f

INSTITUTO SUPERIOR
ESTUDIOS

+.:;.r.:1,/ir1:r1

.qB.Fq!a.::nr:ri:.-:.r

':i : _.,. :.: -:r:ry

JURIDICOS

CANON

'

:i

.,

SILABUS PROCEDIMIENTOS CIVILES

tr-*'-..

..

"l

El siguiente texto de estudio fue elaborado por

docente Alejandro Barra Guzman.

el

Fue aprobado por el Director Docente, Sr. Pedro Yizrlara Villalobos. La edicin final de este texto fue realizada por el Jefe de UTP, Sr. Vladtmir Rivera Ordenes. Todos los derechos pertenecen a Instituto Superior de Estudios Jurdicos Caaon, cuyo Rector es don Carlos Zavala Godoy. Se autoriza su reproduccin slo a los estudiantes de este centro de formacin tcnica. Registro de propiedad intelectual N"......

PRIMERA UNISAD: PROCEDIMIENTOS DECLARATM

1.

Juicio Ordinario Civil

t

persigue eI reconocimiento o la declaracin de un derecho patrimoni"l\. qg familia\ Se encuentra reglamentado en el Libro II del Cdigo de Proiedimiento Civil, artculos 253 aL 433 del citado texto legal.

1.1 Concepto: El procedimiento ordinario es un procedimiento dgclarativol o

sea

L.2 Caractersticas:
a.- EI procedimiento ordinario es un procedimiento comn, esto significa que se aplica a todo caso al cual la ley no ha sealado un procedimiento especial.

ordinaric es tambin un procedimiento supletorio y de aplicacin general, o sea que sirve de relleno a todos los vacos que puedan existir o advertirse en otros procedimientos, y a un mas puede ser aplicado supletoriamente en muchas
actuaciones del procedimientc penal.

b.-

E1 procedimiento

c.- Es aplicable a negocios fiuicios) cuya cuanta exceda de 500 UTM, y aquellos que tratan sobre materias no susceptibles de apreciacin pecuniaria.

e.-

Es un procedimiento de doble instancia. Es decir, en contra de la decisin del juez se puede interponer el Recurso de Apelacin. Es un procedimiento escrito.

f.-

1.3 Estructura del Juicio Ordinario

El juicio ordinario no se desenvuelve en un solo acto, si no que en una serie de etapas sucesivas, y erle podemos sealar a continuacin:

1. Etapa de Discusin.

2. Etapa de Conciliacin./

3. Etapa de Prueb

^.,/
o d,e Frallo./

4. Etapa de Sentencia
5. Etapa de Ejecucin.

OBT-IGATORIO:

PRO'ESOR DEBER,

REATIZAR

UN ESQUEMA DE

TRAMITACIN DEL JUICICI ORDII{ARIO.

-.--.- de Discusin, comprende las siguientes actuaciones: 1.4 Etapa

a) La Demanda

y el Trmino de
de la Demanda.

empt-.-i.rll

b) Contestacin
c)

Rplica.

d) Duplica.

Desar+ollo de la etap de discusin Tramitacin del Juicio Ordinario

Formas de iniciar el juicio ordinario: Este se puede iniciar de dos formas, una mas comn que la otra y son:

A. La Demanda. B. Las Medidas Prejtrdiciales.

El hecho que un juicio se inicie por medida prejudicial, no significa que despus se omitir la demanda, pues en la prctica, estas medidas se deducen mediante una solicitud o gestin, similar a toda demanda, pero no son ms que solicitudes para llevar a cabo medidas o diligencias destinadas a asegurar pruebas, constituir pruebas, o asegurar el xito de la futura demanda, o recopilar datos necesarios para la confeccin de la demanda.

A. La Demanda: Es la presentacin formal que el actor hace al tribunal, para que este se pronuncie respecto de las acciones y pretensiones que el actor
tiene.

Tambin se ha definido como el vehculo procesal mediante el cual se traslada la pretensin jurdica del actor ante los rganos jurisdiccionales, a fin de que este la recorrozca y resuelva la contienda.
Otra denicin es la siguiente: es el vehculo jurdico que contiene sta contiene las pretensiones del actor.
La demanda debe contener los siguientes requisitos:
1a

accin, y

A. 1. REOUISITOS COMUNES A TODO ESCRITO: Es decir, requisitos que

cualquier escrito debe c'umplir, tales como en lengua castellana, con una suma y un cuerpo, con copias" por regla general.

//

Todo escrito presentado al tribunal y que contenga una demanda debe contener la. siguiente estructura.

