Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RICARDO ALARCON DE QUESADA, FUNDAMENTACIN DEL Presidente de la Asamblea Nacional del Po- ANTEPROYECTO DE CDIGO DE TRABAJO der Popular de la Repblica de Cuba. El Cdigo de Trabajo fue puesto en vigor el 26 de julio de 1985 y la legislacin dictada en las ltimas dos dcadas ha modificado o sustituido siete de los catorce captulos con que cuenta. Asimismo, de los Lineamientos aprobados por el VI Congreso del Partido, dieciocho estn vinculados directamente con la poltica sobre las relaciones de trabajo, su El Consejo de Ministros, en consonancia organizacin y retribucin, por lo que resulcon el derecho de iniciativa legislativa que ta necesaria su modificacin. le reconoce el inciso c) del Artculo 88 de la El anteproyecto de Cdigo de Trabajo Constitucin de la Repblica, ha presentado al Presidente de la Asamblea Nacional del tiene como fundamento: Poder Popular el Anteproyecto de Ley CLa poltica aprobada para su elaboradigo del Trabajo. cin, basada en los principios fundamentaAtendiendo a la relevante importancia les del derecho de trabajo de la Constitucin que dicha legislacin reviste para nuestro de la Repblica; Los Lineamientos de la Poltica EconEstado Socialista, se hace necesario su ms amplia divulgacin y conocimiento, fun- mica y Social del Partido y la Revolucin; Las disposiciones jurdicas dictadas con damentalmente entre los trabajadores, al efecto de conocer sus opiniones y considera- posterioridad a la vigencia del Cdigo; Los Convenios de la Organizacin Interciones as como sugerencias que en razn a dicho texto legal consideren oportuno ma- nacional del Trabajo, en particular los 76 ratificados por Cuba. nifestar. El estudio comparado de legislaciones Ratificando de esta manera una de las similares en 16 pases. formas de expresin de nuestra democracia Los cambios fundamentales que se prorevolucionaria: la participacin directa del pueblo en la actividad legislativa del Esta- ponen se resumen en: do. 1 Establece que los contratos de trabajo Por tanto, la Asamblea Nacional del Po- pueden concertarse por tiempo indetermider Popular a tenor de lo previsto en el in- nado y por tiempo determinado. El contraciso b) del Artculo 75 de la Constitucin de to por tiempo indeterminado no expresa la la Repblica en relacin con el Artculo 72 fecha de terminacin. El contrato por tiemde su Reglamento, aprueba por unanimidad po determinado o de ejecucin de un trabajo u obra se concierta para realizar labores el siguiente: eventuales o emergentes, para sustituir trabajadores ausentes en los trminos que establece la ley y para labores discontinuas y ACUERDO NMERO VII- 85 de temporada. 2 Suprime el trmite del traslado instiConvocar a consulta popular con todos los trabajadores del pas, el Anteproyecto tucional del expediente laboral, a la termide Ley Cdigo del Trabajo, previo al debate nacin de la relacin de trabajo y establece la entrega al trabajador para su custodia. para su consideracin. 3 Regula que los trabajadores pueden A propuesta del Presidente de la Asamblea Nacional, encargar a las comisiones de estudiar bajo el principio de utilizar su Asuntos Constitucionales y Jurdicos y de tiempo libre y esfuerzo personal y en el caso Asuntos Econmicos para que, en coordina- de los que estudian en cursos por encuencin con la Central de Trabajadores de Cuba tros tienen el derecho de hasta quince das y el Ministerio de Trabajo y Seguridad So- de sus vacaciones acumuladas para las acticial, organicen y controlen la realizacin del vidades docentes. 4 Modifica los trminos para concluir proceso de consulta del antes mencionado anteproyecto en todo el pas, dando cuenta la relacin de trabajo por iniciativa del traen su da a esta Asamblea sobre las sugeren- bajador, dispone treinta das hbiles para cias y proposiciones de modificaciones que los contratos por tiempo indeterminado, quince para los contratos determinados o se hayan formulado. Interesar de todos los diputados su acti- para la ejecucin de un trabajo u obra. En va participacin en este proceso de consulta el caso de los cargos tcnicos que requieran y encargar a las Secretaras de las Asam- como requisito para su desempeo poseer bleas Provinciales del Poder Popular su or- nivel superior, el trmino de aviso previo es de hasta cuatro meses para ambos tipos de ganizacin. contratos. 5 Establece el deber de los recin Publquese en la Gaceta Oficial de la Re- graduados de cursos diurnos de la educacin superior, de cumplir el servicio pblica, para general conocimiento. social en la entidad donde son asignados. Los recin graduados de la educacin meDADO en la sala de sesiones de la Asam- dia superior profesional, slo cumplen el blea Nacional del Poder Popular, Palacio de servicio social, los que en correspondenlas Convenciones, ciudad de La Habana, a cia con la demanda de fuerza de trabajo los trece das del mes de diciembre del ao calificada, son asignados a una entidad al graduarse. dos mil doce. Ao 54 de la Revolucin. HAGO SABER: Que la Asamblea Nacional del Poder Popular, en la sesin del da 13 de diciembre de 2012, correspondiente al Dcimo Perodo Ordinario de Sesiones de la Sptima Legislatura, en votacin ordinaria, segn se dispone en el artculo 76 de la Constitucin de la Repblica, ha aprobado lo siguiente:
3
trabajos en los que estn expuestos a riesgos perjudiciales para su salud y desarrollo integral; d) el trabajo se remunera en correspondencia con los productos y servicios que genera, su calidad y el tiempo real trabajado, sin discriminacin de ningn tipo. El Gobierno establece el salario mnimo del pas; f) los trabajadores tienen el deber de realizar su trabajo con la eficiencia, calidad y productividad requeridas, cumplir las normas de conducta y disciplina, as como cuidar de los recursos y medios que utilizan en el desempeo de su labor; el trabajador tiene derecho a disfrutar efectivamente del descanso diario, semanal y de las vacaciones anuales pagadas; g) los trabajadores tienen derecho a asociarse voluntariamente y constituir sindicatos; h) el trabajador tiene derecho a la proteccin, seguridad e higiene del trabajo, mediante la adopcin de medidas para la prevencin de accidentes y enfermedades profesionales; i) el trabajador tiene derecho a la educacin y capacitacin, en las condiciones especficas que establece la legislacin; j) el trabajador y su familia reciben la proteccin de la seguridad social de acuerdo con lo establecido en la legislacin vigente; k) a la mujer trabajadora se le conceden derechos de trabajo y de seguridad social para proteger su maternidad y facilitar su atencin mdica, el descanso pre y post natal y el cuidado de los hijos menores; l) los trabajadores tienen derecho a promover acciones, ante los rganos, autoridades e instancias competentes, para el reconocimiento y cumplimiento de los derechos de trabajo y de