Mdulo 1

Unidad 4
Lectura 4

Clasificacin de las Obligaciones (II)

Materia: Derecho Privado II (Obligaciones) Profesores: Ab. Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Unidad 4: Clasificacin de las Obligaciones (Cont.)

4.1 CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES CON RELACIN AL OBJETO.
En general, las obligaciones se pueden clasificar de acuerdo al criterio del objeto, del siguiente modo:

Objeto
1. 2. 3.

4. 5. 6.

Naturaleza: dar, hacer y no hacer Naturaleza de los bienes: dar cosas y sumas de dinero Complejidad: de objeto simple o de objeto plural (conjuntivas-disyuntivas: alternativas y facultativas) Por el inters: de medios o de resultado Por el comportamiento: positivas o negativas Aptitud del objeto para ser fraccionado: divisibles o no divisibles

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|2

 Cada una de estas clasificaciones se trata en estas primeras unidades, sin embargo veamos cules son las caractersticas principales, y de manera muy sinttica de cada una, para facilitar su estudio en el desarrollo posterior.

Naturaleza del objeto.

El art. 495 del Cdigo Civil las clasifica en obligaciones de dar, hacer y no hacer; las dos primeras exigen una conducta positiva, mientras que la tercera implica un deber de abstencin. Las obligaciones de dar son las que persiguen la entrega de una cosa (por ejemplo: la entrega de un auto), las de hacer persiguen una actividad (por ejemplo: el abogado que tiene que realizar una apelacin), y las de no hacer persiguen una abstencin (por ejemplo: la prohibicin de realizar mejoras en un contrato de obligacin).

Por eso decimos que el criterio de distincin entre estas obligaciones es contenido principal del objeto.

Compartimos el criterio de Pizarro y Vallespinos1 que no consideran el caso de las obligaciones mixtas: por ejemplo, el abogado que realiza cobranzas, obligacin del locador de entregar la cosa, locacin de obra; en estos casos se apunta a la actividad principal que es la de la obligacin principal, en el primer caso (las cobranzas) predomina la de hacer y en la obligacin de entrega de la cosa del locador prima la obligacin de dar.

Por la naturaleza de la cosa, las obligaciones se clasifican en obligaciones de dar:

o o o

o
1

Cosas ciertas: por ejemplo el inmueble de calle San Martn al 400. Cosas inciertas no fungibles: por ejemplo la obligacin de entregar tres perros de raza bull terrier. Cantidades de cosas: estas son las obligaciones de entregar cosas que luego puedan ser pesadas, medidas o contadas (por ejemplo tres toneladas de soja). De valor: aquellas medibles en dinero.

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Instituciones de Derecho Privado. Tomo I. Ed. Hammurabi. Buenos Aires. 1999. Pg.283

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|3

Fin perseguido. Por la finalidad econmica perseguida, las obligaciones pueden ser de:

o o

Transferir o constituir un derecho real: por ejemplo la venta de una casa. Restituir la cosa a su dueo: por ejemplo cuando el locatario debe devolver la cosa a su dueo (entrega el departamento que alquilaba). Transferir el uso o tenencia de la cosa: es la del dueo de la cosa cuando por ejemplo la presta (transmite el uso) o la alquila (transmite la tenencia).

Segn si el objeto nico o mltiple Las obligaciones las clasificamos como:

Simples: prestacin singular, en estas el deudor debe una sola cosa. o Complejas: contiene una prestacin plural, estas pueden ser: o acumulativas: en este caso se debe cosa + cosa + cosa o disyuntas: en este caso se debe cosa cosa (ambas diferentes, la o es la disyuncin). Estas obligaciones a su vez son (como veremos ms adelante) Alternativas Facultativas. o Aptitud del objeto para ser fraccionado Recordemos que la aptitud para ser fraccionado del objeto depende de si al serlo conserva todas sus propiedades, as por ejemplo se puede fraccionar el agua (que por ms que la dividamos sigue siendo agua) pero no un auto (que si lo fraccionamos pierde su unidad funcional y se convierte en autopartes). En virtud de este criterio, las obligaciones pueden ser:

Divisibles: En este caso el objeto puede ser fraccionado, por ejemplo una obligacin que tiene por objeto dar una suma de dinero puede ser divisible porque el dinero lo es. No divisibles: En este caso, por el contrario, el objeto no puede ser fraccionado, por ejemplo la obligacin de entregar una computadora.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|4

 Por el inters comprometido puede ser: De medios: En este caso no importa el logro de un objetivo determinado, es decir, no se garantiza un resultado determinado. Por ejemplo los abogados no podemos garantizar a nuestros clientes que vamos a ganar un juicio porque no depende totalmente de nosotros, s podemos garantizar que pondremos en ello la debida diligencia en la prestacin del servicio. De resultado: En este caso s importa el resultado o el logro del objetivo, generalmente se habla de la obligacin del cirujano plstico, pero nosotros los abogados tambin tenemos obligaciones de resultado en lo procesal, por ejemplo presentar los recursos a tiempo o no dejar perimir una instancia.