SUMA

EN LO PRINCIPAL: DESARCHIVO;
DELEGA PODER

(RESUMEN)

s.J.L (To)

CUERPO DEL ESCRITO

4.2.

requisitos sealados, la demanda debe cumplir con los requisitos propios de toda demanda, estos estan sealados en el Art. 254 del C.P.C y son los siguientes:
1" La designacin del tribunal.

PECIA

DED

s de los

representen.

2" Nombre, domicilio, profesin u oficio del demandante o de quienes 1o

3" Nombre, domicilio, profesin u oficio del demandado.

4" La exposicin clara de demanda se apoya.

los

hechos

fundamentos de derecho en que la

5" La enunciacin precisa y clara consignada en la conclusin, de las peticiones

sometidas al fallo del tribunal.

El cumplimiento de estos requisitos es esencial, por cuanto su omisin derivara en una posible excepcin llamada ineptitud del libelo (demanda), deducida por el demandado, o en el mejor de los casos, que el propio tribunal la rechace, no dndole curso, sealando e1 defecto de que adolece la demanda.
Adems con la demanda deber presentarse en lo posible, si es que cuenta con ellos, los documentos en que esta se funde.
se

A. 3 PRESUMA: En aquellos lugares en que se utiliza el sistema de distribucin de causas, a travs de la Corte de Apelaciones, existe un requisito administrativo, no legal, conocido PRESUMA, que tiene como finalidad entregar una serie de datos al
Judicial, por ejemplo en el siguiente esquema se observa en la parte primera la
funcionario que se encuentra ingresando los antecedentes a la base de datos del poder

presuma, que contiene Procedimiento, materia, etc, luego viene Principal, etc., y despus individualizacin del tribunal, etc.:
PROCEDIMIENTO MATERIA DEMANDANTE R.U.T. ABOGADO PATROCINANTE Y APODERADO R.U.T. DEMANDADO R.U.T.
EN LO PRINCIPAL: DEMANDA;

la suma: En Lo

Juicio Ordinario
Indemnizacin de Perjuicios Tatiana Oyarce Ortiz 19.425.359-2 Roberto Gudell Soto 18.889.854-2 Vladimir Rivera Ordenes 9.582.945-2

DELEGA PODER.

L.

B. Medidas Prejudiciales: Son todas aquellas formas de iniciar un juicio cuando no se tiene certeza de todos los requisitos para demandar, se quiera asegurar pruebas que sustenten la accin deducida o en que el demandante tema fundadamente que puedan desaparecer, o se pretenda asegurar los bienes de propiedad del demandado, a fin de evitar que este los desaparezcay burle la sentencia. Estas medidas prejudiciales son en entrada al juicio.

la prctica una forma de preparar la

Las primeras se denominan Preparatorias, las segundas, Probatorias ltimas son las llamadas medidas prejudiciales precautorias. Primera resolucin del Tribunal

las

Tratndose de un juicio ordinario la primera resolucin seala "A lo principal: Tngase por interpuesta demanda en juicio ordinario, traslado, al primer otros: por acompaado los documentos, al segundo otros: tngase presente." Traslado es aplicacin del principio de bilateralidad de la audiencia.

Una vez proveda (resolucin) la demanda esta solo producir sus efectos cuando practique se la notificacin correspondiente, que en este caso si se trata de la primera gestin del juicio deber notificarse personalmente, esto es conforme al artculo 4O del
C.P.C.

El Trmino de Emplazamiento Se compone de la notificacin vlida o en forma legal demandado se defienda en el juicio ordinario

y el plazo para que el

Demanda

Notfcadc Legalmente

Emplazamiento

Evacuar Traslado = Contestar

Resolucin

15 Das, R. Gral.

Evacuar el traslado consiste en trminos generales contestar la demanda, hacerse cargo de las imputaciones del demandante.

Plazos para contestar la demanda Conforme al Art. 258 del C.P.C, el plazo para contestar la demanda o defenderse en el juicio ordinario es de 15 das, si eI demandado es notificado en la comuna donde

funciona el tribunal, esto es la comuna que sirve de asiento al tribunal.

Si el demandado es notificado dentro del territorio jurisdiccional del tribunal, pero fuera de la comuna que sirve de asiento al tribunal, el .pLazo se aumentara en 3 das.
(1

s+3)

Por ltimo si el demandado es notificado en un territorio jurisdiccional diverso o fuera del territorio de la repblica, el plazo para contestar la demanda ser de 18 das, ms los das que seale la tabla de emplazamiento.(art. 259 C.P.C.) ( 15+3+tabla)

Esta tabla de emplazamiento'la confecciona la corte suprema, cada 5 aos en el mes de noviembre y se deber publicar en las secretarias de todos los tribunales de la repblica. Esta establece los das adicionales de plazo en relacin a las distancias entre un lugar y otro. Situaciones excepcionales: Cuando existen varios dernandados, en este caso plazo corre para todos alavez. Cuando existe pluralidad de demandantes, existe un aumento especial dependiendo de la cantidad de demandantes (art.26o C.P.C.).

