Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa

Departamento de San Miguel.

11

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.0

MARCO REFERENCIAL

El marco referencial comprende las siguientes etapas: 2.1. 2.2. 2.3. MARCO HISTRICO. MARCO TERICO. MARCO NORMATIVO.

2.1

MARCO HISTRICO

2.1.1 ANTECEDENTES HISTRICOS DE LA VILLA DE ULUAZAPA Uluazapa es un pueblo que a fines de 1577 fue dado a los Frailes Serficos de la guardiana de San Miguel para que estos se encargaran de la conversin de sus habitantes al catolicismo y de su instruccin en la doctrina cristiana. En 1689, segn un documento Franciscano San Pedro Uluazapa, Situado en tierra llana distante seis leguas del mar tenia 156 indios de confesin y algunas siembras de maz . Durante la administracin del doctor Rafael Zaldivar y a mencin del diputado Don Fidel Quintanilla, el poder legislativo con fecha 23 de enero de 1877, otorg al pueblo de Uluazapa el titulo de Villa, desde el 12 de Junio de 1824, ha sido municipio del departamento de San Miguel. 2.1.2 DATOS RELATIVOS DE LA CABECERA MUNICIPAL La cabecera de este municipio es la villa de Uluazapa, situada a 300.0 msnm y a 11.7 Km. al este de al ciudad de San Miguel cabecera del departamento. Sus coordenadas geogrficas centrales son: 13 30 06 LN y 88 04 17 LWG. Las fiestas patronales la celebran del 20 al 26 de enero en honor a la Virgen de Concepcin; sus calles son adoquinadas, empedradas y de tierra; la Villa se divide en los Barrios Concepcin, San Juan y El Calvario; los servicios

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

12

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

pblicos con los que cuenta la va son: Agua potable (ANDA), energa elctrica (EEO), telecomunicaciones, correo, centros escolares, Institutos Nacionales, juzgado de paz, jardn de nios, tribunal supremo electoral, unidad de salud, casa comunal, casa de la cultura, puesto de la PNC y transporte colectivo. Sitios tursticos: entre los sitios de atraccin turstica en el municipio se destacan las piscinas naturales formadas por el Ro Vargas, tiene forma redonda con 20 m de dimetro aproximadamente, cada una de estas piscinas tiene su cascada.

2.2

MARCO TERICO

Teniendo en cuenta que se debe emplear la terminologa adecuada, se presenta a continuacin un conjunto de conceptos y definiciones normalmente utilizadas en la elaboracin de proyectos y operacin de sistemas de alcantarillados sanitarios en los cuales se detallan los siguientes:

2.2.1 DEFINICIONES ACOMETIDA: Estas unidades sirven para conectar las aguas residuales de la vivienda hacia el colector principalmente, generalmente se debe instalar una por vivienda y debe colocarse en la calle para permitir inspecciones de rutina.1 ACUEDUCTO: Es un conjunto de obras y actividades que permiten a un ncleo de poblacin determinado o a viviendas aisladas obtener el agua que necesitan para sus actividades diarias.1

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

13

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

AGUAS RESIDUALES: Agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido modificada por la incorporacin de agentes contaminantes y vertidas a un cuerpo receptor.1 ALCANTARILLADO SANITARIO: Red de tuberas o canales que se utilizan para recolectar y transportar las aguas residuales hasta su punto de tratamiento y vertido.1 AFLUENTE: Arroyo o ro secundario que desemboca o desagua en otro principal.2 CAUDAL DE DISEO: Caudal mximo horario de contribucin de aguas residuales, ms los caudales adicionales por conexiones erradas e infiltracin, se calcula para la etapa inicial y final de periodo de diseo.2 COLECTOR: Es una tubera que funcionando como conducto libre, recibe la contribucin de aguas residuales en cualquier punto a lo largo de su longitud.2 CONTAMINACIN: La presencia o introduccin al ambiente de elementos nocivos a la vida como la flora o la fauna, o que degraden la calidad de la atmsfera, del agua, del suelo y recursos naturales en general.1 CUERPO RECEPTOR: Todo sitio, ro, quebrada, lago, laguna, manantial, embalse, mar, estero, manglar, pantano y otros previamente autorizados, donde se vierten aguas residuales, excluyendo el sistema de alcantarillado.1

1 2

Fuente: Gua para el Manejo de Excretas y Aguas Residuales Municipales. Diccionario Enciclopdico QUILLET.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

14

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

EFLUENTE: Caudal de aguas residuales que sale de la ltima unidad de conduccin o tratamiento.1 DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGENO (DBO5) Demanda bioqumica de oxigeno, medida a los cinco das de tomada la muestra y a 20 C, consistiendo en la cantidad de oxigeno en miligramos por litros necesarios para degradar la materia orgnica biodegradable presente en una muestra de agua.2 POBLACIN FINAL O FUTURA: Poblacin atendida en el ao de alcance de proyecto.2

2.2.2 CLASIFICACIN DE LA RED DE ALCANTARILLADOS Las redes de alcantarillado pueden ser de dos tipos bsicos: a) Separativas y b) Unitarias Hay redes separativas que se proyectan para recoger y transportar exclusivamente las aguas residuales. Las redes unitarias se proyectan para recoger y transportar tanto las aguas residuales como pluviales.