Por el comportamiento del deudor2 (y relacionadas con las obligaciones de hacer) pueden ser: Positivas: Cuando se le exige al deudor una accin que altera una situacin (por ejemplo realizar una tarea determinada en una fbrica). Negativas: Cuando se le exige al deudor una abstencin u omisin para no alterar una situacin (por ejemplo el no cerrar el paso en una servidumbre de trnsito).

OTRAS CLASIFICACIONES:

Por los sujetos pueden ser: Sujeto singular: Cuando existe un slo acreedor y un slo deudor (por ejemplo Gabriel le debe a Cristina la suma de $100). Sujeto plural: Cuando en ambos polos o en uno solo se da la presencia de ms de un sujeto (por ejemplo el garante y el inquilino son deudores solidarios del locador o dueo del inmueble alquilado).

Por la causa fuente, pueden ser: Nominadas: Si su causa fuente se encuentra regulada (por ejemplo un contrato o un delito). Innominadas: En caso que no se encuentren reguladas. Por ejemplo las ex lege. En este caso Pizarro y Vallespinos3,

o o

2 3

Pizarro, Ramn Op.Cit.Pg.197 Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 168

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|5

 aclaran diciendo que en el supuesto de la prestacin de alimentos el presupuesto de la ley no se puede abstraer de los hechos concretos, por lo tanto ser obligacin si se acredita la filiacin por ejemplo. Por las modalidades, pueden ser: Puras: Cuando no presentan ningn elemento accidental (por ejemplo: una compra venta instantnea de una taza de caf). Modales: Cuando estn sometidas a condicin4, plazo5, cargo o modo6. Estas modalidades han sido estudiadas recientemente en la lectura anterior.

Por el tiempo de cumplimiento, pueden ser: Segn a partir de cundo es exigible: De ejecucin inmediata: Por ejemplo en una compraventa la obligacin de entregar la cosa en el mismo momento del acuerdo. De ejecucin diferida: En el mismo ejemplo anterior la obligacin de entrega de la cosa a los 5 das de celebrado el contrato. Segn su duracin: Instantnea: Se consuma en un slo acto, por ejemplo se compra una gaseosa en un kiosco y se la paga en el momento (en estos casos coincide con la clasificacin de simples ya que no hay plazos ni condicin de por medio). De tracto sucesivo: La prestacin se cumple a travs del tiempo, sea de manera continuada (por ejemplo la obligacin del trabajador regular) o de manera peridica (por ejemplo el pago de las cuotas de un prstamo personal).

4 Art.528C.C..Laobligacinescondicional,cuandoenellasesubordinareaun
acontecimientoinciertoyfuturoquepuedeonollegar,laadquisicindeunderecho,ola resolucindeunderechoyaadquirido.
5

Art.566C.C..Laobligacinesaplazo,cuandoelejerciciodelderechoqueaella correspondeestuvieresubordinadoaunplazosuspensivooresolutorio.

Art.558C:C..Loscargosimpuestosnoimpidenlaadquisicindelderecho,nisuejercicio, sinofuerenimpuestoscomocondicinsuspensiva.Encasodedudasejuzgarqueno importanunacondicin.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|6

4.2 OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS.

Definicin. Clasificacin. Extensin del objeto: accesorios. Deberes del deudor.

Estas obligaciones tienen como prestacin la entrega de una cosa determinada al acreedor, el objeto se encuentra individualizado, por ejemplo la obligacin de entregar un automvil VOLKSWAGEN , GOLF,1999,118.000 km, Usado, Dominio CSO 594. Esta obligacin es precisa y debe ser realizada segn lo que dispone el Cdigo Civil7, por ello se destacan los deberes de:

Conservacin de la cosa: Esto implica no alterarla y conservarla, siendo los gastos de conservacin obligacin del deudor. La entrega en el tiempo y modo pactados, art. 576 C.C.: el deudor de la obligacin es responsable al acreedor, de los perjuicios e intereses, por falta de las diligencias necesarias para la entrega de la cosa en el lugar y tiempo estipulados, o en el lugar y tiempo que el juez designare cuando no hubiese estipulacin expresa. Al respecto, Pizarro y Vallespinos8 sostienen que en defecto de convencinuna interpretacin armnica del art. 756 con el art. 747 del Cdigo Civil conduce a una solucin diferente: el lugar de pago ser aquel en el que se encontraba la cosa al momento de contraerse la obligacino en su defecto en el domicilio del deudor.

