N-2142

REV. B

DEZ / 99

TESTE DE CAMPO PARA AVALIAO DE LQUIDO GERADOR DE ESPUMA - LGE

Mtodo de Ensaio
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Esta Norma a Revalidao da reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 16
Segurana Industrial

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. PROPRIEDADE DA PETROBRAS

33 pginas e 1 formulrio

N-2142
PREFCIO

REV. B

DEZ / 99

Esta Norma PETROBRAS N-2142 REV. B DEZ/99 a Revalidao da Norma PETROBRAS N-2142 REV. A NOV/93, sofrendo alteraes nos itens 4.1, 4.2, 6.3, 7.3 e A-2.5 a).

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma prescreve o mtodo de avaliao da qualidade de um lquido gerador de espuma (LGE-alc; LG-Hc; LG-pol) na extino de fogo em solventes polares e/ou hidrocarbonetos.

1.2 Esta Norma se aplica aos mtodos de avaliao da qualidade realizados a partir da data de sua edio.

1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Mandatrios.

2 DOCUMENTO COMPLEMENTAR O documento relacionado a seguir citado no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-253 - Projeto de Vaso de Presso.

3 DEFINIES Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.21.

3.1 Lquido Gerador de Espuma para Hidrocarbonetos (LGE-Hc) Lquido que, quando diludo em gua e aerado, gera espuma para a extino de incndios em hidrocarbonetos.

3.2 Lquido Gerador de Espuma para Solventes Polares (LGE-alc) Lquido que, quando diludo em gua e aerado, gera espuma para a extino de incndios em solventes polares.

3.3 Lquido Gerador de Espuma Polivalente (LGE-pol) Lquido que, quando diludo em gua e aerado, gera espuma para a extino de incndios em solventes polares e hidrocarbonetos. 2

N-2142
3.4 Soluo de LGE (Pr-Mistura)

REV. B

DEZ / 99

Resultado da diluio homognea do lquido gerador de espuma em gua na concentrao em volume indicada no ensaio de cada LGE.

3.5 Espuma Agregado de pequenas bolhas, formado pela introduo de ar na soluo de LGE no esguicho de teste.

3.6 Combustvel de Teste ON 5050 Produto obtido pela mistura de 50 % de leo combustvel tipo A e 50 % de nafta ou gasolina (sem aditivos) em volume.

3.7 Combustvel de Teste EN 8515 Produto obtido pela mistura de 85 % de lcool etlico anidro e 15 % de nafta ou gasolina (sem aditivos) em volume.

3.8 Esguicho de Teste Esguicho padronizado pelas FIGURAS C-1 e C-2 do ANEXO C, operando a uma vazo de 16 l/min na presso de operao do sistema. Nas condies de operao deve gerar espuma com taxa de expanso e curva de drenagem correspondentes aos padres do LGE usado.

3.9 Fator K Fator de proporcionalidade entre a vazo e a presso aplicada, caracterstico de cada esguicho. O fator K definido matematicamente pela expresso: K= Onde: Q P Q P

= vazo obtida; = presso aplicada.

3.10 Tempo de Pr-Queima Tempo em que o combustvel de teste permanece em queima antes da aplicao da espuma na sua superfcie.

N-2142
3.11 Tempo de Controle

REV. B

DEZ / 99

Tempo em que a espuma controla aproximadamente 90 % da rea em chamas a partir de seu contato com a superfcie do combustvel.

3.12 Tempo de Extino Tempo em que a espuma extingue totalmente as chamas, contado a partir de seu contato com a superfcie do combustvel.

3.13 Vedao de uma Espuma Capacidade de uma espuma em bloquear a passagem dos vapores combustveis atravs de si.

3.14 Reignio Provocada Fogo provocado no combustvel, em rea padronizada, aberta na superfcie do lenol de espuma, aps o ensaio de extino.

3.15 Resistncia Reignio Capacidade de uma espuma em resistir ao fogo provocado em rea padronizada, aberta na superfcie da espuma.

3.16 Taxa de Expanso de uma Espuma Relao entre o volume de espuma gerado e o volume de pr-mistura que o gerou.

3.17 Curva de Drenagem de uma Espuma Curva obtida pela representao grfica dos percentuais de lquido drenado da espuma, nos perodos de tempo em que ocorreram.

