ROSTOPCHIN, SOPHIE.

CONDESA DE SGUR (1799-1874)

Escritora francesa, hija del general Rostopchin, nacida en San Petersburgo en 1799 y muerta en Pars en 1874. Tom su nombre literario del apellido de su marido, el conde Eugne de Sgur. Escribi una serie de novelas para adolescentes, algunas de las cuales se distinguen por el encanto y la sencillez de la narracin. Para sus propias hijas compuso Las nias modelo (1864), obra en la que pone en escena todo el mundo de unos nios que viven alrededor de su abuela. Hasta 1871 se suceden diecinueve novelas, con un enfoque bastante realista de los factores psicolgicos, fsicos, afectivos y sociales de los nios; hasta cierto punto sus obras pueden ser vistas en clave de realismo social: es la imagen de una clase de la sociedad la que aparece detrs de estas evocaciones de la vida infantil; tambin la imagen de una sociedad que est cambiando, pero donde los valores conservadores son todava los que imperan. Esta serie de novelas marca la entrada en accin del personaje del nio como hroe de una literatura escrita deliberadamente para un pblico infantil, y por escritores que no escribirn ms que para nios. Es un tipo de literatura en la que todos los protagonistas son personajes infantiles; por tal razn, aparte de ser frecuentemente despreciada por la crtica, esta clase de discurso no dej de encontrar multitud de detractores en su poca. Quiz estos adultos deberan obligarse a recordar que ellos tambin fueron nios; y, quiz tambin deberan detenerse a buscar en su infancia las races de los adultos que son ahora. Todas las obras de la autora han sido reeditadas en numerosas ocasiones y traducidas a diversos idiomas, entre ellas destacaremos: Nuevos cuentos de hadas para nios (1957); Memorias de un asno (1860); Las dos ingenuas (1862); Las desgracias de Sofa; Las nias modelo; Las vacaciones; El general Durakin; Francisco el jorobado (1864); Juan que re, Juan que llora (1865); Despus de la lluvia, sale el sol (1871).

Sus libros ms conocidos, adems del anterior, fueron:

Memorias de un asno (1860) Las desventuras de Sophie (Las desgracias de Sofa) (1859) Franois, el jorobado (1864) Juan que llora y Juan que re (1866) El mesn del ngel custodio (La Posada del ngel de la Guarda) (1863) Despus de la lluvia, el buen tiempo (1871)

RESUMEN DE EL LIBRO MEMORIAS DE UN ASNO El asno en la carta a su pequeo amo destaca lo buenos que son los asnos y dice que envs de decir: tonto como un asno, ignorante como un asno, testarudo como un asno, dirs: inteligente como un asno, dcil como un asno, t y tus parientes se sentirn orgullosos de eso elogios. En el mercado de Laigle, donde se vende cosas formidables. Sus amos eran demasiado malos lo maltrataban el asno llego a un punto de venganza, en el mercado l se comi un canasto de lechugas y su ama le encontr comiendo, su ama le maltrato pero el asno respondi con tres coces las cuales le rompieron la nariz los dientes y las costillas, escapo de la casa de sus amos y se refugi en el bosque. Al da siguiente al pensar el que haba escapado, escucho la voz de Julio que deca vamos perrito encontrar a ese maldito asno. El tuvo mucho miedo y muy inteligentemente se meti a un riachuelo para que los perros no lo puedan olfatear despus de un algo tiempo sali de el riachuelo y salio a la pradera. Luego huyo de unos perros unas 10 leguas llego a un bosque que l no conoca vivi ah un mes, sali a la del bosque y encontr a sus nuevos amos era una viejita y un nio llamado Jorge de unos 5 aos la viejita sala a vender en el mercado algunos producto, lo trataban bien la viejita lo alquilaba a unos nios del castillo cercano. La astucia de l asno se comprob nuevamente, unos nios queran dividirse a los asnos e ingeniaron una idea no del agrado de los asnos los cuales al ser marcados con el carbol se agitaron y borraron el nmero de su espalda, l pesaba sera ms rpido si nos pusieran en una columna y eligieran a alzar un nmero. Ya elegido los asnos salieron al galope llego Ernesto en el asno y su asno freno de golpe al darse cuenta de que una madera estaba podrida y se podra romper, Carlos y su asno cruzaron y cayeron al ro los sacaron con una gruesa rama y Carlos tuvo que regresar al castillo los nios siguieron su paseo por el cementerio, Carolina escucho el llanto de un nio que reposaba encima de una tierra recin removida , Carolina le pregunto dnde estaban su familiares a todos los haban llevado los hombres de negro (todos estaban muertos), l tena una cabra llamada nodriza que lo cuidaba como si fuera su madre y de ella se amantaba los nios no lo podan creer, Carolina llevo al nio y su cabra al a su casa y lo adopto el mayordomo junto a su hijo de la mismo edad. La viejita lo vendi a otros seores ah no lo trataban mal pero se volvi pesado, vago y perezoso hasta el punto de llegar a engaar para no trabajar en tres ocasiones el asno se escondi en una cuneta, l se esconda solo los das de mercado para faltar, sus amos crean que lo haba robado y momentos ms tarde apareca rebuznando todas la personas

lo elogiaban por haber escapado de los ladrones, y as lo volvi hacer las personas dudaban ya del l hasta que un da el amo encontr su escondite y lo castigo, luego lo engordaron para venderlo. As sucedi lo compraron unos padres para su hija que sufra del corazn, el asno (Cadichon) y su pequea ama se llegaron a querer mucho, el asno la llevaba a pasear mientras que Paulina le contaba sus penas asumiendo que l no entenda, ella no saba que Cadichon la entenda a cabalidad y solo no poda hablar. Su apreciada recibi un regalo de su madre, era un medalln que contena un mechn de cabello de su madre, ella recorto un mechn de pelo del asno para demostrar su amor por l. La madre al enterarse de esto reclamo a su hija de cmo la poda comparar con un asno y le arrebato el medalln y no la volvi a ver seguido cuando la vea la pasaban muy bien. En el incendio que sucedi una noche el asno desesperado buscaba la forma de escapar de las llamas pero el esteba sujeto a una barda ya crea que iba a morir y su ama lo abandonado. Paulina llega donde estaba Cadichon y lo abraza lo intenta sacar de ese lugar paro desmaya, el asno valiente la pone a salvo duerme todo la noche en un stano al da siguiente salen en busca de sus padres que la daban de muerta efectivamente los encuentran y la llevan a su cama nueva y empeora su estado de salud, despus de un tiempo vio salir de la casa un fretro el cual mantena en su interior el cadver de Paulina, Cadichon se llena de pena y de dolor es olvidado por sus amos y vivi en un bosque donde paso noches de fri de hambre y de sed enflaqueci, paso todo el invierno en el bosque. Decidi salir de ah para informarse de lo que suceda en la ciudad. Se encontr con un evento donde sus compaeros asnos iban bien robustos y elegantes se acerc y lo miraban con inquietud las personas, conoci que era una carrera de asnos, decidi participar y Mam Tranchet lo tomo como si fuera su asno y Cadichon pudo competir record as de que fue muy veloz y iba a demostrar su capacidad para correr, en la carrera se distingui de los de ms asnos por su extraordinaria velocidad, se gan un mordisco en su cola pero con mordico y todo gano la carrera, el esperaba la recompensa que el ofreci Mam Tranchet pero ella tomo el dinero y el reloj y se olvid de la recompensa. Volvi al busque y ah se encontr con carisias de un nio y de su hermana que lo llevaron a su casa hay lo presentaron a su abuela que dijo con exclamacin este es el famoso Cadichon que es muy inteligente y salvo a Paulina del incendio ser un gusto que seas mi asno. Santiago fue a llamar a Bolaos quien lo elogio al igual que la abuela lo llevaron al coral donde Santiago y Juana le dieron de comer, Santiago le dio demasiado avena y mucho heno al da siguiente Cadichon enfermo por comer demasiada avena los nios lo cuidaron con mucho cuidado para que se sanara, una noche Santiago le dejo su almohada para que durmiera mejor otro da Juana le dejo su cobija para que se abrigara y as un sin nmero de acciones de demostracin de afecto hacia Cadichon l se lamentaba de poder entender todo lo le decan pero no poder hablar.

Un da todos los nietos de la abuela y sus padres decidieron salir de paseo hacia las ruinas de un antiguo convento y una capilla, ah se escuchaban ruidos extraos y haban desaparecido varios turistas, llegaron a las ruinas y a los asnos les dejaron pastando, Cadichon se alej del grupo y observo que de un hombre sala de debajo de un arco medio derruido que dijo salir camaradas llevar los asnos y se los robaron los asnos lo hicieron ni un gemido, regresaron los nios y sus padres se dieron cuenta que los haban robado solo Cadichon no lo haba sido regresaron al castillo y fueron los padres de los nios a denunciar el robo, regresaron con un oficial y los gendarmes partieron con Cadichon hacia las ruinas y comentaban sobre Cadichon que l era un animal extraordinario por su inteligencia ya medio pueblo lo conoca. Al llegar a las ruina Cadichon fue directamente al arco rodearon el arco y el asno se escondi en los arbustos, sali al frente del arco y rebuzno y todos sus compaeros que haban sido robados lo hicieron tambin, sali un ladrn y quiso atraparlo pero los gendarmes lo atraparon lo mismo sucedi con dos ladrones ms, luego empez a salir humo y llamas para despistar a los gendarmes lo cual no sucedi y los gendarmes dispararon a los ladrones y se dio una peleo entre los ladrones y los gendarmes, los ladrones fueron arrestados y fueron liberadas las personas que estaban en el poder los pillos y los objetos robados y los animales. Teresa, Camila y Magdalena salieron de paseo con Cadichon y encontraron a una pequea nia muy pobre que no tena ningn familiar, la llevaron a casa de la abuela y le pidieron posada para la nia y la abuela acepto, la nia estaba tan sucia que a todos les daba asco tocarla la baaron y le pusieron un ungento el su pie que estaba lastimado, Teresa le presto uno de sus vestidos, despus de el bao las personas que la miraban por segunda vez no la reconocieron. Al da siguiente se mont en mi la pequea nia y la llevaron a comprar ropa, al da siguiente se preparaban para la cacera era la primera vez que Enrique y Pedro sala de casera estaban muy alegres salieron en compaa de Cadichon como era su primera vez los padres no crean que iban a casar mucho despus de un tiempo se pusieron a comer,Agusto mato a un perro de casera en vez de una ave u otro animal y su padre se enoj mucho y no le dej volver a tocar un fusil. El perro que mato A gusto era el amigo de Cadichon se llamaba Medoro, lo conoci hace mucho tiempo en la granja de los malos amos de donde escapo por primera vez el perro le ofreci un pedazo de pan y su amistad creci contaba su vidas y pasaron varias experiencias felices y tambin tristes, al volverse a encontrar le cont su carrera, de la buena Paulina y lo aclamo por su grandiosa fama que haba conseguido y ellos se cuidaban entre s. Un cierto da llego una feria con un asno sabio y mis amos lo iban a ver y decan que asno ms sabio que Cadichon el mejor asno pues Luis le iba a llevar a ver el espectculo, el da indicado le peinaron y le lustraron hasta el cansancio al llegar al lugar indicado empez la

funcin el asno se llamaba Mirliflore, saludo al pblico al mandato del amo con pena como si lo obligaran y dio un ramillete de flores a un mejer obesa que era la esposa del amo y luego un gorro al ms tonto y se lo dio al hijo de el amo todo estaba preparado, Cadichon enfurecido salto una cuerda y quito el ramillete de flores a la mujer del amo y se la dio a Camila, quito el gorro al hijo del amo y le quiso ponerlo al mismo amo lo boto y Cadichon le remedaba as ofendi al asno sabio. Toda la multitud lo quera acariciar y contaban historias falsas y verdaderas, avanzo a salir de la muchedumbre. Cadichon odiaba a Agusto por matar a su amigo la venganza de el asno no se dej esperar el jugo un par de bromas una fue le d la rana y otra la del poney, de esta ltima hubo un castigo pues casi muere ahogado el asno tuvo un buen castigo el cochero la amordazo y le golpeo fue la primera vez que le golpeaba en esta casa.

COMENTARIO Todas las personas piensa que un asno es malo, desobediente, tonto pero Cadichon nos ensea que un asno puede superar en inteligencia a una persona como l nos demuestra su actitud yo pienso que el asno se comparado con una persona tiene la misma capacidad el nico lmite es que tiene diferentes medios de comunicacin las aventuras de este simptico asno nos ensea varios valores como el respeto, amistad. La amistad de l y su amigos nos permite comprender que la amistad es muy valiosa, tambin el perder un ser querido como lo perdi Cadichon. La autora de este libro expresa la tristeza de un animal como si fuera ella misma en la vida real, el amor que sienten los animales si se los quiere como barias amos de Cadichon, este asno pasado varias penumbras y varias alegras, lo que el no pudo hacer es el perdonar a la gente que le hizo dao y su mejor aliada era la venganza. El libro atrae al lector de una u otra forma, este libro tiene de todo un poco.