Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 12 de julio de 2013 Tercera poca nmero 2435

Tema del da
Prez en su laberinto? Enrique lvarez El escenario poltico en Guatemala se encuentra alterado por una inusitada orden del Presidente Otto Prez a sus ministros: que no deben asistir a las citaciones que reciban de los Jefes de comisin del Legislativo o Jefes de bancada, y que en todo caso enven a sus viceministros a cubrirlas. Esta indita orden, transmitida de viva voz a travs de los medios de comunicacin, en un pas democrtico, ya que atenta en contra de lo que mandata la Constitucin, seguramente hubiera tenido graves implicaciones legales para el Presidente; pero en Guatemala ya sabemos que eso no pasar. Ser por eso que el Presidente se atreve a poner en duda la autoridad y la autonoma de un Organismo de Estado autnomo, como lo es el Legislativo? Los ataques del Presidente Prez Molina al Congreso de la Repblica han sido constantes y sistemticos. Ser que el Presidente solamente quiere trasladar al Congreso el notorio desgaste que est teniendo su Gobierno o hay atrs una estrategia ms daina? Esas y otras preguntas flotan en el ambiente y se reproducen en anlisis de prensa y redes sociales de forma constante. LOS ataques se iniciaron el ao pasado y parecen subir de tono cada vez ms. Es curioso porque el Presidente y su Partido Patriota? tuvieron la capacidad de llevar al Legislativo por el camino que mejor les convino, en el ao que ganaron las elecciones, incluso antes de tomar posesin; eso vale tanto para que aprobara un Presupuesto General de Ingresos y Egresos para el 2012 a la medida de sus deseos y para elegir a la Junta Directiva del Congreso; hasta la aprobacin de una readecuacin fiscal en los primeros meses de su Administracin, lo que lograron sin mayor trmite. Aunque la capacidad de convencimiento? del presi y su partido fue decayendo con el paso de los meses, en lo trascendental siempre ha tenido la capacidad de alinear las mayoras que ha necesitado cuando realmente lo desea y le conviene (esas dos variables no se presentaron a la hora de cumplir sus promesas a las organizaciones campesinas, por ello la Ley de Desarrollo Rural no fue aprobada). Por ello llama tanto la atencin de las tensiones que ha seguido provocando Prez Molina. Para nadie es un secreto que la posibilidad de mantenerse en la presidencia siempre fue una idea que se mantuvo en los sueos del mandatario, para ello se esboz una reforma constitucional que fue violentamente rechazada por los poderes fcticos, los que como siempre utilizaron los poderosos grupos de presin de que disponen, CACIF incluido. Pretender profundizar la deteriorada credibilidad del Congreso, dado el generalizado apoyo que recibe de la prensa comercial, puede ser utilizado para impulsar un rompimiento institucional y as, provocar la convocatoria a una Constituyente que elimine la prohibicin de la reeleccin; esa fue la frmula que utilizaron los grupos econmicos ms poderosos para darle salida a la crisis de Serrano, aunque se hayan limitado a promover una reforma constitucional que, eso s, les permiti consolidar el despojo de los recursos del Estado al imponer que ste slo pueda obtener financiamiento de la banca privada. Otra lnea de accin podra estar siendo implementada para responder a la notable prdida de respaldo de la ciudadana hacia el Presidente y su equipo de Gobierno, incluyendo el enorme desencanto que han producido su notoria incapacidad para detener la violencia, brindar

seguridad y proporcionar empleo, que fueron los caballitos de batalla de la campaa electoral en 2011; como lo ha demostrado una reciente encuesta de opinin pblica difundida por la prensa. En ese sentido, ha sido notable el incremento de la publicidad gubernamental, en un vano intento de promover una eficiencia y capacidad que nadie reconoce, tratando de contrarrestar sus debilidades por medio de vendernos un pas idlico, en el que sus gobernantes privilegian los intereses nacionales, no regalan recursos nacionales a las trasnacionales y empresas locales, no otorgan contratos por medio de ejecucin directa (o sea eludiendo la Ley de Compras y Contrataciones), en el que todos somos felices y amamos a quienes nos desgobiernan. Pero ms all del dispendio de recursos en campaas de publicidad que no engaan a nadie, el peligro real es que al Presidente le est rondando en la cabeza la posibilidad de imitar a Jorge Serrano, el aprendiz de dictador que en 1993 decidi disolver el Congreso y las Cortes de Justicia, en lo que se conoci como auto golpe de Estado y que termin con un exilio que lleva un poco ms de 20 aos para el imitador de Alberto Fujimori. No deja de llamar la atencin que el Presidente y su equipo? tense tanto la cuerda con medidas anti populares, para nada transparentes, que afectan los recursos estatales y engrosan las cuentas de sus financistas locales y socios externos; en un mundo en el que varios pueblos del mundo han desarrollado verdaderas rebeliones populares para defenestrar a gobernantes que se vuelven indeseables. Es cierto que el pueblo de Guatemala ha sido sometido por medio del terror desde 1954, y que el miedo est siendo despertado por los colegas militares y paramilitares de la Fundacin de los terroristas, para impedir el avance de la justicia en los casos por genocidio; pero tarde o temprano el pueblo de Guatemala se sacudir el miedo. Estarn conscientes de eso quienes se turnan cada cuatro aos para desgobernar el pas y convierten las finanzas del Estado en un botn?
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. La Hora (11/07/2013) TITULAR Imparables extorsiones desde penales Accidente evidencia la anarqua en carreteras Bonos subiran techo presupuestario Hoy inauguran Plan Cuadrante en Villa Nueva Bonos fueron condicionados