Principios que rigen el cumplimiento de estas obligaciones9

Veamos a continuacin la enumeracin sinttica de los principios a tener en cuenta en estas obligaciones de dar cosas ciertas y veremos que el dueo es el que corre los riesgos y que las posibilidades de incumplimiento se encuentran limitadas. Se tiende al cumplimiento de las obligaciones
Art. 575C.C.. La obligacin de dar cosas ciertas comprende todos los accesorios de stas, aunque en los ttulos no se mencionen, o aunque momentneamente hayan sido separados de ellas.
8 9 7

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 289. Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 291

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|7

 buscando todas las alternativas posibles, se contempla tanto la entrega de la cosa como sus accesorios, tal como se estudi anteriormente.

Principios que rigen el cumplimiento de estas obligaciones

1. 2. 3. 4.

5.

6.

7. 8.

Las cosas mejoran, pierden o aumentan para su dueo No adquisicin de derechos reales antes de la tradicin Frutos: cosas muebles (presuncin del 2412 CC) La propiedad de los frutos se adquiere a partir de ser percibidos Inmuebles: no se transmite o recibe un derecho mas extenso que el original Obligacin de indemnizar: todos los presupuestos de la responsabilidad El gnero nunca perece En caso de indeterminacin originaria: concentracin posterior

Obligaciones de dar cosas ciertas para transferir o constituir derechos reales. Transferencia de la propiedad
u otros derechos reales. Sistema del Cdigo Civil

En este caso es necesario partir del presupuesto que el deudor es el dueo de la cosa, por ejemplo en un contrato de compraventa de un inmueble el deudor es propietario del mismo.

El siguiente esquema nos sintetiza el rgimen de transmisin de la propiedad en estos casos, es importante determinar en qu momento se produce la transmisin del derecho real sobre la cosa.

Slo basta recordar los principios que estudiamos en el punto anterior y entenderemos la importancia de la determinacin de dicho momento.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|8

 Existen tres sistemas en el derecho comparado10: 1. El sistema romanista de ttulo y modo. 2. El sistema consensualista francs. 3. El sistema de inscripcin registral constitutiva. En nuestro sistema actual la regulacin es la siguiente:

Respecto de los inmuebles el art. 2.505 C.C. que dispone: La adquisicin o transmisin de derechos reales sobre inmuebles, solamente se juzgar perfeccionada mediante la inscripcin de los respectivos ttulos en los registros inmobiliarios de la jurisdiccin que corresponda. Esas adquisiciones o transmisiones no sern oponibles a terceros mientras no estn registradas. Por ello la inscripcin registral no es constitutiva, sino que hace el derecho oponible erga omnes. Este sistema se le denomina ttulo y modo mitigado o imperfecto. Respecto de los muebles: Si las cosas son no registrables basta con la sola tradicin, en estos casos vale la presuncin ya estudiada de que la posesin vale por ttulo. Si la cosa es registrable se contemplan dos supuestos: Inscripcin declarativa: Es el sistema que rige para los inmuebles y se aplica a algunos semovientes (perros de raza por ejemplo), a las aeronaves y a los buques, en este caso la inscripcin es solo a los efectos de hacerla oponible erga omnes Inscripcin constitutiva: Se da en el caso de los automotores11, la inscripcin completa la transmisin del derecho real; por ello es importante en el momento de vender un auto preocuparse por la transferencia, dado que sino sigue pesando sobre el dueo anterior la responsabilidad por los daos que puedan ocasionarse con el auto.

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 293 REGIMEN JURIDICO DEL AUTOMOTOR. Texto Ordenado por Decreto 1114/97, con las modificaciones posteriores introducidas por las Leyes Nros. 25.232, 25.345 y 25.677.TITULO I - Del dominio de los automotores, su transmisin y su prueba. ARTICULO 1- La transmisin del dominio de los automotores deber formalizarse por instrumento pblico o privado y solo producir efectos entre las partes y con relacin a terceros desde la fecha de su inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor.
11 10

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|9

Efectos en general

Comenzamos analizando los efectos entre partes para luego seguir con los efectos frente a terceros. Entre las partes tienen como caracterstica el anlisis de la teora del riesgo y aumentos o mejoras. Respecto de terceros se har hincapi en los conflictos que pueden plantearse entre los acreedores a la misma cosa

Efectos entre partes.

a-Teora de los riesgos: Se encuentra comprendida en los art. 578 a 581 de nuestro Cdigo12, el riesgo siempre implica la probabilidad de que un dao ocurra, es un estado de incertidumbre y de inseguridad13. Por ello se diferencia entre: Riesgo de la cosa: Se refiere al objeto en s y su prdida o destruccin (por ejemplo el eventual incendio de una casa o la destruccin de un auto por el granizo). Riesgo del contrato: Este riesgo se refiere a las ventajas que se pueden ver frustradas por el contrato por el dao producido en la cosa (por ejemplo, la disminucin del valor o la imposibilidad de entrega). b- Prdida y deterioro. Definicin. Rgimen legal.