seguridad social consagrados en la legislacin; m) los trabajadores tienen derecho a participar en la direccin de las entidades estatales donde trabajan. ARTCULO 3: Basado en los principios constitucionales de que la mujer y el hombre gozan de iguales derechos, oportunidades y posibilidades, cuando en el Cdigo y la legislacin de trabajo se utiliza la expresin trabajador, esta comprende a la trabajadora y a trabajador, excepto en los casos en que se especifique otro tratamiento. Seccin Segunda Objeto y mbito de aplicacin ARTCULO 4: Este Cdigo regula las relaciones de trabajo que se establecen entre empleadores y trabajadores para el cumplimiento de los derechos y deberes recprocos de las partes. Sus disposiciones regulan las relaciones jurdicas de trabajo existentes entre los empleadores radicados en el territorio nacional y los cubanos residentes o los extranjeros residentes permanentes en el territorio nacional. Asimismo, establecen las relaciones de los trabajadores cubanos que previa autorizacin laboran fuera del territorio nacional, salvo que en la legislacin especial o convenios bilaterales se establezca otro rgimen para ellos. ARTCULO 5: La formalizacin, modificacin y terminacin de la relacin de trabajo, as como la disciplina de los trabajadores designados para ocupar cargos
4
desempeados por cuadros, funcionarios, administradores, jefes de establecimientos, unidades y otros; los elegidos para ocupar cargos profesionales; de los trabajadores de los tribunales populares, la Fiscala General de la Repblica, la Contralora General de la Repblica, Aduana General de la Repblica y otras que se establezcan legalmente, se rigen por la legislacin especfica dictada para ellos. Las regulaciones de este Cdigo y sus disposiciones complementarias son de aplicacin a los sujetos del prrafo anterior, en lo que no se opongan a lo establecido en su legislacin especfica. ARTCULO 6: Los trabajadores no subordinados a un empleador tienen los derechos y obligaciones de la seguridad social y otros que la Ley les reconozca. ARTCULO 7: Los trabajadores impedidos de trabajar por su edad, invalidez, enfermedad o accidente, reciben proteccin mediante el Sistema de Seguridad Social y en caso de muerte del trabajador, reciben esa proteccin sus familiares, de acuerdo con los requisitos que establece la Ley de Seguridad Social para el rgimen general o los especiales, segn el caso. ARTCULO 8: En las inversiones extranjeras, sucursales y agentes de sociedades mercantiles extranjeras radicadas en Cuba se cumple, en materia de trabajo, lo establecido en este Cdigo y su legislacin complementaria, con las adecuaciones que regulan la Ley de Inversin Extranjera y las disposiciones especficas. Seccin Tercera Sujetos de la Relacin de Trabajo ARTCULO 9: Los sujetos en las relaciones de trabajo son: a) trabajador: persona natural cubana o extranjera residente permanente en el territorio nacional con capacidad jurdica, que labora con subordinacin a una persona jurdica o natural percibiendo por ello una remuneracin; que disfruta los derechos de trabajo y de seguridad social y cumple los deberes y obligaciones que por la legislacin le corresponden; b) empleador: persona jurdica o natural dotada de capacidad legal para concertar relaciones de trabajo, que emplea uno o ms trabajadores; ejerce las atribuciones y cumple las obligaciones y deberes establecidos en la legislacin. ARTCULO 10: A los efectos de este Cdigo, se considera entidad a los rganos, organismos, entidades nacionales, organizaciones superiores de direccin empresarial, empresas, unidades presupuestadas, dependencias de las organizaciones polticas y de masas, as como a las formas asociativas autorizadas por la ley, con respecto a sus trabajadores asalariados. Cuando resulte necesario, debido a razones organizativas, estructurales, territoriales o por las caractersticas de la actividad, el jefe de la entidad, si la ley lo autorice mediante una norma jurdica, puede delegar sus atribuciones en los jefes de unidades organizativas subordinadas o adscriptas para que acten en determinadas materias de la legislacin de trabajo, para la mejor aplicacin de la ley. ARTCULO 11: El empleador tiene la responsabilidad de cumplir y hacer cum-
5
a) realizacin del trabajo con la eficiencia, calidad y productividad requeridas; b) experiencia y conocimientos demostrados en el resultado de su trabajo; c) cumplimiento de las normas de conducta de carcter general o especficas y las caractersticas personales que se exigen en el desempeo de determinados cargos; d) calificacin formal exigida, debido a la naturaleza del cargo, mediante la certificacin o ttulo emitido por el centro de enseanza correspondiente; y e) otros previamente aprobados por el rgano, organismo o entidad nacional, en consulta con el sindicato correspondiente, de acuerdo con las caractersticas de la entidad. El requisito regulado en el inciso c) se acuerda entre el empleador y la organizacin sindical, lo que se inscribe en el Convenio Colectivo de Trabajo. ARTCULO 32: Es atribucin del empleador, o de la autoridad facultada en cumplimiento de lo establecido en el Artculo 10 de este Cdigo, reconocer la idoneidad demostrada a los trabajadores o confirmar su prdida. Dicha atribucin puede ser delegada a los jefes de unidades organizativas que se les subordinan directamente. El empleador, para adoptar decisiones respecto a la idoneidad demostrada de los trabajadores se auxilia de un rgano asesor. La denominacin, el procedimiento de constitucin y funcionamiento del rgano asesor, se regulan en el Reglamento de este Cdigo. ARTCULO 33: Para determinar que el trabajador mantiene los requisitos de la idoneidad demostrada, el empleador o la autoridad facultada, realiza la evaluacin de los resultados del trabajo en correspondencia con las caractersticas del proceso productivo o de servicio. Seccin Quinta Capacitacin de los Trabajadores ARTCULO 34: El empleador es el responsable de organizar la capacitacin de los trabajadores en correspondencia con las necesidades de la produccin y los servicios y los resultados de la evaluacin. El plan de capacitacin se elabora teniendo en cuenta el plan o presupuesto y se aprueba en el rgano colegiado de direccin al nivel que corresponda. El empleador, para organizar cursos de capacitacin con trabajadores de nueva incorporacin, tiene que comprobar que no existen jvenes preparndose en el sistema regular de educacin, en la cantidad y especialidad demandada. ARTCULO 35: Los trabajadores tienen derecho a estudiar bajo el principio de utilizar su tiempo libre y esfuerzo personal; y aquellos que estudian en la educacin superior tienen derecho a que el empleador les conceda en el momento que las necesiten, hasta quince das de sus vacaciones anuales acumuladas, en funcin de las actividades docentes del programa de estudio que cursan.