Noticias principales
Matan a activista opositor de funcionamiento de minera. Dos hombres armados que se conducan en una motocicleta mataron a balazos la tarde del martes pasado, al activista Santos Fidel Ajau Suret, de 54 aos, el crimen ocurri en el camino de terracera que de San Jos del Golfo conduce hacia la aldea San Antonio, cuando la vctima regresaba a su vivienda. Ajau era un poblador de San Antonio El ngel, que se dedicaba a la agricultura. Cuando supo de la oposicin a la mina El Tambor, se uni al grupo para exigir que se revisaran los procedimientos de esta en cuanto a sus trabajos de exploracin minera. (O. Herrera/O. Archila. EP) Lea la nota completa en: Matan a activista opositor de funcionamiento de minera

Poltica
Proyecto de bonos aumentar techo presupuestario a Q68 millardos. En la iniciativa de ley que el Ministerio de Finanzas Pblicas, Minfin, presentar al Congreso la prxima semana, se incluir, adems de buscar la aprobacin de bonos por Q3.5 millardos, que los diputados aprueben una ampliacin al techo presupuestario de este ao. De esta manera, el Presupuesto 2013 pasara de Q66 a Q68 millardos, segn lo dio a conocer la viceministra de Finanzas, Mara Castro. Obviamente, la solicitud incluye que se ample el techo del Presupuesto pblico y otro es que se autorice la emisin 2

de deuda pblica, dijo la funcionaria. Castro hizo ver que la idea del Minfin es proponer una reduccin del gasto, debido a la contraccin que hubo en la recaudacin de impuestos, mientras tanto se buscar la ampliacin del techo a travs de ms deuda pblica, adicional a la deuda bonificada de Q8 millardos autorizados por el Legislativo en el presupuesto. (Julio E. Santos. EP) Lea la nota completa en: Proyecto de bonos aumentar techo presupuestario a Q68 millardos Promueven antejuicios contra mandatario Prez. El jefe de la bancada Libertad Democrtica Renovada, Lider, Roberto Villate, present ayer una denuncia en contra del presidente Otto Prez, porque, segn l, al ordenarles pblicamente a sus funcionarios que no asistieran a las citaciones en el Congreso, incurri en cinco delitos. Se acusa al Presidente de cometer abuso de autoridad, violacin a la Constitucin, instigacin a delinquir, resoluciones en contra de la Constitucin y encubrimiento. (A. Montenegro/O. Archila. EP) Lea la nota completa en: Promueven antejuicios contra mandatario Prez Reforma minera gira sobre regalas. Las tres iniciativas de ley ms recientes presentadas para reformar la Ley de Minera se concentran en la proporcin de las regalas percibidas por el Estado, con diferentes montos y formas de distribucin, ms que en garantizar la mitigacin del impacto de las industrias extractivas. La primera de estas propuestas, la 4440, presentada durante el gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, contempla regalas por metales bsicos por 6%, una cifra que, segn el jefe de bloque de la UNE, Orlando Blanco, todava es muy baja. La tabla de regalas es todava muy baja, debera hacrsele ajustes hacia arriba, afirm Blanco, quien tambin seal que aspectos de la propuesta como incluir criterios de proteccin al medioambiente, crear un consejo interinstitucional y consultar a la poblacin siguen vigentes. La propuesta de Libertad Democrtica Renovada, Lder, que solo consta de tres artculos, se centra en la proporcin de las regalas, las cuales se elevan al 20%. La Coordinadora Nacional Indgena y Campesina propuso el mircoles recin pasado una serie de cambios a la Ley de Minera, como aumentar regalas al 35%, que los pueblos indgenas donde se autorice la explotacin sean socios de las industrias, y la creacin de una empresa estatal minera. (Bill Barreto. PL) Leer noticia completa: Reforma minera gira sobre regala Saturacin de vehculos en predios de la Polica Nacional Civil. Los seis predios de la Polica Nacional Civil, PNC, que son utilizados como depsitos de automviles consignados se encuentran saturados, indic Adela Camacho de Torrebiarte, comisionada para la Reforma Policial. Segn informacin de esa instancia, la dinmica de los vehculos que son remitidos por los juzgados refiere que ingresan cinco y sale uno. Lo que buscamos es soluciones a esta problemtica, para desahogar los predios, dijo Camacho de Torrebiarte. Como una medida para resolver esa situacin, en los prximos meses se subastarn 500 autos, algunos de los cuales fueron consignados por la extinta Polica Nacional y otros llevan 32 aos en el predio de la zona 6. (Hugo Alvarado. PL) Leer noticia completa: Saturacin de vehculos en predios de la Polica Nacional Civil Excomisionado critica a militares y empresarios. El exjefe de la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, el espaol Carlos Castresana, lanz una fuerte crtica contra el sector empresarial y los militares, a los que acus de la muerte de 250 mil personas durante el conflicto armado y de la discriminacin del sector indgena del pas. En una columna de opinin publicada por el diario mexicano El Universal, ayer jueves, Castresana dijo que los pases que han sufrido un conflicto, si no quieren que este les persiga eternamente como su sombra, tienen que hacerle frente () porque de otro modo el conflicto no termina, solo se transforma. El excomisionado felicit a Guatemala por la realizacin del juicio, ms all de las incidencias procesales. Tambin dijo que la mediocridad actual de los dirigentes polticos y la corrupcin endmica del pas son hijas naturales de esa decapitacin, refirindose a la muerte de un cuarto de milln de ciudadanos y la eliminacin de dirigentes como Colom Argueta o Alberto Fuentes Mohr. Tambin coment que cuando l le seal a un dirigente empresarial la pobreza y desnutricin que aqueja a la mitad de la poblacin, aquel le respondi que no hay mal que por bien no venga, as las indias tienen las manos ms pequeas para mejor cosechar el caf. Por ltimo critic la creciente colonizacin del territorio por los grupos del 3