Ampliacin de la Demanda y Retiro de la misma.

ampliada, rectificada y modificada pero solo respecto de hechos no substanciles, pues si las modificaciones alteran substancialmente la demanda, siempre se consideran como una demanda nueva. (cuando una demanda es rectificada sta se toma como nlteva, y el emplazamiento comienza desde que se notifica la nueva demanda), y regir nuevamente la obligacin de notificarla. Por otro lado una vez presentada una demanda y antes de ser notificada la demanda tambin podr retirarse. Esto no traer consecuencia jurdica alguna.

de presentada puede ser ampliada, modificada o rectificada, pero siempre se deber tener presente si esta ha sido notificada o no. Antes de notificarse la demanda, esta podr ser ampliada, modificada o rectificada sin ningn obstculo, pues no esta trabada la litis. Luego de notific ad.a, Ia demanda podr ser
Toda demanda despus

En sentido contrario una vez notiftcada la demanda, esta no podr retirarse porque ya se formo la relacin jurdica procesal entre las partes, en este caso el demanante solo podr desistirse, en cuyo caso se dar traslado al demandado para exponga 1o que estime pertinente, por los posibles perjuicios, o sea se le otorgar trmitacin de incidente.

Actitudes que puede adoptar el demandado una vez flue ha sido notificado
legalmente El demandado podr:
1) Allanarse.

2) Fuede no hacer nada, 1o que se traduce en la rebelda.

3) Puede defenderse

oponer excepciones.
4) Puede reconvenir.

y al defenderse puede contestar la demanda, y puede

demandado habiendo sido notificado acepta llanamente las peticiones del demandante o no contradice de manera sustancial los hechos sobre los que se trata el juicio.

1.- Allanarse o el allanamiento: El allanamiento se produce toda vez que el

parcial si el demandado se allana o acepta en parte las pretensiones del demandante.

Si el demandado se allana, este podr ser total o parcial, ser allanamiento total si el demandado acepta todas las pretensiones del demandante, ser allanamiento

La importancia de distinguir entre uno y otro radica en el hecho de nacer para el tribunal la obligacin de recibir la causa a prueba o citar a las partes a or sentencia.

En efecto si el allanamiento es total, el tribunal no recibir la causa a prueba y solo citara a or sentencia, es 1o se llama el relevo de prueba. .
Si el allanamiento es parcial, en ese caso citara y recibir a prueba la causa en todos aquellos hechos que han sido controvertidos y los que no han sido controvertidos se dejarn para la sentencia definitiva.

demandado nada dice ante la demanda y esto significa que el actor deber acreditar (probar) todos los hechos que sirven para fundamentar su demanda. La rebelda es una sancin procesal impuesta por la ley y I o el tribunal ante la inactividad judicial de una o ambas partes litigantes, y gue muchas veces produce el efecto procesal de invertir la carga de la prueba, pues el onus probandi, recaer casi absolutamente en el demandante, que es quien alego la existencia de una obligacin o derecho. Es decir, la ley considera que el demandado ha controvertido la demanda, y se tendr evacuada en su rebelda. Tambin se conoce como contestacin ficta de la demanda".

2.- Rebelda: Se traduce en la inactividad del demandado, en otras palabras

el

En derecho 'Quien calla no otorga.

:

3.- Contestar la Demaada: Esta tercera forma de defenderse es la mas usada o comn, pues consiste en Ia actuacin mas solemn de la parte demandada y se
materializa en contestar derec*ramente las pretensiones del demandante.
La contestacin del demandado puede materiali zarsede las siguientes maneras:

o o

Contestando simplemente.
Oponiendo excepciones dilatorias o perentorias.

Cualquiera sea la forma que se elija, toda contestacin de demanda debe reunir requisitos, los comunes a todo escrito y los especficos sealados en el Art. 3O9 del C.P.C y son:

A. Designacin del tribunal ante quien se presente la contestacin. B. Nombre, domicilio, profesin u oficio
C. Excepciones que se oponen
de1 demandado.

a la demanda y la exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya la contestacin, en su defecto (ausencia) si solo se contesto la exposicin precisa de los hechos y 1gicamente los fundamentos de derecho.