2.2.3 SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS RESIDUALES Conducto de servicio pblico cerrado, destinado a recolectar y transportar aguas residuales o de lluvia que fluyen por gravedad libremente bajo condiciones normales.

1 2

Diccionario Enciclopdico Quillet. Reglamento Especial de Aguas Residuales.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

15

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

Existen tres tipos de sistema de alcantarillado: a) SISTEMA SEPARADO: Sistema constituido por un alcantarillado de aguas residuales y otro de aguas lluvias que recolectan en forma independiente en un mismo sector. b) SISTEMA COMBINADO: Est constituido por una red de tuberas que recoge y conduce las aguas negras y las aguas lluvia. c) SISTEMA SEMICOMBINADO: Es considerada la introduccin de una parte definida de aguas pluviales en las tuberas de aguas residuales. Para determinar cual sistema es el ms conveniente para la regin es importante realizar un estudio donde se tenga en cuenta la topografa del terreno, la eficiencia del sistema y la disponibilidad econmica de la poblacin. Los componentes principales de los sistemas de alcantarillados son bsicamente: Alcantarillas o colectores. Alcantarilla domiciliar.

Alcantarilla lateral o secundaria. Alcantarilla principal. Alcantarilla colectora. Alcantarilla colectora final. Pozos de registro. Cajas de registro.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

16

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

CUADRO 2.1 TIPOS DE ALCANTARILLAS EN UNA RED DE ALCANTARILLADO

TIPO DE ALCANTARILLA

DESCRIPCIN

Acometida domiciliar

Son las tuberas que conducen aguas residuales desde el interior de las edificaciones hacia el otro colector.

Laterales o secundarias

Son las tuberas que reciben los afluentes a los colectores domiciliarios. Tuberas de grandes dimensiones que reciben los afluentes de los colectores secundarios. Es una tubera que funcionando como conducto libre, recibe la contribucin de aguas residuales en cualquier punto a lo largo de su longitud. Son alcantarillas de gran tamao que se utilizan para interceptar y recoger el agua residual procedente de uno o varios colectores o alcantarillas principales.

Principales

Colectores

Interceptores o colectora final

2.2.4 TIPOS DE REDES DE ALCANTARILLADO En el transcurso del tiempo se han desarrollado tres tipos de redes de alcantarillado: separativas, pluviales y unitarias. El cuadro 2.2 muestra el tipo de red, sus caractersticas hidrulicas y su finalidad.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

17

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

CUADRO 2.2 TIPOS DE REDES DE ALCANTARILLADO

TIPO DE RED

CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

FINALIDAD Se utiliza para la recogida de las aguas residuales de origen domestico. Es preciso contar con las aportaciones de las infiltraciones y a caudales incontrolados. Se utiliza para la recogida de las aguas residuales de zonas residenciales en que la construccin de una red por gravedad es problemtica y pueden recoger aguas residuales de origen comercial, pero solo una fraccin de las de origen industrial, debido a los grandes volmenes generados. Se utiliza la misma que en redes a presin. Se utilizan para la recogida de las aguas pluviales procedentes de calles, techos y otras fuentes. No incluyen aguas residuales. Se utilizan para la recogida de aguas residuales de origen domestico e industrial y las aguas pluviales.

SEPARATIVAS

Por gravedad

SEPARATIVAS

A presin

SEPARATIVAS

De vaco

AGUAS PLUVIALES

Por gravedad

UNITARIA

Por gravedad

2.2.5 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS Un alcantarillado necesita de algunas instalaciones complementarias de las redes de alcantarillado sanitario como son: los pozos de registro, pozos con cada incorporada, cajas de registro. CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL 18

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

En alcantarillas de dimetro igual o inferior a 1200 mm (48), los pozos de registro debern situarse en los puntos en que se produzcan cambios de seccin, pendiente o direccin. En alcantarillas de mayor tamao, dichos cambios pueden realizarse sin necesidad de construir un pozo de registro. Siempre que sea posible se evitarn las cadas verticales en la corriente de aguas residuales para producir el mnimo las salpicaduras.