crimen organizado nacionales y los transnaciones. (S21) Leer noticia completa: Excomisionado critica a militares y empresarios Ponce y Barqun cambian argumentos al avalar bonos. El delegado ante la Junta Monetaria, JM, electo por la Universidad de San Carlos de Guatemala, Usac, Rodrigo Ponce, y el presidente de la junta y del Banco de Guatemala, dgar Barqun, variaron sus argumentos luego del aval ofrecido a la colocacin de Bonos del Tesoro por Q3500 millones. El martes ltimo, Ponce expres que la semana anterior, en consenso, cinco de los integrantes denegaron incluir el tema en agenda. Razonar mi voto porque la ley me lo permite, dijo. Pese a que razon su opinin, estuvo a favor de la medida. Segn Estuardo Glvez, rector de la Usac, en la reunin ordinaria del Consejo Superior Universitario, CSU, Ponce solicit audiencia y ah explic que votara en contra para no endeudar a las futuras generaciones. La mayora de integrantes del Consejo compartieron esa opinin, por lo que Glvez se muestra sorprendido, debido a que Ponce expres una posicin y los medios informan lo contrario. Glvez convocar sesin extraordinaria para tomar una decisin colegiada. (Iris Ibeth Prez. S21) Leer noticia completa: Ponce y Barqun cambian argumentos al avalar bonos Gobernacin construir edificio para Inteligencia. El Ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez, proyecta la construccin de un edificio en el espacio que actualmente ocupa el estacionamiento de esa cartera (14 calle, entre 6a. y 7a. avenidas) el cual servira para instalar oficinas operativas de Inteligencia. La idea, explic el funcionario, es que el nuevo inmueble sea sede del proyecto de plataforma tecnolgica y del plan C4I, Comando, control, comunicacin, computacin e inteligencia, Es un gran espacio que est desperdiciado y nosotros necesitamos construir el edificio para la plataforma tecnolgica, precis el funcionario al revelar que al menos Q500 millones ser la inversin en el proyecto. Lpez Bonilla inform que el nuevo edificio integrar todas las bases de datos y trabajarn de manera simultnea para generar Inteligencia y control a nivel nacional. (Evelyn De Len. S21) Leer noticia completa: Gobernacin construir edificio para Inteligencia

Seguridad y Justicia
Sala Tercera da marcha atrs y confirma la orden de captura contra Serrano. La Sala Tercera de Apelaciones acept un recurso de reposicin interpuesto por el Ministerio Pblico, MP, en contra de la resolucin que anulaba la orden de captura internacional que persigue al expresidente Jorge Serrano. El exmandatario es acusado de diversos delitos, luego de que decidi disolver dos organismos del Estado el 25 de mayo de 1993. El magistrado Axel Romero Gerardi, quien haba votado en contra de la decisin de anular la orden de captura de Serrano, razon por segunda vez su voto y argument que la CSJ haba suspendido el proceso al decretar un amparo provisional en favor de la PGN, por lo que esta ltima resolucin no tiene efectos legales. (lvaro Montenegro. EP) Lea la nota completa en: Sala Tercera da marcha atrs y confirma la orden de captura contra Serrano La Puya: En Defensa del Derecho a Informar y Opinar. El mircoles 3 de julio, en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de la Ciudad de Guatemala, Torre de Tribunales del Organismo Judicial, se llev a cabo la audiencia de primera declaracin en el Proceso 01186-2013-0106, por las agresiones y amenazas sufridas por comunicadores sociales y comunicadores independientes en La Puya el da 22 de noviembre de 2012. El exteniente Pablo Silas Orozco Fuentes y Juan Jos Reyes Carrera, defendidos por el abogado Fernando Linares Beltranena, quedaron ligados a proceso. El juez orden crcel domiciliar, prohibicin para salir del pas, caucin econmica y la orden de firmar el libro de actas en la fiscala del MP cada 15 das. La prxima audiencia fue fijada para el 2 de octubre del 2013. Esta medida es un paso importante en la lucha contra la impunidad, por la libertad de prensa y de expresin, por los derechos de las comunidades a la informacin veraz de lo que les ocurre en sus luchas de resistencia pacfica, frente a la violencia de las empresas. (Santiago Bastos/Quimy De Leon. Prensa Comunitaria) Lea la nota completa en: La Puya: En Defensa del Derecho a Informar y Opinar 4