D. La enunciacin precisa y clara consignada en la conclusin del escrito de todas las peticiones que se sometan a decisin del tribunal.

En efecto si el allanamiento es total, el tribunal no recibir la causa a prueba y solo citara a or sentencia, es 1o se llama el relevo de prueba. .
Si el allanamiento es parcial, en ese caso citara y recibir a prueba la causa en todos aquellos hechos que han sido controvertidos y los que no han sido controvertidos se dejarn para la sentencia definitiva.

demandado nada dice ante la demanda y esto significa que el actor deber acreditar (probar) todos los hechos que sirven para fundamentar su demanda. La rebelda es una sancin procesal impuesta por la ley y I o el tribunal ante la inactividad judicial de una o ambas partes litigantes, y gue muchas veces produce el efecto procesal de invertir la carga de 1a prueba, pues el onus probandi, recaer casi absolutamente en el demandante, que es quien alego la existencia de una obligacin o derecho. Es decir, la ley considera que el demandado ha controvertido la demanda, y se tendr evacuada en su rebelda. Tambin se conoce como contestacin ficta de la demanda".

2.- Rebelda: Se traduce en la inactividad del derhandado, en otras palabras

el

En derecho 'Quien calla no otorga."

:

3.- Contestar la Demanda: Esta tercera forma de defenderse es la mas usada o comn, pues consiste en la actuacin mas solemn de la parte demandada y se
materializa
er1

contestar derechamente las pretensiones del demandante.

La contestacin del demandado puede materiali zatsede las siguientes maneras:

o .

Contestando simplemente.
Oponiendo excepciones dilatorias o perentorias.

Cualquiera sea la forma que se elija, toda contestacin de demanda debe reunir requisitos, los comunes a todo escrito y los especficos sealados en el Art. 3O9 del C.P.C y son:

A. Designacin del tribunal ante quien se presente la contestacin. B. Nombre, domicilio, profesin u oficio del demandado.
C. Excepciones que se oponen a la demanda y la exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya la contestacin, en su defecto (ausencia) si solo se contesto la exposicin precisa de los hechos y lgicamente los fundamentos de derecho. D. La enunciacin precisa y clara consignada en la conclusin del escrito de todas las peticiones que se sometan a decisin del tribunal.

As tambin al contestar la demanda debern acompaarse todos los documentos que sustenten o fundamente la contestacin del demandado. '
Desde el punto de vista procesal la demanda y la contestacin de la demanda fijan o determinan la cuestin controvertida que se somete a la decisin del tribunal.

CUEfiON

DEMANDANTE
DEMANDA

SOMETIDO A

oEclsrru oer

DEMANDADO

l-_?

conresrlcrN

DEMANDA

PRUEBAS

CONTESTAR

DEMANDA

o o . o

-,

REPLICA

-------+

DUPLICA

ALLANARSE REBELDA CONTESTAR DEMANDA o SIMPLEMENTE O OPOSICIN DE EXCEPCIONES RECONVENCIN

A. La primera forma para contestar la demanda: Es aquella en que simplemente l demando se limita a contestar 1os hechos que ei demandante la atribuye o 1e imputa, solicitando el rechazo de las mismas, formando una controversia o
contienda. La segunda forma de contestar la demanda: Consiste en que el demandado opone inmediatamente y en forma previa excepciones dilatorias, y que son aquellas que tienen por objeto corregir, un vicio del rrocedimiento, sin afectar el fondo de la accin deducida.

La excepcin dilatoria se fundamenta siempre en un defecto en la forma como ejercita la accin.

se

10

La oposicin de una excepcin dilatoria, suspende la tramitacin del proceso, ya que mediante esta el demandado tcitamente esta sealando al tribunal que no esta obligado a contestar la demanda mientras no se subsane el vicio que le afecta.

El cdigo realiza una enumeracin taxativa de las excepciones dilatorias

que pueden ser ad"misibles y esta enumeracin se encuentra en el Art. 303 del C.P.C., y son: ( profesor analizar cada ua de ellas|
1.

La incompetencia del tribunal.

2. La

falta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que comparece a su nombre.

3. La

litis pendencia.

4.

La ineptitud de libelo (demanda).

de excusin se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar el

5. El beneficio

6. En general las que

fondo de la accin deducida.

Tramitacin de las Excepciones Dilatorias

Las excepciones dilatorias se tramitan como incidentes, entendindose por tal, toda cuestin accesoria al juicio que requiere un pronunciamiento especial del tribunal.
Este incidente se promueve y tramita en el cuaderno principal, porque se trata de un incidente de previo y especial pronunciamiento del tribunal, 1o que hace excepcin de la regla general que ordena que los incidentes se tramiten en cuadernos separados.