ARTCULO 30: Las entidades confeccionan o actualizan el expediente laboral del trabajador, donde se registran los datos de su historia laboral y el registro de los tiempos de servicios y salarios devengados a los fines de la seguridad social. El trabajador tiene derecho a examinarlo en cualquier momento. Seccin Segunda Al trmino de la relacin de trabajo se Tipos de Contratos de trabajo hace entrega del expediente para su custoARTCULO 26: Los tipos de contratos dia por el trabajador o sus familiares, segn corresponda. de trabajo que se utilizan son: El Reglamento de este Cdigo regula los a) por tiempo indeterminado, que se procedimientos para el cumplimiento de lo concierta para realizar labores de carcter establecido en este artculo. permanente y no expresa la fecha de terSeccin Cuarta minacin; y Idoneidad Demostrada b) por tiempo determinado o para la ejecucin de un trabajo u obra, que se conARTCULO 31: La idoneidad demostracierta para realizar labores eventuales o Seccin Sexta emergentes, para labores discontinuas y de da es el principio para la determinacin de Modificacin del Contrato de Trabajo temporada, as como el cumplimiento del la incorporacin al empleo, permanencia en y Suspensin de la Relacin de Trabajo servicio social, para el perodo de prueba, el cargo, promocin en el trabajo, y la capacipara sustituir temporalmente a trabajado- tacin por parte de la entidad, comprende el ARTCULO 36: Las clusulas del conres ausentes por causas justificadas am- anlisis integral de los requisitos siguientes: trato de trabajo pueden ser modificadas por
6
voluntad coincidente de las partes; por cambio de plaza o de la naturaleza de la actividad; por clusulas del Convenio Colectivo de Trabajo o por disposicin legal. Para que las modificaciones produzcan efectos legales se suscribe un suplemento al contrato de trabajo. Cuando se modifican las condiciones establecidas en el contrato de trabajo por el empleador y no se demuestran los fundamentos, el trabajador puede no suscribir el suplemento y presentar reclamacin ante el rgano de Justicia Laboral que corresponda, dentro del trmino para las reclamaciones de derecho establecido en el Reglamento de este Cdigo. Hasta tanto se presente y resuelva la reclamacin, es facultad del empleador mantener al trabajador bajo las condiciones que venan rigiendo o en las nuevas consignadas en el suplemento no formalizado debido a su inconformidad. ARTCULO 37: El trabajador puede cambiar de cargo o de lugar de trabajo de forma provisional o definitiva, por inters del empleador o del propio trabajador. El traslado provisional del trabajador para otro cargo, de igual o diferente calificacin, puede efectuarse ante situaciones de desastres, de emergencia para evitar la paralizacin de las labores o eliminar sus efectos o un grave perjuicio para la economa o si se encuentra en peligro inminente para la vida. Dicho traslado no puede exceder, sin el consentimiento del trabajador, de hasta ciento ochenta das al ao ininterrumpidamente, perodo durante el cual cobra el salario del cargo que pasa a desempear, y si este es inferior se le garantiza el salario escala correspondiente a su cargo de procedencia. En todos los casos el trabajador recibe las instrucciones acerca de las condiciones de proteccin, seguridad e higiene del trabajo en el nuevo cargo que pasa a ocupar. Para efectuar el traslado con carcter definitivo se precisa el consentimiento expreso del trabajador, el que recibe el salario del cargo que pasa a desempear, lo cual implica la modificacin del contrato. ARTCULO 38: La suspensin de la relacin de trabajo se produce cuando por disposicin legal, medida disciplinaria impuesta por autoridad competente o fuerza mayor, el trabajador no puede realizar el trabajo para el cual ha sido contratado. Durante la suspensin de la relacin de trabajo se interrumpen temporalmente alguno o algunos de los efectos del contrato de trabajo, sin que desaparezca el vnculo laboral entre las partes. La relacin de trabajo se reanuda cuando el trabajador se incorpora al trabajo, por cesar la causa que dio origen a su suspensin, manteniendo las condiciones anteriores.En el Reglamento de este Cdigo se establecen las situaciones de suspensin de la relacin de trabajo. Seccin Sptima Terminacin del Contrato de Trabajo ARTCULO 39: El contrato de trabajo termina por las causas generales siguientes: a) acuerdo de las partes; b) iniciativa de alguna de las partes; c)jubilacin del trabajador;
de su labor bajo la tutora de trabajadores con experiencia reconocida. ARTCULO 59: La jornada de trabajo de los jvenes de quince (15) y diecisis (16) aos no puede exceder de siete (7) horas diarias, ni de cuarenta (40) semanales y no se les permite laborar en das de descanso, salvo que el trabajo se realice por motivos de excepcional inters social o fuerza mayor. CAPTULO IV ARTCULO 60: Los jvenes de quince Trabajo de la Mujer (15) y hasta dieciocho (18) aos no pueden ser ocupados en trabajos en que estn exSeccin nica puestos a riesgos fsicos y psicolgicos, laCondiciones de Trabajo y Proteccin bores con nocturnidad, bajo tierra o agua, a la Maternidad de la Trabajadora alturas peligrosas o espacios cerrados, laboARTCULO 52: El empleador debe crear res con cargas pesadas, expuestos a sustany mantener condiciones de trabajo para la cias peligrosas, altas o bajas temperaturas o mujer en correspondencia con sus particu- niveles de ruido o vibraciones perjudiciales laridades fsicas y fisiolgicas, consideran- para la salud y desarrollo integral. do su participacin en el proceso de trabajo CAPTULO VI y su funcin social como madre. SERVICIO SOCIAL ARTCULO 53: La trabajadora gestante, o en disposicin de tener descendencia, no Seccin nica debe emplearse en actividades u oficios que Disposiciones generales afecten la funcin reproductora o el normal desarrollo del embarazo. ARTCULO 61: El