Reclusos dirigen las extorsiones. Las requisas en las crceles del Sistema Penitenciario, SP, han sido ineficaces para detener las extorsiones dirigidas por reos en todo el pas; en su mayora, pandilleros. Las autoridades han efectuado 660 requisas este ao, y en la mayora de estas sobresale el decomiso de telfonos celulares, chips, cargadores y paneles solares. Gary Estrada, del Instituto de Estudios Comparados, dijo que algunas de las deficiencias para reducir el ingreso de objetos prohibidos en los presidios es la corrupcin, de la que es susceptible la guardia penitenciaria. Rudy Esquivel, vocero de Presidios, explic que el SP tiene tres objetivos para ejecutar las requisas. Uno es verificar que no se den ilcitos; el segundo, comprobar cmo estn los suelos, techos, barrotes y paredes; y el tercero, establecer el comportamiento de los reclusos. (Julio F. Lara. PL) Leer noticia completa: Reclusos dirigen las extorsiones Agentes de la Polica Nacional Civil detenidos por cobro ilegal. La Inspectora General de la Polica Nacional Civil, PNC, captur a dos agentes a raz de una denuncia de extorsin en Jutiapa, inform Pablo Castillo, vocero de la entidad. Los detenidos son lder Arnoldo Vsquez Ortiz, de 22 aos, y Eugenio Amadeo Sanabria Hernndez, 27, ambos de servicio en el comando motorizado asignado a la Comisara 21 de Jutiapa. Las capturas se efectuaron en la 5a. avenida y 0 calle, en el barrio El Cndor, frente al asilo de ancianos San Juan Bautista, zona 3 de la cabecera departamental. Los agentes fueron sorprendidos cuando reciban un sobre manila en cuyo interior esperaban recibir Q5 mil en efectivo producto de una extorsin. La aprehensin se dio como seguimiento a una denuncia presentada por un vecino de esa localidad. (Byron Vsquez y scar Gonzlez. PL) Leer noticia completa: Agentes de la Polica Nacional Civil detenidos por cobro ilegal Estafas y abusos afectan a migrantes. Los guatemaltecos que migran a EEUU por medio del programa de visas temporales de trabajo son vctimas de constantes estafas y abusos por parte de reclutadores no autorizados, quienes por el trmite de la visa cobran hasta Q35 mil a quienes quieren trabajar en ese pas, cuando el costo real es de US$190, unos Q1 mil 486. La Red de Defensores para Trabajadores Globales present ayer un informe en que se documentaron 10 casos de estafadores que incluso han obligado a los guatemaltecos que buscan migrar a EEUU a que les entreguen los ttulos de propiedad de sus inmuebles, con la promesa de que se los devolvern cuando regresen al pas. Sin embargo, tres de ellos no lograron recuperar sus propiedades. Estn perdiendo sus casas y la poca tierra que tienen, porque no poseen grandes extensiones, expres Herman Palacios, representante de la Red en Guatemala. A las organizaciones pro migrantes tambin les preocupa el escaso control que las instituciones del Gobierno guatemalteco tienen sobre el programa. (Sergio Morales. PL) Leer noticia completa: Estafas y abusos afectan a migrantes Accidentes evidencian anarqua en carreteras. El accidente de trnsito ocurrido la noche del mircoles en el kilmetro 36 en la cuesta Las Caas, ruta a Antigua Guatemala, en el que falleci el periodista Rony Chvez y 43 personas resultaron heridas, evidencia nuevamente la inseguridad en que viajan los pasajeros del transporte extraurbano. Las primeras investigaciones sealan que la unidad de transporte circulaba a excesiva velocidad, 100 kilmetros por hora cuando lo permitido en el rea es de 30 kilmetros por hora, segn el lmite establecido por el Departamento de Trnsito de la Polica Nacional Civil, PNC. En el primer semestre del ao, en esa ruta, identificada como NR10, han ocurrido 16 percances viales, segn el reporte de la Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial, Provial, del Ministerio de Comunicaciones. La mayora de percances se atribuye al exceso de velocidad, mal estado de la carretera, fallas mecnicas, sobrecarga de pasajeros, rebasar en lugares no autorizados, efectos de alcohol o droga, entre otros. (Jessica Osorio. S21) Leer noticia completa: Accidentes evidencian anarqua en carreteras

Economa
Sinibaldi solicita la totalidad de fondos para el pago de deuda. Luego de que la Junta Monetaria, JM, dio su aval para la emisin de Bonos del Tesoro por Q3.5 millardos, el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, indic que se pretende cancelar la deuda con 918 empresas. El listado de 5

constructoras es el mismo dado a conocer en noviembre pasado. De acuerdo con el titular de la cartera, si el Congreso autoriza la totalidad de bonos para el Ministerio, todas las empresas sern liquidadas. Es un compromiso de Estado, todo est auditado y verificado, ahora le corresponde al Gobierno honrar sus compromisos, dijo. (Enrique Garca. EP) Lea la nota completa en: Sinibaldi solicita la totalidad de fondos para el pago de deuda

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.59 5.44 7.82757

Editoriales
Prensa Libre
Santuarios del crimen. Un registro tenebroso arroja que en los primeros seis meses del aos las fuerzas de seguridad han efectuado 660 requisas en 22 prisiones y han incautado mil 760 celulares y mil 300 chips, al tiempo que han detenido a 67 personas; la mayora, por haber intentado ingresar drogas y telfonos a esos recintos. Tambin han sido capturados siete guardias penitenciarios, por haber permitido esos ilcitos, panorama que retrata de cuerpo entero la dimensin de un problema que no se resolver en pocos meses ni en un perodo de gobierno. Tampoco es posible esperar soluciones en un gobierno como el actual, que no da signos de que quiera combatir la criminalidad, ya que no existe congruencia entre lo efectuado por la administracin superior, que con demasiada frecuencia da el mal ejemplo en cuanto al manejo de los recursos pblicos, los cuales son empleados, en muchas ocasiones, con absoluta discrecionalidad y a la vez se rehye a cualquier cuentadancia, lo que lleva a pensar en que algo oscuro existe detrs de las impetuosas compras sin licitacin. Por ello resulta preocupante constatar que la criminalidad que se nutre desde los centros de detencin sigue prcticamente invariable y que las extorsiones continan imparables, sin que se vislumbre que existe la plena voluntad de contrarrestar sus nocivos efectos, lo que tambin explica por qu contina el trasiego de artculos robados en los penales, a lo cual las primeras que deberan responder son las autoridades de Presidios, que con su incapacidad comprometen a todo el Estado y dejan en una situacin de vulnerabilidad a miles de pobladores. (PL) Leer editorial completo: Santuarios del crimen

Siglo Veintiuno
Abuso de velocidad sigue causando luto. Cuando en Guatemala las tragedias naturales nos llegan, tras el deslave, la inundacin o el terremoto viene mucho dolor y llanto, pero tambin algn grado de resignacin porque, salvo en nuestro desprecio por el medio ambiente, casi siempre los desastres no dependen tanto de nosotros. Sin embargo, hay otro tipo de tragedias que despiertan una profunda rabia porque la causa de las prdidas de vidas humanas est en actitudes egostas o negligentes. Est, para decirlo abiertamente, en la irresponsabilidad de seres humanos. Creemos prudente hacer estas reflexiones luego del percance de trnsito ocurrido la noche del mircoles, en el que perdiera la vida el colega periodista radial Rony Chvez. Pero no slo por su condicin de periodista, sino por las circunstancias en las cuales l y otras decenas de pasajeros se vieron afectados en la tristemente clebre Cuesta de las Caas. Este tema es recurrente en un pas donde la cultura vial es escasa, pero en el que tambin las instituciones encargadas de velar por la aplicacin de las leyes de trnsito no siempre cumplen un papel decente. De otra forma, cmo se puede explicar que, a diario y sin importar si hay o no presencia de agentes, seamos testigos y vctimas de los pilotos negligentes. (S21) Leer editorial completo: Abuso de velocidad sigue causando luto

