La Torah ensea:

La interpretacin de Yeshu

La esencia de la enseanza de Yeshu

"Sin falta le dars sepultura Y uno de sus discpulos le dijo: No permite enterrar de inmediato. Permteme que vaya y entierre a mi No permite respetar a los padres. el mismo da" (Devarim / padre. Y le dijo Yeshu: Ven en Contradice lo que explcito en la Tor Deuteronomio 2:23) pos de m y deja que los muertos entierren a sus muertos. Mateo Shem-Tov 8: 21-22 "para diferenciar entre lo Y Yesha llam a las multitudes y les No respeta temas de pureza e dijo: Oigan y consideren! Lo que impureza. inmundo y lo limpio, entre entra por la boca no ensucia al No respeta con tema de alimentos los animales que se pueden hombre; sino lo que sale de la boca prohibidos. comer y los animales que no ensucia al hombre se pueden comer." (Vaikr / Mateo Shem-Tov 15: 10 y 11 Levtico 11:47) "ni pondrs tropiezo delante Djenlos, pues los ciegos guan a los Puso obstculos delante de los ciegos (materiales o espirituales). del ciego" (Vaikr / Levtico ciegos, y si un ciego gua a otro No amonesta con amabilidad al que 19:14) ciego ambos caern en un hoyo. considera un pecador. "No aborrecers a tu en tu Contradice lo que es explcito en la Tor. Contradice lo que es explcito en la Tor.

corazn

hermano. Mateo Shem-Tov 15:14

Ciertamente amonestars a tu prjimo" (Vaikr / Levtico 19:17) extranjero Y la mujer vino y se postr ante l y No ama al extranjero. dijo: Seor mo, aydame! Y No respeta a las personas por ser resida con vosotros en Yeshu le dijo: No es bueno que el creadas a la "imagen" de Dios. vuestra tierra, no lo hombre tome el pan de los hijos y se Contradice lo que es explcito en la '''Cuando un oprimiris. natural Como de a un lo d a los perros. Tor. vosotros Mateo Shem-Tov 15:25-26

consideraris al extranjero que resida entre vosotros. Lo amars como a ti mismo " (Vaikr / Levtico 19:33,34) '''Cada uno de vosotros He venido a separar a la humanidad, No permite respetar a los padres.

respete a su madre y a su al hijo de su padre y a la hija de su Contradice lo que es explcito en la Tor. padre." (Vaikr / Levtico madre. 19:3) Y los enemigos sern los amados. El que ame a su padre y a su madre ms que a m, yo no soy apropiado para l.

Mateo Shem-Tov 10:35-37 vosotros En aquella hora dijo Yesh a sus No permite respetar a los padres. Promueve el odio intra-familiar. respete a su madre y a su discpulos: No piensen que yo he Promueve la lucha. padre." (Vaikr / Levtico venido a poner (paz) en la tierra, sino Contradice lo que es explcito en la '''Cada uno de 19:3) ''Cuando alguna persona espada. Tor.

maldiga a su padre o a su He venido a separar a la humanidad, madre, irremisiblemente. morir al hijo de su padre y a la hija de su Ha madre.

maldecido a su padre o a su Y los enemigos sern los amados. El madre; su sangre ser sobre que ame a su padre y a su madre ms ella." (Vaikr / Levtico 20:9) que a m, yo no soy apropiado para ''Cuando te acerques a una l. ciudad para combatir contra ella, le propondrs la paz." (Devarim 20:10) '''No tendrs otros dioses personajes delante de m." Al que me alabe delante del hombre (Devarim / Deuteronomio 5:7) yo lo Se pone entre Dis y los hombres. Se pone delante de Dis. Se pone en lugar de Dis s. Se pone como el que salva o pierde. Tor. / Deuteronomio Mateo Shem-Tov 10:34-37

"En pos de Hashem vuestro alabar delante de mi Padre que est Contradice lo que es explcito en la Elokim andaris, y a l en el temeris. Guardaris sus cielo

mandamientos y escucharis su voz. A l serviris y a l Mateo Shem-Tov 10:32

seris

fieles."