servicio social consisARTCULO 54: La trabajadora gestante, cualquiera que sea la actividad que realiza, te en el cumplimiento del deber de los graest en la obligacin de recesar en sus labo- duados de cursos diurnos, que alcanzan los res al cumplir las treinta y cuatro (34) se- conocimientos en el nivel superior y tcnico manas de embarazo o las treinta y dos (32) profesional de la educacin, de ponerlos en funcin de la sociedad de conformidad con semanas, en caso de ser mltiple. Para el cmputo del tiempo por la tra- la planificacin y prioridades del desarrollo bajadora gestante, a los efectos del derecho econmico y social. Durante la prestacin al cobro de la licencia de maternidad, se re- del servicio social los graduados tienen los conocen, adems de los das efectivamente deberes y derechos que conciernen a su conlaborados, los establecidos en el Reglamento dicin de trabajadores. ARTCULO 62: Tienen el deber de cumde este Cdigo. ARTCULO 55: Durante el embarazo y plir el servicio social los ciudadanos cubaposterior al parto, la trabajadora tiene de- nos que se graden en la educacin superior recho a disfrutar de licencia retribuida en en los cursos diurnos, incluidos los que por la forma y cuanta establecidas respecto a acuerdo con el Gobierno egresan del referila maternidad de la trabajadora para el r- do nivel educacional en el extranjero. En el caso de los graduados de la ensegimen general o los especiales de seguridad anza tcnico profesional, cumplen el sersocial, segn corresponda. vicio social los que, en correspondencia con la demanda de fuerza de trabajo calificada CAPTULO V que requiere el desarrollo econmico y soPROTECCIN ESPECIAL EN EL cial, son asignados a una entidad en el moTRABAJO A LOS JVENES DE mento de su graduacin. QUINCE A DIECIOCHO AOS El procedimiento para la ubicacin de los graduados est regulado en el Reglamento Seccin nica Condiciones especiales de trabajo de este Cdigo. ARTCULO 63: El servicio social tiene ARTCULO 56: El Estado dicta medi- una duracin de tres (3) aos y se combina das dirigidas a que los empleadores den con el servicio militar activo de modo que la atencin especial a los jvenes de quince suma de ambos complete los tres (3) aos y (15) y diecisis (16) aos de edad, que por se cumple en el lugar y labor en la entidad a razones excepcionales son autorizados por que se destine el graduado. la autoridad facultada a incorporarse al En caso de incumplimiento injustificado trabajo, a fin de lograr su mejor prepara- se solicita la inhabilitacin del ejercicio procin, adaptacin a la vida laboral y el desa- fesional en los trminos y condiciones que rrollo de su formacin profesional. Dichos dispone el Reglamento de este Cdigo. jvenes disfrutan de iguales derechos que los trabajadores. La autoridad facultada y las circunsCAPTULO VII tancias en las que pueden ser contratados RELACIONES DE TRABAJO se regulan en el reglamento de este CdiESPECIALES go. ARTCULO 57: El empleador est obliSeccin Primera gado, antes de incorporar al trabajo a los Relaciones de Trabajo entre Personas jvenes de quince (15) y hasta dieciocho Naturales (18) aos, a disponer y practicar un examen mdico y obtener certificacin de su estado ARTCULO 64: En el sector no estatal de salud, para determinar si est apto fsi- las relaciones de trabajo entre trabajadores ca y psquicamente para el trabajo. y personas naturales autorizadas a actuar ARTCULO 58: El empleador se obliga a como empleadores se formalizan preferenpreparar y facilitar la capacitacin y adies- temente mediante un contrato de trabajo u tramiento de los jvenes para el desempeo otro escrito similar, donde se precisan las
8
clusulas y condiciones que las partes han acordado. En estas relaciones rigen las disposiciones establecidas para el contrato de trabajo por tiempo determinado o para la ejecucin de un trabajo u obra. ARTCULO 65: Las clusulas y condiciones que acuerden las partes deben referirse a: a) generales de las partes y el nmero de identidad permanente del contratado; b) labor y lugar donde se realiza el trabajo; c) duracin del trabajo, rgimen de trabajo y descanso, cuanta y forma de la remuneracin; d) condiciones de proteccin, seguridad e higiene del trabajo que corresponden a la labor que realiza; y e) cualquier otra clusula que acuerden las partes. ARTCULO 66: Las condiciones de trabajo mnimas que debe garantizar el empleador son: a) la jornada de trabajo diaria no puede exceder de nueve horas, ni de cuarenta y cuatro horas semanales; b) la remuneracin no puede ser inferior al salario mnimo, en proporcin al tiempo real de trabajo; c) un da de descanso semanal y siete das naturales de vacaciones anuales pagadas, como mnimo; y d) condiciones de proteccin, seguridad e higiene del trabajo. ARTCULO 67: La relacin de trabajo termina por: a) acuerdo de las partes; b) iniciativa de una de las partes; c) terminacin del trabajo pactado; d) por fuerza mayor que imposibilite la realizacin del trabajo; e) extincin legal de la actividad de trabajo, y f) jubilacin o muerte del trabajador. Seccin Segunda Otras Relaciones de Trabajo ARTCULO 68: En las relaciones de trabajo de los profesionales y tcnicos de la medicina, personal docente, de la rama artstica y los trabajadores de la actividad martima son de aplicacin las disposiciones dictadas, con arreglo a las caractersticas de estas actividades, por los organismos respectivos en consulta con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, odo el parecer de la organizacin sindical correspondiente. Las mencionadas disposiciones para los profesionales y tcnicos de la medicina se refieren a la contratacin, ubicacin, reubicacin, promocin e inhabilitacin. En el caso del personal docente estn referidas a la evaluacin del trabajo. Para la rama artstica se refieren a modalidades del contrato de trabajo, evaluacin y formas de remuneracin. En el caso de los trabajadores de la actividad martima se refieren a la contratacin y los derechos en el territorio nacional. El resto de las materias se rigen por lo dispuesto en este Cdigo y su Reglamento. ARTCULO 69: En las entidades que segn lo establecido en la ley estn consideradas como objetivos estratgicos nacionales, es de aplicacin un procedimiento especfico para el reconocimiento o confirmacin de la prdida de la idoneidad demostrada, ajusta-