El Peridico
Ochenta diputados. Los Acuerdos de Paz, cuya Ley Marco ya fue promulgada, especficamente los Acuerdos sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Funcin del Ejrcito en una Sociedad Democrtica y sobre Reformas Constitucionales y Rgimen Electoral, prevn un nmero fijo de 80 diputados al Congreso. Nuestra Constitucin establece que el nmero de diputados al Congreso es variable, de acuerdo con la poblacin que tenga cada distrito electoral, debindose elegir, como mnimo, un diputado en cada uno. La LEPP complementa dicha regulacin constitucional con la disposicin que exige que se elija un diputado distrital ms por cada 80 mil habitantes, lo que se ha traducido en que el nmero de congresistas haya subido hasta 158 y podra seguir aumentando. (EP) Lea el editorial completo en: Ochenta diputados

Diario de Centro Amrica

El Plan Cuadrante llega a Villa Nueva. El cual ha funcionado con xito en Antigua Guatemala, Sacatepquez, donde ha permitido reducir 37% la incidencia delictiva. Dicho programa resalta la prevencin en materia de seguridad, por lo que la participacin de la comunidad es un componente importante, que se basa en la confianza hacia las autoridades. El presidente Otto Prez Molina, el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, y el viceministro de Prevencin, Arkel Bentez, participarn hoy en la primera fase de la implantacin del plan, que consiste en la juramentacin de 110 comisiones para prevenir la violencia. La tecnologa tambin forma parte de la iniciativa que ha dado resultados positivos en la ciudad colonial, por lo que el uso de tabletas electrnicas en el trabajo de los agentes policiales ser una escena cotidiana para los villanovanos. El Mingob recab la informacin de las 28 localidades con mayor ndice de inseguridad, para analizar los patrones de la actividad criminal, y es por ello que ahora se emprende el desafo de implantar en Villa Nueva un plan que ha demostrado su efectividad. Psame por fallecimiento de periodista La Direccin General y el personal de Redaccin del Diario de Centro Amrica y Tipografa Nacional lamentan el trgico fallecimiento del periodista Rony Alexnder Chvez. Expresamos nuestras condolencias a la familia, a los colegas de Emisoras Unidas y a los compaeros de fuente de Rony, en el Congreso de la Repblica. (DCA) Leer editorial completo: El Plan Cuadrante llega a Villa Nueva

La Hora
Que siga la fiesta. En realidad era muy poderosa la razn para lograr que la Junta Monetaria aprobara la emisin de bonos por ms de tres mil millones de quetzales para pagar la deuda flotante: se trata simplemente del pago de la corrupcin y en esa materia no se juega, como ya sabemos perfectamente. Por importante que sea el necesario cuidado del equilibrio fiscal y por alta que sea la responsabilidad de la Junta Monetaria, no olvidemos que la misma tiene un ingrediente poltico importante. Por un lado estn los ministros de Estado que la componen, es decir, los de Finanzas, Economa y Agricultura, eran votos seguros porque al margen de consideraciones tcnicas, reciben rdenes, sea para no ir al Congreso o para que voten en determinada forma en la Junta Monetaria. El Presidente del Banco de Guatemala se est jugando la posibilidad, muy remota pero existente al fin de cuentas, de continuar otro perodo en ese cargo al que lo encumbraron los Colom-Torres. El representante del Congreso, heredero de lo que queda del FRG, era pan comido, lo mismo que el de la Universidad de San Carlos que, de votar en contra, hubiera enojado al Ministro de Finanzas y la USAC est urgida de fondos. En todo caso, se ha dispuesto continuar la fiesta. Seguiremos endeudando a Guatemala de acuerdo con las necesidades de la corrupcin y no tardar en llegar el momento en que para cubrir la factura del servicio de la deuda se tengan que hacer recortes en programas esenciales, no sociales porque esos en estricto sentido no existen, pero s habr que apretarse el cinturn porque no alcanzarn los recursos ni para lo indispensable. Y veremos cmo se nos comunica que la solucin es una nueva reforma fiscal para aumentar los ingresos porque es la nica forma en que se pueden pagar las deudas contradas en forma irresponsable y por intereses 7

que realmente dan enorme vergenza. (La Hora. 11.07.2013) Leer editorial completo: Que siga la fiesta