En nuestro cdigo se considera prdida cuando se produce luego de la constitucin de la obligacin y en estos supuestos:

Cuando la cosa se destruye totalmente.

12 Art. 578. Si la obligacin de dar una cosa cierta es para transferir sobre ella derechos reales, y la cosa se pierde sin culpa del deudor, la obligacin queda disuelta para ambas partes. Art. 579. Si la cosa se pierde por culpa del deudor, ste ser responsable al acreedor por su equivalente y por los perjuicios e intereses.

Art. 580. Si la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el deterioro ser por su cuenta, y el acreedor podr disolver la obligacin, o recibir la cosa en el estado en que se hallare, con disminucin proporcional del precio si lo hubiere. Art. 581. Si la cosa se deteriorare por culpa del deudor, el acreedor tendr derecho de exigir una cosa equivalente con indemnizacin de los perjuicios e intereses. 13 Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 304.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|10

 Cuando la cosa se pierde y no se sabe de su existencia (por ejemplo si se roba). Cuando la cosa se destruye jurdicamente (por ejemplo se expropia). Veamos las siguientes reglas aplicables:

Reglas
1.

Las cosas mejoran, pierden o aumentan para su dueo: en las obligaciones de dar cosas ciertas el dueo es el deudor Prdida de la cosa no imputable al deudor: imposibilidad de pago (oblig. De resultado: ruptura del nexo causal, oblig de medios: falta de culpa) Prdida por causas imputables al deudor: equivalente a la cosa (dinerario o no dinerario) + daos y perjuicios Deterioro: modificacin intrnseca (dao)

2.

3.

4.

a.

b.

Por causas no imputables al deudor: Las cosas mejoran, pierden o aumentan para su dueo. Opciones: resolver o recibir la cosa en ese estado Por causas imputables al deudor: equivalente o cosa como est o resolucin + daos y perjuicios

Se habr visto que contemplamos el deterioro como un supuesto diferente a la prdida, dado que l mismo implica un menoscabo (modificacin intrnseca, es decir en la misma cosa) y puede dar lugar a otro tipo de soluciones, cada una expuesta en el cuadro de arriba.

Aumentos y mejoras. Definicin. Rgimen legal. Clases

Veamos algunos conceptos bsicos para comprender la diferencia entre aumentos y mejoras:

Aumentos naturales: Por accin de la naturaleza. Mejoras: Alteraciones estructurales por accin humana. Rgimen legal para ambos: Art. 582 si la cosa se hubiere mejorado o aumentado, aunque no fuese por gastos que en ella hubiere hecho el deudor, podr ste exigir del acreedor un mayor valor, y si el acreedor no se conformase, la obligacin quedar disuelta. para el Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|11

 dueo. Se aplica aqu la regla ya estudiada de que las cosas aumentan o mejoran para su dueo. Mejoras, clases:

Las mejoras pueden ser:

Necesarias14: Son aquellas esenciales conservacin de la cosa (la reparacin es beneficiosa para ambos, por ejemplo de un cao roto). En este caso el deudor puede reclamar al acreedor el mayor valor de la cosa (recordemos que las cosas mejoran para su dueo y en este caso el dueo es el deudor de la cosa). tiles: Son aquellas mejoras que causan beneficios para cualquier poseedor (beneficios para ambos, por ejemplo la conexin de gas natural). No hay obligacin de pago para el acreedor si no consiente su realizacin (sino paga la diferencia del valor). Suntuarias: Son aquellas mejoras cuyo beneficio es en principio para el que la realiza. No hay obligacin de pago para el acreedor. Cul es el valor de reintegro?

En los dos primeros casos (necesarias y tiles) se reintegra aplicando el principio del enriquecimiento sin causa, entonces se reclama el mayor valor adquirido por la cosa ms los gastos. En el caso de las mejoras suntuarias y en el caso de que las mismas incrementen el valor de la cosa, Pizarro y Vallespinos15 proponen igual solucin (por ejemplo si se construye una piscina).

Frutos. Definicin. Clases. Rgimen legal. La cosa a entregar puede producir frutos, recordemos que los mismos son las cosas que peridicamente proceden de otra cuya sustancia no alteran estos pueden ser, naturales (por ejemplo una fruta), civiles (son las rentas que produce el dinero, por ejemplo un alquiler, los intereses) o 14 Art. 591 C.C.. Son mejoras necesarias aquellas sin las cuales la cosa no podra ser
conservada.Sonmejorastiles,noslolasindispensablesparalaconservacindelacosa, sino tambin las que sean de manifiesto provecho para cualquier poseedor de ella. Son mejorasvoluntariaslasdemerolujoorecreo,odeexclusivautilidadparaelquelashizo.
15

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 316

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|12

 industriales, en estos interviene el hombre solo en un momento que es el de la cosecha por ejemplo. Son accesorios porque siguen la suerte del principal, por ejemplo si se acaba el dinero (capital) no hay intereses. Rgimen legal16: Los mismos pertenecen al deudor si no se efectu la tradicin de la cosa. Pertenecen sin embargo al acreedor si fueron percibidos luego de la tradicin y estaban pendientes a ese momento. Frutos civiles: Corresponden al deudor cuando son exigibles pero no cobrados al momento de la tradicin. Podramos decir entonces que los frutos pendientes:

Naturales e industriales: Quedan para el acreedor. Civiles: Quedan para el deudor (que es el deudor de la cosa, o sea el dueo o vendedor). Veamos un ejemplo de frutos civiles exigibles pero no cobrados17:

FRUTOS EXIGIBLES PERO NO COBRADOS

El supuesto es un contrato de compraventa que le realiza Juan a Pedro. Juan es el vendedor y Pedro es el comprador. Esta casa que le vende Juan se encuentra alquilada. La operacin se realiza en abril y se pacta la entrega de la casa en octubre de ese ao. En el transcurso del tiempo hasta la entrega el inquilino no paga los alquileres desde julio hasta septiembre. A quien pertenecen?

abril Alquileres cobrados por Juan: son percibidos y suyos

julio Alquileres exigibles y aun no cobrados no son pendientes ni percibidos, le corresponden a Juan (el deudor)

octubre Estos alquileres son frutos pendientes

16

Art.583.Todoslosfrutospercibidos,naturalesociviles,antesdelatradicindelacosa,

pertenecenaldeudor;maslosfrutospendienteseldadelatradicinpertenecenal acreedor.
17

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 316

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|13

Efectos con respecto a terceros. Reglas que rigen la concurrencia de varios acreedores, segn sea la cosa mueble o inmueble, segn se haya hecho o no tradicin de la misma. Accin resarcitoria subsidiaria.

Hemos aclarado al principio que en el caso de los efectos respecto de terceros se hara hincapi en el conflicto de acreedores, porque ellos son los principales interesados. El ejemplo que tomamos es que la misma cosa se vende a varias personas de buena fe, por ello se presentar el conflicto de acreedores. Por ejemplo Juan les vende a Pedro y Julio la misma cosa, sea inmueble o mueble.

Podemos distinguir dos tipos de conflictos: 1-Conflicto de acreedores sin posesin (en este caso del ejemplo Pedro y Julio no poseen la cosa vendida):

Cosas muebles: En general, se le da preeminencia al acreedor de fecha anterior (fecha cierta o instrumento pblico), por eso de el primero en el tiempo es el primero en el derecho. En el caso de las cosas registrables con efecto constitutivo: y sin inscripcin registral, tiene preeminencia el acreedor de fecha anterior y/o buena fe. Cosas inmuebles: Tiene preeminencia el acreedor que adquiri con fecha anterior por instrumento oponible a terceros (sea pblico o privado con fecha cierta segn la postura de Pizarro y Vallespinos). Accin resarcitoria subsidiaria: Le corresponde al acreedor que cree que ha sufrido un perjuicio18. 2-Conflicto de acreedores cuando uno de ellos ha recibido la tradicin de la cosa.

Cosas muebles: En general, se aplica la regla de la posesin de buena fe. En el caso de cosas registrables con efecto constitutivo: se da validez a la inscripcin registral de buena fe Cosas inmuebles: Tiene preeminencia quien realiz la inscripcin registral de buena fe. Existe accin contra el poseedor de mala fe: se demanda por nulidad (por objeto prohibido: perjuicio) + indemnizacin.
18 Art. 595 C.C.. Si la tradicin se hubiere hecho a persona de buena fe, el acreedor tiene derecho a exigir del deudor otra cosa equivalente, y todos los perjuicios e intereses.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|14

Obligaciones de dar cosas ciertas para restituirlas a su dueo.

Este es el supuesto del tenedor, es decir por ejemplo el inquilino que es el deudor de la cosa y que debe restituirla al dueo o locador que es el acreedor (Jos que es el inquilino le debe entregar el departamento a Juan que es el locador y dueo del mismo). En este supuesto los roles se invierten, el dueo es el acreedor y no el deudor como en el caso anterior. Sabemos que en estos supuestos las obligaciones, si bien son similares, poseen algunas particularidades debido a que quien tiene la cosa en ese momento no es el dueo sino otra persona (igualmente pasara en el caso de comodato, es decir, el contrato por el cual el dueo le prest a un amigo un departamento para que viva por algunos meses).

Efectos entre partes. Prdida. Rgimen legal. Deterioro. Rgimen legal Aumentos. Rgimen legal. Mejoras. Rgimen legal. Frutos. Rgimen legal. En este caso el principio de que las cosas aumentan, mejoran o se pierden para su dueo se mantiene, por lo tanto bsicamente este es nuestro norte en el desarrollo sinttico del tema.

Veamos cules son los supuestos que se dan en este caso:

Prdida o deterioro de la cosa: No imputable al deudor: En el supuesto de la prdida se aplica el art. 584 C.C. que dispone: si la obligacin fuere de dar una cosa cierta con el fin de restituirla a su dueo, y la cosa se perdiese sin culpa del deudor, la cosa se pierde para su dueo, salvo los derechos de ste hasta el da de la prdida y la obligacin quedar disuelta. Entonces, las cosas se pierden para su dueo (principios anteriores aplicables). En el supuesto del deterioro se aplica el art. 586C.C.que dispone: si se deteriorare sin culpa del deudor, su dueo la recibir en el estado en que se halle y no quedar el deudor obligado a ninguna indemnizacin. Esta falta de posibilidad de reclamo de la indemnizacin es porque el deudor no tiene la culpa del deterioro. Imputable al deudor: en el caso de prdida se aplica el art. 585 C.C. que remite al art. 579 C.C., el cual dispone: si la cosa se pierde por culpa del deudor, ste ser responsable al acreedor por su equivalente y por los perjuicios e intereses. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|15

 El caso del deterioro se rige por el art. 587 C.C. que en su remisin al art. 581 C.C. dispone: si la cosa se deteriorare por culpa del deudor, el acreedor tendr derecho de exigir una cosa equivalente con indemnizacin de los perjuicios e intereses, o de recibir la cosa en el estado en que se hallare, con indemnizacin de los perjuicios e intereses. En este caso, como en los anteriores de culpa, se debe indemnizacin porque en realidad el deudor no cumple con sus obligaciones de conservacin de la cosa en el estado en el que se la entreg.

Aumentos: Se aplica el art. 588 C.C: que dispone: si la cosa se mejorare o hubiere aumentado sin que el deudor hubiese hecho gastos en ella o empleado su trabajo, o el de otro por l, ser restituida a su dueo con el aumento o mejora; y nada podr exigir el deudor . Entonces el aumento es directamente para su dueo (es decir el locador en el ejemplo dado anteriormente), se aplican los principios anteriores (las cosas aumentan para su dueo), recordemos que los aumentos se deben a causas naturales y no a obras del hombre. Mejoras19: Ya hemos estudiado las mejoras (ver artculo 589 C.C. al pie) y aplicamos los principios estudiados anteriormente. Se indemnizan las necesarias y las tiles, siempre que en estas ltimas haya habido buena fe y consentimiento del dueo. Las mejoras suntuarias: no se indemnizan en ningn caso. Frutos: segn el art. 590 C.C. los frutos percibidos, naturales o civiles, pertenecen al deudor, poseedor de buena fe. El deudor que hubiese posedo de mala fe, est obligado a restituir la cosa con los frutos percibidos y pendientes, sin tener derecho a indemnizacin alguna En consecuencia los frutos son del deudor si es tenedor de buena fe.

19 Art.589C.C..Sihubieremejorasoaumento,queconsudineroosutrabajo,oconelde
otros por l, hubiere hecho el deudor que hubiese posedo la cosa de buena fe, tendr derecho a ser indemnizado del justo valor de las mejoras necesarias o tiles, segn la avaluacin que se hiciere al tiempo de la restitucin, siempre que no se le hubiese prohibido hacer mejoras. Si las mejoras fueren voluntarias, el deudor aunque fuese poseedor de buena fe, no tendr derecho a indemnizacin alguna. Si el deudor fuese poseedordemalafe,tendrderechoaserindemnizadodelasmejorasnecesarias.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|16

 . Efectos con respecto a terceros. Reglas que rigen la concurrencia de varios acreedores, segn sea la cosa mueble o inmueble, segn se haya hecho o no tradicin de la misma.

Este caso se da cuando se obliga al dueo, por ejemplo que el deudor haya constituido una obligacin relativa a la cosa a favor de un tercero, entonces en este caso ese tercero puede reclamar al dueo el cumplimiento de la obligacin. Veamos los siguientes supuestos:

Cuando hay tradicin de cosa mueble no registrable20: Si el 3 es de buena fe ms ttulo oneroso, entonces queda protegido. Es importante en este caso la presencia de la buena fe como requisito porque implica la creencia del 3 en la transmisin de la cosa. Cuando no existe tradicin de la cosa mueble21: Se le da preferencia al propietario. En el caso de los Inmuebles22: No existe la buena fe del 3 mediando inscripcin registral (principio: no se transmite o recibe un derecho ms extenso que el original), por lo tanto el 3 no queda protegido Accin resarcitoria subsidiaria: Es vlida cuando el acreedor a la restitucin no pueda ejercer su derecho.