9
j) seis (6) de octubre, Da de las Vctimas del Terrorismo de Estado; k) ocho (8) de octubre, cada en combate del Comandante Ernesto Che Guevara, Da del Guerrillero Heroico; l) veintiocho (28) de octubre, Desaparicin del Comandante Camilo Cienfuegos; m) veintisiete (27) de noviembre, fusilamiento de los estudiantes de medicina, Da de Duelo Estudiantil; n) dos (2) de diciembre, desembarco de los expedicionarios del Granma, Da de las Fuerzas Armadas Revolucionarias; y o) siete (7) de diciembre, cada en combate del Lugarteniente General Antonio Maceo Grajales, Da de los cados en nuestras Guerras de Independencia y en las luchas internacionalistas de nuestro pueblo. En los das de conmemoracin oficial no recesan las actividades laborales. ARTCULO 93: Los espectculos pblicos suspenden sus actividades el treinta (30) de julio, cada en combate de Frank Pas, Da de los Mrtires de la Revolucin, y el siete (7) de diciembre, cada en combate del Lugarteniente General Antonio Maceo Grajales, Da de los cados en nuestras Guerras de Independencia y en las luchas internacionalistas de nuestro pueblo. Seccin Sexta Das de Receso Adicional Retribuido ARTCULO 94: El receso laboral con pago del salario, se establece por disposicin legal dictada excepcionalmente por los rganos superiores del Estado o Gobierno o por el Ministro de Trabajo y Seguridad Social en cumplimiento de la decisin gubernamental, es de aplicacin a una actividad, territorio o el pas, con los objetivos, perodo de duracin o evento, que se definen en la norma jurdica que lo apruebe. Se declara como da de receso laboral el viernes santo de cada ao. Salvo decisin expresa, estn exceptuados de recesar las labores en las producciones indispensables o continuas y los servicios pblicos bsicos. Seccin Sptima Vacaciones Anuales Pagadas ARTCULO 95: Los trabajadores tienen derecho al disfrute de un (1) mes de vacaciones anuales pagadas por cada once (11) meses de trabajo efectivo. El mes de vacaciones se considera de treinta (30) das naturales. El trabajador que por la ndole de la actividad que desempea u otras circunstancias, no labora once meses, tiene derecho a vacaciones pagadas de duracin proporcional a los das efectivamente laborados. El trabajador con ms de un empleo tiene derecho a disfrutar de un descanso efectivo de vacaciones anuales pagadas hasta de treinta (30) das naturales y cobrar la totalidad de la retribucin que por este concepto tenga derecho en cada contrato. ARTCULO 96: Para determinar el acumulado de das de vacaciones anuales pagadas y la cuanta de la retribucin de cada trabajador, se multiplican por el 9,09% los das efectivamente laborados y los salarios percibidos durante el perodo acumulado que da derecho al descanso. El receso laboral de los das de conmemoracin nacional, de los feriados, las li-
10
cencias retribuidas por maternidad pre y postnatal, los das de receso adicional retribuido y otros dispuestos legalmente, se consideran como das efectivamente laborados a los fines de la acumulacin del tiempo y el pago de las vacaciones anuales pagadas. ARTCULO 97: Las ausencias al trabajo, incluidas las originadas por enfermedad, accidente y otras en que no se paga salario, interrumpen la acumulacin del tiempo de las vacaciones anuales pagadas y de los salarios percibidos, la que se reanuda una vez que el trabajador se reintegra efectivamente al trabajo. ARTCULO 98: Los empleadores estn obligados a conceder en uno o varios perodos, las vacaciones anuales pagadas a sus trabajadores y con ese propsito determinan el programa de vacaciones, teniendo en cuenta los requerimientos de la produccin o los servicios y la efectividad del descanso. La programacin y concesin de las vacaciones al personal docente de los ministerios de Educacin y Educacin Superior y de otros organismos con actividades docentes, se ajustan a la organizacin del trabajo en materia educacional. ARTCULO 99: El empleador tiene la responsabilidad de adoptar las medidas para hacer cumplir el programa de vacaciones anuales pagadas y que el descanso sea efectivo, el cual puede otorgarse por perodos de treinta (30), veinte (20), quince (15), diez (10) o siete (7) das. No obstante, a solicitud del trabajador, puede considerar como vacaciones pagadas, dentro del perodo, las ausencias por cuestiones personales impostergables. ARTCULO 100: Las vacaciones anuales pagadas comienzan a disfrutarse en da laborable. El empleador no puede disponer su inicio en das de conmemoracin nacional, feriados, ni de receso adicional retribuido o el da de descanso semanal del trabajador. El pago de las vacaciones anuales concedidas tiene que efectuarse antes del ltimo da de trabajo precedente al comienzo de su disfrute. ARTCULO 101: Los perodos de vacaciones programadas se disfrutan dentro del ao de trabajo. No obstante, el empleador y el trabajador pueden acordar simultanear el cobro de las vacaciones acumuladas y el salario por el trabajo realizado, una vez garantizado el descanso efectivo de siete das. El trabajador y el empleador dejan constancia escrita de lo acordado. Los das trabajados por esta razn acumulan tiempo y salarios a los fines del nuevo perodo vacacional. ARTCULO 102: En caso de fallecimiento del trabajador, la cuanta acumulada por concepto de vacaciones anuales pagadas se abona por el empleador a los familiares con derecho a pensin de la seguridad social y en su defecto, a los herederos que acrediten tal condicin.