3.18 Valor de Cinco Minutos Valor percentual de lquido drenado de uma espuma aps cinco minutos de sua formao.

3.19 Valor de 25 % Tempo em que 25 % do contedo lquido de uma espuma drenado, contado a partir de sua formao.

N-2142

REV. B

DEZ / 99

3.20 Meia Vida ou Valor de 50 % Tempo em que 50 % do contedo lquido de uma espuma drenado, contado a partir de sua formao.

3.21 Volume Residual Caracterstico (Vr) Parte no esgotada do volume do vaso de presso.

4 MTODO

4.1 Para Avaliao de LGE-alc Consiste na extino de fogo em combustvel EN 8515 pela aplicao de forma suave da espuma obtida com uma soluo a 6 %, ou com outra especificao definida pelo fabricante, em volume do LGE-alc e uma taxa de 6 l/min.m2, durante 165 segundos aps pr-queima do combustvel de 120 segundos. Depois de 300 segundos do trmino da aplicao da espuma deve ser testada a vedao e a resistncia reignio.

4.2 Para avaliao de LGE-Hc Consiste na extino de fogo em combustvel ON 5050 pela aplicao, direta na superfcie do combustvel, de espuma obtida com uma soluo a 3 %, ou com outra especificao definida pelo fabricante, em volume do LGE e uma taxa de 4 l/min.m2, durante 300 segundos de aplicao da espuma aps pr-queima de 60 segundos. Depois de 300 segundos do trmino da aplicao da espuma deve ser testada a vedao e a resistncia reignio.

4.3 Para Avaliao de LGE-pol Consiste na avaliao do LGE-pol atravs dos mtodos descritos nos itens 4.1 e 4.2.

5 CRITRIOS GERAIS DE APROVAO O LGE em teste para ser considerado como aprovado, quando ensaiado nas condies descritas no captulo 6, para LGE-alc e no captulo 7, para LGE-HC, deve: a) extinguir o fogo; b) manter a vedao dos vapores combustveis; c) resistir reignio da rea exposta.

N-2142

REV. B

DEZ / 99

6 ENSAIO PARA AVALIAO DE LGE PARA SOLVENTES POLARES

6.1 Aparelhagem para o Teste Para a execuo deste teste necessrio dispor-se da seguinte aparelhagem (conforme FIGURA C-10 do ANEXO C).

6.1.1 Tanque de Prova Cilndrico Com dimetro de 1,844 m e altura de 0,30 m, medidos pela parte interna, em chapa de ao com espessura mnima de 4,76 mm.

6.1.2 Esguicho de Teste Conforme FIGURA C-1 do ANEXO C, dimensionado para aerar e produzir espuma com vazo de soluo igual a 16 l/min e provido de defletor de espuma.

6.1.3 Vaso de Presso de Ao Com volume de 100 l e presso manomtrica de trabalho de 981 kPa (10 kgf/cm2). Dotado de bocais que permitam seu enchimento com soluo de LGE, sua pressurizao e sada de soluo. No bocal de sada deve ser instalada vlvula de abertura rpida de 12,7 mm (1/2), seguida de filtro Y de linha de 12,7 mm (1/2), com malha de tela filtrante com abertura mxima de 3,8 mm. O vaso deve estar de acordo com a norma PETROBRAS N-253 e deve ser dotado de manmetro e vlvula de segurana.

6.1.4 Calha de Ao Com 2,30 m de comprimento e seo transversal de 0,30 m de base por 0,20 m de altura (medidas internas), possuindo batente para apoio na borda do tanque de teste, suporte de altura ajustvel na outra extremidade e dispositivo para fixao do defletor do esguicho de espuma. A calha deve ser instalada de acordo com a FIGURA C-10 do ANEXO C, estando a ponta da calha distanciada de 50 mm do costado interno do tanque.

6.1.5 Cilindro de Nitrognio ou Ar Comprimido Dotado de vlvula reguladora de presso.

6.1.6 Mangote de Borracha Com dez metros de comprimento e 12,7 mm (1/2) de dimetro interno e conexes para ligao do mangote vlvula de sada do vaso e ao esguicho de teste, compatveis com a presso de trabalho do vaso. 6

N-2142
6.1.7 Outros Equipamentos

REV. B

DEZ / 99

6.1.7.1 Mangote e conexes para ligao da vlvula reguladora ao vaso de presso, compatveis com a presso de trabalho do vaso.

