, juntas, oferecem um ambiente indito para a prtica jornalstica. Mesmo que algumas delas j fossem percebidas de alguma forma nas mdias tradicionais, somente na World Wide Web que elas encontram campo para um

45

aproveitamento completo e de forma nica. Entre elas esto aquelas que vm a ser os seis itens principais que caracterizam o jornalismo produzido na rede, a multimidialidade, a interatividade, a hipertextualidade, a personalizao, a memria e a instantaneidade. Juntas, elas possibilitam ao internauta uma nova experincia na leitura da informao, enquanto oferecem ao jornalista a possibilidade de explorar um fato de diferentes maneiras, enriquecendo a cobertura. A multimidialidade est diretamente ligada convergncia daqueles formatos tradicionais que at ento possuam seus meios especficos (imagem, texto e som) na narrao jornalstica. Na rede, essas linguagens funcionam de forma agregada com a inteno de complementao da informao e acontecem graas ao processo de digitalizao, que permite sua publicao na internet. Atravs da interatividade, o leitor se sente mais diretamente ligado ao processo jornalstico. Essa interao pode ocorrer de diferentes maneiras, como a troca de mensagens eletrnicas entre leitor e jornalista, a disponibilizao de espaos para a opinio do leitor, podendo ser em fruns de discusses e chats. A hipertextualidade tambm pode ser considerada uma forma de interao, pois, ao possibilitar a interconexes entre textos atravs de hyperlinks, tambm oferece a alternativa do redirecionamento para a complementao da informao atravs de fotos, udios ou vdeos. Ao leitor tambm dada a possibilidade da personalizao, que permite que ele configure o contedo conforme seus interesses e preferncias individuais. H variadas formas de oferecer essa customizao, podendo ser pr-seleo de assuntos, hierarquizao e apresentao visual, entre outras. Essa dinmica de conexes que permite ampliao e aprofundamento do assunto facilitada pela questo da memria. As informaes dentro da World Wide Web no so perecveis; qualquer dado est sempre disponvel para consulta. Esse armazenamento favorece outra caracterstica que a instantaneidade. A rede um local de atualizao contnua, resultado da velocidade de acesso combinada a facilidade que envolve a produo e a disponibilizao do material. Assim, ela permite a construo da informao simultaneamente ao acontecimento

(PALACIOS, 2003). Graas s suas caractersticas, a World Wide Web possibilita a unio entre a comunicao massiva e a interatividade, fazendo com que a comunicao para todos seja, ao mesmo tempo, a comunicao para um. Mesmo com a ampla

46

possibilidade do emprego de udio e imagens, o prevalecimento das palavras se mantm fundamental e o desenvolvimento natural da nova mdia permite o tratamento de texto, design e tecnologia como um nico elemento e voltado para a informao (PINHO, 2003). Ao considerar a ampla gama de possibilidades oferecidas pela World Wide Web ao Jornalismo, constata-se que a atividade do profissional da rea alterada radicalmente. O jornalista necessita constantemente pensar em algo diferente, em elementos novos e na sua complementao. Ele precisa unir a palavra imagem, completar a informao com o som, comprovar com o vdeo, selecionar dados que podem compor um infogrfico. Esse talvez seja o grande diferencial na produo jornalstica digital (FERRARI, 2003). Enquanto em outras mdias a preocupao consiste em uma linguagem especfica, na rede eles precisam ser pensados em conjunto procurando a maneira mais adequada de enriquecer o contedo e ofertar ao leitor uma melhor compreenso do acontecimento, utilizando o maior nmero possvel de recursos. No Webjornalismo, preciso pensar o todo. Isso gera a necessidade de um planejamento para definir a maneira mais eficiente de transmitir a informao. A existncia de um roteiro se torna necessrio para a organizao do trabalho. O Jornalismo dentro da World Wide Web no difere do que realizado fora, sendo resultado de um esforo coletivo. Entretanto, como as possibilidades de produo so to diversificadas, a no existncia de um plano de ao unindo a pesquisa e coleta de dados resultar em um confuso aglomerado de informaes ao invs de um material multimiditico. No se pode limitar o Jornalismo feito na rede apenas produo e publicao de material em sites. Outros servios e produtos tambm so responsveis pela composio de um site jornalstico. preciso pensar na enquete (pesquisa de opinio do leitor); no tema do chat, o bate-papo digital; nos vdeos e udios; e reunir o maior nmero possvel de assuntos e servios correlatos reportagem (FERRARI, 2003, p.45). Esses webjornais precisam ter bem claro quem o seu pblico. O fato de a internet ser acessada por perfis to diferentes no significa que se produza para todos, incondicionalmente. A prpria forma com que a relao entre o leitor e o texto acontece no igual.

47

H trs tipos de audincia na internet: leitores considerados scanners, que s vo passar os olhos pelo texto, procurando divertimento e surpresas; os que preferem recursos multimdia a textos; e os que procuram informaes especficas que normalmente leem longos textos na tela do computador. (MOHERDAUI, 2002, p.120)

Alm disso, preciso conhecer os hbitos de acesso dos leitores. A concluso de uma reportagem no significa que sua publicao deva ser imediata. Partindo de um levantamento de fluxo de pblico, se ter a base para a definio do melhor lugar e momento para que o material v ao ar. Assim, a arquitetura da informao fundamental na gesto do contedo do site. Ela responsvel por definir os parmetros de publicao e funcionamento do site. O leitor no pode se sentir perdido, a ele devem ser oferecidas as opes de o que fazer e para onde ir, cada item exposto na tela deve ter um porqu (FERRARI, 2003). Por isso, o planejar tornou-se fundamental para as publicaes digitais, a organizao deve ser pensada, evitando gerar uma sensao de caos ao leitor. Em um site jornalstico, o principal cuidado que deve se ter o da hierarquizao do contedo. A necessidade de se atentar a esse item objetiva no gerar ao leitor uma sensao de desordem, principalmente dentro de um ambiente dominado pela no linearidade e intertextualidade, caractersticas da hipertextualidade (VENTURA, 2007). Esse o um dos desafios dirios das publicaes digitais: garantir uma estrutura organizada em um ambiente dinmico e de transformaes constantes, mantendo o internauta dentro da pgina o maior tempo possvel. Junto com a organizao, a melhor forma de prender o leitor no site explorando os recursos de hipermdia ao mximo, pois, o leitor percebe quando encontra uma pgina completa ou outra rasa (FERRARI, 2003, p. 47). Mas a multimidialidade precisa ser explorada buscando uma melhor contextualizao. A World Wide Web propcia a isso, graas total falta de limitao de tempo e espao, caractersticas de outras mdias.
Essa contextualizao pode fazer tambm com que se pense numa estrutura que se volte novamente para o chamado jornalismo interpretativo, em que as vrias verses de um fato podem ser expostas, deixando ao leitor a opo de escolher a que melhor lhe convier. (PERNISA e ALVES, 2010, p.91)

Considerando a forma com que a leitura ocorre na World Wide Web, uma tcnica jornalstica que deve ser mantida e reforada a do lead. Como o leitor navega pelas pginas, transmitir a ele rapidamente as principais informaes da

48

notcia ir atrair sua ateno, fazendo com que ele dedique mais tempo leitura (FERRARI, 2003). Um webjornal deve, ao mesmo tempo, conhecer seu pblico, sabendo seus hbitos de acesso, como fluxo de trfego, a relao entre temas e interesses, alm de possuir organizao, atratividade e criatividade para despertar o interesse e prender o leitor ao texto (MOHERDAUI, 2002). Outro ponto que merece ateno na arquitetura da informao de um site jornalstico a usabilidade. Ela se d conforme atende s necessidades do internauta, da forma que reage s tarefas solicitadas, eficincia, velocidade e como as respostas a essas solicitaes so fornecidas (FERRARI, 2003). Portanto, o contedo na rede de computadores possui caractersticas prprias e o leitor espera encontr-las tambm no material jornalstico.
Ao escrever notcias na Web, deve-se pensar tambm nas peculiaridades do meio, entre elas, os limites cronoespaciais para a produo de informaes, ao contrrio dos meios tradicionais limitados pelo espao (jornal, revista, etc.) ou tempo (rdio e tev); carter multimdia da rede; interatividades e banco de dados. (MOHERDAUI, 2002, p.102)

preciso garantir, tambm, a autonomia de cada um dos textos, de forma que eles possam ser lidos individualmente. Assim, no Webjornalismo, preciso pensar no somente no contedo, mas tambm na forma, pois so caractersticas indissociveis, que o tornam um nico produto. preciso evitar que eles transformem-se apenas em um aglomerado de linguagens. Se uma notcia for somente atrativa visualmente, mas com contedo incompleto ou o resultado de uma combinao de elementos, apenas porque se trata de uma publicao em um ambiente digital e preciso t-las, o resultado final estar distante do que se espera e do que realmente se pode fazer na World Wide Web.

3.4. O HYPERLINK NO WEBJORNALISMO O Jornalismo Digital, ao ingressar no ambiente da World Wide Web, deparouse com um novo recurso at ento indito para a produo jornalstica: o hyperlink. A ferramenta apresenta-se ao mesmo tempo como uma possibilidade e um desafio. Possibilidade por permitir expandir a cobertura atravs da hipermdia, agregando informaes em diferentes linguagens e permitindo uma contextualizao que at ento era impensvel em decorrncia das limitaes impostas por espao ou tempo das mdias tradicionais. O desafio fica por conta de como lidar com a estrutura

49

imposta na rede, que permite ao leitor navegar por outros sites e construir sua leitura, rompendo com uma ideia que imperava at ento, na qual as empresas jornalsticas analisavam, filtravam e editavam dados e informaes entregando um produto pronto, cabendo sua audincia apenas a recepo desse material. O hyperlink e a hipermdia j so bastante usados no material jornalstico na World Wide Web, principalmente se comparado ao perodo gestacional do Webjornalismo. Se no incio do processo a sensao era a de se ler um jornal impresso na tela do computador, hoje a multimidialidade encontra-se presente no contedo jornalstico, entretanto sem grandes mudanas. A transformao se deu por inserir o material televisivo e radiofnico no mesmo espao, porm, sem muitas adequaes (MIELNICZUK, 2004). O hyperlink no pode ser visto apenas como uma ferramenta que permite vincular internamente um documento a outro. Ele tem o poder de transmitir credibilidade notcia. A partir dele, possvel oferecer a opo de aprofundamento ao leitor e o ter como uma tcnica de aferio que permite apresentar a origem da informao, atestar legitimidade s fontes e dados que venham a ser utilizados no material. Porm, as inseres desses elos nos textos no podem ser feitas apenas pela necessidade de se us-los.
preciso saber como organizar e apresentar aquilo que se escreve. O que muda a forma pela qual as matrias so editadas a notcia na internet pode ser mais bem contextualizada. possvel explorar as relaes com o passado oferecendo informaes de fundo ou listando reportagens anteriores sobre o mesmo tema. (MOHERDAUI, 2002, p.119)

Toda a potencialidade oferecida pelos hyperlinks pode criar uma prdisposio a us-los incondicionalmente. Entretanto, eles devem ser utilizados, mas com parcimnia, a partir de palavra-chave que suscitem a curiosidade, ativem a memria e provoquem uma identificao com o leitor (MOEHERDAUI, 2002, p.126). Assim, usados corretamente, podem servir para apresentar resumos de informaes tcnicas com a opo de retorno ao texto principal ou ligando a outras pginas que tragam informaes complementares, recursos multimiditicos ou textos

relacionados. Um problema na defesa de Moherdaui (2002, p.98) que, alm de salientar que necessria uma reserva na utilizao do hyperlink, afirma que tambm preciso pensar se o texto publicado ser linear ou no linear.

50

Para apresentar uma informaes na Web preciso determinar como ser a estrutura narrativa do assunto abordado (linear ou no linear) e utilizar ferramentas que facilitam a navegao para no confundir o leitor com excesso de links ou hipertextos.