Esta situacin excepcional solo se explica por el hecho de que no se puede seguir tramitando la causa principal mientras no se resuelva la excepcin dilatoria.
Las excepciones dilatorias deben oponerse (presentarse) todas en un mismo escrito y dentro del termino de emplazamiento. (15+3+15+3+TABLA)

Si no se oponen en esta instancia solo se podrn presentar mas adelante en el juicio por va de alegacin y defensa".( artculos 85 y 86 del C.P.C.)

admisibilidad.
1o

El escrito de excepciones dilatorias ser estudiado por el tribunal quien declara si acepta a tramitacin las excepciones deducidas, 1o que se llama el trmite de

Si es admitida a tramitacin se proveer traslado, para que el demandante responda, que podr hacerlo dentro d,el plazo de 3 das, corl 1o que el demandante diga en su rebelda el tribunal dictara resolucin fallando el incidente o recibiendo el incidente a prueba, por e1 trmino de 8 das.
11

Por ltimo luego de haberse rendido prueba o sin el1a, el tribunal fallara todas las
excepciones conjuntamente.

Falladas las excepciones hay que distinguir si el tribunal las acogi o las rechazo.

. Si el Tribunal acoge las Excepciones Dilatorias: El

demandante deber corregir el vicio de que adolece la demanda, una vez corregido los vicios, el demandado tendr que contestar la demanda, para 1o cual tendr el plazo fatal de 1O das sin importar donde fue notificado de la demanda originalmente.

. Si el Tribunal rechaza las Excepciones Dilatorias: EI demandado deber

contestar derechamente la demanda para 1o cual tambin tendr 10 das, sin importar donde sea el lugar en que la demanda le haya sido notificado.

ESQUEMA DE TRAMITACION DE UNA EXCEPCIN DILATORIA (INCIDENTE

oRDTNARTOI EXCEFCITV PN,EIORIA
I I

TRASLADO ( 3 flas)

t
I

TERMINO PROBATORIO

|
FALLO

--->

Los 2 ltimos das para que los testigos declaren

C.- Oponer excepciones Perentorias. Tambin dentro del plazo que existe para contestar la demanda, el demandado puede oponer excepciones perentorias.

Las excepciones perentorias son aquellas que buscan afectar el fondo de la accin deducida, o sea, su finalidad es enervar, destruir la accin contenida en la demanda.
Las excepciones perentorias buscan poner trmino a1 litigio, estas excepciones dada su envergadura e importancia pueden oponerse (presentarse) no solo al momento de

contestar la demanda sino {ue adems en cualquier estado del juicio, siempre y cuando consten o se sustenten en un antecedente escrito.

L2

Las excepciones perentorias reguladas especialmente son:

1. La prescripcin.

2. La cosa juzgad,a. 3. La transaccin.

4. El pago efectivo de la deuda.

5.
Y cualquier otra que busque acabar con la demanda.

Si el tribunal acoge algunas de estas excepciones perentorias el proceso termina.

Tramitacin de las excepciones Perentorias.

Las excepciones perentorias se deducen por regla general en el mismo escrito de contestacin de la demanda, a diferencia de la dilatorias que se deducen con anticipacin a la contestacin" Estas Perentorias se tramitan con la cuestin principal y por 1o mismo se fallan en Ia
sentencia definitiva. perentorias por naturaLeza, dada su envergadura, se pueden deducir y tramitar dilatorias, es decir, antes de la contestacin de la demanda. Estas mismas excepciones anteriores y las de pago efectivo y prescripcin, adems se pueden oponer en cualquier estado del juicio hasta antes de la citacin a or sentencia y en segunda instancia hasta antes de la vista de la cattsa, siempre y cuando se sustenten en un antecedente escrito.

Sin embargo, las excepciones de cosa juzgada y de transaccin, pese a

ser como

As tambin el tribunal tendr que resolverlas todas en el mismo fallo, si es que

opusieron mas de una.

C. Tercera forma de contestar contesta en subsidio

la

demanda: El demandado opone excepciones y

En este caso el demandado a optado por deducir excepciones y contestar adems la demanda, todo 1o cual debe hacerlo en el mismo escrito que presentara dentro del trmino de emplazamiento,

En la prctica esto se materializa erL el escrito de contestacin de la demanda que encabezara en 1o principal. con la oposicin de la excepcin que pretende deducir, en otro s (peticin anexa) proceder a contestar la demanda.

