Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 1 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
LISTA DE DISTRIBUCIN: Copias de este documento han sido entregadas a las siguientes dependencias de ECOPETROL y SMA: DEPENDENCIA CALIDAD ENTIDAD ECOPETROL SMA COPIAS 1 1
REGISTRO DE MODIFICACIONES: REVISIN 0 1 2 3 FECHA MODIFICACION 99-10-15 NUMERAL MODIFICADO JUSTIFICACIN Versin Original
Revis: A. Muoz/ L. J. Bonilla Cargo: Cord. Proyecto / Ing. Elctrico Fecha: 99-10-19
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 2 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
CONTENIDO PAG
4. CARGADORES DE BATERIAS....................................................................................4
4.1 GENERALIDADES.................................................................................................................................................4 4.2 CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES.............................................................................................4 4.3 TABLERO DE DISTRIBUCIN DE CORRIENTE CONTINUA...................................................................7 4.3.1 Generalidades....................................................................................................................................................7 4.3.2 Materiales y construccin.................................................................................................................................8 4.3.3 Juegos de barras................................................................................................................................................8 4.3.4 Borneras............................................................................................................................................................8 4.3.5 Cables................................................................................................................................................................8 4.3.6 Interruptores .....................................................................................................................................................9 4.3.7 Calentadores de ambiente..................................................................................................................................9 4.3.8 Pruebas...............................................................................................................................................................9
5. ALCANCE DEL SUMINISTRO PARA SISTEMAS DE ALIMENTACION DE C.C......10 6. REPUESTOS Y HERRAMIENTAS..............................................................................10 7. HOJA DE DATOS TECNICOS ...................................................................................10
7.1 BANCOS DE BATERIAS 125 V.C.C................................................................................................................10 7.2 CARGADORES DE BATERIAS 125 V.C.C......................................................................................................11
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 3 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
1.
GENERALIDADES
Esta especificacin fija el alcance, establece las especificaciones bsicas y define los requisitos mnimos para el diseo, fabricacin, suministro y pruebas de los sistemas de alimentacin de corriente directa en 125 V, (bateras y cargadores) que sern instalados en la Estacin de recoleccin Campo Puerto Coln. Hacen parte del suministro los repuestos, los planos de ensamblaje y montaje del equipo, las listas de partes y de repuestos y los manuales de operacin y mantenimiento del equipo. Los requisitos establecidos en las Condiciones Tcnicas Generales CO-ES-GE-101 en la especificacin CO-ES-MC-102 "Pinturas y recubrimientos" y en el Estndar de ECOPETROL de Manejo, Almacenamiento, Transporte de Materiales y Equipo" son parte integrante de esta especificacin. Los sistemas de alimentacin de corriente continua deben ser diseados para operacin continua bajo las condiciones ms desfavorables del sitio. El fabricante otorgar garanta de calidad de los equipos y/o materiales a favor de ECOPETROL, por un perodo de 2 aos.
2.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
Los sistemas de alimentacin de corriente continua y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ltima edicin de: a. ANSI/IEEE Standard 100. 1977,484-1981 b. IEEE Std 450-1980; Std 485- 1978, Std 535 - 1979 c. NEC Tabla 310-13 Los sistemas de alimentacin de corriente continua debern cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la seccin Normas Tcnicas del documento CO-ESGE-101 Condiciones Tcnicas Generales.
3.
BATERIAS ESTACIONARIAS
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 4 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
sumergidas en electrolito lquido. Cada recipiente debe suministrarse, con los niveles mximo y mnimo de electrolito, grabados en forma indeleble en los cuatro costados de la celda y sern suministrados para instalacin uno al lado del otro, formando una o varias hileras en forma escalonada. La configuracin debe permitir la apreciacin del nivel del electrolito en cada uno de ellos y un fcil acceso para inspeccin y mantenimiento. Se debe suministrar todos los barrajes, cables , terminales y accesorios para la interconexin entre recipientes e hileras segn la configuracin y el emplazamiento propuesto por el Contratista. La conexin entre recipientes adyacentes se efectuar con PLATINAS de cobre niquelado. El suministro incluye para cada banco, las estructuras y soportera (estantes) independientes para obtener la configuracin propuesta por el Vendedor la cual ser acorde con el tamao de los recipientes. La configuracin propuesta por el Contratista no debe exceder dos metros de frente. Los bancos de bateras de 125 V se suministrarn con los recipientes vacos y descargados. El electrolito se enviar por separado en cantidad no inferior al 110 % del requerido para el llenado de todos los recipientes. Se suministrar un juego completo de herramientas y accesorios para mantenimiento, por cada tipo de banco bateras con su listado y su costo debe estar includo en la propuesta.