(Devarim

Deuteronomio "Pero busques cuando a desde Hashem

13:5) all tu

Elokim, lo hallars, si lo buscas con todo tu corazn y con toda tu alma." (Devarim / Deuteronomio 4:29) ''Las cosas secretas 27 (Lo que) les digo en la oscuridad, Afirma que todo ser revelado.

pertenecen a Hashem nuestro dganlo en la luz; (lo que oyen al Elokim, pero las reveladas odo, cuntenlo en la puerta). son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, Mateo Shem-Tov 10:27 a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley." (Devarim 29:28) "Si escuchas atentamente la Entonces llam Yesh a sus 12 Pretende tener la autoridad que es potestad nica de Dis. voz de Hashem tu Elokim y discpulos Contradice lo que es explcito en la haces lo recto ante sus ojos; si y les dio poder sobre todo espritu Tor. prestas atencin y a sus inmundo / Deuteronomio

mandamientos todas sus

guardas para expulsarlos del hombre y para

leyes, ninguna sanar toda enfermedad y toda plaga.

enfermedad de las que envi a Egipto te enviar a ti, Mateo Shem-Tov 10:1 porque yo soy Hashem tu sanador." (Shemot / xodo 15:26) '''Ved ahora que yo, Yo Soy, y conmigo no hay ms dioses. Yo hago morir y hago vivir; Yo hiero y tambin sano; no

hay quien pueda librar de Mi mano." (Devarim /

Deuteronomio 32:39) que Todo me ha sido dado por mi Padre. Se pone en el lugar de Dis. Pretende desplazar con su persona al haya odo la voz de Elokim Y no Pueblo elegido POR Dis. hablando de en medio del hay nadie que conoce al Hijo, sino el Pretende ser el mediador entre Dis y ''Existe otro pueblo fuego, como t la has odo, y padre los hombres. que haya seguido viviendo? A solamente; y al Padre nadie lo conoce Contradice lo que es explcito en la Tor. ti se te ha mostrado esto para sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo que sepas que Hashem es quiera revelar. Elokim y que no hay otro aparte de l. Desde los cielos Mateo Shem-Tov 11:27 te hizo or su voz para ensearte, y sobre la tierra te mostr su gran fuego. T has odo sus palabras de en medio del fuego." (Devarim / Deuteronomio 4:33, 35, 36) "Quien proceda con soberbia Vayan a El todos los fatigados y Se pone en medio de de Dis. Es soberbio y nada humilde. y no obedezca al sacerdote cargados de trabajo, y yo los ayudar Se pone en el lugar de autoridad. que est all para servir a cargar el yugo de ustedes. Lleven mi Se pone como ejemplo en lugar de delante de Hashem tu Elokim, persona ni al juez, esa yugo como el yugo de ustedes, ponerlo a Dios. Contradice lo que es explcito en la As aprendan de m y consideren que Tor. eliminars el mal de Israel. soy manso, tov y puro de corazn, y Todo el pueblo lo oir y encontrarn tranquilidad para temer, y ellos no actuarn ms con soberbia." (Devarim / sus nafsht porque mi yugo es suave morir. Deuteronomio 17:12,13) "Entonces Hashem invocars, te y escuchar. y liviana mi carga.

Clamars, y l dir: 'Aqu estoy!' ''Si quitas de en medio Mateo Shem-Tov 11:29 de ti el yugo, el acusar con el dedo y el hablar vilezas"

(Ieshai / Isaas 58:9) "Seis das trabajars, pero en el sptimo da descansars. Aun en el tiempo de la siembra y de la siega descansars." xodo34:21) (Shemot En aquel tiempo, pasaba Yeshu por los sembrados en el da de Shabat, y Permite profanar y profana el Shabat. Contradice lo que es explcito en la Tor.

/ sus discpulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar las espigas y a estrujarlas entre sus manos y a comerlas.

Mateo Shem-Tov 12:1 "''Guardad mis sbados. Yo soy Hashem, / vuestro Porque el hijo delhombre es dueo del Levtico Shabat. Profana el Shabbat. Se pone en lugar de Dios. Contradice lo que es explcito en la Tor.

Elokim." (Vaikr 19:3)

"Guardaris mis sbados y Mateo Shem-Tov 18:8 tendris en reverencia mi santuario. Yo, Hashem"

(Vaikr / Levtico 19:30) "Irs a los sacerdotes levitas Entonces se acercaron a Yesh los y al juez que haya en aquellos Jajamim y lo perushim y le dijeron: das y consultars. Ellos te Desobedece las leyes de los sabios, leyes que fueron ordenadas por Dios que fueran prescritas. Desobedece la Tor.