Opinin
Eduardo Antonio Velsquez. Bonos para pagar obras no presupuestadas. Este gobierno sigue haciendo ms de los desaciertos que las anteriores administraciones han concretado por medio del pago de la mal llamada deuda flotante a los contratistas de Caminos, Covial, Fondo Social de Solidaridad y de otras unidades. En el Informe sobre los compromisos de obra ejecutada no pagada hasta el ao de 2011 el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Micivi, estableca que en las dependencias de Caminos y de Covial se haba comprobado la existencia de deuda contractual y de contratos de supervisin considerados como Compromisos Ilegales que alcanzaron cerca de Q1 millardo, aproximadamente. Por lo que los compromisos del gobierno, contrados en anteriores administraciones, solamente alcanzaban los Q3.5 millardos, ms o menos. (EP) Lea opinin completa: Bonos para pagar obras no presupuestadas Magal Rey Rosa. Hazte fama. Lo siento, pero el anuncio del seor Prez, de una moratoria minera, no significa nada positivo a estas alturas para la poblacin guatemalteca, porque puede ser como cualquiera de sus promesas de campaa, o como cualquiera de sus ofrecimientos a los pueblos indgenas o campesinos cuando tiene que calmar la nigua. Si el seor Prez en realidad hubiera tenido la intencin de hacer las cosas bien en el tema minero, creyendo, como ha demostrado creer, que la minera metlica es la gran solucin para los problemas econmicos, hubiera podido llamar a un dilogo al inicio de su gobierno! para la discusin de una nueva ley de minera, hubiera podido pedir la congelacin de las licencias vigentes, porque son nulas ipso jure, toda vez que Guatemala ha incumplido, en todos los casos, con el requisito de la consulta, obligatoria por ser signataria del convenio 169, y hubiera podido pedir la moratoria por 25 aos. Entonces s que se hubiera ganado una ovacin de pie, de millones de guatemaltecos. Pero no poda hacer eso, pues hubiera tenido que fallarles a algunos de sus financistas de campaa. Lo hace hasta ahora, cuando ya pag muy bien a los mineros, pero mal a su pueblo: el patriota autoriz 10 licencias de minera metlica, tres de explotacin y siete de exploracin. El seor Prez sabe que ms del 90% de la poblacin guatemalteca est en contra de la minera metlica. Le import eso antes? Parece que no. El costo de su lealtad lo ha pagado el pueblo, que es el que sufre por los conflictos que provoca la imposicin de la minera, al grado de tener que soportar que las fuerzas armadas y policacas del pas sean utilizadas por el Gobierno para defender a los mineros de aquellos que tratan de salvar sus territorios de la destruccin y de la contaminacin que provoca la minera moderna. Ahora, cuando su popularidad cae estrepitosamente, el seor de los mineros finge un gesto de conmiseracin o solidaridad, pide una moratoria de dos aos y ofrece una nueva ley. Querr el seor Prez que alguien pueda creer que una ley de minera gestada durante su reinado, con las condiciones de corrupcin, desvergenza e incapacidad comprobadas en el Congreso, sera beneficiosa para la poblacin? Creer que puede volver a engaar al pueblo que vot por l? O soar con que los mismos vuelvan a financiar a su partido poltico y por eso su moratoria dura solamente dos aos? (PL) Leer opinin completa: Hazte fama Csar Montes. Conflictos en el agro. Cuando un nio echa agua del mar en un pozo, por profundo que sea, es algo de nunca acabar. Parece que lo mismo ocurre con la conflictividad en el agro. Algunos hacen clasificaciones diversas, a cuan ms complicadas, para justificar o tratar de explicar por qu no se terminan nunca y se repiten los conflictos una y otra vez, ms complicados en cada ocasin. Sobre todo los consultores, que es a quienes se les paga por hacer anlisis, presentar propuestas de solucin y que muchos de ellos son campeones de copy and paste, otros manejan la grandilocuencia y partiendo de premisas equivocadas llegan conclusiones por dems erradas. Luego de muchos aos de estar apoyando para solucionar conflictos de tierras, nos parece que en nuestro spertisse la nica conclusin vlida es que el sistema actual genera conflictos y no podrn terminar de 8

resolverse o preverse mientras no se cambie el modelo. (S21) Leer opinin completa: Conflictos en el agro

Amrica Latina
Santiago. Cientos de miles se movilizan en Chile durante un paro nacional de 24 horas. Cientos de miles de trabajadores chilenos marcharon hoy por las calles de Santiago y otras ciudades en reclamo de mejoras laborales, en el contexto de un paro nacional de 24 horas que comenz de madrugada con barricadas incendiarias en varios puntos de la capital y bloqueos de yacimientos mineros en Calama y Rancagua. La jornada, a cuatro meses de las elecciones presidenciales, fue convocada por la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, a la que respondieron empleados de diversas ramas del sector pblico y algunos de empresas privadas. Se sumaron los estudiantes universitarios y de secundaria, quienes demostraron su descontento y reclamaron un cambio profundo en lo econmico y social. (Enrique Gutirrez. Peridico La Jornada) Lea la nota completa en: Cientos de miles se movilizan en Chile durante un paro nacional de 24 horas Montevideo. Mercosur ser inflexible ante el incidente con Morales, segn el canciller argentino. Los pases del Mercado Comn del Sur, Mercosur, deben ser inflexibles en el caso del avin del presidente de Bolivia, Evo Morales, retenido en Viena despus de que varios estados europeos le cerraran su espacio areo, declar el ministro de Exteriores argentino, Hctor Timerman despus de participar ayer en la reunin del Consejo Mercado Comn que precedi la cumbre entre presidentes que se celebrar hoy. "Los tres problemas, el hecho sufrido por Evo Morales, el espionaje sufrido por varios de los pases de nuestra regin y el derecho de asilo, son banderas que no podemos dejar de lado", declar Timerman refirindose tambin al caso del excontratista de la CIA, Edward Snowden, que filtr informacin clasificada sobre programas de vigilancias estadounidenses y al que Venezuela ofreci asilo poltico. (RIA Novoste) Lea la nota completa en: Mercosur ser inflexible ante el incidente con Morales, segn el canciller argentino Sao Paulo. En Brasil, primera huelga general desde que termin la dictadura. Decenas de miles de sindicalistas afiliados a las seis mayores organizaciones de trabajadores de Brasil se movilizaron este jueves en por lo menos una veintena de ciudades del pas, para exigir la reduccin de la semana laboral de 44 a 40 horas, la aceleracin de la reforma agraria en un territorio dominado por grandes terratenientes, mayor gasto pblico a salud y educacin, control de la inflacin y cambios en la poltica econmica del gobierno para propiciar ms crecimiento del producto interno bruto. Las centrales que convocaron al Da Nacional de Luchas son la Central nica de Trabajadores, Fuerza Sindical, la Central de Trabajadores Brasileos, la Unin General de Trabajadores, la Nueva Central y Conlutas, las cuales recibieron el apoyo del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra y la Unin Nacional de Estudiantes. (Afp, Xinhua, Reuters y Dpa. Peridico La Jornada) Lea la nota completa en: En Brasil, primera huelga general desde que termin la dictadura Montevideo. Venezuela buscar integrar Mercosur con la Caricom, Petrocaribe y el Brics. El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, arrib en horas de la noche de este jueves a la ciudad Montevideo, parar recibir la presidencia pro-tmpore del Mercado Comn del Sur, Mercosur, de manos de Uruguay. El Mandatario destac que promover la asociacin estratgica del bloque con otros organismos multilaterales como la Comunidad del Caribe (Caricom), Petrocaribe y el BRICS. Destac la necesidad de profundizar la integracin latinoamericana y caribea, ensamblando una asociacin estratgica con otros organismos multilaterales de la regin, especialmente aquellos que comparten la visin social del Mercosur, como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica, ALBA, Petrocaribe y la Comunidad del Caribe, Caricom. (teleSUR/MARL) Lea la nota completa en: Venezuela buscar integrar Mercosur con la Caricom, Petrocaribe y el Brics Caracas. La oposicin de Capriles se desinfla en Venezuela. Tres meses despus de las elecciones, el lder opositor venezolano, Henrique Capriles, ha perdido fuelle. Los contrarios al presidente Nicols Maduro creen que no ha sabido aprovechar el capital poltico obtenido en los comicios celebrados el 9