6.1.7.2 Cilindro para ensaio da resistncia reignio, conforme FIGURA C-12 do ANEXO C.

6.1.7.3 Dois cronmetros.

6.1.7.4 Anemmetro.

6.2 Aferio Inicial do Sistema de Teste e Equipamentos O sistema de teste e seus equipamentos devem ser aferidos antes de sua operao rotineira, conforme ANEXO A.

6.3 Preparo do Teste a) instalar a calha de ao apoiada na borda do tanque de prova, conforme FIGURA C-10 do ANEXO C, com inclinao de aproximadamente 1:4 e a favor do vento; Nota: O teste no deve ser realizado se o vento tiver velocidade superior a 4,0 m/s. b) posicionar o vaso de presso e o cilindro de nitrognio ou ar comprimido, a montante em relao ao vento do tanque de teste em posio segura; c) carregar o vaso de presso com o volume de gua e o volume de LGE-alc calculados conforme frmula indicada abaixo, misturando at se obter mistura homognea, evitando-se formao de espuma: Volume de gua (litros) = (1-x) (80 + Vr); Volume de LGE (litros) = x (80 + Vr); Onde: x = concentrao em volume de LGE-alc utilizado. Ex.: um LGE-alc especificado pelo fabricante a 6 %, x = 0,06. Nota: O Vr deve ser determinado conforme item A-2.1 do ANEXO A. d) fechar o vaso de presso; e) executar a ligao do cilindro de nitrognio ou de ar comprimido ao vaso de presso, atravs da vlvula reguladora de presso e mangote;

N-2142

REV. B

DEZ / 99

f) pressurizar o vaso de presso at atingir a presso operacional do sistema correspondente vazo de 16 l/min obtida conforme item A-2.5 do ANEXO A, sanando quaisquer vazamentos; g) colocar no tanque de prova 200 l de EN 8515 (170 l de etanol anidro e 30 l de nafta ou gasolina sem aditivos), observando estar o tanque seco, antes do carregamento, e o seu fundo na horizontal.

6.4 Execuo dos Testes

6.4.1 Teste de Extino Para o acompanhamento dos tempos a serem registrados no teste so usados dois cronmetros: o primeiro controla o tempo de pr-queima e o tempo de escoamento da espuma; o segundo mede o tempo de controle de aproximadamente 90 % da rea em chamas, o tempo de extino, o tempo de aplicao de espuma e o tempo para o ensaio de vedao. O teste deve ser executado da seguinte maneira:

6.4.1.1 Provocar a ignio do combustvel, iniciando simultaneamente a cronometragem, pelo acionamento do cronmetro 1. Dois minutos aps a ignio, abrir a vlvula de sada do vaso de presso e simultaneamente zerar o cronmetro, disparando-o novamente, to logo se inicie a sada da espuma pelo defletor do esguicho, iniciando-se desta forma o registro do tempo de escoamento da espuma.

6.4.1.2 No instante em que a espuma comear a cair sobre a superfcie do combustvel em chamas, disparar o cronmetro 2.

6.4.1.3 A espuma aplicada na superfcie do combustvel em chamas durante 2 minutos e 45 segundos. Aps este perodo o esguicho de teste retirado da calha e a espuma ainda produzida deve ser aproveitada para a execuo dos testes de expanso e drenagem, descritos no ANEXO B.

6.4.1.4 Durante a aplicao da espuma sobre o combustvel, so anotados os tempos de controle de aproximadamente 90 % da rea em chamas e o tempo de extino registrados pelo cronmetro 2.

6.4.1.5 Anotar o tempo total de escoamento da espuma, registrado no cronmetro 1, que caracterizado pela cessao da sada da espuma pelo defletor. Caso este tempo difira de 5 minutos mais ou menos 10 segundos, o teste deve ser anulado e repetido.

N-2142
6.4.2 Teste de Vedao de Espuma

REV. B

DEZ / 99

Cinco minutos aps o trmino de aplicao da espuma sobre o combustvel, registrados no cronmetro 2, passar vagarosamente uma tocha acesa, no gotejante, em torno de 2 cm acima da superfcie da espuma, sem toc-la. Observar a ocorrncia de reignio dos vapores inflamveis, porventura existentes.