20

Art.597C.C..Conrelacinaterceros,cuandolaobligacindedarcosasciertastuviere

porfinrestituirlasasudueo,silacosaesmuebleyeldeudorhicieretradicindeellaa otroportransferenciadedominiooconstitucindeprenda,elacreedornotendr derechocontralosposeedoresdebuenafe,sinosolamentecuandolacosalehayasido robadaosehubieseperdido.Entodoscasoslotendrcontralosposeedoresdemalafe.

21

Art.598C.C..Silacosafueremuebleyconcurrierenacreedoresaquieneseldeudorse obligasealaentregadeellaportransferenciadedominiooconstitucindeprenda,sin haberhechotradicindelacosa,espreferidoelacreedoraquienperteneceeldominiode ella.

22

Art.599C.C..Silacosafuereinmueble,elacreedortendraccinrealcontraterceros quesobreellahubiesenaparentementeadquiridoderechosreales,oquelatuvierenensu posesinporcualquiercontratohechoconeldeudor.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|17

Obligaciones de dar cosas ciertas para transferir el uso o la tenencia de la cosa. Rgimen legal. Crtica.

Este tema se encuentra tratado en el art. 600 C.C. que dispone: Si la obligacin fuere de dar cosas ciertas para transferir solamente el uso de ellas, los derechos se reglarn por lo que se dispone en el Ttulo "Del arrendamiento". Si la obligacin fuere para transferir solamente la tenencia de la cosa, los derechos se reglarn por lo que se dispone en el Ttulo "Del depsito".. La crtica que se realiza a este artculo es que en realidad el uso y la tenencia de las cosas tambin se transmiten por otros contratos diferentes a los expuestos en el artculo citado (como el comodato antes citado en un ejemplo).

4.3 OBLIGACIONES Definicin y caracteres

DE

GNERO.

En este tipo de obligaciones el objeto se encuentra inicialmente indeterminado provisoria y relativamente, nos encontraremos con dos hiptesis, que Pizarro y Vallespinos23 consideran dentro de las obligaciones de gnero:

Por su pertenencia a un gnero o nmero de individuos de esa especie (cosas inciertas no fungibles). Por cantidad, peso o medida (obligacin de dar cantidades de cosas, tambin genricas). Veamos qu se entiende por gnero, segn Pizarro y Vallespinos24: utilizamos la expresin gnero para designar con cierta precisin a cualquier categora de cosas, integrada por una pluralidad de objetos que renen determinadas caractersticas y condiciones. El gnero representa un concepto abstracto, que permite contener un nmero ilimitado de casos individuales.

Por lo tanto se lo puede identificar como:

23

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 331 Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 331

24

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|18

Conjunto de cosas Con las mismas caractersticas (homogeneidad) Comprende un nmero ilimitado de casos individuales Caractersticas de comprender subespecies Funcin econmica: La obligacin nace sin estar determinado el objeto Veamos el primer supuesto expuesto:

Obligacin de dar cosas inciertas no fungibles

En principio no seran precisamente obligaciones de gnero propiamente dichas ya que el gnero se caracteriza por su fungibilidad, pero esta a su vez depende de la voluntad de las partes (quienes eligen que una cosa fungible naturalmente no lo sea idealmente). Sin embargo para Pizarro y Vallespinos25 s lo son porque la fungibilidad se da entre los individuos de la misma especie.

Veamos que queremos decir: estas obligaciones tienen el objeto designado por el gnero y nmero de individuos a entregarse: por ejemplo tres computadoras marca Bangho ltimo modelo o tres motos marca Honda CBR 1000. Entonces en el momento de determinarlas pueden ser cualquier individuo de esa especie.

Los caracteres de las obligaciones de gnero son:

Datos determinados de nmero y especie de individuos a entregarse. Cosas fungibles (en el sentido ya aclarado de fungibilidad). No se puede alegar imposibilidad de pago porque el gnero nunca perece. Realizada la eleccin de la cosa, se aplica el rgimen de dar cosas ciertas.

25

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 334

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|19

 La eleccin: (a quien responde. Momento en que queda perfeccionada. Distintas doctrinas.)

La eleccin es el momento en que, elegidas las cosas a entregar en las obligaciones de gnero, quedan determinadas las cosas y pasan a tener el rgimen de las obligaciones de dar cantidades de cosas (con cualquiera de las tres finalidades, de transferir derechos reales, de restituir las cosas a su dueo o de transmitir su uso o tenencia).

Veamos algunas caractersticas:

En principio la hace el deudor26. Lmites: Principio de calidad media27. Este principio admite dos excepciones: el de las obligaciones de gnero limitado (que en realidad son obligaciones alternativas); y el supuesto del art. 3.757 C.C. que dispone: siempre que el testador deje expresamente la eleccin al heredero o al legatario, podr el heredero en el primer caso, dar lo peor, y en el segundo, el legatario escoger lo mejor. Forma de la eleccin: se aplica la teora de la declaracin recepticia, es decir que procede a partir de la notificacin recibida al destinatario Tiempo para practicarla: depende de voluntad de las partes, naturaleza y circunstancias de la obligacin. Efectos de las obligaciones de gnero antes de producirse la eleccin.

En caso de prdida o supuesto deterioro no se puede invocar caso fortuito (por el principio de que el gnero nunca perece). En caso de mora en la eleccin del deudor aplica pacto comisorio28. Si la eleccin debe hacerla el acreedor, es necesaria la intimacin judicial 26 Art.601C.C..Silaobligacinquesehubiesecontradofuerededarunacosainciertano
fungible,laeleccindelacosacorrespondealdeudor.
27

Art. 602 C.C. . Para el cumplimiento de estas obligaciones, el deudor no podr escoger cosa de la peor calidad de la especie, ni el acreedor la de mejor calidad cuando se hubiese convenido en dejarle la eleccin.
28 Art. 1.204 C.C.. En los contratos con prestaciones recprocas se entiende implcita la facultad de resolver las obligaciones emergentes de ellos en caso de que uno de los contratantes no cumpliera su compromiso. Mas en los contratos en que se hubiese cumplido parte de las prestaciones, las que se hayan cumplido quedarn firmes y producirn, en cuanto a ellas, los efectos correspondientes No ejecutada la prestacin, el acreedor podr requerir al incumplidor el cumplimiento de su obligacin en un plazo no inferior a quince

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|20

Efectos despus de la eleccin.

Segn Pizarro y Vallespinos29, no se produce una novacin (es decir una extincin de la obligacin) sino que se produce el fenmeno de la concentracin30. Por lo tanto la obligacin no se extingue sino que se transforma sometindose al rgimen de dar cosas ciertas y determinadas.

4.4 OBLIGACIONES DE DAR CANTIDADES DE COSAS. Definicin. Caractersticas.

Segn el art. 606 C.C. : La obligacin de dar cantidades de cosas es la obligacin de dar cosas que consten de nmero, peso o medida. Por lo tanto se trata de cosas fungibles y como se deben dar cosas por nmero, peso o medida se maneja por el rgimen del gnero. Por ejemplo, la obligacin de dar 10 toneladas de maz o 100 litros de aceite.

La individualizacin del objeto. Forma y modo de practicarla. Segn el art. 609: las cantidades quedarn individualizadas como cosas ciertas, despus que fuesen contadas, pesadas o medidas por el acreedor.,

das, salvo que los usos o un pacto expreso establecieran uno menor, con los daos y perjuicios derivados de la demora; transcurrido el plazo sin que la prestacin haya sido cumplida, quedarn resueltas, sin ms, las obligaciones emergentes del contrato con derecho para el acreedor al resarcimiento de los daos y perjuicios. Las partes podrn pactar expresamente que la resolucin se produzca en caso de que alguna obligacin no sea cumplida con las modalidades convenidas; en este supuesto la resolucin se producir de pleno derecho y surtir efectos desde que la parte interesada comunique a la incumplidora, en forma fehaciente, su voluntad de resolver. La parte que haya cumplido podr optar por exigir a la incumplidora la ejecucin de sus obligaciones con daos y perjuicios. La resolucin podr pedirse aunque se hubiese demandado el cumplimiento del contrato; pero no podr solicitarse el cumplimiento cuando se hubiese demandado por resolucin.
29

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 339.

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 339 Concentrar es la accin de reunir en un punto lo que est disperso.

30

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|21

 entonces para esta individualizacin: se requiere de la presencia de ambas partes, es un acto bilateral.

Efectos de estas obligaciones antes y despus de efectuada la individualizacin del objeto. Sigue el rgimen de las obligaciones genricas antes de ser individualizadas y de cosas ciertas luego de ser individualizadas (aplicacin del destino sigue tambin este rgimen: si es de transferir derechos reales o restituir la cosa a su dueo).

Bibliografa Lectura 4
Pizarro, R. D. y Vallespinos, C. (1999) Instituciones de Derecho Privado. Tomos I, II y III. Buenos Aires: Ed. Hamurabi. Cdigo Civil de la Nacin Argentina

www.uesiglo21.edu.ar

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|22