2.2.5.1 POZOS DE REGISTRO O DE INSPECCIN Cmara visitable a travs de una abertura existente en su parte superior, destinada a permitir la reunin de dos o ms colectores. Adems, tiene la finalidad de permitir la inspeccin y el mantenimiento de los colectores. Estn localizados en los cambios de direccin, cambios de tamao en la tubera, cambios sustanciales en pendiente y a intervalos de 90 a 150 mts en lnea recta. Un pozo de inspeccin comn con ladrillos tiene una armadura de hierro fundido y una tapa con una abertura de 500 a 600 mm (20 a 24 pulg.) la armadura descansa sobre una obra de ladrillo que es curva, para formar un cilindro de 1 a 1.25 mts. De dimetro que desciende hasta la parte mas baja de la alcantarilla. Las paredes son en general de 200 mm (20 cm.) de espesor para profundidades de hasta 4 mt y se incrementa en 100 mm (10 cm.) por cada 2 mt. Adicionales de profundidad, el interior de los pozos de ladrillo a menudo es repellado y afinado con cemento Prtland o mortero. El fondo del pozo de inspeccin es casi siempre de concreto, inclinado hacia el canal abierto que es una extensin de alcantarilla ms baja. El canal abierto es algunas veces revestido con secciones semicirculares o con la mitad de una tubera de alcantarilla.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

19

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

FIGURA 2.1 DETALLE TPICO DE UN POZO DE REGISTRO

0.10 m 0.60 m 0.20 m

Rellenar con cemento (Mezcla 1:2:4) Tubo de cemento Variable de 8 a 15" Max 2.00 m

1 " 2 4

0.90 m Variable

Peldao 3 8"

Repellado Ladrillo de obra corriente Media caa

Ladrillo de Obra trapezoidal

Variable

0.40 m Variable 1.85 m

Variable de 8" a 10" Variable 0.15 m 0.15 m 0.15 m 0.15 m Variable 0.15 m 0.15 m Ladrillo de obra corriente Rellenar con concreto (1:2:4) Mamposteria de piedra

ELEVACIN
Variable 0.15 m 0.15 m

Variable

Ladrillo de Obra trapezoidal

VISTA DE PLANTA Los espaciamientos entre los pozos de registro o de inspeccin varan segn las caractersticas siguientes: Las alcantarillas pequeas de 600 mm (24) de dimetro o menos, los pozos de registro debern situarse a intervalos no mayores de 100mts, y el dimetro esta comprendido entre 700mm (28) y 1200 mm (48), el dimetro de intervalo debe ser de 120 mts; para dimetros mayores de 1200 mm (48), los pozos de registro pueden situarse a intervalos mayores dependiendo de las circunstancias locales.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

20

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.2.5.2 POZOS DE REGISTRO CON CADA INCORPORADA Cuando la diferencia de cotas entre las alcantarillas entrantes y saliente exceden de 0.5 mts, el cual efluente (entrante) puede verter a la cota de la alcantarilla saliente por una boca de cada o pozo de registro con cada incorporada. En alcantarillas de 600 mm (24) y menores pueden realizarse una curva de dimetros comprendidos entre 700 mm (28) y 1,200 mm (48), el cambio de direccin de 90 puede realizarse entre dos pozos de registro, cada uno situado a una distancia de al menos dos dimetros del pozo desde el punto de interseccin, con una alineacin recta entre pozo y pozo.

2.2.6 MATERIALES Y TAMAOS DE ALCANTARILLAS Los materiales ms empleados en las alcantarillas son el fibrocemento, fundacin dctil, hormign armado y tuberas plsticas. La adopcin de un tamao mnimo de conducto es necesario debido a que en ocasiones, se introducen en las alcantarillas objetos relativamente grandes y la obstruccin a la que dara lugar puede evitarse si los conductos tienen un dimetro no inferior a 200 mm (8), la alcantarilla ms pequea debe ser mayor que las que las conexiones domiciliarias, de modo que los objetos que pasen a travs de tales conductos lo puedan hacer fcilmente en las alcantarillas, se recomienda un tamao mnimo de 200 mm (8) en las alcantarillas sanitarias. Los materiales con uso ms frecuente actualmente en el alcantarillado son las tuberas plsticas entre las que incluyen PVC, ADS, entre otras, debido a sus buenas propiedades fsicas y mecnicas que superan a los dems materiales utilizados tradicionalmente.

2.2.7 CARACTERSTICAS DEL AGUA RESIDUAL DOMSTICA Las caractersticas del agua residual se puede dividir en: fsicas, qumicas y biolgicas.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

21

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

CARACTERSTICAS FSICAS: Las caractersticas fsicas son de las ms importantes del agua residual, y estas son el contenido total de slidos, trmino que engloba la materia en suspensin, la materia sedimentable, la materia coloidal y la materia disuelta. Otras caractersticas fsicas importantes son el olor, la temperatura, la densidad, el color y la turbiedad. CARACTERSTICAS QUMICAS: El estudio de las caractersticas qumicas de las aguas residuales se encuentra en los siguientes: materia orgnica, la medicin del contenido orgnico, materia inorgnica, y los gases presentes en el agua residual. CARACTERSTICAS BIOLGICAS: Para el tratamiento de aguas residuales se hace necesario el conocimiento de las caractersticas biolgicas, adems el conocimiento de principales grupos de microorganismo biolgicos presentes, tanto en aguas superficiales como en residuales organismos patgenos presentes en las aguas residuales organismos utilizados como indicadores de contaminacin y su importancia.