3.2 PRUEBAS
Se realizar la prueba de capacidad nominal de acuerdo a la norma IEEE 485/1978, as como control visual de los componentes descritos y una verificacin de sus dimensiones bsicas de acuerdo a planos de taller.
4.
CARGADORES DE BATERIAS
4.1 GENERALIDADES
Los sistemas de corriente continua estarn compuestos por dos cargadores idnticos conectados en paralelo, con un tablero de distribucin de corriente continua incorporado el cual alimentar desde el banco de bateras respectivo, las diversas cargas del sistema.
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 5 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
El conjunto cargador - batera funcionar bajo el modo de operacin "Full Duplex". Cada Cargador para el 100% de la carga permanente indicada en la hoja de datos tcnicos al final de esta especificacin, ms el 100% de la corriente de carga para el banco de bateras desde descarga total hasta plena carga. El paso de los regmenes de flotacin a carga, para llevar desde descarga total a plena carga se podr hacer en forma automtica o manual. El mtodo de carga ser corriente limitada y voltaje constante. Carga rpida 8 horas, ecualizacin automtica ajustable 0-72 horas. El sistema de rectificacin ser esttico, de tiristores controlados y diseados para mantener el voltaje de salida con la variacin indicada en las "Hojas de Datos Tcnicos" al final de esta especificacin. Cada cargador ser autoprotegido, inclusive contra voltajes transitorios e inversin de polaridad de lnea y deber mantener automticamente dentro de su capacidad nominal, el voltaje flotante de las bateras. El cargador ser autosoportado, con dos secciones claramente definidas: rectificador y tablero de distribucin de corriente continua. Se deben proveer todos los elementos para la operacin del sistema en manual o automtico mediante un selector M-O-A. Se incluir un limitador de corriente y elementos para ajuste manual del voltaje flotante y de carga. Cada cargador de bateras ser alimentado por un sistema trifsico de 3 hilos, 220 V, 60 Hz y todos sus componentes sern tropicalizados. Cada cargador de bateras incluir mas no se limitar a los siguientes elementos: a. b. c. d. e. f. g. h. Interruptor General, tripolar, termomagntico. Fusibles de proteccin de entrada Transformador de potencia Fusibles ultrarrpidos de proteccin de los semiconductores con sealizacin por apertura. Puente rectificador semicontrolado, con diodos y tiristores de silicio y diodos de derivacin de carga. Filtro L. C. entrada por fase. Shunt para medida y limitacin de intensidad del tablero de distribucin. Shunt para medida y limitacin de intensidad del banco de bateras.
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 6 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
i. j. k. l. m. n. . o. p. q. r.
Termomagntico para proteccin del banco de bateras. Contactor con termomagntico para alimentar la distribucin de C.C. Transformador para control, proteccin y sincronizacin. Tarjetas de control Tarjeta de control de disparo de tiristores, con optoacopladores para el aislamiento galvnico. Mando de operacin para flotacin y para carga de distribucin. Luz piloto para indicacin de alimentacin de corriente alterna. Luz piloto y selector de operacin manual-automtico. Voltmetros CC para medicin de tensin de salida de cada rectificador. Voltmetro anlogo digital con selector para medicin de la tensin en el barraje de distribucin CC y en la entrada de bateras. Ampermetros anlogos o digitales para medida de la corriente continua al tablero de distribucin de C.C. , al banco de bateras y ampermetros CC para medicin de corriente de salida de cada rectificador. Rel de alarma por falla a tierra de cualquiera de los polos. Rel 27 de prdida de corriente alterna. Rel de alarma por prdida de la corriente continua en bornes. Rel de alto/bajo voltaje de C.C. Regulador electrnico de voltaje de C.C. Control automtico, electrnico de carga. Ecualizador 0-72 horas para la carga compensada. Monitoreo automtico de carga de las bateras. Alarma por bajo voltaje en el circuito de bateras. Alarma por alto voltaje en C.A. Bajo voltaje desde el banco de bateras.