13

Ejemplo:

En lo principal: opone excepcin; otros: contesta en subsidio.

S.

J. L.

Esta forma permite que una vez q.ue se han tramitado las excepciones, y estas hayan sido rechazadas, el demandado ya tenga contestada la demanda, y as no se 1e pase el plazo (preclusin).
La Reconvencin

El demandado al momento de ser notificado ejercer la llamada reconvencin.

y dentro del plazo para contestar, puede

La reconvencin es una demanda pero que proviene de parte del demandado.

La reconvencin es el ejercicio de una accin que tiene el demandado en contra del demandante y que deduce contra 1, al momento de contestar la demanda.

En otras palabras la reconvencin es una contra demanda del demandado contra el demandante, tambin se le denomina demanda reconvencional
Para que opere o proceda la reconvencin es preciso que concurran los siguientes requisitos:

1. Que el tribunal ante ei cual se reconviene tenga competencia para conocer la

reconvencin.

2.

Aderns para que opere la reconvencin es necesario que la accin principal (demanda) y la reconvencional estn sujetas en su procedimiento al procedimiento ordinario

3. Esto se explica en el hecho de que la reconvencin es una institucin

caracterstica del procedimiento ordinario.

L4

Sin perjuicio de 1o anterior igualmente se acepta la demanda reconvencional

en

atgunos procedimientos especiales en que no estn expresamente prohibidos, como por ejJmplo n los juicios por indemnzacin ante los Juzgados de Polica Local.

Tramitacin de la Reconvencin
contestacin de la demanda.

Si el demando al contestar decide reconvenir, deber hacerlo en el escrito

de

por ello deber cumplir los requisitos sealados en el Art. 254 y 255 del C.P.C, o sea de la demanda; y adems el Art. 255 dice relacin con los los requisitos

""p""ifi"os que se fundamente la demanda. documentos en Deducida lpresentada) la reconvencin, esta ser substanciada (tramitado conocido) y fallada y conjuntamente con la accin principal.
Contra la reconvencin hay lugar o se puede deducir las excepciones dilatorias ya estudiadas y sealadas en el Art. 303.
REPLICA Y DUPLICA. contestado efectivamente, oponiendo excepciones o contestando simplemente e incluso habindose dado evacuado este tramite en rebelda, se comunicara o se conceder traslado al demandante por el trmino o plazo de 6 das para que este replique (rplica) Art. 311 C.P.C. Evacuado la rplica o dndose por evacuado en rebelda, se d,ar traslado por otros 6 das al demandado para que este duplique. Los tramites de rplica y duplica existen y permiten a las partes adicionar, ampliar o (derrrandante) y las excepciones (demandado), que hayan modificar las """ion"" formulado (presentado) en la respectiva demanda y en la contestacin, pero sin alterar en 1o sustancial las deducidas originalmente

l)na vez evacuado el tramite de contestacin de la demanda, ya sea habindose

En definitiva el tramite de rplica es facultativo del demandante, por

evacuarlo o no.

1o

tanto puede

El tramite de la duplica a su vez es facultativo del demandado.

Atendiendo a lo anterior podemos concluir que si el demandado deduce la demanda reconvencional, este podr tener dos calidades, la de demandado y la de demandante reconvencional. Por otro lado el demandante original que ha sido demandado reconvencionalmente tambin tendr una doble calidad la de demandante y demandado reconvencional.

En base de estos presupuestos debemos tambin concluir que ambas partes siendo demandantes y dLmanados debern ejercer los trmites de rplica y duplica
recprocamente.
15

Demandante Demanda

Demandado
1" Contestacin 2" Reconvencin (deduce demanda

Reconvencional

Traslado 6 das

2" Calidades

Demandado
1" Rplica Traslado 2" Contestar demanda 6 das reconvencional (demanda4oR excepciones 2" Calidadfs _/ 6 das Duplica

Duplica
Rplica

Atendiendo el dibujo anterior debemos concluir 1o siguiente; para el caso de que exista demanda reconvencional, de la demanda original se dar traslado por 15 o 18 o 18 ms tabla, para que el demandado conteste la demanda. El demandado contestara en este plazo, real o ficta, y en un otros deducir (presentara) su demanda reconvencional, de estos tramites, se dar traslado por 6 das para que el demandante efectu la rplica de su demanda y en un otros conteste la demanda reconvencional.
De estos tramites se volver a dar traslado por 6 das al demandado que a su vez es demandante reconvencional para que este haga la duplica de su contestacin y en un otros efectu la rplica de su demanda reconvencional.