a) a los trabajadores cuyas actividades recesan ese da y estn sujetos a la forma de pago a rendimiento, se les abona el salario promedio, salvo cuando dichos das coincidan con los de su descanso semanal o con aquellos en que disfrutan de vacaciones anuales pagadas, licencia no retribuida o subsidio de seguridad social; b) a los trabajadores cuyas actividades recesan ese da y estn sujetos a la forma de pago a tiempo se les abona su salario bsico diario, salvo cuando dichos das coincidan Seccin Octava con su descanso semanal o con aquellos en Licencias No Retribuidas a Trabajado que disfrutan de vacaciones anuales pagares Con Responsabilidades Familiares das, licencia no retribuida o subsidio de seguridad social; ARTCULO 103: En el sector estatal a c) a los trabajadores que por la ndole de solicitud del interesado, el jefe de la enti- su trabajo estn exceptuados de recesar o dad puede conceder licencias no retribui- que tienen que concurrir al trabajo porque das a trabajadores con responsabilidades se les ha habilitado como laborable ese da,
11
concepto de distribucin de utilidades, estipendios, viticos, prestaciones de la seguridad social, alquiler de equipos, herramientas y medios que aporte el trabajador y otros definidos por ley. CAPITULO XI PROTECCIN, SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO Seccin Primera Disposiciones Generales ARTCULO 122: La proteccin, seguridad e higiene del trabajo tiene como objetivos garantizar condiciones seguras e higinicas, prevenir los accidentes, enfermedades profesionales y otros daos a la salud de los trabajadores y el medio ambiente laboral. ARTCULO 123: El empleador est obligado a cumplir la legislacin sobre proteccin, seguridad e higiene del trabajo y adoptar las medidas que garanticen condiciones laborales seguras e higinicas, as como la prevencin de accidentes de trabajo, enfermedades profesionales, incendios, averas u otros daos que puedan afectar la salud de los trabajadores y el medio ambiente laboral. Seccin Segunda Incidentes, Accidentes y Enfermedades Profesionales ARTCULO 124: Se denomina incidente al suceso acaecido en el trabajo o en relacin con este, con posibilidad de convertirse en accidente de trabajo u otros daos, en el que la persona afectada no sufre lesiones corporales, o estas no afectan su capacidad para el trabajo. ARTCULO 125: El accidente de trabajo es el suceso repentino acaecido en relacin con el trabajo, que causa al trabajador una lesin corporal que afecta su capacidad para el trabajo por una o varias jornadas de trabajo, o la muerte. ARTCULO 126: El accidente de trayecto es aquel que ocurre al trabajador en el recorrido normal o habitual de ida o regreso al trabajo, o durante la pausa para el almuerzo o la comida en el lugar donde habitualmente lo hace, y es causa de lesiones corporales que conllevan prdida de una o varias jornadas de trabajo o la muerte. ARTCULO 127: La enfermedad profesional es la alteracin de la salud, patolgicamente definida, generada por razn de la actividad laboral en trabajadores que en forma habitual se exponen a factores que producen enfermedades y que estn presentes en el medio laboral o en determinados cargos y que es reconocida en la legislacin vigente. ARTCULO 128: El empleador est obligado a controlar, investigar e informar a las autoridades que corresponda, de los accidentes de trabajo y de trayecto en los casos en que el trabajador lesionado o fallecido tenga suscrito contrato de trabajo con l. Los trabajadores tienen la obligacin de informar a los empleadores acerca de los incidentes y accidentes del trabajo. El procedimiento para la investigacin, registro e informacin de los incidentes y accidentes de trabajo, se establece en el Reglamento del Cdigo.