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 7 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
Diodos de bloqueo. Conmutacin automtica a posicin de carga, por baja tensin de batera. Sistema automtico de cada sobre la derivacin al consumo. Alarma luminosa local y contactos disponibles para la sealizacin remota de: voltaje a equipos alto, voltaje a equipos bajo, falla a tierra (polo positivo o polo negativo puesto a tierra), bajo voltaje de batera, falla de red alterna (perdida alimentacin de CA y/o interruptor de alimentacin abierto) y de cada cargador: falla de fase, voltaje cargador alto, voltaje cargador bajo, corriente de salida baja. Transductor de voltaje para llevar la medida de voltaje del barraje de distribucin 125Vcc.
ah.
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 8 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
de cada puerta no deben ser visibles desde el exterior. Para operar los interruptores de los circuitos de alterna y/o continua debe abrirse la puerta exterior. 4.3.2 Materiales y construccin
Los elementos estructurales, cubiertas y puertas sern fabricados con lminas de acero laminado en fro, de primera calidad. Toda la tornillera utilizada y sus accesorios ser en acero inoxidable ASTM A 193 G-B8 clase 1, calidad AISI 304. Los espesores de las lminas sern: N 12 USG (2.656 mm) para tableros y puertas y N 14 USG (1.897 mm) para divisiones entre compartimientos. 4.3.3 Juegos de barras
Las barras principales del tablero de distribucin se localizarn en la parte central del compartimiento inferior, en disposicin vertical y sern en platina de cobre desnudo, dimensionadas para la corriente nominal dada en los diagramas bifilares del diseo detallado. Las uniones tendrn arandelas "Belleville". 4.3.4 Borneras
Todas las regletas para bornes terminales sern para trabajo pesado, tipo barrera, apropiadas para terminales de tipo pin. No se aceptarn borneras en las que la presin del extremo del tornillo se ejerza directamente sobre el conductor. Las borneras terminales para conexiones externas sern apropiadas para recibir conductores de cable trenzado hasta de 8.4 mm, a excepcin de las borneras para alimentacin de las bateras y sern numeradas consecutivamente de izquierda a derecha si es montaje horizontal y de arriba hacia abajo en posicin vertical. Se tendrn regletas para bornes terminales fsicamente separadas para los circuitos de corriente alterna, de los circuitos de corriente continua. Por cada regleta para bornes terminales debe suministrarse el 30% de bornes libres (mnimo tres), con todos los accesorios para conectarlos. Todos los cables entrantes y salientes llegarn a borneras. 4.3.5 Cables
Todos los cables utilizados en los circuitos de control tendrn calibre mnimo N 14 AWG, conductor cableado de cobre, aislamiento SIS/LS retardante de llama de acuerdo a NEC tabla
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 9 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
310-13 con mxima temperatura del conductor 90 C y voltaje de serie de 600 V. Todos los cables utilizados en los circuitos de fuerza tendrn calibre mnimo 10 AWG, conductor cable trenzado con mnimo 7 hilos en cobre, aislamiento SIS/LS retardante de llama de acuerdo a tabla 310-13 NEC, con mxima temperatura del conductor 90C y voltaje de serie 600 V. Todos los conductores de control tendrn terminales tipo pin y se identificarn con anillos plsticos imperdibles con letras y nmeros indelebles. 4.3.6 Interruptores Los interruptores sern bipolares de caja moldeada, unidad de disparo termomagntico, de tipo sobreponer y portarn el estampe de UL. El "Marco" ser mnimo 100 A y la corriente nominal debe cubrir los requerimientos de carga y deben estar equipados con manija nica de operacin. Los interruptores de los circuitos de corriente alterna deben ser termomagnticos tripolares de caja moldeada instalados en el compartimiento inferior, del tipo sobreponer y todos portarn estampe UL. El interruptor de entrada al tablero de distribucin de CC, tendrn contactos libres de potencial, alambrados a borneras, para indicar el estado del interruptor (abierto, cerrado, disparado). 4.3.7 Calentadores de ambiente Cada tablero vertical tendr resistencias de calefaccin para evitar la condensacin de agua en el interior. Cada calefactor ser de 250 W de 220 V conectados a 127 V.C.A. Los calefactores sern del tipo cinta y con aletas disipadoras. Los calefactores utilizados slo sern aquellos especficamente desarrollados para circuitos anticondensacin en tableros y sern controlados con termstatos e higrstatos. No se permitir el uso de resistencias tubulares para aplicaciones en calentadores de agua o estufas elctricas. 4.3.8 Pruebas El fabricante suministrar copia certificada de los protocolos de prueba realizadas. En cada elemento o componente y de acuerdo con las indicaciones suministradas por el fabricante, se comprobar: cada rel y alarma segn su propia aplicacin, las dimensiones del componente o elemento de acuerdo con los planos de taller, el calibre de las lminas empleadas en la construccin, los espesores de pintura y grado de adherencia de las mismas y la estabilidad y regulacin de voltaje en su caracterstica flotante. Se comprobar tambin la capacidad de suministro y la corriente nominal, as como el nivel de aislamiento. Se entregar un protocolo de prueba y/o calibracin de los interruptores suministrados con el tablero, de acuerdo con las curvas de operacin suministradas.