Por ltimo de este tramite se dar traslado al demandante original para que en el mismo plazo de 6 das efectu la duplica de su contestacin a la demanda
reconvencional.

Evacuados todos estos tramites efectivamente o habindose evacuado en rebelda, termina el perodo de discusin con una resolucin caracterstica que declara precluida la etapa de discusin y abre una nueva etapa en el juicio ordinario.
contemplada en el Art. 262 del C.P.C.

Esta resolucin no es otra que la que llama o cita a las partes a conciliacin,

16

1.5 El llamado a Conciliacin

Esta es la segunda etapa del juicio ordinario y consiste en el llamado que hace el juez a las partes a conciliar, o sea, a buscar un posible acuerdo.

momento procesal.

En todo proceso, declarativo, el juez esta obligado a llamar al menos por una vez a conciliacin, 1o que no obsta a que, a su ciiterio pueda volver a llamar en otro

En la conciliacin que se encuentra sealada en el Art. 262 del C.p.C., propondr las bases de arreglo, instando a las partes a llegar a un acuerdo.

eI

juez

Para 1o efectos de la conciliacin el tribunal citara a las partes a una audiencia, la que ser fijada para un da no anterior al quinto ni posterior a1 decimoquinto, contados desde la fecha de notificacin de la resolucin.(prazo comn)

En esta audiencia el juez actuar como amigable componedor. De esa manera tratar de lograr un avenimiento total o parcial.
Si el avenimiento es total, se pondr trmino al proceso y este avenimiento tendr el merito de sentencia firme y ejecutoriada. Si el avenimiento es parcial, la causa quedar para prueba en todo aquello en que no hubo arreglo para llegar posteriormente a un fallo.
I

Es importante recalcar que las opiniones que emitael juezpara intentar llegar a un avenimiento no lo inhabilitan para seguir conociendo del proceso.

De la conciliacin total o parcial se levantara un acta, que consigna 1as especificaciones (clusulas) del arreglo. Esta acta ser suscrita por las partes y por el juez y por ltimo por el secretario.
Esta acta tendr eI merito de sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales.
Rechazada la conciliacin, el secretario a si 1o certificara y pasar el proces o aL juez para que este prosiga con el, dictando Ia resolucin correspondiente y que da cuenta el Art. 318 del C.P.C., esto es la resolucin que recibe la causa a prueba, si procediere.

1.6 Etapa de Prueba 1.6.1 La resolucin que recibe la causa aprueba.

Una vez concluidos los tramites que seala la etapa de discusin y etapa de conciliacin ya sea en presencia de las partes o en su rebelda el tribunal (eI juez)
C.P.C

examinara personalmente si existen hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, si as fuere el tribunal dictar Ia resolucin que recibe la causa a prueba. Art. 318 del
17

Contenido de la Sentencia Interlocutoria de prueba

As mismo esta resolucin es importante no solo porque abre el periodo de prueba si no que adems fija:

1. Los hechos sustanciales, pertinentes

2.

controvertidos sobre los cuales deber recaer (rendirse) la prueba. Los das para rendir la prueba testimonial, es decir, los das en los cuales los testigos pueden declarar.

Esta resolucin que recibe la causa a prueba debe ser noticada a las partes por medio de la notificacin por cdula.
Naturaleza

hridica del Acto de Prueba

Si bien procesalmente la resolucin que recibe la causa a prueba se le denomina auto de prueba, ella es jurdicamente una sentencia interlocutoria de aquellas que resuelven un trmite que servir de base para el pronunciamiento de un sentencia definitiva.

An la doctrina discute la verdadera naturalezajurdica de esta resolucin pero ya

mayoritariamente se considera una interlocutoria de segunda clase.

Recursos que Proceden en contra de esta Resolucin

Por regla general, el auto de prueba puede ser considerado perfecto por ambas partes del juicio, si esto es as se proseguir adelante con el proceso. Pero puede o"urr1, q.r. cualquiera de las partes, no este de acuerdo con la resolucin que recibi la causa a

prueba, ya sea porque en ella se omitieron hechos sustanciles, pertinentes y/o

controvertidos, o se agregaron otros que no tienen estas caractersticas.

Ante tal circunstancia, la parte que as 1o considere podr deducir el Recurso de Reposicin, persiguiendo la modificacin de los puntos de prueba, fijando nuevos o
solicitando la eliminacin de otros. Conforme al Art. 319 inciso 1" del C.P.C., "Las partes podrn interponer este recurso dentro del plazo fatal de 3 das contado desde Ia notificacin de la reiolucin".
Adems conforme al inciso 3" del mismo artculo y para el evento que el juez no acoja (no acepta) la reposicin podr deducirse recurso de apelacin pero iolo en subsidio de Lo Principal.