pasado 14 de abril para provocar cambios en el modelo chavista. Los analistas polticos Fausto Mas y Luis Garca criticaron hace poco en dos artculos la estrategia de la oposicin para manejar la crisis poltica venezolana. El ttulo del escrito de Mas era casi una provocacin para quienes sintieron en abril que tenan al alcance de la mano el fin de 14 aos de chavismo. (Alfredo Meza. El Pas) Lea la nota completa en: La oposicin de Capriles se desinfla en Venezuela Mxico. Desaparecen 92 personas que iban a participar como observadores electorales en Mxico. Al menos 92 personas que viajaban al estado mexicano de Veracruz para participar como observadores en los comicios locales del pasado domingo fueron dadas como desaparecidas. El grupo, que posiblemente se extravi en una zona montaosa, parti desde el estado central de Morelos el pasado jueves para desplazarse a Veracruz, en el oriente del pas, pero desde entonces se les ha perdido el rastro. La Comisin de Derechos Humanos de Morelos present ante las autoridades una queja por desaparicin para que "investiguen e informen sobre este lamentable hecho", coment la titular del organismo, Lucero Bentez. De acuerdo con la defensora de los derechos humanos, el "oficio de recurso surgi a partir de algunos testimonios hechos por familiares y amigos de las vctimas, as como por algunos reportes periodsticos". (EFE. Pblico.es) Lea la nota completa en: Desaparecen 92 personas que iban a participar como observadores electorales en Mxico

Resto del mundo

Barcelona. La ciudadana audita pblicamente las cuentas del PP por internet. La contabilidad del PP se est desglosando y analizando de forma colaborativa y a toda velocidad en una operacin de periodismo de datos ciudadano a gran escala. El hasthtag #lascuentasdelPP fue dos das trending topic en Espaa despus de que Anonymous colgara el lunes en internet los archivos correspondientes al perodo 1990-2011 y la plataforma ciudadana Cuentas Claras pidiera ayuda para analizarla. "Todo el mundo se ha volcado en la red y nos ha contactado mucha gente, que est llevando a cabo anlisis y los comparte con nosotros", afirma un miembro de este colectivo, nacido hace menos de dos aos al calor del 15M para proyectar luz sobre la opaca financiacin de los partidos polticos y conseguir que se modifique la ley que la regula. "Hemos recibido unos 200 mensajes. La gente nos felicita, nos da las gracias y se ofrece para desenmascarar al PP", afirman. (Lali Sandumenge. Pblico.es) Lea la nota completa en: La ciudadana audita pblicamente las cuentas del PP por internet Bruselas. El primer ministro de Luxemburgo dimite por un caso de espionaje. El mandatario ms veterano de Europa ha dejado de serlo. Un escndalo de espionaje ha apartado esta noche de su cargo a Jean-Claude Juncker, primer ministro de Luxemburgo durante 18 aos. Juncker ha presentado su dimisin ante el Parlamento despus de que este le retirara la confianza por las irregularidades que cometieron durante aos los servicios secretos del pas, con escuchas que afectaron al propio Juncker y al jefe del Estado, el gran duque Enrique. La presin ha podido con Juncker, que a primera hora de la tarde haba asegurado a los diputados que no pensaba dimitir. La tarde haba arrancado con la irona que caracteriza al lder luxemburgus. Si sudo no es porque tenga miedo, sino porque hace calor, les espet a los diputados ante las crticas vertidas por su actuacin al frente del servicio secreto. La legislacin del pas, que sita al primer ministro como mximo responsable de la inteligencia, ha jugado una mala pasada a Juncker, al mismo tiempo vctima de las escuchas y responsable de no haberlas atajado a tiempo. (Lucia Abellan. El Pas.) Lea la nota completa en: El primer ministro de Luxemburgo dimite por un caso de espionaje Mosc. Snowden quiere reunirse con activistas en el aeropuerto de Mosc. Edward Snowden, el analista informtico que desvel el espionaje masivo de Estados Unidos, ha pedido reunirse este viernes con defensores de derechos humanos y conocidos abogados, a quienes ha enviado sendas cartas. El excontratista de la CIA tiene intenciones de hacer una breve declaracin y conversar "sobre los prximos pasos a dar". En su mensaje, Snowden denuncia, adems, "la campaa de persecucin" que ha desatado en su contra el Gobierno de Estados Unidos y que tiene como fin 10