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 10 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
5.
El suministro objeto de la presente especificacin, tendr el alcance que se describe a continuacin: Un banco de bateras de 125 V.C.C., de Plomo - Acido tipo plant de capacidad estimada de 75 Ah/8h. Dos cargadores de bateras de 125 V.C.C, Full Duplex de 100% de capacidad cada uno, para cargar los bancos de bateras de 125 V.C.C. anteriores, con tablero de distribucin. REPUESTOS Y HERRAMIENTAS
6.
El Proponente incluir en el precio del equipo el valor global de los repuestos que se listan a continuacin. a. b. c. d. 10 celdas idnticas a las que componen el banco de bateras de 125 V.C.C. El electrolito no hidratado para cargar las celdas de repuesto ms el requerido para el mantenimiento de los bancos por un perodo de 2 aos. El 10% de los puentes (con sus mordazas respectivas) de los conjuntos de bancos de bateras. Tres densmetros para lectura de la densidad del electrolito.
El Proponente incluir adems en su oferta una lista con precios unitarios de los repuestos adicionales que, de acuerdo con su experiencia, son requeridos para la operacin del equipo durante (dos) 2 aos. El Contratista suministrar los repuestos de esta lista adicional que determine Ecopetrol, en igual, mayor o menor cantidad de lo ofrecido, a los precios unitarios de la propuesta. Ecopetrol se reserva el derecho de prescindir de la totalidad de los repuestos adicionales ofrecidos. Los plazos de entrega de los repuestos sern iguales a los de los equipos y elementos principales de la instalacin. El Contratista repondr a su costa los repuestos que tenga necesidad de utilizar durante el proceso de montaje, pruebas y entrega final de las instalaciones.
7.
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 11 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
Capacidad Nominal Tensin Nominal Banco Bateras Variacin Tensin Permisible Mxima Tensin Mnima Tensin Nmero Elementos Voltaje de cada elemento a. b. c. Nominal Final (Descarga) Voltios de Recarga
Ah/8h V % V V U V V V
75 125 15 137.5 106.25 60 2.1 1.75 2.3 Plomo -Acido Plstico Lquido
Tipo de Refrigeracin Tipo Instalacin Tipo de Carga Unidad para monitoreo de Bateras Alarma perdida Tensin Alimentacin V.C.A. Alarma perdida Tensin de salida V.C.D. Alarma bajo voltaje Bateras Alarma Falla a Tierra Voltmetros anlogos digitales - Tensin de salida de cada rectificador Voltmetro anlogo digital con selector para medicin de la tensin en el barraje de distribuccin CC y en la entrada de bateras
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-102 PGINA 12 DE 12 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 0
Ampermetro anlogo digital para el tablero de distribucin C.C. Ampermetro anlogo digital para carga de la batera de C.C. Ampermetros anlogos digitales para medicin de la corriente de salida de cada rectificador Factor Potencia Plena Carga: Limitador de Corriente de Carga Limitador de Corriente Bateras Rel bajo voltaje C.A. Rel bajo voltaje C.C. Rel Alto Voltaje C.C. Rel de Falla a Tierra Rel falla sistema rectificacin Transductor de Voltaje 125 Vcc Tensin nominal Banco bateras Tensin de Flotacin Tensin de Bateras en Carga rpida Tensin de igualacin (voltios/elemento)
671\Especificaciones\Elctricas\158586838.doc