6.4.3 Teste de Resistncia Reignio Imediatamente aps o teste de vedao, com o auxlio do cilindro para ensaio de reignio conforme FIGURA C-12 do ANEXO C, fazer abertura removendo quaisquer resduos de espuma. Usando uma tocha acesa, provocar ignio na rea do combustvel exposta, mantendo o cilindro no tanque por 60 segundos, retirando-o em seguida. Observar a progresso da rea em chamas e a reignio em outros pontos do lenol de espuma.

6.5 Registro dos Resultados Os resultados obtidos durante os ensaios devem ser registrados no formulrio Relatrio de Teste de LGE, apresentado no ANEXO E.

6.6 Critrios para Aprovao do LGE-alc O LGE-alc em teste deve ser aprovado quando: a) extinguir o fogo de teste dentro do perodo de 2 minutos e 45 segundos de aplicao de sua espuma, quando ensaiado de acordo com o item 6.4.1; b) no houver reignio ou sustentao do fogo, por mais de 60 segundos, quando ensaiado conforme o item 6.4.2; c) no ensaio de reignio provocada, conforme o item 6.4.3, a espuma deve recompor o lenol, to logo seja retirado o cilindro de reignio extingido o fogo, admitindo-se, entretanto, sustentao do fogo nas reas contaminadas do lenol da espuma por perodo inferior a 60 segundos.

6.7 Critrios para Aprovao de LGE-Polivalente O LGE em teste para ser considerado polivalente deve atender aos requisitos estabelecidos nos captulos 6 e 7.

7 ENSAIO PARA AVALIAO DE LGE PARA HIDROCARBONETOS

7.1 Aparelhagem para o Teste Para execuo deste teste necessrio dispor-se da seguinte aparelhagem (conforme FIGURA C-11 do ANEXO C). 9

N-2142
7.1.1 Tanque de Prova Cilndrico

REV. B

DEZ / 99

Com dimetro de 2,257 m e altura de 0,50 m, medidos pela parte interna, em chapa de ao com espessura mnima de 4,76 mm. 7.1.2 Esguicho de Teste Conforme FIGURA C-2 do ANEXO C, dimensionado para aerar e produzir espuma com vazo de soluo igual a 16 l/min e provido de tubo lanador. 7.1.3 Vaso de Presso de Ao Com volume de 100 l e presso manomtrica de trabalho de 981 kPa (10 kgf/cm2), dotado de bocais que permitam seu enchimento com soluo de LGE, sua pressurizao e sada de soluo. No bocal de sada deve ser instalada vlvula de abertura rpida de 12,7 mm (1/2), seguida de filtro Y de linha de 12,7 mm (1/2), com malha de tela filtrante com abertura mxima de 3,8 mm. O vaso deve estar de acordo com a norma PETROBRAS N-253 e deve ser dotado de vlvula de segurana. 7.1.4 Suporte para Fixao do Esguicho Posicionado de modo que a extremidade de descarga fique a uma distncia horizontal de 1,30 m e uma distncia vertical de 0,80 m em relao borda do tanque de prova. 7.1.5 Barreira Contra Ao do Vento Prover o campo de teste com anteparas, muro de alvenaria ou outro dispositivo, de forma a se obter velocidades de vento menor que 0,5 m/s na rea de teste. 7.1.6 Cilindro de Nitrognio ou Ar Comprimido Dotado de vlvula reguladora de presso. 7.1.7 Mangote de Borracha Com 10 m de comprimento e 12,7 mm (1/2) de dimetro interno e conexes para ligao do mangote vlvula de sada do vaso e ao esguicho de teste, compatvel com a presso de trabalho do vaso. 7.1.8 Outros Equipamentos 7.1.8.1 Mangote e conexes para ligao da vlvula reguladora ao vaso de presso, compatveis com a presso de trabalho do vaso. 10

N-2142

REV. B

DEZ / 99

7.1.8.2 Cilindro para ensaio de resistncia reignio, conforme FIGURA C-12 do ANEXO C.

7.1.8.3 Um cronmetro.

7.1.8.4 Anemmetro.

7.2 Aferio Inicial do Sistema de Teste e Equipamentos O sistema de teste e seus equipamentos devem ser aferidos antes de sua operao rotineira, conforme ANEXO A.