12
ARTCULO 129: El listado de enfermedades profesionales reconocidas nacionalmente y el procedimiento para su anlisis, prevencin y control, se determinan por el Ministro de Salud Pblica. ARTCULO 130: El trabajador que sufre un accidente de trabajo o contrae una enfermedad profesional tiene derecho a las prestaciones en servicios, en especies y monetarias, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el rgimen de seguridad social correspondiente. Seccin Tercera Obligaciones y Derechos de las Partes ARTCULO 131: El empleador, odo el parecer de la organizacin sindical, est obligado a identificar y evaluar los riesgos en el trabajo y realizar acciones preventivas para disminuirlos o evitarlos. El trabajador tiene derecho a laborar en condiciones seguras e higinicas. Los trabajadores participan en la identificacin y evaluacin de los riesgos en el trabajo y cumplen las medidas indicadas para prevenir accidentes y enfermedades profesionales. El Reglamento del Cdigo establece el procedimiento para el control de los riesgos en el trabajo. ARTCULO 132: El empleador est obligado a dar instruccin sobre los riesgos en el trabajo y los procedimientos para realizar el trabajo de forma segura y saludable. Los trabajadores tienen derecho a recibir la instruccin sobre proteccin e higiene del trabajo, y el deber de cumplirla. El Reglamento del Cdigo establece las indicaciones para la instruccin de proteccin, seguridad e higiene del trabajo. ARTCULO 133: Se denomina equipo de proteccin personal al dispositivo o medio que requiere llevar un trabajador, para protegerse contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad y su salud, as como los componentes, partes, piezas o accesorios intercambiables que son indispensables para su funcionamiento correcto. Comprende las ropas y calzados que constituyen equipos de proteccin personal, debido a la labor protectora de los riesgos que cumplen. ARTCULO 134: Corresponde al empleador entregar, conservar y mantener los equipos de proteccin personal, contra incendios, as como otros dispositivos y medios tcnicos en los puestos de trabajo que lo requieran, en atencin a los riesgos, las normas y requisitos de proteccin, seguridad e higiene del trabajo. El empleador comprueba que los equipos de proteccin personal estn aprobados por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Los trabajadores tienen el derecho de recibir los equipos y medios de proteccin personal que necesiten en el puesto de trabajo que desempean, y estn obligados a utilizar los equipos de proteccin personal entregados por el empleador conforme a las normas establecidas, as como velar por su conservacin y mantenimiento. ARTCULO 135: El empleador exige que los trabajadores se sometan a exmenes mdicos a fin de determinar si se encuentran fsica y mentalmente aptos para la labor de que se trate. Los trabajadores tienen el derecho y el deber de someterse a exmenes mdicos en las fechas que les sean sealadas.
12
13
procedimiento para resolver las inconformidades contra ella, se regulan en el Reglamento de este Cdigo. Seccin Cuarta Rehabilitacin, reparacin de daos e Indemnizacin de perjuicios al trabajador
ARTCULO 154: El empleador procede a la rehabilitacin de los trabajadores a los que se haya aplicado medida disciplinaria, en los trminos y condiciones que establece el Reglamento de este Cdigo. ARTCULO 155: El trabajador tiene derecho a recibir del empleador la reparacin de los daos y la indemnizacin de los perjuicios sufridos por violacin de sus derechos de trabajo y por imposicin indebida de medidas disciplinarias. Se considera que la imposicin de la medida disciplinaria es indebida, cuando el rgano que resuelve los conflictos o la autoridad competente dispone su exoneracin o le aplica una medida disciplinaria de menor severidad, o cuando se le impone medida disciplinaria de forma extempornea, o por una persona que no est facultada para ello, o utilizando un procedimiento diferente al establecido. Cuando se disponga la exoneracin del trabajador, el empleador debe informarlo en la asamblea general de trabajadores y restituirle los honores u otros reconocimientos otorgados en el centro de trabajo. ARTCULO 156: El rgano o autoridad competente para determinar su cuanta, tiene en cuenta lo siguiente: a) que la indemnizacin no puede ser nunca superior al salario bsico integrado por el salario de la escala y los pagos adicionales que hubiera percibido el trabajador afectado de haberse encontrado trabajando, deducidos de los salarios percibidos por actividades de trabajo realizadas durante el proceso disciplinario; y el tiempo en que el trabajador dej de percibir su salario o la cuanta en que este qued disminuido. El pago de la indemnizacin se efecta dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de la notificacin de la decisin firme, a la administracin o al trabajador. ARTCULO 157: Cuando la decisin firme del rgano o autoridad competente dispone la revocacin de una medida disciplinaria impuesta al trabajador, el perodo que estuvo separado de la entidad o trasladado de cargo acumula tiempo y los salarios que correspondan, a los fines de las vacaciones anuales pagadas, la antigedad, seguridad social y otros derechos establecidos en la ley. Seccin Tercera ARTCULO 158: la decisin firme de la Separacin del Sector o actividad autoridad facultada del rgano o del tribunal que resolvi el recurso se considera efectiva ARTCULO 153: En los sectores o ac- desde la aplicacin inicial de la medida discitividades de la educacin, la investiga- plinaria por el empleador. En caso de que se cin cientfica, el turismo, la aeronutica haya aplicado medida cautelar, se considera civil, as como en los centros asistencia- desde la aplicacin de esta. les de la salud, en la rama de transporte ferroviario y en cualquier otro que se Seccin Quinta disponga por norma de igual jerarqua, Responsabilidad Material puede aplicarse la medida disciplinaria de separacin del sector o actividad, ante ARTCULO 159: Los trabajadores la ocurrencia de violaciones de la disci- responden materialmente de los daos plina de suma gravedad que afecten sen- que ocasionan a los recursos materiales siblemente el prestigio de la actividad de y financieros de su centro de trabajo o que se trate. en cualquier otro en el desempeo de sus Las autoridades facultadas para im- funciones y comprende una de las mediponer esta medida disciplinaria y el das siguientes:
13
14