2.2.8 DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES ste es el nombre que reciben los distintos procesos implicados en la extraccin, tratamiento y control sanitario de los productos de desecho arrastrado por el agua y procedente de viviendas e industrias. La depuracin cobr importancia progresivamente desde principios de la dcada de 1970 como resultado de la preocupacin general expresada en todo el mundo sobre el problema, cada vez mayor, de la contaminacin humana del medio ambiente, desde el aire a los ros, lagos, ocanos y aguas subterrneas, por los desperdicios domsticos, industriales, municipales y agrcolas.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

22

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.2.9 PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES1 La eliminacin de los contaminantes presentes en el agua residual puede realizarse mediante procesos fsicos, qumicos y biolgicos. Los mtodos individuales se conocen comnmente como operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios y procesos biolgicos unitarios. Los sistemas de tratamiento de aguas residuales se complementan dependiendo del grado de tratamiento requerido. OPERACIONES FSICAS UNITARIAS: Fueron los primeros mtodos empleados en el tratamiento del agua residual; en ellos predomina la accin de las fuerzas fsicas. PROCESOS QUMICOS UNITARIOS: Son los mtodos de tratamiento que involucran la adicin de productos qumicos para la remocin de los contaminantes presentes en el agua residual. PROCESOS BIOLGICOS UNITARIOS: Son los mtodos de tratamiento que la remocin de los contaminantes se lleva a cabo por la actividad biolgica de los microorganismos. La remocin de la materia orgnica biodegradable tanto coloidal como disuelta por accin biolgica, constituye la principal aplicacin de este tipo de proceso.

Fuente: Diseo de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de San Juan Opico, Municipio de San Juan Opico, Departamento de La libertad.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

23

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.2.10 TIPO DE TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES

Figura 2.21
En este esquema se observa la secuencia de los tratamientos que recibe las aguas residuales cuando son depositadas en las plantas de tratamiento con sus respectivas unidades de funcionamiento, la secuencia de los procesos y operaciones que se desarrollan en la planta.

2.2.10.1 TRATAMIENTO PRELIMINAR O PRE-TRATAMIENTO El pre-tratamiento o tratamiento fsico se utiliza fundamentalmente para acondicionar el agua a fin de poder aplicar despus algn mtodo de tratamiento para disminuir o eliminar la contaminacin orgnica o inorgnica. De igual modo, se emplea con el propsito de retirar slidos perniciosos para el equipo de bombeo y equipo secundario y pretende contener las avalanchas de excesos de caudal de agua, que se producen en las poblaciones que no cuentan con red separada de pluviales. Los mtodos ms comunes de pre-tratamiento son: cribado,

homogenizacin, sedimentacin y separacin de grasas y aceites (flotacin).

Fuente: Las aguas residuales: tratamiento de depuradoras.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

24

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

El cribado: es el ms sencillo; puede consistir bsicamente en la instalacin de rejillas separadas media pulgada entre s o bien ser cribas de tipo automtico con retiro de slidos mecnicos. Su funcin principal es eliminar los slidos gruesos presentes en el agua (plsticos, basura, palos, hojas, etc.). La homogenizacin: se utiliza para equilibrar los caudales de agua que, por lo general, no son continuos o bien no son siempre similares, y tambin para equilibrar o igualar la cantidad de contaminacin en el agua, lo cual permite que, sobre todo en los procesos de tratamiento biolgico, no se tengan picos de carga orgnica o de caudal, con lo que el control del proceso se ve altamente beneficiado. La sedimentacin: una vez eliminada la fraccin mineral slida, el agua pasa a un depsito de sedimentacin donde se depositan los materiales orgnicos, que son retirados para su eliminacin. El proceso de sedimentacin puede reducir de un 20 a un 40% la DBO y de un 40 a un 60% los slidos en suspensin, lo que ayuda a que los procesos secundarios sean ms eficientes y econmicos. La flotacin: se utiliza para separar sobrenadantes en el agua (materia flotante); el caso ms comn es el de las grasas y aceites insolubles.

2.2.10.2 TRATAMIENTO PRIMARIO El tratamiento primario o qumico es el proceso o conjunto de procesos para separar las partculas en suspensin no retenidas en el pre-tratamiento. Se incluyen tratamientos que requieren la utilizacin de productos qumicos o coagulantes que rompen el estado coloidal de las partculas y forman flculos de gran tamao, de forma que decantan ms rpidamente.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

25

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

Entre estos procesos se encuentran: La neutralizacin: Es un paso fundamental para los procesos biolgicos secundarios, ya que las bacterias que efectuaron el trabajo de biodegradacin no subsisten en ambientes cuyo pH es menor que seis o mayor que nueve, tendremos que usar un producto neutralizante para conservarla dentro de los lmites sealados, adems de que todas las instalaciones podrn construirse con materiales menos resistentes a la corrosin, que por lo regular incluye un costo. Se realiza en tanques con tiempos de retencin hidrulica del orden de los cinco minutos, equipados con un agitador mezclador y un dosificador de cido o lcali, controlados por un medidor del potencial hidrgeno. La coagulacin: Ayuda a la sedimentacin y a la flotacin: mediante el agregado de productos qumicos como sulfato de aluminio, cal (CaOH) y polmeros se logra aglomerar los slidos suspendidos en el agua dndoles ms peso, lo que favorece su sedimentacin o flotacin, segn sea el caso. Para esta operacin basta un equipo dosificador del coagulante y un elemento mezclador en un tanque de dos a tres minutos de tiempo de retencin hidrulica, y aunque el proceso es caro, es muy eficiente para separar slidos suspendidos y disminuir la DBO. La precipitacin: Eliminacin de un contaminante determinado mediante la adicin de un producto qumico y su transformacin en un compuesto insoluble, siendo eliminado posteriormente por decantacin.

2.2.10.3 TRATAMIENTO SECUNDARIO El tratamiento secundario consiste en la eliminacin de material orgnica disuelta y en mal estado coloidal, tambin es llamado biolgico porque la descomposicin se hace por accin bacteriana hasta convertirla en sustancia simple que ya no se descompondrn mas.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

26

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

Los microorganismos especialmente las bacterias son responsables de la eliminacin de la DBO carbonosa, la coagulacin de los slidos coloidales y la estabilizacin de la materia orgnica presente en el agua residual. Estos constituyentes son utilizados y transformados por los microorganismos en gases y masa celular que puede eliminarse por decantacin para obtener tratamiento completo en los casos de agua residual domestica, el principal objetivo es disminuir el contenido orgnico agua que ha de ser usada para fines agrcolas se pretende eliminar los nutrientes tales como nitrgeno y fsforo aguas residuales industriales, la finalidad es reducir la concentracin de compuestos orgnicos e inorgnicos. En el tratamiento biolgico de un agua residual domstico existen los siguientes procesos: Proceso aerobios: son aquellos en las cuales las bacterias que realizan la degradacin de la materia orgnica necesitan oxigeno para vivir. Proceso anaerobios: son aquellos en las cuales las bacterias que realizan la degradacin de la materia orgnica no pueden vivir en presencia de oxigeno. Proceso facultativos: son aquellos en las cuales los organismos responsables de la estabilizacin de la materia orgnica pueden funcionar en presencia o ausencia de oxigeno.

2.2.10.4

TRATAMIENTO TERCIARIO O AVANZADO

El agua que va a recibir el vertido requiere un grado de tratamiento mayor que el que puede aportar el proceso secundario, o si el efluente va a reutilizarse, es necesario un tratamiento avanzado de las aguas residuales. A menudo se usa el trmino tratamiento terciario como sinnimo de tratamiento avanzado, pero no son exactamente lo mismo. CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL 27

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

El tratamiento terciario, o de tercera fase, suele emplearse para eliminar el fsforo, mientras que el tratamiento avanzado podra incluir pasos adicionales para mejorar la calidad del efluente eliminando los contaminantes recalcitrantes. Hay procesos que permiten eliminar ms de un 99% de los slidos en suspensin y reducir la DBO5 en similar medida. Los slidos disueltos se reducen por medio de procesos como la smosis inversa y la electrodilisis. La eliminacin del amonaco, la desnitrificacin y la precipitacin de los fosfatos pueden reducir el contenido en nutrientes. Si se pretende la reutilizacin del agua residual, la desinfeccin por tratamiento con ozono es considerada el mtodo ms fiable, excepcin hecha de la cloracin extrema. Es probable que en el futuro se generalice el uso de estos y otros mtodos de tratamiento de los residuos a la vista de los esfuerzos que se estn haciendo para conservar el agua mediante su reutilizacin.

2.3

MARCO NORMATIVO

Para nuestro estudio se har uso de las normas, leyes y reglamentos entre las cuales estn: Normas tcnicas para proyectos de alcantarillado de ANDA. Ley de medio ambiente y recursos naturales Reglamento especial sobre aguas residuales (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales) Normas brasileas para el tratamiento de las aguas residuales

2.3.1 NORMAS TCNICAS PARA PROYECTOS DE ALCANTARILLADO DE ANDA. 2.3.1.1 ALCANCE DEL PROYECTO

Periodo mnimo de diseo: 20 aos Para nuestra propuesta el periodo de diseo: 20 aos.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

28

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.2

MAGNITUD Y DISTRIBUCIN DE POBLACIN FUTURA

La poblacin futura, ser estimada en base a la poblacin inicial, segn levantamientos censales, estadsticas continuas u otras investigacin demogrficas. En nuestra propuesta utilizaremos el mtodo geomtrico en base al nmero de viviendas y el nmero de habitantes por unidad habitacional. 2.3.1.3 POBLACIN DISEO

Para nuestra propuesta tomaremos en cuenta el 100% de la poblacin futura del proyecto. 2.3.1.4 CAUDAL DE DISEO; CAPACIDAD DE LAS TUBERAS

El caudal de diseo ser igual al 80% al consumo mximo horario correspondiente al final del periodo de diseo mas una infiltracin potencial a lo largo de la tubera de 0.10 l/s/ha para tubera PVC. La capacidad de las tuberas ser igual al caudal de diseo multiplicado por un factor, el cual depender de la magnitud de variaciones de caudal as: CUADRO 2.3 FACTORES PARA DISEO DE CAUDAL EN COLECTORES COLECTOR 8 12 15 18 24 30 FACTOR 2.00 1.80 1.60 1.50 1.45 COLECTOR 36 42 48 EMISARIOS EMISARIOS 1.2 FACTOR 1.40 1.35 1.30

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

29

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.5

CLCULOS HIDRALICOS

Se usar la frmula de Chezy Manning V = ( R2/3S1/2) / n . Considerando el dimetro interno efectivo de la tubera. El coeficiente de rugosidad n ser de 0.015 para colectores de cemento-arena o concreto y de 0.011 para PVC donde: R = Radio Hidrulico N= Coeficiente de Rugosidad S= Pendiente 2.3.1.6 LMITES DE VELOCIDAD (A TUBO LLENO) velocidad mnima real = 0.50

En colectores primarios y secundarios la

m/seg. a caudal de diseo durante el primer ao de funcionamiento. En colectores de urbanizaciones prevalecer el criterio mnimo dimetro pendiente. CUADRO 2.4 VELOCIDAD MXIMA CON EL CAUDAL DE DISEO

MATERIAL DE TUBERA PVC HIERRO CONCRETO

VELOCIDAD MXIMA ( MT / SEG) 4.0 4.0 3.0

Estos lmites de velocidad son para diseos a tubo lleno, sin embargo, podr disearse a caudal "REAL" para permitir mayores pendientes en el caso de PVC o similar. La prctica normal es proyectar las alcantarillas con pendientes tales que aseguren velocidades mnimas de 0.50 m/seg. En colectores primarios y secundarios cuando el flujo se produce en seccin llena o semi-llena, en el caso de los colectores de la ciudad prevalecer la velocidad resultante del CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL 30

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

dimetro de 8 y la pendiente mnima de 0.60%. Cuando el calado es inferior a la mitad de la altura, la velocidad ser menor de 0.5 m/seg., mientras para calados superiores a la mitad de la altura la velocidad ser por encima de 0.5 m/seg. Se ha optado en utilizar el dimetro de 8 porque las normas tcnicas de ANDA as lo exigen; aunque los resultados de los clculos que realizaremos indiquen un dimetro menor. 2.3.1.7 DIMETRO MNIMO DE TUBERAS

PVC 6" si longitud 100 m. Acometidas domiciliares 6" Colectores terciarios 8" (cemento o PVC) En proyectos de vivienda de inters social se podr utilizar tubera PVC 6" si la longitud de la misma es menor o igual que 100.0 metros 2.3.1.8 PENDIENTE MNIMA

La pendiente mnima en los tramos iniciales de la red ser de 1% y en los otros tramos ser 0.6%. En casos debidamente justificados se aceptar pendiente mnima de 0.5% siempre que sea PVC y en tramos no iniciales de acuerdo con las normas tcnicas de ANDA. 2.3.1.9 CLASE DE SISTEMA Y TRAZO DE LA RED

El alcantarillado sanitario ser de la clase "separado absoluto de las aguas lluvias". El trazo y configuracin de la red (ortogonal, con interceptores, etc.) ser una resultante del aprovechamiento optimizado de las condiciones topogrficas e hidrogeolgicas.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

31

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.10

MATERIAL Y SECCIONES DE TUBERA

Se usarn tuberas de PVC, cemento-arena, concreto simple, concreto reforzado o hierro fundido dctil, de seccin circular, para interceptores o emisarios se podr usar canales con secciones de diferente forma (trapezoidal, rectangular, herradura, ovoide, etc.) cuando razones tcnicas o econmicas lo justifiquen. 2.3.1.11 PROFUNDIDAD DE LOS COLECTORES En los tramos de conexin domiciliar, los lmites de profundidad de tuberas en las zanjas, para proteccin contra las variaciones de carga viva e impacto sern de 1.20 a 3.00 m de relleno sobre la corona de la tubera. Si el espesor del relleno es menor de 1.20 m. habr que proteger la tubera con losetas de hormign armado sobre muros laterales de mampostera; a profundidades mayores que 3.0 m se disearn colectores superficiales paralelos para conectar las acometidas domiciliares. Cuando se trate de viviendas de inters social y especficamente a tuberas de drenaje de Aguas Negras instaladas en pasajes peatonales, la profundidad podr ser menor de 1.2 m sin necesidad de protecciones. Para nuestro estudio se utiliza una profundidad mnima en los colectores de 1.40 m a la corona de la tubera.

2.3.1.12 SEPARACIN DE SISTEMAS Para evitar la contaminacin del agua potable por presiones negativas, etc. debern separarse los sistemas de abastecimiento de agua y los de alcantarillados de aguas negras as:

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

32

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

FIGURA 2.3 TRAZO DE RED PARA LA SEPARACIN DE LOS SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES Y AGUAS POTABLES
1.50 m

Figura 2.3

Calle Avenida

pozo de visita
1.50 m

En planimetra: las alcantarillas al lado opuesto de los acueductos, es decir al sur en las calles y al poniente en las avenidas, a 1.5 m del cordn en el rodaje-separacin horizontal mnima: 1.50 m. (0.60 m en pasajes peatonales); los colectores de aguas lluvias se ubicarn al centro de las vas con una separacin horizontal mnima igual a la anterior con relacin a los acueductos y alcantarillados. En altimetra: La red de alcantarillados se proyectar de manera que todos los colectores queden debajo de los acueductos con una separacin mnima libre de 20 cms. Las intersecciones de alcantarillados de aguas negras con colectores de aguas lluvias tendrn una separacin vertical mnima de 15 cm. libres. Las zanjas de alcantarillado no podrn utilizarse para asentar ningn otro tipo de tuberas.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

33

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.13 CARACTERSTICAS HIDRULICAS DE LA RED Cada tramo de colector deber presentar las especificaciones siguientes: Material de tuberas, longitud de tramos, dimetro y pendiente de tramos, caudal de diseo y a seccin plena, velocidad real y a seccin plena, niveles de camas hidrulicas al inicio y trmino del tramo. El anlisis de tuberas funcionando a seccin parcial se determinar con el diagrama de campo y la ayuda de tablas de frmulas de coeficientes relativos. 2.3.1.14 POZOS DE VISITA Debern permitir sin riesgos ocupacionales y con la mnima interferencia hidrulica, fcil acceso para la observacin y mantenimiento del alcantarillado. Los pozos de visita se proveern principalmente para inspeccin, eventual limpieza y desobstruccin de tuberas, as como para aforo, muestreo y anlisis de aguas residuales, consecuentemente se proyectarn al inicio de colectores, puntos de convergencia de colectores, cambios de dimetro o seccin, cambios de direccin o pendiente, cambio de materiales de la tubera. En tramos rectos la distancia entre pozos de visita no exceder de 100 m si a 24". Podrn utilizarse pozos de visita prefabricados siempre que se comprueben su funcionalidad y resistencia. Para nuestro estudio se han considerado cadas 0.10 mts entre salidas y entradas para evitar obstruccin por rebose en las alcantarillas, adems se proyectaran pozos de visita a menos o igual a 100 mts.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

34

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.15 CAJAS DE INSPECCIN Si la cama hidrulica del pozo se encuentra a una profundidad mayor de 1.40 m se construir un pozo de dimetro interno = 1.10 m. Si la profundidad es menor se construir una caja de (1.00 x 1.00 x h.) m, donde h es la profundidad de cama de agua segn modelo de ANDA. Los parmetros de construccin de un pozo de visita o una caja de inspeccin dependern de la profundidad en que se encuentre la cama hidrulica. 2.3.1.16 POZOS DE VISITA CON CAJAS DE SOSTN Si la tubera entrante alcanza el pozo de visita a ms de un metro sobre el nivel del fondo se construir un pozo con caja de sostn; la cada no exceder de 4.00 m, hasta 7.50 m. se usarn cajas dobles. Cuando el material sea utilizado PVC las cajas de sostn se podrn sustituir por accesorios del mismo material. Las cajas de sostn se construirn segn modelos de ANDA. Cuando desemboquen tuberas de diferente dimetro, en un pozo de dimetro mayor, la de menor dimetro tendr una cada mnima igual a la mitad del dimetro mayor. Debido a las pendientes del terreno, se ha considerado cajas de sostn para disminuir la velocidad del flujo y proteccin de la pared. 2.3.1.17 ALIVIADEROS Los pozos de visita de colectores principales paralelos a quebradas o arenales tendrn aliviaderos de rebose, para atender obstrucciones o reparaciones aguas abajo. 2.3.1.18 OBRAS DE ARTE Las obras de arte se construirn segn diseo conforme a la obra a ejecutar y se justificarn con los correspondientes clculos hidrulicos y estructurales.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