7.3 Preparo do Teste a) instalar o esguicho de teste em seu suporte de fixao, de modo que sua extremidade de descarga fique a uma distncia horizontal de 1,30 m e uma distncia vertical de 0,80 m em relao borda do tanque de prova e a favor do vento, conforme FIGURA C-11 do ANEXO C; desta maneira, o jato de espuma produzido pelo esguicho deve estar direcionado para o centro do tanque de prova; Nota: O teste no deve ser realizado se o vento tiver velocidade superior que 0,5 m/s; b) posicionar o vaso de presso e o cilindro de nitrognio ou ar comprimido, a montante em relao ao vento do tanque de teste, em posio segura; c) carregar o vaso de presso com o volume de gua e o volume de LGE-Hc calculados conforme frmula indicada abaixo, misturando at se obter mistura homognea, evitando-se formao de espuma: Volume de gua (litro) = (1-x) (80 + Vr) Volume de LGE (litro) = x (80 + Vr) Onde: x = concentrao em volume de LGE-alc utilizado. Ex.: um LGE-Hc especificado pelo fabricante a 3 %, x = 0,03. Nota: O Vr deve ser determinado conforme item A-2.1 do ANEXO A. d) fechar o vaso de presso; e) executar a ligao do cilindro de nitrognio ou de ar comprimido ao vaso de presso, atravs da vlvula reguladora de presso e mangote; f) executar a ligao do vaso de presso ao esguicho de teste, atravs de mangote; g) pressurizar o vaso de presso at atingir a presso operacional do sistema correspondente vazo de 16 l/min obtida conforme item A-2.5 do ANEXO A, sanar quaisquer vazamentos;

11

N-2142

REV. B

DEZ / 99

h) colocar no tanque de prova 200 l de ON 5050 (100 l de leo combustvel tipo A e 100 l de nafta ou gasolina sem aditivos), misturando at obter soluo homognea, observando estar o tanque seco, antes do carregamento, e o seu fundo na horizontal.

7.4 Execuo dos Testes

7.4.1 Teste de Extino a) provocar a ignio do combustvel, acionando simultaneamente o cronmetro; 1 minuto aps a ignio, abrir a vlvula de sada do vaso de presso e simultaneamente zerar o cronmetro, disparando-o novamente, to logo se inicie a sada da espuma pelo tubo lanador do esguicho, iniciando-se desta forma o registro do tempo de escoamento da espuma, do tempo de controle de aproximadamente 90 % da rea em chamas e do tempo de extino; b) anotar o tempo de controle de aproximadamente 90 % da rea em chamas, do tempo de extino e do tempo de escoamento da espuma, caracterizado pelo cessao da sada da espuma pelo tubo lanador do esguicho de teste; c) caso o tempo de escoamento da espuma difira de 5 minutos mais ou menos 10 segundos, o teste deve ser anulado e repetido; d) em torno de 4 minutos de aplicao da espuma, retirar amostra da espuma produzida pelo esguicho de teste, para execuo dos testes de expanso e drenagem, descritos no ANEXO B.

7.4.2 Teste de Vedao da Espuma Cinco minutos aps o trmino da aplicao da espuma sobre o combustvel, passar, vagarosamente, uma tocha acesa, no gotejante, em torno de 2 cm acima da superfcie da espuma, sem toc-la. Observar a ocorrncia de reignio dos vapores inflamveis, porventura existentes.

7.4.3 Teste de Resistncia Reignio Imediatamente aps o teste de vedao, com o auxlio do cilindro para ensaio de reignio, conforme FIGURA C-12 do ANEXO C, fazer abertura removendo quaisquer resduos de espuma. Usando uma tocha acesa, provocar ignio na rea do combustvel exposta, mantendo-o no tanque por 60 segundos, retirando-o em seguida. Observar a progresso da rea em chamas e a reignio em outros pontos do lenol de espuma.

7.5 Registro dos Resultados Os resultados obtidos durante os ensaios devem ser registrados no formulrio Relatrio de Teste de LGE, apresentado no ANEXO E.

12

N-2142
7.6 Critrios para Aprovao do LGE-Hc O LGE-Hc em teste deve ser aprovado quando:

REV. B

DEZ / 99

a) extinguir o fogo de teste dentro do perodo de 2 minutos de aplicao de sua espuma, quando ensaiado de acordo com o item 7.4.1; b) no houver reignio ou sustentao do fogo, por mais de 120 segundos, quando ensaiado conforme o item 7.4.2; c) no ensaio de reignio provocada, conforme item 7.4.3 a espuma deve recompor o lenol, to logo seja retirado o cilindro de reignio extinguindo o fogo, admitindo-se, entretanto, sustentao do fogo nas reas contaminadas do lenol de espuma, por perodo inferior a 120 segundos.