Ora, o simples fato de o texto estar publicado na Web j o insere em um ambiente no linear. Tentar apregoar a ele uma linearidade acreditando que dentro da rede ele ser tratado como nico revela-se uma incoerncia. Portanto, no se pode considerar o material produzido pelo Webjornalismo como um corpo estranho ou distante de outros documentos publicados na World Wide Web. Isso faz com que o hyperlink no possa ser desconsiderado. Neg-lo ou negligenci-lo no evitar que o leitor, conforme seu interesse, pesquise e se aprofunde em um determinado assunto. Desse modo, o melhor caminho no o da omisso, e sim o da compreenso, entender o que vem a ser esses vnculos e de que forma eles podem ser utilizados na construo da informao. Dentro dessa compreenso, encontra-se a necessidade de conhecer as variaes que um hyperlink pode ter para que a sua utilizao seja realmente eficiente dentro do propsito estipulado. Na estrutura do Webjornalismo, ele pode ser divido em trs grupos (MIELCNIZUK, 2005), relacionados navegao do produto, ao universo de abrangncia e ao tipo de informao. No que se refere ao recurso de navegao, existem duas subdivises: o hyperlink conjuntivo, que remete outra lexia, mantendo a mesma janela do navegador, alterando o contedo na tela; e o hyperlink disjuntivo, que remete para outra lexia, porm, em uma nova janela dentro do programa, gerando a simultaneidade com duas janelas abertas ao mesmo tempo, normalmente utilizado em casos de vdeo ou contedo externo do site. No que se refere ao universo de abrangncia, os tipos de hyperlink so os intratextuais, que direcionam a lexias dentro do prprio endereo, e intertextuais relativos aos vnculos externos do site. Em relao ao tipo de informao, os modelos existentes so os links editoriais, que fazem parte do contedo informativo, podendo ser organizativos ou narrativos. H tambm os hyperlinks de servios, que remetem aos servios oferecidos pelo endereo e tanto podem ser internos como externos. Normalmente so utilizados para trs tipos de servios, os oferecidos pela prpria publicao, os oferecidos por outras empresas, cabendo ao site apenas o redirecionamento, e os chats e fruns organizados pelo webjornal que tratem de assuntos editoriais da publicao. E, por ltimo, os hyperlinks publicitrios,

51

encaminhando externamente para empresas anunciantes ou internamente para produtos do mesmo grupo empresarial. No que se refere aos hyperlinks editoriais, eles tambm apresentam subcategorias, como acontecimento, tratando dos principais acontecimentos da notcia; detalhamento, com detalhes do acontecimento; oposio, com dados ou opinies que contestem informaes de outras fontes; exemplificao, tambm chamado de particularizao, que explica com exemplos e personagens o acontecimento; complementao, que traz dados complementares que possam auxiliar na compreenso do acontecimento; e memria, que direciona a arquivos de materiais j disponibilizados anteriormente sobre o mesmo tema ou assuntos correlatos. Mesmo com a recomendao de parcimnia em seu uso, o hyperlink sugere que seja abandona a ideia do texto unitrio, apresentando a fragmentao como a melhor forma da construo textual na World Wide Web. Atravs dela, possvel oferecer os variados roteiros de leitura da estrutura hipertextual empregando o bloco de texto (MOHERDAUI, 2002). Outra facilidade oferecida pelo hyperlink est em relao s sutes, sendo a ferramenta responsvel pela recuperao de informaes atravs do resgate de notcias anteriores de um fato, permitindo a contextualizao de um acontecimento que se estenda por um longo perodo sem a necessidade de recuperao de dados e permitindo ao internauta a leitura do texto original (VIANA, 2001). comum a ideia de que o texto do Webjornalismo deva ser breve, principalmente nos sites de atualizaes constantes, sendo o hyperlink responsvel pelo aprofundamento atravs de udios, vdeos e fotos, com o argumento de tornar a leitura mais agradvel. Mas a ideia da utilizao apenas para a fragmentao textual e organizao do contedo interno do site encontra oposio em quem v possibilidades amplas e necessrias na utilizao dos vnculos. Porm, seria necessria uma srie de estudos e experimentaes para possibilitar essa ruptura, sendo a literatura uma referncia, devido aos resultados j obtidos em mais de uma dcada de alinhamento entre estudos de teoria e tcnica desenvolvidos na rea (MILENICZUK, 2004). Essa ruptura e experimentos so extremamente necessrios se considerado o comportamento do leitor na World Wide Web.

52

Estudos de usabilidade da internet mostram que os internautas tendem a apenas passar pelos sites, muito mais do que l-los assiduamente. Diversas pesquisas apontam ainda que o pblico on-line tende a ser mais ativo do que o de veculos impressos e mesmo do que um espectador de TV, optando por buscar mais informaes em vez de aceitar passivamente o que lhe apresentado. (FERRARI, 2003, p.47)

Cabe ao pblico a escolha de apenas visitar um site ou acessar seu contedo, definindo no somente a ordem de leitura, mas o nvel de aprofundamento que ele dar a essa experincia. Como dito no captulo anterior, a World Wide Web exige um leitor ativo, no atuando como um reagente ao contedo, mas como um curador que seleciona o que lhe interessa; cabe ao webjornal oferecer a informao de forma atrativa, possibilitando a imerso caso esse seja o desejo do leitor. Apesar do receio existente nas empresas de comunicao em dar poder ao leitor, a utilizao do hyperlink consiste na essncia do hipertexto, exigindo uma nova postura e viso dessas empresas. Isso gera um debate envolvendo as empresas de mdias tradicionais que desenvolvem produtos para a World Wide Web, que ao ingressar no novo ambiente, se deparam muito mais com uma demanda de democratizao da informao do que com a exigncia de questes ligadas a avanos tecnolgicos.
A mdia digital, inserindo-se no contexto da comunicao digital, no pode ser encarada apenas como uma transformao tecnolgica. Ao mesmo tempo, ela abrange, hoje, praticamente todos os meios existentes, provocando alteraes mesmo naqueles que so colocados fora de seu mbito, como os impressos em geral. Entender a mdia digital a chave para se poder lidar com ela e buscar novos caminhos. O seu futuro exatamente aquele que est sendo traado hoje e a oportunidade de se criar algo efetivamente novo, que d conta de uma maior contextualizao e de uma maior participao das pessoas, passa por decises que esto sendo tomadas agora. (PERNISA e ALVES, 2010, p. 41)

As possibilidades criadas pelo hyperlink e pela hipermdia oferecem novos caminhos para o Jornalismo. A partir dos recursos disponveis, preciso replanejar a redao jornalstica. O contedo organizado e atrativo torna-se o desafio. Na World Wide Web, a notcia passa a poder ser mais bem contextualizada em decorrncia de uma nova relao com o entorno. Essas possibilidades vo de encontro com a ideia de que na rede o Jornalismo deve ser explorado somente atravs da velocidade. Tornou-se quase uma unanimidade achar que matria publicada na internet pode vir cheia de erros sejam de ortografia, apurao ou concordncia (FERRARI, 2003, p. 52). A justificativa est no pouco espao entre a edio e a publicao na busca de ser o primeiro a noticiar. Entretanto, essa uma disputa entre as empresas

53

que no percebida pelo leitor e que acaba decorrendo em contedos mal apurados ou sem um melhor aproveitamento dos recursos disponveis. Se o leitor quiser aprofundar-se, precisar utilizar os recursos da hipermdia e avanar sobre o tema em outros links correlatos, o que normalmente no ocorre, em funo do curto espao de tempo (FERRARI, 2003, p.52). Portanto, a concepo do material jornalstico deve ser concebida a partir dos conceitos do hipertexto. Deve ser oferecida uma navegao menos manipulada, disponibilizando ao leitor hyperlinks que possam ser utilizados de maneira interessante, permitindo que ele construa sua prpria navegao conforme seus interesses. As ligaes devem estar disponveis em boa qualidade, abrindo caminho para reflexes antes at impensadas, fazendo com que o usurio explore potencialidades e que possa interagir de fato com que lhe apresentado (PERNISA e ALVES, 2010, p.36). E, para que isso ocorra, necessrio, primeiramente, aprofundar o estudo do hyperlink e a sua utilizao no Jornalismo. Sem a anlise e experincias com a ferramenta, o desenvolvimento de produtos jornalsticos com verdadeiras narrativas hipertextuais estar comprometido. Por maior que seja a capacidade de armazenamento e conexes nos bancos de dados, eles necessitam de programaes para que, na prtica, permitam a construo da informao no nvel desejado pelo leitor. O desenvolvimento de produtos para a terceira gerao da World Wide Web vai alm de estudar as diversas maneiras de estruturar um hipertexto; ele passa por conhecer as funes do hyperlink dentro do contexto da narrativa jornalstica hipertextual. S ento ser possvel desenvolver ferramentas que considerem a existncia desses vnculos e suas diferentes atribuies (MIELNICZUK, 2005). Desse modo, possvel afirmar que, mesmo que j venha sendo utilizado em uma escala cada vez maior, o hyperlink ainda est longe de ter toda a sua potencialidade explorada pelo Webjornalismo, seja por uma questo cultural herdada das antigas mdias, por um receio de dar um poder ao leitor que at ento no existia ou por questes comerciais.

3.5. CENRIO ATUAL DO WEBJORNALISMO Se, por um lado, possvel afirmar que o Webjornalismo hoje est consolidado, por outro, no possvel fazer o mesmo quanto definio de um

54

melhor aproveitamento em relao publicao desse material. Alm das caractersticas prprias que cada empresa possui e seus manuais de redao que definem as regras que devem ser respeitadas, a sua curta histria e o processo inicial de apenas transpor o contedo das mdias tradicionais para a rede acabaram por criar uma ideia limitada das reais possibilidades desse novo ambiente, e at mesmo um receio quanto a essas possibilidades. Somente no ltimo perodo que as transformaes comearam a ser mais perceptivas. O Webjornalismo encontra-se num perodo de amadurecimento, similar ao ocorrido com os outros formatos de Jornalismo, como o impresso, radiofnico e televisivo, e ainda procura encontrar uma linguagem prpria enquanto prevalecem os modelos transpositivos, utilizando-se de outros suportes e gneros anteriores (PALCIOS, 2003). As transformaes comearam a ocorrer medida em que redaes exclusivamente digitais foram gradativamente surgindo. Esse fator foi determinante para que fosse dado um novo passo na evoluo do Webjornalismo. Porm, mesmo com a nova estrutura, pouco se alterou em relao ao contedo, em virtude de uma possvel herana das empresas, principalmente se levarmos em considerao que a maior parte dos sites teve sua origem em jornais impressos. Desse modo, o produto final apresenta poucas mudanas se comparada ao que realizado no Jornalismo impresso. Isso ocorre, provavelmente, pelo fato de as ferramentas de produo no considerarem a narrativa jornalstica como um produto hipertextual. Mesmo que a tecnologia digital seja utilizada na produo dos textos, segue a lgica do suporte impresso. Mantm-se o texto linear, que, mesmo se valendo da tecnologia, segue padres anteriores, no caso, o impresso, quando o que se espera um texto no linear, onde so consideradas as possibilidades oferecidas pela tecnologia digital na produo textual (MIELNICZUK, 2005). At bem pouco tempo atrs, a ideia de que as publicaes na World Wide Web deveriam se basear em textos curtos e fragmentos imperava no apenas dentro das redaes digitais, mas nos prprios estudos desenvolvidos. Ao mesmo tempo em que Moherdaui (2002, p.130) afirmava que no h formato ideal sobre a estrutura textual que deve ser privilegiada ao escrever notcias para a Web, tambm defendia que
Em geral, as pginas de notcias devem ser estruturadas com um texto de abertura que contenha, no mximo, 2 blocos com at 100 palavras cada um. Os pargrafos no devem ultrapassar 75 toques. Esse tipo de estrutura facilita a leitura na rede. Se o assunto justificar, podem-se incluir udio,

55

vdeo, ou outras imagens. Caso a matria seja extensa, necessrio dividila em links para remeter o ciberleitor a outros nveis de informao. (MOHERDAUI, 2002, p.130)

Porm, a ideia do texto curto ser a nica possibilidade do Webjornalismo gera um empobrecimento de linguagem, um desestmulo pesquisa de novas possibilidades de codificao e uma invaso do material das agncias de notcias na rea do jornalismo na Web, principalmente (PERNISA e ALVES, 2010, p.46). O texto curto facilita o trabalho da redao e alimenta a ideia de que a World Wide Web um espao somente para o tempo real e encobre as possibilidades oferecidas pela estrutura hipertextual construda atravs de hyperlinks que direcionam a outros textos ou mesmo boxes e retrancas. Esse pensamento tambm obstrui um melhor desenvolvimento da hipermdia, reduzindo a utilizao de vdeos, fotos e sons (PERNISA e ALVES, 2010). As redaes digitais fizeram a produo de reportagens deixar de ser um exerccio do jornalismo, dedicando somente produo de notcias. A prtica adotada a do empacotamento, quando, na maioria das vezes, recebem material de alguma agncia de notcias, executam algumas alteraes e, por vezes, dividem o material para criar notcias correlatas atravs do hyperlink ou adicionar algum material hipermiditico. Alm da ideia de a World Wide Web ser um terreno exclusivo para a notcia em tempo real, outro ponto que colabora para essa postura das redaes est na disputa para ser o primeiro a publicar uma notcia. Porm, raramente os leitores percebem quem foi o primeiro a publicar e no do importncia a isso. Mas, uma notcia superficial, incompleta ou descontextualizada causa pssima impresso. sempre melhor coloc-la no ar com qualidade, ainda que dez minutos depois dos concorrentes (FERRARI, 2003, p.49). Essa postura de priorizar apenas a velocidade acaba por deturpar critrios de noticiabilidade e a prpria atividade jornalstica. Na nsia de se publicar s pressas, por vezes, a apurao e a confirmao de dados acaba por ser abandonada, podendo gerar constrangimentos e informaes incorretas. Portanto, embora muitos paream acreditar o contrrio, a apurao no pode ser abandonada nas notcias digitais. O fato de a prpria rede servir como ferramenta de pesquisa no elimina a necessidade do olhar do reprter. O simples rastreamento de notcias na rede acaba por padronizar a informao entre os sites, elas se repetem e recebem apenas um tratamento para se adequar ao padro deste ou daquele veculo.

56

A nova plataforma amplia as possibilidades na construo da narrativa jornalstica, a tecnologia favorece e facilita muitas das tarefas necessrias para a construo de uma boa reportagem. Mas nada disso ser til com o abandono de objetivos como a conquista da credibilidade, a informao correta, o enfoque diferente que podem ser mais bem explorados na World Wide Web.

57

4. A PRESENA DO HYPERLINK NO WEBJORNALISMO Apesar de ainda passar por constantes mudanas e evolues, o Webjornalismo est consolidado como um produto de comunicao. Atualmente, grande parte dos sites de contedo jornalsticos encontra-se na terceira gerao, conforme diviso apresentada no captulo trs deste estudo. Mesmo os oriundos de outras mdias contam com redaes prprias e equipes dedicadas exclusivamente produo de contedo para a World Wide Web, que no realizam apenas a cobertura de fatos pontuais ou cotidianos, mas tambm de outros acontecimentos, atendendo expectativa em relao ao trabalho jornalstico. A tecnologia atual permite explorar a hipertextualidade e a hipermidialidade. A velocidade de conexo dos usurios rede aumentou de tal forma que no se apresenta mais como uma limitadora em relao ao tamanho em bits dos arquivos a serem utilizados nessas coberturas. O nmero de documentos disponveis tambm multiplica constantemente, facilitando no s o trabalho de apurao, durante a produo do material, mas tambm possibilitando diversas opes de

contextualizao e aprofundamento que se pode disponibilizar ao leitor. Na medida em que a rede se desenvolve, oferece um campo cada vez mais vasto ao Jornalismo Digital. Nesse novo cenrio, o papel do hyperlink ganha cada vez mais importncia. Responsvel pela construo hipertextual, ele a principal ferramenta para que essas potencialidades sejam exploradas. Ao ter disponvel a possibilidade de vincular, por meio da incorporao ou redirecionamento, contedos complementares ou ilustrativos, sendo eles textuais ou multimiditicos, os veculos digitais tm a opo de oferecer aos seus leitores coberturas jornalsticas com uma complexidade impossvel de ser feita em outros meios de comunicao. Ao publicar uma notcia, possvel disponibilizar uma multiplicidade de variantes para que o leitor construa individualmente seu roteiro, definindo, conforme seu interesse, o grau de imerso que ele dedicar quele contedo. H de se reforar que o atual momento no representa apenas um perodo de inditas condies tcnicas para a prtica do Jornalismo em meio digital, mas tambm de uma nova fase na relao entre o leitor e o veculo. As pessoas abandonaram uma postura meramente curiosa em relao internet e o uso da estrutura oferecida pela rede mundial de computadores, incluindo a World Wide Web, j se encontra incorporado ao cotidiano do grande pblico. Alm disso, a

58

utilizao da rede no est limitada apenas ao consumo de notcias, mas sim a uma incluso de diversas atividades, como instrumento de relacionamento interpessoal, fonte de consulta e plataforma de servios, entre outros. Desse modo, o comportamento do leitor alterado. Ao acessar a rede, ele espera encontrar o que busca, e com o contedo jornalstico no diferente. No momento em que uma notcia lhe causa interesse em meio navegao, ele dedicar o tempo e ateno que desejar ao material. Portanto, cabe ao webjornal atender a essa demanda; sempre devem ser oferecidas opes para que o internauta satisfaa sua curiosidade. Aos veculos, no mais aceitvel a postura de ofertar apenas informaes em tempo real, deixando para as outras mdias a responsabilidade do aprofundamento e da anlise. Diante deste cenrio contemporneo, o presente captulo ir realizar uma anlise de contedo com nfase na utilizao do hyperlink no Webjornalismo. O objetivo aferir a presena do vnculo eletrnico como parte integrante da narrativa jornalstica, considerando no apenas sua presena no contedo textual, mas tambm de que modo ele se apresenta. Para o estudo, foram selecionados quatro webjornais que realizaram a cobertura da eleio presidencial venezuelana ocorrida em 14 de abril de 2013. O perodo analisado o de uma semana, entre os dias 9 e 15 de abril, envolvendo os ltimos dias da campanha eleitoral, a data do pleito e a repercusso aps a divulgao do resultado. A disputa envolveu dois candidatos: Nicols Maduro, vice-presidente em exerccio, e Henrique Capriles, oposicionista. A eleio foi convocada aps a morte do presidente Hugo Chvez no dia 5 de maro de 2013. Chvez estava desde 1998 no poder, constantemente era classificado como populista e, muitas vezes, como ditador. Suas gestes sempre envolveram polmicas, principalmente em relao s prticas polticas assistencialistas e a aberta oposio aos EUA. Maduro se apresentava como um continuador do Chavismo 1, denominao criada para definir a ideologia do ex-presidente que criou o termo Revoluo Bolivariana 2, que engloba uma srie de mudanas polticas, sociais e econmicas que seriam baseadas nas ideias de Simn Bolvar. Do outro lado, Capriles era o lder da oposio e havia perdido uma eleio em 2012, em um confronto direto com Chvez, ento lder venezuelano.
1 2

Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Chavismo Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_Bolivariana

59

A escolha de analisar a cobertura da eleio venezuelana deve-se ao fato de a situao poltica do pas favorecer ao Webjornalismo. Alm da variedade de assuntos que podem ser abordados na atividade jornalstica durante um perodo eleitoral, existia ainda um complexo contexto poltico que ia muito alm da apresentao de dois candidatos. Qualquer leitor que desejasse se aprofundar no tema poderia ter uma riqueza de materiais disponveis para no s acompanhar a disputa, mas tambm realizar um trabalho de recuperao histrica da situao poltica do pas sul-americano.

4.1. SITES ANALISADOS Para a escolha dos sites objetos de estudo exposto neste trabalho, foram definidos alguns critrios. O primeiro fator que determinou a seleo foi quanto ao perfil dos webjornais. Com o objetivo de avaliar se existem diferenas na utilizao dos hyperlinks conforme a sua origem, optou-se por eleger dois que tenham seu surgimento ligado a empresas de comunicao j existentes, preferencialmente de jornalismo impresso, e outros dois que tenham iniciado suas atividades diretamente na rea digital, sem nenhum histrico relacionado s mdias tradicionais. Outro ponto de comparao se a aplicao de vnculos eletrnicos semelhante, apesar de diferenas geogrficas, ou se ela se diferencia conforme a posio no globo. Para esse item, foi levado em conta a afinidade com a Venezuela. Assim, o primeiro pas escolhido foi o Brasil em virtude da proximidade fsica. Alm disso, ambos possuem um relacionamento estreito por questes polticas e econmicas. O segundo pas selecionado foi a Espanha, que garante uma proximidade com a Venezuela pelas questes histricas colonialistas, ao mesmo tempo em que fica distante por estar situado em outro continente. Definidos os pases e considerando as condies estipuladas para a escolha, foram selecionados os sites brasileiros Zero Hora e Terra Brasil e os espanhis El Pas e Terra Espaa. A escolha desses webjornais possibilita uma terceira avaliao no que se refere especificamente aos sites Terra Brasil e Terra Espaa, pois, como pertencem ao mesmo grupo empresarial, favorecem uma comparao direta entre os dois na busca de eventuais semelhanas ou diferenas na construo da narrativa hipertextual atravs do hyperlink.

60

4.1.1. ZERO HORA 3 O Zero Hora 4, com sede em Porto Alegre, pertence ao Grupo RBS, um dos maiores grupos de comunicao do Brasil. Ele surgiu diretamente vinculado verso impressa, que comeou as atividades em 1964 e est entre os que possuem maior tiragem nacional, ocupando a sexta colocao no pas. Alm de disponibilizar na ntegra a verso em papel, o site conta com material prprio, produzido por uma equipe exclusiva de profissionais. Atualmente, est hospedado dentro do portal ClicRBS, junto com as pginas dos demais veculos de comunicao do grupo. O site conta com atualizao constante do contedo, durante 24 horas por dia, nos sete dias da semana. Alm de notcias, o endereo disponibiliza espao para os colunistas da verso impressa, por meio de weblogs nos quais eles podem expandir comentrios e anlises. A rea de opinio no meio digital tambm aberta para reprteres e editores durante cobertura especiais, alm de colunas exclusivamente digitais. Possui ainda uma ao forte nas redes sociais, com perfis ativos e divulgao do material e promoes. Desde 2010, o contedo do material impresso s pode ser acessado por assinantes do veculo. Em 2012, a empresa desenvolveu um sistema que limita a leitura a 20 notcias dirias em seu site, criando um servio de assinatura exclusivamente digital. O webjornal faz parte do projeto do Grupo RBS 5 de integrao do contedo, independentemente da mdia em que ele foi divulgado. O grupo teve inicio em 1957 e atua nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran nas mdias tradicionais e investe forte na rea digital com atuao nacional. O grupo formado por diversos veculos, com destaque para RBS TV, rdios Gacha, Atlntida e Farroupilha, e os jornais Dirio Gacho, Pioneiro, Drio Catarinense, alm do prprio Zero Hora.

4.1.2. TERRA BRASIL 6 O portal Terra Brasil 7 pertence ao grupo Terra Networks, uma empresa internacional que opera na internet e pertence ao grupo espanhol Telefnica, um dos maiores do mundo na rea de telecomunicaes. Ele foi criado em 1995 pela
3 4

Disponvel em http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/ Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Zero_Hora 5 Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Grupo_RBS 6 Disponvel em http://www.terra.com.br 7 Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Terra_Networks

61

empresa brasileira Nutec, de Porto Alegre, que atuava na rea de automao de escritrios. Inicialmente, o site chamava-se NutecNet e, em 1996, foi incorporado ao Grupo RBS, tendo seu nome alterado para ZAZ. Em 1998, o site transforma-se em Canal Interativo ZAZ, tornando-se um dos primeiros canais interativos do Brasil. Em fevereiro de 2000, o Grupo Telefnica adquiriu o site e passou a denomin-lo Terra, passando por uma remodelao. Atualmente, considerada a maior empresa latino-americana de mdia digital e est presente em 18 pases, tendo uma mdia de 70 milhes de acessos mensais. Sua estrutura baseada no noticirio, alm do entretenimento e esportes. O portal tambm oferece canais especficos de msica e vdeos, alm de outros servios como correio eletrnico. O Grupo Telefnica 8, proprietrio do portal, surgiu em 1924, em Madrid. Est presente nas reas de telefonia mvel e fixa na Espanha e Amrica Latina e tambm presta servios de conexo internet, provedor de acesso rede nas modalidades paga e gratuita, servios de centrais de atendimento, transmisso de dados e servio de TV por assinatura.

4.1.3. EL PAS 9 O webjornal El Pas 10 surgiu em 1990, sendo o segundo jornal digital espanhol na World Wide Web. Faz parte do Grupo Prisa e sua entrada na rede foi como uma verso digital da edio impressa. Em 2002, adotou um sistema para cobrana de seu contedo, resultando em uma drstica reduo de visitas ao site. Em 2005, tornou a liberar o acesso, restringindo o seu material multimiditico e o contedo da verso impressa aos assinantes. O site possui atualizao constante, sendo abastecido 24 horas por dia. A verso impressa circula desde maio de 1976 e possui posio poltica social-democrata. Sua tiragem mdia superior a 400 mil exemplares dirios, sendo a maior entre os jornais no esportivos da Espanha. Tem sede em Madrid e conta com escritrio nas principais cidades do pas. Entre seus colaboradores, esto personalidades de renome mundial como Juan Jos Mills e Mario Vargas Llosa. reconhecido por dar destaques aos temas internacionais, culturais e econmicos.

8 9

Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Telefonica Disponvel em http://elpais.com/ 10 Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/El_Pa%C3%ADs

62

O Grupo Prisa 11 atua nos mercados de lngua espanhola e portuguesa na rea de criao e distribuio de contedos educativos, culturais, informativos e de entretenimento. Est presente em 22 pases, possui diversas pginas na World Wide Web, recebendo a visita mdia mensal de 36 milhes de pessoas. Alm do El Pas, o grupo tambm responsvel por empresas como Canal +, Kebuena, Alfaguara, TVi, Cinco Dias e As.

4.1.4. TERRA ESPAA 12 O portal Terra Espaa 13 tambm pertence ao Terra Networks e surge aps a aquisio do webjornal pelo Grupo Telefnica, que expandiu a atuao com portais especficos para diversos pases latinos. Assim como o portal brasileiro, possui uma equipe prpria para a produo de contedo, alm de trabalhar com material de agncias de notcias. Sua atualizao constante e oferece, alm do contedo jornalstico, material ligado ao entretenimento e ao esporte, agregando a outros servios como canais de msica, vdeo e correio eletrnico. Em 2011, o Terra entrou pela primeira vez na relao das 100 melhores empresas para se trabalhar no mundo. Desde 2010, o grupo apoiador da fundao Wikimedia 14, responsvel pelo site Wikipedia. O portal espanhol o mais novo do grupo e mantm a arquitetura da informao e o design dos outros 17 endereos Terra. Ele o nico representante do Terra Networks situado no continente europeu.