a) la restitucin del bien; b) la reparacin del dao material; y c) la indemnizacin de los perjuicios econmicos. Cuando el dao o perjuicio econmico se ocasiona al incurrir en una violacin de la disciplina laboral, la aplicacin de la responsabilidad material es independiente de la imposicin de la medida disciplinaria que corresponda. La legislacin especfica establece el procedimiento para hacer efectiva la responsabilidad material. CAPTULO XIII SOLUCIN DE CONFLICTOS DE TRABAJO Seccin Primera Disposiciones generales ARTCULO 160: Los trabajadores tienen derecho a reclamar contra las medidas disciplinarias que le son impuestas, as como a promover acciones para el reconocimiento, restablecimiento y cumplimiento de los derechos de trabajo y de seguridad social, consagrados en la legislacin, ante los rganos, autoridades e instancias competentes. ARTCULO 161: Los trabajadores segn el sector donde laboran, reclaman sus derechos de trabajo y seguridad social al: a) sistema de justicia laboral, en los rganos, organismos, entidades nacionales, con las excepciones reguladas en el presente Cdigo; b) sistema judicial, en las cooperativas, formas asociativas y los contratados por personas naturales autorizadas para ello. Seccin Segunda Del Sistema de Justicia Laboral ARTCULO 162: En las entidades estatales en que se aplica el Sistema de Justicia Laboral, la solucin de los conflictos de trabajo que se suscitan entre los trabajadores o entre estos y las administraciones, se realiza por el rgano de Justicia Laboral, como primera instancia de reclamacin para las medidas disciplinarias y sus derechos de trabajo. ARTCULO 163: En la solucin de los conflictos de trabajo rigen los principios procesales siguientes: a) inmediatez, por el cual el rgano primario al que corresponde la solucin del conflicto est prximo al lugar donde este se origina; b) comparecencia de las partes, para que los que resuelven el conflicto obtengan directamente mayor claridad de los hechos mediante el conocimiento en un mismo acto de los relatos y argumentos de las partes; c) celeridad, en virtud del cual las controversias deben ser resueltas con la mayor rapidez posible, sin que ello implique menoscabo de las garantas procesales debidas a las partes; d) sencillez, que despoja al procedimiento de formalismo y solemnidades innecesarios; e) impulso de oficio, ya que la conduccin del proceso hasta su terminacin se lleva a cabo sin necesidad de instancia de las partes; f) oralidad, por el predominio en el proceso de la forma oral;
15
con relacin a los tribunales populares, los establecidos como tales en la actividad judicial. Los trminos comienzan a contarse a partir del da natural o hbil, segn el caso, siguiente al acto o hecho que los origina y vencen el ltimo da, salvo que este coincida con un da inhbil, en que el vencimiento se traslada para el prximo da hbil. SEGUNDA: Cuando en la legislacin vigente aparecen referencias a regulaciones sustituidas por el nuevo texto del presente Cdigo y su Reglamento, se consideran referidas a los correspondientes captulos o artculos de estos. TERCERA: El Consejo de Ministros, a los fines del desarrollo econmico y social, determina con carcter excepcional y transitorio las funciones o labores para las cuales los contratados por tiempo determinado se consideran titulares de los cargos que ocupan. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA: Los trabajadores que actualmente estudian en la Educacin Superior y reciben los beneficios y facilidades que se establecieron por el Decreto No. 91 de 25 de mayo de 1981 en su Artculo 11, por el que son relevados de sus labores para dedicarse a estudiar en los cursos diurnos de la educacin superior, percibiendo durante sus estudios un estipendio no reintegrable, mantienen dichas facilidades hasta el trmino de sus estudios. SEGUNDA: Las reclamaciones de trabajo iniciadas con anterioridad a la vigencia del presente Cdigo, sobre las cuales no haya recado sentencia o decisin firme o no hayan vencido los trminos para reclamar, se ajustan en cuanto al ejercicio de los derechos y acciones que de los mismos se derivan, a las disposiciones por las que se iniciaron. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA: Se faculta al Consejo de Ministros para dictar el Reglamento de este Cdigo, a los fines de establecer los procedimientos para hacer efectivos los derechos y deberes de trabajadores y empleadores. SEGUNDA: el Ministro de Trabajo y Seguridad Social y los jefes de los organismos rectores a que se refiere la presente Ley, quedan encargados para dictar en el mbito de su competencia, las disposiciones necesarias para el mejor cumplimiento de este Cdigo. TERCERA: Las relaciones de trabajo de los que laboran en las direcciones de las organizaciones polticas y de masas de cualquier nivel, as como de las formas asociativas, se rigen en las cuestiones de inicio, modificacin, terminacin y disciplina, por sus reglamentaciones especficas o estatutos. CUARTA: Los ministerios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y del Interior dictan las normas y disposiciones que en materia laboral, salarial y de otras retribuciones monetarias corresponda aplicar a los militares y a sus trabajadores civiles.
QUINTA: Se derogan: 1Ley No. 1254 de 2 de agosto de 1973, Del Servicio Social; 2De la Ley No. 7, de 19 de agosto de 1977, de Procedimiento Civil, Administrativo, Laboral y Econmico, los artculos 702, 715, 716, 717 y el primer prrafo del 736; 3Ley No.13 de 28 de diciembre de 1977, de Proteccin e Higiene del Trabajo; 4Ley No. 49 de 28 de diciembre de 1984, Cdigo de Trabajo; 5Decreto Ley No. 120, de 10 de abril de 1990, regula la suspensin de la relacin laboral por movilizacin al Servicio Militar Activo;
6Decreto Ley No.176, de 15 de agosto de 1997, Sistema de Justicia Laboral; 7Decreto Ley No. 189, de 4 de diciembre de 1998, declara feriado el 25 de diciembre de cada ao; 8Decreto Ley No. 229, de 1ro de abril de 2002, sobre los convenios colectivos de trabajo; 9Decreto Ley No. 253, de 17 de septiembre de 2007, incluye al sector de la Aeronutica Civil en el artculo 15 del Decreto Ley No.176 de 15 de agosto de 1997; 10Decreto Ley No. 254, de 18 de septiembre de 2007, declara feriados el 31 de diciembre y el 2 de enero de cada ao; 11Decreto Ley No. 268, de 26 de junio de 2009, Modificativo del Rgimen Laboral,
12Decreto Ley No. 279 de 5 de octubre de 2010, Declarando el 6 de octubre Da de las Vctimas del Terrorismo de Estado; SEXTA: Esta Ley comienza a regir el da _____ de _________ de ______. PUBLQUESE en la Gaceta Oficial de la Repblica de Cuba. Dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Palacio de las Convenciones en La Habana, a los ____ das del mes de ______________ de ________.