impedir que pueda ejercer su "derecho a buscar asilo". Amnista Internacional y Transparencia Internacional, entre otros, han confirmado haber recibido la invitacin. Fuentes del aeropuerto tambin han sealado que "el encuentro se celebrar". (Rodrigo Fernndez. El Pas) Lea la nota completa en: Snowden quiere reunirse con activistas en el aeropuerto de Mosc Francia. Prueban vacuna contra el dengue en 40 mil personas de 15 pases. Ms de 20 aos de investigacin estn por concluir para lograr la primera vacuna contra el dengue, enfermedad que desde su aparicin, al trmino de la Segunda Guerra Mundial, aumenta de manera constante en la cantidad de personas infectadas y lugares favorables para la reproduccin del mosquito transmisor, Aedes eagypti. Alrededor de cien millones de personas resultan afectadas cada ao en ms de una centena de pases, Mxico incluido. Duane J. Gubler, director del Programa de Enfermedades Infecciosas Emergentes de la Facultad de Medicina Duke de la Universidad Nacional de Singapur, advirti que han sido un fracaso las estrategias que tratan de controlar el padecimiento, en parte por el crecimiento poblacional y por la globalizacin que ha facilitado el traslado de personas y de enfermedades. (ngeles Crz Martnez. Peridico La Jornada.) Lea la nota completa en: Prueban vacuna contra el dengue en 40 mil personas de 15 pases

Anexo
Guatemala ante el espejo Carlos Castresana Fernndez Fiscal del Tribunal Supremo de Espaa El Universal, Mxico Los pases que han sufrido un conflicto, si no quieren que ste les persiga eternamente como su sombra, tienen que hacerle frente. Deben cumplir con honestidad, procurando el mximo consenso, el doloroso deber de identificar las causas y las consecuencias del enfrentamiento, y darles respuesta adecuada, porque de otro modo el conflicto no termina, solo se transforma. Esa tarea exige la realizacin efectiva de los derechos a la verdad y la justicia, reparaciones adecuadas, y garantas de no repeticin. No basta con firmar la paz: hay que construir una sociedad nueva que aprenda a dirimir pacficamente sus controversias con las herramientas del Estado de derecho. El reciente juicio celebrado en Guatemala contra el general Ros Montt ha supuesto un ejercicio necesario de justicia. No es verdad, como sostienen ahora algunas personas que negociaron los Acuerdos de Paz de 1996, que el proceso haya vulnerado esos acuerdos. Todo lo contrario: entonces se decidi decretar una amnista, pero de ella fueron expresamente excluidas las violaciones ms graves de los derechos humanos. Esta era, pues, una tarea pendiente, que no pudo realizarse antes simplemente porque no se daban las condiciones sociales y polticas necesarias, que en estos procesos son tan o ms importantes que las legales. Y la razn para felicitar hoy a Guatemala, ms all de las incidencias procesales que el juicio ha tenido y seguir teniendo, es el hecho mismo de que haya podido celebrarse en condiciones de normalidad democrtica, tarea que han sido incapaces de culminar muchos otros pases, como Espaa o Mxico, sin ir ms lejos. Es un xito de los guatemaltecos, de sus instituciones, de sus defensores de derechos humanos. Es mrito, sobre todo, de las vctimas, supervivientes de las atrocidades, que han tenido que enfrentar una vez ms el dolor que su evocacin inevitablemente conlleva, y por fin han sido escuchadas donde debieron serlo desde el principio: ante un tribunal de justicia. Hay dos maneras de destruir un grupo humano: golpendole en la cabeza o en el cuerpo. Esas dos modalidades de genocidio se dieron en Guatemala. La primera consisti en el asesinato selectivo de quienes estaban llamados a liderar el pas: Colom Argueta, Fuentes Mohr, los profesores de la Usac y tantos otros. La mediocridad actual de los dirigentes polticos y la corrupcin endmica del pas son hijas naturales de esa decapitacin. La segunda consisti en el asesinato de un cuarto de milln de pobladores de las comunidades indgenas, considerados la base social de la guerrilla, que fueron 11

eliminados en ejecucin de la estrategia de quitarle el agua al pez, con la misma fra deliberacin con que un militar ordenara talar un bosque que no le permita divisar bien al enemigo. Ese exterminio solo fue posible en el contexto de un racismo muy arraigado en una parte de la sociedad guatemalteca, para la cual los indgenas constituyen una categora humana inferior. La suerte del procesado no es lo ms importante. Lo trascendental ahora es que el pas no pierda esta oportunidad, como ya desaprovech la del referndum de 1999, para mirarse al espejo, entender que las causas del conflicto estn en buena medida an presentes, y remediarlas de una vez. Las comunidades mayas de Guatemala, a pesar de constituir la mayora de la poblacin, siguen excluidas de las instituciones, en condiciones de extrema pobreza, y con ndices de desnutricin infantil del 80%. Cuando pude sealar esta realidad injustificable a representantes del reducido sector privado que posee la mayora de la riqueza en el pas, uno de ellos, con parsimonia indescriptible, se limit a comentar: no hay mal que por bien no venga; as las indias tienen las manos ms pequeas para mejor cosechar el caf. Si a esa herencia maldita e irresuelta del conflicto le unimos el hecho de que se trata del tercer pas con menor recaudacin tributaria de Amrica Latina, y la creciente colonizacin del territorio por los grupos del crimen organizado locales y transnacionales, se comprender por qu el ndice de muertes violentas en Guatemala no deja de crecer, y dobla hoy el del ao en que se firm la paz.
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas

Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Arnoldo Villagrn, Alberto Vidal, Diego S. Garca, Enrique lvarez y Silvia Orozco. Sistematizacin: Luis Arturo Lpez Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

12