35

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.19 ESTACIONES ELEVADORAS DE AGUAS NEGRAS Debido a las dificultades operacionales y de mantenimiento se evitar incluir estaciones elevadoras en los sistemas de alcantarillado de aguas negras; no obstante cuando sean indispensables se disearn considerando las caractersticas bsicas siguientes: - Lmites de velocidad para diseo de tuberas: mxima en succin = 1.50 m/s, mx. en impelencia = 2.00 m/s dimetro mnimo de tuberas de succin e impelencia = 4"; succin positiva, caudal de bombeo superior al mximo aducido, tiempo de retencin de 10 a 15 min. volumen reducido de almacenamiento-succin, impulsadores inobstruibles, velocidad angular reducida (1750 rpm), vlvulas de compuerta de disco slido y juntas de desmontaje en la succin, perodos mnimos de funcionamiento start-stop de 5 min., previsin de golpe de ariete. - Deber instalarse un nmero apropiado de equipos de bombeo para cuando se suspenda la operacin de una de las bombas no se interrumpa la evacuacin de las aguas negras. - Se utilizarn check del tipo resorte; las estaciones elevadoras pueden tener pozo hmedo y pozo seco o bien slo pozo hmedo; utilizando en el ltimo caso conjuntos sumergibles de acoplamiento y operacin automtica con barras guas e interruptores-alternadores basculantes de mercurio. - El diseo hidrulico del pozo hmedo incluir rebose, drenaje, rejilla para proteccin de las bombas, fondo con una inclinacin mnima de 45, sumergencia adecuada para la bomba o tubera de succin y provisiones de funcionamiento sin turbulencia ni vrtices. - El diseo de la estacin elevadora debe presentar condiciones adecuadas de ventilacin, iluminacin y seguridad ocupacional.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

36

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.20 PLANTAS DEPURADORAS DE AGUAS NEGRAS Las Plantas de Tratamiento de Aguas Negras debern disearse siguiendo las recomendaciones de ANDA entre ellas: grado mnimo de tratamiento, valor lmite de los parmetros de calidad tanto del agua cruda y del efluente, procesos de tratamiento sugeridos, etc. Debern disearse con capacidad de producir un efluente que contenga un mximo de DBO5 (Demanda Bioqumica de Oxigeno a 5 das) y 60 mg/l de slidos en suspensin. 2.3.1.21 ESTACIONES DE TRATAMIENTO DE DESECHOS LQUIDOS INDUSTRIALES. Se disearn conforme indicaciones de ANDA de acuerdo a la particularidad de la industria. 2.3.1.22 ANCHO DE ZANJAS El ancho en el fondo ser igual al dimetro externo de la campana de la tubera ms 20 cm. a cada lado para permitir la colocacin adecuada de la tubera. El ancho de zanja se har de acuerdo al proceso de excavacin respetando lo establecido por la norma de ANDA en este literal. 2.3.1.23 CONEXIONES DOMICILIARIAS Las conexiones Domiciliares no se conectarn a pozos de visita ni a colectores cuya profundidad exceda de 3 m. Las conexiones domiciliarias o acometidas (mechas) son tuberas de pequeo dimetro que van desde las edificaciones hasta a la alcantarilla pblica.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

37

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.1.24 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO a - Tuberas. Las conexiones domiciliares sern de cemento-arena o PVC, 6" La tubera y accesorios de PVC, para alcantarillado, 100 PSI, debern satisfacer las normas ASTM-F891, 2241-2265; CS272, con anillo elastmero ASTM D-3212. b - Marco y tapadera de pozos. Para transito vehicular, sern de hierro fundido, en pasajes Peatonales la tapadera ser fabricada en concreto armado.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

38

Diseo de la Red de Alcantarillado Sanitario y Propuesta para el Tratamiento de las Aguas Residuales de la Zona Urbana del Municipio de Uluazapa Departamento de San Miguel.

2.3.2 LEY DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. CAPTULO IV SISTEMA DE EVALUACIN AMBIENTAL. FORMULARIO AMBIENTAL Art. 22.- El titular de toda actividad, obra o proyecto que requiera de permiso ambiental para su realizacin o funcionamiento, ampliacin, rehabilitacin o reconversin deber presentar al Ministerio el formulario ambiental que esta requiera con la informacin que se solicite. El Ministerio categorizar la actividad, obra o proyecto, de acuerdo a su envergadura y a la naturaleza del impacto potencial.

2.3.3 REGLAMENTO ESPECIAL DE AGUAS RESIDUALES CAPTULO I Art. 1.- El presente reglamento tiene por objeto velar porque las aguas residuales no alteren la calidad de los medios receptores, para contribuir a la recuperacin, proteccin y aprovechamiento sostenibles del recurso hdrico respecto de los efectos de contaminacin. CAPTULO II Art. 7.-Toda persona natural o jurdica, publica o privada, titular de una obra, proyecto o actividad responsable de producir o administrar aguas residuales y de su vertido en un medio receptor, deber instalar y operar sistemas de tratamiento para que sus aguas residuales cumplan con las disposiciones de la legislacin pertinente y este reglamento. Nota: El Reglamento de Aguas Residuales original se agrega a los anexos.

CAPITULO II. MARCO REFERENCIAL

39