7.7 Critrios para Aprovao de LGE-Polivalente O LGE em teste para ser considerado polivalente deve atender aos requisitos estabelecidos nos captulos 6 e 7.

8 CONTROLE DE QUALIDADE DO PROCESSO DE AVALIAO DE LGE O ANEXO D estabelece o mtodo de controle da qualidade do processo de avaliao de LGE.

____________ /ANEXO A

13

N-2142

REV. B

DEZ / 99

ANEXO A - AFERIO DO SISTEMA DE TESTE E DE SEUS EQUIPAMENTOS

A-1 OBJETIVO Preescreve os mtodos de aferio necessrios para o ajustamento dos equipamentos e do sistema s condies operacionais do teste.

A-2 MTODOS

A-2.1 Determinao do Volume Residual do Vaso de Presso (Vr) A determinao do Vr deve ser feita para vasos de presso cujo processo de escoamento permita a ocorrncia de volume no esgotado. Para determinao do Vr de cada vaso de presso adotar o seguinte procedimento: a) montar o sistema de teste, conforme FIGURA C-10 do ANEXO C; b) observar que o vaso esteja situado em local plano horizontal e na posio vertical; c) carregar o vaso com gua; d) pressurizar o sistema mantendo a presso em 981 kPa (10 kgf/cm2 ) atravs da vlvula reguladora do cilindro de nitrognio ou ar comprimido; e) abrir a vlvula de sada do vaso de presso; f) aps o escoamento da gua, despressurizar o sistema, abrir o vaso de presso e medir a quantidade residual de gua, obtendo-se dessa forma o valor do volume residual. Nota: Sempre que houver modificao ou troca do vaso de presso, deve ser feita a determinao do Vr do novo vaso de presso.

A-2.2 Aferio do Esguicho de Teste O esguicho de teste para ser considerado como aferido deve atender s seguintes condies:

A-2.2.1 Estar em conformidade com as FIGURAS C-1 a C-9 do ANEXO C. A-2.2.2 Possuir fator K igual a 6,27 l/min (kgf/cm2 )-0,5 mais ou menos 0,3 %. O fator K deve ser ajustado atravs de ensaios prticos em bancada de teste, conforme o item A-2.3.2.

A-2.2.3 Gerar espuma com taxa de expanso e curva de drenagem compatveis com aquelas padronizadas pelo fabricante do LGE em teste.

14

N-2142

REV. B

DEZ / 99

A-2.3 Mtodo para Ajustamento do Fator K do Esguicho

A-2.3.1 Conferncia das Dimenses do Esguicho de Teste Conferir as dimenses das partes componentes do esguicho com aquelas indicadas nas FIGURAS C-1 a C-9 do ANEXO C, corrigindo os desvios existentes.

A-2.3.2 Verificao e Ajustamento do Fator K Deve ser feita da seguinte maneira: a) instalar o manmetro no ejetor do cabeote do esguicho usando o adaptador indicado na FIGURA C-14 do ANEXO C; b) conectar o sistema montado a uma fonte de gua com presso regulvel; c) acionar a fonte de suprimento de gua regulando sua presso at que o manmetro indique 637 kPa (6,5 kgf/cm2); d) medir a vazo resultante; e) ajustar as dimenses do inversor de fluxo at que a vazo do esguicho ensaiado se situe em 16 l/min mais ou menos 0,3 %, no caso da vazo inicial ser menor que 16 l/min; f) providenciar novo inversor de fluxo em conformidade com a FIGURA C-6 do ANEXO C, no caso da vazo inicial ser maior que 16 l/min.

A-2.4

Determinao da Presso Operacional do Sistema de Teste

A determinao da presso operacional do sistema deve ser realizada a partir do conhecimento do Vr e j de posse do esguicho aferido. Deve-se proceder da seguinte maneira: a) carregar o vaso de presso com os volumes de gua e de LGE definidos no item 6.3 desta Norma; b) montar o sistema conforme FIGURA C-10 do ANEXO C; c) pressurizar o sistema mantendo a presso em 981 kPa (10 kgf/cm2 ); d) posicionar o esguicho na calha conforme FIGURA C-10 do ANEXO C; e) abrir a vlvula de sada do vaso; f) esperar at a sada da espuma no defletor do esguicho; g) acionar o cronmetro; h) anotar o tempo t correspondente ao final do escoamento da espuma pelo defletor; i) determinar a presso operacional para a vazo de 16 l/min, atravs da frmula: p= Onde: t = tempo em segundos; p = presso em kgf/cm2 t2 9 000

15

N-2142
ou p = 0,0109 t2 Onde: p = em kPa.