4.2. METODOLOGIA APLICADA Para realizar o estudo, a metodologia utilizada foi o da anlise de contedo. A escolha foi definida pela possibilidade de, atravs do mtodo, identificar de forma clara a presena do hyperlink no contedo jornalstico dos sites, permitindo um resultado mais efetivo. Para a execuo da pesquisa, o primeiro passo foi o de identificao das matrias publicadas nos sites escolhidos dentro do perodo estipulado. Esse filtro foi baseado na organizao do contedo feito pelos prprios webjornais. Cada um dos sites criou uma subeditoria especial para a cobertura das
11 12

Disponvel em http://www.prisa.com/es/ Disponvel em: http://www.terra.es 13 Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/Terra_Networks 14 Disponvel em http://wm.terra.com.br/wikipedia/

63

eleies venezuelanas, contendo uma pgina principal na qual eram destacadas as principais notcias e uma recuperao de todas as matrias produzidas em ordem cronolgica. Todos os textos publicados entre as datas definidas que constam nessa relao dos veculos foram selecionados. A etapa seguinte foi de desenvolvimento de uma tabela com a relao de notcias e o levantamento da existncia de hyperlinks em cada uma delas. A anlise levou em considerao somente o contedo jornalstico de cada pgina diretamente ligada s eleies venezuelanas. Alm da identificao da presena de vnculos, tambm foi feita uma classificao dos tipos de conexes existentes. A primeira diviso foi a de elos internos e externos. Os internos so aqueles que direcionam para contedos do prprio webjornal, enquanto os externos estipulam conexes para documentos que esto fora dos sites. Os hyperlinks
15

internos

so

subdivididos

em

incorporao,

notcias

relacionadas, tags , documentao e opinio. Sendo que: a) Incorporao: refere-se aos recursos hipermiditicos que so incorporados ao contedo textual, esto divididos em foto (F), infogrfico (I), vdeo (V) e udio (A); b) Notcias relacionadas: so hyperlinks que direcionam a outras notcias do site que tenham relao com o tema, no compem o texto, estando localizadas normalmente no final de cada matria; c) Tags: palavras-chave que funcionam como referncia de busca de outros documentos do site e, assim como as notcias relacionadas, encontram-se fora do texto jornalstico; d) Documentao (Doc): vnculos criados para documentos publicados dentro do site. Esses documentos podem exercer a funo de memria, contextualizao ou aprofundamento. Os vnculos acontecem atravs de palavras, trechos e expresses ou mesmo imagens destacadas no texto; e) Opinio: direcionamento para material opinativo do veculo, podendo ser um weblog de colunista, editorial ou semelhante. Para os hyperlinks externos a subdiviso se deu da seguinte forma, incorporao, documentao e redes sociais, conforme segue:

15

Palavra ou termo relevante associado com uma informao

64

a) Incorporao: refere-se aos recursos hipermiditicos que so incorporados ao contedo textual, esto divididos em foto (F), infogrfico (I), vdeo (V) e udio (A); b) Documentao (Doc): vnculos criados para documentos publicados fora do site. Esses documentos podem exercer a funo de memria, contextualizao ou aprofundamento. Os vnculos acontecem atravs de palavras, trechos e expresses ou mesmo imagens destacadas no texto ou fora dele, logo aps a notcia; c) Redes sociais: redirecionamento para contedos publicados dentre das redes sociais, tendo a funo de comprovao de informao ou sugesto de perfis, atravs de palavras, trechos e expresses textuais ou mesmo imagens. A partir das tabelas desenvolvidas, o trabalho analisa se a utilizao do hyperlink como ferramenta de construo narrativa se d de forma efetiva, colaborando para uma leitura hipertextual. Tambm permite a comparao entre os sites, de modo a identificar eventuais semelhanas ou diferenas na aplicao do vnculo eletrnico.

4.3. O HYPERLINK NOS WEBJORNAIS Durante o perodo de 9 a 15 abril de 2013, foram publicadas um total de 222 16 notcias abordando as eleies venezuelanas entre os quatro sites. Por dia o total de publicaes se dividiu em: 9 de abril, 11 notcias; 10 de abril, 20 notcias; 11 de abril, 23 notcias; 12 de abril, 15 notcias; 13 de abril, 26 notcias; 14 de abril, 69 notcias e 15 de abril, 58 notcias. Cabe ressaltar que em todas as matrias existe a presena de ao menos um hyperlink conforme a classificao desenvolvida para a anlise. Individualmente, o site Zero Hora publicou 43 notcias no total. No dia 9 de abril, foi apenas uma matria, nos dias seguintes a quantidade aumentou, passando para trs no dia 10, seis no dia 11, quatro no dia 12, uma no dia 13, 17 no dia 14 e 11 no dia 15. Esse contedo foi dividido entre material de agncias de notcias e reportagens realizadas por um correspondente especial enviado a Caracas durante a semana da eleio.

16

Disponvel em http://www.sendspace.com/file/1zvidg

65

Um ponto que merece destaque a pgina que foi capa da editoria especial 17 para a cobertura do evento. Nela, alm de disponibilizar o histrico de todas as matrias sobre o processo eleitoral, tambm apresenta um infogrfico com pequeno perfil dos candidatos, a explicao das regras da disputa, um resumo do momento do pas, o resgate dos principais fatos que aconteceram entre a eleio ocorrida em outubro de 2012 at a convocao do novo pleito. Traz tambm um mapa poltico do pas e algumas informaes sobre o velrio de Hugo Chvez. O Terra Brasil publicou um total de 70 notcias durante o perodo, com grande concentrao de matrias no data da votao e no dia seguinte, quando da divulgao do resultado oficial. Em 9 de abril, foram publicadas duas notcias pelo site, no dia 10 o total foi de quatro notcias, dia 11 tambm foram quatro matrias, no dia 12 manteve-se o nmero de quatro notcias, no dia 13, a quantidade de matrias publicadas dobrou para oito. Na data da eleio, 14 de abril, a quantidade foi de 22 notcias publicadas e, no dia seguinte, ltimo do levantamento, foram 26 matrias. A maior parte da produo do portal baseou-se no material de agncias de notcias; so poucos os textos assinados por jornalistas da empresa. No h uma informao clara se o reprter um enviado especial, correspondente ou se houve o aproveitamento de contedos produzidos pelos outros portais do grupo, sendo feita apenas a traduo e algum tipo de adaptao ao contedo. O webjornal El Pas conta com 41 notcias relacionadas s eleies venezuelanas. No dia 9, foi publicada apenas uma notcia; no dia 10, passou para trs matrias; no dia 11, foram cinco; no dia 12, so trs notcias; no dia 13, vspera da eleio, houve um aumento para nove. Mais seis notcias foram para o ar no dia 14 e 14 no dia 15. O diferencial do El Pas utilizar pouco material de agncia de notcias, principalmente na questo textual. A maior parte de suas matrias assinada por reprteres de Caracas, Miami, Washington e Rio de Janeiro. Das agncias, o mais frequente so as imagens. O portal Terra Espaa realizou 68 publicaes em todo o perodo. J no dia 9 foram postadas sete notcias. No dia 10 so dez matrias, no dia 11, foram oito publicaes. O dia 12 foi marcado por uma queda no volume, passando para quatro notcias, com o dia 13 retomando a mdia de oito matrias. No dia 14 h um salto para 24 notcias publicadas, caindo para sete no dia 15, prazo final do levantamento.
17

Disponvel em http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/mundo/pagina/eleicoes-na-venezuela.html

66

Apesar de fazer parte do mesmo grupo que o Terra Brasil, o portal espanhol se diferencia do brasileiro na origem de suas matrias. Apesar de tambm se utilizar majoritariamente de material de agncias de notcias, ele faz uso de contedo produzido por outros portais do grupo, principalmente do Terra Mxico e Terra EUA, que so direcionados para os latino-americanos residentes no pas. Assim como o endereo brasileiro, o espanhol no utiliza material de apenas uma agncia, tendo contedo das principais empresas mundiais do segmento, como Reuters, BBC, AFP, EFE e AP. A partir do levantamento e a anlise da aplicao dos hyperlinks conforme classificao apresentada neste captulo, o estudo pretende no apenas identificar a presena do vnculo eletrnico, mas tambm de quais formas elas ocorrem, de modo a garantir uma real experincia de leitura hipertextual ao pblico. A Tabela 1 apresenta um quadro geral da utilizao dos hyperlinks nos webjornais estudados. Nela, consta em nmeros totais a quantidade de notcias publicada em cada um dos veculos e a contagem especfica dos tipos de hyperlinks, possibilitando a criao de um cenrio que permita avaliar de forma mais clara a presena desses vnculos eletrnicos.
Tabela1 Quadro geral da utilizao do hyperlink
Interno Veculos Notcias Publicadas F Zero Hora Terra Brasil El Pas Terra Espaa Total 43 70 41 68 222 30 67 30 65 I 0 V 0 A 0 Notcias relacionadas 13 70 35 68 186 Incorporao Tags Doc Opinio F 43 0 0 0 43 17 62 31 45 155 14 0 0 0 14 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 V 1 0 0 0 1 A 0 0 0 0 0 1 0 34 37 72 2 2 3 2 9 Doc Redes sociais Externo

0 21 0 2 6 0

0 52 0

192 2 79 0

Conforme dito anteriormente, o hyperlink est presente nas 222 notcias analisadas. Entretanto, necessrio destacar alguns pontos que se sobressaem no quadro geral. O primeiro a inexistncia de incorporaes de udio no material de todos os webjornais, tanto para vnculos internos quanto para vnculos externos. importante salientar que arquivos de udio podem ter um importante papel de aferio ou aprofundamento, podendo o veculo disponibilizar a ntegra de uma entrevista ou depoimento, com o objetivo de oferecer ao leitor um maior detalhamento do que pensa ou disse o entrevistado.

67

Ainda sobre a questo hipermiditica, tambm praticamente inexistente a presena de incorporaes de foto e vdeo de arquivos publicados fora dos endereos eletrnicos. Mesmo o material produzido por agncia de notcias armazenado dentro do webjornal. No h redirecionamento para nenhum arquivo externo, exceto em uma notcia publicada no webjornal Zero Hora. Outro ponto de destaque tambm se relaciona ao Zero Hora, o nico a utilizar tags. Apesar de todos empregarem palavras-chave para a realizao de busca de contedo relacionado, somente o site Zero Hora coloca essas palavras aps a notcia, ao contrrio dos demais, que a destacam dentro dos textos, junto com os outros vnculos. predominante a presena de fotos nas publicaes, das 222 notcias. Apenas 30 no possuam ao menos uma imagem compondo o material. Entretanto, h uma grande quantidade de fotos que se repetem entre as notcias, principalmente nos sites Terra. Aparentemente, esses veculos tm por padro a insero de foto em todas as matrias. possvel comprovar isso pelo fato de que em ambos, apenas trs no possuem imagens. Por outro lado, o nmero de repeties de fotos nos dois portais considervel. Tambm comum encontrar a mesma imagem em webjornais diferentes. Como todos trabalham muito com material de agncias de notcias e sem muita variao entre elas, o resultado que, constantemente, a mesma imagem aparece em mais de um veculo. A presena de vdeos, apesar de no to expressiva quanto a de fotos, tambm alta: 80 notcias contam com a presena deles. Como comentado antes, apenas o site Zero Hora incorporou ao seu contedo um vdeo externo. Em contrapartida, ele tambm o nico a no ter publicado vdeo prprio. O site El Pas utilizou seis vdeos, todos de seu canal El Pas TV; o mesmo fizeram os portais Terra, com o seu Terra TV. Mas aqui h uma diferena entre os endereos do mesmo grupo: enquanto o Terra Brasil publicou 21 vdeos em 70 notcias, o Terra Espanhol conta com vdeos em 52 das suas 68 matrias. Mas, assim como o ocorrido com as fotografias, existe um grande nmero de repetio de vdeos no portal espanhol. possvel identificar uma tendncia do Terra Espaa em criar um desenho padro para as notcias. Ele mantm um modelo em que so usadas as mesmas fotos e vdeos dentro de uma disposio, conforme cada candidato. O nmero real de vdeos produzidos inferior a dez, sendo que o volume causado pela reincidncia na publicao dos mesmos. Ainda sobre a questo da hipermidialidade, o site El Pas foi o nico a produzir infogrficos dentro

68

do contedo jornalstico publicado. Foram dois infogrficos, um explicando a diviso poltica na Venezuela e outro com o resultado do pleito por regio. Esses infogrficos, junto com a galeria de imagens, so os nicos que apresentam um tratamento diferenciado no desenho da pgina em relao s demais do noticirio.