Deducido el recurso de reposicin el tribunal podr pronunciarse de plano, o bien darle la tramitacin de un incidente.

1B

En este caso el tribunal conceder traslado por 3 das a la contra parte para que esta exponga y con la contestacin o en rebelda, de este el tribunal resolver acogiendo o rechazando el recurso de reposicin. Si el tribunal rechazala reposicin, conceder en este caso la apelacin solicitada en subsidio y Ia conceder en el solo efecto devolutivo.
Habindose aceptado por las partes el auto de prueba original o habindose recurrido el auto de prueba y habiendo sido resuelto el recurso por la corte quedarn a firme los puntos de prueba sealados por el tribunal y sobre estos rendirn 1a prueba las partes.

Ampliacin de la Prueba
Una vez fijada la prueba, las partes ya no podrn aumentar o modificar los puntos de prueba, pero sin perjuicio de 1o anterior el Art. 321 del C.P.C., permite la ampliacin de la prueba cuando conculran 1as siguientes circunstancias.

1. Cuando dentro del trmino probatorio ocurre algn hecho relacionado con el
asunto en litigio.

2. Cuando aun siendo hechos anteriores y que prueba se demuestre que solo se ha
tenido conocimiento de estos hechos con posterioridad a la recepcin a causa a
prueba.

La Lista de Testigos Si las partes desean rendir prueba testimonial, debern presentar una nomina o lista de los testigos, indicando nombre completo, profesin u oficio y domicilio de cada uno de ellos y conjuntamente con esta lista se podr presentar si as se desea una minuta (pauta) sobre los puntos de prueba por los cuales los testigos declararan.

Bl plazo para presentar esta lista de testigos correr desde la primera notificacin del auto de prueba y hasta eI 5o da contado desde la ltima notificacin de sentencia interlocutoria de prueba (auto de pruebal. Modifieacin por Ley 2o.192 del26 de junio del2OO7.
La parte que desee rendir prueba testimonial y que haya presentado lista de testigos en el plazo, podr rendir esta prueba en el da del probatorio que fijo e1 tribunal, en la sentencia interlocutoria de prueba. 1.6.2 Trminos probatorios Concepto: Es el tiempo sealado en el juicio ordinario para la rendicin de la prueba y es necesario sealar que la prueba testimonial solo podr rendirse dentro de dicho trmino (plazol.
19

1. Es un trmino legal, porqlre esta establecido en la ley, especficamente en el Art.

328 del C.P.C.

2. Es un trmino comn, porque corre desde que se prctica por cdula la ltima
notificacin de auto de prueba.

3. Es un trmino fatal, pero para los efectos de rendir prueba testimonial

solamente.

Clasificacin

. Trmino

Probatorio Ordinario: Es aquel sealado en el Art. 328 del C.P.C., y su duracin es de 20 das, este trmino sirve para rendir todo tipo de pruebas dentro y fuera del territerio jurisdiccional.

. Trmino Probatorio E*traordinario: Esta establecido para rendir prueba fuera

del territorio jurisdiccional o para rendir prueba dentro de la repblica.

El T.P. Extr:aordinario esta constituido por el trmino ordinario (20 das) mas el aumento que corresponda de acuerdo a la tabla de emplazamiento.

El aumento extraordinario para rendir prrreba en estos casos empezara a correr t)r'La vez que se ha extinsuido en el trmino ordinario y solo durara en nmero de das que seale la tabla de emplazamiento.
Para solicitar el aumento extraordinario la prueba deber pedirse al tribunal antes de vencido el T.P. Ordinario, sealndose adems el lugar en que se rendir dicha prueba.

o Trmino Probatorio Especial:

resolucin del tribunal que
1o

Es un trmino judicial pues su origen es una

concede.

1. En caso que no se pueda rendir una prueba por casos fortuito o fuerza mayor, Ia parte afectada podr alegar tal circunstancia y solicitar un nuevo plazo,lo que se conoce como ENTORPECIMIENTO, el cual se debe alegar dentro de los 3 das en que se produjo el caso fortuito o f:uerza mayor, o desde que dejo de existir la causa del entorpecimiento. 2. Las medidas para mejor resolver, contempladas en el artculo 159 del Cdigo de Procedimiento Civil, las cuales se estudiaran mas adelante.

1.6.3 Medios de Prueba

Concepto: Son todas aquellas formas o medios legales que sirven a las partes para probar en un proceso los hechos que sirven de fundamento al derecho que se reclama.

20