REV. B

DEZ / 99

j) repetir a operao mantendo a presso na vlvula reguladora igual presso operacional calculada; sendo que o tempo obtido nesta condio deve se situar em torno de 300 segundos. Nota: Sempre que houver substituio de qualquer componente do sistema de teste, o valor da presso operacional deve ser conferido.

A-2.5 Verificao Final do Sistema de Teste Deve ser feita verificao final da performance do sistema, medindo-se o tempo de escoamento da espuma, sua expanso e drenagem, procedendo-se da seguinte maneira: a) carregar o vaso de presso com (1-x) (80 + Vr) litros de gua e x (80 + Vr) litros do LGE-alc, misturando at soluo homognea; b) montar o sistema conforme FIGURA C-10 do ANEXO C; c) pressurizar o sistema mantendo a presso no valor obtido no item A-2.4 (presso operacional); d) abrir a vlvula de sada do vaso, disparar o cronmetro no instante em que a espuma comear a sair no defletor, aps 60 segundos recolher a espuma formada no recipiente para ensaio de expanso, conforme FIGURA C-13 do ANEXO C; e) registrar o tempo de escoamento da espuma caracterizado pelo cessamento da espuma no defletor; f) determinar a taxa de expanso e a curva de drenagem da amostra de espuma retirada anteriormente procedendo conforme ANEXO B; g) o tempo de escoamento da espuma deve ser de 300 segundos mais ou menos 10 segundos; h) os valores da expanso e da curva de drenagem obtidos devem coincidir, com tolerncia de mais ou menos 5 %, com os valores padronizados pelo fabricante para o LGE em uso no teste; i) caso os valores do tempo de escoamento, da expanso e da drenagem difiram do estabelecido, adotar o seguinte procedimento: - verificar e ajustar o fator K do esguicho, caso necessrio, de acordo com o item A-2.3; - verificar a presso do sistema para a vazo de 16 l/min, determinando a presso operacional correta, conforme o item A-2.4.

____________

/ANEXO B

16

N-2142

REV. B

DEZ / 99

ANEXO B - VERIFICAO DA ESTABILIDADE DA ESPUMA

B-1 OBJETIVO Prescreve o mtodo de verificao da estabilidade da espuma formada a partir do LGE em teste.

B.2 MTODO Consiste na verificao da taxa de expanso e na determinao da curva de drenagem, valor de 5 minutos, valor de 25 % e da meia vida da espuma formada.

B-3 APARELHAGEM Para a execuo dos ensaios sobre a estabilidade da espuma necessrio dispor-se da seguinte aparelhagem (conforme FIGURA C-13 do ANEXO C).

B-3.1 Sistema de gerao conforme item 6.4.1 desta Norma

B-3.2 Recipiente metlico com 3 l de capacidade, dotado de vlvula, tubo de sada, trs hastes metlicas e placa base conforme FIGURA C-13 do ANEXO C.

B-3.3 Balana com capacidade de pesagem, compatvel com o peso do conjunto definido no item B-3.2.

B-3.4 Cronmetro.

B-3.5 Proveta graduada com capacidade de 500 ml.

B-4 AFERIO INICIAL DOS EQUIPAMENTOS

B-4.1 Aferio do Volume do Recipiente Metlico Deve ser feita a aferio do recipiente receptor da espuma formada. O nvel do volume de espuma coletada no recipiente, no caso 3 l, deve coincidir com a sua borda.

B-4.2 Aferio da Balana A balana deve estar aferida dentro do prazo de validade.