4.3.1. VNCULOS PARA DOCUMENTAO INTERNA Na questo documental e de referncias, o hyperlink com direcionamento para contedo interno amplamente utilizado, com exceo das tags, recurso aplicado somente pelo site Zero Hora (Tabela 2). Os vnculos dentro do contedo textual que remetem para outros documentos do prprio endereo ou para sistemas de buscas de contedos relacionados se fazem presentes na maioria das matrias. A opo de notcias relacionadas est em 83% das matrias - das 222 aparece em 186. Nos portais Terra, o item est em todas as publicaes, mostrando claramente um padro entre eles. O site El Pas tambm conta com uma presena majoritria do item, apenas seis notcias no trazem a opo. Situao diferente encontrada no webjornal Zero Hora, apenas 13 das 43 matrias possuem um rol de notcias relacionadas.
Tabela 2 Hyperlinks documentais e referenciais internos

Webjornal Zero Hora Terra Brasil El Pas Terra Espaa Total

Notcias Publicadas 43 70 41 68 222

Notcias relacionadas 13 70 35 68 186

Tags 43 0 0 0 43

Doc 17 62 31 45 155

Opinio 14 0 0 0 14

Ainda tratando do vnculo interno, os hyperlinks inseridos dentro do texto que remetem a documentos com a funo de contextualizao ou memria tambm possuem presena significativa. Em 70% das notcias, existe algum tipo de vnculo para outro contedo dentro do webjornal. Mais uma vez, o Zero Hora possui uma quantidade bem inferior aos outros sites, pois em apenas em 17 das 43 matrias h essas conexes. possvel perceber uma diferena entre os portais Terra: o brasileiro apresenta uma presena muito mais efetiva desse tipo de elo em comparao ao espanhol.

69

O site Zero Hora tambm se difere por ser o nico a apresentar vnculos a contedos de opinio. Durante a cobertura, o correspondente especial do veculo manteve um weblog no qual postava informaes, curiosidades e apreciaes sobre o pleito. Em 14 matrias, foram inseridos hyperlinks direcionados para esse material que hospedado dentro do portal ClicRBS, no qual o webjornal tambm faz parte. Em nenhum outro veculo houve procedimento semelhante.

4.3.2. VNCULOS PARA DOCUMENTAO EXTERNA Ao que se refere insero de vnculos que direcionam a documentos publicados fora do webjornal (Tabela3), no h muitas semelhanas entre os veculos, como ocorre em relao s conexes internas. Enquanto temos a presena de hyperlinks para contedos externos em 34 das 41 notcias publicadas pelo El Pas, o portal Terra Brasil conta com apenas duas de 70 matrias publicadas. O outro portal do grupo, Terra Espaa, disponibilizou elos que conectam a materiais fora de seu domnio em 39 das suas 68 notcias publicadas. No webjornal Zero Hora, encontramos apenas trs matrias com esse tipo de redirecionamento.
Tabela 3 Hyperlinks documentais e referenciais externos

Webjornal Zero Hora Terra Brasil El Pas Terra Espaa Total

Notcias Publicadas 43 70 41 68 222

Doc 1 0 34 37 72

Redes socias 2 2 3 2 9

H uma paridade na quantidade de direcionamentos para redes sociais. Isso se deve a um caso especfico, no qual a conta do candidato Nicols Maduro no microblog Twitter foi invadida. Os quatro webjornais noticiaram e inseriram hyperlink para a referida pgina. Todos tambm publicaram matrias citando o perfil de Henrique Caprilles no mesmo microblog, com redirecionamento. No caso especfico do El Pas, foi contabilizada uma presena a mais devido a uma ao do webjornal, na qual, em meio a uma notcia no dia da eleio, foi incorporada matria uma janela que trazia as atualizaes em tempo real que o veculo realizava em redes

70

sociais, sendo possvel ao leitor acompanhar na prpria pgina do jornal ou ser encaminhado para o Twitter. Na questo documental, Zero Hora disponibilizou apenas um vnculo externo, exatamente na mesma matria que trata da invaso do perfil de Nicols Maduro no Twitter. A reportagem traz um hyperlink para a pgina oficial do candidato. J o Terra Brasil no apresenta nenhuma conexo externa para documentos, restringindo-se unicamente questo envolvendo a conta invadida. Por outro lado, o Terra espanhol disponibiliza uma boa quantidade de redirecionamentos. Esses hyperlinks esto inseridos no texto e no h diferenciao visvel para aqueles que encaminham a documentos internos ou externos. Os elos externos apresentados pelo Terra Espaa so bastante variados, conectando pginas oficiais de partidos e candidatos, bem como rgos oficiais citados nas matrias. Uma prtica bastante comum a vinculao para contedos da enciclopdia digital Wikipedia. Como dito anteriormente, o Grupo Terra Networks apoiador do projeto e constante a ligao para pginas que contenham perfis de fontes ou personagens das matrias, alm de, em alguns casos, tambm utilizar a enciclopdia para contextualizao ou esclarecimentos quanto a fatos pertencentes notcia. A insero de hyperlinks externos no El Pas se d de uma forma diferente das demais. Apesar de incluir alguns redirecionamentos para contedos externos dentro do texto, como acontece no Terra Espaa, em que o leitor conduzido s paginas de rgos ou personagens mencionados na matria, ele oferece uma relao de notcias publicadas em outros sites jornalsticos. Aps a relao das matrias do prprio veculo, h uma lista com algumas reportagens de outros webjornais espanhis, com a opo de uma listagem mais completa. Outro diferencial a incluso no prprio texto de nexos para matrias de outros sites caso os mesmos sejam citados na reportagem.

4.4. ANLISES CRUZADAS O objetivo do trabalho no somente analisar de que forma a utilizao do hyperlink se d nos webjornais selecionados, mas tambm identificar possveis caractersticas relacionadas entre eles, conforme suas origens. Para realizar essa tarefa, os sites sero divididos considerando dois critrios. O primeiro quanto sua

71

natureza e levar em conta se o veculo teve sua origem diretamente ligada a World Wide Web, sem nenhuma relao com empresas que possuam produtos jornalsticos em outras mdias ou se ele surge de grupos de comunicaes j atuantes no mercado. Neste caso, os webjornais Zero Hora e El Pas formam um grupo por terem sido originados por veculos impressos homnimos. Enquanto os portais Terra Brasil e Terra Espaa compem o outro grupo por no possurem relaes com veculos de diferentes meios. Apesar de ter em sua origem ligao ao Grupo RBS, o Terra pode ser considerado nativo da World Wide Web, pois o formato de negcio atual s foi implantado aps a sua aquisio pelo Grupo Telefnica, quando deixou de se chamar ZAZ e assumiu o nome de Terra. A segunda diviso se dar pela nacionalidade de cada webjornal. Assim, os grupos formados sero os brasileiros Terra Brasil e Zero Hora, e os espanhis El Pas e Terra Espaa. Esta diviso procurar encontrar semelhanas na prtica do Webjornalismo dentro de um contexto geogrfico, identificando se, por questes culturais, h a semelhana entre os referidos veculos. Essas anlises cruzadas permitiro uma melhor concluso quanto prtica da utilizao do hyperlink no Webjornalismo praticado por esses veculos.

4.4.1. ANLISE PELA ORIGEM Como apresentado no captulo trs deste estudo, o Webjornalismo se originou de um processo gradual de introduo de empresas de comunicao que atuavam em outras mdias para a World Wide Web. Em uma primeira etapa, isso aconteceu principalmente com veculos impressos que, ao expandirem-se para o novo ambiente, limitaram-se a transpor o contedo impresso para o digital uma vez por dia, e, na maioria dos casos, de forma parcial. Somente com o passar do tempo, comearam a surgir os primeiros materiais especficos para a internet e as redaes passaram a se separar, sendo formadas equipes especficas para os webjornais. Atualmente, essas empresas contam com redaes digitais que produzem contedo exclusivo para os sites, tendo alguns colaboradores que acabam desenvolvendo materiais para as verses digitais e impressas. Posto isso, ser realizada a analise a partir do levantamento da utilizao do hyperlink nos webjornais Zero Hora e El pas, que possuem sua origem ligada diretamente a

72

jornais impressos e pertencentes a grandes grupos empresariais na rea de comunicao em seus pases. Inicialmente, h uma semelhana entre o nmero de notcias publicadas no perodo, tendo Zero Hora 43 matrias e El Pas, 41. A quantidade de fotos tambm igual, com 30 para cada um dos webjornais. Por outro lado, h a presena de vdeos em seis notcias publicadas pelo El Pas, enquanto o Zero Hora no possui nenhum vdeo que tenha sido produzido ou editado pelo prprio veculo. O nico vdeo incorporado se deu por meio de vnculo externo para apresentar ao leitor os jingles de campanha dos dois candidatos venezuelanos.
Grfico 1 Utilizao do hyperlink interno nos webjornais com origem em outros veculos de comunicao

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Zero Hora El Pas

A ausncia de vdeos por parte do Zero Hora no pode ser classificada como algum tipo de dificuldade estrutural, pois o webjornal conta com equipamentos de qualidade, alm de profissionais capacitados para desenvolver esse tipo de material sem maiores dificuldades, visto que, em outras coberturas, ele se faz presente. Trata-se, portanto, de uma opo do veculo. As semelhanas entre os dois webjornais se limitam a questo de quantidade de matrias publicadas e a presena de material fotogrfico (Grfico 1). Ao passar para a utilizao do hyperlink como ferramenta de memria e contextualizao,

73

atravs de conexes internas, o comportamento de ambos se d de forma diferente. Como dito anteriormente, o Zero Hora opta pela utilizao de tags, reduzindo a insero do item notcias relacionadas ou da seleo de palavras-chave dentro do contedo textual para a gerao de vnculos. H, tambm, a incidncia de elos para a parte de opinio, exclusividade do Zero Hora entre os sites avaliados. O El Pas possui forte presena do hyperlink direcionado s notcias relacionadas e na parte de documentao. O webjornal no utiliza o recurso das tags e no h direcionamento para textos de opinio. A conexo para contedo externo (Grfico 2) tambm considervel, no apresentando o aparente resguardo no direcionamento do leitor para outros sites, incluindo noticiosos de seu pas. A frequncia com que esses elos externos aparecem no texto e, principalmente, o fato de haver sugestes de leituras para contedos de sites que so seus concorrentes, demonstram uma preocupao muito maior em ofertar aos seus leitores opes de aprofundamento do que mant-los presos ao site.
Grfico 2 Utilizao do hyperlink externo nos webjornais com origem em outros veculos de comunicao

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Zero Hora El Pas

Esse tipo de postura no encontrado no Zero Hora, a ligao externa praticamente inexistente e, mesmo internamente, ela quase no se apresenta dentro do contedo textual. Em seu material, muito baixa a incidncia de hyperlinks, mantendo uma estrutura de bloco nico para ser lido do incio ao fim linearmente. A

74

maior parte das conexes se encontra na periferia do contedo e a preferncia visivelmente para contedo interno do site. Entretanto, merece ser ressaltada novamente a iniciativa do jornal, de desenvolver um infogrfico apresentando as principais informaes do pleito como uma forma de o leitor se contextualizar. Entretanto, no h redirecionamento visvel para esse material. Em relao ao hyperlink para as redes sociais, fica claro que no uma prtica comum dos webjornais. Em ambos, ela s aconteceu devido a um fato especfico envolvendo a invaso da conta do Twitter de Nicols Maduro. O ocorrido foi o motivador para a ligao externa com o microblog; salvo esse evento, apenas o El Pas utilizou o recurso e para promover sua prpria conta como ferramenta de acompanhamento do pleito. J por parte dos portais espanhol e brasileiro Terra, a situao diferente. Eles surgem j na segunda gerao do Webjornalismo, com redaes totalmente digitais, desenvolvendo material exclusivamente para a World Wide Web. No h uma relao direta com veculos de outras mdias e fazem parte de um dos maiores grupos de telecomunicaes do mundo. A estrutura de pgina de ambos bastante semelhante, desde a questo visual at a hierarquizao do contedo. Quanto utilizao do hyperlink, h uma paridade em relao ao uso de vnculos internos, diferentemente do que acontece com os webjornais oriundos de outros veculos (Grfico 3).
Grfico 3 Utilizao do hyperlink interno nos webjornais nativos na World Wide Web

70 60 50 40 30 20 10 0 Terra Brasil Terra Espaa

75

A quantidade de notcias publicadas muito prxima, tendo o portal brasileiro postado duas matrias a mais. A incorporao de fotos tambm semelhante, apenas trs de cada um no possuem imagens. Cabe ressaltar que o material fotogrfico quase em sua totalidade originado de agncias de notcias, mas est hospedado nos servidores dos portais. H uma superioridade na incorporao de vdeos pelo endereo espanhol, lembrando que o referido site opta pela repetio desse tipo de material. H claramente uma postura de sempre oferecer ao leitor uma lista de notcias relacionadas matria. Em todas as publicaes dos portais, essa opo aparece, assim como comum em ambos a ausncia de tags ou hyperlinks para contedo de opinio. Quanto ao direcionamento documentao interna, h uma tendncia do portal brasileiro em usar mais o recurso: apenas em oito matrias no existem vnculos internos. No Terra Espaa, essa incidncia menor, e das 68 notcias, 45 apresentam esse elo com contedos do prprio site.
Grfico 4 Utilizao do hyperlink externo nos webjornais nativos na World Wide Web

70 60 50 40 30 20 10 0 Terra Brasil Terra Espaa

A grande diferena se encontra na utilizao de hyperlinks externos (Grfico 4). O Terra Brasil possui apenas dois redirecionamentos externos, exatamente para

76

redes sociais, envolvendo o caso de invaso do perfil de Nicols Maduro. No Terra Espaa, o hyperlink se encontra presente em 37 notcias, alm dos dois redirecionamentos para o Twitter pelas mesmas razes do portal brasileiro. Enquanto o site brasileiro rejeita a opo de encaminhar o leitor a contedos externos, a verso espanhola usa do recurso com frequncia. Uma dos expedientes usados pelo Terra Espaa nessa conexo com contedos externos ter a enciclopdia digital Wikipedia como referncia para perfis de fontes e personagens, alm de recuperao de fatos histricos ou opo de detalhamento sobre alguma regio. Como explicado, o Grupo Telefnica, proprietria dos portais, financiadora da enciclopdia, tendo um desenho de pgina especfico, com uma tarja superior com as cores e logomarca do portal, os redirecionamentos so todos feitos para as pginas utilizando esse desenho. Fica o estranhamento pelo fato de, mesmo pertencendo ao mesmo grupo financiador da enciclopdia, no haver uma padronizao nesse tipo de comportamento pelos portais. Entretanto, o Terra Espaa no se limita apenas ao redirecionamento para o Wikipedia, sendo frequente os vnculos para endereos de organizaes, pginas pessoais e mesmo empresas privadas, quando citadas nas matrias.

4.4.2. ANLISE PELA NACIONALIDADE Nesta etapa da anlise, os webjornais foram divididos pela nacionalidade. O objetivo identificar se existem semelhanas no uso do hyperlink pelos veculos conforme o pas em que esto sediados. Para isso, sero mantidos os mesmos critrios e conjuntos estabelecidos at ento. Esta a ltima fase do levantamento para que se possa, efetivamente, avaliar a utilizao dos hyperlinks pelos webjornais e se, conforme suas aplicaes, eles possibilitam ao leitor uma experincia de leitura hipertextual real, conforme foi apresentado na introduo do presente estudo. Os sites brasileiros Zero Hora e Terra Brasil possuem clara distino no que se refere presena do hyperlink interno (Grfico 5). A utilizao de vnculos para contedos produzidos pelos prprios webjornais se d de forma diferente. Enquanto o Zero Hora prioriza o uso de tags, presente em todas as notcias publicadas, o Terra Brasil opta pelo item notcias relacionadas, disponvel na totalidade das publicaes. Em contrapartida, no h nenhum tipo de insero de tags no Terra

77

Brasil, enquanto no Zero Hora, apesar de em pequeno nmero, o item notcias relacionadas se faz presente. A quantidade de notcias publicadas durante o perodo de coleta pelos webjornais tambm bastante distinta. Durante o perodo de sete dias, Zero Hora disponibilizou 43 matrias, enquanto o Terra Brasil, 70. No que se refere hipermidialidade, o Terra Brasil tambm apresenta uma maior incidncia de fotografias; somente em trs matrias no h imagens. Apesar de no possuir a mesma frequncia, o Zero Hora traz uma boa quantidade de material fotogrfico, e em 30 das 43 postagens elas esto presentes. O mesmo no ocorre com vdeos: so 21 do portal Terra, contra apenas um do Zero Hora. Em relao documentao, a diferena entre ambos permanece.
Grfico 5 Utilizao do hyperlink interno nos webjornais brasileiros

70 60 50 40 30 20 10 0 Zero Hora Terra Brasil

A utilizao de hyperlinks dentro do contedo textual para materiais arquivados no prprio endereo uma prtica constante pelo Terra Brasil. No Zero Hora, esse tipo de vnculo encontrado em menos da metade das notcias: das 43 publicadas, apenas 17 continham hyperlink para documentos internos. Por outro lado, refora-se a situao de que apenas o Zero Hora conectou seus textos a contedos de opinio, o que ocorreu em 14 reportagens. Em relao conexo com matrias fora dos webjornais, o comportamento de ambos idntico (Grfico 6). No total, Terra Brasil e Zero Hora juntos publicaram

78

113 notcias e s constatada a presena de hyperlink para documentos externos em uma matria: exatamente a invaso do perfil do candidato Nicols Maduro no microblog Twitter. Alm desse vnculo isolado, so computadas mais duas conexes de cada um dos sites para as redes sociais, relacionadas ao mesmo caso, alm da insero de um vdeo externo para Zero Hora.
Grfico 6 Utilizao do hyperlink externo nos webjornais brasileiros

70 60 50 40 30 20 10 0 Zero Hora Terra Brasil

Grfico 7 Utilizao do hyperlink interno nos webjornais espanhis

70 60 50 40 30 20 10 0 El Pas Terra Espaa

79

Nos webjornais espanhis, a diferena entre as notcias publicadas de cada um mantm a proporo apresentada pelos brasileiros. Enquanto o El Pas conta com 41 matrias, o Terra Espaa tem 68. J na questo de contedo hipermdia, a quantidade de fotos e vdeos significativa (Grfico 7). O El Pas apresenta 30 imagens, seis vdeos e dois infogrficos, no Terra espanhol os nmeros so de 65 fotos e 52 vdeos. A semelhana se mantm nos demais itens analisados. No existe a utilizao de tags ou redirecionamento para textos de opinio na utilizao dos vnculos internos. A presena do recurso de notcias relacionadas expressiva nos dois webjornais. Apenas seis matrias do El Pas no possuem esse tipo de hyperlink. No Terra Espaa, ele aparece em todas as reportagens. No redirecionamento interno para documentos com o objetivo de contextualizao ou na funo de memria, tambm so constantes, aparecendo em mais da metade das notcias publicadas por eles. Do total de 109 matrias, em 76 existe alguma conexo dentro do texto que remete a outro contedo dos sites.
Grfico 8 Utilizao do hyperlink externo nos webjornais espanhis

70 60 50 40 30 20 10 0 El Pas Terra Espaa

O destaque fica para o nmero de hyperlinks externos (Grfico 8). A quantidade de vnculos para contedos disponveis fora dos webjornais

80

praticamente a mesma do que para documentos internos. Eles esto presentes em 71 matrias, um percentual de 65% do total de notcias publicadas. A ferramenta utilizada principalmente para instituies, fontes e personagens citados no texto. necessrio destacar novamente o diferencial apresentado pelo site El Pas, que disponibiliza ao leitor um rol de notcias relacionadas ao fato publicadas em outros webjornais espanhis. Exibidos os dados do levantamento, o prximo captulo ir apresentar as concluses do pesquisador, relacionando os resultados obtidos na anlise com o contedo apresentado nos captulos dois e trs, objetivando verificar se as estruturas das notcias publicadas oferecem ao leitor a possibilidade de uma leitura hipertextual, considerando a utilizao do hyperlink nas matrias.

81

5. CONCLUSO Conforme exposto no presente trabalho, o objetivo dessa pesquisa analisar a utilizao do hyperlink no Webjornalismo e se essa aplicao permite ao usurio da World Wide Web uma verdadeira experincia de leitura hipertextual. O atual estado evolutivo em que se encontra o Webjornalismo no permite mais classific-lo como em estado inicial ou experimental. Mesmo que a dinmica faa com que a rede esteja em constante evoluo, a prtica jornalstica se encontra solidificada dentro da Web, que se apresentou como um novo e desafiador meio de comunicao. A avaliao se baseia nos principais conceitos da Teoria do Hipertexto, que o caracteriza como um texto no linear, aberto e que permite a construo da informao a partir do leitor, dando a ele autonomia para decidir a ordem de acesso ao contedo e a seleo do que ser lido. Portanto, dentro da lgica hipertextual, sempre h de se oferecer a esse leitor a opo da escolha para aprofundamento de pesquisa, recuperao histrica, aferio ou contrapontos de um tema. A World Wide Web surgiu embasada nessa lgica estrutural, com o objetivo de ser um ambiente de troca constante de informaes e construo de conhecimento coletivo. Ela foi idealizada no para ser apenas uma agregadora de documentos digitais, mas com a ideia de se transformar em um hiperdocumento universal. Mesmo que no consiga ser uma rede libertria, tem por caracterstica a democratizao de seu contedo, ao qual qualquer pessoa que possua acesso internet possa, ao mesmo tempo, ser receptor e produtor. Essa construo narrativa, que encontrou na internet espao para se desenvolver, tem como principal ferramenta inovadora o hyperlink. atravs do vnculo eletrnico que possvel estabelecer as diversificadas relaes entre os textos digitais. Assim, ao ingressar na World Wide Web, preciso reconhecer a importncia desses nexos de modo a disponibiliz-los de forma a permitir que a hipertextualidade seja garantida. Essa lgica deve ser aplicada a qualquer documento publicado na rede, pois a ausncia de um hyperlink contrria a principal caracterstica de um hiperdocumento. Webjornais so veculos que tm na informao sua matria-prima, que transformada em notcia o produto comercializado por eles. Assim, a World Wide Web se apresenta como um desafio para essas empresas no momento em que o que era um patrimnio exclusivo passa a ser um bem comum a todos. Soma-se

82

situao o fato de o Jornalismo sempre estar calcado no controle da comunicao em um sistema no qual essas informaes eram selecionadas e editadas para a distribuio. A notcia tinha tamanho e formato definido e cabia ao grande pblico o papel de receptor passivo dela. Com a estrutura da World Wide Web, esse cenrio mudou e o ato de informar deixou de ser apenas uma atividade exclusivamente jornalstica. Mais do que um simples meio, a rede um vasto terreno para a pesquisa e o aprofundamento, no qual o jornalismo tem por obrigao se adequar, mantendo seus interesses empresariais, mas oferecendo, ao mesmo tempo, o que o leitor espera. Essas so as primcias que subsidiam a avaliao dos resultados obtidos neste estudo. O interesse compreender como essas empresas agem diante do novo quadro e se conseguem atender demanda a elas imposta. A partir dos resultados do levantamento, perceptvel a existncia do hyperlink no contedo jornalstico. Em todas as 222 notcias analisadas, h a presena de conexes com outros contedos, o que permite afirmar que os vnculos eletrnicos compem efetivamente o contedo no Webjornalismo. Por outro lado, a ausncia completa de arquivos de udio aponta para trs circunstncias: a rejeio por esse tipo de material pelas empresas por razes que necessitariam de um estudo mais aprofundando; a grande dependncia das agncias de notcias pelos webjornais, que no devem disponibilizar esse tipo de arquivo; e o fato de que grande parte das notcias produzida pelo webjornal realizada por meio da coleta de informaes na prpria World Wide Web, resultando em escassez desse material. Em relao a outros contedos hipermiditicos, eles esto inseridos na prtica do Jornalismo Digital. Fotos e vdeos so frequentes nas notcias. A diferena est na utilizao de vdeos pelos webjornais. Fica evidente que os veculos que tm uma ligao com o impresso demonstram mais resistncia em public-los, optando pelo material fotogrfico e mantendo, assim, uma relao muito prxima do formato que a notcia tem nas edies em papel. J os sites nativos da World Wide Web exploram com frequncia o recurso. H claramente o interesse em disponibilizar ao leitor material multimiditico, mesmo que, para isso, seja necessria a repetio desse tipo de arquivo em diversas notcias. O infogrfico, um importante recurso que tem suas possibilidades expandidas na World Wide Web tambm se apresenta subjugado.

83

Partindo para o objeto central de estudo, no se pode afirmar que a utilizao do hyperlink nos webjornais avaliados possibilita uma experincia de leitura hipertextual conforme os conceitos de hipertexto dentro da World Wide Web. A simples presena dos nexos, por si s, no garante a construo narrativa da linguagem. Apesar de no haver uma padronizao entre os veculos, possvel ver que, por parte dos webornais brasileiros, h uma recusa na conexo de seus textos com documentos externos. Zero Hora e Terra Brasil promovem suas ligaes apenas com documentos internos, mantendo um comportamento de auto-aferio. Todo o processo de recuperao e contextualizao realizado somente com material prprio. Porm, esse comportamento adotado pelas empresas no oferece uma verdadeira hiperleitura, pois o contedo que produzido nos noticirios no permite um aprofundamento efetivo. Alm disso, a ideia de comprovao atravs de provas, apresentao de diferentes verses, entre outras funcionalidades atribudas ao hyperlink, no esto presentes nesse tipo de postura. O interesse desses webjornais de no possibilitar que o leitor abandone a navegao dentro dos sites. Entre os motivos para esse comportamento, est a forma de captao de recursos por meio de publicidade. Eles trabalham com um sistema de visualizao de anncios, em que cada acesso gera um valor que somado ao total que o anunciante pagar pelo espao. Portanto, quanto mais tempo o leitor ficar dentro do site e quanto mais ele navegar por entre as pginas internas, maior ser o faturamento do veculo. Assim, esses webjornais, mesmo estando dentro de um ambiente de compartilhamento, recusam-se a participar do processo coletivo construtivo que se prope na rede. necessrio tambm ressaltar o posicionamento do Zero Hora, quanto questo de formador de opinio. O veculo o nico que direciona para textos opinativos em seu contedo. No h problema nesse tipo de conexo, sendo inclusive aconselhvel no hipertexto; ocorre que a recomendao de que sejam sempre disponibilizadas diferentes opinies, permitindo ao leitor realizar uma anlise para chegar a sua prpria concluso. A postura adotada pelo webjornal est relacionada no apenas ao fato de ter sua origem derivada de um veculo de outro meio, mas, principalmente, por fazer parte de um dos grandes grupos de comunicao do Brasil.

84

O Grupo RBS o maior da regio Sul e atua de forma diversificada na rea jornalstica, tendo muitos de seus produtos encabeando listas de audincia. Essa situao de comunicador de massas com o domnio da informao foi transferida para o webjornal. Isso fica evidenciado no somente pela recusa em redirecionar o leitor para fora dos seus domnios ou pelas conexes com material opinativo de seus colaboradores, que possuem discurso alinhado com a empresa, mas tambm no que se refere questo da estrutura textual. Menos da metade das notcias do jornal apresentam algum tipo de hyperlink dentro do texto jornalstico. A maioria dos documentos no oferece ao leitor a possibilidade de qualquer tipo de construo, sendo necessria realizar a leitura de forma linear. Nos webjornais espanhis, ocorre uma situao diferente. O hyperlink interno constante no processo de autorreferncia como nos brasileiros. Entretanto, a criao de conexes para documentos externos tambm frequente. Os veculos oferecem aos seus leitores nexos para construo da informao em boa parte das matrias, no apresentando nenhum tipo de receio ao seu uso. Os nexos so usados principalmente para apresentao de perfis de fontes, alm de empresas e instituies citadas nas notcias. Os veculos no apresentam a atitude brasileira de manter o leitor apenas dentro dos seus domnios. O destaque maior fica para o El Pas, que disponibiliza ao seu leitor uma relao com notcias publicadas em outros sites espanhis, num comportamento completamente oposto ao do Zero Hora. Mesmo possuindo a maior tiragem de jornal impresso no esportivo do seu pas, a publicao de Madrid no demonstra uma posio de domnio sobre o leitor como ocorre com o veculo brasileiro oriundo do impresso. Ao listar material de outras empresas, o El Pas oferece ao leitor diferentes verses de um mesmo acontecimento. Apesar de parecer contrassenso agir assim, o veculo simplesmente antecipa uma etapa que inevitvel, pois, havendo o interesse do internauta, ele ir procurar mais fontes, estando elas disponveis ou no pelos webjornais. O processo de navegao na World Wide Web consiste exatamente em um constante processo de coleta, e o hyperlink apenas um facilitador. Por meio dele, poupa-se a busca do leitor, indica-se um caminho. Mas, se esse caminho no lhe oferecido, ele pode criar sua prpria rota, independentemente da existncia ou no de conexes. A diferena na utilizao do hyperlink fica clara quando feita uma analogia entre os portais Terra. Mesmo pertencentes ao mesmo grupo, o Terra brasileiro

85

aproxima-se muito mais do Zero Hora do que do Terra Espaa, enquanto a verso espanhola encontra semelhanas com o El Pas. Assim, quando se vai alm da simples anlise visual de ambos e parte-se para um aprofundamento em seus contedos, evidencia-se que o posicionamento geogrfico determinante na construo da informao atravs do estabelecimento de nexos, comprovando que a reserva ao uso dos vnculos externos est muito mais relacionada a uma questo cultural do que empresarial. Portanto, o Webjornalismo brasileiro aparenta ainda estar enraizado em conceitos antigos de comunicao de massa, domnio de informao e controle de seu pblico, demonstrando um atraso em relao ao que est acontecendo na Espanha e, consequentemente, na Europa. O tratamento que dado World Wide Web como meio de comunicao o mesmo que recebem as plataformas tradicionais. Nega-se a sua principal caracterstica, que a hipertextualidade via hyperlink para uma construo narrativa individual que parta dos interesses do leitor. As razes para esse comportamento do Webjornalismo brasileiro precisam ser aprofundadas e ampliadas, buscando compreender o papel do leitor nesse contexto. A prpria utilizao do hyperlink no Jornalismo necessita de um maior acompanhamento com o objetivo de confirmao de que a postura apresentada pelos webjornais analisados durante a cobertura das eleies venezuelanas um comportamento do Jornalismo Digital brasileiro, identificando os fatores que colaboram para uma conduta inversa a que se espera na World Wide Web. A continuidade dos estudos sobre a linguagem hipertextual e o

Webjornalismo o objetivo do pesquisador, de forma a oferecer sua colaborao no desenvolvimento do processo jornalstico na World Wide Web. Portanto, os resultados obtidos neste trabalho so uma amostragem de um ambiente complexo e dinmico, o que o torna um componente de anlise de um cenrio em crescimento e que merece ateno e dedicao para que, de forma efetiva, transforme-se em um espao de troca, tendo o Webjornalismo um papel de protagonista dentro desse cenrio.

86

REFERNCIAS AARSETH, Espen J. No linealidad y teora literaria in. LANDOW, George P. (Comp.) Teora del hipertexto Barcelona Ediciones Paids Ibrica S.A., 1997, 424 p. ARAJO, Jlio Csar; LOBO-SOUSA, Ana Cristina Consideraes sobre a intertextualidade no hipertexto, 2009, disponvel em http://www.scielo.br/pdf/ld/v9n3/07.pdf, acessado em 16/04/2013 BERNERS-LEE, Tim Architectural and philosophical points, 1998, disponvel em http://www.w3.org/DesignIssues/, acessado em 12/04/2013 BERNERS-LEE, Tim Hypertext and Our Collective Destiny, 1995, disponvel em http://www.w3.org/Talks/9510_Bush/Talk.html, acessado em 12/04/2013 BERNERS-LEE, Tim Information Management: A Proposal, 1989, disponvel em http://www.w3.org/History/1989/proposal.html, acessado em 12/04/2013 BUGAY, Edson Luiz; ULBRICHT, Vnia Ribas Hipermdia Florianpolis: Bookstore, 2000. 120 p. CASALEGNO, Federico Hiperleitura, sociedades hipertextuais e ambientes comunicacionais in. MARTINS, Francisco Menezes; DA SILVA, Juremir Machado (org.) Para Navegar no Sculo XXI. Porto Alegre: Sulina/Edipucrs, 1999. 288p. CHARTIER, Roger Os desafios da escrita traduo de Fulvia M.L. Moretto. So Paulo: Editora UNESP, 2002. 144 p. FERRARI, Pollyana Jornalismo Digital So Paulo: Contexto, 2003. (Coleo Comunicao). 120p. FERRAZ, Flvia Silvia Machado Hipertexto digital e gneros discursivos, 2007, disponvel em http://gel.locaweb.com.br/estudoslinguisticos/edicoesanteriores/4publica-estudos2007/sistema06/85.PDF, acessado em 18/04/2013 FRAGA, Dinor; FLORES, Tnia Hipertexto, que texto esse?, 2011, disponvel em http://www.cedae.iel.unicamp.br/revista/index.php/tla/article/viewFile/1982/1558, acessado em 17/04/2013 HARPOLD, Terence Conclusiones in. LANDOW, George P. (Comp.) Teora del hipertexto Barcelona Ediciones Paids Ibrica S.A., 1997, 424 p. KOCH, Ingedore G. Villaa Hipertexto e a construo do sentido, 2009, disponvel em http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8668, acessado em 06/04/2013 KOLB, Daniel Scrates en el labirinto in. LANDOW, George P. (Comp.) Teora del hipertexto Barcelona Ediciones Paids Ibrica S.A., 1997, 424 p.

87

LANDOW, George P. Hipertexto: La convergncia de La teoria crtica contempornea y La tecnologia. Barcelona: Ediciones Paids Ibrica S.A., 1995, 284 p. LANDOW, George P. Qu puede hacer el crtico? La teora crtica en la edad del hipertexto in. LANDOW, George P. (Comp.) Teora del hipertexto Barcelona Ediciones Paids Ibrica S.A., 1997, 424 p. LVY, Pierre A Revoluo contempornea em matria de comunicao in. MARTINS, Francisco Menezes; DA SILVA, Juremir Machado (org.) Para Navegar no Sculo XXI. Porto Alegre: Sulina/Edipucrs, 1999. 288p. LVY, Pierre As tecnologias da inteligncia O futuro do pensamento na era da informtica. Rio de Janeiro: Editora 34, 1993. 208 p. LIESTOL, Gunnar Wittgenstein, Genette y la narrativa del lector en el hipertexto in. LANDOW, George P. (Comp.) Teora del hipertexto Barcelona Ediciones Paids Ibrica S.A., 1997, 424 p. MACHADO, Elias, O ciberespao como fonte para os jornalistas, 2003, disponvel em http://www.bocc.ubi.pt/pag/machado-elias-ciberespacojornalistas.html, acessado em 29/05/2013 MIELNICZUK, Luciana; PALACIOS, Marcos Consideraes para um estudo sobre o formato da notcia na Web: o link como elemento paratextual, 2001, disponvel em http://www.facom.ufba.br/jol/pdf/2001_mielniczuck_linkparatextual.pdf, acessado em 13/02/2013 MIELNICZUK, Luciana O Link como Recurso da Narrativa Jornalstica Hipertextual, 2005, disponvel em http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/16031829914038208160331140519321197 3269.pdf, acessado em 22/04/2013 MIELNICZUK, Luciana Webjornalismo de Terceira Gerao: continuidades e rupturas no jornalismo desenvolvido para a web, 2004, disponvel em http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/33239839420892013900619660266793099 419.pdf MIELNICZUK, Luciana Sistematizando alguns conhecimentos sobre jornalismo na web, 2003, disponvel em http://www.intercom.org.br/papers/regionais/nordeste2012/resumos/R32-0560-1.pdf, acessado em 19/04/2013 MOHERDAUI, Luciana Guia de estilo web Produo e edio de notcias on-line 2 Ed. Ver. E ampl. So Paulo: Editora SENAC So Paulo, 2002. 147p. MORIN, Edgar Da necessidade de um pensamento complexo in. MARTINS, Francisco Menezes; DA SILVA, Juremir Machado (org.) Para Navegar no Sculo XXI. Porto Alegre: Sulina/Edipucrs, 1999. 288p.

88

MOULTHROP, Stuart Rizoma y resistencia in. LANDOW, George P. (Comp.) Teora del hipertexto Barcelona Ediciones Paids Ibrica S.A., 1997, 424 p. NASCIMENTO, Milton do; PAIVA, Vera Lcia Menezes de Oliveira e Hipertexto e complexidade, (2009)disponvel em http://www.scielo.br/pdf/ld/v9n3/05.pdf, acessado em 22/03/2013 NELSON, Theodor H. A file structure for o Complex, the changing and the indeterminate, 1965, disponvel em http://manovich.net/vis242_winter_2006/New%20Media%20Reader%20all/11nelson65-03.pdf, acessado em 05/04/2013 PALACIOS, Marcos Ruptura, Continuidade e Potencializao no Jornalismo Online: o Lugar da Memria, 2003, disponvel em http://www.facom.ufba.br/jol/pdf/2003_palacios_olugardamemoria.pdf, acessado em 12/04/2013 PERNISA Jnior, Carlos; ALVES Wedencley Comunicao Digital: jornalismo, narrativas, esttica. Rio de Janeiro: Mauad X, 2010. 120p. PINHO, J.B. Jornalismo na Internet: Planejamento e produo da informao online So Paulo:Sumus, 2003 (Coleo novas buscas em comunicao; v:71) 286 p. RODRIGUES, Carla Jornalismo On-Line: modos de fazer. Rio de janeiro: EdipucRio: Editora Sulina, 2009. 216p. SANTAELLA, Lucia Navegar no ciberespao O perfil cognitivo do leitor imersivo. So Paulo: Paulus, 2004. 191 p. SILVA Jnior, Jos Afonso da Silva Do Hipertexto ao algo mais: Usos e abusos do conceito de hipermdia pelo jornalismo on-line in LEMOS, Andr; PALACIOS, Marcos (org) As Janelas do Ciberespao Porto Alegre: Sulina, 2001. 280p. TRIVINHO, Eugnio Cibercultura, iconocracia e hipertexto: Autolegitimao social na era da transpoltica e dos signos vazios, 2007, disponvel em http://200.144.189.42/ojs/index.php/galaxia/article/viewArticle/1267, acessado em 12/04/2013 TRIVINHO, Eugnio Epistemologia em runas: a imploso da Teoria da Comunicao na experincia do ciberespao in. MARTINS, Francisco Menezes; DA SILVA, Juremir Machado (org.) Para Navegar no Sculo XXI. Porto Alegre: Sulina/Edipucrs, 1999. 288p. VENTURA, Mauro de Souza Hipertexto e webjornalismo: implicaes da textualidade digital no fazer jornalstico, 2007, disponvel http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2007/resumos/R0438-1.pdf, acessado em 13/04/2013 VIANA, Eduardo de Carvalho Para um manual de redao do jornalismo on-line. Rio de Janeiro: FCS/UERJ,2001, 70 p.

89

XAVIER, Antonio Carlos HIPERTEXTO E INTERTEXTUALIDADE, 2011, disponvel em http://espea.iel.unicamp.br/revista/index.php/cel/article/view/1715, acessado em 10/04/2013

90

APNDICE
Quadro 1 Uso do hyperlink na cobertura das eleies venezuelanas pelo site Zero Hora (www.zerohora.com)
Interno Incorporao F V A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Notcias relacionadas X X X X X X X X X Tag x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Doc Opinio Externo Incorporao Redes F V A Doc sociais 09/abr 10/abr 10/abr 10/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 12/abr 12/abr 12/abr 12/abr 13/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr Maduro promete aumento escalonado no salrio mnimo Candidato de oposio preferido de venezuelanos que retornam ao pas Maduro j convida para posse Misso da Unasul acompanha eleio na Venezuela Cante e dance conforme a msica de cada candidato Eleitores de Capriles encerram campanha em clima de j ganhou Ex-presidentes e parlamentares do continente pedem eleio limpa Maduro tem 9,7 pontos de vantagem sobre Capriles, aponta pesquisa ltimo dia de campanha eleitoral na Venezuela ter Maradona no palanque de Maduro Vargas Llosa diz que apoio de Lula ao chavismo escandaloso Campanha eleitoral na Venezuela focada na personalidade dos candidatos Chvez presena constante no ltimo dia de campanha de Maduro Maradona visita tmulo de Chvez e pede votos para Maduro Oposio nega plano para desestabilizar Venezuela Tmulo de Hugo Chvez vira atrao s vsperas da eleio na Venezuela Ainda mencionando Chvez, Maduro se diz confiante na vitria Capriles alerta para possvel fraude nas eleies Capriles pede avalanche de votos Comisso eleitoral da Venezuela espera votos do Exterior Conta no Twitter de Nicols Maduro invadida Contagem de votos deve ser acirrada e tensa na Venezuela Eleitores se queixam de um vazio no centro em que Chvez votava Governo e oposio cantam vitria na Venezuela Maduro apresentar na segunda-feira provas do intervencionismo americano Maduro indica que vai esperar a apurao dos votos ao lado da tumba de Chvez Pesquisa no oficial aponta vitria de Nicols Maduro Pleito que iniciou calmo terminou com denncias de voto com sees fechadas Relaes com pases do continente americano esto em jogo na eleio presidencial da Venezuela Trs horas depois do prazo previsto para trmino da votao, 15 sees seguem abertas Venezuelanos no Brasil votam para escolher sucessor de Chvez Votao comea calma na Venezuela Votao encerrada na Venezuela Assessor econmico de Capriles Vamos pedir a reviso de todo o processo eleitoral Capriles afirma que no reconhecer o resultado das eleies Capriles pede que Maduro no seja proclamado presidente eleito Confirmada a vitria de Nicols Maduro Era ps-Chvez comea com lder enfraquecido Jornalista afirma que governo brasileiro foi informado que Maduro venceu eleies Maduro pedir auditoria de votos ao Conselho Nacional Eleitoral Maduro ser proclamado hoje presidente eleito Menos de 300 mil votos marcaram a eleio de Nicols Maduro Nicols Maduro Temos um triunfo eleitoral justo, legal, constitucional e popular Ral Castro parabeniza Maduro pela vitria

x x

x x

x x

X X

x x x

x X X X X X X X x x

x x x x x

X X

x x

X X X x

X X x

x x

x x

Quadro 2 Uso do hyperlink na cobertura das eleies venezuelanas pelo site Terra Brasil (www.terra.com.br)
Interno Data 09/abr 09/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 12/abr 12/abr 12/abr 12/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr Matria Chanceler venezuelano aposta em respeito por resultado das eleies Eleies na Venezuela entenda o processo que definir a era ps-Chvez Henrique Capriles opositor quer se firmar espera de derrota do chavismo Luta contra o crime e batalha poltica se misturam em Caracas Nicols Maduro herdeiro poltico de Chvez promete continuar a revoluo Unasul enviar misso para acompanhar eleies na Venezuela Capriles e Maduro encerram campanha para presidncia da Venezuela Confuso aps comcio de Capriles deixa 9 feridos na Venezuela Maduro e Capriles entram na reta final da campanha na Venezuela Venezuela Maduro tem 9,7 pontos de vantagem sobre Capriles Conselho Eleitoral da Venezuela descarta denncia de Capriles Em artigo no 'Guardian', Maduro promete continuar revoluo de Chvez Oposio nega plano para desestabilizar a Venezuela antes de eleio Unasul garante lisura do sistema eleitoral da Venezuela Capriles lamenta tentativa de inquietao antes das eleies EUA venezuelanos de Miami fazem peregrinao para votar Maduro caso tenha que ser oposio, farei uma oposio de amor Maduro denuncia 'guerra suja' da oposio na eleio venezuelana OEA envia representantes para acompanhar eleies venezuelanas Oposio e chavismo medem foras com um p no passado e outro no futuro Venezuela pesquisa aponta queda de vantagem de Maduro sobre Capriles Venezuela escolhe neste domingo sucessor de Chvez Ao votar, Maduro fala em participao recorde nas eleies Aps votar, Capriles convoca 'avalanche' de eleitores nas urnas Autoridades venezuelanas detm 43 pessoas por delitos eleitorais Candidatos discordam sobre participao de eleitores na Venezuela Capriles insinua fraude pretendem mudar a vontade do povo Chavista convoca povo para defender nas ruas e em paz a democracia Eleitores reclamam de vazio em colgio em que Chvez votava Filhas e genro de Chvez votam em colgio em Caracas Maduro 'No haver pacto com a burguesia' na Venezuela Maduro aparece 14 vezes em cdula eleitoral na Venezuela Maduro diz que apresentar na 2 provas do 'intervencionismo' dos EUA Participao de eleitores j chegou a 42%, diz equipe chavista Sees eleitorais com filas permanecem abertas na Venezuela Segurana reforada na Venezuela para garantir tranquilidade Senador da Espanha vota em Capriles e menciona possvel manipulao Unasul destaca maturidade cvica de eleitores venezuelanos Venezuela comea eleio de sucessor de Hugo Chvez Venezuela conta de Maduro no Twitter invadida por hacker Venezuela eleies tm participao menor que pleito de outubro Venezuela governo derruba internet para evitar ao de hackers Venezuelanos no Brasil votam para escolher sucessor de Chvez Incorporao F V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Notcias relacionadas Tags Doc Opinio x X x X x X x x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X Externo Incorporao F V Redes Doc sociais

X X X X X X X X X X X X X

91

Quadro 3 Uso do hyperlink na cobertura das eleies venezuelanas pelo site El Pas (www.elpais.com)
Interno Data 09/abr 10/abr 10/abr 10/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 12/abr 12/abr 12/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr Matria Capriles cambia de estrategia y pasa al ataque Esperamos que Capriles est a la altura y no reconozca el resultado si hay fraude Centenares de lderes latinoamericanos exigen elecciones limpias en Venezuela Magnicidio en tiempo de elecciones El melodrama est en la calle Hay que dar a los inmigrantes una va a la ciudadana, como tuvimos los cubanos Ninguno sembrar el petrleo Venezuela moviliza al Ejrcito Capriles El pueblo venezolano no est en el camino de Cuba El fantasma de Chvez preside el final de la campaa electoral venezolana La Biblia de Hugo Chvez La decisin de un pas enfrentado Brasil tambin vota en Venezuela EE UU opta por mantenerse al margen de la campaa venezolana El chavismo busca una gran movilizacin para lograr un triunfo holgado El reto de una economa a la deriva La campaa venezolana Fotogalera La comunidad internacional pone los ojos en los comicios venezolanos Lo que Maduro nunca podr imitar Venezuela aspira a la normalidad Venezuela decide este domingo si existe el chavismo sin Chvez Capriles El derrotado es el Gobierno. Ellos son los derrotados El nuevo presidente deber equilibrar el poder de los militares La jornada electoral, en imgenes Fotogalera Maduro se atribuye la victoria y Capriles no reconoce los resultados Maradona visita los restos de Chvez y pide el voto para Maduro Venezuela vota un futuro sin Chvez Habra ganado Maduro en una democracia plena Capriles pide que se suspenda la proclamacin de Maduro Desconfianza y apoyo de los Gobiernos extranjeros ante la victoria de Maduro El voto por estados Henrique Capriles, el hombre que sabe esperar La Casa Blanca respalda el recuento de votos en Venezuela Los partidarios de ambos candidatos confan en la victoria Maduro se atribuye la victoria y Capriles rechaza los resultados Nicols Maduro Hugo Chvez sigue bendiciendo a su pueblo Resultados electorales en Venezuela Venezuela casi el peor resultado Venezuela corta Internet en todo el pas por un ataque informtico contra Maduro Venezuela entra en un limbo poltico Venezuela llama a consultas a su embajador en Madrid Incorporao F V A x x x x x x X X X Notcias relacionadas Tags Doc Opinio X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x X x x x x x x x x x x X X X X X X X X X X X X X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Externo Incorporao Redes F V Doc sociais X X X X X X X X X X X X X X X X X x X X X X x X x X x x X X X X X x

x x x X x x x x x x x x x x x

x x

92

Quadro 4 Uso do hyperlink na cobertura das eleies venezuelanas pelo site Terra Espaa (www.terra.es)
Interno Data 09/abr 09/abr 09/abr 09/abr 09/abr 09/abr 09/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 10/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 11/abr 12/abr 12/abr 12/abr 12/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 13/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 14/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr 15/abr Matria Atacan a opositores en plaza de Caracas Cierran frontera con Colombia a pocos das de comicios Elecciones en Venezuela 'Hay intimidacin', segn analista Maduro anuncia que aumentar salario mnimo hasta en un 45% Maduro menciona a Chvez ms de 6.600 veces en un ms Maduro y Capriles se comprometen a respetar resultado de elecciones venezolanas Venezolanos deciden tambin futuro econmico en elecciones Capriles o Maduro, la encrucijada de Venezuela Excandidato presidencial de oposicin venezolana pide dilogo y rectificacin Futuro econmico de Venezuela socialismo vs capitalismo Maduro aparece con un sombrero de paja con un pajarito en un acto de campaa Maduro y Capriles La guerra de las encuestas Maduro y Capriles se comprometen a respetar resultado de elecciones venezolanas Venezuela Maduro invita desde ya a su toma de posesin el 19 de abril Venezuela: Nicols Maduro aparece 14 veces en voto Venezuela: Maradona asiste a cierre de campaa de Maduro Ricardo Montaner participa en acto de Capriles Radonski Al menos nueve heridos en altercados en el cierre de campaa en Venezuela El chavismo nace post Chvez como concepcin, dice analista Maduro dejar de silbar como un pajarito por consejo de sus asesores Venezuela Nicols Maduro aparece 14 veces en voto Capriles afirma que el lunes habr una nueva Venezuela en cierre de campaa En Venezuela el que gana, gana y el que pierde, pierde , dice ente electoral Estudiantes coinciden Chvez dej otra Venezuela Maduro informa captura paramilitares colombianos que venan a asesinar Venezolanos en Miami viajan hasta Nueva Orleans para votar Elecciones en Venezuela Ganador enfrentar retos econmicos Maradona visita la tumba de Chvez y pide votar por Maduro Venezuela y EE.UU.; retomarn relaciones bilaterales El clima electoral en su hora cero en Venezuela Las elecciones en Venezuela en nmeros Nuevo presidente tendr chequera limitada en Venezuela Venezolanos en EE.UU. pisan 'el acelerador' para ir a votar Maduro: si me toca ir de oposicin, "ser de amor" Capriles, el segundo intento del discurso alejado de los extremos Maduro 14 veces en la boleta; punto a favor o en contra Nicols Maduro, un chavista incondicional con mano para negociar Quin es Henrique Capriles Quin es Nicols Maduro 6 claves para entender las elecciones en Venezuela Capriles quiere que Venezuela tenga una verdadera democracia Elecciones en Venezuela Abren los colegios en todo el pas Henrique Capriles ejerce su derecho al voto Maduro y Capriles alientan a votantes por Twitter Nicols Maduro dice que si pierde har oposicin de amor Nicols Maduro vota en las elecciones de Venezuela Se vive ambiente distinto al de octubre', segn votante Venezuela Calculan menos votantes que en octubre 43 personas estn detenidas por delitos electorales Capriles en Twitter Se pretende cambiar voluntad del pueblo CNE anuncia cierre de centros e inicia transmisin de datos Cuenta de Twitter de Nicols Maduro es hackeada El 95% de las boletas ya se contaron en Venezuela, segn CNN Investigan a 18 personas por incurrir en delitos electorales Oficialistas llaman a defender votos en la calle y en paz Operacin Avalancha , el recurso de la oposicin para ganar Venezolanos en EE.UU. votaron en orden Venezuela Comienzan a cerrar centros de votacin Venezuela Gobierno tumba el internet para evitar hackeos Venezuela Twitter de Maduro, atacado por hackers Nicols Maduro gana elecciones de Venezuela El canciller de Venezuela lamenta el apoyo de la OEA a un recuento de votos CNE proclama a Maduro ganador de las elecciones en Venezuela Nicols Maduro, el presidente que debe aclarar sus ideas Venezuela: Capriles perdi o gan? Henrique Capriles 'El derrotado es Maduro' Maduro proclama triunfo electoral justo y legal tras ser electo presidente de Venezuela Opositores venezolanos tienen esperanza en revisin del voto Incorporao F V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Notcias relacionadas Tags Doc Opinio x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Externo Incorporao Redes F V Doc sociais x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x