indicarn la sentencia del Por qu transgreden tus discpulos Contradice lo que es explcito en la la las ordenanzas antiguas, pues no se Tor. Contradice lo que es explcito en la sentencia que te indiquen en lavan las manos antes de comer? Tor Oral. aquel lugar que Hashem juicio. Hars segn haya escogido, y tendrs Mateo Shem-Tov 15:2

cuidado de hacer segn todo lo que te declaren. Hars segn la Tor [la instruccin] con que ellos te instruyan y segn el juicio que

pronuncien. No te apartars

de

la

sentencia

que

te

indiquen, ni a la derecha ni a la izquierda." (Devarim /

Deuteronomio 17:9-11) "No andars calumniando en Familia de vboras, cmo pueden medio de tu pueblo" (Vaikr / ustedes hablar cosas buenas siendo Levtico "No aborrecers a tu Calumnia. Avergenza pblicamente.

Odia. 19:16) malos? Ciertamente la boca despierta Amenaza. tu y el corazn habla. Contradice lo que es explcito en la Tor. Serpientes, simiente de vboras,

en

corazn

hermano."

(Vaikr / Levtico 19:17)

cmo escaparn de el juicio del Guehinam si no se vuelven en arrepentimiento?

Mateo Shem-Tov 12:34 y 23:33 '''Guardad, pues, todos mis Segn tus palabras sers juzgado y Desobedece la Tor. Inventa por sobre lo ordenado en la estatutos y todos mis segn tus obras sers condenado. Tor. decretos, y ponedlos por Juzga impropiamente. obra. Yo, Hashem.''' (Vaikr / Levtico 19:37) Mateo Shem-Tov 12:37 Contradice lo que es explcito en la Tor.

"Guardad y practicad mis estatutos. Yo, Hashem, que os santifico" (Vaikr / Levtico 20:8) ''Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis

decretos, y ponedlos por obra." 20:22) ''Honra a tu padre y a tu Pero l le respondi al que le habl: madre, para que tus das se Quines son mis hermanos y quin No respeta a su madre. No se hace cargo de ser responsable (como hermano mayor y supuesto (Vaikr / Levtico

prolonguen sobre la tierra es mi madre?. que Hashem tu Elokim te da." (Shemot / xodo 20:12) Mateo Shem-Tov 12:48 "Entonces Hashem pregunt a Can: --Dnde est tu hermano Abel? Y respondi: --No s. Soy yo acaso el guarda de mi hermano?" (Bereshit / Gnesis 4:9) '''No haris injusticia en el juicio" 19:35) (Vaikr / Levtico (para que caiga) sobre ustedes la sangre

"rabino") de sus hermanos.

Acusa en falso. Atestigua en falso. Ofende en pblico. Incita al odio y la violencia. Tor.

"Te alejars de las palabras de todo justo que se ha derramado Contradice lo que es explcito en la de mentira, y no condenars sobre la a morir al justo; inocente y al tierra, desde la sangre del justo Hvel yo no hasta

porque al

justificar

culpable." la sangre de Zekharyah Ben Birkeyah, a quien ustedes mataron entre el

(Shemot / xodo 23:7)

Templo y el altar.

Mateo Shem-Tov 23:35 ''Si un hombre toma una Y as orarn ustedes: Padre nuestro, Aade mandamientos. santificado sea tu nombre, No obedece la Tor. mujer y se casa con ella, y Mateo Shem-Tov 6:9 No ensea a rezar el Shem Israel. sucede que ella no le agrada No ensea Tor. por haber l hallado en ella alguna cosa vergonzosa, le escribir una carta de No habla constantemente lo que la Tor ordena.

divorcio, la entregar en su mano y la despedir de su casa. Salida ella de su casa, podr ir y casarse con otro

hombre."

(Devarim

Deuteronomio 24:1,2) "A Hashem tu Elokim Y yo les digo que no juren en vano Aade mandamientos. Contradice lo que es explcito en la Tor.

temers y a l servirs, y por en ningn asunto, ni por el cielo Su nombre / jurars." porque es el trono de Elokim. Deuteronomio Mateo Shem-Tov 5:34

(Devarim 6:13)

"No te inclinars ante sus 33 y los que estaban en la barca se Permite y promueve la idolatra. arrodillaron y dijeron: En verdad t Permite la adoracin idoltrica. dioses ni les rendirs culto" eres el Hijo de ha'Elokim! Contradice lo que es explcito en la (Shemot / xodo 23:24) Mateo Shem-Tov 14:33 Tor. "Pero si tu corazn se aparta y no obedeces; si te dejas arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes culto" (Devarim / Se cree dios.

Deuteronomio 30:17) investigarn Entonces vinieron a l unos discpulos Desobedece los ayunos establecidos. Ensea a desobedecer la Tor. bien, y si aquel testigo resulta de Yojann y le dijeron: Por qu "Los jueces ser falso, por haber nosotros y los perushim ayunamos

testificado falsamente contra muchas veces y tu(s) discpulo(s) no su hermano, le haris a l lo ayunan?. que l pens hacer a su hermano. As quitars el mal Mateo Shem-Tov 9:14 de en medio de ti." (Devarim / Deuteronomio 19:18,19)

"Los confirma al callar al respecto el da en que se entera de ellos." (Bemidbar / Nmeros 30:15) "Bienaventurado el hombre Y l lo llev a su casa a comer. Y que no anda segn el consejo sucedi mientras estaba comiendo, Se junta con pecadores. No amonesta con amabilidad a los pecadores (pero s endecha con odio a

de los impos, ni se detiene en que el camino de los pecadores, ni he aqu muchos violentos y malvados se sienta en la silla de los estaban a la mesa y he aqu estaban burladores." Salmos 1:1) Mateo Shem-Tov 9:10 ''Ciertamente este En aquel tiempo dijo Yesh a sus (Tehilim / cenando con Yesh y sus discpulos.

lo hace con obran con rectitud).

Desobedece la Tor. Predica que hay que apartarse de ella, pues es su camino angosto. Predica el descontento y la amargura. Tor.

mandamiento que te mando discpulos: Entren por la puerta hoy no es demasiado difcil estrecha para ti, ni / est

lejos." porque la puerta de destruccin es Contradice lo que es explcito en la

(Devarim 30:11) ''Llamo

Deuteronomio ancha y profunda y muchos entran por ella.

hoy

por

testigos

contra vosotros a los cielos y Mateo Shem-Tov 7:13 a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendicin y la maldicin. Escoge, pues, la vida para que vivas, t y tus descendientes, Hashem tu amando a

Elokim,

escuchando su voz y sindole fiel. Porque l es tu vida y la prolongacin de tus das, para que habites en la tierra que Hashem jur que haba de dar a tus padres Avraham [Abraham], Itzjac [Isaac] y Iaacov [Jacob].'' (Devarim / Deuteronomio 30:19,20) "Con el sudor de tu frente Y danos nuestro pan continuamente. Usa a Dis como su sirviente. Desobedece un mandato de la Tor. comers el pan hasta que

vuelvas a la tierra" (Bereshit / Mateo Shem-Tov 6:11 Gnesis 3:19) "No haris incisiones

Contradice lo que es explcito en la Tor.

en Y si tu mano o tu pie te hace tropezar, Incita al pecado y a la enfermedad.

vuestros cuerpos" (Vaikr / crtalo y (chalo) de ti; es mejor para Levtico 19:28) ti que entres en la vida (ciego) o manco que teniendo dos manos y dos pies seas dado al fuego eterno baesh olamit-.

Mateo Shem-Tov 18:8 ''No prevalecer contra por un solo "En la Torah de ustedesest escrito Se ubica por fuera de la Tor. Desconoce la Tor.

testigo persona,

alguna cualquier

Se usa a s mismo como testigo. que cuando dos testigos dicen lo Desconoce el hecho de que debe haber maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio mismo, su testimonio tiene valor. Pues dos testigos vlidos. de dos o tres testigos se bien, yo mismo soy un testigo a mi Contradice lo que es explcito en la decidir un asunto." Tor. favor, y el Padre que me envi es el (Devarim / Deuteronomio otro testigo" 19:15) "Y Hashem nos mand que pusiramos por obra todas Yojanan 8: 17-18 estas leyes y que temisemos a Hashem nuestro Elokim, para que nos fuera bien todos los das y para conservarnos la vida, como en el da de hoy." (Devarim / 6:24) Deuteronomio

"Hars congregar al pueblo-los hombres, las mujeres, los nios y los forasteros que estn en tus ciudades--, para que oigan, aprendan a temer a Hashem vuestro Elokim y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley. Sus hijos que no la conocen la

oirn y aprendern a temer a Hashem vuestro Elokim, todos los das que vivis en la tierra que para tomarla en posesin cruzis el Jordn.'' (Devarim 31:12,13) "Qu nacin hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?" (Devarim / Deuteronomio 4:8) "a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que "Yeshu les contest:Si de veras Desconoce la Tor. Desobedece a Dis. / Deuteronomio

Profana el pacto con Dis. l sea tu Elokim, como te ha Dios fuera su padre...Vosotros sois de Difama en pblico. prometido y como lo jur a vuestro padre el diablo," tus padres Avraham Incita a la rebelin. Atenta contra la autoridad designada por Dis en la Tor. Contradice lo que es explcito en la Iaacov [Jacob]. 'No slo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne; Tor.

[Abraham], Itzjac [Isaac] y Yojanan 8:42 y44

ciertamente es con el que est aqu con nosotros hoy,

delante de Hashem nuestro Elokim, y tambin con aquel que no est aqu con nosotros hoy." (Devarim /

Deuteronomio "Porque la

29:12-14) porcin de

Hashem es su pueblo; Iaacov [Jacob] es la parcela de su heredad." Deuteronomio (Devarim / 32:9)

"Es porque Hashem os ama y guarda el juramento que hizo a vuestros padres" (Devarim / Deuteronomio 7:8) sido No amonesta al pecador. Perdona lo que la Tor castiga. adulterio con una mujer sorprendida en el acto mismo de Ofende a los honestos. casada, si comete adulterio adulterio, y en la Torah nos mand Desobedece la Tor. ''Si un hombre comete "Maestro, esta mujer ha con la mujer de su prjimo, Mosheh apedrear a tales mujeres. T, Contradice lo que es explcito en la el adltero y la adltera pues, morirn qu dices? Esto para tener decan Tor. de qu

irremisiblemente." probndolo,

(Vaikr / Levtico 20:10)

acusarlo. Pero Yeshu, inclinado hacia el suelo, escriba en tierra con el dedo. Y como insistieran en

preguntarle, se enderez y les dijo: El que de vosotros est sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella."

Yojanan 8 v.4 al 7 Guardaris mis sbados y Verdaderamente les digo que el Desconoce la importancia central del Templo. tendris en reverencia mi templo es ms grande que esto. Se proclama como superior a lo que santuario. Yo, Hashem" Dios eligi como superior. (Vaikr / Levtico 19:30) Mateo Shem-Tov 12:6 Contradice lo que es explcito en la Tor. '''No recurris a los que Y l recorra todas las ciudades y Predica cosas que no son Tor. Recurre a estratagemas para capturar la evocan a los muertos ni torres confianza de los inocentes. busquis a los adivinos para enseando en las casas de asamblea y Pone obstculos delante de los contaminaros con ellos. Yo, proclamando Hashem, vuestro buenas noticias y "ciegos" intelectuales. Elokim." sanando todas las enfermedades y Utiliza ciencias ocultas (llamadas en la antigedad brujera) prohibidas por la (Vaikr / Levtico 19:31) toda dolencia. Tor. Mateo Shem-Tov 9:35

''Ciertamente

Hashem

Se pone en lugar de Dios. Le quita importancia y poder a Dios.

juzgar a su pueblo y tendr "Y el Padre no juzga a nadie, sino que

Se convierte a s mismo en el juez misericordia de sus siervos" le ha dado a su Hijo todo el poder de universal. (Devarim 32:36) "El Juez de toda la tierra, Yojanan 5:22 no ha de hacer lo que es justo?" (Bereshit / Gnesis 18:25) "Pero busques cuando a desde Hashem all tu / Deuteronomio juzgar" Idolatra. Contradice lo que es explcito en la Tor.

Elokim, lo hallars, si lo buscas con todo tu corazn y con toda tu alma." (Devarim / Deuteronomio 4:29) "no destruyas su arboleda Y sucedi en la maana que regres a Desobedece la Tor. la ciudad hambriento. Y vio una Ira. alzando en ella el hacha, higuera junto al camino y se acerc a Odio. porque de ella podrs comer. ella pero no encontr nada en ella Destruccin. No la cortars; pues, acaso excepto hojas. Y le dijo: Que nunca Contradice lo los rboles del campo son nazca fruto de ti. Y enseguida la higuera se sec. Y los discpulos hombres para que vengan vieron [eso], se maravillaron y ante ti con asedio?" (Devarim dijeron: Cmo se sec / Deuteronomio 20:19) enseguida? Y Yesh respondi y les dijo: Si tienen fe sin dudar, no slo a la higuera harn (esto), sino que si le dicen a este monte que salga y se vaya (al mar), ser hecho. Mateo Shem-Tov 21:18-20