17

N-2142
B-5 EXECUO DOS TESTES B-5.1 Determinao da Taxa de Expanso

REV. B

DEZ / 99

a) pesar o recipiente metlico vazio, anotando o peso Pv obtido; b) colocar o recipiente vazio, em lugar plano; c) gerar espuma da seguinte maneira: - montar a aparelhagem conforme FIGURA C-10 do ANEXO C; - carregar o vaso de presso com LGE e gua nas quantidades estabelecidas no item 6.3.1; - pressurizar o vaso de presso com a presso operacional, determinada no item 6.3; - abrir a vlvula de sada do vaso de presso gerando espuma; d) encher o recipiente com espuma, at a borda, utilizando o defletor, removendo o excesso de espuma com auxlio de uma rgua; no incio do enchimento do recipiente, acionar o cronmetro; e) pesar o recipiente cheio, anotando o peso Pc obtido; f) calcular a taxa de expanso Te atravs da frmula: Te = Onde: Pc = massa em g; Pv = massa em g. B.5.2 Determinao da Curva de Drenagem a) colocar a proveta de 500 ml sob o recipiente cheio de espuma; b) abrir a vlvula do recipiente; c) anotar a cada intervalo de 2 minutos o volume do lquido drenado (Vd) na proveta; d) construir curva de drenagem da espuma lanando em grfico os valores de % Vd e de tempo em minutos; os valores % Vd so obtidos atravs da frmula: % Vd = Onde: Vd expresso em ml; e) determinar o valor de 5 minutos, o valor de 25 % e o valor de 50 % (meia vida) atravs da curva de drenagem traada. Te x Vd 30 3 000 Pc - Pv

B-6 REGISTRO DOS RESULTADOS Os resultados obtidos durante os ensaios devem ser registrados no formulrio Expanso e Curva de Drenagem, do ANEXO E. ____________ /ANEXO C 18

N-2142

REV. B

DEZ / 99

ANEXO D - CONTROLE DE QUALIDADE DO PROCESSO DE AVALIAO DE LGE

D-1 OBJETIVO Estabelecer os itens de verificao e de controle visando a manter o processo de avaliao de LGEs previsvel e capaz.

D-2 ITENS DE VERIFICAO a) b) c) d) e) f) g) velocidade e constncia do vento; composio e homogeneidade do combustvel; dosagem do LGE; homogeneidade da pr-mistura; presso operacional versus vazo do teste; fator K do esguicho; registros dos tempos de extino.

D-3 ITEM DE CONTROLE

D-3.1 ndice de capacidade potencial do processo (Cp) > 1,3.

D-3.2 O ndice Cp calculado pela seguinte expresso matemtica: Cp = Onde: LSE LSE LSE X S = limite superior de especificao; = 120 segundos, para ensaios em hidrocarbonetos; = 160 segundos, para ensaios em solventes polares; = mdia aritmtica dos valores dos tempos de extino obtidos nos ensaios; = desvio padro calculado a partir dos tempos de extino obtidos nos ensaios. LSE X 3S

___________ /ANEXO E

33

RELATRIO DE TESTE DE LGE N _________________ PETROBRAS

Local: Finalidade do teste: PCM Descrio Classe do LGE Marca Comercial Lote de Fabricao Data de Fabricao Norma usada: Quantidade do LGE (1) dosagem Combustvel usado Quantidade Combustvel (1) Velocidade do Vento (m/s) Tempo de Pr-queima (s) Controle 90 % chamas (s) Tempo de Extinso (s) Tempo Aplicao de Espuma (s) Tempo Escoamento Espuma (s) Taxa Real (l / min.m2) Vedao Reignio-evoluo rea (%) Aprovao Observaes: Teste AFM Teste Teste Teste Data / /

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-2142 REV B - ANEXO E FOLHA 01/02

Participaes:

Analista: rgo: Rubrica:

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE

EXPANSO E CURVA DE DRENAGEM

Complemento do Relatrio de Teste de LGE n ___________

PETROBRAS
1 - Expanso

Descrio Pc - Peso recipiente cheio (g) Pv - Peso recipiente vazio (g) Pc - Pv Te - Taxa de expanso
Tc = 3.000 Pc Pv

Teste

Teste

Teste

Teste

% Vd =

Te x Vd 30

2 - Curva de drenagem
Vd = Lquido drenado em ml 3 5 7 9 11 13 15 18 23 30

TEMPOS (min) PARA MEDIO DOS VOLUMES DRENADOS Teste Teste

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-2142 REV B - ANEXO E FOLHA 02/02

Resultados obtidos

5 min

25 %

50 %

Teste Teste

% Vd

50 %

55 %

10

15

20

25

30

Tempo (min)

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE