Clasificador Presupuestario 2013

REPUBLICA DEL PARAGUAY
LEY No4848
"QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013"
ANEXO: CLA.SIFICADOR PRESUPUESTARIO DE INGRESOS, GASTOS Y FINANCIAMIENTO
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja No 1
CLASIFICADOR PRESUPUESTARIO DE INGRESOS. GASTOS Y FINANCIAMIENTO EJERCICIO FISCAL 2013
Tabla de Contenido
INTRODUCCION ................................................................................................ 2 DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................ 2 AMBITO DE P.PLICACION ................................................................................... 3
ESTRUCTURA DEL CLASIFICADOR .................................................................... 4 I .DISPOSICIONES Y ASPECTOS GENERALES .................................................. 4 II .CLASIFICACIONES PRESUPUESTARIAS ........................................................ 8
1 . CLASlFlCAClON DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES ........................... 8 2. CLASlFlCAClOlV POR FINALIDADES Y FUNCIONES ....................................... 47
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. CLASlFlCAClON PROGRAMATICA ................................................................ 67 CLASlFlCAClON DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PRODUCTO .............. 71 CLASlFlCAClON POR FUENTE DE FINAIVCIAMIENTO..................................... 75 CLASlFlCAClON DE LOS INGRESOS DEL TESORO PUBLICO.......................... 78 CLASlFlCAClON POR ORIGEN DEL INGRESO ............................................... 82 CLASlFlCAClON ECONOMICA DEL INGRESO.............................................. 105 CLASIFICACIOIV POR OBJETO DEL GASTO .................................................113 10. CLASIFIC;ACION ECONOMICA DEL GASTO ..................................................211 1 1 . CLASIFICACION POR ORIGEN DE F I N A N C . ~ ORG.FINANCIADOR ..................221 12. CLASlFlCAClON POR DEPARTAMENTOS Y MUNICIPAI-IDADES .................... 226
A
P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

CLASIFICADOR PRESUPUESTARIO
DISPOSICIONES GENERALES
El clasificador presupuestario de ingresos, gastos y financiamiento denominado "CLASIFICADOR PRESUPUESTARIO", es el instrumento metodolgico de clasificacin que permite la uniformidad, el ordenamiento y la interrelacin de la registracin en los procesos presupuestarios (de planificacin y programacin, formulacin, estudio y aprobacin, ejecucin, modificacin, evaluacin, control y cierre del ejercicio), y la provisin de informaciones sobre los Organismos y Entidades del Estado que conforman el Presupuesto General de la Nacin, de conformidad con las disposiciones del Artculo 3" de la Ley N" 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO", la Ley de Presupuesto Anual, sus reglamentaciones y a las normas tcnicas vigentes del Sistema Integrado de Administracin Financiera del Estado (SIAF). Las normas y sistemas integrados al presente Clasificador sern aplicados en los procesos presupuestarios, ejecucin o utilizacin de fondos, por las Municipalidades, las empresas con particiones de accionaria del Estado y a toda fundacin, organismo internacional no gubernamental, persona fsica o jurdica, mixta o privada que reciba o administre fondos, servicios o bienes pblicos del Estado. El Clasificador Presupuestario es un instrumento legal que forma parte de la Ley de Presupuesto Anual en vigencia de conformidad con lo establecido en el Artculo 11 de la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO1',que textualmente dispone: "Artculo 11.- Clasificador Presupuestario de Ingresos y Gastos. El clasificador presupuestario de ingresos, gastos y financiamiento, es un instrumento metodolgico que permite la uniformidad, el ordenamiento y la interrelacin de la informacin sobre los organismos y entidades del Estado, relativa a sus finalidades y funciones, as como de los ingresos y gastos, que sern previstos en el resupuesto General de la Nacin, considerando toda la gama posible de operaciones. El lasificador Presupuestario servir para uniformar las transacciones financieras y facilitar el anlisis la poltica fiscal, as como la ejecucin, modificacin, control y evaluacin del Presupuesto. Al ncionarse la Ley del Presupuesto General de la Nacin tambin se aprobar como anexo el asificador Presupuestario que regir durante el correspondiente ejercicio fiscal. A tal efecto, el anexo respectivo respetar los siguientes lineamientos: a) el Presupuesto se presentar clasificado de acuerdo con las orientaciones que se enumeran en las clasificaciones de gastos e ingresos; b) las clasificaciones de los ingresos y de los gastos del Presupuesto servirn para ordenar las transacciones financieras y facilitar el anlisis de la poltica fiscal y la programacin, ejecucin y control del presupuesto; c) los gastos se clasificarn atendiendo a las finalidades que persiguen; d) la clasificacin del gasto segn su objeto deterrniiia la naturaleza de los bienes y servicios que el Gobierno adquiere para desarrollar sus actividades; e) la clasificacin econmica del gasto determina el destino del mismo en: consumo, 'transferencia e inversin de los bienes y servicios que adquiere el Gobierno para desarrollar sus actividades; f) la clasificacin funcional del gasto determina las finalidades especficas, segn los propsitos inmediatos de la actividad gubernamental; gj la clasificacin sectorial del gasto determina los sectores de la economa en que se realiza el mismo; y h) los ingresos se clasificarn bsicamente en: corrientes y de capital".
a) Organismos y Desceritralizadas que Artculo 3" de la Ley Ar1:culo 2" de la presente Ley.
Central y Entidades de conformidad con el ANCIERA DEL ESTADO" y
P O D E R LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No3
b) Las Empresas con Participacin Accionaria del Estado, de conformidad con las disposicionss a la Ley anual de Presupuesto y sus reglamentaciones establecidas por el Poder Ejecutivo.
c) Municipalidades. De conformidad con las disposiciones del Artculo 3" (ltimo prrafo) de la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO", Artculo 15 del Decreto N" 8127100 y Ley No 3966110 "ORGANICA MUNICIPAL", las disposiciones y clasificaciones establecidas en el presente Clasificador Presupuestario de ingresos, gastos y financiamiento, sern aplicados en los procesos y sistemas de presupuesto de todas las M~inicipalidades del pas.
d) Y en materia de rendicin de cuentas, a toda fundaciii, orgariismo internacional no gubernamental, persona fsica o jurdica, mixta o privada que reciba o administre fondos, servicios o bienes pblicos o que cuente con la garanta del Tesoro para sus operaciones de crditos.
ESTRUCTURA DEL CLASIFICADOR. Este manual del Clasificador Presupuestario se divide en dos grandes partes para facilitar su utilizacin y consulta.
I ASPECTOS GENERALES: Trata de los objetivos de carcter general, las definiciones fundamentales, los aspectos conceptuales bsicos, la interrelacin con otros sistemas de informacin, el esquema de las clasificaciones y sus principales aplicaciones; y,
II. CLASIFICACIONES PRESUPUESTARIAS: Contiene cada una de las clasificaciones presupuestarias con una descripcin tcnica de las mismas y de los cdigos utilizados en el manejo de la informacin. Se encuentra estructurado en doce secciones correspondientes a cada una de las clasificaciones para uso de los Organismos y Entidades del Estado:
4
'-1
l
Clasificacin del Tesoro Pblico y por Entidades Clasificacin por Finalidades y Funciones Clasificacin Programtica Clasificacin de los Gastos por Productos Clasificacin por Fuente de Financiamiento Clasificacin de los Ingresos del Tesoro Pblico Clasificacin por Origen del lngreso Clasificacin Econmica del lngreso Clasificacin por Objeto del Gasto Clasificacin Econmica del Gasto Clasificacin por Origen de Financiarriiento u Organismo Financiador Clasificacin por Departamentos, nivel Nacional y Municipalidades.
ESTRUCTURA DEL CLASIFICADOR I DISPOSICIONES Y ASPECTOS GENERALES
1. 0B.IE'TIVOS DE LAS CLASIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
El Sistema de Clasificaciones Presupuestarias posibilita ordenar sistemticamente a todos los Organismos y Entidades del Estado para el registro de sus operaciones de ingresos y gastos; y facilitar el procesamiento ordenado de todas las transacciones econmico-financieras durante los procesos presupuestarios en funcin de las necesidades de informacin, que permita: El anlisis de las transaccione conceptos de impuestos, tasas, cont prstamos, los gastos y la concesi humanos, fsicos y financieros.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja No4
La preparacin de las cuentas iiacionales y de las estadsticas de las finanzas pblicas. La provisin de instrumentos y mecanismos de informacin financiera til para el anlisis de la poltica f:scal y de los procesos presupuestarios de programacin, formulacin, estudio y aprobacin, ejecucin, modificacin, evaluacin, control y cierre del ejercicio, de los presupuestos de los organismos y entidades que conforman el Presupuesto General de la Nacin y los presupuestos municipales. La provisin de instrumentos y mecanismos de informacin financiera til para el anlisis de la poltica fiscal y de los procesos presupuestarios de programacin, formulacin, estudio y aprobacijn, ejecucin, modificacin, evaluacin, control y cierre del ejercicio, de los presupuestos de los organismos y entidades que conforman el Presupuesto General de la Nacin y los presupuestos municipales. Proporcionar informacin relevante del sector fiscal y de su contribucin al desarrollo econmico y social, para: la programacin de las variables macroeconmicas y el diseo de los programas y polticas econmicas, fiscales, monetarias y crediticias, y el anlisis y evaluacin de los resultados econmicos y financieros alcanzados; la determinacin del volumen y composicin del gasto pblico en funcin de los ingresos proyectados, las necesidades de la sociedad, las posibilidades de financiamiento crediticio y la capacidad contributiva de los diversos sectores econmicos productivos, de consumo, de ahorro; la evaluacin del impacto del gasto pblico en los principales sectores calificados de prioritarios por el Gobierno, tales como los sectores sociales (educacin y salud),
1
agropecuario, rural, de vivienda y otros. Suministrar datos ordenados para el anlisis de los efectos econmicos, fiscales y sociales, derivados de las actividades y servicios, del volumen, composicin y relaciones de los agregados del sector pblico frente al producto interno bruto, tales como: la presin tributaria, presin fiscal, nivel de empleo, produccin de bienes y servicios, consumo e inversin, capacidad de endeudamiento y de pago de la deuda pblica.
jf--
2. DEFlNlClON DEL SISTEMA DE CLASIFICACIONES

El Sistema de Clasificaciones Presupuestarias constituye el conjunto de instrumentos
normativos, ordenados sisteniticamente para agrupar a los Organismos y Entidades del Estado, definir sus finalidades y funciones, registrar los ingresos y gastos fiscales, de acuerdo con criterios tcnicos predeterminados y el grado de afinidad y tipicidad de las transacciones financieras gubernamentales. Est conformado por instrumentos metod ordenamiento sis~ernticode todas las transaccio componentes del Presupuesto General de informacin financiera gubernamental o municipal os que sustentan al esquema de Entidades e los sistemas de
vjo
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 5
Facilita el registro, procesarriiento y suministro de la informacin financiera destinada a satisfacer las necesidades de los rganos del poder poltico-administrativo del Estado, los Organismos y Entidades Pijblicas, determinadas instituciones del sector privado y los organismos multilaterales que se encargan del mantenimiento de las estadsticas econmicas y de las finanzas pblicas, con criterios uniformes y homogneos aplicables a todos los pases de la comunidad internacional. 3. ASPECTOS CONCEPTUALES BASICOS La estructura del Sistema de Clasificaciones Presupuestarias responde a las necesidades de informacin para la programacin econmica, la formulacin y definicin de la poltica fiscal, monetaria y crediricia; y para la preparacin de las cuentas nacionales y las estadsticas de las finanzas pblicas. En el Sistema de Clasificaciones Presupuestarias se aplican las siguientes definiciones y criterios fundamentales sobre los ingresos y gastos pblicos: Transaccin de ingresos: transacciones que reflejan resultados positivos (ingresos corrientes), disn-iinucin de activos; incremento de pasivos. Origen del ingreso: constituye la u'tilizacin de un medio de financiamiento. Refleja la fuente de fondo. Transaccin de gastos: transacciones que reflejan resultados negativos (gastos corrientes), incremento de activos; y disminucin de pasivos. Destino del gasto que constituye una aplicacin financiera y refleja el uso de fondos.
4. COBERTURA
///)
El mbito de aplicacin de las Clasificaciones Presupuestarias, comprende a todas las Entidades y Organismos del Estado, que incluye a la Administracin Central: Poder Legislativo, Poder Ejecutivo y reparticiones, Poder Judicial y dependencias, la Contralora General de la Repblica y las Entidades Descentralizadas: Banca Central del Estado, Gobiernos artamentales, Entes Autnomos y Autrquicos, Entidades Pblicas de Seguridad Social, mpresas Pijblicas, Empresas Mixtas, Entidades Financieras Oficiales, Universidades Nacionales y Municipalidades del pas.
5. CORRESPONDENCIA ENTRE LAS CLASIFICACIONES
Las Clasificaciones por Origen del lngreso y por Objeto del Gasto, constituyen la fuente de informacin para la administracin financiera. La Clasificacin Econmica del lngreso tiene directa correspondencia con la Clasificacin primaria por Origen del Ingreso, del mismo modo que la Clasificacin Econmica del Gasto tiene correspondencia con la Clasificacin Primaria por Objeto del Gasto. Por ltimo, la Clasificacin por Finalidad y Funciones permite identificar los presupuestos otorgados para el desarrollo de programas, subprogramas y proyectos de los distintos Organismos y Entidades del Estado por finalidades y funciones.
6. IN'TERRELACION CON OTROS SIS'TEMAS DE INFORMACION
El Sistema de Clasificaciones Presupuestarias se caracteriza por su interdependencia con los sistemas administrativos y la metodologa, normas y procedimientos del sistema de informacin de la gestin pblica. En consecuencia, se interrelaciona ente con los siguientes sistemas de informacin: a. Sistema de Contabilidad Gubernamental financieras del Sector Pblico y sirve para la lngreso y de cada rubro de Objeto del Gasto;
vjo

b. Sistrma del Tesoro Pblico, ordena los ingresos y gastos que dan origen a las operaciones del Tesoro, a la programacin y admiriistracin de caja; c. Sistema de Control Gubernamental, facilita la preparacin de informes Financieros, la rendicin y examen de cuentas;
d. Sistema de Cuentas Nacionales, estructura las cuentas del Sector Pblico, agrega y mide la produccin, el ingreso, el consumo, la acumulacin de capital y el financiamiento;
e. Sistema de Estadsticas de las Finanzas Pblicas, estandariza las cuentas institucionales del Sector Pblico, con criterios uniformes y homogneos de carcter internacional y sirven tambin para medir el impacto monetario de las medidas econmicas.
Adems, tiene vinculaciones con otros sistemas de informacin especializada, tales como los de la planificacin econmica y social, la planificacin sectorial, el sistema nacional de proyectos, la administracin del crdito pblico y las estadsticas.
7 . ESQUEMA DE LAS CLASIFICACIONES
El presente Clasificador Presupuestario coritiene las siguientes clasificaciones: Clasificacin del Tesoro Pblico y por Entidades Clasificacin por Finalidades y Funciones Clasificacin Programtica Clasificacicn de los Gastos por Productos Clasificacicn por Fuente de Financiamiento Clasificacicn de los Ingresos del Tesoro Pblico Clasificacin por Origen del lngreso Clasificacikn Econmica del lngreso Clasificacicn por Objeto del Gasto Clasificacikn Econmica del Gasto Clasificacien por Origen de Financiamiento u Organismo Financiador Clasificacikn por Departamentos y Municipalidades. Clasificacin del Tesoro Pblico y por Entidades, vlida para los ingresos y gastos pblicos y Entidades del Estado y Municipalidades cuyos presupuestos se aprueban la Ley de Presupuesto General de la Nacin u ordenanza, respectivamente. Adems, la clasificacin econmica del ingreso y del gasto, herramientas tiles para el anlisis y la macroeconmica; y complementa la informacin de su clasificacin por fuente de con el origen de financiamiento. Las Clasificaciones Presupuestarias contenidas en este Manual constituyen el ncleo estructural bsico para facilitar la implementacin del Sistema Integrado de Admiriistracin Financiera (SIAF) y sistemas informkticos de las Municipalidades.
8. PRINCIPALES APLICACIONES
/ '
l'
El Clasificador Presupuestario se utiliza en la formulacin e implementacin de polticas pblicas, en la gestin y en el control financiero; adems tiene importante aplicacin en la compilacin y procesamiento de las cuentas nacionales, mantenimiento de las estadsticas de las Finanzas Pblicas, estudios e investigaciones acadmicas, puede aplicarse en forma combinada, en la preparacin de los cuadros de fuente asignacin regional de recursos, por institucio satisfacer las necesidades de informacin coyunturales y puntuales de las finanzas p general.
LEY No4848
Las Clasifizaciones Econmicas de los Ingresos, de los Gastos y la Clasificacin por Finalidad y Funciones se utilizan principalmente en los procesos de formulacin e implementacin de las polticas pijblicas, particularmente la poltica econmica, fiscal y monetaria. Adems, se utilizan directamente en la preparacin, seguimiento y evaluacin del Programa Econmico del Gobierno, Programa Monetario y en la preparacin y control del Presupuesto de Divisas. Tambin es fundamental para la elaboracin del Estado de situaciones financieras del Sector Pblico Consolidado, del Sector Pblico no Financiero, de la Administracin Central y de las Entidades Descentralizadas, agrupadas, consolidadas o individualmente, tanto empresariales como no empresariales, financieras y no financieras, de los Gobiernos Departamentales y de las Municipalidades. II - CLASIFICACIONES PRESUPUESTARIAS. CLASlFlCAClON DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES CLASlFlCAClON POR FINALIDADES Y FUNCIONES CLASlFlCAClON PROGRAMATICA CLASlFlCAClON DE LOS GASTOS POR PRODUCTOS CLASlFlCAClON POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO CLASlFlCAClON DE LOS INGRESOS DEL TESORO PUBLICO CLASlFlCAClON POR ORIGEN DEL INGRESO CLASlFlCAClON ECONOMICA DEL INGRESO CLASlFlCAClON POR OBJETO DEL GASTO CLASlFlCAClON ECONOMICA DEL GASTO CLASlFlCAClON POR ORIGEN DE FINANCIAMIENTO U ORGAhllSMO FlNANClADOR CLASlFlCAClON POR DEPARTAMENTOS Y MUNICIPALIDADES. l. CLASlFlCAClON DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES 1.l. ASPECTOS CONCEPTUALES: El Tesoro Pblico est constituido por todas las disponibilidades y activos financieros, sean dinero, crditos y otros ttulos-valores de los Orgariismos y Entidades del Estado. El tesoro Pblico ircluye a la Tesorera General, administrada por el Ministerio de Hacienda, y a las Tesoreras lnstitucionales administradas por cada uno de los dems Organismos y Entidades del Estado. (Artculo 31 de la Ley No 1535199 "DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL ESTADO"). La Clasificacin del Tesoro Pblico agrupa los grandes ingresos del Presupuesto General de la Nacin destinado al financiamiento de los gastos del presupuesto de los Organismos y Entidades del Estado que estn constituidos por el Tesoro Pblico, que comprenden los ingresos de la Tesorera General constituido por los ingresos de la Administracin Central, administrada por la Direccin General del Tesoro Pblico del Ministerio de Hacienda y por las Tesoreras lnstitucionales que comprenden los ingresos de cada una de las Entidades Descentralizadas. El mbito de aplicacin de la clasificacin por Entidades, de conformidad al Artculo 3" de la Ley No 1535199 "DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL ESTADO". Se establece que: "Las disposiciones de esta Ley se aplicarn en los siguientes Organismos y Entidades del Estado: a) Poder Legislativo, Poder Ejecutivo y Poder Judicial, sus reparticiones y dependencias; b) Banca Central del Estado; c) Gobiernos Departamentales; d) Entes Autnomos y Autrquicos; e) Entidades Pblicas de Seguridad Social, Empresas Pblicas, Empresas Mixtas y Entidades Financieras Oficiales; f) Universidades,Nacionales; g) Consejo de la Magistratura; h) Ministerio Pblico; i) Justicia Electoral; j) Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados; k) Defensora del Pueblo; y 1 ) C disposiciones de esta Ley se aplicarn en forma su de rendiciii de cuentas, a toda fundacin, orga jurdica, mixta o privada que reciba o administre cuente con la garanta del Tesoro para sus operac
PODER LEGISLATIVO LEY No4848

La Clasificacin por Entidades tiene como objetivo identificar los ingresos y crditos presi.ipuestarios asignados a los Organismos y Entidades del Estado en sus diversos niveles institucionales y segn sus funciones y finalidades, naturaleza, caractersticas generales, afinidad eiitre ellas y dependencias dentro de la estructuracin de los poderes y funciones del Estado; facilitar el establecimiento de las responsabilidades correspondientes a cada institucin, por las decisiones adoptadas en el proceso de gestin de los recursos; y distinguir los diversos niveles institucionales que toman decisiones y participan de la obtencin de ingresos y en la ejecucin de gastos. Adems, constituye el ordenarriiento estructural, basado en la conformacin, agrupacin y catalogacin de los Organismos y Entidades del Estado. Permite identificar la naturaleza de los grupos a los cuales pertenecen, y su dependencia, su carcter no financiero o financiero, no erripresarial o erripresarial, con sujecin a las disposiciones constitucionales y legales vigentes y mostrar la estructura de organizacin del sector pblico, agrupando ordenada y sistemticamente a todas las instituciones, organismos y entidades responsables de la adrriinistra~~n financiera.
1.2. ESTRUCTURA, CLASIFICADOR:
CRITERIOS
CODlFlCAClON
UTILIZADA
EN
EL
El Artculo 3" de la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO", establece el mbito de aplicacin de la Ley e identifica y clasifica a los diferentes Organismos y Entidades del Estado. La clasificacin institucional establecida en este manual, deriva de lo dispuesto en la Disposicin Legal mencionada y del Artculo 12 del Decreto No 8127/00. La Clasificacin por Entidades constituye el esquema bsico para la determinacin de los ingresos, la asignacin de los recursos y la aplicacin de los gastos. Para la identificacin de cada uno de los Organismos y Entidades del Estado, en la codificacin del Clasificador lnstitucional se upilizan 5 (cinco) dgitos. E l primer y segundo digitos: ldentifican el nivel institucional definido por la anizacin del Estado y el grado de autonoma en el manejo de los fondos pblicos. El tercer, cuarto y quinto dgitos: Identifican a cada uno de los organismos y entidades integrantes de los Poderes del Estado y de los dems niveles institucionales de la organizacin del Estado en los grupos 1 , II, III, IV y V que se citan a continuacin.
l. INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE L A NAClON
fl
/'
O1 00 TESORO PUBLICO 01 01 TESORERIA GENERAL 01 02 TESORERIAS INSTITUCIONALES
II. ORGAPllSMOS DE LA ADMlNlSTRAClON CENTRAL

11 00 Poaer Legislativo 12 00 Poder Ejecutivo
LEY No4848
13 00 Poder Judicial 14 00 Contralora General de la Repblica

III. ENTIDADES DESCENTRALIZADAS
21 00 22 00 23 00 24 00 25 00 26 00 27 00 28 00
Banca Central del Estado Gobiernos Departamentales Entes Autnomos y Autrquicos Entidades Pblicas de Seguridad Social Empresas Pblicas Empresas Mixtas Entidades Financieras Oficiales Universidades Nacionales
IV. MUNICIPALIDADES 30 00 Muriicipalidades V. EMPRESAS CON ACCIONES EN PARTlClPAClON CON EL ESTADO 40 00 Empresas con Acciones en Participacin con el Estado. Los grupos IV y V sern referenciales para la consolidacin de datos de la ejecucin de ingresos y gastos del sector pblico.
1.3.
ESTRUCTURA DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES.
l. INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE L A NAClON

01 00 01 01 01 02
TESORO PUBI-ICO TESORERIA GENERAL TESORERIAS INS1-ITUCIONALES
II. ORGANISMOS DE L A ADMlNlSTRAClON CENTRAL

11 00 11 01 11 02 11 03
PODER LEGISLATIVO CONGRESO NACIONAL CAMARA DE SENADORES CAMARA DE DlPLlTADOS PODER EJECUTIVO FRESlDElVClA DE LA REPUBLICA VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBI-ICA LIINISTERIO DEL INTERIOR MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORE LIINISTERIO DE DEFENSA IVAClOlVAL MINISTERIO DE HACIENDA bllNISTERIO DE EDUCACION Y C

12 08 12 09 12 10 12 11 12 13 12 14 13 00 13 01 13 02 13 03 13 04 13 05 13 06 14 00 14 01 15 00 15 01 15 02
KlNlSTERlO VINISTERIO VINISTERIO VINISTERIO MINISTERIO MINISTERIO
DE SALUD PUBLICA Y BlElVESTAR SOCIAL DE JUSTICIA Y TRABAJO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES DE LA MUJER
PODER JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUS-TICIA ELECTORAL MINISTERIO PUBLICO CONSEJO DE LA MAGISTRATURA JLIRADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS MlhllSTERlO DE LA DEFENSA PUBLICA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA OTROS ORGANISMOS DEL ESTADO DEFENSORIA DEL PUEBLO COMlSlON NACIONAL DE PREVENCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES INHUMANOS O DEGRADANTES
III. ENTIDADES DESCENTRALIZADAS
21 00 21 01
BANCA CENTRAL DEL ESTADO BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY GOBIERNOS DEPARTAMENTALES GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CONCEPCION GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE SAN PEDRO GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CORDILLERA GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE GUAIRA GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CAAGUAZU GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CAAZAPA GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE ITAPUA GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE MISIONES GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE PARAGUARI GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE ALTO PARANA GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CENTRAL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE EEMBUCU GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE AMAMBAY GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CANINDEYU (3iOBIERNO DEPARTAMENTAL DE PRESIDENTE HAYES GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE BOQUERON GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE ALTO PARAGUAY
23 00 23 01
ENTES AUTONOMOS Y AUTAR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA (INTN)
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja N" 11
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) DlRECClON DE BENEFICENCIA Y AYUDA SOCIAL (DIBEIV) IIVSTITUTO PARAGUAYO DEL INDIGENA (INDI) FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC) (;OMISION NACIONAL DE VALORES (CNV) COMlSlON NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) DlRECClON NACIONAL DE TRANSPORTE (DINATRAN) SECRETARIA DE TRANSPORTE AREA METROPOLITANA DE ASUNCION (S ETAMA) ENTE REGULADOR DE SERVICIOS SANITARIOS (ERSSAN) INSTITLITO NACIONAL DE COOPERATIVISMO (INCOOP) DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SALUD ANIMAL (SENACSA) INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESAhllA (IPA) SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD, SANIDAD VEGETAL Y DE SEMILLAS (SENAVE) DlRECClON NACIONAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS (DNCP) INSTITUTO FORESTAL NACIONAL (INFONA) SECRETARIA DEL AMBIENTE (SEAM) INSTITUTO PARAGUAYO DE TECNOLOGIA AGRARIA (IPTA) SECRETARIA NACIONAL DE LA VIVIENDA Y EL HABITAT (SENAVITAT) DlRECClON NACIONAL DE CORREOS DEL PARAGUAY (DINACOPA) ENTIDADES PUBLICAS DE SEGURIDAD SOCIAL INSTITUTO DE PREVlSlON SOCIAL (IPS) CAJA DE SEGURIDAD SOCIAL DE EMPLEADOS Y OBREROS FERROVIARIOS CAJA DE JLlBlLAClOhlES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE ANDE CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES CAJA DE JUBlLAClOhlES Y PENSlOhlES DEL PERSONAL MUNICIPAL EMPRESAS PUBLICAS ADMlhllSTRAClON NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE) ADMlNlSTRAClON NACIONAL DE NAVEGACION Y PLIERTOS (ANNP) DlRECClON NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL (DIIVAC) PETROLEOS PARAGUAYOS (PETROPAR) INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (INC)
/
ENTIDADES FINANCIERAS OFICIALES BANCO NACIONAL DE FOMENTO (BNF) CREDITO AGRICOLA DE HABlLlTAClON (CAH) FONDOGANADERO CAJA DE PRESTAMOS DEL MlNlST AGElVClA FINANCIERA DE DESAR
LEY No4848
UNIVERSIDADES NACIONALES LJNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION (UNA) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE (UNE) LJNIVERSIDAD NACIONAL DE PILAR (UNP) LlhllVERSlDAD NACIONAL DE ITAPUA (UNI) 1JNlVERSlDAD NACIONAL DE CONCEPCION (UNC) UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLARRICA DEL (UNVES) UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAAGUAZU (UNCA) lJNlVERSlDAD NACIONAL DE CANINDEYU (LINCANI) IV. MUNICIPALIDADES MUNICIPALIDADES ASUNCION CONCEPCION BELEN HORQUETA LORETO SAN LAZAR0 YBY YAU SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYU ANTEQUERA CHORE GRAL. ELIZARDO AQUINO ITACURUBI DEL ROSARIO 1-1MA NUEVA GERMANIA SAN ESTANISLAO '/RYBUCUA SAN PABLO TAC UA-1-1 LlNlON 25 DE DICIEMBRE VILLA DEL ROSARIO GENERAL FRANCISCO l. RESQUIN 'fATAITY DEL NORTE GUAJAYVI CAPIIBARY SANTA ROSA DEL AGUARAY CAACUPE ALTOS ARROYOS Y ESTEROS RTYRA CARAGUATAY EMBOSCADA
ESPlRlTU
SANTO
30 30 30 30 30 30
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
30 30 30 30 30 30 30 30

1,
EUSEBIO AYALA ISLA PUCU ITACURUBI DE LA CORDILLERA JUAN DE MENA LOMA GRANDE MBOCAYATY DEL YHAGUY NUEVA COLOMBIA PlRlBEBUY PRIMERO DE MARZO SAN BERNARDINO SANTA ELENA 70 BAT I VALENZUELA SAN JOSE OBRERO \JILLARRICA i30RJA MAURlClO JOSE TROCHE CORONEL MARTINEZ FELlX PEREZ CARDOZO GENERAL EUGENIO A. GARAY IIVDEPENDENCIA ITAPE ITURBE JOSE FASSARDI FdBOCAYATY DEL GUAIRA t4ATALICIO TALAVERA NUMI SAN SALVADOR '(ATAITY DEL GUAIRA DR. BOT-TRELL PASO YOVAl CORONEL OVIEDO CAAGUAZU CARAYAO DR. CEClLlO BAEZ SANTA ROSA DEL MBUTUY ,JUAN MANUEL FRUTOS REPATRIACION NUEVA LONDRES
A
30 72 30 73 30 74 30 75 3076 30 77 30 78 30 79
SAN JOAQUIN SAN JOSE DE LOS ARROYOS '(HU ,J. EULOGIO ES-1-IGARRIBIA H.I.3CORRALES RALlL ARSEhllO OVIEDO JOSE DOMINGO OCAMPOS MARISCAL FRANCISCO
LEY No4848
LA PASTORA 3 DE FEBRERO SlMON BOLIVAR \/AQUERIA CAAZAPA ABAl BUENA VISTA MOlSES BERTONI GENERAL HlGlNlO MORlNlGO IdACIEL SAN JUAN NEPOMUCENO TAVAI FULGENCIO YEGROS 'NTY ENCARIVACION BELLA VISTA CAMBYRETA CAPITAN MEZA CAPITAN MIRANDA IdUEVA ALBORADA CARMEN DEL PARANA CORONEL BOGADO CARLOS ANTONIO LOPEZ IdATALIO IzRAM GENERAL AR1-IGAS (2RAL. DELGADO I-IOHENAU ,IESUS JOSE LEANDRO OVIEDO OBLIGADO MAYOR OTANO SAN COSME Y DAMIAN SAN PEDRO DEL PARANA SAN RAFAEL DEL PARANA TRINIDAD EDELIRA TOMAS ROMERO PEREIRA ALTO VERA 1-A PAZ YATYTAY SAN JUAN DEL PARANA PIRAPO ITAPUA POTY SAN JUAN BAUTISTA AYO LAS SAN IGNACIO
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
SAN MIGUEL SAN PATRICIO SANTA MARlA SANTA ROSA MISIONES SANI-IAGO VILLA FLORIDA YABEBYRY PARAGUARI ACAHAY CAAPUCU GENERAL BERNARDINO CABALLERO CARAPEGUA ESCOBAR 1-A COLMENA MBUYAPEY PIRAYU QUlllVDY OUYQUYHO SAN ROQLIE GONZALEZ DE SANTA CRUZ SAPUCAI TEBlCUARYNll YAGUARON YBYCUI YBY1-IM I CIUDAD DEL ESTE PRESIDENTE FRANCO IIOMINGO MARTINEZ DE IRALA JUAN LEON MALLORQUIN I-IERNANDARIAS SANTAFEDELPARANA ITAKYRY ,JUAN E. O'LEARY NACUNDAY YGUAZU 1-0s CEDRALES IdINGA GUAZU SAN CRISTOBAL SANTA RlTA NARANJAL \ SANTA ROSA DEL MONDAY MlNGA PORA IvlBARACAYU SAN ALBERTO IRUNA AREGUA CAPIATA cERNAlVD0 DE LA

GUARAMBARE
LUQUE MARIANO ROQUE ALONSO NUEVA ITAI-IA
LIEMBY
SAN ANTONIO SAN LORENZO VILLA ELlSA \/I LLETA YPACARAI '/PANE J. AUGUSTO SALDIVAR PILAR ALBERDI CERRITO DESMOCHADOS GENERAL JOSE EDUVlGlS DlAZ GUAZU CUA tiU MAlTA ISLA UMBU LAURELES MAYOR JOSE D. MARTlNEZ PASO DE PATRIA SAN JUAN BAUTISTA DE LIEEMBUCU TACUARAS \/ILLA FRANCA VILLA OLIVA 'JILLALBIN PEDRO JUAN CABALLERO BELLA VISTA CAPITAN BADO SALTO DEL GUAIRA CORPUS CHRlSTl 'JILLA SAN ISIDRO DE CURUGUATY YASY CANY VILLA YGATIMI / ITANARA YPE JHU GENERAL FRANCISCO CABALLERO ALVAREZ KATUETE LA PALOMA NLIEVA ESPERANZA BENJAMIN ACEVAL ?LI ERTO PI NASCO
LEY No4848
VILLA HAYES NANAWA JOSE FALCON FUERTE OLIMPO PUERTO CASADO BAHlA NEGRA JOSE FELlX ESTlGARRlBlA TENIENTE 1 MANUEL IRALA FERNAIVDEZ FI LADELFIA LOMA PLATA TENIENTE ESTEBAN MARTINEZ TEMBIAPORA TEBICUARY CARMELO PERALTA GENERAL JOSE MARlA BRUGUEZ SAN CARLOS DEL APA TAVAPY LIBERACION ZANJA PYTA SARGENTO JOSE FELlX LOPEZ 3 DE MAYO
O
*1
GENERICO
V. EMPRESAS CON PARTlClPAClON ACClONARlA DEL ESTADO
40 00
EMPRESAS CON PARTlClPAClON ACClONARlA DEL ESTADO COMPANIA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES SA. (COPACO) EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY SA. (ESSAP) CANAS PARAGUAYAS SA. (CAPASA) FERROCARRILES DEL PARAGUAY SA. (FEPASA)
40 40 40 40
01 02 03 04
1.4. CLASlFlCAClON DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES
I - INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NAClON

01 00 TESORO PUBLICO: Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL STADO". El Tesoro Pblico est constituido por todas las disponibilidades y activos ncieros, sean dinero, crditos y otros ttulos-valores de los Organismos y Entidades del Estado. El Tesoro Pblico incluye a la Tesorera General, administrada por el Mirristerio de Hacienda, y a las tesoreras institucionales administradas por cada uno de los dems Organismos y Entidades del Estado, (Artculo 31). La administracin de los recursos del Tesoro Pinblico se basar en un sistema de cuentas o fondos unificados que operan descentralizadamente, de conformidad con las disposiciones legales pertinentes y en concordancia con lo establecido en el Artculo 35 d la presente Ley (Artculo 32).
La inclusin de nuevos cdigos de nuevas Municipalidades creadas por Ley sern aperturados por el Ministerio de Hacienda
en el orden numrico de acuerdo a las fechas de las Leyes que crean los nuevos Municipios.
" 1 0
LEY No4848
01 01 TESORERIA GENERAL: Cuentas de la Tesorera General.- Los fondos de la Tesorera General se depositarn en las siguientes cuentas bancarias: a) Cuentas de Recaudacin: Constituidas por las cuentas de ingresos y las cuentas perceptoras; b) Cuentas de Operacin. Los fondos de la Tesorera General debern ser depositados y mantenidos en moneda nacional o divisas, en el Banco Central del Paraguay, sobre los que se librarn las Ordenes de Transferencia de Recursos a favor de las cuentas administrativas de las Tesoreras Institbcionales. (Artculo 63 Decreto N" 8127100). 01 02 TESORERIAS INS'TITUCIONALES: Cuentas de las Tesoreras Institucionales.Los fondos de las Tesoreras lnstitucionales de Organismos y Entidades de la Administracin Central debern ser depositados y mantenidos en moneda nacional en cuentas administrativas en un Banco Oficial que no sea el Banco Central del Paraguay (Artculo 64 Decreto No 8127/00). II. ORGANISMOS DE LA ADMlNlSTRAClON CENTRAL 11 00 PODER LEGISLATIVO: Ser ejercido por el Congreso Nacional (Artculo 182 Constitucin Nacional). 11 01 CONGRESO NACIONAL: Constituido de una Cmara de Senadores y otra de Diputados (Artculo 182 al 202 de la Constitucin Nacional). 11 02 CAMARA DE SENADORES: La organizacin, funciones y atribuciones de la Cmara de Senadores se rigen de acuerdo a las disposiciones establecidas en los Artculos 223, 224 y concordantes de la Constitucin Nacional y los reglamentos internos. 11 03 CAMARA DE DIPUTADOS: La organizacin, funciones y atribuciones de la Cmara ,& Diputados se rigen conforme a las disposiciones establecidas en los Artculos 221, 222 y ' concordantes de la Constitucin Nacional y los reglamentos internos.
las
/
12 00 PODER EJECUTIVO: Del Ejercicio del Poder Ejecutivo. El Poder Ejecutivo es ejercido r el Presidente ce la Repblica (Artculo 226 de la Constitucin Nacional). 12 01 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA: Del Ejercicio del Poder Ejecutivo. El Poder es ejercido por el Presidente de la Repblica (Artculo 226 de la Constitucin IVacional). 1) Direccin General de Administracin y Finanzas de la Presidencia de la Repblica.
2) GabineZe Civil: Dependiente de la Presidencia de la Repblica creado por Decreto Reglamentario No 7208190.
3) Gabinete Militar: Dependiente de la Presidencia de la Repblica creado por Decreto No 4000144, modificatlo por Decreto-Ley No 3872144 y regulado por Decreto No 7208190.
LEY No4848
4) Procuradura General de la Repblica: Dependiente de la Presidencia de la Repblica Constitucin Nacional, conforme se halla establecido en el Artculo 244. DE LA COMPOSICION. La Procuradura General de la Repblica est a cargo de un Procurador General y de los dems funcionarios que dsterrriine la Ley y Artculo 245. DE LOS REQUISITOS Y DEL NOMBRAMIENTO. El Procurador General de la Repblica debe reunir los mismos requisitos exigidos para ser Fiscal General del Estado. Es nombrado y removido por el Presidente de la Repblica. Las incompatibilidades sern establecidas en la Ley. 5) Secretara de Accin Social: Creado por Decreto del Poder Ejecutivo No9235195.
6) Auditora General del Poder Ejecutivo: Ley N" 1535199 "DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL ESTADO", Artculo 62.- Auditora General del Poder Ejecutivo. La Auditora General del Poder Ejecutivo depender de la Presidencia de la Repblica. Como rgano de control interno del Poder Ejecutivo realizar auditoras de los organismos y entidades dependientes de dicho poder del Estado y tendr tambin a su cargo reglamentar y supervisar el funcionamiento de las Auditoras Internas Institucionales. El control ser deliberado, a posterior, de conformidad con la reglamentacin pertinente y las normas de auditora generalmente aceptadas; reglamentado por Decreto No 13245/2001 que en su Artculo 1" establece: "Crase la Auditora General del Poder Ejecutivo, conforrne a las disposiciones establecidas en la Ley No 1535199 "DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL ESTADO", y del presente ordenamiento jurdico para el desempeo de su funcionamiento como rgano de control interno del Poder Ejecutivo, y tcnico normativo y de supervisin de las Auditoras lnternas Institucionales".
7) Secretara Tcnica de Planificacin: Ley No 841162 "QLIE CREA LA SECRETARIA TECNICA DE PLANlFlCAClON DEL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA" y el Decreto. N" 1898199 "POR EL CUAL SE REORGANIZA LA SECRETARIA TECNICA DE PLANlFlCAClON DEL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL".
/
.
8) Secretara de la Funcin Pblica: Ley No 1626/00 "DE LA FUNCION PUBLICA, que su Artculo 93 establece: "Crase la Secretara de la Funcin Pblica, dependiente de la Presidencia de la Repblica, con la responsabilidad de vigilar el cumplimiento de esta Ley y de promover por medio de normas tcnicas Ics objetivos de la funcin pblica1'. 9) Direccin General de Estadsticas, Encuestas y Censos: Creada por Decreto No4981189 reglamentada p w Decreto N" 11918108 "POR EL CUAL SE REORGANIZA Y ESTABLECE LA STRUCTURA ORGANICA Y FUNClOlVAL DE LA DlRECClON GENERAL DE ESTADISTICAS, ENCUESTA Y CENSOS DE LA SECRETARIA TECNICA DE PLAlVlFlCAClON DEL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL", dependiente de la Presidencia de la Repblica dentro del marco legal del Decreto-Ley No 11126142 "QUE ORGANIZA Y COORDINA LOS SERVICIOS ESTADISTICOS DE LA REPUBLICA", sus modificaciones y reglamentaciones vigentes.
;li
1
1
10) Secretara Nacional Antidrogas: Ley No 108191 "QUE CREA LA SECRETARIA NACIONAL ANTIDROGA (SENAD)", que en su Artculo 2" establece: "La Secretara Nacional Antidroga es la autoridad gubernamental con la misin de ejecutar y hacer ejecutar la poltica del Gobierno Nacional en la lucha contra el narcotrfico;' la prevencin, recuperacin y el control del lavado de dinero proveniente del trfico ilcito de estupefacientes, la drogadiccin; el control de drogas peligrosas y su prevencin; depender directamente de la Presidencia de la Repblica; y estar a tcnicos o cargo de un Secretario Ejecutivo especializados en el tema,

11) Consejo de la Defensa Nacional: Creado por Decreto Ley No 15192. 12) Secretara de Repatriados: Ley No 227193 "QUE CREA LA SECRETARIA DE DESARROLLO PARA REPATRIADOS Y REFUGIADOS CONNACIONALES" y la Ley No 3958109 "QUE MODIFICA Y AMPLIA LA LEY No 227193 'QUE CREA LA SECRETARIA DE DESARROLLO PARA REPATRIADOS Y REFUGIADOS CONNACIONALES' Y MODIFICA LA LEY No 978196 'DE MIGRACIONES". 13) Secretara Nacional de Turismo: Creada por Ley No 1388198 "QUE CREA LA SECRETARIA NACIONAL DE TURISIMO", dependiente de la Presidencia de la Repblica con rango ministerial. 14) Secretara de Prevencin de Lavado de Dinero o Bienes (SEPRELAD). Ley No 1015/97 "QUE PREVIENE Y REPRIME LOS ACTOS II-ICITOS DESTINADOS A LA LEGlTlMAClON DE DINERO O BIENES", modificada por Ley No 3786109 que en su Artculo lo establece: "Crase la Secretara de Pre~encinde Lavado de Dinero o Bienes (SEPRELAD) como organismo tcnico y autoridad de aplicacin de la presente Ley, dependiente de la Presidencia de la Repblica". 15) Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT): Creada por Ley No 1028197 "GENERAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA, modificada por Ley No 2279103 que en su Artculo 1" dispone: "La coordinacin, orientacin y evaluacin general del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin y del Sistema Nacional de Calidad estarn a cargo del Consejo Nacional de Cieiicia y Tecnologa (CONACYT), organizado como institucin pblica, autrquica, de composicin mixta, dependiente de la Presidencia de la Repblica", reglamentada por Decreto No 19007102. 16) Escribana Mayor de Gobierno: Creada por Ley No223193 "QUE CREA LA ESCRlBANlA MAYOR DE GOBIERNO1'. 17) Direccin Nacional de Lucha contra la Pobreza (DIPLANP): Creada por Decreto 1Reglamentario No2934104. 18) Secretara de la Niez y la Adolescencia: Creada a partir de la promulgacin de la Ley No , / m 0 1 0 1"CODIGO DE LA NINEZ Y LA ADOLESCENCIA.
I
, /
19) Secretara de Emergencia Nacional: Creada por Ley No 2615105 "QUE CREA LA ECRETARIA DE EMERGENCIA NACIONAL (S.E.N.)", cuyo Artculo 1 dispone expresamente: "Crase la Secretara de Emergencia Nacional (S.E.N.), dependiente de la Presidencia de la Repblica".
O
20) Secretara Nacional de Deportes: Establecida por Ley No 2874106 "DEL DEPORTE", que en su Artculo 8" establece: "Crase la Secretara Nacional de Deportes (SND), dependiente del Poder Ejecutivo - Presidencia de la Repblica. La Secretara Nacional de Deportes tendr por finalidad la implementacin de la presente Ley y su reglamentacin, para lo cual deber proponer una poltica nacional de deportes, promover la cultura deportiva y la prctica de los deportes en la poblacin, asignar recursos a actividades deportivas y sup nacional, conforme a los alcances establecidos e
LEY No 4848
21) Modernizacin de la Administracin Pblica: Creada por Decreto No630108. 22) Secretaria Nacional de la Cultura: Creada por Ley No 3051106 "NACIONAL DE CULTURA "Crasc?la Secretara Nacional de Cultura como organismo dependiente de la Presidencia de la Repijblica, con rango ministerial. Transfiranse a esta entidad las partidas presupuestarias consignadas en el Presupuesto General de la Ilacin para el Viceministerio de Cultura, al igual que los funcionarios, quienes conservarn la antigedad y categora adquiridas, as como los bienes y recursos del mismo; reglamentado por Decreto No 10278107. 23) Gabinete Social: Establecido por Decreto No 1799109 "POR EL CUAL SE REORGANIZA EL GABINETE SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, COMO UN ORGANISMO DEL PODER EJECUT'VO CON FACULTAD Y CAPACIDAD PARA PROMOVER Y DIRIGIR LOS PROGRAMAS Y LAS POLITICAS PUBLICAS DEL GOBIERNO NACIONAL EN EL AREA SOCIAL. SE ESTABLECEN SUS FLINCIONES, ATRIBUCIONES Y AUTORIDADES". 24) Secretara de Informaciones y Comunicaciones para el Desarrollo: Decreto No 171108 "POR EL CUAL SE CREA LA SECRETARIA DE IIVFORMACION Y COMUNICACION PARA EL DESARROLLO, DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN SLS FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y AUTORIDADES Y SE REESTRUCTURA LA SECRETARIA DE COMUNICACION SOCIAL, DEPENDIENTE DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA". 24.1) Radio Nacional del Paraguay (Decreto No3975111). 24.2) Televisin Pblica Paraguay (Decreto No3975111). 25) Secretara de Poltica Lingstica: Creada por Ley No 425111 1 "LEY DE LENGUAS", que en su Artculo 31 astablece: "De la naturaleza. La Secretara de Polticas Lingsticas es un rgano dependiente de la Presidencia de la Repblica, que cumplir sus funciones en coordinacin con el Ministerio de Educ:acin y Cultura y la Secretara Nacional de Cultura. Estar estructurado en tres direcciones generales: Direccin General de Planificacin Lingstica, Direccin General de Investigacin Lingstica y la Direccin General de Documentacin y Promocin de Lenguas Indgenas".
/i
n '
/
12 02 VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA: Son deberes y atribuciones de quien ejerce la Vicepresidencia de la Repblica: 1) sustituir de inmediato al Presidente de la Repblica, en los casos previstos pcr la Constitucin Nacional; 2) representar al Presidente de la Repblica nacional e internacionalmente, por designacin del mismo, con todas las prerrogativas que le corresponden a aqul, y 3) participar de las deliberaciones del Consejo de Ministros y coordinar las relaciones entre el Poder Ejecutivo y el Legislativo (Artculo 239 Constitucin Nacional).
12 03 MINISTERIO DEL INTERIOR: Creado por Decreto-Ley No 1751 1 del 22 de Enero de 1947, 'Por e cual se reorganizan las Secretaras de Estado y se distrbuyen sus funciones1' y modificado por Decreto del Poder Ejecutivo No 21917 del 11 de agosto de 2003, "Que establece la Estructura Orgnica y Funcional del IVlinisterio del Interior". POLlClA NACIONAL: La Polica Naciorial es una institucin profesional, no deliberante, obediente, organizada con carcter permanente y en dependencia jerrquica del rgano del Poder Ejecutivo encargado de la seguridad interna de la Nacin (Artculo 175 Constitucin Nacional). La Ley No 222193 "ORGANICA DE LA POLlClA NACIONAL" S, establece SU funcionamiento. DlRECClON GENERAL DE MIGRACIO a por Ley No 978196 "DE MIGRACIONES", como rgano ejecutor de I
PODER L E G I S L A T I V O
LEY No4848
12 04 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES: Creado por Decreto del 18 de Febrero de 1870, actualizadas por la Leyes N" 1635100 "ORGANICA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES" y N" 1852101 "QUE MODIFICA EL ARTlCLlLO 29 DE LA LEY N" 1635100 "ORGANICA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES", que establecen entre sus funciones principales: El manejo de las relaciones exteriores de la Repblica del Paraguay compete al Presidente de la Repblica (Artculo 1"). El Ministerio de Relaciones Exteriores es el rgano que planifica, coordina y ejecuta la poltica exterior bajo la direccin del Presidente de la Repblica (Artculo 2"). Reglamentado por Decreto N" 19304 del 13 de noviembre de 2002 y10 decretos reglamentarios. 12 05 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL: Establecido por Decreto-Ley N" 1751 1 del 22 de enero de 1947, actualizado por Decreto N" 4794105, "POR LA CUAL SE ESTABLECE LA ESTRUCTURA ORGANICA Y FUNCIONAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA IVACIONAL". Ley N" 74191 "DE ORGANIZACION GENERAL DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA NACION", Ley N" 51192 'QUE APRUEBA EL DECRETO-LEY N" 30 DE FECHA 24 DE MARZO DE 1992, 'QUE MODIFICA PARCIALMENTE LA LEY N" 74191 "DE ORGANIZACION GENERAL DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LA NACION". Por las cuales se establece la Organizacin Geiieral de las Fuerzas Armadas de la Nacin (Artculo 1 Organizacin de las Fuerzas Armadas: Las Fuerzas Armadas de la Nacin estn organizadas en: a) Comando en Jefe; b) El Ejrcito; c) La Armada; y, d) La Fuerza Area (Artculo 10). El Presidente de la Repblica es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nacin, podr delegar en un Oficial General el mando efectivo de las mismas (Artculo 11). Son partes integrantes del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nacin; a) Estado Mayor de las Fuerzas Armadas; b) Estado Mayor Personal; c) Comando Logstica; d) Tribunales Militares; y e) Tropas del Cuartel General (Artculo 13).
O).
!
1
12 06 MINISTERIO DE HACIENDA: Ley N" 109191 modificada por la LEY N" 439411 1 "QUE MODIFICA Y AMPLIA EL CONTENIDO DE LA LEY N" 109191 "QUE APRUEBA CON MODlFlCAClOhlES EL DECRETO-LEY N" 15 DE FECHA 8 DE MARZO DE 1990, 'QUE ESTABLECE LAS FUNCIONES Y ESTRUCTURA ORGANICA DEL MINIS-TER10 DE HACIENDA, y Artculos 73 al 81 de la Ley N" 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA Modifcame los Artculos 1", 3", 6" ,7", 8" y 9" de la Ley N" DEL ESTADO". Artculo 1 109191 "QUE APRUEBA CON MODIFICACIONES EL DECRETO LEY N" 15 DE FECHA 8 DE MARZO DE 1990, 'QUE ESTABLECE LAS FUNCIONES Y ESTRUCTURA ORGANICA DEL lbll NlSTERlO DE HACIENDA", los cuales quedan redactados de la siguiente manera: "Art. 1
O.O.-
El Ministerio de Hacienda tendr, las siguientes funciones y competencias, que sern ejercidas por medio de la Estructura Orgnica prevista en la presente disposicin Legal: a) la dministracin del patrimoriio del Estado y la verificacin del uso y conservacin de los bienes blicos. El patrimonio de los entes autrquicos ser administrado por sus autoridades, administracin del fonforme a lo dispuesto en sus respectivas Cartas Orgnicas; b) la proceso presupuestario del Sector Pblico que incluye las fases de programacin, formulacin, ejecucin, control y evaluacin, as como el perfeccionamiento de su tcnica; c) la aplicacin y la administracin de todas las disposiciones legales referentes a los tributos fiscales, su percepcin y su fiscalizacin; d) la aplicacin y la administracin de las disposiciones legales y reglamentarias relacionadas con: los recursos, las disponibilidades, las remuneraciones y dems gastos del Tesoro Pblico, el C r d i t ~Pblico y la Contabilidad Gubernamental, incluyendo en sta los mecanismos para rendir cuenta del uso y conservacin de los fondos y bienes fiscales; e) la formulacin y manejo de la poltica de endeudamiento interno y externo del Sector Pblico, en coordinacin con las Instituciones, segn sean sus competencias; f)la formulacin y manejo de la poltica fiscal del Estado en coordinacin con las dems polticas gubernamentales y en funcin de la situacin, evolucin y perspectiva de la Economa Nacional. Para materia de Economa y Hacienda Pijblica; g) los Organismos F inancieros Nacionales e
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
12 07 MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA: Decreto-Ley No 19392 del 13 de

agosto de 1943, "POR EL CUAL SE REORGANIZAN LAS SECRETARIAS DE ESTADO, A PARTIR DEL PEiRlODO PRESIDENCIAL 1943-1948" y el Decreto Ley No 387 del 20 de setiembre de 1943, "QUE DISTRIBUYE LAS FUNCIONES DE LOS MINISTERIOS". Ley No 1264198 "GENERAL DE EDUCACION", (Artculos 89 al 111) y sus reglamentaciones.
12 08 MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL: Decreto-Ley No

2000136, "POR EL CUAL SE CREA EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL", Decreto Ley No 2001136 "ORGANICA DEL MINISTERIO DE SALLID PUBI-ICA Y BIENESTAR SOCIAL", Ley No 1032196 "QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD", Decreto No 21376, de fecha 5 de junio de 1998 "POR EL CUAL SE ESTABLECE LA NUEVA ORGAhllZAClON FUNCIONAL DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL", Decreto No 4674 del 11 de agosto de 1999, "POR EL CUAL SE REESTRUCTURA EL WlllVlSTERlO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL".
12 09 MINISTERIO DE JUS'l7CIA Y TRABAJO: Ley No 15 del 13 de agosto de 1948

"QUE CREA EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRABAJO". Decreto No 15519. Ley No 1652100 "QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DE FORMACION Y CAPACITACION LABORAL", Ley No 210170 "DEL REGIMEN PENITENCIARIO", Ley No 253171 "QUE CREA EL SERVICIO NACIONAL DE PROMOCION PROFESIONAL", sus modificaciones y reglamentaciones vigentes.
12 10 MINISTERIO
ESTABLECE LA
DE AGRICULTURA Y GANADERIA: Ley No 81192 "QUE

ORGANICA Y FUNCIONAL DEL MINISTERIO DE
ESTRUCTURA
AGRICLILTURA 'Y GANADERIA". El Ministerio de Agricultura y Ganadera, en adelante el Ministerio, t e n d r i las fi-inciones y competencias relacionadas con el mbito agrario (Artculo l o ) . A los efectos de esta Ley, se entiende por: a) Ambito: El espacio conceptual y fsico dentro del cual
SS
desarrollan actividades de naturaleza agraria; y, b) Agrario: Lo relativo al
medio ambiente, la poblacin, los subsectores, los recursos naturales, los mercados y polticas socio-econmicas que afectan el desarrollo sectorial (Artculo 2"). Decretos y resoluciones reglamentarias.
12 11 MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO: Ley No 904163 "QUE ESTABLECE

1
LAS FUNCIONES DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y C O M E R C I O Establece: "Corresponde al Ministerio de Industria y Comercio, fomentar la produccin industrial mediante la instalacin de nuevos establecimientos y el mejoramiento de los existentes; facilitar la distribucin, circulacin y consumo de los bienes de origen nacional y extranjero y promover el incremento del comercio-interno e internacional" (Artculo 1O). Decreto No 2348199 "POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA CARTA ORGANICA DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA INlSTERlO DE Y COMERCIO", Ley No 904163 "QUE ESTA INDUSTRIA Y COMERCIO1', y se derog reglamentaciones vigentes. caciones y
LEY No4848
12 13 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES: Ley No 167193 "QUE APRUEBA CON MODIFICACIONES EL DECRETO-LEY No 5 DE FECHA 27 DE MARZO DE 1991 'QUE ESTABLECE LA ESTRUCTURA ORGANICA Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES". Objetivos y Funciones: El Ministerio de Obras Pijblicas y Comunicaciones es el organismo encargado de elaborar, proponer y ejecutar las polticas y disposiciones del Poder Ejecutivo referentes a las infraestructuras y servicios bsicos para la iritegracin y desarrollo econmico del pas. El Ministerio tiene como objetivo principal facilitar las infraestructuras pblicas de su competencia y establecer normas al respecto, que sean de utilidad a la produccin, comercializacin y consumo del pas. Corresponde a esta Cartera Ministerial las responsabilidades de bienes y servicios pblicos siguientes: Obras Pblicas, Transporte, Comunicaciones, Energa, Minas, Turismo, Parques Nacionales y Monumentos Nacionales (Artculo 2"). Decreto y reglamentaciones vigentes. 12 14 MINISTERIO DE LA MUJER: Ley No 4675112 "QUE ELEVA AL RANGO DE MINISTERIO A LA SECRETARIA DE LA MUJER". Elvese al rango de Ministerio a la Secretara de la Mujer dependiente de la Presidencia de la Repblica, que tendr por objeto la elaboracin, articulacin y ejecucin de polticas pblicas relacionadas al rribito de la mujer (Artculo 1O). Las funciones del Miriisterio de la Mujer adquieren el carcter de autoridad de aplicacin formulada en la Ley No 34 del 18 de setiembre de 1992 "QUE CREA LA SECRETARIA DE LA MUJER". (Artculo 2"). 13 00 PODER JUDICIAL 13 O1 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: Artculos 247 al 249, Seccin III de la Constitucin I\lacional, Ley No 609195 "QUE ORGANIZA LA CORTE SUPREMA DE JUS-TICIA". La Corte Suprema de Justicia ejerce jurisdiccin en toda la Repblica y tiene su sede en la Capital. Funciona en pleno y por salas de acuerdo con la competencia que le asignan la Constitucin, la Ley y su reglamento interno. La Corte Suprema de Justicia queda organizada en tres salas, integradas por tres ministros cada una: la Sala Constitucional, la Sala Civil y Corrercial, y la Sala Penal; sin perjuicio de lo dispuesto por esta Ley sobre la ampliacin de sa:as (Artculo 1O). 13 02 JUSTJCIA ELECTORAL: Artculos 273 al 275, Seccin V de la Constitucin Nacional.
Ley No 635195 "QUE REGLAMENTA LA JUSTICIA ELECTORAL", Naturaleza y omposicin: La Justicia Electoral goza de autarqua administrativa y autonoma jurisdiccional dentro de los lmites establecidos en la presente Ley. Est compuesta de los siguientes organismos: a) El Tribunal Superior de Justicia Electoral; b) Los Tribunales Electorales; c ) Los Juzgados Electorales; d) Las Fiscalas Electorales; e) La Direccin del Registro Electoral; y, f) Los Organismos Electorales Auxiliares (Artculo 1O). Funciones. La convocatoria, la organizacin, la direccin, la supervisin, la vigilancia y el juzgamiento de los actos y de las cuestiones derivadas de las elecciones generales, departamentales y municipales, as como de los derechos y de los ttulos de quienes resultasen elegidos, co&esponden exclusivamente a la Justicia Electoral. Son igualmente de su competencia las cuestiones provenientes de todo tipo de consulta popular, como asimismo lo relativo a las eie/cciones y al funcionamiento de
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja No 25 13 03 MINISTERIO PUBLICO: Artculos 266 al 272, Seccin IV de la Constitucin IVacional, Ley No 1562100 "ORGANICA DEL MINISTERIO PUBLICO", establece: El Ministerio Pblico es un rgano con autonoma funcional y administrativa, que representa a la sociedad ante los rganos jurisdiccionales para velar por el respeto de los derechos y de las garantas constitucionales, promover la accin penal pblica en defensa del patrimonio pblico y social, del medio ambiente y de otros intereses difusos y de los derechos de los pueblos indgenas, y ejercer la accin penal en los casos en que para iniciarla o proseguirla no fuese necesaria instancia de parte (Artculo 1O). 13 04 CONSEJO DE L A MAGISTRATURA: Artculos 262 al 265, Seccin III de la Constitucin Nacional, Ley No 296194 "QUE ORGANIZA EL FLlNClONAMlENTO DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA". El Consejo de la Margistratura, en adelante denominado en esta Ley, El Consejo, es un rgano autnomo cuya composicin y atribuciones se establecen en la Constitucin y en esta Ley (Artculo 1O). 13 05 JURADO DE ENJUICIAMIENTO DE MAGIS'TRADOS. La Constitucin Nacional dispone: Artculo 253. DEL ENJUICIAMIENTO Y DE LA REMOCION DE LOS MAGISTRADOS. Los Magistrados Judiciales solo podrn ser enjuiciados y removidos por la comisin de delitas, o mal desempeo de las funciones definido en la Ley, por decisin de un Jurado de Enjui-ciamiento de Magistrados. Est integrado por dos Ministros de la Corte Suprema de Justicia, dos rriiembros del Consejo de la Magistratura, dos Senadores y dos Diputados; estos cuatros ltimos debern ser abogados. La Ley regula el funcionamiento del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. La Ley No 3759109 "QUE REGULA EL PROCEDIMIENT3 PARA EL ENJLllClAMlENTO Y REMOCION DE MAGISTRADOS Y DEROGA LAS LEYES ANTECEDENTES1', dispone: "Artculo 11.- Compete al Jurado de acuerdo al procedimiento establecido en la presente Ley, el enjuiciamiento de los miembros de los Tribunales de Apelacin de cualquier fuero o jurisdiccin, de los dems jueces y de los agentes fiscales del Ministerio Pblico. Artculo 37.- El Jurado dictara su propio reglamento. Artculo 38.- Dergase la Ley No 1084197 "QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO PARA EL ElVJUlClAMlENTO Y REMOCION DE MAGISTRADOS" y la Ley No 1752101 "QUE MODIFICA OS ARTICULO 10, 14 INCISOS G) Y U), 16, 30 Y 36 DE LA LEY No 1084 DEL 25 DE JLlLlO E 1997 'QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO PARA EL ENJUICIAMIENTO Y REMOCION E MAGISTRADOS". 13 06 MINISTERIO DE L A DEFENSA PUBLICA: Ley No 4423111 "ORGANICA DEL
IP
MINISTERIO DE LA DEFENSA PUBLICA", es una persona jurdica de derecho pblico que integra el Poder Judicial y goza de autonoma normativa y funcional, as como de autarqua financiera y de sus recursos. Su principal objetivo es fijar polticas generales tendientes al resguardo del dabido proceso y de la defensa en juicio de las personas conforme a la Constitucin Nacional y las Leyes de la Repblica, en especial salvaguardar los derechos humanos en el mbito de su competencia. Su naturaleza funcional es asistir y carecen de recursos suficientes para el a judicial efectiva oe sus derechos en condi
LEY No4848
14 00 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA 14 01 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA: Artculos 281 al 284, Seccin II de la Constitucin Nacional. Ley N" 276194 "ORGANICA Y FUNCIONAL DE LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA", establece: "La Contralora General de la Repblica es el crganismo de control de las actividades econmicas y financieras del Estado, de los Departamentos y de las Municipalidades, en la forma determinada por la Constitucin Nacional y por esta Ley. Goza de autonoma funcional y administrativa (Artculo 1"). La Contralora General de la Repblica, dentro del marco determinado por los Artculos 281 y 283 de la Constitucin Nacional, tiene por objeto velar por el cumplimiento de las normas jurdicas relativas a la admiriistracin financiera del Estado y proteger el patrimonio pblico, estableciendo las normas, los procedimientos requeridos y realizando peridicas auditoras financieras, administrativas y cperativas; con,trolando la normal y legal percepcin de los recursos y los gastos e inversiones de los fondos del sector pblico, multinacional, nacional, departamental o municipal sin excepcin, o de los orgariismos en que el Estado sea parte o tenga inters patrimonial a tenor del detalle desarrollado en el Artculo 9" de la presente Ley; y aconsejar, en general, las normas de control interno para las entidades sujetas a su supervisin (Artculo 2"). 15 00 OTROS ORGANISMOS DEL ESTADO: 15 01 DEFENSORIA DEL PUEBLO: La Constitucin Nacional dispone: Artculo 276 DEL DEFENSOR DEL PUEBLO. El Defensor del Pueblo es un comisionado parlamentario cuyas funciones son la defensa de los derechos humanos, la canalizacin de reclamos populares y la prl~fesin de los intereses comunitarios. En ningn caso, tendr funcin judicial ni competencia ejecutiva". La Ley N" 631195 "ORGANICA DE LA DEFENSORIA DEL Naturaleza Jurdica. El Defensor del Pueblo es un PUEBLO", dispcne: "Artculo lo.comisionado parlamentario que goza de autonoma para el cumplimiento de sus atribuciones establecidas en la Constitucin y en esta Ley. Artculo 2".- Funciones. Sus funciones son la defensa de los derechos humanos, la canalizacin de reclamos populares y la proteccin de los intereses comurritarios. Artculo 3".- Prohibiciones. El Defensor del Pueblo, en ningn tendr fupicin judicial ni competencia ejecutiva para dictar, modificar o anular esoluciones de ia Administracin Pblica, ni ejercer funciones de competencia propia de la Justicia Electoral". 15 02 COMISION NACIONAL DE PREVENCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES. La Ley N" 4288111 "DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES E INHUMANOS O DEGRADANTES". Esta Ley reglamenta la Ley N" 2754105 "QUE APRUEBA EL PROTOCOLO FACULTA-TIVO DE LA CONVEIVCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUE este mecanismo ser dirigido por la Comisin Nacion tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes d 428811 1.
' 4 Ik
vjo
LEY No4848
III ENTIDADES DESCENTRALIZADAS

21 00 BANCA CENTRAL DEL ESTADO 21 01 BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY: Artculos 285 al 287, Seccin III de la Constitucin Nacional. Ley No 489195 "ORGANICA DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY". Naturaleza Jurdica. El Banco Central del Paraguay es i.ina persona jurdica de derecho pblico, con carcter de organismo tcnico y con autarqua administrativa y patrimonial y autonoma normativa en los Imites de la Constitucin Nacional y las leyes. El Banco Central del Paraguay ejercer las funciones de Banca Central del Estado (Artculo 1O). 22 00 GOBIERNOS DEPARTAMENTALES: Artculos 161 al 165, Captulo IV, Seccin I de la Constitucin Nacional. Ley No 426194 "QUE ESTABLECE LA CARTA ORGANICA DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL". El Gobierno Departamental es una persona jurdica de derecho pblico y goza de autonoma poltica, administrativa y normativa para la gestin de sus intereses y de autarqua en la recaudacin e inversin de sus recursos, dentro de los Imites establecidos por la Constitucin Nacional y las leyes (Artculo l o ) . Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA", modificado por Ley No 71/92 "QIJE MODIFICA LA LEY No 426 DE FECHA 7 DE DICIEMBRE DE 1973 'QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA". 22 01 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CONCEPCION: Los Departamentos comprendidos en el territorio nacional son los siguientes: I DEPARTAMENTO CONCEPCION. Sus Imites son: AL NORTE: La Repblica Federativa del Brasil, de la que est separado por el Ro Apa, desde su desembocadura en el Ro Paraguay hasta su confluencia con el Arroyo Hermoso. AL ESTE: El Xlll Departamento del Amambay. AL SUR: El II Departamento San Pedro. AL OESTE: Los Departamentos XV y XVII, Presidente Hayes y Alto Paraguay, respectivamente. Este Departamento cornprende los siguientes Distritos: Concepcin, Beln, Horqueta, Loreto, San Lzaro e Yby Ya'u. CAPITAL: Concepcin (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 02 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE SAN PEDRO: II DEPARTAMENTO SAN PEDRO. Sus Imites son: Al NORTE: El I Departamento Concepcin, del que est separado por el Ro Ypan, desde su desembocadura en el Ro Paraguay, hasta la confluencia con el -arroyo Guaz. 41 ESTE: Los Departamentos Xlll y XIV, Amambay y de Canindey, respectivamente. AL SUR: Los Departamentos V y III, Caaguaz y de la Cordillera, respectivamente. Al OESTE: El XV Departamento Presidente Hayes. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: San Pedro, Antequera, Felipe Matiauda, actual Yataity del Norte, General Eiizardo Aquino, Itacurub del Rosario, Lima, Nueva Germania, San Estanislao, Tacuati, Unibn, 25 de Diciembre, Villa del Rosario, Chor, Yrybycu, San Pablo, Guayayvi, Capiibary, Santa Rosa del Aguaray, General Francisco l. Resqun. CAPITAL: San Pedro de Ycumandyy, (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA").
22 03 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CORDILLERA: III DEPARTAMENTO CORDILLERA. Sus Imites son: AL NORTE: El II Departamento San Pedro. AL ESTE: El V Departamento de Caaguaz. AL SUR: Los Departamentos IX y XI, Paraguar y Central, respectivamente. AL OESTE: Los Departamentos X respectivamente. Este Departamento corriprende I Arroyos y Esteros, Atyr, Caraguatay, Emboscada, Cordillera, Juan de Mena, Loma Grande, Nueva Col Bernardino, Santa Elena, Tobat, Valenzuela, Mbo CAPITAL: C a a c ~ p (Artculo 3", Ley No 426173 "Q DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA").
"1 0
PODER L E G I S L A T I V O
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2Q13 Clasificador Presupuestario Hoja No 28
22 04 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE GUAIRA: IV DEPARTAMENTO GUAIRA. Sus Imites son: AL NORTE: El V Departamento Caaguaz. AL ESTE: Los Departamentos V y VI, Caaguaz y Caazap, respectivamente. AL SUR: El VI Departamento Caazap. AL OESTE: El IX Departamento Paraguar. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Villarrica, Borja, Capitn Mauricio Jos Troche, Coronel Martnez, Flix Prez Cardozo, Gral. Eggenio A. Garay, Independencia, Itap, Iturbe, Jos Fassardi, Mbocayaty del Guair, Natalicio Talavera, um, San Salvador, Dr. Bottrell, Paso Yovai y Yataity del Guair. CAPITAL: Villarrica (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRITORIO DE LA REPUBI-ICA"). 22 05 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CAAGUAZU: V DEPARTANIEIVTO CAAGUAZU. Sus Imites son: Al NORTE: Los Departamentos II y XIV, San Pedro y Cariindey, respectivamente. AL ESTE: El X Departamento Alto Paran. Al SUR: Los Departamentos VI y IV, Caazap y Guair, respectivamente. Al OESTE: Los Departamentos IX y 111, Paraguari y Cordillera, respectivamente. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Coronel Oviedo, Caaguaz, Caraya, Dr. Cecilio Bez, Dr. Juan Manuel Frutos, Hugo Stroessner San Joaqun, San Jos, Yh, Santa Rosa del Mbutuy, Repatriacin, Nueva Londres, J. Eulogio Estigarribia R.I. 3 Corrales, Ral Arsenio Oviedo, Jos Domingo Ocampos, Marissal Francisco Solano Lpez, La Pastora, 3 de Febrero, Simn Bolvar, Vaquera. CAPITAL: Coronel Oviedo. (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 06 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CAAZAPA: VI DEPARTAMENTO CAAZAPA. Sus Imites son: AL NORTE: Los Departamentos IV y V, Guair y Caaguaz, respectivamente. AL ESTE: El X Departamento Alto Paran. AL SUR: El VI1 Departamento de Itapa. AL OESTE: Los Departamentos Vlll y IX, Misiones y Paraguar, respectivamente. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Caazap, Aba, Buena Vista, Dr. Moiss S. Bertoni, Gral. Higinio Mornigo, Maciel, San Juan Nepomuceno, Tava, Yegros y Yuty. CAPITAL: Caazap (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRITOR113 DE LA REPUBLICA"). 22 07 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE ITAPUA: VI1 DEPARTAMENTO ITAPUA. Sus Imites sor: AL NORTE: Los Departamentos VI y X, Caazap y Alto Paran, respectivamente. AL ESTE Y AL SUR: La Repblica Argentina, de la que est separado por el Ro Paran, desde la desembocadura del Ro Yacuy-Guaz, hasta la del Arroyo Atinguy, comprendindose en este Departamento las Islas Talavera y Yacyret y las otras menores de las aguas jurisdiccionales. AL OESTE: El Vlll Departamento Misiones. Este Departamento prende los siguientes Distritos: Encarnacin, Bella Vista, Cambyret, Capitn Meza, Miranda, Nueva Alborada, Carmen del Paran, Coronel Bogado, Fram, General tigas, General Delgado, Hohenau, Jess, Obligado, San Cosme y Darriin, San Pedro del aran, Trinidad, Carlos Antoriio Lpez, IVatalio, Jos Leandro Oviedo, Mayor Otao, San afael del Paran, Edelira, Toms Romero Pereira, Alto Vera, La Paz, Yatytay, San Juan del Paran, Pirap, Itapa Poty. CAPITAL: Encarnacin (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 08 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE MISIONES: VIII DEPARTANIEIVTO MISIONES. Sus Imites son: AL NORTE: Los Departamentos IX y VI, Paraguar y Caazap, respectivamente. AL ESTE: El VI1 Departamento Itapa. AL SUR: El Ro Paran, desde la desembocadura del Arroyo Atinguy, hasta la de Departamento eembuc. Este Departamento com Bautista Misiones, Ayolas, San Ignacio, San Migue Santiago, Villa Florida y Yabebyry. CAPITAL: San "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POI-ITICA DEL T
vio
LEY No4848
22 09 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE PARAGUARI: IX DEPARTAMENTO PARAGUARI: Sus Imites soii: AL NORTE: Los Departamentos III y V, Cordillera y Caaguaz, respectivamente. AL ESTE: Los Departanientos IV y VI, Guair y Caazap, respectivamente. AL SUR: El Vlll Departamento Misiones, del que est separado por el Ro Tebicuary, desde la desembocadura del Tebicuary-m, hasta la desembocadura del Ro Negro. AL OESTE: Los Departamentos XII y XI, eembuc y Central, respectivamente. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Paraguar, Acahay, Caapuc, Caballero, Carapegu, Escobar, La Colmena, Mbuyapey, Piray, Quiindy, Quyquyho, Roque Gonzlez de Santa Cruz, Sapucai, Tebicuary-m, Yaguarn, Ybycu e Ybytymi. CAPITAL: Paraguar (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 10 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE ALTO PARANA: X DEPARTAMENTO ALTO PARANA. Sus lmites son: AL NORTE: El XIV Departamento Canindey. AL ESTE: La Repblica Federativa del Brasil y la Repblica Argentina, de las que est separado por el Ro Paran, desde Ic desembocadura del Ro Itambey, hasta la desembocadura del Ro YacuyGi~az.AL SUR: El VI1 Departamento de Itapa. AL OESTE: Los Departamentos VI y V, Caazap y Caaguaz, respectivamente. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Ciudad del Este, Domingo Martnez de Irala, Dr. Juan Len Mallorqun, Hernandarias, Itaquyry, Juan E. O'leary, acunday, Presidente Franco, Santa Fe del Paran, Yguaz, Los Cedrales, Minga Guaz, San Cristbal, Santa Rita, Naranjal, Santa Rosa del Monday, Minga Por, Mbaracay, San Alberto, Irua. CAPITAL: Ciudad del Este, ex Presidente Stroessner, (Artculo 3", Ley No 426173 "QLIE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 11 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CENTRAL: XI DEPARTAMENTO CENTRAL: Sus limites son: AL NORTE: Los Departamentos XV y III, Presidente Hayes y de Cordillera, respectivamente. AL ESTE: El IX Departamento Paraguar. AL SUR: El XII Departamento eembuc del que est separado por el Arroyo Paray, desde la naciente en el Lago Ypo, hasta su desembocadura en el Ro Paraguay. AL OESTE: La Repblica Argentina y la Ciudad de Asuncin, Capital de la Repblica. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Aregu, Capiat, Fernando de la Mora, Guarambar, It, Itaugu, Lambar, Limpio, Luque, Mariano Roque Alonso, Nueva Italia, emby, San Antonio, San Lorenzo, Villa Elisa, Villeta, Ypacarai, Ypan y J. Augusto Saldvar. Este Departamento depender admiriistrativamente de la Capital de la Repblica. (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPLIBLICA"). La Ciudad de AREGUA es la Capital del Departamento Central, asiento del Gobierno del Decimoprimer Departamento (Ley No 201193 "QUE ESTABLECE LA CIUDAD DE AREGUA, CAPITAL DEL DEPARTAMENTO CENTRAL Y SEDE DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL"). 22 12 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE EEMBUCU: XII DEPARTAMENTO EEMBUCU. Sus lmites son: AL NORTE: El XI Departamento Central, del que est separado por el Arroyo Paray, desde su desembocadura en el Ro Paraguay hasta su naciente en el Lago Ypo. AL ESTE: Los Departamentos IX y VIII, Paraguar y Misiones, respectivamente. AL SUR: La Repblica Argentina, de la que est separado por el Ro Paran desde la desembocadura del Arroyo Yabebyry hasta su confluencia con el Ro Paraguay. AL OESTE: La Repblica Argentina de la que est separado por el Ro paraguay, desde su confluencia con el Ro Paran hasta la desembocadura del Arroyo Paray. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Pilar, Alberdi, Cerrito, Desmochados, Gral. Jos Eduvigis Daz, Guaz-Cu, Hurriait, Isla Umb, Laureles, May San Juan Bautista de embuc, Tacl~aras, Villa (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE L LA REPUBLICA":!.
r
I
i?
/

22 13 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE AMAMBAY: Xlll DEPARTAMENTO AMAMBAY. Sus Imites son: AL NORTE: La Repijblica Federativa del Brasil, de la que est separado conforrne a los Imites fijados en el Tratado de Lmites del 9 de enero de 1872. AL ESTE: La Repblica Federativa del Brasil, de la que est igualmente separado conforme a los Imites fijados en el Tratado de Lmites del 9 de enero de 1872 hasta la naciente del Ro Puendy. AL SUR: El XIV Departamento de Canindey. AL OESTE: Los Departamentos II y I San Pedro y Concepcin, respectivamente. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Pedro Juan Caballero, Bella Vista y Capitn Bado. Capital: Pedro Juan Caballero (Artculo 3", Ley N" 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 14 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE CANINDEYU: XIV DEPARTAMENTO CANINDEYU. SLS lmites son: AL NORTE: El Xlll Departamento Amambay. AL ESTE: La Repijblica Federativa del Brasil, de la cual est separado por la cumbre de la Cordillera de Amambay desde la naciente del Ro Puendy hasta el Hito "Ybycu"; y por el Ro Paran, desde e inclusive el Salto del Guair hasta la desembocadura del Ro Itambey. AL SUR: Los Departamentos X y V, de Alto Paran y Caaguaz, respectivamente. AL OESTE: El II Departamento de San Pedro. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Salto del Guair, Villa Sari Isidro Labrador de Curuguaty, Villa Ygatim, Ypejh. CAPITAL: Salto del Guair, Corpus Christi, Yasy Cay, Itanar, Gral. Francisco Caballero Alvarez, Katuet, La Paloma, Nueva Esperanza (Artculo 3", Ley No 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLI1-ICA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 15 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE PRESIDENTE HAYES: XV DEPARTAMENTO PRESIDENTE HAYES. Sus Imites son: AL NORTE: El XVll Departamento Alto Paraguay. AL ESTE: Los Departamentos 1 ,1 1 , III y XI, Concepcin, San Pedro, Cordillera y Central, respectivamente y la Ciudad de Asuncin. AL SLIR: La Repblica Argentina, de la cual est separado por el Ro Pilcomayo. AL OESTE: El XVI Departamento Boquern. Este Departamento comprende los siguientes Distritos: Benjamn Aceval, Puerto Pinasco, Villa Hayes, Nanawa, Jos Falcn, Presidente Esteban Martnez y Manuel lrala Fernndez y dems poblaciones dentro de los citados Imites. CAPITAL: Pozo Colorado, Fuerte Olimpo, r Puerto Casado (Artculo 3", Ley N" 426173 "QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 16 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE BOQLIERON: XVI DEPARTAMENTO BOQUERON. Sus Imites son: AL NORTE: El XVll Departamento Alto Paraguay. AL ESTE: El V Departamento Presidente Hayes y el XVll Departamento Alto Paraguay. AL SUR: La epblica Argentina, separado por el Ro Pilcomayo, desde el camino que lo une con la Misin San Leoriardo, hasta el Hito I "Esmeralda" (Fortn Tte. 1" Anselmo Escobar). AL OESTE: La Republica de Bolivia. Comprende los siguientes Distritos: Filadelfia, Loma Plata. CAPITAL. Filade fia (Artculos l o , 2" y 3", Ley N" 71192 "QUE MODIFICA LA LEY No 426 DE FECHA 7 DE DICIEMBRE DE 1973, 'QUE ESTABLECE LA DlVlSlON POLlTlCA DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA"). 22 17 GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE ALTO PARAGUAY: XVll DEPARTAMENTO ALTO PARAGUAY. Sus Imites son: AL NORTE: La Repblica de Bolivia. AL ESTE: La Repblica de Borivia, la Repblica Federativa del Brasil SUR: Los Departamentos XV y XVI, Presidente Haye OESTE: La Repblica de Bolivia. Corresponde a e comprendidas dentro de los citados Imites. CAPITAL: Ley N" 71192 "QLIE MODIFICA LA LEY No 426 DE FEC ESTABLECE LA DlVlSlON POLITICA DEL TERRlTORl
LEY No4848
23 00 ENTES AUTONOMOS Y AUTARQUICOS 23 01 INS'TITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA, NORMALIZACION Y ME'TROLOGIA (INTN): Ley IVO 2366104 "DE REFORMA DE LA CARTA ORGANICA DEL INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA Y NORMALIZACION (INTN)". Reorganzase el lnstituto y Normalizacin (INTN) como entidad autrquica y descentralizada de Nacional de Tec~ologa investigacin y asistencia tcnica en el campo de las actividades cientfico - tecnolgicas, con personera jurdica, creado por Ley N" 862 del 26 de junio de 1963, que en adelante se regir por la presente Ley (Artculo 1"). Las relaciones del lnstituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin con el Poder Ejecutivo de la Nacin, se canalizarn a travs del Ministerio de Industria y Comercio (Artculo 2"). De los Fines. Realizar actividades cientfico - tecnolgicas e innovacin en su sede central o centros regionales creados por la institucin (Artculo 4"). 2 3 0 3 INS'TITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT): Ley 4" 2419104 "QUE CREA EL INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA". Crase el lnstituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (IIVDERT), en adelante el Instituto, como persona jurdica autrquica de derecho pblico (Artculo 1 Objetivo y Competencia. El lnstituto tendr por objetivo promover la integracin armnica de la p3blacin campesina al desarrollo econmico y social de la Nacin, conforme al mandato de la Constitucin Nacional, Artculos 114, 115 y 116. Para ello, el lnstituto adecuar la estructura agraria promoviendo el acceso a la tierra rural, saneando y regularizando su tenencia, coordinando y creando las condiciones propicias para el desarrollo que posibilite el arraigo conducente a la consolidacin de los productores beneficiarios, corifigurando una estrategia que integra participacin, productividad y sosteriibilidad arribiental (Artculo 3").
O).
'
23 04 DIRECCION DE BENEFICENCIA Y AYUDA SOCIAL (DIBEN): Creada por Ley N" 19 del 14 de noviembre de 1989 "QUE APRUEBA CON MODIFICACIONES EL DECRETOLEY N" 10 DEL 18 DE ABRIL DE 1989, POR EL CUAL SE CREA LA DlRECClON DE BENEFICENCIA Y AYUDA SOCIAL Y SE ESTABLECE SU CARTA ORGANICA", como entidad autrquica denominada DlRECClON DE BENEFICENCIA Y AYUDA SOCIAL (DIBEN), con personera j i rdica y patrimonio, administracin y contabilidad propia. La DIBEN tiene por objeto principal satisfacer las necesidades humanas de los sectores de la poblacin carentes de medios econmicos suficientes, a cuyo efecto queda facultada a obtener y administrar bienes y servicios de conformidad con su Ley Orgnica (Ley N" 19189 "QUE APRUEBA CON MODlFlCAClOhlES EL DECRETO-LEY N" 10 DEL 18 DE ABRIL DE 1989, POR EL CUAL SE CREA LA DlRECClON DE BENEFICENCIA Y AYUDA SOCIAL Y SE ESTABLECE SU CARTA ORGANICA" y modificaciones vigentes). 23 06 INSTITUTO PARAGUAYO DEL INDIGENA (INDI): Ley N" 904181 "ESTATUTO DE LAS COMUNIDADES INDIGENAS". Captulo I - Del lnstituto Paraguayo del Indgena. Crase la entidad autrquica denominada lnstituto Paraguayo del Indgena, con personera jurdica y patrimonio propio, para el cumplimiento de esta Ley, la que se regir por las disposiciones de ella y sus reglamentos (Artculo 28). Las relaciones del lnstituto Paraguayo del Indgena con el Poder Ejecutivo, sern mantenidas por conducto del Ministerio de Defensa Nacional, podr establecer vnculos directos con otros Poderes del Estado o dependencia del Gobierno Nacional (Artculo 30). So11funciones del INDI: a) Establecer y aplicar polticas y programas; b) Coordinar, fiscalizar y evaluar las actividade privado; c) Prestar asistencia cientfica, tcnica, jurdica comunidades indgenas, por cuenta propia o en coordi gestionar la asistencia de entidades nacionales o extranjera
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
23 08 FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (FONDEC): Ley N" 1299198 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE CULTLIRA (FONDEC)". Crase el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (en adelante FONDEC) como entidad autrquica con personera jurdica y autonoma funcional para el cumplimiento de sus fines. El FONDEC se relacionar con el Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Educacin y Cultura (Artc~ilo1"). El FONDEC se constituye, con el fin de financiar y promover las actividades culturales privadas en todo el territorio nacional (Artculo 2"). 23 09 COMlSlON NACIONAL DE VALORES (CNV): Ley N" 1284198 "MERCADO DE VALORES". De la naturaleza jurdica, objeto y atribuciones. La Comisin es una entidad de derecho pblico, autrquica y autnoma, con jurisdiccin en toda la Repblica. Sus relaciones con el Poder Ejecutivo se mantendrn por intermedio del Ministerio de Industria y Comercio y tendr la organizacin que esta Ley y sus reglamentos establezcan (Artculo 164). Son funciones de la Comisin: a) vigilar y supervisar el cumplimiento de las disposiciones de la presente Ley y sds reglamentaciones; b) reglamentar, mediante normas de carcter general, las leyes re1ativa.s al mercado de valores; c) fomentar y preservar un mercado de valores competitivo, ordenado y transparente; d) velar por la correcta formacin de los precios en los mercados, a cuyo efecto la Comisin impartir reglas de carcter general (Artculo 165). 23 10 COMlSlON NACIONAL DE 'TELECOMUNICACIONES (CONATEL): Ley No 642195 "DE TELECOMUNICACIONES". Crase la Comisin Nacional de Telecomunicaciones, entidad autrquica con personera jurdica de derecho pblico, encargada de la regulacin de las telecomunicaciones nacionales. Las relaciones de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones con el Poder Ejecutivo se realizarn, a travs del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones (Artculo 6"). La instalacin, operacin y explotacin de los servicios de telecomunicaciones ubicados en el territorio nacional se realizarn conforme a las especificaciones tcnicas que establezca la Comisin Nacional de Telecomunicaciones. Autoridad de Aplicacin de la Ley (Artculo 5"). 23 11 DlRECClON NACIONAL DE TRANSPORTE (DINATRAN): Ley N" 1590100 "QUE REGULA EL SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE Y CREA LA DlRECClON NACIONAL DE -rRANSPORImE(DINATRAN) Y LA SECRETARIA METROPOLITANA DE TRANSPORTE ? (SMT)". Crase la Direccin Nacional de Transporte (DINATRAN) como ente descentralizado de derecho pblico, encargada de la regulacin del transporte nacional con personera j ~ r d i c a e internacional. La DllVATRAN se relacionar con el Poder Ejecutivo a travs del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones. Ninguno de sus miembros representantes percibir uneracin alguna de la entidad (Artculo 12).
'i
7
23 12 SECRETARIA DE TRANSPORTE AREA METROPOLITANA DE ASUNCION ( ETAMA): Ley IVO1590100 "QUE REGULA EL SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE Y REA LA DlRECClON NACIONAL DE TRANSPORTE (DINATRAN) Y LA SECRETARIA ETROPOLITAkA DE TRANSPORTE (SMT)". Crase la Secretara de Transporte del Area Metropolitana de Asuncin (SETAMA) que tiene por objeto establecer y administrar polticas y regulaciones comunes e integrales de trnsito y transporte para los municipios y
gobernaciones que la integran, en coordinacin con la DINATRAN y que se regir por la presente Ley (Artculo 22). La SETAMA estar integrada por los siguientes municipios: Asuncin, Aregu, Benjamn Aceval, Capiat, Fernando de la Mora, Guarambar, Limpio, Luque, Mariano Roque Alonso, Nanawa, Nueva Italia, emby, San Aptonio, San Lorenzo, Villa Elisa, Villa Hayes, Villeta, Ypacara e Ypan y los nuevos Municipios que en lo sucesivo se integren a la Asociacin de Municipalidades del Area a de Asuncin (AMUAM) y las Gobernaciones del Departamento Central y de Hayes (Artculo 23). La pblico y con capacidad SETAMA ser una institucin con personera jurdica para actuar en los mbitos del derecho pbl por las resoluciories de sus autoridades (Artculo 25).

23 13 ENTE REGULADOR DE SERVICIOS SANITARIOS (ERSSAN): Ley N" 1614100 "GENERAL DEL MARCO REGLILATORIO Y TARlFARlO DEL SERVICIO PUBLICO DE PROVlSlON DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LA REPUBLICA DEL PARAGUA'I". Ente Regulador de Servicios Sanitarios. Creacin. Crase el Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSSAN), que es una entidad autrquica, con personera jurdica, dependiente jerrquicamente del Poder Ejecutivo, cuya competencia, facultades y conformacin se determinan en la presente Ley (Artculo 8"). Facultades y obligaciones. El ERSSAN tiene como finalidad regular la prestacin del servicio, supervisar el nivel de calidad y de eficiencia del servicio, proteger los intereses de la comunidad y de los usuarios, controlar y verificar la correcta aplicacin de las disposiciones vigentes en lo que corresponda a su competencia. A tal efecto, tiene las facultades y obligaciones que se desarrollan a continuacin y puede dictar normas de carcter general o particular destinadas a ordenar, orientar, controlar y sancionar las conductas de los prestadores, usuarios o terceros comprendidos y del ,titular delegado afectado al servicio (Artculo 10). 23 14 INSTITUTO NACIONAL DE COOPERATIVISMO (INCOOP): Ley IVO 2157103 "QUE REGULA EL FUNCIONAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE COOPERATIVISMO Y ESTABLECE SU CARTA ORGANICA". El Instituto Nacional de Cooperativismo, en adelante "INCOOP", creado por la Ley de Cooperativas, es persona jurdica de derecho pblico, autnoma y autrquica, de duracin indefinida, ser la Autoridad de Aplicacin de la legislacin cooperativa y Autoridad de Control de los Entes Cooperativos, y se regir por las disposiciones de la presente Ley, los reglamentos y dems normas relativas al cooperativismo (Artculo 1"). Las relaciones del INCOOP con el Poder Ejecutivo se canalizarn por conducto del Ministerio de Agricultura y Ganadera (Artculo 2"). El INCOOP tendr por fines cumplir y hacer cumplir el precepto contenido en el Artculo 113 de la Constitucin Nacional, y actuar como Autoridad de Aplicacin de la Ley de Cooperativas, de esta Ley y de los reglamentos y resoluciones dictados en consecuencia (Artculo 4"). 23 15 DlRECClON NACIONAL DE ADUANAS (DNA): Ley N" 2422104 "CODIGO ADUANERO". L Direccin Nacional de Aduanas es la Institucin encargada de aplicar la legislacin aduanera, recaudar los tributos a la importacin y a la exportacin, fiscalizar el trfico de mercaderas por las fronteras y aeropuertos del pas, ejercer sus atribuciones en zona primaria y realizar las tareas de represin del contrabando en zona secundaria (Artculo 1 O). La Direccir; Nacional de Aduanas es un rgano del Estado, de carcter autnomo e investido de personalidad jurdica de derecho pblico y patrimonio propio, que se relaciona con el Poder Ejecutivo a travs de la mxima autoridad del Ministerio de Hacienda. El patrimonio de la Aduana estar formado por los bienes muebles e inmuebles asignados por el Estado para su f:_incionamiento, los aportes que disponga anualmente la Ley de Presupuesto y los recursos cue perciba por el cobro de tasas por servicios prestados, asignacin en concepto de multas y remates segn se establece en la presente Ley y otras fuentes que establezca la legtslacin vigente (Artculo 2"). 23 16 SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SALUD ANIMAL (SENACSA): Ley N" 2426104 "QUE CREA EL SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SALLID ANIMAL (SENACSA)". Crase el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) como persona jurdica de derecho pblico, y ente autrquico y autnomo, con patrimonio propio y de duracin indefinida el que se regir por las disposiciones de la presente Ley, los decretos reglamentarios que dictaren el Poder Ejecutivo y las Resoluciones emanadas del Presidente del SENACSA [Artculo 1O). SENACSA ser el organismo nacional responsable de la elaboracin, reglamentacin, coordinacin, ejecucin y fiscalizacin de' la poltica y gestin nacional de calidad y salud animal. Declrese servicio nacional y de inters prioritario la misin, los objeivos, fines y servicios de la misma. cumplimiento obligatorio por parte de toda persona fsica pblicos, quienes debern proveer de toda la mismas (Artculo 2"). Las relaciones del conducto del Ministerio de Agricultura y Ganadera (Artculo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
23 17 INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANIA (IPA): Ley N" 2448104 "DE ARTESANIA". Ciase la entidad autrquica denominada lnstituto Paraguayo de Artesana, desceiitralizada, con personera jurdica y patrimonio propio. Esta entidad estar sujeta a las disposiciones de derecho pblico (Artculo 1O). El lnstituto Paraguayo de Artesana, denominado indistintamente. IPA tendr su domicilio legal en la ciudad de Asuncin, pudiendo
establecer filiales en otras ciudades del pas. Establcese la competencia de los juzgados de
la ciudad de Asuncin para todas las cuestiones judiciales en que la misma fuere demandada (Artculo 2"). Las relaciones entre el lnstituto Paraguayo de Artesana y el Poder Ejecutivo sern mantenidas a travs del Ministerio de Industria y Comercio. Para sus operaciones podrn establecer vnculos directos con las dems dependencias gubernativas y con el sector privado (Artculo 3").
23 18 SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD, SANIDAD VEGETAL Y DE SEMILLAS (SENAVE): LEY N" 2459104 "QUE CREA EL SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SANIDAD VEGETAL Y DE SEMILLAS (SENAVE)". Artculo 1 Crase el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), como persona jurdica de derecho pblico, autrquico, con patrimonio propio y de duracin indefinida, el que se regir por las disposiciones de la presente Ley y sus reglamentaciones (Artculo 1O). Las relaciones del SENAVE con el poder Ejecutivo se mantendrn por conducto del Ministerio de Agricultura y Ganadera (Artculo 2"). El SENAVE tendr como misin apoyar la poltica agro-productiva del Estado, contribuyendo al incremento de los niveles de competitividad, sostenibilidad y equidad del sector agrcola, a travs del mejoramiento de la situacin de los recursos productivos respe?to a sus c:ondiciones de calidad, fitosanidad, pureza gentica y de la prevencin de afectaciones al hombre, los animales, las plantas y al medio ambiente, asegurando su inocuidad (Artcuto 4").
O.
I
l
23 19 DlRECClON NACIONAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS (DNCP): LEY N" 3439107 "QUE MODIFICA LA LEY N" 2051103 'DE COIVTRATACIONES PUBLICAS1' y establece: "Artculo 1 Modifcanse los Artculos 3" inciso x); 5", 10,20,41,70,71, 72 y 82 de la Ley N" 2051'03 "DE CONTRATACIONES PUBLICAS", que quedan redactadas de la siguiente manera: Artculo 3".- x) Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas (DNCP): Es la institucin adrr:inistrativa facultada para disear y emitir las polticas generales que sobre la contratacin pblica deban observar los organismos, las entidades y las municipalidades; y dictar las disposi:iones para el adecuado cumplimiento de esta ley y su reglamento". Artculo 5".- "AUTORIDA3 NORMATIVA. Crase la Direccin Nacional de Contrataciones Publicas (DNCP), dependiente del Poder Ejecutivo, en sustitucin de la Unidad Central Normativa y Tcnica (UCNT), como institucin de regulacin y verificacin de las contrataciones que caen en el mbito de aplicacin del Articulo 1" de la Ley No 2051103 "DE CONTRATACIONES PUBLICAS". La inisma es una institucin autnoma y autrquica, con personera jurdica de derecho pblico y relacionada con el Poder Ejecutivo a travs del Ministerio de Hacienda".
O.-
23 20 INSTITUTO FORESTAL NACIONAL (INFONA): LEY N" 3464108 "QUE CREA EL INSTITUTO FORESTAL NACIONAL" dispone: Artculo l o . - 'Crease el lnstituto Forestal Nacional, en adelante INFONA, como institucin autrquica y descentralizada del Estado, dotada de persoriera jurdica, patrimonio propio y autonoma administrativa, que se regir por las disposiciones de la presente Ley, sus reglamentaciones y dems relativas al sector forestal". Artculo 3".- "El nexo del INFONA c Agricultura y Ganadera, sin perjuicio de que instituciones ofic!ales y privadas". Artculo 5".- " Ley N" 422173 'FORESTAL", de la Ley N" 53 REFORESTACION" y las dems normas legale
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja No 35 23 21 SECRETARIA DEL AMBIENTE (SEAM). Ley N" 1561100 "QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DEL AMBIENTE, EL CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE Y LA SECRETARIA DEL AMBIENTE", dispone en el Artculo 7": "Crase la Secretara del Ambiente, identificada con las siglas SEAM, como institucin autnoma, autrquica, con personera jurdica de derecho piblico, patrimonio propio y duracin indefinida". Ley N" 3679108 "QUE MODIFICA EL ARTICULO 8" DE LA LEY N" 1561100 "QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DEL AMBIENTE, EL CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE Y LA SECRETARIA DEL AMBIENTE1',dispone en el Artculo 1 Modificase el Artculo 8" de la Ley N" 1561100 "QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DEL AMBIENTE, EL CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE Y LA SECRETARIA DEL AMBIENTE", cuyo texto queda redactado de la siguiente forma: "Artculo 8O.- La Secretara del Ambiente se relacionar directamente con el Poder Ejecutivo. Su presupuesto institucional deber ser incorporado en el Presupuesto General de la Nacin dentro de los entes autnomos y autrquicos. Se regir por las disposiciones de esta Ley y los Decretos que se dicten al efecto".
O:
23 22 INS'TITUTO PARAGUAYO DE TECNOLOGIA AGRARIA (IPTA). Ley N" 3788110 "QUE CREA EL IFJSTITUTO PARAGUAYO DE TECNOLOGIA AGRARIA", dispone en el Artculo 1 Creacin y Naturaleza. Crase el lnstituto Paraguayo de Tecnologa Agraria, IPTA, en adelante, como persona jurdica aiitrqi-iicade derecho publico. Artculo 3".- Subordinacin y coordinacin. El lnstituto se regir por las disposiciones de esta Ley y sus reglanientaciones, y mantendr relaciones con el Poder Ejecutivo p3r conducto del Ministerio de Agricultura y Ganadera. El lnstituto coordinar sus actividades con el Ministerio de Agricultura y Ganadera en aquellos asuntos que por su naturaleza requieran planificacin y gestin integrada con la mencionada cartera de Estado, sin perjuicio de las dems vinculaciories que deba establecer con otros organismos oficiales y privados para el cumplimiento de sus fines. Nexo con el Poder Ejecutivo: Ministerio de Agricultura y Ganadera.
O:
r
1
23 23 SECRETARIA NACIONAL DE L A VIVIENDA Y EL HABITAT (SENAVITAT). Ley N" 3909110 "QUE CREA LA SECRETARIA NACIONAL DE LA VIVIENDA Y EL HABITAT "SENAVITAT",dispone en el Artculo 1 - Crase la Secretara Nacional de la Vivienda y el Hbitat, en adelante denominada "SENAVITAT", entidad descentralizada y autrquica, nica institucin rectora y responsable de las polticas habitacionales del pas, a la cual le correspondern las atribuciones y funciones que se les asignan en virtud de la presente Ley. Artculo 2O.- La SENAVITAT tiene como objetivo la gestiii e implementacin de la poltica del sector habitacional y su correspondiente infraestructura de servicios bsicos, viales y transporte, que permita el acceso universal a la vivienda digna, a travs de planes y programas que favorezcan especialmente a las familias de escasos recursos, en el mzrco de las polticas socioeconmicas del Gobierno Nacional, con el fin de disminuir el dficit habitacional para el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la Repblica del Paraguay.
O
'
23 24 DlRECClON NACIONAL DE CORREOS DEL PARAGUAY (DINACOPA). Ley N" 4016110 "QUE CREA LA DlRECClON NACIONAL DE CORREOS DEL PARAGUAY (DINACOPA), dispone en el Artculo 1 Crase la Direccin Nacional de Correos del Paraguay, identificado con las siglas "DINACOPA", como persona jurdica de derecho pblico, con carcter autrquico y patrimoiiio propio. Se regir por la normativa para los servicios postales a nivel internacional aceptados por la UlVlON POSTAL UNIVERSAL (UPU) y dems instrumentos internacionales vigentes que rigen la materia; as como las disposiciones de la presente Ley y las resoluciones emanadas de la Direccin Nacional de Correos del Paraguay. La DINACOPA reemplaza a la Direccin de Correos dependiente del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones y asume todas las atribuciones y fines que son establecidos en la presente Ley y obligaciones referidas a la materia, que hayan sido aprobadas por el Estado paraguayo. Artculo 3O.- La DINACOPA tiene como fin la prestacin de los servicios postales establecidos en el mbito de esta Ley y se constituye en el Operador designado para la prestacin del Servicio Postal Ur,iversal, en cumplimiento de lo establecido en la Ley N" 2595/05 "QUE APRUEBA EL CONVENIO POSTAL UNIVERSAL Y EL REGLAMENTO GENERAL DE LA UNlON POSTAL UNIVERSAL. Las condiciones de calidad y accesibilidad de los precios del Servicio Postal Universal, 1 relacionamiento de la sern establecidas en la reglamentacin de la presente Ley. Artculo de la entidad. La DINACOPA con el Poder Eiecutivo. se desarrollar a travs de la DINACOPA podr establecer convenios con los dems Poder el Poder Ejecutivo: Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones.
O.-
vjo

Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja N" 36
24 00 ENI'IDADES PUBLICAS DE SEGURIDAD SOCIAL 24 01 INS'TITUTO DE PWEVlSlON SOCIAL (IPS): Decreto-Ley No 17071143, "POR EL CUAL SE CREA EL INSTITUTO DE PREVlSlON SOCIAL" (de fecha Febrero 18 de 1943), modificado por Decreto - Ley No 1860150, "Por el cual se modifica el Decreto Ley No 18071, del 18 de Febrero de 1943 "DE CREACION DEL INSTITUTO DE PREVlSlON SOCIAL" (de fecha diciembre 1 de 1950); aprobado por Ley No 375156 "POR EL CUAL SE APRUEBA EL DECRETO-LEY No 1860 DEL 1 DE DICIEMBRE DE 1950, POR EL CUAL SE MODIFICA EL DECRETO-LEY No 17071 DE FECHA 18 DE FEBRERO DE 1943 DE CREACION DEL INSTITUTO DE PREVlSlON SOCIAL". (de fecha Asuncin, 27 de agosto de 1956). El Seguro Social cubrir, de acuerdo con los trminos de la presente Ley, los riesgos de enfermedad no profesional, materriidad, accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, invalidez, vejez y muerte de los trabajadores asalariados de la Repblica. El Instituto de Previsin Social, organismo autnomo con personera jurdica que cre el Decreto - Ley No 17071 del 18 de febrero de 1943 continuar encargado de dirigir y administrar el Seguro Social. Para los efectos de esta ley, se denominar Seguro al Seguro Social e lnstituto al lnstituto de Previsin Social (Artculo 1"). 2 4 0 2 CAJA DE SEGURIDAD SOCIAL DE EMPLEADOS Y OBREROS FERROVIARIOS: Ley No 238154 "POR LA QUE SE SUSTITUYE LOS DECRETOS LEYES IVOs.1550 Y 10047 DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EWIPLEADOS FERROVIARIOS". El rgimen de Seguro Social segn la presente Ley ser realizado por la CAJA DE SEGUROS SOCIALES DE EMPLEADOS Y OBREROS FERROVIARIOS, llamada en adelante CAJA. (Artci-ilo 2"). Personas Incluidas. Estn sometidas a la obligatoriedad de esta Ley: a) Los empleados y obreros de las empresas ferroviarias establecidas o que se establezcan en el pas, toda vez que estn libradas al servicio pblico. Dichas empresas se llamarn en adelante las EMPRESAS FERROVIARIAS; b) Los empleados y obreros y de los servicios de comedor y cuando tales servicios estn cargo de contratistas; c) el personal de la caja; d) los contratistas y subcontratistas de las erripresas ferroviarias y su personal, siempre que se ocupen de trabajos inherentes al servicio ferroviario (Artculo 3"). La Caja es un ente autrquico (Artciilo 3").
l
1
I
24 03 CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE ANDE: Ley N" 71/68 "QUE CREA LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL DE LA ADMlNlSTRAClON NACIONAL DE ELECTRICIDAD" (modificado por la Ley No 1300187 "QUE MODIFICA Y SUSTITUYE ALGUNOS ARTICULOS DE LA LEY N" 71 DEL 26 DE DICIEMBRE DE 1968, MODIFICADA POR LA LEY N" 1042 DEL 23 DE DICIEMBRE DE 1983". Crase una entidad autrquica con la denominacin de Caja de Jubilaciones y Pensiones del personal de la Administraci~Nacional de Electricidad. Las relaciones oficiales de la Caja con el Poder Ejecutivo sern mantenidas por intermedio del Ministerio de Obras Pijblicas y Comunicaciones, pudiendo aquella mantener correspondencia directa sobre los asuntos de su competencia con otros Poderes del Estado u otras dependencias administrativas del Poder (Artculo 1 La Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal de la Administracin Nacional de Electricidad, tiene por objeto asegurar a su personal, al de la ANDE y al que presta servicios a la As13ciacin Mutual del personal de ANDE, los beneficios previstos en esta Ley (Artculo 2").
O).
'
/?
24 04 CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS DE BANCOS Y AFINES: Ley N" 2856106 "QUE SUSTITUYE LAS LEYES Nos. 73191.y 1802101 'DE LA CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE EMPLEADOS BANCARIOS DEL PARAGUAY". La Caja de Jubilaciones y Pensiones de Eri-ipleados Bancarios, ente autrquico creado por la Ley No 105 del 27 de agosto del ao 1951, de duraci patrimonio propio, se denominar en adelant Empleados de Bancos y Afines (Artculo 1"). La los beneficios previstos en esta Ley. Son sin afiliados y benefi5arios (Artculo 6").
b
"1 0
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
24 05 CA3A DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL MUNICIPAL: Ley IVO 122193 "QUE UNIFICA Y ACTUALIZA LAS LEYES Nos 740178, 958182 y 1226186, RELATIVAS AL REGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL PERSONAL MUNICIPAL". La Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal Municipal es una entidad autrquica con Personera Jurdica y Patrimonio propio, creada por Ley N" 740 del 27 de diciembre de 1978, y ampliada por las Leyes Nos 958 del 27 de diciembre de 1982 y 1226 del 11 de diciembre de 1986 (Artculo 1"). En esta Ley, las referencias a la Caja, entindase hechas a la Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal Municipal; a las Instituciones Municipales se entendern hechas a las Municipalidades de todo el pas, a la Organizacin Paraguaya de Cooperacin lntermunicipal (OPACI) y al Instituto de Desarrollo Municipal (IDM); las referencias al Consejo, al Consejo de Administracin de la Caja y las referencias a los afiliados a los comprendidos en el Artculo 5" de esta Ley (Artculo 3"). La Caja tiene por objeto otorgar a sus afiliados los beneficios sociales previstos en esta Ley (Artculo 4"). 25 00 EMPRESAS PUBLICAS 25 02 ADMlNlSTRAClON NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE): Ley N" 966164 "QUE CREA LA ADMlNlSTRAClON NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ANDE) COMO ENTE AUTARQLllCO Y ESTABLECE SU CARTA ORGANICA". ANDE es una institucin autrquica, descentralizada de la Administracin Pijblica, de duracin ilimitada, con personera jurdica y patrimonio propic. Estar sujeta a las disposiciones civiles y comerciales comunes, en todo lo que no estuviere en oposicin a las normas contenidas en la presente Ley (Artculo 2"). Las relaciones oficiales de ANDE con el Poder Ejecutivo sern mantenidas por conducto del Ministerio de Obras Pblicas y Comuriicaciones, pudiendo mantener correspondencia directa con los Poderes del Estado o las dependencias administrativas del Gobierno (Artculo 3"). ANDE tiene por objeto primordial satisfacer en forma adecuada las necesidades de energa elctrica del pas, con el fin de promover su desarrollo econmico y fomentar el bienestar de la poblacin, mediante el aprovechainiento preferente de los recursos naturales de la Nacin (Artculo 5"). 25 04 ADMlNlSTRAClON NACIONAL DE NAVEGACION Y PUERTOS (ANNP): Ley N" 1066165 "QLIE CREA LA ADMlNlSTRAClON NACIONAL DE NAVEGACION Y PUERTOS (ANNP), COMO ENTE AUTARQUICO Y ESTABLECE SU CARTA ORGANICA". Crase la Administracin Nacional de Navegacin y Puertos, como institucin autrquica, de duracin ilimitada, con personera jurdica y patrimonio propio. La entidad creada estar sujeta a las disposiciones de derecho privado, en todo lo que no estuviese en oposicin a las normas / : contenidas en I presente Ley (Artculo 1"). La Administracin IVacional de Navegacin y Puertos tendr sci domicilio en la Ciudad de Asuncin. Solamente los Juzgados y Tribunales de la Capital tendrn competencia para conocer de todos los asuntos judiciales en que la misma acte coino demandada (Artculo 3"). Del Objeto y Funciones. La Administracin acional de Navagacin y Puertos tiene por objeto primordial: a) Admiriistrar y operar todos os puertos de la Repblica; b) Mantener la navegabilidad de los ros, en toda poca, para las embarcaciones de trfico fluvial y martimo (Artculo 4"). 25 05 DlRECClON NACIONAL DE AERONAUTICA ClVlL (DINAC). Ley No 73/90 "QUE APRUEBA, CON MODIFICACIONES, EL DECRETO-LEY N" 25190 'QUE CREA LA DlRECClON NACIONAL DE AERONAUTICA ClVlL (DINAC)". Crase la Direccin IVacional de Aeronutica Civil en adelante denominada DINAC, como entidad autrquica de duracin ilimitada, con personera jurdica y patrimonio propio. Tendr capacidad jurdica, financiera y administrativa; adems facultad para planificar, proyectar y dirigir las obras y servicios que tienen por objeto ponerlas en funcionamiento y administrarlas, pudiendo a tales efectos, adquirir derechos y contraer obligaciones. La DINAC se regir por la presente Ley, por el Cdigo Aeronutlco y por las dems normas del Derecho que le sean aplicables (Artculo 1O). Las vinculaciones de la DlNAC con el Poder Ejecutivo se endrn por intermedio del a sus objetivos y Ministerio de Defensa IVacional. Para las dems
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
25 06 PETROLEOS PARAGUAYOS (PETROPAR): Ley N" 1182185 "QUE CREA PETROLEOS PARAGUAYOS (PETROPAR) Y ESTABLECE SU CARTA ORGANICA". Crase la Entidad Autrquica del Estado con la denonlinacin de Petrleos Paraguayos (PETROPAR) descentralizada de la Administracin Central, de duracin ilimitada, con personera jurdica y patrimonio propio. Esta Entidad se regir por las disposiciones de esta Ley, por las normas del Derecho Pblico y supletoriamente por las del Derecho Privado (Artculo 1"). Las relaciones de PETROPAR con el Poder Ejecutivo sern mantenidas por conducto del Miriisterio de lndustria y Comercio (Artculo 3"). PETROPAR tiene por objeto y funciones: a) Industrializar el petrleo y sus derivados y realizar otras actividades afines; b) efectuar prospeccin, exploracin, evaluacin y explotacin de yacimientos de hidrocarburos en el territorio de la Repblica, de acuerdo con las leyes vigentes (Artculo 4"). 25 07 INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (INC): Ley N" 126169 "QUE CREA LA ENTIDAD DEN3MINADA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO COMO ENTE AUTARQUICO Y ESTABLECE SU CARTA ORGANICA". Crase la entidad autrquica denominada lndustria Nacional del Cemento descentralizada de la Adrriinistracin Pblica, de duracin ilimitad., con personera jurdica y patrimonio propio. Esta entidad estar sujeta a las disposiciones del derecho privado, en todo lo que estuviere en oposicin a las normas contenidas en la presente Ley (Artculo 1"). Las relaciones de la lndustria Nacional del Cemento con el Poder Ejecutivo sern mantenidas por conducto del Ministerio de lndustria y Comercio. Para sus operaciones industriales, comerciales y funcionales, podr establecer vnculos directos con las dems dependencias gubernativas (Artculo 3"). La lndustria Nacional del Cemento tiene por objeto principal: a) explotar la industria del cemento y otras industrias derivadas por s o por intermedio de la integracin con otras empresas; b) ejercer el comercio de sus uroductos en el mercado nacional e internacional (Artculo 4"). 27 00 ENTIDADES FINANCIERAS OFICIALES 27 01 BANCO NACIONAL DE FOMENTO (BNF): Decreto-Ley N" 281161 Aprobado Por Ley N" 751161 "CLIE APRUEBA CON MODIFICACION, EL DECRETO-LEY N" 281 DEL 14 DE MARZO DE 1961 'POR EL CUAL SE CREA EL BANCO NACIONAL DE FOMENTO". Crease el Banco Nacional de Fomento, institucin autrquica con personera jurdica, en sustitucin del Banco del Paraguay. Su patrimonio se considera jurdicamente separado de los bienes del Estado. Esta institucin se regir por la presente Ley, las dems leyes pertinentes y los reglamentos que dicte el Consejo de Administracin del Banco (Artculo 1"). El Banco tendr por objeto p r i n c i ~ a lel desarrollo intensivo de la economa, para cuyo efecto promover y financiar progrsmas generales y proyectos especficos de fomento de la agricultura, la ganadera, la silvicultura, la industria y el comercio de materias y productos originarios del pas (Artculo 2") 27 03 CREDITO AGRICOLA DE HABlLlTAClON (CAH): Ley N" 551175 "QUE REESTRUCTURA EL CREDITO AGRICOLA DE HABlLlTAClON (CAH) Y ESTABLECE SU CARTA ORGANICA". El Crdito Agrcola de Habilitacin (CAH), es un ente autrquico con personera jurdica, patrimonio, contabilidad y administracin propio, el que se regir en adelante por las disposiciones de esta Ley, las reglamentaciones que dictare el Poder Ejecutivo y las zesoluciones emanadas de su Consejo Directivo (Artculo 1 El Crdito Agrcola de Habilitacin tiene por finalidad prestar servicios de asistencia crediticia, tcnica y de organizacin a los agricultores de bajo nivel de ingresos con preferencia a los que estn nucleados en c~operativas,asociaciones y otras formas de sociedades y que no tengan posibilidades de obtener los beneficios de otras instituciones de crditos. La Institucin tambin podr prestar servicios para el desarrollo de hogar campesino (Artculo 2"). Las relaciones del Cr Poder Ejecutivo, se mantendrn a travs del Ministerio establecer relaciones directas con los Poderes del Esta el Gobierno para el mejor cumplimiento de sus fines (
O ) .
4-
Y b
"1 0
LEY No 4848
Ejercicio Fiscal 20-13 Clasificador Presupuestario Hoja No 39 27 04 FONDO GANADERO: Decreto N" 7383, de fecha 12 de setiembre de 1969 "Por el cual se crea el Fondo Ganadero" (modificado por Decreto N" 2381199). 27 05 CAJA DE PRESTAMOS DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL: Ley N" 646177 "QUE REORGANIZA LA CAJA DE PRESTAMO DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL". Reorganizase la Caja de Prstamo del Ministerio de Defensa Nacional, la que se regir por esta Ley (Artculo 1"). La Caja de Prstamo del Ministerio de Defensa Nacional es una Institucin con personera jurdica y patrimonio propio. Tendr su domicilio en la ciudad de Asuncin, Capital de la Repblica del Paraguay. Se entender por "Caja" en esta Ley, la Caja de Prstamo del Ministerio de Defensa Nacional y por "Consejo" el Consejo Directivo (Artculo 2"). Las relaciones de la Caja con el Poder Ejecutivo sern mantenidas por conducto del Ministerio de Defensa Nacional. Para el cumplimiento de sus fines la Caja podr establecer vnculos directos con las dems reparticiones del Estado y Entes de carcter privado (Artculo 4"). 27 07 AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO (AFD): Ley N" 2640105 "QUE CREA LA AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLOJJ. Crase la Agencia Financiera de Desarrollo, en adelante denominada AFD, como persona jurdica de derecho pblico, autnoma y autrquica para que desempee las funciones como: a) nica banca pblica de segundo piso; b) nico organismo ejecutor de los convenios de prstamos o donaciones para la financiacin de proyectos y programas de desarrollo, a travs de la actividad de intermediacin financiera del Estado, que cuenten con la garanta del Estado paraguayo; y, c) nico canal de prstamos de sector pblico a las entidades de intermediacin financiera de primer piso, pblicas y privadas, cooperativas supervisadas y reguladas por el Instituto Nacional de Cooperativismo del Paraguay (INCOOP) y otras entidades creadas por Ley, en adelante denorrrinadas IFls. La AFD se relacionar con el Poder Ejecutivo por medio del Ministerio de Hacienda (Artculo 1
O).
28 00 UNIVERSIDADES NACIONALES: Artculo 79, Captulo VI1 de la Constitucin Nacional. De las Universidades e Institutos Superiores (Artculo 79 Constitucin IVacional). Ley N" 136193 "DE UNIVERSIDADES" (modificado por Ley N" 784195). Las Universidades integradas al sistema educativo nacional son instituciones autnomas, de estudios superiores de investigacin, de formacin profesional y de servicios, creadas a propuesta del Estado o de Las Universidades, tanto pblicas como privadas, entidades privadas o mixtas (Artculo 1 sern creadas por Ley (Artculo 4").
O).
h.
J
/
28 01 UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION (UNA): Estatuto de la Universidad Nacional de Asuricin, aprobado por Asamblea Universitaria del 12 de agosto de 2005 (Acta IVO4, Resolucin No 13-00-2005). La Universidad Nacional de Asuncin es una Institucin de derecho pblico. autnoma, con personera jurdica y patrimonio propio (Artculo 1"). tonoma Universitaria. La autonoma implica la plena capacidad de la Universidad Nacional d Asuncin para dictar los estatutos y normas que la rijan, determinar sus rganos de bierno, elegir autoridades, ejercer las funciones de docencia, investigacin y extensin, y S actividades administrativas y de gestin que en consecuencias son desarrolladas (Artculo
28 02 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE (UNE): Ley N" 250193 "CARTA
ORGANICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE". La Uniyrsidad Nacional del Este que se regir por la es una Instituciri de derecho pblico, autnoma, con Ley de Universidades y por esta Ley (Artci.ilo 1"). integrada por Facultades, Institutos, Escuelas, del Este est servicios que

28 03 UNIVERSIDAD NACIONAL DE PILAR (UNP): Ley No 529194 "QLIE CREA LA UNIVERSIDAD hACIONAL DE PILAR". Crase la Universidad Nacional de Pilar, institucin, que adecuar sd funcionamiento a las normas establecidas en la Ley No 136193 "DE UNIVERSIDADES" (Artculo 1O).
28 04 UNI'VERSIDAD NACIONAL DE ITAPUA (LINI): Ley No 1009196 "QUE CREA LA UNIVERSIDAD KACIONAL DE ITAPUA". Crase la Universidad Nacional de Itapa, Entidad Pblica que adecuar su funcionamiento a las nornias establecidas en la Ley No 136193 "DE UNIVERSIDADES" (Articulo 1O).
28 05 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CONCEPCION (UNC): Ley No 3201107 "QUE CREA LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CONCEPCION Y AMPLIA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2007, APROBADO POR LEY No 3148, DE FECHA 29 DE DICIEMBRE DE 2006", entidad pblica que adecuar su funcionamiento a las normas establecidas en la Ley No 136193 "DE UNIVERSIDADES", modificada por la Ley No 2529106" (Artculo 1O).
28 06 UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLARRICA DEL ESPlRlTU SANTO (UNVES): Ley No 3208107 "QUE CREA LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLARRICA DEL ESPlRlTU SANTO", entidad pblica que adecuar su funcionamiento a las normas establecidas en la Ley No 136193 "DE UNIVERSIDADES" y la Ley No 1264198 "GENERAL DE EDUCACION" (Artculo 1O). 28 07 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAAGUAZU (UNCA): Ley No 3198107 "QUE CREA LA UhllVERSlDAD NACIONAL DE CAAGUAZU CON SEDE EN CORONEL OVIEDO",
/" ntidad
,
pblica que adecuar su funcionamiento a las normas establecidas en la Ley No
136193 "DE UNIVERSIDADES" y la Ley No 1264198 "GENERAL DE EDUCACION" (Artculo
, 1").
28 08 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CANINDEYU (UNCANI): Ley No 3985110 "QUE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CANINDEYU", entidad pblica que adecuar su a las normas establecidas en la Ley No 136193 "DE UNIVERSIDADES", su odificatoria establecida a travs de la Ley No 2529106 "QUE LA LEY No 136193 "DE UNIVERSIDADES" LOS ARTICULOS 4", 5", 1264198 "GENERAL DE
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
IV MUNICIPALIDADES
30 00 MUNICIPALIDADES: Artc~ilos 166 al 171, Seccin III de la Constitucin Nacional. Ley No 3966110 "ORGANICA MUNICIPAL". El Municipio es la comunidad de vecinos con gobierno y territorio propio, que tiene por objeto el desarrollo de los intereses locales. Su territorio coincide con el del distrito y se dividir en zonas urbanas y rurales (Artculo l o ) . La creacin. Fusin o modificacin territorial de los municipios sern dispuestas siempre por Ley, siempre que rena los siguientes requisitos: a) una poblacin mnima de 10.000 (diez mil) habitantes, residentes en el permetro establecido para el futuro municipio; b) la delimitacin debe ser exclusi~amente por limites naturales como ros, arroyos, lagos o cerros y artificiales como rutas, caminos vecinales, esquineros o inmuebles bien identificados con el correspondiente rimero de finca o padrn; c) el informe pericial y el plano (georreferenciado) del futuro municigio debe contener los rumbos, distancias y linderos de cada lnea, con sus respectivas coordenadas (U.T.M.) de cada punto, elaborados y firmados por un ingeniero o licenciado gegrafo; d) una capacidad econmica, financiera, suficiente para sufragar los gastos de funcionamiento de su gobierno, administracin y de prestacin de servicios pblicos esenciales de carcter municipal; e) que la creacin no afecte el normal desenvolvimiento de los municipios vecinos, no dejar al municipio madre sin recurso econmico al desprenderse de la misma; f) que estn funcionando regularmente en el lugar, Juntas Comunales de Vecinos o Comisiones de fomento Urbano, reconocidas por las autoridades locales; g) una peticin de los vecinos, expresada formalmente y firmada por el 10% (diez por ciento), por lo menos de la poblacin a que se refiere el inciso a); h) al crearse un municipio, la Ley no cambiara el nombre toponmico, salvo que concurran circunstancias excepcionales ; i) el futuro municipio debe contar con la infraestructura urbana mnima necesaria, propia de un pueblo o ciudad con calles y caminos bien trazados, escuelas, colegios, centro de salud, comisara policial, oficina del registro civil y de los entes prestadores de los servicios bsicos de agua y fluido elctrico; j) presupuesto acual del municipio madre y monto que corresponder anualmente en el futuro al nuevo municipio en concepto de impuestos, tasas y otros rubros como royalties y cnones por juegos de azar; k) el proyecto de futuro municipio debe estar acompaado por el informe pericial de como quedara el municipio madre, toda vez que la misma tenga ley de creacin ) exposicin de motivos: m) proyecto de ley. El requisito con limites bien definidos; 1 establecido en al inciso a) de este artculo, podr ser omitido cuando circunstancias
especiales relacionadas con la mejor administracin en razn del tamao del territorio y la distribucin poblcional hagan aconsejable la divisin de un municipio madre para la creacin del segundo. V. EMPRESAS CON PARTlClPAClON ACClONARlA DEL ESTADO
m
vjo
40 00 EMPRESAS CON PARTlClPAClON ACClONARlA DEL ESTADO: Ley No 615100 "GENERAL DE REORGANIZACION Y TRANSFORMACION DE ENTIDADES DESCENTRALIZADAS Y DE REFORMA Y MODERNIZACION DE ORGANISMOS DE LA ADMlNlSTRAClON CENTRAL". Esta Ley establece y regula los procesos de de los organismos de la reorganizacin y de transformacin necesarios para la Administracin Central y de las entidades Estado. Dicha Ley fue DE LA LEY No 1615100 modificada por la Ley No 1932102 "QUE 'GENERAL DE REORGANIZACION Y PUBLICAS DESCENTRALIZADAS Y DE REFORMA Y M 0 DMINISTRACION CENTRAL".
LEY No4848
40 01 COMPAIA PARAGUAYA DE COMUNICACIONES SA. (COPACO). 40 02 EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY SA. (ESSAP): Decreto No 16636 del 11 de marzo del 2002. 40 03 CAAS PARAGUAYAS SA. (CAPASA): Ley No 126192 "QUE ESTABLECE UN REGIMEN DE PKlVATlZAClON DE EMPRESAS DEL ESTADO". 40 04 FERROCARRILES DEL PARAGUAY SA. (FEPASA): Ley No 1615/00 "GENERAL DE REORGANIZACION Y TRANSFORMACION DE ENTIDADES PUBLICAS DESCENTRALIZADAS Y DE REFORMA Y MODERNIZACION DE ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIGN CENTRAL", que establece que el Poder Ejecutivo debe dictar los decretos correspondientes para la implementacin de los procesos de reorganizacin y transformacin del Ferrocarril "Presidente Carlos Antonio Lpez" (en adelante, denominado FCPCAL). Decreto No 7061 del 30 de abril del 2002 "Por el cual se reglamenta aspectos de la Ley No 1615/00 "GENE3AL DE REORGANIZACION Y TRANSFORMACION DE ENTIDADES PUBLICAS DESC:ENTRALIZADAS Y DE REFORMA Y MODERNIZACION DE ORGANISMOS DE LA ADMlNlSTRAClON CENTRAL, relacionado con la transformacin del Ferrocarril "Presidente Carlos Antonio Lpez" (FCPCAL) y se crea una nueva entidad jurdica que se regir por las normas pertinentes del derecho privado. 2. CLASlFlCAClON POR FINALIDADES Y FUNCIONES 2.1 OBJETIVO:
La clasificacin funcional del gasto determina las finalidades especficas, segn los propsitos inmediatos de la actividad gubernamental (Artculo 11, inciso f), Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO"). La clasificacin por finalidades y funciones tiene el propsito de identificar el destino ltimo de los gastos que se efectan independientemente de la naturaleza econmica del Organismo o Entidad, que lo tiene a su cargo. Esta clasificacin por finalidades y funciones demuestra la naturaleza de los servicios (prestaciones de servicios y producciones de bienes) de los sectores que el Estado brinda a la comunidad. A la vez, permiten inferir la importancia asignada a cada uno de ellos, en particular facilitando la elaboracin de estadsticas del gasto y su proyeccin, proporcionando informacin adecuada para el anlisis, control y evaluacin sectorial del gasto pblico y otros estudios e investigaciones econmicas y sociales de mbito nacional e internacional. Asimismo, permite el anlisis de las tendencias de los gastos por funcin o por finalidad global, convirtindose en un instrumento de gran valor para la toma de decisiones por parte del poder poltico durante el proceso presupuestario.
2.2
ASPECTOS CONCEPTUALES:
la agrupacin ordenada cargo a programas,
La clasificacin del gasto por finalidades y funciones y sistemtica de las transacciones que implican gastos segn la naturaleza y caractersticas homogneas de las los servicios que prestan las instituciones del Estado a clarificar los objetivos generales establecidos en la Ley y
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
1.32 1.33 1.34

1.40 1.41 1.42 1.43 1.60 1.61 1.80 1.81 2.00 2.10 2.1 1 2.12 2.20 2.21 2.22 2.25 2.26 2.28 2.30 2.31 2.33 2.40 2.41 2.90 2.91 3.00 3.10 3.1 1 3.1 2 3.1 3 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25
ADkIINISTRACION GENERAL SERVICIO EXTERIOR ADMlNlSTRAClON MUhllClPAL

ADMINIS'TRACION FINANCIERA Y CONTROL GUBERNAMENTAL CONTROL Y AUDlTORlA GUBERNAMENTAL CONTROL FISCAL ADI1IINISTRACION FINANCIERA Y CONTROL GUBERNAMENTAL CULTO CULTO INVERSION EN ADMlNlSTRAClON GUBERNAMENTAL INVERSION EN ADMlNlSTRAClON GUBERNAMENTAL SERVICIOS DE SEGURIDAD SEGURIDAD NACIONAL SEGURIDAD NACIONAL SERVICIO NllLlTAR EIV EL EX-TERIOR SEGURIDAD INTERIOR ORDEN PUBLICO Y SEGLlRlDAD INTERIOR MIGRACIONES IDENTIFICACIONES REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS DEh4ARCACIOIV Y VIGILAIVCIA DE LIMITES RECLUSION Y CORRECCION RECLUSION PENAL PROMOCION Y ACCION CORRECTIVA INVERSION EN SEGURIDAD INVERSION EN SEGURIDAD SEGURIDAD SIN DISCRIMINAR SEGURIDAD SIN DISCRIMINAR SERVICIOS SOCIALES SALUD ATENCION MEDICA SANEAMIENTO AMBIENTAL PROMOCION Y ASISTENCIA SALUD SIN DISCRIMINAR PROMOCION Y ACCION SOCIAL ASISTENCIA A PERSONAS CON NECESIDADES ESPEClALES SUBSIDIOS FAMILIARES SERVICIOS DE ACCION SOCIAL TARIFA SOCIAL DE ENERGIA ELECTRICA SERVICIOS SOCIALES DE LOS GOBlE DEPARTAMENTALES
LEY No4848
2.3
FINALIDADES:
La finalidad se refiere a los distintos servicios prestados directa o indirectamente que sean financiados por el Gobierno. Su objetivo es presentar una descripcin que permita informar sobre la naturaleza de los servicios gubernamentales y la proporcin de los gastos pblicos que se destinan a la misma. El concepto finalidad comprende actividades propias de la Administracin Pblica y de servicios brindados a la comunidad en la Administracin Gubernamental: Servicios de Seguridad, Servicios Sociales, Servicios Econmicos, Servicio de la Deuda Pblica y Servicios de Conrrol y Regulacin, establecidos por la ley.
La clasificacin por funciones incluye los gastos gubernamentales sectoriales con cargo a los objetivos inmediatos o a corto plazo al que se destinan, en los cuales no se consideran el impacto que puedan tener a largo plazo y su incidencia en el crecimiento econmico que puedan alcanzar. Se define como un plan en el que se incluyen todas las clases de gastos establecidas por los rganos polticos y que se relacionan en forma definida, con finalidades completas. La clasificacin por funciones cumple con la tarea de proveer al programador y al preparador presupuestario una visin acerca de los propsitos que el gobierno tiene en cada una de las reas o sectores de la actividad del Estado. Las finalidades se identifican en el primer dgito de la clasificacin. Las funciones y subfunciones correspondientes son identificadas por el segundo y tercer dgito respectivamente. Se aplicaran a los programas del Presupuesto General de la Nacin. Dada la corriplejidad de la programacin de las actividades gubernamentales, puede que un programa tienda a ms de una funcin; en cuyo caso se identificar al programa considerando la funcin ms representativa con respecto al costo total de los mismos, de manera tal, que en el momento de programarse la Ley Anual del Presupuesto General de la Nacin, se defina a qu funcin pertenece cada categora programtica, con el objeto de que las transacciones de la ejecucin financiera sean consideradas como realizaciones de ellas. Cuando las actividades de un programa sirvan de apoyo a las distintas fi.inciones dentro e una finalidad, inclusive dentro de una misma funcin, se imputarn a la funcin genrica in discriminar de esa finalidad: Ejemplo: la subfunciones 2.91 "Seguridad sin discriminar"; "Salud sin discriminar"; 3.49 "Educacin Pblica sin discriminar1',y similares.
2.5 1.O0 1.10 1.11 1.20 1.21 1.30 1.31 CLASIFICACIONES POR FINALIDADES, FUNCIONES, SUBFUNCIONES
/
ADMlNlSTRAClON GUBERNAMENTAL LEGISLATIVA LEGISLATIVA JUDICIAL JUDICIAL COWDUCCION SUPERIOR COIdDUCCION POLlTlCA
vjo
LEY No4848
3.26 3.29
SERVICIOS SOCIALES PARA LA REFORMA AGRARIA Y COLONIZACION PROMOCION, ASISTENCIA Y ACCION SOCIAL SIN DISCRIMINAR
3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.39 3.40 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45 3.49 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.59 3.60 3.61
SEGURIDAD SOCIAL ADNllNlSTRAClON DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD SOCIAL ENFERMEDAD E INCAPACIDAD TEMPORAL VEJEZ, INCAPACIDAD Y SUPERVIVENCIA SERVICIOS DE JUBILACIONES Y PENSIONES SEGURIDAD SOCIAL SIN DISCRIMINAR EDUCACION Y CULTURA EDUCACION ELEMENTAL EDUCACION MEDIA Y TECNICA EDUCACION SUPERIOR Y UNIVERSITARIA CUL-TURA DEPORTES Y RECREACION EDlJCAClON Y CULTURA SIN DISCRIMINAR CIENCIA, TECNOLOGIA Y DlFUSlON FORMACION DE ClENTlFlCOS Y TECNOLOGOS INVESTIGACION Y DESARROLLO EXPERIMENTAL DlFUSlON DEL CONOCIMIENTO ClENTlFlCO Y TECNOLOGICO SERVICIOS ClENTlFlCOS Y TECNOLOGICOS SERVICIOS ESTADISTICOS CIENCIA, TECNOLOGIA Y DlFUSlON SIN DISCRIMINAR REL.ACIONES LABORALES RELACIONES LABORALES
3.70 VIVIENDA, URBANISMO Y SERVICIOS COMUNITARIOS 3.71 VIVIENDA Y URBANISMO 3.72 SERVICIOS COMUNITARIOS 3.73 ORDENACION URBANA Y RURAL 3.79 VIVIENDA, URBANISMO Y SERV. COMUNITARIOS SIN DISCRIMINAR 3.90 3.91 4.00 OTROS SERVICIOS SOCIALES OTROS SERVICIOS SOCIALES SERVICIOS ECONOMICOS ENERGIA, COMBUSTIBLES Y MlNERlA MlNERlA PETROLEO Y GAS ELECTRICIDAD SERVICIOS DE CENSO Y ESTADIS-TICA ENERGIA, COMBUSTIBLES Y MlNERlA COMUNICACIONES SERVICIOS POSTALES SERVICIOS DE TELECOMLlhllCAClONE COMUNlCAClOhlES SIN DISCRIMINAR
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No46 TRANSPORTE TRANSPORTE TERRESTRE TRP,NSPOR-TE AEREO TRANSPORTE FLUVIAL TRANSPORTE SIN DISCRIMINAR ECOLOGIA Y MEDlO AMBIENTE SERVICIOS FORESTALES SERVICIOS DEL MEDlO AMBIENTE ECOLOGIA Y MEDlO AMBIENTE SIN DISCRIMINAR AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y PESCA SERVICIOS AGRICOLAS SERVICIOS PECUARIOS CREDlTO AGRICOLA Y PECUARIO SERVICIOS DE CAZA Y PESCA AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y PESCA SIN DlSCRlNllNAR INDUSTRIA PRODUCCION INDUSTRIAL CREDITO INDUSTRIAL INDUSTRIA SIN DISCRIMINAR COMERCIO, ALMACENAJE Y TURISMO COF/IERCIALIZACION Y PROMOCION DE PRODUCTOS TURISMO COF/IERCIO. ALMACENAJE Y TURISMO SIN DISCRIMINAR SEGUROS Y FINANZAS IN-TERMEDIACION FINANCIERA SEGUROS Y FINANZAS CREDITO PECUARIO SEGUROS Y FINANZAS SIN DISCRIMINAR SERVICIOS ECONOMICOS Y DE OBRAS PUBLICAS SERVICIOS DE OBRAS PUBI-ICAS INVERSION SERVICIOS ECONOMICOS SERVICIO DE LA DELIDA PUBLICA SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE SERVICIO DE REGULACION Y CO SERVICIO DE REG. Y CONTROL D
LEY No4848
6.30 6.31
SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE SERV. AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOS SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE SERV. DE AGUA ALCANTAR1LLADOS
POTABLE Y
6.40 6.41 6.50 6.51 6.60 6.61
SERVICIO DE REG. Y CON'TROL DE SERVICIOS BLIRSATILES Y COMERCIALES SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE SERV. BURSATILES Y COMERCIALES SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE COOPERATIVAS SERVICIO DE REG. Y CONTROL DE COOPERATIVAS SERVICIO DE REG. Y CONTROL DEL SISTEMA MONETARIO, FINANCIERO Y CAMBIAR10 SERVlClO DE REG. Y CONTROL DEL SISTEMA, MONETARIO, FINANCIERO Y CANlBlARlO SERVICIO DE REG. Y CONTROL DEL SISTEMA NACIONAL DE CON'TRATACIONES PUBLICAS. SERVICIO DE REG. Y CONTROL DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS. DESCRlPClON DE LA CLASlFlCAClON FUNCIONAL
6.70 6.71
2.6
1.O0 ADMINIS'TRACION GUBERNAMENTAL (FINALIDAD) 1.10 LEGISLATIVA (FUNCION): Corresponde al ejercicio de potestades legislativas referidas a la administracin de los asuntos que competen al Poder Legislativo en todos los niveles de Gobierno: Congreso Nacional, Cmara de Senadores, Cmara de Diputados, Juntas Departamentales y Juntas Municipales. Incluye el funcionamiento de las comisiones legislativas, oficinas asesoras, biblioteca legislativa y otros rganos de consulta; y el anlisis y difusin de las labores legislativas. 1.11 LEGISLATIVA (SLIBFUNCION)
i /
1.20 JUDICIAL (FUNCION): Corresponde al ejercicio de potestades jurisdiccionales r lacionadas a la organizacin y administracin de los asuntos que competen al Poder udicial en todos sus mbitos, de los Servicios de la Administracin de Justicia ante los ribunales jurisdiccionales del Estado, de los funcionarios judiciales que tienen facultad de imponer multas y sanciones, la ejecucin de los fallos de los tribunales, mantenimiento de los archivos legales y la proteccin jurdica de los nios y de otras personas jurdicamente
desprotegidas. Incluye Jurado de Enjuiciamiento de Magistrado, Defensora del Pueblo, Corte Suprema de Justicia, Ministerio Pblico, Justicia Electoral, Consejo de la Magistratura, Corte Suprema de Justicia Militar, Registro Pblico de Bienes. 1.21 JUDICIAL (SUBFUNCION)
/
1.30 CONDUCCION SLlPERlOR (FUNCI Repblica, Vicepresidencia de la Repblica, Ministe Exteriores). Coriesponden a gastos que de coordinacin, regulacin, gestin, control, asesorarriiento en dichas funciones.
del Interior y de Relaciones
LEY No4848
1.31 CONDUCCION POLITICA (SUBFUNCION): Gastos de administracin, reglamentacin, coordinacin, regulacin, control, gestin, planeamiento y asesoramiento en las funciones de la Presidencia de la Repblica y Vicepresidencia de la Repblica. lncluye los gastos de orgariizacin y adrriinistracin del Miriisterio de Relaciones Exteriores en todos los mbitos de las relaciones exteriores, misiones diplomticas, consulados y representaciones ante organismos internacionales. 1.32 ADMINIS'TRACION GENERAL (SUBFUNCION): Gastos de funcionamiento de los Organismos y Entidades del Estado, inherentes a la administracin, gestin, reglamentacin, coordinacin, regulacin, verificacin, monitoreo, planeamiento, control, asesoramiento. 1.33 SERVICIO EXTERIOR (SUBFUNCION): lncluye los gastos de organizacin y administracin de las relaciones exteriores en todos sus mbitos, la gestin y funcionamiento del Ministerio de Relaciones Exteriores y de las misiones diplomticas, los consulados y las representaciones ante organismos internacionales. 1.34 ADMlNlSTRAClON MUNICIPAL (SUBFUNCION): lncluye los gastos de organizacin y administracin de las Municipalidades inherentes a la administracin, gestin, reglamentacin, coordinacin, regulacin, planeamiento, control, asesoramiento. 1.40 ADMlNlSTRAClON FINANCIERA Y CONTROL GUBERNAMENTAL (FUNCION): Ercgaciones que realizan los Organismos y Entidades del Estado y las Municipalidades para la administracin de los ingresos y gastos pblicos, recaudaciones, fiscalizacin de los recursos e inversin de los fondos del Estado, registro y control interno de la Hacienda Pblica, impresin de valores, registro y control interno de los bienes, vigilancia del sistema de control administrativo y financiero de los organismos y entidades del Estado, control interno y externo sobre el manejo de los bienes y recursos pblicos y ejercicio de las .funciones de auditora interna, externa y delimitacin de responsabilidades. 1.41 CONTROL Y AUDlTORlA GUBERNAMENTAL (SUBFUNCION): lncluye los gastos inherentes al funcionamiento de la Contralora General de la Repblica y Auditora del Poder Ejecutivo. 1.42 CONTROL FISCAL (SUBFUNCION): lncluye los gastos inherentes al uncionamiento de la Direccin Nacional de Aduanas y Subsecretara de Estado de , Tributacin.
/ '
1.43 ADMlNlSTRAClON FINANCIERA (SUBFUNCION): Incluye los gastos inherentes a la administracin financiera de la Hacienda Pblica. 1.60 CULTO (FUNCION): Gastos destinados a instituciones religiosas y todas las actividades de las organizaciones y cultos religiosos dentro +l territorio de la Repblica,
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013
1.80
Clasificador Presupuestario
Hoja No49
INVERSION EN ADMlNlSTRAClON GUBERNAMENTAL (FUNCION): Gastos destinados a la inversin de la finalidad. lncluye la inversin de los sectores Legislativo, Judicial, Conduccin Superior, Control Gubernamental, Culto y Apoyo a los Gobiernos Departamentales y Locales.
1.81 2.00
INVERSION EN ADMlNlSTRAClON GUBERNAMENTAL (SUBFUNCION)
SERVICIOS DE SEGURIDAD (FINALIDAD): Gastos inherentes a la defensa nacional y al mantenimiento del orden pblico interno, reclusin y correccin por condenas definitivas y reclusin preventiva de los procesados. lncluye la seguridad fsica del Presidente de la Repblica. No incluye servicios policiales especiales, tales como: los de sanidad, aduanera, ni las actividades de asistencia social, educacin, salud y vivienda, cualquiera sea su destino final. SEGURIDAD NACIONAL (FUNCION): Gastos inherentes a la organizacin, gestin, coordinacin, planeamiento, control, asesoramiento y administracin de los programas de defensa nacional y de operzciones de las fuerzas armadas: terrestres, areas, navales y servicios de apoyo, tales como: los de ingeniera, transporte, comunicaciones, informaciones, intendencias, sanidad, as como las unidades de servicios de agregados militares acredi'rados en el extranjero y el abastecimiento de equipo y estructuras militares. lncluye los servicios de salud prestados por los hospitales de campaa. No incluye los servicios de educacin prestados por las instituciones de instruccin y formacin militar con alto contenido acadrriico, los cuales se clasifican en la subfuncin 3.54 Servicios Cientficos y Tecnolgicos y los servicios de hospitales y de atencin mdica general a los que tienen acceso los familiares del personal militar, que se clasifican en el numeral 3.1 1 Atencin qhica.
2.10 2.1 1
SERVICIO DE SEGURIDAD NACIONAL (SUBFUNCION) SERVICIO MILITAR EN EL EXTERIOR (SUBFUNCION)
SEGL'PIDAD INTERIOR (FUNCION): Gastos inherentes a la organizacin, reglamentacin, asesoramiento, gestin, control y administracin de los y orden pblico de la Repblica tendientes a preservar la seguridad de bienes. Adems. atender la vigilancia de los limites fronterizos, hitos, y control de inmlgrantes extranjeros en el pais, servicios de documentacin e identificaciones de la poblrcin, servicios de registro del estado civil de las personas y expedicin de certificados. lncluye las dependencias administrativas que dirigen y supervisan a las fuerzas de seguridad de la Polica Nacional, los servicios policiales de puertos, fronteras y otras especiales.
h
.20
12
2.22
h
MIGRACIONES (SUBFUNCION) IDENTIFICACIONES (SURFl I

N ~ I ~ M \
.,
2.25
PODER LEGISLATIVO
LEY No 4848
2.26 2.28
REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS (SUBFUNCION) DEMARCACION Y VIGILANCIA DE LIMITES (SUBFUNCION)
2.30 RECLUSION Y CORRECCION (FUNCION): Gastos destinados al mantenimiento y a la reclusin de personas en cumplimiento de rdenes de prisin preventiva o de condena, incluso el mantenimiento o mejora de la salud espiritual de los reclusos, la promocin, orientacin y readaptacin de reclusos menores y adultos y su reinsercin a la sociedad. 2.31 2.33 RECLUSION PENAL (SUBFUNCION) PROMOCION Y ACCION CORRECTIVA (SUBFUNCION)
2.40 INVERSION EN SEGURIDAD (FUNCION): Comprende los gastos de capital o inversiones del sector de seguridad. 2.41 INVERSION EN SEGURIDAD (SUBFUNCION)
2.90 SEGURIDAD SIN DISCRIMINAR (FUNCION): Comprende los gastos generales y administrativos no identificables en una funcin especfica de la finalidad seguridad. 2.91 SEGURIDAD SIN DISCRIMINAR
3.00 SERVICIOS SOCIALES (FINALIDAD): Esta finalidad del Estado se cumple a travs de las siguientes funciones:
3.10 SALUD (FUNCION): Gastos inherentes a la atencin directa de la salud de las personas y gastos tendientes a asegurar el ptimo estado sanitario de la comunidad. Incluye la asistencia mdica y hospitalaria de las personas para la promocin, proteccin y recuperacin de la salud, la atencin en establecimientos, la vacunacin y vigilancia epidemiolgica para el control de las enfermedades. Adems, gastos destinados a controlar el medio fsico, biolgico y social del hombre preservar la salud, el equilibrio ecolgico y la educacin para la salud. Incluye los de ingeniera sanitaria, residuos industriales y basuras, contaminacin de aire, agua suelo, control de zoonosis y vectores, luchas antichagas, antipaldicas, antirrbicas, abaquismo, diabetes, alcoholismo, sida y similares.
Debe contener igualmente, los gastos en promocin y asistencia a la comunidad, correspondiente a programas complementarios de salud y alimentacin, destinados a mejorar el riivel nutricional de la poblacin. Adems, se incluyen la capacitacin y especializacin en y reas de salud. En esta clasificacin, se incluyen todos los gastos inherentes a la conduccin, auditora sobre las entidades administracin, zpoyo, gerenciamiento, planeac ncuadran en alguna funcin prestadoras de servicios, que por su gene deterrriinada de esta finalidad. 3.1 1 3.12 ATENCION MEDICA (SUBFUNCION) SANEAMIENTO AMBIENTAL (SU
LEY No4848
3.13 3.19
PROMOCION Y ASISTENCIA (SUBFUNCION) SALUD SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION)
3.20 PROMOCION Y ACCION SOCIAL (FUNCION): Gastos inherentes a los servicios de mejoramiento de calidad de vida, dignidad de las personas y asistencia social, con nfasis en el gnero, el niola, los jvenes y los indgenas; la proteccin y ayuda directa a personas de escasos recursos, brindndoles aportes tanto financieros como materiales y las destinadas a la reeducacin y socializacin del individuo. Comprende tambin los aportes a instituciones de fin social, principalmente en forma de prstamos o asistencia financiera, con el objeto de dotarlas de medios suficientes para el desarrollo de sus actividades en beneficio del bien pblico.
Adems, los gastos inherentes a la asistencia mdica y proteccin integral a personas que padezcan disminucin de capacidades fsicas o mentales. Incluye la administracin y regulacin de las compensaciones familiares, tales como los pagos hechos a las familias por cada hijo, independiente de que el mierribro de farriilia reciba o no ingresos; la administracin de programas operacionales de accin social, campaas de visitadores sociales, dotacin, mantenimiento de guarderas infantiles, hogares para alojamiento de personas desprotegidas y de escasos reciirsos. Gastos destinados a la Tarifa Social de Energa Elctrica a favor de usuarios de escasos recursos econmicos. Tambin comprende las erogaciones destinadas a las acciones para ejecutar programas de carcter social (Salud, Educacin, Medios de Comunicacin Terrestre, Medio Ambiente, Promocin y Asistencia Social) de los Gobiernos Departamentales y Municipales. Incluye los gastos destinados al acceso de la tierra rural, regularizando la tenencia de la misma, creando las condiciones propicias para el desarrollo y posibilitar de esta manera el arraigo de las familias. Adems, incluye gastos inherentes al financiamiento de la preparacin y ejecucin de proyectos integrales, capacitacin de comunidades y asentamientos rurales, mejoramiento de caminos de accesos internos, reparacin de puentes vecinales, obras de artes y calles.
3.21 ASISTENCIA A PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES
l' /
\/
3.22 3.23 3.24
SUBSIDIOS FAMILIARES (SLIBFUNCION) SERVICIOS DE ACCION SOCIAL (SUBFUNCION) TARIFA SOCIAL DE ENERGIA ELECTRICA SOCIALES DE LOS
3.25 SERVICIOS MUNICIPALES
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 20.13 Clasificador Presupuestario Hoja No 52
3.26 SERVICIOS SOCIALES PARA LA REFORMA AGRARIA Y COLONIZACION (SUBFUNCION) 3.29 PROMOCION, (SUBFUNCION) ASISTENCIA
ACCION
SOCIAL
SIN
DISCRIMINAR
3.30 SEGURIDAD SOCIAL (FUNCION): Gastos destinados a la cobertura financiera de las necesidades originadas en la poblacin que han dejado de contribuir al proceso productivo, tales como: pagos en concepto de pensiones, retiros y jubilaciones. Pago de prestaciones relacionadas con la prdida de ingresos a causa de enfermedad, maternidad o incapacidad temporal. Tambin la administracin de programas operacionales de prestaciones de invalidez y vejez. Incluye la Administracin de los Servicios de Seguridad Social. En la Subfuncin 3.39 Seguridad Social Sin Discriminar, se agrupan los gastos que no se incluyen en las funciones descritas precedentemente. 3.31 ADMINISTRACION (SUBFUNCION) 3.32 3.33 3.34 3.39 DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD SOCIAL
ENFERMEDAD E INCAPACIDAD TEMPORAL (SUBFUNCION) VEJEZ, INCAPACIDAD Y SUPERVIVENCIA (SUBFUNCION) SERVICIOS DE JUBILACIONES Y PENSIONES (SUBFUNCION) SEGURIDAD SOCIAL SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION)
/
i
, i
C?
vjo
3.40 EDUCACION Y CULTURA (FLINCION): Acciones inherentes a desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales, fsicas y morales del niola o del joven y a la difusin y enseanza en todos los aspectos del saber humano, dirigidos a satisfacer las necesidades de la comunidad. Incluye manifestaciones intelectuales, deportivas y espirituales de la comunidad; investigacin cientfica, artstica y tcr~ica; cursos de extensin y espectculos pblicos culturales, museos, bibliotecas, monumentos y lugares histricos, como as tambin aquellos gastos destinados a brindar esparcimiento y recreacin a la poblacin. Contiene las siguientes subfunciones:
3.41 EDUCACION ELEMENTAL (SUBFUNCION): Gastos correspondientes a edu acin en los jardines de infantes, preescolar, en los grados de educacin bsica, en los es blecimientos de asistencia y proteccin de menores, en escuelas diferenciadas, para ultos y personas con necesidades especiales, incluida la que se brinda en unidades arcelarias. Comprende la enseanza de especialidades elementales, que no requieren haber completado previamente la instruccin bsica, como asimismo, las necesidades educativas especiales para nios y jvenes. 3.42 EDUCACION MEDIA Y TECNICA (SUBFUNCION): Inclbyen los gastos en las escuelas de enseanza media y tcnica, escuelas medias artsticas, tcnicas y profesionales, tanto en los primeros aos (ciclos bsicos) c se imparte en establecimientos de protecci especializada, destinada a ca principalmente en otros campos.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
3.43 EDUCACION SUPERIOR Y UNIVERSITARIA (SUBFUNCION): Gastos correspondientes a la administracin y gestin de los programas de enseanza superior y formacin de pr~fesionalespara obtener certificado, diploma o ttulo universitario que sirva para el ejercicio de empleos especializados de la carrera, y los programas de actualizacin de profesionales y especialistas. Incluye la instruccin y formacin impartida en academias y escuelas de instrucciri militar con alto contenido acadrriico. 3.44 CULTURA (SUBFUNCION): Gastos destinados a las manifestaciones intelectuales y espirituales de la comunidad, difusin de conocimientos por radio, televisin u otros medios de comunicacin, cursos de extensin y espectculos pblicos culturales, museos, bibliotecas, monumentos y lugares histricos. No comprende las actividades especficamente dirigidas a brindar educacin o a proporcionar entretenimiento. 3.45 DEPORTE Y RECREACION (SUBFUNCION): Gastos destinados a la promocin de las actividades deportivas, cultura fsica, recreacin y esparcimiento de la poblacin. 3.49 EDUCACION Y CULTURA SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Gastos inherentes a la conduccin, administracin, apoyo, planeamiento, evaluacin, coordinacin, asesoramiento y gestin del Sector Educacin. 3.50 CIENCIA, TECNOLOGIA Y DlFUSlON (FUNCION): Gastos destinados a la investigacin y desarrollo tendientes a acrecentar el conocimiento cientfico tcnico y el uso de nuevas tcriicas por parte de los sectores vinculados a la produccin. Tambin comprende las actividades de capacitacin y promocin cientfico-tcnica que tienden al perfeccionamiento de los graduados universitarios con vistas a la formacin de investigadores, como as las tendientes al mejoramiento de la infraestructura cientfico-tcnica del pas, y transferencia de tecnologa. Adems, comprende la produccin y difusin de informaciones estadsticas. Comprende las siguientes subfunciones: 3.51 FORMACION DE CIEN'rIFICOS Y TECNOLOGOS (SUBFUNCION): Gastos inherentes a programas operacionales de formacin de cientficos y tecnlogos, capacitacin profesionales universitarios para complementar su formacin cientfico-tecnolgica, cursos post-grado que impliquen investigacin, experimentacin en laboratorios, elaboracin y de tesis para optar grados acadmicos y cuyos resultados puedan generar
3.52 INVESTIGACION Y DESARROLLO EXPERIMENTAL (SUBFUNCION): Gastos destinados a la administracin y gestin de programas operacionales cientfico-tecnolgicos; la investigacin cien,tfica bsica aplicada y su desarrollo experimental. 3.53 DlFUSlON DEL CONOCIMIENTO ClENTlFlCO Y TECNOLOGICO (SUBFUNCION): Gastos en administracin de programas operacionales destinados a suministrar informacin sobre la oferta de conocimiento cientfico-tecnolgico, difusin unilateral de informacin cientfico-tecnolgi asistencia tcnica para mejorar los niveles de p
LEY No4848
3.54 SERVICIOS ClENTlFlCOS Y TECNOLOGICOS (SUBFUNCION): Gastos de administracin de programas operacionales destinados a fomentar la investigacin y desarrollo experinental. Incluye la investigacin agrcola y pecuaria orientada a innovar y mejorar especies vegetales y ariimales, la meteorologa y normalizacin, el control de calidad y rendimiento de productos y procesos y la compilacin sistemtica de datos especializados. 3.55 SERVICIOS ESTADISTICOS (SUBFUNCION): Gastos destinados a la produccin de informaciones estadsticas, sobre las condiciones de vida de la poblacin de referencia nacional. 3.59 CIENCIA, TECNOLOGIA Y DlFUSlON SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Comprende los gastos no factibles de imputar en las categoras detalladas precedentemente. 3.60 RELACIONES LABORALES (FLINCION): Gastos destinados a la promocin de las relaciones laborales, normatizacin y supervisin de la legislacin laboral, higiene y seguridad en el trabajo, asistencia y funcionamiento de las asociaciones profesionales de trabajadores y empleadores. Incluye estudios y orientacin del potencial de la mano de obra, a los efectos de la planificacin del desarrollo econmico y social. 3.61 RELACIONES LABORALES (SUBFUNCION)
3.70 VIVIENDA, URBANISMO Y SERVICIOS COMUNITARIOS (FUNCION): Gastos inherentes a la promocin del desarrollo habitacional, con el fin de posibilitar, mediante aportes, la obtencin de soluciones habitacionales, vigilancia de programas de viviendas, obras de urbanizacin, ordenamiento urbano y rural. Incluye la administracin, regulacin y vigilancia de los servicios comunitarios, planificacin de nuevas comunidades, con la dotacin de ervicios comunitarios bsicos.
/"
3.71 3.72 3.73
VIVIENDA Y URBANISMO (SUBFUNCION) SERVICIOS COMUNITARIOS (SUBFUNCION) ORDENACION URBANA Y RURAL (SUBFUNCION)
"1
/
i '
3.79 VIVIENDA, URBANISMO Y SERVICIOS COMUNITARIOS SIN DISCRIMINAR (S BFUNCION): Gastos no imputables a las subfunciones descritas. 3.90 OTROS SERVICIOS SOCIALES (FUNCION): Comprende inversiones del sector social. 3.91 OTROS SERVICIOS SOCIALES (SUBFUNCIOY)
/'
los gastos de
4.00 SERVICIOS ECONOMICOS (FIN bienes y servicios significativos para el desa control de la proouccin del sector privado y d
LEY No4848
4.10 ENERGIA, COMBUSTIBLES Y MlNERlA (FUNCION): Gastos en produccin, transporte y suministros de energa elctrica; adquisicin, construccin, equipamiento y operacin de embalses, usinas; sistemas para la produccin, transporte y distribucin de energa; explotacin, extraccin, adquisicin, procesamiento, suministro de petrleo y sus derivados; de carbn mineral, su procesamiento ulterior; explotacin, extraccin, adquisicin, manufactura y suministro de gas combustible y sus derivados y acciones vinculadas con la produccin de combustibles vegetales. Incluye la promocin, regulacin y control de dichas acciones. Tambin comprende las acciones inherentes a la explotacin y extraccin de arenas, piedras y otros minerales no combustibles. 4.11 MlNERlA (SUBFUNCION): Gastos de adrriinistracin, regulacin, gestin y control de programas de exploracin, evaluacin y explotacin racional de los recursos mineros, as como el otorgamiento y aplicacin del rgimen de concesiones minerales y petroleras, los servicios de informacin y estadsticas sobre los recursos mineros. 4.12 PETROLEO Y GAS (SUBFUNCION): Gastos de administracin, regulacin, gestin y control de programas operacionales de produccin, refinacin, transporte' y distribucin de petrleo; gas natural y otros combustibles, asimismo, el mantenimiento de las condiciones de seguridad y proteccin del medio ambiente. 4.13 ELECTRICIDAD (SUBFUNCION): Gastos de adn-iiriistracin, regulacin, gestin y supervisin de programas operacionales de generacin trmica e hidrulica; transmisin, distribucin urbana y rural de energa elctrica y el mantenimiento de condiciones de seguridad.
f
4.15 SERVICIO DE CENSO Y ESTADISTICA AGROPECUARIA (SUBFUNCION): Gastos inherentes a la produccin de informaciones estadsticas del sector. 4.19 ENERGIA, COMBUSTIBLES Y MlNERlA SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): astos no susceptibles de aplicar a las subfunciones descritas precedentemente. 4.20 COMUNICACIONES (FUNCION): Gastos inherentes a la prestacin de todos los ervicios pblicos de comunicaciones y el control tcnico de los medios de comunicacin. En cada caso, se incluye el diseo, adquisicin, construccin, puesta en marcha, operacin, conservacin y mantenimiento de las instalaciones y equipos necesarios para el funcionamiento de los servicios operacionales. 4.21 SERVICIOS POSTALES (SUBFUNCION): Gastos en administracin, reglamentacin, gestin, control y supervisin de programas operacidnales de explotacin del servicio de correos nacional e internacional. 4.22 SERVICIOS DE Gastos en adrriinistracin, operacionales de televisin, radio comunicacin.
vjo

4.29 COMUNICACIONES SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Gastos no imputables a las subfunciones descritas precedentemente. 4.30 TRANSPORTE (FUNCION): Gastos inherentes al servicio pblico de transporte vial,. fluvial y areo. Incluye la construccin, conservacin, sealizacin y servicios de vigilancia del t r ~ s i t o en caminos, carreteras, rutas, tneles, puentes, balsas, ros o cursos de agua. Comprende, asimismo, la infraestructura correspondiente a estaciones terminales, puertos, aeropuertos e hidropuertos y sus servicios complementarios. 4.31 TRANSPORTE TERRESTRE (SUBFUNCION): Gastos en administracin, reglamentacin, gestin y control de programas operacionales del transporte; la construccin, ampliacin, ma~teriimiento y reparacin de caminos, carreteras, autopistas, puentes, alcantarillados pliviales, tneles, viaductos y otras obras de infraestructura vial; sistemas de control; la explotacin de los servicios de transporte; el mantenimiento de las condiciones de seguridad y la concesin de licencias de operacin de empresas transportadoras de pasajeros y carga. Incluye los programas operacionales de explotacin de los servicios de transporte, construccin, reconstruccin, mantenimiento y reparacin de infraestructuras, estaciones, rampas de carga y descarga, puentes, material rodante y sistemas de sealizacin y mantenimiento de las condiciones de seguridad, adems del control y verificacin de automotores en ruta. 4.32 TRANSPORTE AEREO (SUBFUNCION): Gastos en administracin, regulacin, gestin y control de programas operacionales de explotacin del servicio de transporte areo. La construccin, adquisicin, mantenimiento, reparacin y reposicin de aeropuertos y de aeronaves, incluye los sistemas de control y mantenimiento de las condiciones de seguridad y la concesin de licencias de explotacin del transporte areo. 4.33 TRANSPORTE FLUVIAL (SUBFUNCION): Gastos en administracin, reglamentacin, gestin y supervisin de programas operacionales de explotacin de los servicios de traiisporte fluvial; la construccin, adquisicin, mantenimiento, reparacin y reposicin de barcos; muelles, puertos y vas navegables; sistemas de control y mantenirriiento de las condiciones de seguridad, iiispeccin y la concesin de licencias de del transporte fluvial. 4.39 TRANSPORTE SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Otros gastos, como los de inistracin general y difusin de las actividades realizadas en cumplimiento de la funcin de ;mputar dentro de las subfunciones de detalle.
*
vj o
4.40 ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE (FUNCION): Gastos inherentes al control y explotacin de bosques; mantenimiento de parques; explotacin ictcola comercial, proteccin e incremento de la misma, con la finalidad de mantener el equilibrio ecolgico. Administracin, reglamentacin, gestin y control de programas operacionales de conservacin, ampliacin y explotacin racional de los recursos forestales; expedicin de licencia para talar rboles; la lucha contra plagas y enfermedades; la prevencin y extincin de incendios forestales y los programas de reforestacin, la conservacin del medio ambiente natural al margen y en adicin a los requeridos para el mejoramiento Saneamiento Ambiental.

4.41 4.42
Hoja No 57
SERVICIOS FORESTALES (SUBFUNCION) SERVICIOS DEL MEDIO AMBIENTE (SUBFUNCION) (SUBFUNCION):
4.49 ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE SIN DISCRIMINAR Comprende gastos no descritos en las subfunciones anteriores.
4.50 AGRICLILTURA, GANADERIA, CAZA Y PESCA (FLINCION): Gastos inherentes a la promocin, regulacin y control de la produccin: agrcola, ganadera, avcola, apcola y pisccola; de la caza y pesca comercial; de proteccin de la fauna til; programas de suministro de sernillas y erradicacin de plagas. Tambin incluye los gastos dirigidos a lograr un mejor aprovechamiento de las tierras para las explotaciones agropecuarias, por medio de la defensa contra la erosin elica e hdrica y contra las inundaciones, as como tambin el riego de las zonas ridas y el drenaje de las anegadizas. Incluye los servicios agropecuarios para la exporta'5n tendientes a desarrollar polticas agrarias de comercializacin de productos. 4.51 SERVICIOS AGRICOLAS (SUBFUNCION): Gastos en administracin, reglamentacin, gestin, control y supervisin de programas operacionales de produccin agrcola; servicios relacionados con la conservacin, ampliacin y adecuacin de tierras cultivables, incluidos los trabajos y construcciones que ello implique, tales como: bonificacin de terrenos incul~os, rotacin de cultivos, seleccin de rboles y arbustos, desmonte y obras de riego, desage, drenaje, proteccin y estabilizacin de riberas, control, lucha, erradicacin de enfermedades y plagas que puedan afectar la produccin agrcola. No incluye la investigacin agrcola orientada a innovar y mejorar las especies vegetales ni la extensin agrcola, que se clasifican en el numeral 3.53 Difusin del conocirriiento cientfico y tecnolgico. 4.52 SERVICIOS PECUARIOS (SUBFUNCION): Gasto en administracin, reglamentacin, gestin, control y supervisin de programas operacionales de produccin pecuaria, incluido el control, lucha y erradicacin de enfermedades y plagas. No incluye la reglamentacin y el otorgamiento de permisos de caza, ni tampoco la proteccin y conservacin de la fauna salvaje, que se clasifica en el numeral 4.55 Servicios de caza y sca. Tampoco incluye la investigacin para mejorar las especies de animales ni la tensin pecuaria, que se clasifican en el numeral 3.54 Servicios cientficos y tecnolgicos. 4.54 CREDITO AGRICOLA Y PECUARIO (SUBFUNCION): Gastos en administracin, reglamentacin, yestin, supervisin y control de programas operacionales de crdito agrcola y ganadero para financiamiento de adquisicin de equipos e insumos agrcolas y ganaderos, capital de trabajo. No incluye el crdito para otros fines, tales como la vivienda, que se
'
1
vjo
clasifica en el numeral 3.71 Vivienda y urbanismo. Gastos en administracin, de conservacin, incluida la
4.55 SERVICIOS DE CAZA Y PESCA reglamentacin, gestin, supervisin y control ampliacin y explotacin racional de los expedicin de licsncias de pesca y caza,
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
4.59 AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y PESCA (SUBFUNCION): Gastos no incluidos en las subfunciones detalladas.
SIN
DISCRIMINAR
4.60 INDUSTRIA (FUNCION): Gastos inherentes a todas las ramas de la produccin industrial y artesanal, comprendiendo las acciones de promocin, regulacin, supervisin y cori,trol. 4.61 PRODUCCION INDUSTRIAL (SUBFUNCION): Gastos de administracin, regulacin, gestin y supervisin de programas operacionales de produccin de la industria manufacturera y artesanal, tales como: productos alimenticios, bebidas, tabaco, textiles, prendas de vestir, artculos de cuero y piel, muebles y dems objetos de madera, papel, productos de papel, irnprentas, editoriales, fabricacin de sustancias qumicas y productos qumicos derivados del petrleo y del carbn, del caucho, fabricacin de productos minerales metlicos y no metlicos, maquinaria y equipos, joyas, instrumentos de msica. Incluye el diseo, adquisicin, construccin, puesta en marcha, operacin, conservacin y mantenimiento de instalaciones y equipos necesarios para la ejecucin de los programas industriales; la irivestigacin, sobre mtodos de manfactura; administracin de empresas industriales; la promocin industrial, la asistencia tcnica a medianos y pequeos industriales y a rriicroempresarios. No incluye la industria de la construccin que se clasifica en cada finalidad o funcin que le corresponda, tales como la subfuncin 3.71 Vivienda y urbanismo y en la funcin 4.30 Transporte. Tampoco incluye la industria turstica, que se clasifica en el numeral 4.72 Turismo. 4.62 CREDITO INDUSTRIAL (SLIBFUNCION): Gastos de administracin, regulacin, gestin y control de programas de crdito destinado al financiamiento de bienes de capital y capital de trabajo, requeridos por los industriales. 4.69 INDUSTRIA SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Otros gastos, como los benerales de adniinistracin y promocin del sector. 4.70 COMERCIO, ALMACENAJE Y TURISMO (FUNCION): Gastos inherentes a las actividades comerciales, servicios de depsitos o almacenaje de bienes, que se realicen adicionales a los propios de transportes o de quienes insumen o producen dichos bienes, silos, elevadores de granos, depsitos comunes y frigorficas, tanques para uidos, que no pertenezcan a compaas de transporte, ni a los propietarios de los productos macenados. Incluye las acciones de promocin, regulacin y control de dichas acciones. ctividades encaminadas a la captacin de recursos econmicos, a travs de la promocin, y co~ocimiento de zonas geogrficas, en procura del desplazamiento de personas hacia dichos lugares. 4.71 COMERCIALIZACION Y PROMOCION DE PRODUCTOS (SUBFUNCION): Gastos en administracin, regulacin, gestin y control de/programas operacionales de almacenamiento, depsito, distribucin, promocin y comercil(lizacin de productos naturales y manufacturados, elaborados y semielaborados, a a esta subfuncin los gastos de comercializacin d
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
4.72 TURISMO (SUBFUNCION): Gastos que demande la inversin, administracin, reglamentacin, gestin y supervisin de programas operacionales de turismo, tales como: construccin de infraestructura turstica; construccin y financiamiento de hoteles, de otras instalaciones tursticas y de descanso. Tambin considera los gastos de la capacitacin de guas de turismo y la promocin turstica. 4.79 COMERCIO, ALMACENAJE Y TURISMO SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Comprende los gastos no factibles de agrupar en las categoras detalladas precedentemente. 4.80 SEGUROS Y FINANZAS (FUNCION): Gastos destinados a los servicios de seguros y reaseyuros. Incluye las operaciones relacionadas con las finanzas, los servicios bancarios y las operaciones burstiles relativas al mercado de valores. 4.81 INTERMEDIACION FINANCIERA (SUBFUNCION): Gastos de administracin, regulacin, gestin, control y vigilancia de los servicios pblicos de intermediacin financiera. Incluye las erogaciones de contratacin de dichos servicios, as como gastos bancarios y con corporaciones, compaas financieras, cooperativas de ahorro y crdito, sean pblicas o privadas. 4.82 SEGUROS Y FINANZAS (SUBFUNCION): Gastos en administracin, regulacin, gestin, control, supervisin y vigilancia de los servicios prestados por las compaas de seguros generales, especializadas y actividades afines. 4.83 CREDITO PECUARIO (SUBFUNCION): Gastos en administracin, regulacin y concesiones de crditos pecuarios, asistencia tcnica y financiera a productores del sector pecuario. 4.89 SEGUROS Y FINANZAS SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION): Comprende los gastos no factibles de agrupar en las categoras detalladas precedentemente. 4.90 SERVICIOS ECONOMICOS Y DE OBRAS PUBLICAS (FUNCION): Gastos estinados a servicios y obras pblicas inherentes a mantenimientos y construcciones de 'obras de infraestructura fsica tales como: caminos, carreteras, pavimentaciones, construcciones de puentes, tneles y obras complementarias, obras portuarias, edificios, locales institucionales y similares de uso y dominio pblico.
\I
/
.91 4.92
SERVICIOS DE OBRAS PUBLICAS (SUBFUNCION) INVERSION del sector. SERVICIOS ECONOMICOS (SUBFUNCION): Gastos de
5.00 SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA (FINAVIDAD): Comprende los gastos pblica, interna y externa. dkstinados a atender los servicios y obligaciones de la
5.10
SERVICIOS
DE
LA DEUDA PUBLICA/ (FUNCION):
Incluye los gastos
LEY No4848
5.11
SERVICIOS DE L A DEUDA PUBLICA (SUBFUNCION)
6.00 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL (FINALIDAD): Gastos destinados a servicios de regulacin y control de los servicios de comunicaciones, transporte, agua, servicios sanitarios, actividades comerciales y mercantiles pblicas o privadas. 6.10 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (FUNCION): Gastos destinados a servicios de regulacin de las telecomunicaciones nacionales. 6.11 SERVICIO DE REGULACION 'TELECOMUNICACIONES (SUBFUNCION) Y
CONTROL DE SERVICIOS DE
6.20 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS DE TRANSPORTE (FUNCION): Gastos de servicios de regulacin integral de trnsito y transporte metropolitana, municipales, intermunicipales, nacionales e internacionales. 6.21 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS DE TRANSPORTE (SUBFUNCION) 6.30 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOS (FUNCION): Gastos de servicios de regulacin del servicio de agua ootable y los servicios sanitarios 6.31 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS POTABLE Y ALCANTARILLADO (SUBFUNCION)
DE AGUA
6.40 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS BURSATILES Y COMERCIALES (FUNCION): Gastos de servicios de regulacin de la oferta pblica de valores y sus emisores, los valores de la oferta pblica, las bolsas de valores, casas de bolsas, y en general los dems participantes en el mercado de valores. 6.41 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DE SERVICIOS BLIRSATILES Y OMERCIALES (SUBFUNCION) 6.50 SERVICIO DE REGLILACION Y CONTROL DE COOPERATIVAS (FUNCION): Gastos de servicio de regulacin a las Cooperativas.
\
6.51 SERVICIO (SUBFUNCION)
DE
REGULACION
CONTROL
DE
COOPERATIVAS
6.60 SERVICIO DE REGULACION Y CONT FINANCIERO Y CAMBIAR10 (FUNCION): del sistema finan.:ieru.
DEL SISTEMA MONETARIO,
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja
No 61
6.61- SERVICIO DE REGLILACION Y CONTROL DEL SISTEMA MONETARIO FINANCIERO Y CAMBIAR10 (SUBFUNCION) 6.70 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS (FUNCION): Gastos inherentes al coritrol y verificacin de las contrataciones pblicas. 6.71 SERVICIO DE REGULACION Y CONTROL DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIONES PUBLICAS (SUBFUNCION)
3. CLASlFlCAClON PROGRAMATICA 3.1 ASPECTOS CONCEPTUALES:
OBJETIVOS Y NOCIONES GENERALES La clasificacin programtica permite ordenar y proveer informacin deritro de la estructura del Presupuesto General de la Nacin, de las asignaciones presupuestarias clasificadas por tipos de presupuesto: TlPO 1 Programas de Administracin, TIPO 2 de Accin, TlPO 3 de Inversin y TIPO 4 Servicio de la Deuda Pblica. Adems, los programas deben contener unidades de medidas fsicas y financieras que permitan i.ina posterior evaluacin del proceso de la ejecucin del Presupuesto General de la Nacin. La clasificacin programtica es la agrupacin sistemtica de los programas, subprogramas o proyectos, que permite determinar mtodos e informaciones de carcter cualitativo o cuantitativo de las unidades de medidas, de gestin o produccin, relacionados con las asignaciones presupuestarias para las funciones operativas, programables en objetivos y metas, proyectos de inversin y del servicio de la deuda pblica. Tiene concurrencia y afinidad con la clasificacin institucional, por finalidades y funciones y pueden ser disgregados por los niveles de programas, subprogramas o proyectos, por grupos, subgrupos y Objeto del Gasto, fuentes de financiamientos genricas o especficas, organismos financiadores, departamentos y sus combinaciones. Segn la naturaleza de los programas pueden constituir grandes grupos de gastos corrientes, de capital y de financiamiento. Cuentan con Unidades Responsables o Unidades de Administracin y Finanzas o bunidades de Administracin y Finanzas o Unidades de Ejecucin de Proyectos, responsables ara la gestin de! proceso administrativo, presupuestario y financiero.
1 J
/
-
TlPO 1: PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DE ADMlNlSTRAClON
Son programas de administracin general de direccin, gestin, supervisin, reglamentacin y otros de apoyo administrativo u operativo de las entidades conforme a la estructura orgnica institucional, funciones y competencias. 1 Los recursos presupuestarios son asignados los gastos operativos o de funcionamiento. Pueden programas, grupos, subgrupos y objetos del gas fiiianciamiento u crganismo financiador, reas geog
LEY No4848
Para el curiplimiento de los objetivos de los programas, se le asignan crditos destinados a gastos de funcionamiento u operativos, adquisicin de bienes de capital indispensables, gastos no retornables como las transferencias, aportes a entidades nacionales, sector privado, entidades u organismos del exterior.
TlPO 2: PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DE ACCION
Es el conjunto de programas y subprogramas que permiten su programacin en trminos de objetivos y metas cuantificables sobre la base de sistemas de detern-iinacin de unidades de medidas, indicadores de gestin o produccin. Los recursos presupuestarios asignados a estos programas segr, corresponda son destinados a lograr objetivos y metas programadas, la adquisicin de bienes de capital necesarios, participacin de capital, concesiones de prstamos y aportes o transferencias corrientes y de capital de entidades de la Administracin Central a las Descentralizadas CI viceversa. Son desagregados en los niveles de clasificacin por programas, subprogramas, grupos, subgrupos y objetos del gasto, fuentes de financiamiento, origen de financiamiento, u organismo financiador, reas geogrficas o departamentos y sus combinaciones. Adicionalmente, pueden contener informaciones de acuerdo con los sistemas de unidades de medidas o indicadores de gestin o produccin, genricas o especficas, claramente definidas en los programas sobre la base de las acciones del gobierno y a los objetivos y metas determinados por perodos de tiempo preestablecidos, conforme a los recursos humanos, presupuestarios, fnancieros o materiales disponibles.
TlPO 3: PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DE INVERSION
Es el conjunto de programas, subprogramas y proyectos especficos que sern ejecutados en un perodo de .tiempo preestablecido, en obras pblicas, inversiones financieras y10 proyectos e inversiones de capital que impliquen la formacin bruta de capital fijo del Sector Pblico. Todos los programas que se incluyan como proyectos de inversin, en el presupuesto Tipo deben identificar los proyectos que lo conforman, plazo de ejecucin, el monto a invertir, las inversiones proyectadas cada ao, cronograma de ejecucin, resultados que se esperan alcanzar en el transcurso y al final del ejercicio fiscal, las fuentes de financiamiento, la contrapartida nacional, calendario de deserribolsos, detalle de los costos y gastos, indicadores econmicos incluidos los de operacin una vez concluida la obra. A cada proyecto se asignan los recursos presupuestarios en forma individual, independiente n relacin al programa a que pertenece. En la estructura del presupuesto son desagregados en pr gramas, subprogramas, proyectos, grupos, subgrupos, Objeto del Gasto, fuente de f' anciamiento, origen del financiamiento u organismo financiador, reas geogrficas o epartamentos y sus combinaciones. Los crditos asignados a los Tipos de Presupuesto de Inversin en los programas y proyectos, cuentan para el cumplimiento de sus objetivos con recursos humanos, materiales, insumos y otros gastos de acuerdo con el Clasificador Presup estario, por Objeto del Gasto de los Grupos: 100, Servicios Personales (excil~idoslos subgr os 110 y 160); 200, Servicios no Personales, 300, Bienes de Consumo e Insumos; 400, Bi nes de Cambio; 500, Inversin Fsica,
/
/
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
La prograrriacin presupuestaria de los gastos en los objetos del grupo 100 (excluidos los subgrupos 110 y 160) al 900 de los citados grupos de objetos del gasto (corrientes, capital y financiamiento), centro del Tipo 3 Presupuesto de Programas de Inversin, constituir en su totalidad gastos de capital. No se debern programar gastos de personales de carcter permanente (subgrupos 110 y 160). Asimismo, no debern incluirse gastos de capital destinados a la realizacin de actividades funcionales u operativas institucionales, los cuales se clasificarn dentro de los Tipos de Presi-ipuesto de Administracin o de Accin. La categora programtica de este tipo de presupuesto, en programas, subprogramas o proyectos, es el indicador para que los gastos corrientes y de capital se consideren en su unidad como Inversin Real Directa o Gastos de Capital.
TIPO 4: PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DEL SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA

Se identifican los programas destinados a atender el servicio de la deuda pblica interna y externa provenientes de las operaciones de crdito pblico, originadas en la emisin y colocacin de ttulos y bonos nacionales e internacionales, convenios de prstamos con gobiernos, organismos, personas y entidades financieras pblicas o privadas del exterior, contratacin de prstamos u otrc medio de obligaciones con bancos, personas, entidades financieras o no financieras, pijblicas o privadas, nacionales, y otros actos que originen un vnculo de obligaciones directa o indirecta al Estado por las entidades del sector pblico, con o sin garanta de la Tesorera General, de corto, mediano o largo plazo. Incluye las obligaciones provenientes de la consolidacin, conversin y renegociacin de la deuda pblica. En la estructura presupuestaria, son desagregados por el nivel de programas, grupo, subgrupo y Objeto del Gasto, fuente de financiamiento, origen de financiamiento u organismo financiador, reas geogrficas o departamentos y sus combinaciones. Cuenta con unidades /$jecutoras o respcnsables para la gestin y ejecucin presupuestaria, financiera o tcnica. La programacin del Servicio de la Deuda Pblica de la Adrrririistracin Central debe preverse en la Entidad 12-06 Ministerio de Hacienda y en los Organismos y Entidades del Estado. unidad responsable de su gestin es la Direccin General de Crdito y Deuda Pblica, de endiente de :a Subsecretara de Estado de Administracin Financiera del Ministerio de H cienda. 3.2.1. COMPONEN'TES: La clasificacin programtica contiene una estructura que esta dada por los siguientes mmponentes:
n
/
PROGRAMAS UNIDAD RESPONSABLE PRODUCTO GRUPO OBJETO DEL GASTO
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
No 64
SUBGRUP3 OB,IETO DEL GASTO OBJETO DEL GASTO FUENTE DE FlNANClAMlENTO ORIGEN DE FlNANClAMlENTO U ORGANISMO FlNANClADOR DEPARTAPJENTOS MUNICIPAlIDADES TIPO 2. PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DE ACCION: PROGRAMAS SUBPROGRAMAS LlhllDAD RESPONSABLE PRODUCTO GRUPO OBJETO DEL GASTO SUBGRUPO OB,IETO DEL GASTO OBJETO DEL GASTO FUENTE DE FlNANClAMlENTO ORIGEN DE FlNANClAMlENTO U ORGANISMO FlNANClADOR DEPARTAMENTOS MUNlClPA-IDADES TlPO 3. PRESLIPUESTOS DE PROGRAMAS DE INVERSION: PROGRAMAS SLIBPROGRAMAS PROYECTOS UlVlDAD RESPONSABLE PRODUCTO GRUPO Of3JETO DEL GASTO SUBGRUPO OBJETO DEL GASTO OB,IETO DEL GASTO FUENTE DE FlNANClAMlENTO ORIGEN DE FllVANClANllENTO U ORGANISMO FlNANClADOR DEPARTAMENTOS MUNICIPALIDADES
TlPO 4. PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DEL SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA: PROGRAMAS UNIDAD RESPONSABLE PRODUCTO GRUPO OBJETO DEL GASTO SUBGRUPO OBJETO DEL GASTO OBJETO DEL GASTO FLIENTE DE FINANCIAMIEhlTO ORIGEN DE FlNANClAMlENTO U ORGANISMO FIN DEPARTAMENTOS MUhllCIPALIDADES
/
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
-
---
Hoja No 65
4. CLASlFlCAClON DEL PRESUPUESTO DE GASTOS POR PRODUCTO 4.1. Conceptos
La clasificacin por producto identifica la produccin de bienes y servicios de los programas, subprogramas o proyectos del Presupuesto General de la Nacin. La clasificacin por producto permite ordenar, identificar, comparar, cuantificar, evaluar y proveer dems informaciones dentro de la estructura del Presupuesto General de la Nacin, tanto a nivel de programas, subprogramas o proyectos, pero principalmente, permite su orientacin a resultados con las asignaciones presupuestarias clasificadas en los diversos tipos de presupuesto: TlPO 1 - Programas de Administracin, TlPO 2 - de Accin, TIPO 3 - de Inversin y TlPO 4 Servicio de la Deuda Pblica, dentro de la metodologa vigente aplicada en los sistemas y subsistemas del Sistema Integrado de Administracin Financiera del Estado (SIAF).
4.2. Terminologa aplicada 4.2.1. Diagnstico: Se refiere a la descripcin de la coyuntura o situacin en que se encuentra el programdsubprograma y10 proyecto, identificando aspectos negativos que podran impedir la proseciicin y alcance de los objetivos trazados. Esto permitir identificar una lnea de base y redefinir matas y polticas institucionales. 4.2.2. Objetivo: El objetivo determina la orientacin que se le debe dar a las tareas, actividades y procesos para curriplir con los propsitos de la entidad y del Estado. Elemento programtico que identifica la finalidad hacia la cual deben dirigirse los recursos y esfuerzos para dar cumplimiento a la misin; el objetivo debe responder a la pregunta "qu" y "para qu". 4.2.3. Objetivo General (Institucional) Enunciado de un estado deseado hacia el cual est dirigido un proyecto, programa o plan. Se debe formular en trminos de mejora de la situacin de una poblacin. 4.2.4. Objetivos Especficos (de Programas) Corresponden a los resultados que se desean conseguir al finalizar la valoracin de un to, por lo que constituyen una gua para llevar a cabo este proceso.
[1/
./
Los objetivos de entidad deben cumplir con las siguientes condiciones:

Consistentes: apuntan a cumplir la misin y objetivos propuestos, en orden de importancia. Estratgicos: responden a aspectos vitales o estratgicos en la gestin de la entidad.
4.2.5. Resultado Esperado: Son el producto concreto del conjunto de actividades realizadas en el programa, subprograma o proyecto expresados en forma de objetivos alcanzados
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Deben estar relacionados directamente con los productos o servicios que brinda Lina institucin.
Ejemplos: nivel de analfabetismo disminuido, ndice de mortalidad infantil reducido, condiciones habitacionales en regiones carenciadas mejoradas, etc. Un aspecto que resulta muy importante tener en cuenta, es que el cumplimiento de los resultados propuestos debe ser cuantificable, ya que de otra nianera los mismos se transforman en simples expresiones de deseo, sin utilidad real a la hora de organizar las acciones a realizar y la asignacin de recursos. 4.2.6. Usuarios1 Beneficiarios: Son las personas o instituciones a las cuales api-intan los programas, subprogramas y10 proyectos de manera a cubrir las necesidades insatisfechas. 4.2.7. Produccin Institucional: Se refiere a la totalidad de los bienes y servicios que produce un deterrriinado organismo pblico, a fin de cumplir con una serie de resultados esperados.
Considerar los insumos necesarios a adquirir para lograr los objetivos de produccin y por ltimo los recursos que debern ser asignados para adquirir los insumos. Se debe comenzar primero por lograr consenso sobre los bienes y servicios que produce cada organismo phblico, utilizando la informacin disponible, ya que una vez realizado esto resulta ms sencilla la identificacin de los resultados que se buscan obtener y la consistencia entre dicha produccin y los programas definidos en el Presupuesto.
4.3. Tipo de Productos 4.3.1. Productos Finales: Los productos finales son los bienes y servicios que cada organismo produce y entrega a la sociedad. El objetivo de los mismos es contribuir al cumplimiento de un resultado. Ejemplos de productos son: nios vacunados, nios matriculados en educacin inicial, puentes construidos, jubilaciones otorgadas, aulas equipadas, partos atendidos, cirugas realizadas, etc. 4.3.2. Productos Intermedios: Los productos intermedios son bienes y servicios que un organismo pblico, pero que a diferencia de los productos finales, no se "entregan" a la sino que posibilitan o complementan a estos ltimos. En otras palabras, los productos tiener: efecto dentro de la entidad que los produce y contribuyen a viabilizar o mejorar los productos finales. 4.4. Diseo o Desarrollo de Productos, los aspectos a considerar son:
Definicin del Problema. Establecer la poblacin objetivo. Desarrollo de una solucin de parmetro para el Evaluar los parmetros y prototipo del producto Establecer la Denominacin final del Producto.
vjo
LEY No4848
4.5. Metas de Produccin: Es la cuantificacin del objetivo que se pretende alcanzar en un tiempo sealado, con los recursos asignados, de tal forma que permita medir la eficacia del cumplimiento de un programa. Establecen lo que se va a lograr, cundo sern alcanzados los resultados, mas no establece cmo sern logrados. 4.6. Unidad de medida: Expresin con la cual es susceptible de medir el producto intermedio o producto final, ayuda a comparar junto con las metas lo programado y lo efectivamente alcanzado a nivel de objetivos. 4.7. Esquema: Denominacin del Producto Cantidad Unidad de medida asigiiacin financiera 4.8. Cobertura: El mbito de aplicacin de la clasificacin por producto denZro de las clasificaciones presupuestarias, comprende a todos los programas, subprogramas y proyectos de los Orgariismos y Entidades del Estado que integran el Presupuesto General de la Nacin de 1 Artculo 3 de la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FllVANClERA DEL conformidad con 2 ESTADO" y a las Municipalidades del pas. 4.9. Correspondencia con otras Clasificaciones: Tiene afinidad y correlacin directa con las clasificaciones por programas, subprogramas o proyecto de los tipos de presupuesto 1, 2, 3 y 4. 4.10. Utilidad: Fundamentacin de los programas, para el proceso de Control y Evaluacin de los programas, subprogramas o proyectos orientados a resultados. Y la presentacin de informes peridicas. 4.11. Ambitos de control
r
/
4.1 1. l . Ambito del Resultado: Este puede ser medido como resultado intermedio o final. El intermedio corresponde a los cambios en el comportamiento, estado, actitud o de los beneficiarios una vez recibidos los bienes o servicios de un programa o accin lica. La ocurrencia de estos cambios facilita y hace ms probable alcanzar los resultados ales. El resultado final o impacto corresponde a los cambios ms permanentes en los debido a los bienes o servicios recibidos e implica un mejoramiento sostenible en las condiciones de dichos beneficiarios.
4.11.2. Ambito de Producto: Se refiere a los bienes y servicios pblicos provistos o entregados a los usuarios o beneficiarios, incluyendo las caractersticas o atributos ms importantes de estos productos. Corresponde al primer resultado de un programa o accin pblica.
\
4.11.3. Ambito de Proceso: Referido a actividades vinculadas con la ejecucin o forma en que el trabajo es realizado para producir los bienes y servicios pblicos, incluyendo procedimientos de compras, contratacin de personal, procesos tecnolg~os,administracin financiera, entre otros.
vjo
LEY No4848
4.12. Dimensiones de Desempeo para cada uno de los am bitos de control: 4.12.1. Eficacia: se refiere al grado de cumplimiento de los objetivos planteados, sin considerar necesariamente los recursos asignados para ello. 4.12.2. Eficiencia: describe la relacin entre la produccin fsica de un bien o servicio y los insumos o recursos que se utilizaron para alcanzar ese nivel de produccin. En otros trminos, se refiere a alcanzar un cierto nivel de produccin de bienes o servicios, utilizando el mnimo de recursos posibles. 4.12.3. Economa: se relaciona con la cap cidad de una institucin para generar y movilizar adecuadamente Ics recursos financieros en el mar o de sus objetivos. 4.12.4. Calidad del servicio: es una dime sin especfica del concepto de eficacia referida a la capacidad de la institucin para responder a as necesidades de sus beneficiaros y usuarios. Mide atributos de los bienes o servicios provistos, , ales como: oportunidad, accesibilidad, precisin y cortesa en la atencin. y continuidad en la entrega del servicio,
comodidad^
4.13. PRESUPUESTO POR
RESULTADO^
ultados (PpR) es un modelo de programacin ya que es construido igualmente por a travs del nivel de produccin a de costo beneficio. acia del gasto pblico, vinculando la asignacin de las instituciones, utilizando sistemticamente iones presupuestarias.
4.13.1. Concepto: El Presupuesto Por presupuestaria similar al presupuesto por programas, pero enfocndose en las metas y corto plazo, a los resultados proyectados a 4.13.2. Objetivo: Mejorar la eficiencia y y uso de los recursos con los resultados de la informacin de desempeo para la toma 4.14. Instrumentos:
4.14.1. Balance Anual de Gestin Pblica: Documento de cuenta pblica o memoria, borado por las entidades pblicas, incorporando los principales resultados de su gestin (incluyendo la informacin generada por los distintos instrumentos del Sistema de valuacin y Seguirriiento), su asociacin con los recursos presupuestarios, el nivel de cumplimiento de las metas comprometidas y las razones de los resultados obtenidos. Al ser un documento de cuenta pblica, debe ser enviado al Congreso para su conocimiento y difusin. 4.14.2. Evaluacin de Programas Pblicos: Debe considerar distintos aspectos de la implementacin del mismo, incluyendo la revisin de su diseo, de su organizacin y procesos de gestin, como asirriismo el anlisis de los resultados (eficacia, eficiencia, economa y calidad de servicio) en los beneficiarios. De este anlisis, debe surgir un corrjunto de recomendaciones que permitan abordar los problemas o deficiencias identificadaden la evaluacin.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
4.14.3. lndicadores de Desempeo: son una herrarriienta de seguirrriento que entrega informacin cuantitativa o cualitativa respecto del logro o resultado en la provisin de los bienes o servicios generados por las entidades pblicas. Establecen una relacin entre dos o ms variables, la que comparada con perodos anteriores, productos similares o una meta o compromiso, permite analizar el desempeo y apoyar el proceso presupuestario, midiendo aspectos claves para la gestin presupuestaria y la produccin de los bienes y servicios. 5. CLASlFlCAClON POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5.1 ASPECTOS CONCEPTUALES OBJETIVO: Facilitar el anlisis y distribucin de los recursos asignados a los Organismos y Efitidades del Estado, mediante la identificacin de la fuente de origen de los ingresos. Dotar de informaciones bsicas para la estructuracin del cuadro institucional de fuente de origen y el uso de los recursos. DEFINICION: Constituye el ordenamiento de los recursos pblicos en funcin de su naturaleza, origen, caractersticas genricas y homogeneidad. Los recursos de los Organismos y Entidades del Estado se agrupan en fuentes primarias o genricas y secundarias o especficas. 5.2 ES'TRUCTURA, CRITERIOS Y CODlFlCAClON DEL CLASIFICADOR: Para la identificacin de cada una de las fuentes de recursos, en la codificacin del Clasificador de Fuentes de Financiamiento, se utilizan dos dgitos: 00. Ambos dgitos identifican la fuente genrica de financiamiento, agrupada en Recursos del Tesoro, Recursos del Crdito Institucionales. Ejemplo: 30, Fuente genrica: Recursos Institucionales. Pblico y Rec~irsos 5.3 CORRESPONDENCIA CON EL CLASIFICADOR POR ORIGEN DEL INGRESO: Cada una de las fuentes genricas y especficas de Financiamiento, necesariamente corresponden a uno o ms grupos o conceptos del Clasificador por Origen del Ingreso, de tal modo que las dos clasificaciones se pueden compilar simultneamente. 5.4 CLASIFICADOR DE FUENTES DE FINANCIAMIENTO:
10 RECURSOS DEL TESORO 20 RECURSOS DEL CREDlTO PUBLICO 30 RECURSOS INSTITUCIONALES
/!
Notas sobre el Clasificador por Fuentes de Financiamiento:
1) Los ingresos recaudados segn las cuentas detalladas del Clasificador por Origen del Ingreso, siempre corresponden a una determinada fuente de financiamiento. 2) Los planes financieros y el cuadro institucional de Fuentes y Usos de Fondos se formulan con la siguiente informacin agregada: a) Fuentes: con los datos propor Financianiiento;
LEY No4848
b) Usos: con los datos proporcionados por el Clasificador por Objeto del Gasto a nivel de grupo de gasto o, alternativamente, con los datos agregados de los gastos a nivel de programas, subprogramas y10 proyectos.
3) Los recursos proveriientes del crdito pblico y las 'transferencias y donaciones de capital, se deben utilizar para financiar gastos de capital. Incluye el conjunto de objetos del gasto del 100 al 999 para el Tipo 3-Presupuesto de Programas de Inversin.
5.5
DESCRlPClON DE LA CLASlFlCAClON POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO
10 RECURSOS DEL TESORO

Corresponde a los recursos ordinarios de la Tesorera General administrada por la Direccin General del Tesoro Pblico del Ministerio de Hacienda, recaudados y obtenidos durante el ejercicio fiscal, destinados para el financiamiento de los gastos e inversiones de los Organismos y Entidades del Estado. Comprende los ingresos provenientes de la recaudacin de los ingresos tributarios y no tributarios, venta de bienes, transferencias corrientes y de capital y rentas de la propiedad, adems de los irrgresos de capital de carcter general y todos aquellos que no tienen destinacin especfica preestablecida.
/
Incluye los ingresos en concepto de regalas y compensaciones, que constituyen recursos recibidos por los derechos que otorga el Estado para la explotacin de los recursos naturales, tales como los ingresos que provienen de los Entes Binacionales Itaip y Yacyret, asimismo incluye recursos del financiamiento como recuperacin de prstamos.
20 RECURSOS DEL CREDITO PUBLICO

Corresponde a los recursos provenientes del endeudamiento pblico interno y externo, r la colocacin de ttulos y valores o por el desembolso de prstamos. Comprende el crdito interno y el crdito pblico externo, celebrados dentro del marco legal y reglamentario de los Artculos 40, 41 y reglamentaciones de la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO".
Crdito pblico interno: Financiamiento originado en el crdito interno (con plazo ms de un ao y garanta del Estado), contrado con personas fsicas o jurdicas residentes o domiciliadas en la Repblica del Paraguay, mediante la colocacin de bonos, letras de tesorera, o el desembolso de prstamos contratados directamente por el Estado y que la Tesorera General transfiere a los Organismos y Entidades del Estado. No constituir crdito pblico interno, los prstamos a corto plazo para cubrir dficit de caja celebrado dentro del ejercicio fiscal, de conformidad con lo dispuesto por el Articulo 38 de ,la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO". Crdito pblico externo: Financiamiento orig colocacin de bonos u obtencin de prstamos contra organismos multilaterales de crdito, con gobiernos instituciones financieras privadas del exterior, con apro
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
30 RECURSOS INSTITUCIONALES:
Corresponde a los recursos pertenecientes a los organismos de la Administracin Central y Entidades Descentralizadas, originados por disposicin legal, coparticipacin tributaria y no tributaria, ,transferencias, donaciones u o'tros conceptos. Incluye los ingresos generados por la produccin de bienes o la prestacin de servicios de determinados Organismos y Entidades del Estado. Los recursos institucionales correspondientes a la Tesorera General son los ingresos administrados par la Direccin General del Tesoro Pblico del Ministerio de ~ a c i e n d a y las Tesoreras lnstitucionales administradas por cada uno de los dems Organismos y Entidades del Estado. En consecuencia, os recursos institucionales tienen dos orgenes:
a) Recursos propios: Financiamiento proveniente de las operaciones y actividades propias de los Organismos y Entidades del Estado, tales como la venta de bienes y servicios, tasas, aranceles, cnones y similares, recaudados en las Tesoreras lnstitucionales administradas por cada uno de los Organismos y Entidades del Estado. b) Recursos con afectacin especfica (cuentas especiales): Financiamiento con recursos originados en leyes especiales, que tienen destino especfico. Se incluyen los recursos generados como recursos del tesoro en su origen, y que en la aplicacin adquieren carcter de especial o con afectacin especfica, de conformidad con las disposiciones legales pertinentes, aprobados por Ley, por ejemplo tasas judiciales, arancel consular, la coparticipacin por IVA, regalas, juegos de azar y similares recaudados en las respectivas cuentas del BCP administrada por la Direccin General del Tesoro Pblico del Ministerio de Hacienda y10 Tesoreras Institucionales. c) Transferencias- y donaciones corrientes: Financiamiento proveniente de aportes recibidos por los Organismos y Entidades del Estado, sin contraprestacin y que se destinan a cubrir gastos corrientes de programas o proyectos especficos. Incluye las donaciones internas o externas. d) Transferencias y donaciones de capital: Financiamiento proveniente de aportes recibidos por los Organismos y Entidades del Estado, sin contraprestacin y que se deben destinar solamente a gastos de capital, requeridos para la ejecucin de programas, proyectos y/o inversiones especficas. Incluye las donaciones internas y externas que reciben determinados Organismos y Entidades del Estado. e) Otros Ingresos: Cualquier otro recurso institucional no especificado con anterioridad.
/
6. CLASlFlCAClON DE LOS INGRESOS DEL TESORO PLlBLlCO 6.1CONCEPTOS: La clasificacin de los Ingresos del mximos de la agrupacin de los recursos financieros o Pblico, constituidos por la Tesorera General Tesoro Pblico del Ministerio de Hacienda y de
es oro Pblico, son los niveles

que forman parte del Tesoro la Direccin General del administrada por
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 72 OBJETIVOS: Consolidacin y registro en grandes partidas de los ingresos del Tesoro Pijblico en el Pres~ipuesto General de la Nacin y, proporcionar informacin relevante para el anlisis, evaluaci~n, clculo y proyeccin de los ingresos pblicos. TESORO PUBLICO: Base Legal: Ley No 1535199 "DE ADMINISTRACION FINANCIERA DEL ESTADO", establece: Artculo 31 "El Tesoro Pblico est constituido por todas las disponibilidades y activos financieros, sean dinero, crditos y otros ttulos-valores de los orgariisnios y entidades del Estado. El Tesoro Pijblico incluye a la Tesorera General, administrada por el Ministerio de Hacienda, y a las Tesoreras lnstitucionales administradas por cada uno de los dems organismos y entidades del Estado". "Artculo 32. La administracin de los recursos del Tesoro Pblico se basar en un sistema de cuentas o fondos unificados que operan descentralizadamente, de conformidad con las disposiciones legales pertinentes y en concordancia con lo establecido en el Artculo 35 de la presente Ley". DE LAS CUENTAS DEL 'TESORO PUBLICO: Artculo 63 Decreto No 8127100 (que reglamenta la Ley No 1535199 "DE ADMINISTRACION Fl NANCIERA DEL ESTADO1'), que dispone: "Cuentas de la Tesorera General.- Los fondos de la Tesorera General se depositarn en las siguientes cuentas bancarias: a) Cuentas de Recaudacin: constituidas por las cuentas de ingresos y las cuentas perceptoras. En las cuentas de ingresos en el Banco Central del Paraguay se depositarn las recaudaciones de fondos pblicos, de conformidad a lo establecido en los incisos a) y e) del Artculo 35 de la Ley. b) Cuentas de Operacin: Los fondos de la Tesorera General debern ser depositados y mantenidos en moneda nacional o divisas, en el Banco Central del Paraguay, sobre los que se librarn las Ordenes de Transferencia de Recursos a favor de las cuentas administrativas de las Tesoreras Institucionales. La Tesorera General podr habilitar cuentas de operacin en otros bancos de plaza o del exterior, conforme a clusulas contractuales de convenios aprobados por Ley o por razones operativas debidamente justificadas o, en su caso, a travs del agente financiero del Gobierno. Artculo 64. "Cuentas de las Tesoreras Institucionales. Los fondos de las Tesoreras lnstitucionales de Organismos y Entidades de la Administracin Central, debern ser depositados y mantenidos en moneda nacional en cuentas administrativas en un Banco Oficial que no sea el Banco Central del Paraguay". AFINIDAD Y UTILIDAD: Los Ingresos del Presupuesto General de la Nacin (Tesoro Pblico), constituidos por los Ingresos de la Administracin Central (Tesorera General) y los Ingresos de las Entidades Descentralizadas (Tesoreras Institucionales), estn vinculados con la clasificacin por el "Origen del Ingreso" y "Econmica del Ingreso". Es til como medio de del Presupuesto General de la Nacin en los reportes de los informaciones ~c~nsolidadas sistemas informticos y presentacin de la Ley Anual de Presupuesto.
6.1 CLASIFICACION DE LOS INGRESOS DEL 'TESORO PUBLICO (CONCEPTOS)
01.TESOHO PUBLICO (INGRESOS DEL PRESUPLIESTO GENERAL DE LA ION): Corresponde a estimaciones de los ingresos del Presupuesto General de la n, constituido por todas las disponibilidades y activos financieros, sean dinero, crditos y otros S-valores de los Orgariismos y Entidades del Estado. El Tesoro Pblico incluye a la Tesorera al, administrada por el Ministerio de Hacienda, y a las Tesoreras lnstitucionales administradas da uno de Ics dems Organismos y Entidades del Esta
n
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
1.O1 TESORERIA GENERAL (ADMINISTRACION CENTRAL): En la misma se programa en carcter general, todos los lngresos de la Administracin Central, con deduccin de las transferencias consolidables de la Admiriistracin Central a las Entidades Descentralizadas con recursos Ordinario del Tesoro u otros recursos canalizados por Tesorera General administrada por la Direccin General del Tesoro Pblico. Es utilizada en el SlAF exclusivamente para la registracin coiitable de las partidas de los ingresos de la Administracin Central del Presupuesto General de la Nacin. No incluye los recursos propios y las transferencias de las Entidades Descentralizadas. Los Gastos Operativos o de funcionamiento de la Tesorera General debern estar incluidos en la Entidad 12 06 Ministerio de Hacienda. Estn constituidos por los grupos grandes lngresos Corrientes percibidos en la Administracin Central (Direccin General del Tesoro Pblico), tales como los lngresos Tributarios, generados por la potestad que tiene el Estado de establecer gravmenes de carcter obligatorio con fines pblicos y que no tienen contraprestacin de servicios; las Contribuciones a la Seguridad Social, provenientes de las contribuciones obligatorias de los empleadores y empleados, para el financiamiento de los planes, prestaciones y servicios de seguridad social; los lngresos n o Tributarios, originados en los pagos efectuados por los i~suarios de los servicios pblicos, en contrapartida a las prestaciones o ventajas que obtienen del Estado, o poi otros conceptos diferentes de los impuestos, tales como: regalas, ingresos empresariales y rentas de la propiedad, tasas y derechos, multas y remates; Venta de Bienes y Servicios, producida por la venta de bienes realizada por las Entidades y Organismos del Estado, tales camo: libros, documentos, pliego de bases y condiciones, formularios, estampillas postales y filatlicas y otros bienes de origen agrcola, pecuario y forestal. Asimismo, se incluyen los ingresos en concepto de aranceles, por prestacin de servicios; educativos (matrcula, exmenes, expedicin de certificaciones, resoluciones, consulares, postales, mdicos y hospitalarios, de gestin de documentos de identidad. Rentas de la Propiedad, provenientes del cobro de alquileres por el uso de bienes del Estado, como el alquiler de edificios, maquinarias, equipos, casillas postales, y de rentas derivadas de la propiedad de act:vos fijos de las entidades pblicas, tales como los arrendamientos de tierras y terrenos. Donaciones Corrientes, sean nacionales o del exterior no reembolsables destinados para la atencin de gastos corrientes. Adems, incluyen los lngresos de Capital en concepto de Venta de Activos, por la venta de activos de capital, cuya percepcin implica iina modificacin al patrimonio del Estado; las Donaciones de Capital, nacionales o del exterior no reembolsable y que se destinan a gastos de capital y otros recursos de capital. Y los Recursos de Financiamiento, originados del endeudamiento pblico (crdito interno y crditos externos) a travs de la colocacin de bonos, el desembolso de prstamos y crdito de proveedores. Incluye adems la recuperacin de prstamos y el saldo inicial de caja de las entidades pblicas. La Recuperacin de Prstamos, generados por el reembolso o amortizacin de prstamos otorgados al sector pblico o privado. Y el Saldo Inicial de Caja, constituido por disponibilidades financieras, una vez cancelada la de inicio del ejerc~cio presupuestario estar destin presupuestario vigente de los Organismos y Entidad
vj o
LEY No4848
1.O2 TESORERIAS INS'rITUCIONALES (ENTIDADES DESCENTRALIZADAS): Estn constituidas por los grupos grandes, lngresos Corrientes percibidos por las Entidades Descentralizadas (Tesoreras Institucionales), tales como los lngresos Tributarios por impuestos establecidos por leyes; las Contribuciones a la Seguridad Social, provenientes de las contribuciones obligatorias de los empleadores y empleados, para el financiamiento de los planes, prestaciones y servicios de seguridad social; los lngresos n o Tributarios, originados en los pagos efectuados por los usuarios de los servicios pblicos, en contrapartida a las prestaciones o ventajas que obtienen del Estado, o por otros conceptos diferentes de los impuestos, tales como regalas, ingresos empresariales y rentas de la propiedad, tasas y derechos, multas y remates; Venta de Bienes y Servicios, producida por la venta de bienes realizadas por las Entidades y Organismos del Estado, tales como: libros, documentos, pliego de bases y condiciones, formularios, estampillas postales y filatlicas y otros bienes de origen agrcola, pecuario y forestal, los ingresos en concepto de aranceles, por prestacin de servicios; educativos (matrcula, exmenes, expedicin de certificaciones, resoluciones, consulares, postales, mdicos y hospitalarios, de gestin de documentos de identidad). Incluye las Transferencias Corrientes Consolidables: provenientes de entidades pblicas, sin contraprestacin de bienes o servicios, para cubrir gastos corrientes. Estos aportes debern ser consolidados, vale decir, compensados con el Objeto del Gasto correspondiente del subgrupo 810 transferencias consolidables corrientes al sector pblico, de la institucin cedente, por coparticipacin, sin contraprestacin de bienes o servicios, para cubrir gastos corrientes. Estos aportes debern ser consolidados, vale decir, compensados con los objetos del gasto 813, 814 y 815 Transferencias consolidables por coparticipacin, IVA, Juegos de azar y Royaltes respectivamente, del organismo cedente. Rentas de la Propiedad, provenientes del cobro de alquileres por el uso de bienes del Estado, como el alquiler de edificios, maquinarias, equipos, casillas postales, y de rentas derivadas de la propiedad de act!vos fijos de las entidades pblicas, tales como los arrendamientos de tierras y terrenos. lngresos de Operacin (Sector empresarial y financiero), generados por las actividades de produccin o prestacin de servicios de los Organismos y Entidades del Estado, principalmente las entidades de carcter empresarial y financiero, cuya gestin se enmarca en prcticas industriales y10 comerciales, tales como la venta de bienes, prestacin de servicios y los ingresos de operaciones financieras. No se debe deducir los descuentos y bonificaciones inherentes a polticas de comercializacin y10 disposiciones contractuales, los cuales se consderan como gastos de comercializacin. Estos recursos corresponden exclusivamente a las erripresas pblicas y entidades financieras, incluyendo los ingresos provenientes del subsidio por ventas de servicios resultante de la diferencia de la tarifa social con relacin a la tarifa residencial establecido por Ley No 2501104 "QUE AMPLIA LA TARIFA SOCIAL DE ElVERGlA ELECTRICA"; Donaciones Corrientes, sean nacionales o del exterior no reembolsables destinados para la atencin de gastos corrientes. Adems incluye los lngresos de Capital en concepto de Venta de Activos, por la venta de activos de capital, cuya percepcin implica una modificacin al patrimonio del Estado; las Donaciones de Capital, nacionales o del exterior no reembolsable y que se destinan a gastos de capital y otros recursos de capital. Y los Recursos de Financiamiento, originados del endeudamiento pblico (crdito interno y crditos externos) a travs de la colocacin de bonos, el desembolso de prstamos y crdito de proveedores. Incluye adems, la recuperacin de prstamos y el saldo inicial de caja de reerribolso 0 las entidades pblicas. La Recuperacin de Prs amortizacin de prstamos otorgados al sector pbl 4 constituido por disporiibilidades financieras, una vez fiscal anterior al inicio del ejercicio presupuestario ejercicio presupuestario vigente de los Organismos y
LEY No4848
6.2 CLASlFlCAClON DE LOS INGRESOS DEL TESORO PUBLICO 01.0 TESORO PUBLICO (INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACION) 100 200 300 INGRESOS CORRIENTES INGRESOS DE CAPITAL RECURSOS DE FlNANClAMlENTO
01 .O1 TESORERIA GENERAL (ADMINIS'rRACION CENTRAL): 100 200 300 INGRESOS CORRlElVTES INGRESOS DE CAPITAL RECLIRSOS DE FlNANClAMlENTO
01 .O2 TESORERIAS INSTITUCIONALES (ENTIDADES DESCENTRAI-IZADAS): 100 200 300 INGRESOS CORRIENTES INGRESOS DE CAPITAL RECURSOS DE FlNANClAMlENTO 7. CLASlFlCAClON POR ORIGEN DEL INGRESO 7.1 CONSIDERACIONES CONCEPTUALES Y REGLAMENTARIAS DEFINICION: Constituye el ordenamiento y agrupacin de los recursos financieros o ingresos que forman parte de los presupuestos de Organismos y Entidades del Estado, organizados por origen segn su grado de recurrencia; naturaleza y afinidad y, fuente gravada.
I
/
OBJETIVOS: Facilitar el registro ordenado, uniforme y sistemtico de los ingresos de los Organismos y Entidades del Estado y, Proporcionar informacin relevante para el anlisis, evaluacin, clculo y proyeccin de los ingresos pblicos. FINALIDAD: Se utiliza principalmente para el registro nico de todas y cada una de las transacciones que implican recaudacin u obtencin de recursos y que, por lo tanto, tienen incidencia econmica-financiera en las instituciones pblicas. Los Clasificadores por Origen del Ingreso y po; Objeto del Gasto se utilizan di sirven al control gubernamental.

El Decretc No 812712000 que reglamenta la Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO", establece la estructura presupuestaria de los recursos e ingresos: Artculo 16: Presupuesto de lngresos Corrientes. Estar constituido bsicamente de los siguientes recursos: a) lngresos Tributarios: Comprenden los ingresos provenientes de los impuestos, tasas y coritribuciones, autorizados por Ley; b) lngresos n o tributarios: Comprenden los recursos provenientes de las disposiciories legales de carcter no impositivo; y, c) Los dems ingresos corrientes no previstos en los incisos precedentes. Artculo 17: Presupuesto de lngresos de Capital. Estar constituido bsicamente por los ingresos de Organismos y Entidades del Estado, segn se indica: a) Venta de activos; b) Enajenacin de inmuebles u otros bienes de capital; c) Trarisferencias y donaciones; y, d) Denis ingresos de capital no clasificados en los incisos precedentes. Artculo 18: Presupuesto de Recursos de Financiamiento. Estar constituido exclusivamente para financiar la inversin pblica de prioridad nacional, segn se indica: a) Endeudamiento interno; b) Endeudamiento externo;
r7
l
c) Recuperacin de prstamos; y, d) Denis recursos de financiamiento no clasificados en los incisos precedentes. 7.2 ESTRUCTURA, CRITERIOS Y CODlFlCAClON DEL CLASIFICADOR:
Para la identificacin de cada uno de los recursos pblicos, en la codificacin del Clasificador por Origen del Ingreso, se utilizan seis dgitos: 000 000.
LEY No4848
Segundo dgito: ldentifica el subgrupo de ingresos por su origen, naturaleza y afinidad. Eri los ingresos corrientes se distinguen los ingresos tributarios, las contribuciones a la seguridad social, los ingresos no tributarios, los ingresos de operacin, las transferencias corrientes y las donaciones corrientes. En los ingresos de capital, se distinguen los ingresos por venta de activos, recuperacin de prstamos, transferencias de capital y donaciones de capital. Y en los recursos de financiamiento, se distinguen los que provienen del endeudamiento iriterno y endeudamiento externo y el saldo inicial disponible de caja. Tercer dgito: Identifica el ingreso por su origen y la fuente gravada. Cuarto dgito: Se reserva para el procesamiento informtico de la contabilidad gubernamental. Quinto y Sexto dgito: Identifican el detalle de los ingresos correspondiente a cada origen especfico. Ejemplo de aplicacin
100 000 110000 111 000 111 001/003 111 O01 111 002 111 003 111 004 111 005 111 006
1
Corresponde al Grupo de Ingresos Corrientes Subgrupo de Ingresos Tributarios Origen especfico Impuestos a los ingresos Detalle del origen especfico. Impuesto sobre la renta de actividades comerciales, industriales o de servicios Impuesto sobre la renta de actividades agropecuarias Tributo nico Tributo nico maquila Rentas del pequeo contribuyente (Ley No 2421104 "DE REORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE ADECUACION FISCAL"). Impuestos a la renta del servicio de carcter personal
7.3
CLASlFlCAClON DE LAS CUENTAS POR ORIGEN DEL INGRESO
l-7 /
1
100 000 INGRESOS CORRIENTES 110 000 INGRESOS TRIBUTARIOS 111 000 Impuestos a los ingresos
Impuesto sobre la renta de actividades comerciales, industriales o de servicios Renta de actividades agropecuarias Tributo nico Tributo nico maquila Rentas del pequeo contribuyent ADMINISTRATIVO Y DE ADECU 111 006 Impuestos a la renta del servicio
111 001 111 002 111 003 111 004 111 005
LEY No4848
112 000 Impuestos sobre la propiedad

lmpuesto irimobiliario F3evalo de activos fijos lmpuesto adicional a los baldos Impuesto de patente de rodados lmpuesto a la construccin o edilicio lmpuesto al fraccionamiento de la tierra lmpuesto a la transferencia de bienes races lmpuesto a la propiedad de animales lmpuesto a la demolicin de edificios lmpuesto sobre la construccin de pavimentos Impuesto adicional a los inmuebles de gran extensin y a los latifundios Otros
113 000 Impuestos internos sobre bienes y servicios

lmpuesto al valor agregado (IVA) Participacin de IVA lmpuesto Selectivo al Consumo de combustibles derivados del petrleo lmpuesto Selectivo al Consumo - Otros lmpuesto a la comercializacin interna de ganado vacuno Impuesto a los juegos de azar 10% sobre entrada al hipdromo ? % sobre comercializacin de ganado vacuno (Ley No 808195-SENACSA) Coparticipacin para el Fondo Vial (Ley No 2148103 "QUE CREA EL SISTEMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL DEL PARAGUAY") Patente fiscal extraordinario para autovehculos (Ley No 2421104 "DE F3EORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO Y DE ADECUACION FISCAL") Coparticipacin para el Fondo Nacional de Emergencia (Ley No 2615105 "QUE CREA LA SECRETARIA DE EMERGENCIA NACIONAL (S.E.N.)") lmpuesto de patente a la profesin, comercio, industria lmpuesto a la publicidad y propaganda lmpuesto a las operaciones de crdito Impuesto a las rifas, ventas por sorteo y sorteos publicitarios lmpuesto al transporte pblico de pasajeros lmpuesto al Registro de Marcas y Seales d,e Hacienda y legalizacin de documentos lmpuesto al papel sellado y estampillas municipales lmpuesto a los espectculos pblicos Patente de vendedores arribulantes Patente de salas cinema Patente a playas de esta Patentes a pistas de bailes
LEY No4848
113 024 113 025 113 026 113 027 113 028
Patente de oficina Patente para exhibicin de autovehculos Patente de rodados Impuesto al faenamiento Coparticipacin para el Fondo IVacional de Deportes (Ley N" 4045110 "QUE MODIFICA LA LEY No 125191, MODIFICADA POR LA LEY N" 2421104, SOBRE EL IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO Y DESTINA UN PORCENTAJE DEL MISMO AL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO DEL DEPORTE") 113 099 Otros
114 000
114 001 114 002 114 003 114 004 114 005
lmpuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales

Sobre las exportaciones Gravamen aduanero sobre las importaciones Derechos consulares - Aranceles especiales 7% sobre tasa consular - INDl Regularizacin fiscal y nacionalizacin de automotores
119 000 Otros ingresos tributarios

lmpuestos sobre actos y documentos lmpuestos sustitutivos Multas Recargos Contribucin para conservacin de pavimentos Coritribuciri por obras municipales que producen valoracin inmobiliaria Otros CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL
121 000 Contribuciones al Fondo de Jubilaciones y Pensiones

121 001 121 002 12 1 003 121 004 121 005 121 006 121 007 Aportes Aportes Aportes Aportes Aportes Aportes Aportes de Funcionarios y Empleados Pblicos de Magistrados Judiciales del Magisterio Nacional del Magisterio de Instituciones Privadas de Docentes Universitarios de las Fuerzas Armadas de las Fuerzas Policiales
122 000 Contribuciones al sistema de seguridad social

122 001 Contribuciones de los empleadores 122 002 Contribuciones de los asegurados
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario
Hoja No 80
130 000 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 131 000 Regalas
Regalas Principal ITAIPU Participacin de Regalas y compensaciones contractuales de Itaip. Corripensacin Cesin de Energa ITAIPU Compensacin Cesin de Energa YACYRETA Participacin de Regalas y compensaciones contractuales de Yacyret Corripensacin por Territorio Inundado YACYRETA Concesiones para explotacin Regalas y Compensaciones Itaip - Fondo Vial - Ley No 2148103 "QUE CREA EL SISTEMA DE INFRAESTRUCTURA VIAL DEL PARAGUAY" Otros
132 000 ?-asas y derechos
132 001 132 002 132 003 132 004 132 005 132 006 132 007 132 008 132 009 132 010 132 01 1 132 012 132 01 3 132 01 4 132 0 19 132 020 132 021 132 022 132 023 132 024 132 025 132 026 132 027
Tasa exoneracin servicio militar obligatorio Tasa por actuacin judicial Tasa de legalizacin Control de trnsito 'asa de Registro Civil Expedicin de pasaportes Derechos de acceso a casinos Canon Fiscal Registro Nacional de Armas Tasa por tercerizacin de servicios Registro Automotor '-asa retributiva del servicio Derechos de explotacin de reas forestales Registros varios r a s a s Varias Tasas de entidades descentralizadas Tasas por servicio de salubridad Tasas por contratacin e inspeccin de pesas y medidas Tasas por inspeccin de instalaciones Tasas por servicios de desinfeccin Tasas por recoleccin de basuras, limpieza de vas pblicas y de cementerios Tasas por tabladas Tasas por servicios de prevencin y proteccin contra riesgos de incendio, derrumbes y otros accidentes graves 132 028 'Tasas de inspecciones de salones comerciales 132 029 Tasas de anlisis de laboratorios /
LEY No4848
'-asas por contribucin para conservacin de pavimentos Derechos de explotacin de lnea de transporte de pasajeros del Municipio -r asas por servicios de inspeccin de autovehculos 'asa por servicios de alumbrado, aprovisionamiento de agua y alcantarillado sanitario Tasas por explotacin comercial Derechos de licencia Tasas por registro de marcas Canon y otros derechos de explotacin 133 000 Multas y otros derechos no tributarios 133 001 133 002 133 003 133 007 133 013 133 099 140 000 Multas Publicacin de la Gaceta Oficial Espectculos cinematogrficos Recargos Reintegros Otros VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMlNlSTRAClON PUBLICA
141 000 Venta de bienes de la administracin pblica Venta de libros, formularios y documentos Venta de estampillas postales y filatlicas Venta de bienes agrcolas Venta de bienes pecuarios (ganaderos) Venta de bienes forestales Venta de bienes varios Venta de bienes de entidades descentralizadas Chapas numeracin domiciliaria Provisin de copias de planos, informes tcnicos de costos, planillas de (:ostos, de resistencia y otros Provisin de distintivos para vehculos automotores fiegistro de conductor y guarda Provisin de energa elctrica Usuarios de energa en el mercado municipal f Otras 142 000 Venta de servicios de la administracin 142 002 142 003 142 004 142 005 142 006 Arancel por uso de espectro 'Jenta de servicios agrcolas 'Jenta de servicios pecuarios 'Jenta de servicios forestales Aranceles consulares
LEY No4848
142 007 142 008 142 009 142 010 142 01 1 142 01 2 142 013 142 014 142 01 5 142 01 6 142 017 142 01 8 142 01 9
Aranceles educativos Servicios de identificaciones Servicios de transporte Servicios mdicos y hospitalarios Servicios postales Servicios varios Venta de servicios de entidades descentralizadas Provisin de agua potable Servicio por anlisis laboratoriales Servicios tcnicos y administrativo en general Servicios de chapas y precintas autovehculos Servicio de gra Reembolso por uso de servicio pblico
150 000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 151 000 Transferencias de la tesorera general

151 010 Recursos del Tesoro 151 020 f3ecursos lnstitucionales 151 050 Donaciones
152 000 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado

152 010 152 01 1 152 012 152 014 Aportes de Entidades Descentralizadas ? % sobre aporte patronal y obrero 0,5% aporte patronal sobre sueldo ':% aporte patronal sobre sueldo (Ley No 1429199 "QUE ESTABLECE EL BANCO EN QLlE SE EFEC-WARA EL DEPOSITO DE PARTE DE LA CUOTA ESTABLECIDA POR DECRETO-LEY No 103156, RATIFICADO POR LA LEY Id0 44611 957") Aportes de Gobiernos Departamentales Aportes del Gobierno Central con Recursos del Tesoro Aportes del Gobierno Central con Recursos lnstitucionales Aportes del Gobierno Central con Donaciones Otros aportes
/
152 030 152 050 52 060 52 070 52 099
iJ.)
153 000 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado por coparticipacin
153 060 Aportes del Gobierno Central con IVA 153 070 Aportes del Gobierno Central con Royalties
(Addenda)
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
154 000 Transferencias de Entidades y Organismos del Estado
154 010 Aportes de Entidades Desceritralizadas 154 020 Aportes de Municipalidades 154 030 Coparticipacin 40% Aporte INC - Ley No 437211 1 "QUE DISPONE LA COMPENSACION DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO (INC) POR LA UTII-IZACION DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES A LA GOBERNACION Y A LAS MUNICIPALIDADES DEL DEPARTAMENTO DE CONCEPCION"
155 000 Otras Transferencias
155 010 Otros Aportes

156 000 Transferencias consolidables Administracin Central de entidades descentralizadas a la
156 020 Recursos lnstitucionales

157 000 Transferencias consolidables entre entidades descentralizadas

158 000 Transferencias consolidables entre entidades de la Administracin Central
!
/
I
160 000 RENTAS DE LA PROPIEDAD 161 000 lntereses
1 1 1
61 001 lntereses 61 002 lntereses 003 lntereses 161 004 lntereses
por prestamos por depsitos por ttulos y valores de instituciones financieras intermediarias
/
/
A
162 000 Dividendos
162 001 Varios

163 000 Arrendamiento de inmuebles, tierr
163 001 Alquiler de edificios de la Adrninistra 163 002 Alquiler de casillas postales 163 003 Alquileres de edificios de Entidades
vjo
LEY No4848
Alquiler de tierras y terrenos Usufructo de tierra en cementerios Ocupacin del mercado mi-inicipal lJso de terminal de mnibus Ocupacin precaria de bienes de domirrio pblico Arrendamiento de terrenos y predios municipales Ocupacin de casillas, mesas, puestos de ventas y otros lJso de gra muriicipal Uso de cepo Ocupacin temporal del corraln municipal Uso de mquina identificadora Uso de SSHH del mercado municipal y plazas pblicas Estacionamiento en la va pblica Arrendamiento de columbiario Uso de Matadero Municipal Uso del Piquete Municipal [Jso de Equipos Carrrineros Uso del Gimnasio Municipal Uso del Balneario Municipal Uso del Teatro y Saln Municipal Uso de Mesas y Sillas Alquileres varios
164 000 Derechos sobre bienes intangibles
164 009 Varios

165 000 Comisiones
/
165 009 Varios
i , 1
170 000
INGRESOS DE OPERACION (SECTOR EMPRESARIAL Y FINANCIERO)
171 O00 Ingresos de operacin de empresas e industrias
171 001 Ventas brutas 171 002 Ventas de servicios 171 003 Ventas de servicios subsidiado por el Estado - Ley No 2501104 "QUE AMPLIA LA TARIFA SOCIAL DE ENERGIA ELECTRICA" 171 009 Otros irlgresos de operacin
172 000 Ingresos de operacin de entidades
172 001 lntereses y comisiones sobre prstam 172 002 lntereses y comisiones sobre prstam 172 009 Otros ingresos de operacin
LEY No4848
180 000 DONACIONES CORRIENTES 181 000 Donaciones nacionales
18 1 007 "acyret 181 008 Itaip 181 009 Varias

182 000 Donaciones del exterior
182 010 Donaciones de organismos internacionales 182 020 Otras donaciones del exterior
183 000 Otras donaciones

190 000 OTROS RECURSOS CORRIENTES 191 000 Otros recursos
191 008 OPACI, retenciones por registros 191 009 Varios 191 010 transferencias del fondo de Jubilaciones del Poder Legislativo-Ley No 842180.
200 000 INGRESOS DE CAPITAL
'
210 000 VENTA DE ACTIVOS 21 1 000 Venta de activos de capital
11 010 Venta de activos de capital 1 020 Venta de otros activos
220 000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 221 000 Transferencias de la tesorera general
221 010 221 020 221 030 221 040 221 050 221 060
Recursos del tesoro Recursos del crdito interno Recursos del crdito externo Recursos institucionales Donacones Recursos del Fondo del Fide SISTEMA DE INFRAESTRUCT
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
222 000 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado
Aportes de Entidades Descentralizadas Aportes de los Gobiernos Departamentales Aportes de las Municipalidades Aportes del Gobierno Central con recursos del tesoro Aportes del Gobierno Central con recursos institucionales Aportes del Gobierno Central con recursos del crdito interno Aportes del Gobierno Central con recursos del crdito externo Aportes del Gobierno Central con royalties y compensaciones Aportes del Gobierno Central con donaciones Otros aportes
223 000 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado por coparticipacin
223 060 223 070 223 080 223 090
Aportes Aportes Aportes Aportes
del del del del
Gobierno Central con IVA Gobierno Central con royalties Gobierno Central con canon fiscal (juegos de azar) Gobierno Central con aporte de INC.
224 000 Transferencias de Entidades a Organismos del Estado
224 010 Aportes de Muriicipalidades

225 000 Otras transferencias
225 010 Otros aportes

226 000 Transferencias consolidables Administracin Central
de Entidades
Descentralizadas a
la
226 060 Recursos institucionales

227 000 Transferencias consolidables entre Entidades Descentralizadas
227 060 Recursos institucionales

228 000 Transferencias consolidables entre Entidade: Central
de la Administracin
228 030 Recursos del Crdito Externo

230 000 DONACIONES DE CAPITAL
LEY No 4848
-
Hoja No87
231 000 Donaciones nacionales

23 1 007 l'acyreta 231 008 Itaip 231 009 Varias
232 000 Donaciones del exterior

232 010 Donaciones de organismos internacionales 232 020 Otras donaciones de capital del exterior

240 000 DlSMlNUClON DE LA INVERSION FINANCIERA 241 000 Venta de ttulos y valores
241 009 Varios
242 000 Venta de acciones y participaciones de capital

242 001 Venta de acciones de empresas pblicas 242 002 Venta de acciones de otras empresas
r
290 o00 OTROS RECURSOS DE CAPITAL* 292 000 Otros recursos
292 009 Varios
300 000 RECURSOS DE FINANCIAMIENTO
310 000 ENDEUDAMIENTO INTERNO 31 1 000 Crdito interno

3 11 001 31 1 002 31 1 003 31 1 009 312 000 312 010 312 020
/l
d
Colocacin de bonos de la tesorera general Colocacin de bonos municipales Colocacin de bonos de entidades financiera Varios Prstamos del sector pblico Prstamos de entidades pblicas financi Prstamos de entidades pblicas no fin ncieras
Incluye los ingresos genuinos que producen flujos financiero de depreciacin y aniortizacin acumuladas, ni la Caja.
//
por esta razn no se incluye el incremento Adems, incluye Saldo Inicial de
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
313 000 Prstamos del sector privado
314 000 Crdito interno de proveedores

314 009 Varios
315 000 Captacin de depsitos

315 010 3 15 020 315 030 315 040
Recursos del tesoro Recursos internos Recursos externos Otros
320 000 ENDEUDAMIENTO EXTERNO 321 000 Crdito externo

321 001 Colocacin de bonos de la tesorera general 321 009 Varios
322 000 Desembolsos de prstamos externos

322 001 322 002 322 003 322 009
Prstamos de organismos multilaterales Prstamos de gobiernos extranjeros y sus agencias financieras Prstamos de entidades financieras privadas del exterior Varios
3 000 Crdito externo de proveedores

323 009 Varios
330 000 RECUPERACION DE PRESTAMOS 331 000 Reembolso de prstamos del Sector Pblico
331 009 Varios
332 000 Reembolso de prstamos del

332 009 Varios
333 000 Reembolso de prstamos de

333 009 Varios
LEY No4848
334 000 Recuperacin de ttulos y valores

334 010 Flecuperacin de ttulos y valores
340 000 SALDO INICIAL DE CAJA 341 000 Saldo inicial de Tesorera
341 010 341 020 341 030 341 040 341 050 Recursos del tesoro Recursos del crdito interno Recursos del crdito externo Recursos institucionales Donaciones
342 000 Saldo inicial de Recursos del crdito pblico

342 010 Crdito interno 342 020 Crdito externo
343 000 Saldo inicial de Recursos lnstitucionales

343 01 0 343 020 343 021 343 022 344 000 Recursos propios Recursos con afectacin especfica - IVA Recursos con afectacin especfica - Royalties y compensaciones Recursos con afectacin especfica - Juegos de Azar Saldo inicial de Recursos por Donaciones
344 01 0 Donaciones nacionales 344 020 Donaciones del exterior
7.4. 100
DESCRlPClON DEL CLASIFICADOR POR ORIGEN DEL INGRESO
INGRESOS CORRIENTES: Constituyen los ingresos que se recaudan poi impuestos, contribuciones, regalas, tasas y otros ingresos no tributarios, venta de bienes y servicios, operaciones financieras, transferencias y donaciones corrientes y otros conceptos similares. 110 INGRESOS TRIBUTARIOS: Constituyen los ingresos generados por la potestad que tiene el Estado de establecer gravmenes de carcter obligatorio con fines pblicos y que no tienen contraprestacin de servicios. La obligacin surge de un hecho generador independiente de cualquier actividad estatal relacionada directamente con el contribuyente. 111 Impuestos a los ingresos: Comprend p , presuntiva de personas fsicas y utilidades d ganancias de capital producidas en las ventas de
nta neta efectiva estos sobre las tivos.
vjo
LEY No4848
112 lmpuestos sobre la propiedad: Comprenden los gravmenes sobre el uso o posesin de la propiedad inmueble (bienes races), sobre el patrimonio neto total y sobre la transferencia de :a propiedad (por muerte, legados o ventas). Se clasifican en esta categora el impuesto inmobiliario, el gravamen al aumento del valor de los activos como la plusvala y las contribuciones especiales por mejoras. Como as tambin, impuesto a las patentes de rodados, a la coristruccin, propiedad de animales, a los baldos y semibaldos, adicional al inmueble de gran extensin y a los latifundios, al fraccionamiento de tierras, transferencia de bienes races y otros.
Incluye los tributos mi-inicipales tales como: lmpuesto inmobiliario, lmpuesto adicional a los baldos, lmpuesto de patente de rodados, lmpuesto a la construccin o edilicio, lmpuesto al fraccionamiento de la tierra, lmpuesto a la transferencia de bienes races, lmpuesto a la propiedad de animales, lmpuesto a la demolicin de edificios, lmpuesto adicional a los inmuebles de gran extensin y a los latifundios.
113 lmpuestos internos sobre bienes y servicios: Comprenden los impuestos generales sobre las ventas o al valor agregado, los impuestos selectivos sobre la produccin y consumo de bienes (tabaco, gasolina y otros), los impuestos sobre la prestacin de servicios, los gravmenes sobre la comercializacin interna de ganado, impuesto de patente a la profesin, comercio e industria, impuesto a la publicidad y propaganda, impuesto a los espectculos pblicos y a los juegos de entretenimientos y azar, a las operaciones de crdito, a las rifas, ventas por sorteo y sorteos publicitarios, al transporte colectivo de pasajeros, al faenamiento, al registro de marcas y seales de hacienda y legalizacin de documentos, al papel sellado y estampillas municipales, de cementerio y otros.
Incluye los impuestos municipales tales como: impuestos a los espectculos pblicos y a los juegos de azar, impuesto de patente a la profesin, comercio, industria, impuesto a la publicidad y propaganda, impuesto a las operaciones de crdito, impuesto al transporte pblico de pasajeros, impuesto al registro de marcas y seales de hacienda y legalizacin de documentos, impuesto al papel sellado y estampillas municipales, impuesto de cementerios, impuesto al faenamiento, otros. lmpuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales: los impuestos que gravan la salida o entrada de mercaderas y servicios al pas. clasifican en esta categora los impuestos sobre las exportaciones, el gravamen aduanero y los irripuestos a las transacciones en divisas.
114
119 Otros ingresos tributarios: Corresponden a los ingresos tributarios no clasificados en las categoras anteriores. Incluyen los impuestos municipales tales como: multas, recargos, contribucin para conservacin de pavimentos, contribucin por obras
municipales que producen valoracin inmobiliaria.

120 CON'TRIBUCIONES A LA provenientes de las contribuciones
SOCIAL: Constituyen los ingresos empleadores y empleados, para el
LEY No4848
121 Contribuciones al Fondo de Jubilaciones y Pensiones: Corriprenden las contribuciones obligatorias de los empleados al sistema de jubilaciones y pensiones. lncluyen
los valores correspondientes a las remuneraciones de los cargos que se encuentran vacantes dentro del Presupuesto General de la Nacin, recategorizaciones salariales, multas aplicadas a los funcionarios de conformidad con las disposiciones legales vigentes.
122 Contribuciones al sistema de seguridad social: Comprenden las contribuciones obligatorias de los empleadores o de los asegurados al Instituto de Previsin Social o a instit~ciones similares. lncluyen otras contribuciones a la seguridad social y las de los empleadores y10 empleados. contribuciones a~icionales 130 INGRESOS NO TRIBUTARIOS: Constituyen la recaudacin de los pagos efectuados por los usuarios de los servicios pblicos, en contrapartida a las prestaciones o ventajas que obtienen del Estado, o por otros conceptos diferentes de los impuestos, tales como regalas, ivgresos empresariales y rentas de la propiedad, tasas y derechos, multas y remates. 131 Regalas: Corresponden a los ingresos provenientes de las concesiones otorgadas por el Estado para la explotacin de determinados recursos naturales o el uso de patentes, los derechos del autor, derechos de obtentor u otros derechos. lncluyen los ingresos provenientes de las regalas y compensaciones entregadas por los entes binacionales Itaip y Yacyret. Tasas y derechos: Comprenden los ingresos derivados de la contraprestacin de servicios, directos e individualizados, que proporcionan los Organismos y Entidades del Estado y que son obligatorios e inevitables, tales como: el peaje, escrituras pblicas, pasaportes, uso de aeropuertos, matriculacin de vehculos, permisos de conduccin, los derechos de entrada a museos, parques e instalaciones culturales y recreativas, por tercerizacin de servicios, y otros especficos como el cobro de tasa para construccin, mejoramiento y mantenimiento de la red vial nacional. lncluyen la habilitacin de clnicas boratoriales y otros. Tasa retributiva del servicio, incluye el cobro de cnones en concepto e televisacin de los espectculos deportivos, registro de marcas u otros conceptos. Incluye S impuestos municipales tales como: las tasas por servicios de inspeccin de autovehculos y tasas por servicios de alumbrado, aprovisionamiento de agua y alcantarillado sanitario. lncluyen adems, derechos de explotacin, areas forestales, de explotacin comercial y derechos de licericias y otros. 132
133 Multas y otros derechos no tributarios: Comprenden los ingresos forma de multas y otros cargos. proveriientes de la aplicacin de sanciones que de obligaciones tributarias, en Estas multas son diferentes a las atribuibles al

-
Hoja No 92
140 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMlNlSTRAClON PLIBLICA: Comprende el producido por la venta de bienes realizadas por las Entidades y Organismos del Estado, tales como; libros, documentos, pliego de bases y condiciones, formularios, estampillas postales y filatlicas y otros bienes de origen agrcola, pecuario y forestal. Asimismo se incluyen los ingresos, en concepto de aranceles, por prestacin de servicios, educativos (matrcula, exmenes, expedicin de certificaciones, resoluciones, consulares, postales, mdicos y hospitalarios, de gestin de documentos de identidad), uso del espectro radioelctrico. Ir~cluye los impuestos municipales tales como: venta de bienes de la administracin pblica, venta de libros, formularios y documentos, venta de bienes varios, provisin de copias de planos, informes tcnicos de costos, planillas costos, de resistencia y otros, provisin de distintivos para vehculos automotores, provisin de energa elctrica, usuarios de energa en el mercado municipal, otros aranceles educativos, servicios de transporte, servicios mdicos y hospitalarios, servicios varios, provisin de agua potable, uso de matadero, servicios tcnicos y administrativo en general, servicio de gra, reembolso por uso de servicio, formularios continuos, recibos de dinero y otros. 141 000 Venta de bienes de la administracin pblica 142 000 Venta de servicios de la administracin pblica 150 TRANSFERENCIAS CORRIENTES: Comprende los ingresos provenientes de la Tesorera General y de Organismos y Entidades del Estado, en calidad de aportes sin contraprestacin y no reembolsables, destinados a atender gastos corrientes. 151 Transferencias de la Tesorera General: Aportes provenientes de la Tesorera General para cubrir gastos corrientes. 152 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado: Aportes provenientes de entidades pblicas, sin coritraprestacin de bienes o servicios, para cubrir gastos corrientes. Estos aportes debern ser consolidados, vale decir, compensados con el Objeto del Gasto correspondiente del subgrupo 810 transferencias consolidables corrientes al sector pblico, de la institucin cedente.
1/7
153 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado por coparticipacin: Aportes provenientes de entidades pblicas, por coparticipacin, sin contraprestacin de bienes o servicios, para cubrir gastos corrientes. Estos aportes debern ser consolidados, vale decir, compensados con los objetos del gasto; 813, 814 y 815 Transferencias soiisolidables por coparticipacin, IVA, juegos de azar y royaltes respectivamente, del organismo cedente. 154 155 TRANSFERENCIAS DE ENTIDADES Y ORGANISMOS DEL ESTADO OTRAS TRANSFERENCIAS TRANSFERENCIAS CONSOLIDABLE
/
ENTIDADES
156
vjo
LEY No4848
157
TRP.NSFERENCIAS DESCENTRALIZADAS
CONSOLIDABLES
ENTRE
ENTIDADES
158
TRANSFERENCIAS CONSOLIDABLES ADMINIS'TRACION CENTRAL
ENTRE
ENTIDADES
DE
LA
160 RENTAS DE LA PROPIEDAD: Provienen del cobro de alquileres por el uso de bienes del Estado, como el alquiler de edificios, maquinarias, equipos, casillas postales y de rentas derivadas de la propiedad de activos fijos de las entidades pblicas, tales como los arrendamientos de tierras y terrenos. 161 Intereses: Provienen de las rentas de activos financieros como prstamos realizados y los intereses obtenidos sobre depsitos bancarios a la vista y a plazo fijo. 162 Dividendos: Rendimiento de las colocaciones de capital efectuadas por las entidades pblicas tales como: ttulos, valores, acciones, bonos, y otras formas de de las empresas, segn lo determine la legislacin orgnica de participacin en las i~tilidades las mismas. No incluyen las ventas de acciones y de las participaciones de capital, las que deben registrarse en el rubro 242 de este Clasificador. 163 Arrendamiento de inmuebles, tierras, terrenos y otros: Arrendamiento de inmuebles, tierras y terrenos, incluyendo pagos por el uso de la tierra; incluye alquiler de silos; no se incluye el ingreso por regalas, ya que estas se consideran ingresos no tributarios. Incluye alquiler d2 espacios publicitarios.
Adems, corriprende los impuestos municipales tales como: alquiler de tierras y terrenos, usufructo de tierra en cementerios, ocupacin del mercado municipal, uso de terminal de mn:bus, ocupacin precaria de bienes de dominio pblico, arrendamiento de terrenos y predios municipales, ocupacin de casillas, mesas, puestos de ventas y otros, uso de cepo, ocupacin temporal del corraln municipal, uso de sshh del mercado municipal y pblicas, canon estacionamiento en la va pblica, canon de arrendamiento de uso de matadero municipal, uso del piquete municipal, uso de equipos camineros, municipal, uso del balneario municipal, uso del teatro y saln municipal, uso de mesas y sillas, alquileres varios.
'Y 1
J
in
164 Derechos sobre bienes intangibles: Los provenientes por derechos de marcas, entes, de llaves y otros similares. 165 Comisiones: Comprende los ingresos atribuibles a operaciones de venta.
170 INGRESOS DE OPERACION (SECTOR EMPRESARAL Y FINANCIERO): Comprenden la totalidad de los ingresos generados prestacin de servicios de los organismos y entidad principalmente las entidades de carcter empresarial y fi prcticas industriales y10 comerciales, tales como la ven los ingresos de operaciones financieras. No se deben d inherentes a poiticas de comercializacin y10 dispo consideran como gastos de comercializacin. Estos re empresas pblicas y entidades financieras.
LEY No4848
Incluyeri los ingresos provenientes del subsidio por ventas de servicios resultante de la diferencia de la tarifa social con relacin a la tarifa residencial establecido por Ley No 2501104 "QUE AMPLIA LA TARIFA SOCIAL DE ENERGIA ELECTRICA".
171 172
lngresos de operacin de empresas e industrias lngresos de operacin de entidades financieras
180 DONACIONES CORRIENTES: Comprenden las contribuciones nacionales o del exterior que se reciben sin contraprestacin, no reembolsables, para la atencin de gastos corrientes. Incluye solamente las donaciones que impliquen movimiento de recursos financieros por parte de la entidad u organismo del Estado que recibe la donacin. 181 Donaciones nacionales: Corresponde a las contribuciones provenientes de personas fsicas o jurdicas e instituciones nacionales para atender gastos corrientes. 182 Donaciones del exterior: Corresponde a las contribuciones provenientes de personas fsicas o jurdicas, organismos internacionales, de gobiernos e instituciones extranjeras y otros organismos del exterior, para la atencin de los gastos corrientes. 183 Otras donaciones
190 OTROS RECURSOS CORRIEN'TES: Comprende cualquier otro recurso no descrito en las categoras anteriores. 191 Otros recursos: Recursos varios. Incluye la coparticipacin Gobernaciones Departamentales respecto al impuesto inmobiliario municipal.
de las
Incluye el saldo inicial de caja, que constituyen estimaciones de disponibilidades financieras provenientes del ejercicio anterior, que una vez cancelada la deuda flotante al cierre del ejercicio fiscal anterior, ser destinada a solventar gastos del Presupuesto General de la IVacin del Ejercicio Fiscal vigente. Los orgenes del ingreso de naturaleza no especificada en el 11 1 al 191 detalladas sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos
200 INGRESOS DE CAPITAL: Constituyen los ingresos expresados en flujos de que provienen de la venta de activos de Organismos y Entidades del Estado y de las transferencias y donaciones de capital. No incluyen los recursos del balance correspondientes al aumento de depreciacin y amortizacin acumuladas, ni la disminucin de existencias ocurrida durante el ejercicio financiero. 21 0 VENTA DE ACTIVOS: Corresponde a los i capital, cuya percepcin implica una modificacin al patrim
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
211 Vena de activos de capital: Comprende los recursos provenientes de la venta de los activos de capital fijo, tales como ,tierras y terrenos, edificios y sus instalaciones y otros activos, tales como: equipos, maqi-iinarias y herramientas, incluyendo los vehculos y equipos de transporte, e intangibles. Tambin comprende los recursos provenientes del remate de existencias, bienas y productos en desuso, incluye adems el producido de los remates de bienes incautados o decomisados en situacin irregular. Incluye los ingresos extraordinarios de carcter eventual, como aquellos provenientes de la venta de empresas del Estado. No incluye el producto de las ventas de existencias correspondientes al giro regular de los negocios de las empresas pblicas o entidades de carcter industrial, comercial y10 de prestacin de servicios, las cuales se clasifican en el origen especfico 171 009 del subgrupo Otros Ingresos de Operacin. Incluye los recursos en concepto de venta de tierras expropiadas. 220 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL: Corresponde a los ingresos provenientes de la Tesorera General y de Organismos y Entidades del Estado, en calidad de aportes sean o no reerribolsables, destinados a financiar gastos de capital. 221 Transferencias de la tesorera general: Aportes provenientes de la Tesorera General destinados a 'financiar gastos de capital. Incluyen los aportes que tienen por destino la capitalizacin de las empresas pblicas. 222 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado: Aportes provenientes de entidades pblicas, no reembolsables y sin contraprestacin de bienes o servicics, destinados a cubrir gastos de capital. Esta suma debe ser compensada con el Objeto del Gasto correspondiente al 860 Transferencias Consolidables de Capital, de la institucin cedente.
:.r
tr
223 Transferencias consolidables de Entidades y Organismos del Estado por coparticipacin: Aportes provenientes de coparticipacin para algunas entidades pblicas, no reembolsables y sin contraprestacin de bienes o servicios, destinados a cubrir gastos de capital. Estos aportes debern ser consolidados, con los objetos del gasto 863, 864 y 865 Transferencias consolidables por coparticipacin, IVA, juegos de azar y royaltes ectivamente, del organismo cedente. 224 Transferencias de Entidades a Organismos del Estado: Recursos de capital sferidos por los municipios destinados a los municipios de menores recursos.
225 Otras transferencias: Otros aportes no previstos en los orgenes de los ingresos anteriores. 226 Transferencias Consolidables Administracin Central de Entidades Descentralizadas a la
ii
227
Transferencias Consolidables entre Entidades Descentralizadas
PODER LEGISLATIVO
LEY No 4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 96 230 DOF4ACIONES DE CAPITAL: Comprenden las contribuciones nacionales o del exterior que se reciben sin contraprestacin, no reembolsables y que se destinan a gastos de capital. Incluyen solamente las donaciones que impliquen movimiento de recursos financieros por parte de la eritidad u orgariisiiio del Estado que recibe la donacin. 231 Donaciones nacionales: Corresponden a las contribuciones provenientes de personas fsicas o jurdicas, instituciones u organismos nacionales, para atender gastos de capital. 232 Donaciones del exterior: Corresponden a las contribuciones provenientes de personas fsicas o jurdicas, organismos internacionales, de gobiernos e instituciones extranjeras y otros organismos del exterior, para la atencin de los gastos de capital. 233 Otras donaciones
240 DlSMlNUClON DE LA INVERSION FINANCIERA: Incluye la venta y la recuperacin de inversiones de carcter financiero. 241 Venta de ttulos y valores: Comprende los recursos provenientes de la venta de ttulos y valores que representan inversiones temporales de tipo financiero. 242 Venta de acciones y participaciones de capital: Constituye el producto de la venta de accioncis y cuotas partes de capital del Estado de cualquier empresa pblica o privada, financiera o no financiera, nacional, binacional, multinacional o extranjera. 290 OTROS RECURSOS DE CAPITAL: Corresponden a cualquier recurso no clasificado en las categoras anteriores y que deba destinarse a financiar gastos de capital, tales como la disminucin de los activos financieros que no corresponden a operaciones de crdito. Asimismo, incorpora los recursos de fondos de reserva especial de capitalizacin.
Incluyen Saldo Inicial de Caja, que constituye estimaciones de disponibilidades financieras provenientes del ejercicio anterior, que una vez cancelada la deuda flotante al cierre del ejercicio fiscal anterior, ser destinada a solventar gastos del Presupuesto General de la Nacin del Ejercicio Fiscal Vigente.
292 Otros recursos: Los orgenes del ingreso de naturaleza no especificada en el 21 1 al 290 detallados precedentemente, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 300 RECURSOS DE FINANCIAMIENTO: Comprenden todo tipo de endeudamiento pblico a travs de la colocacin de bonos, el desembolso de prstamos y crdito de proveedores. Incluyen, adems, la recuperacin de p r s t ~ m o s y el saldo inicial de caja de las entidades pblicas.
df
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario
-
Hoja No 97
-
310 ENDEUDAMIENTO INTERNO: Corresponde a los ingresos derivados del endeudamiento del Gobierno o determinadas entidades pblicas, con personas fsicas o jurdicas, proveedores de bienes y/o servicios, bancos, instituciones financieras, compaas de seguros y sociedades de ahorro y prstamos del sector privado, y entidades financieras pblicas domiciliadas o residentes en el pas. 311 Crdito interno: Corriprende los ingresos obtenidos por la colocacin de bonos, letras y otros ttulos de valor emitidos por el Gobierno o entidades pijblicas financieras o no financieras para el mercado interno. 312 Prstamos del sector pblico: Comprenden los recursos provenientes de los prstamos otorgados por entidades pblicas financieras o no financieras. 313 Prstamos del sector privado: Comprenden los recursos provenientes de los prstamos otorgados por instituciones financieras del sector privado. 314 Crdito interno de proveedores: Comprende el crdito interno otorgado por proveedores. 315 Captacin de depsitos: Corriprende la captacin de depsitos del pblico y de las Entidades y Organismos del Estado, ya sea en depsitos de ahorros a la vista o a plazo, as como en cueqta corriente, en moneda nacional o extranjera. Corresponde utilizar solo en el caso de las Entidades y Orgariismos del Estado que por su naturaleza realicen este tipo de operaciones. 320 ENDEUDAMIENTO EXTERNO: Corresponde a los ingresos provenientes del endeudamiento ael Gobierno con otro Estado u organismo internacional o con cualquier otra persona fsica o jurdica sin residencia o domicilio en la Repblica del Paraguay. 321 Crdito externo: Comprende los ingresos obtenidos por la colocacin de bonos, tras y otros ttulos de valor emitidos por el Gobierno para el mercado externo. 322 Desembolsos de prstamos externos: Comprende los recursos provenientes los convenios de prstamos externos concedidos al Gobierno o a determinadas entidades pblicas, por parte de organismos multilaterales de crdito, Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo, gobiernos extrarijeros, organismos gubernamentales de crdito, bancos e instituciones financieras pblicas o privadas. 323 Crdito externo de proveedores: Comprende el crdito externo otorgado por proveedores de t-ienes y/o servicios. 330 RECUPERACION DE PRESTAMOS: Comprende los ingresos generados por el
/
i
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
331 Reembolso de prstamos del sector pblico: Corresponde a los ingresos provenientes de la recuperacin de prstamos concedidos a orgariismos y entidades del sector pblico. N9 incluye los ingresos provenientes del cobro de intereses y comisiones, los cuales se clasifican en el origen especfico 161 Intereses, para las instituciones no empresariales. 332 Reembolso de prstamos del sector privado: Corresponde a los ingresos provenientes de la recuperacin de prstamos concedidos a farriilias y erripresas del sector privado, a mediano y largo plazo. 333 Reembolso de prstamos de instituciones financieras intermedias: Corresponde a los ingresos provenientes de la recuperacin de prstamos concedidos a instituciones finaiicieras intermedias, pblicas y privadas, a mediano y largo plazo. 334 Recuperacin de Ttulos y Valores: Corresponde a los ingresos provenientes de la recuperacin de la colocacin de ttulos, valores y otros instrumentos financieros. 340 SALDO INICIAL DE CAJA: Constituye las estimaciones de disponibilidades financieras, una vez cancelada la deuda flotante del ejercicio fiscal anterior, que presenta los Organismos y Entidades del Estado al inicio del ejercicio presupuestario, ser destinado a solventar gastos del ejercicio presupuestario vigente. 341 342 343 Saldo Saldo Saldo Saldo inicial de Tesorera inicial de del Crdito Pblico inicial de lnstitucionales inicial de ecursos por Donaciones
i'
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
8. CLASlFlCAClON ECONOMICA DEL INGRESO

8.1
ASPECTOS CONCEPTUALES:
OB.IE'I'IV0: Facilitar el anlisis de la estructura y evolcicin de los ingresos provenientes del sistema tributario, de los ingresos no tributarios, de operacin de las empresas pblicas y entidades financieras, y del crdito pblico. Permitir el anlisis macroeconmico la evaluacin del rendimiento fiscal segn las actividades econmicas gravadas; asimismo, brindar informacin sobre la naturaleza de la deuda pblica y el anlisis de la capacidad ae endeudamiento pblico del pas. DEFINICION: Consiste en el ordenamiento de los ingresos segn su naturaleza econmica, ingresos corrientes, de capital y fuentes financieras. Permite mostrar la fuente de los mismos segn las caractersticas de los contribuyentes y el grado de generalidad y obligatoriedad de pago que conlleva cada uno de ellos. 8.2 ESTRUCTURA, CRITERIOS Y CODlFlCAClON DEL CLASIFICADOR
Para la identificacin de cada una de las categoras de los ingresos pblicos, en la codificacin del Clasificador Econmico del lngreso se utilizan tres dgitos: O O O: El Primer dgito: Identifica al grupo econmico del ingreso, tales como: ingresos corrientes, ingresos de capital y fuentes financieras. El Segundo dgito: Identifica al subgrupo econmico del ingreso que forma parte de uno de los grupos clasificados por el Segundo dgito, por ejemplo los ingresos tributarios, las contribuciones a la seguridad social, los ingresos no tributarios, que for an parte del grupo de ingresos corrientes. Y el Tercer dgito: Identifica la categora eco mica del ingreso que forma parte del subgrupo econmico, as por ejemplo: los im uestos directos y los impuestos indirectos, que forman parte de los ingresos tributarios. Ej mplo de aplicacin:
Grupo econmico Subgrupo econmico
Ingresos de capital Recuperacin de prstamos y venta de acciones
/Categora econmica del ingreso:

221 222
Recuperacin de prstamos Venta de acciones y participaciones de capital
Correspondencia con el Clasificador por Origen del Ingreso: En cada una de las categoras, subgrupo o grupo del Clasificador Econmico del Ingreso, se incluye el o los conceptos del Clasificador por Origen del lngreso a los que corresponde, de tal modo que las dos clasificaciones se pueden compilar simultneamente. Utilizacin principal del clasificador: El Clasificador Econmico del lngreso se vincula con el Clasificador Econmico del Gasto y S# utiliza primordialmente para la
vjo
LEY No4848
8.3
CLASlFlCAClON ECONOMICA DE LAS CUENTAS DEL INGRESO
CODIGO DENOMINACION CORRESPONDENCIA CON EL ORIGEN DEL INGRESO 100 110

110 1 11
INGRESOS CORRIENTES INGRESOS TRIBUTARIOS

Impuestos directos Impuestos indirectos3
120
121 122
CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL

Contribuciones al fondo de.jubilaciones y pensin Contribuciones al sistema de seguridad social 121 122
130
131 132 133
INGRESOS NO TRIBUTARIOS
Regalas Tasas y derechos Multas y otros ingresos no tributarios
140
141 142
VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINIS'TRACION PUBLICA

Venta de bienes de la Administracin Pblica Venta de servicios de la Adrriinistracin Pblica 141 142
INGRESOS DE OPERACION
L. J
151 1
Ingreso de operacin de empresas e industrias Ingreso de operacin de instituciones financieras
171 172
60
161 162 163 164 165
RENTAS DE LA PROPIEDAD
Intereses 161 Dividendos 162 Arrendamientos de inmuebles, tierras, terrenos y otros 163 Derechos sobre bienes intangibles 164 Comisiones 165
170
171 172
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
De la tesorera general Consolidables de Entidades y Organis
El Producto interno bruto a precios de mercado incluye el valor de los impuestos indirectos, y el producto interno bruto a costo de factores excluye el valor de los impuestos indirectos.
vio
PODER LEGISLATIVO
LEY No 4848
Ejercicio Fiscal 2013 173 174 175 176 177 178 Clasificador Presupuestario 153 154 155 156 157 158 Hoja No 101
Cons. de Organ. y Ent. del Estado por coparticipacin De Entidades y Organismos del Estado 0trs.s transferencias Consolidables de Entidades Descentralizadas a la Administracin Central Consolidables entreEntidades Descentralizadas Consolidables entre Entidades de la Administracin Central DONACIONES CORRIENTES Nacionales Del exterior Otras donaciones OTROS RECURSOS CORRIENTES Otrcs recursos INGRESOS DE CAPITAL RECURSOS PROPIOS DE CAPITAL Venta de activos Disminucin de existencias Incram. de Depreciac. y Amortizac. acumulada TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
180
18 1 182 183
190
191
200 210
21 1 21 2 21 3
/?O
21 1 Datos del balance Datos del balance
21 222 223 224 225 226

227 228
De la tesorera general Consolid. de Entidades y Orgariismos del Estado Consolid. de Ent. y Organ. del Estado por copartic. Transferencias de Entidades y Organismos del Estado Otras transferencias Consolidables de Entidades Descentralizadas a la Administracin Central Consolidables entre entidades descentralizadas Consolidables entre entidades de la Administracin Central DONACIONES DE CAPITAL Nacionales Del exterior Otras donaciones
22 1 222 223 224 225 226 227
230
231 232 233

290 300 310 320

321 322 323
OTROS RECURSOS DE CAPITAL FUENTES FINANCIERAS DlSMlNUClON DE LA INVERSION FINANCIERA ENDEUDAMIENTO PUBLICO
Crdito interno Crdito externo Incremento de otros pasivos
292
31 1+312+313+314+315 321+322+323 Datos del balance
330
331 332
RECUPERACION DE PRESTAMOS Y VENTA DE ACCIONES

Recuperacin de prstamos Venta de Ttulos, valores, acc. y parti. de capital 331+332+333+334 24 1+242
340
341 342
VARlAClON DE DEPOSITOS
Otrcs recursos del presupuesto vigente Otros
350
351 352 353
INCREMENTO DEL PATRIMONIO

lncremento de capital Incremento de reservas Variacin de resultados acumulados Datos del balance Datos del balance Datos del balance.
18.4
DESCRIPCION DEL CLASIFICADOR ECONOMICO DEL INGRESO
100 INGRESOS CORRIENTES: Corriprenden los ingresos tributarios, contribuciones a la shuridad social, ingresos no tributarios, venta de bienes y servicios, ingresos de operacin, rentas de la p p i e d a d , las transferencias y las donaciones corrientes recibidas.
f
110 Ingresos tributarios: Corresponden a los impuestos establecidos por el Estado. Los impuestos se clasifican en directos e indirectos. 111 Impuestos directos: Gravan las rentas de persor(as fsicas y jurdicas residentes en el pas, el capital, los incrementos del activo y los bienes que constituyen patrimonio.
$-
112 Impuestos indirectos4: Gravan la produccin, el pbnsumo de bienes y servicios, las transacciones y el comercio exterior de importaciones os de produccin y10 comercializacin.
El producto interno bruto a precios de mercado incluye el a costo de factores excluye el valor de los impuestos indirectos.
indirectos y el producto interno bruto
vjo
LEY No 4848
120 Contribuciones a la seguridad social: Corresponden a las contribuciones obligatorias de la poblacin econrriicamente activa y los aportes patronales de los sectores pblicos y privados para atender los sistemas de prestaciones de pensiones y servicios de salud, previsin y asistencia social. Se desglosa en: 121 122 Contribuciones al fondo de jubilaciones y pensiones Contribuciones al sistema de seguridad social
130 lngresos no tributarios: Corresponde a las tasas, derechos (incluidas las regalas) y otras retribuciones del usuario de un servicio a cargo del Estado. 131 Regalas: Valores que recibe el Estado por la concesin para explotar determinados recursos naturales. 132 Tasas y derechos: Valores que reciben las entidades pblicas por la prestacin de determinados servicios individualizables, slo pagados por los usuarios del servicio; o por los beneficios otorgados por las iristituciones pblicas de educacin, salud u otra especializacin. 133 Multas y otros ingresos no tributarios: Recaudacin de ingresos que no estn clasificados en las categoras anteriores y que no corresponden a impuestos, tales como los que provienen de multas y remates y las contribuciones especiales por mejoras. 140 Venta de bienes y servicios de la Administracin Pblica: Son recursos provenientes de la venta de bieries y la prestacin de servicios que se relacionan con las actividades econmicas, ociales o comunitarias habituales de los Ministerios e instituciones descentralizadas.
Se distinguen en:
141
1
Ven:a de bienes de la Administracin Pblica; y, Venta de servicios de la Administracin Pblica
142
/
p
150 INGRESO DE OPERACION: Recursos que provienen de las actividades productivas y de servicios prestados por las empresas pblicas y entidades financieras, cuya gestin se enmarca en prcticas industriaies y10 comerciales. Comprende las ventas brutas y los ingresos de operaciones financieras. Se desglosa en: 151 152
Ingresos de operacin de empresas e industrias Ingresos de operacin de instituciones
160 RENTAS DE LA PROPIEDAD: derivadas de las propiedades del Estado, tales concedidos, inversiones en ttulos y valores pblicos acciones y participaciones de capital y otras formas rentas de las propiedades estatales, tales como sobre bienes intangibles. No se incluye la venta registrar en la categora 332. Se desglosan en:
provenientes de prstamos los dividendos recibidos por de empresas, y las los derechos
VJO

Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Prasupuestario Hoja No 104
161 162 163 164 165
Intereses Divi Jendos Arrendamientos de inmuebles, tierras, terrenos y otros Derechos sobre bienes intangibles Comisiones
170 TRANSFERENCIAS CORRIENTES: Aportes realizados entre organismos y entidades del Estado sin que exista cori,traprestacin de bienes o servicios y que se destinan a cubrir gastos corrientes. Se desglosan en:
Tesorera general Consolidables de Entidades y Organismos del Estado Consolidables de Organismos y Entidades del Estado por coparticipacin De Entidades y Orgariismos del Estado Otras transferencias Consolidables de entidades descentralizadas a la Administracin Central Transferencia consolidable entre entidades descentralizadas Consolidables entre entidades de la Administracin Central
180 DOI4ACIONES CORRIENTES: Aportes o contribuciones nacionales o del exterior, sin contraprestacin y no reembolsables, que se destinan a cubrir gastos corrientes. Se desglosan en:
181 182 183 Nacionales Del exterior Otras donaciones
i;i
190 OTROS RECURSOS CORRIENTES: Comprenden otros recursos corrientes no descriptos en los cdigos anteriores. Se desglosan en:
Otros recursos
200
INGRESOS DE CAPITAL: Provienen de la venta de activos y acciones, de prstamos y las transferencias y donaciones destinadas a financiar gastos de
210 RECURSOS PROPIOS DE CAPITAL: Corresponden a la venta de activos, la disminucin de existencias y el incremento de la depreciacin y amortizacin acumuladas.
/
211 Venta de activos: Comprende el valor obtenido por la venta de activos de capital fijo, activcs intangibles, acciones y parti 212 Disminucin de existencias: Di istencias de productos terminados y en pro ente a los valores que se proyectan al final del ao.
PODER L E G I S L A T I V O LEY No4848

213 Incremento de depreciacin y amortizacin acumulada: Aumento de los valores correspondientes a la depreciacin y aniortizacin acumuladas de las empresas pblicas, que se registran al coniienzo del ejercicio, frente a los valores que se proyectan al final del ao. Constituyen recursos correspondientes a clculos de balance. 220 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL: Aportes entre Entidades y Organismos del Estado, sin que exista contraprestacin de bienes o servicios y que se destinan a financiar la formacin bruta ce capital fijo. Se desglosan en:
De la Tesorera General Consolid. de Entidades y Organismos del Estado Consolid. de Ent. y Organ. del Estado por copartic. Transferencias de Entidades a Organismos del Estado Otrzs transferencias Consolidables de Entidades Descentralizadas a la Administracin Central Consolidables entre Entidades Descentralizadas Consolidables entre Entidades de la Administracin Central
230 DONACIONES DE CAPITAL: Aportes o contribuciones nacionales o del exterior, sin contraprestacin y no reembolsables, que se destinan a cubrir gastos de capital. Se desglosan en:
231 232 233 Nacionales Del exterior Otras donaciones
290 OTROS RECURSOS DE CAPITAL: Comprenden otros recursos de capital no clasificados en las categoras anteriores y que deben destinarse a financiar gastos de capital, tales como la disminucin de los activos financieros que no corresponden a operaciones de crdito. 300 FUENTES FINANCIERAS: Constituyen recursos destinados a cubrir la uficiencia de ahorro corriente y de ingresos de capital. Se clasifican en disminucin de la ersin financiera, endeudamiento pblico, recuperacin de prstamos, venta de acciones, v riacin de depbsitos e incremento del patrimonio.
/"
310 DlSMlNUClON DE LA INVERSION FINANCIERA: Provienen de la captacin de recursos por la venta de ttulos y valores con el propsito de obtener liquidez. Incluye las variaciones de los saldos de caja, bancos, cuentas y documentos por oobrar. 320 ENDEUDAMIENTO PLIBLICO: Constituye la genera recursos provenientes del crdito interno y externo y
ente de financiamiento que incremento de otros pasivos.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
321 Crdito interno: Recursos generados por la colocacin de ttulos pblicos en el mercado finailciero interno, la obtencin de prstamos internos y el crdito de proveedores del pas, como as tambin la captacin de depsitos. 322 Crdito externo: Recursos generados por la colocacin de ttulos pblicos en el exterior, por la obtencin de prstamos externos y el crdito de proveedores del exterior. 323 lncremento de otros pasivos: Valores no clasificados en las categoras anteriores, tales como el incremento de cuentas y documentos por pagar, el incremento de depsitos a la vista, de ahorro y a plazo fijo e incremento de previsiones, provisiones y reservas tcnicas. 330 RECUPERACION DE PRESTAMOS Y VENTA DE ACCIONES: Corresponde al reembolso de prstamos y la venta de acciones y participaciones de capital de las empresas, con el propsito de cumplir determinadas polticas gubernamentales y no con el fin de lograr rentabilidad por el uso de los recursos excedentes. 331 Recuperacin de prstamos: Corresponde a la devolucin de los prstamos concedidos por las entidades financieras y aquellos convenidos con otras entidades pblicas. 332 Venta de ttulos, valores, acciones y participaciones de capital: Valor proveniente de la venta de acciones y participaciones de capital del Estado en empresas pblicas o privadas. 340 VARlAClON DE DEPOSITOS: Recursos no clasificados en las categoras anteriores y que ->edestinan a financiar compromisos y obligaciones del Presupuesto General de la I'dacin vigente. Corriprende:
341
/
,
l/
Otrcls recursos del presupuesto vigente Otros incremento de capital y
342
/'
350 INCREMENTO DEL PATRIMONIO: Corresponde al /reservas y a la variacin de resultados acumulados.
351 lncremento de capital: Corresponde a los aumentos de capital que efecta el Estado en las empresas pblicas y entidades financieras.
352 Incremento de reservas: Corresponde a la variacin de reservas para depreciacin, amortizacin y otros fines, que se registra al inicio del ejercicio, frente a los valores proyectados al final del ao. Constituyen recursos correspphdientes al balance.
\
353 Variacin de resultados acumul resultados registi'ados al inicio del ejercicio, frent del ao. Constituyen recursos correspondientes al
vjo
LEY No4848
9. CLASlFlCAClON POR OBJETO DEL GASTO CONCEPTO LEGAL: La clasificacin de los gastos segn su objeto (grupo, subgrupo u Objeto del Gast.3) determina la naturaleza de los bienes y/o servicios que el Gobierno (Organismos y Entidades del Estado) adquiere para desarrollar sus actividades (Artculo 11, inciso. d), Ley No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO"). 9.1 OBJETIVO: La clasificacin por Objeto del Gasto permite identificar los tres ltimos niveles del gasto pblico y se presenta como una ordenacin sistemtica y homognea de todas las transacciones contenidas en el presupuesto de los Organismos y Entidades del Estado tales como: servicios personales, servicios no personales, bienes de consumo e insumos, inversion fsica y financiera, transferencias y otros gastos, como resultado de las variaciones de sus activos y pasivos en el cumplimiento de su misin, fines, objetivos, metas que realizan en el desarrollo de sus diversas actividades institucionales.
9.2 ESTRUCTURA: El clasificador por Objeto del Gasto ha sido diseado con un nivel de desagregacin que permite que sus cuentas faciliten el registro nico de todas las transacciones con incidencia econmico-financiera que realizan los Organismos y Entidades del Estado. Es un instrumento informativo para efectuar el anlisis y seguimiento de la gestin financiera del sector pblico. En consecuencia, se distiiigue como clasificador analtico o primario del sistema de clasificaciones presupuestarias:
a) Desde un punto de vista estructural, el clasificador por Objeto del Gasto tiene tres niveles de cuentas: grupo o partidas principales, subgrupo o partidas parciales y Objeto del Gasto o partidas subparciales.
b) Codificacin de las partidas (Items presupuestarios). Se emplea una codificacin numrica de tres dgitos con la finalidad que se enumera:
El Primer dgito: ldentifica un GRUPO de los gastos en carcter genrico y homogneo, a saber: 100 SERVICIOS PERSONALES; 200 SERVICIOS NO PERSONALES, 300 BlElVES DE CONSUMO E INSUMOS; 400 BIENES DE CAMBIO; 500 INVERSION FISICA; 600 INVERSION FINANCIERA; 700 SERVICIO DE LA DELIDA PUBLICA; 800 TRANSFERENCIAS; 900 OTROS GASTOS. El Segundo dgito: ldentifica al SUBGRUPO de los gastos que forman parte del grupo genrico del gasto, tales como: 110 REMUNERACIONES BASICAS, 210 SERVICIOS BASICOS. El Tercer dgito: ldentifica el OBJETO DEL GASTO que forma parte de un subgrupo de gasto: 111 SUELDOS, 21 1 ENERGIA ELECTRICA.
\
El Cuarto, Quinto y Sexto dgito: identifican los detalles de gastos correspondientes a cada objeto espec financiamiento, el organismo financi Municipalidades. Ejemplo 111-10-001SUELDOS, FUENTE DE FINANCIAMI ORGANISMO FlNANClADOR 001 MUIVICIPALIDAD 000.
LEY No4848
9.3 100 110

111 112 113 114
CATALOGO DE CUENTAS POR OBJETO DEL GASTO SERVICIOS PERSONALES REMUNERACIONES BASICAS
Sue!dos Dietas Gastos de representacin Agu:naldo
120
122 123 125
REMUNERACIONES TEMPORALES
Gastos de residencia Remuneracin extraordinaria Remuneracin adicional
130
ASIGNACIONES COMPLEMENTARIAS
Subsidio familiar Escalafn docente Bonificaciones y gratificaciones Aporte jubilatorio del empleador Bon!ficaciones por ventas y cobranzas Bonrficaciones por exposicin al peligro Gratificaciones por servicios especiales Unidad bsica alimentaria Escalafn Diplomtico y Administrativo
r
/
140
PERSONAL CONTRATADO
Contratacin de personal tcnico Contratacin de personal de salud Contratacin ocasional del personal docente y de blanco Jornales Honorarios profesionales Contratacin del personal de servicio en el Exterior
46
160
REMUNERACIONES POR SERVICIOS EN EL EXTERIOR
162 163
Gastos de representacin Aguinaldo
180
82 83 185
FONDO DE RESERVAS ESPECIALES

Fondo de compensacin social y reinser Fondo de recategorizacin salarial por Fondo para crecimiento vegetativo
vio

190 191 192 193 194 199 200 210 21 1 212 21 4 215 219 220 221 222 223 229 230 231 232 233 239 240
OTROS GASTOS DEL PERSONAL Subsidio para la salud Seg~iro de vida Subsidio anual para adquisicin de equipos y vestuarios del personal de las Fuerzas Pblicas. Subsidio para la salud del personal de las Fuerzas Pblicas Otros gastos del personal. SERVICIOS NO PERSONALES SERVICIOS BASICOS Energa elctrica Agua Telfonos, telefax y otros servicios de telecomunicaciones Correos y otros servicios postales Servicios bsicos varios TRANSPORTE Y ALMACENAJE Travsporte Almacenaje Transporte de personas Transporte y almacenaje varios PASAJES Y VlATlCOS Pasajes Viticos y movilidad Gastos de traslado Pasajes y viticos varios GASTOS POR SERVICIOS DE ASEO, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Mantenimiento y reparaciones menores de vas de comunicacin Mavtenimiento y reparaciones menores de edificios y locales Mactenimientos y reparaciones menores oficina Mantenimientos y reparaciones menores de vehculos Senlicios de limpieza, aseo y furriigacin Mantenimientos y reparaciones menores de instalaciones Mantenimientos y reparaciones menores de obras Otrcs mantenimientos y reparaciones menores Servicios de aseo, mantenimiento y repara
241 242 243 244 245 246 247 248 249
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 11O
250
ALQUILERES Y DERECHOS Alquiler de edificios y locales Alquiler de maquinarias y equipos Derechos de bienes intangibles Alquiler de equipos de computacin Alq~iiler de fotocopiadoras Arrendamiento de tierras y terrenos Alquiler de viviendas Alquileres y derechos de sistema leasing Alquileres y derechos varios
260
SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES De informtica y sistemas computarizados Imprenta, publicaciones y reproducciones Servicios bancarios Prinias y gastos de seguros Publicidad y propaganda Consultoras, asesoras e investigaciones Prornociones y exposiciones Servicios de comunicaciones Servicios tcnicos y profesionales varios
270 9
O
SERVICIO SOCIAL Servicio social OTROS SERVICIOS EN GENERAL Sewicios de ceremonial Senlicios de vigilancia Gastos de peculio Servicios gastronmicos Servicios en general Otros servicios varios SERVICIOS DE CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO Capacitacin del personal del Estado Capacitacin y formacin laboral Capacitacin especializada Capacitacin lnstitucional a la comunidad. Capacitacin y adiestramiento varios BIENES DE CONSUMO E INSUMOS
281 282 283 284 288 289 290 291 292 293 294 299 300

310
31 1 312 319
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Alimentos para personas Alimentos para animales Productos alimenticios varios
320
321 322 323 324 325 329
TEXTILES Y VESTUARIOS
Hilados y telas Prendas de vestir Confecciones textiles Calzados Cueros, cauchos y gomas Textiles y confecciones varios
330
331 332 333 334 335 336 339
PRODUCTOS DE PAPEL, CARTON E IMPRESOS

Papel de escritorio y cartn Papel para computacin Productos e impresiones de artes grficas Productos de papel y cartn Libros, revistas y peridicos Textos de enseanza Productos de papel, cartn e impresos varios
340
341 342 343 344 345 346 347 349
BIENES DE CONSUMO DE OFICINAS E INSUMOS

Elementos de limpieza Utiles de escritorio, oficina y enseanza Utiles y materiales elctricos Uterisilios de cocina y comedor Productos de vidrio, loza y porcelana Repdestos y accesorios menores Elementos y tiles diversos Bieres de consumo varios
ak:
'.,,
'
350
351 352 353 354 355 356 357 358 359
PRODUCTOS E INS'TRUMENTALES QUlMlCOS Y MEDICINALES
-.-
/
Conipuestos qumicos Productos farmacuticos y medicinales Abonos y fertilizantes Insecticidas, fumigantes y otros Tintas, pinturas y colorantes Productos especficos veterinarios Productos de material plstico Utiles y materiales mdico-quirrgicos y Productos e instrumentales qumicos y
vjo
LEY No4848
360 361 362 369 390
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES Corribustibles Lubricantes Combustibles y lubricantes varios OTROS BIENES DE CONSUMO Artculos de caucho Cub:ertas y cmaras de aire Estructuras metlicas acabadas Herramientas menores Materiales para seguridad y adiestramiento Artculos de plsticos Productos e insumos metlicos Productos e insumos no metlicos Bienes de consumo varios
400 410 41 1 41 2 41 3 41 4 418
BIENES DE CAMBIO BIENES E INSUMOS DEL SECTOR AGROPECUARIO Y FORESTAL Animales y productos pecuarios Productos agroforestales Madera, corcho y sus manufacturas Productos o insumos agropecuarios Trarisporte, alniacenaje y otros gastos. lnsumos agropecuarios y forestales varios MINERALES Petrleo crudo y gas natural Piedra, arcilla, cermica, arena y sus productos Minerales metalferos Carbn mineral Cemento, cal, asbesto, yeso y sus productos Productos ferrosos Productos no ferrosos Transporte, almacenaje y otros gastos. Minerales varios INSUMOS INDUSTRIALES lnsumos Industriales Transporte, almacenaje y otros gastos. lnsumos industriales varios
20 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 438 439
LEY No4848
440 441 442 443 448 449 450 451 458 459 490 491 492 498 499
ENERGIA Y COMBUSTIBLES Energa Combustibles Lubricantes Transporte, almacenaje y otros gastos. Energa y combustibles varios TIERRAS, TERRENOS Y EDIFICACIONES Tierras, terrenos y edificaciones Mensuras y otros gastos Tierras, terrenos y edificaciones varias OTRAS MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS SEMIELABORADOS Especies timbradas y valores lnsumos qumicos y de laboratorios industriales Transporte, almacenaje y otros gastos. Materias primas y productos semielaborados varios
510
ADQUlSlClON DE INMUEBLES Tierras y terrenos Adquisiciones de edificios e instalaciones Adqi~isiciones de inmuebles varios
Construcciones de obras de uso pblico Construcciones de obras de uso institucional Construcciones de obras militares Construcciones de obras para uso privado Construcciones de obras de infraestructuras Otras obras e instalaciones de infraestructuras Escalamiento de Costos Construcciones varias ADQLllSlClONES DE MAQUINARIAS, EQUIPOS GENERAL 531 532 533 534 Maquinarias y equipos de la construccin Maquinarias y equipos agropecuarios Maquinarias y equipos industriales Equipos educativos y recreacionales EN
LEY No4848
Equ pos de salud y de laboratorio Equ pos de comunicaciones y sealamientos Eqi-iipo de transporte Herramientas, aparatos e instrumentos en general Maquinarias, equipos y herrarriientas en general, varias
ADQUISICIONES DE EQUIPOS DE OFICINA Y COMPUTACION
Adquisiciones de muebles y enseres Adquisiciones de equipos de oficina Adquisiciones de equipos de computacin Adquisiciones de equipos de imprenta Adquisiciones de equipos de oficina y computacin varias
ADQUISICIONES DE EQLllPOS MILITARES Y DE SEGURIDAD
Equipos militares y de seguridad Equipos de seguridad institucional Equipos militares y de seguridad varios
Adqaisiciones de semovientes
ADQUISICIONES DE ACTIVOS INTANGIBLES
Activos intangibles
580 ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INVERSION
589
Estudios y proyectos de inversin varios

OTROS GASTOS DE INVERSION Y REPARACIONES MAYORES
Inversin en recursos naturales al sector pblico Inversin en recursos naturales al sector privado Otrzs inversiones Ind~mnizaciones por inmuebles Reparaciones mayores de inmuebles Reparaciones mayores de equipos Reparaciones mayores de mquinas Reparaciones mayores de herr Otrcrs reparaciones mayores
vjo
LEY No4848
600 610
61 1 612 613 61 9
INVERSION FINANCIERA ACCIONES Y PARTICIPACIONES DE CAPITAL Apofles de capital en Entidades Nacionales Aportes de capital en Entidades Binacionales Aportes de capital en organismos internacionales Acciones y participacin de capital varios PRESTAMOS A ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO Prstamos varios a Entidades del sector pblico Prstamos a Entidades del sector pblico varios PRESTAMOS AL SECTOR PRIVADO Prstamos a familias Prstamos a empresas privadas Garanta para prstamos Contrato Fiduciario Prstamos al Fondo para Viviendas Cooperativa (FONCOOP) Ley No 2329103 "QUE ESTABLECE EL MARCO DE ADMINISTRACION DE LAS COOPERATIVAS DE VIVIENDA Y EL FONDO PARA VIVIENDAS COOPERATIVAS" Prstamos al sector privado varios ADQUISICIONES DE 'TITULOS Y VALORES Ttuios y valores varios Adquisicin de bonos y otros valores con Fondos de Jubilaciones Adquisiciones de ttulos y valores varios DEPOSITOS A PLAZO FIJO
620
621 629
630
651 659
Depsitos a plazo fijo Depsitos a plazo fijo varios PRESTAMOS A INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERMEDIARIAS Prstamos a instituciones financieras intermediarias Prstamos a instituciones financieras in SERVICIO DE L A DEUDA PUBLICA INTERESES DE L A DEUDA PUBLICA Intereses de la deuda con el sector pblic
660
661 669
700 710
71 1
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Intei,eses de la deuda con el sector pblico no financiero Intereses de la deuda con el sector privado Intereses del crdito interno de proveedores Intereses por deuda boriificada Intereses de la deuda pblica interna varios
INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA

lntereses de la deuda con organismos multilaterales lntereses de la deuda con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras lntereses de la deuda con entes financieros privados del exterior lntereses de la deuda con proveedores del exterior lntereses por deuda externa bonificada Intereses de la deuda pblica externa varios
AMORTIZACIONES DE LA DEUDA PUBLICA INTERNA

Amortizacin de la deuda con el sector pblico financiero Amortizacin de la deuda con el sector pblico no financiero Amortizacin de la deuda con el sector privado Amortizacin del crdito interno de proveedores Amortizacin por deuda bonificada Amortizaciones de la deuda pblica interna varias
AMORTIZACIONES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA
J
/
:i
1
741 742 743 744 745 749
Amortizacin de la deuda con organismos multilaterales Amortizacin de la deuda con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras Amortizacin de la deuda con entes financieros privados del exterior Amortizacin de la deuda con proveedores del exterior Amortizacin por deuda externa bonificada Amortizaciones de la deuda pblica externa varias
750
COMISIONES
Comisiones y otros gastos de la deuda interna Comisiones y otros gastos de la deuda externa Coniisiones y otros gastos de la deuda interna bonificada Comisiones y otros gastos de la deuda externa bonificada Comisiones varias
751 752 753 754 759
760
761 762 763
OTROS GASTOS DEL SERVICIO DE

Amortizaciones de la deuda pblica externa Amortizaciones de la deuda pblica e lntereses de la deuda p11iblicaexterna
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Intereses de la deuda pblica externa bonificada Corriisiones y otros gastos de la deuda pblica externa Corriisiones y otros gastos de la deuda pblica externa bonificada Otrcls gastos del servicio de la deuda pblica varios TRANSFERENCIAS TRANSFERENCIAS CONSOLIDABLES CORRIENTES AL SECTOR PUBI-ICO Transferencias consolidables de la Administracin Central a Entidades Descentralizadas Transferencias consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Tesorera General Transferencias consolidables por coparticipacin IVA Transferencias consolidables por coparticipacin juegos de azar Trarisferencias consolidables por coparticipacin royalties Transferencias consolidables entre Entidades Descentralizadas Transferencias consolidables entre organismos de la Administracin Central Trarisferencias consolidables de Entidades Descentralizadas a la Administracin Central Otras transferencias consolidables corrientes TRANSFERENCIAS A JUBILADOS Y PENSIONADOS Jubilaciones y pensiones funcionarios y empleados del sector pblico y privado Jubilaciones y pensiones magistrados judiciales Jubilaciones y pensiones magisterio nacional Jubilaciones y pensiones docentes universitarios Jubilaciones y pensiones fuerzas armadas Jubilaciones y pensiones fuerzas policiales Pensiones graciables Pensiones varias Otras transferencias a jubilados y pensionados OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO O PRIVADO Aportes a entidades con fines sociales y al fondo nacional de emergencia. Aportes de la Tesorera General Traiisferencias a Municipalidades Otras transferencias al sector pblico y a or Otros aportes de la Tesorera General Trarisferencias a organizaciones municipales Transferencias a entidades de seguridad social Transferencias por subsidio de tarifa soci AMPLIA LA TARIFA SOCIAL DE ENERGI Otras transferencias corrientes al sector
S -
LEY No4848
840
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO Becas Apofles a entidades educativas e instituciones sin fines de lucro Aportes a los partidos polticos Subsidios a los partidos polticos lndemnizaciones Subsidios y asistencia social a personas y familias del sector privado Aportes de programas de educacin pblica Transferencias para complemento nutricional en las escuelas pblicas Otras transferencias corrientes
850
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR EXTERNO Transferencias corrientes al sector externo Transferencias corrientes a Entidades del Sector Privado Externo Transferencias corrientes a Organismos y Agencias Especializadas Trarisferencias a Representaciones Diplomticas y Consulares Trarisferencias corrientes al sector externo varias TRANSFERENCIAS CONSOLIDABLES DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO Tra~sferencias consolidables de la Administracin Central a Entidades Desceritralizadas Transferencias consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Tesorera General. Transferencias consolidables por coparticipacin IVA Transferencias consolidables por coparticipacin juegos de azar Transferencias consolidables por coparticipacin royaltes Transferencias consolidables entre Entidades Descentralizadas Trarisferencias consolidables entre Organismos de la Administracin Central Trarisferencias consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Adrriinistracin Central Otras transferencias consolidables de capital TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PRIVADO
851 852 853 854 859

860
871 872 873 874 875 876 877 878 879
Transferencias de capital al sector privado Trarrsferencias del fondo de servicios universales Transferencias del programa Apoyo de Certificado ~ ~ r o n m i c o Aportes y subsidios a entidades educativas e instituciones privadas sin fines de lucro Tratisferencias para Subsidio Habit Traiisferencias al Sector Privado Empresarial Trarisferencia al Fondo Nacional de I Aportes o subsidios al transporte p Transferencias de capital al sector
vjo
LEY No4848
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR EXTERNO
Transferencias de capital al sector externo Transferencias a la Entidad Itaip Binacional Transferencias de capital al sector externo varias
OTRAS TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO O PRIVADO
Transferencias de capital al Banco Central del Paraguay Aportes de la Tesorera General Transferencias a Municipalidades Otras transferencias al sector pblico Otros aportes de la Tesorera General Transferencias a Organizaciones Municipales Transferencias de capital al fondo de jubilaciones y pensiones para miembros del Poder Legislativo Transferencias de capital del Banco Central del Paraguay para el Fondo de Garanta de Depsito (FGD) Otras transferencias de capital al sector pblico o privado varias
OTROS GASTOS PAGO DE IMPUESTOS, TASAS, GASTOS JUDICIALES Y OTROS
Irripuestos directos Impuestos indirectos Tasas y contribuciones Multas y recargos Gastos judiciales Estudio de histocompatibilidad (HLA) e inmunogentica (ADN) Adquisiciones simuladas Pagos y compensaciones entre Entidades del Estado. Impuestos, tasas y gastos judiciales varios
DEVOLUCION DE IMPUESTOS Y OTROS INGRESOS NO 'rRIBUTARIOS
921 922 923 924 929

930
Devoluciones de impuestos, tasas y contribuciones Devolucin de ingresos no tributarios Devolucin de aranceles Devolucin de depsitos y garantas Devoluciones varias
INTERESES DE LAS ENTIDAD
939
940
Intereses de las entidades finan

DESCUENTOS POR VENTAS
949
Descuentos varios
vjo
LEY No4848
950
951 959
RESERVAS TECNICAS Y CAMBlARlAS

Previsin para diferencia de cambio Resarvas tcnicas varias
960
DEUDAS PENDIENTES DE PAGO DE GASTOS CORRIENTES DE EJERCICIOS ANTERIORES

Servicios personales Servicios no personales Bienes de Consumo e lnsumos Ser\~icios de la deuda pblica Trarisferencias Otros gastos
961 962 963 964 965 969
970
979
GASTOS RESERVADOS
Gastos reservados
980
DEUDAS PENDIENTES DE PAGO DE GASTOS DE CAPITAL DE EJERCICIOS ANTERIORES

Servicios personales Servicios no personales Bieries de consumo e insumos Bieries de cambio Inversin .fsica Inversin financiera Servicios de la deuda pblica Trarisferencias Otros gastos
981 982 983 984 985 986 987 988 989
9.1 CATALOGO DESCRIPTIVO DE LAS CUENTAS POR OBJETO DEL GASTO 100 SERVICIOS PERSONALES Retribuciones a los funcionarios o empleados y10 personal de las diferentes carreras de la f ncin pijblica y de todos los niveles que prestan servicios en los Organismos y Entidades del stado. Comprende remuneraciones bsicas, remuneraciones temporales, asignaciones complementarias, personal contratado, remuneraciones por servicios en el exterior y otros gastos de personal. Adems, se utiliza este grupo el Objeto del Gasto 961 parala aplicacin de las deudas 1pendientes de pago de ejercicios anteriores cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con los servicios personales.
/'
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 121 110 REMUNERACIONES BASICAS Remiinerac:iones correspondientes a funcionarios o empleados y10 personal de las diferentes carreras de la funcin pblica y de todos los niveles quienes ocupan cargos presupuestados en el Anexo del Personal de los Organismos y Entidades del Estado, sujetos al rgimen de jubilaciones y pensiones, de seguridad social o especial. Corresponde al detalle de gastos incluidos en el anexo del personal por sueldos, dietas, gastos de representacin y aguinaldo. 111 Sueldos Asignaciones mensuales establecidas para retribuir los servicios de los funcionarios pblicos y10 del personal de las diferentes carreras de la funcin pblica nombradas mediante acto administrativo y cargos electivos de los diferentes niveles designados para ocupar un cargo incluido o previsto en el Anexo del Personal de los Organismos y Entidades del Estado, sujetos al rgimen de jubilaciones y pensiones del Estado, de seguridad social o de leyes especiales. 112 Dietas Remuneraciones asignadas a Senadores, Diputados, miembros de Juntas Departamentales o Municipales, funcionarios nombrados o electos y a particulares por sesiones asistidas como miembros de consejos directivos de los Organismos y Entidades del Estado. Incluye a los miembros de directorios de entes que presten servicios a tiempo completo en las instituciones de conformidad a sus leyes orgnicas. La liquidacin y el pago de esta remuneracin fijada en el anexo del personal, se regirn por el reglamento interno de sesiones de la institucin. 113 Gastos de representacin Remuneracin adicional accesoria al sueldo o dieta de funcionarios pblicos o del personal quienes ocupan cargos que conlleven la representacin legal de la institucin en que cumplen sus El anexo de remuneraciones del personal identificar los mencionados cargos y los podrri ser modificados o asignados a otro cargo, salvo el caso de los cargos directivos comisionado a ocupar dichos cargos. 114 Aguinaldo Remuneracin anual equivalente al importe de la doceava parte del total de remuneraciones presupuestadas y devengadas en concepto de sueldos, dietas y gastos de diirante el ejercicio fiscal, otorgado de conformidad con las normas legales, y la reglamentacin. 120 REMUNERACIONES TEMPORALES Asignaciones que se fijan para cubrir las remuneraciones extraordinarias y adicionales al personal. \ 122 Gastos de residencia Remuneracin especial por desarraigo al funcionario o y10 personal que prestan servicios fuera de su lugar habitual los cincuenta kilometros, para atender gastos caractersticas, distancia, costo de vida del lugar o
do, trasladado o comisionado o de su residencia, pasando considerando las donde el personal
LEY No4848
Comprenden los gastos de traslado del personal, tales como: pasajes del funcionario, su cnyuge e hijos bajo su dependencia; gastos por fletes en caso de servicios de transporte de los efectos personales, enseres y artculos del hogar; alimentacin, vivienda, gastos de mantenimiento de la vivienda, servicios domsticos, gastos de ,traslados, en la ciudad o pas segn el destino o lugar donde presta servicios y otros gastos de desarraigo. Incluye los gastos administrativos tales como: alquiler de local para oficina; servicios bsicos, tiles e insumos de oficina, personal de servicio administrativo de apoyo, limpieza, mantenimiento, reparaciones menores y otros gastos de consumo. Las asignaciones otorgadas al personal que presta servicios en el exterior, debern adecuarse al coste estimativo de residencia del lugar de destino de la comisin. El lugar habitual de trabajo o el lugar habitual de residencia, la asignacin, pago y rendicin de cuentas de esta remuneracin sern establecidos en la reglamentacin de la presente Ley y el reglamento interno institucional.
123 Remuneracin extraordinaria Retribuciones asignadas al funcionario o empleado, trasladado o comisionado y10 personal con cargo presupuestado en el anexo del personal en virtud de servicios prestados despus de curriplida la jornada ordinaria de trabajo, que ser asignada de conformidad a las disposiciones legales, laborales y presupuestarias vigentes, de acuerdo a las disporiibilidades de crditos presupuestarios y la reglamentacin institucional. A los efectos del clculo de las remuneraciones extraordinarias, se deber tomar como base, la remuneracin bsica mensual, dividido en veinte y dos das laborales y las horas diarias trabajadas en el horario extraordinario. Incluye el pago de aguinaldo de la doceava parte de la remuneracin devengada. 125 Remuneracin adicional Retribuciones asignadas al funcionario o empleado, trasladado o comisionado y10 personal con cargo presupuestado en el anexo del personal en virtud de servicios prestados, que por la naturaleza de la institucin y las caractersticas de la funcin o labor que el personal realiza, se requiera de una tarea continuada, las que sern asignadas si el funcionario o empleado ha prestado servicios pasada la jornada ordinaria y la jornada extraordinaria de trabajo, que ser abonada por las horas trabajadas en las jornadas adicionales, incluyendo labores de das inhbiles, domingo y feriados, calculadas sobre la base del sueldo bsico mensual, las horas diarias adicionales efectivamente trabajadas, de rdo con las clisponibilidades de crditos presupuestarios y la reglamentacin institucional. ye el pago de aguinaldo de la doceava parte de la remuneracin devengada. 130 ASIGNACIONES COMPLEMENTARIAS Beneficios adicionales que se otorgan en funcin de la naturaleza y las caractersticas articulares de servicios del personal, tales como el subsidio familiar, escalafn docente, onificaciones y gratificaciones, aporte jubilatorio del empleador, bonificaciones por ventas, por grado acadmico y especiales.
' /
131 Subsidio familiar Asignacin fijada al personal con cargo funcin de la carga de familia (padres, cnyuge concepto de subsidio o subvenciones por de hijos, gastos mdicos, ayuda especificadas en la reglamentacin menores fijado por la Ley Anual de acuerdo a las disponibilidades de crditos presupu
en el anexo del personal en los pagos ocasionales en defunciones, escolaridad laborales que sern del subsidio por hijos sern asignados de

132 Escalafn docente Asignacir adicional conforme a la escala y requisitos exigidos en la Ley del Escalafn Docente. 133 Bonificaciones y gratificaciones Asignaciores complementarias al sueldo, dietas y gastos de representacin del funcionario o em?leado, trasladado o comisionado y10 personal con cargo presupuestado en el anexo del pe-sonal y las de eleccin popular tales como: "Bonificaciones" sobre las remuneraciones ~ s i c a s mensuales en concepto de: "bonificaciones por grado acadmico1', otorgada al personal profesional con grado acadmico superior universitario, quienes hayan obtenido ttulo en universidades pblicas o privadas legalmente reconocidas por el Ministerio de Educacin y Cultura, o en universidades extranjeras revalidadas en el pas, con una duracin acadniica mnima de 8 (ocho) semestres, 4 (cuatro) aos o 2700 (dos mil setecientas) horas cursadas; adems "bonificaciones por antigedad en la funcin", "bonificaciones p3r responsabilidad en el cargo1';"responsabilidad por gestin administrativa y presupuestaria"; "labores insalubres"; "labores riesgosas y servicios en lugares inhspitos"; asignaciones conplementarias al personal de salud por cargos desempeados en funcin a responsabilidad ) cargas horarias y otros beneficios laborales.
Incluye las "Gratificaciones" o premios al personal por servicios o labores realizadas, a mejor o mayor produccin o resultados de la gestin administrativa y financiera u otros indicadores de gestin institucional durante el ejercicio fiscal. Las gratificaciones ocasionales, en ningn caso, deben configurar remuneracin complementaria mensual. Incluye el pago de aguinaldo de la doceava parte de la remuneracin detjengada. Los conceptos de remuneraciones previstas en el Objeto del Gasto 133, Bonificaciones y Gratificaciones sern asignados, liquidados y abonados al personal conforme a las disporiibilidades de crditos presupuestarios, las disposiciones reglamentarias de la presente Ley y el reglamento interno institucional.
134 Aporte jubilatorio del empleador Contribuciolies de los Organismos y Entidades del Estado en su condicin de empleador, para el financiamiento de los regmenes de seguridad social. Incluye el aporte jubilatorio correspondiente al pago del personal contratado. Y el aporte al rgimen de seguridad social del personal contratado I servicio diplointico y consular. 135 Bonificaciones por ventas y cobranzas Bonificaciones por cobranzas de las Entidades Descentralizadas en calidad de pago o stmulo por la cobranza de producto o servicios a comisionistas o personas particulares sin remuneracin de las empresas pblicas del Estado. Al personal de las empresas de Entidades Descentralizadas que realicen dicha actividad fuera del horario laboral establecido.
I
136 Bonificacin por exposicin al peligro Asignacin fijada al personal de las fue peligro, las mismas sern fijadas al grado que c las disposiciones legales y a la disponibilidad Presupuesto General de la Nacin.
"1 0
LEY No4848
La bonificacin por exposicin al peligro asignado al personal de las fuerzas pblicas, deber ser abonada mientras que el ejercicio efectivo del cargo lo justifique. La remuneracin percibida por e>:posicin al peligro no constituye remuneracin imponible, no pudiendo descontarse de esta suma el aporte jubilatorio. 137 Gratificaciones por servicios especiales a) Asignaciones complementarias al sueldo del personal con cargo presupuestado en el anexo del personal, trasladado o comisionado, en concepto de gratificaciones por servicios especiales de carcter oficial prestados en unidades ejecutoras de proyectos, entidades #J organismos internacionales.
b) Premios asignados en carcter de incentivos por mayores o mejores recaudaciones fiscales de entidades recaudadoras.
c) Asiynaciones complementarias en concepto de gratificaciones del personal de las fuerzas militares, policiales o de seguridad en comisin de servicios en bancos, entidades sblicas, y comisin o misin de servicio institucional en el exterior. d) Asignacin complementaria al profesional de salud por cargos desempeados en funcin a responsabilidad y carga horaria. Incluyen compensaciones y el pago de aguinaldo de la doceava parte de la remuneracin devengada. Las mismas sern asignadas de acuerdo con las disponibilidades de crditos presupuestarios, la reglamentacin de la presente Ley y la reglamentacin institucional.
138
Unidad Bsica Alimentaria
- UBA
Unidades bsicas de alimentacin para los miembros de las Fuerzas Pblicas, asignadas al
pe sonal de confor~idad a las disposiciones y los crditos presupuestarios previstos en el Presupuesto G eral de la Naciin y la reglamentacin institucional. 139 Escalafn diplomtico y administrativo
Asignacin fijada a los funcionarios Diplomticos y Administrativos Escalafonados del Ministerio de Relaciones Exteriores que prestan servicio dentro del territorio nacional conforme lo establece el Artculo 17 de la Ley No 1335199 "DEL SERVICIO DlPLOMATlCO Y CONSULAR DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY', y sus modificaciones, y la Ley No 1635100, "ORGANICA DEL MINISTERIO DE as como el Decreto No RELACIONES EX.TERIORESn, Artculos 40, 44 y 45, y Ministerio de Relaciones 15521"Por el cual se aprueba el Reglamento del Servicio
Exteriores".
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
140 PERSONAL CONTRATADO El personal contratado es la persona que en virtud de un contrato y por tiempo deterrriinado
ejecuta una obra c presta servicio al Estado. Sus relaciones jurdicas se regirn por el Cdigo Civil, el contrato respectivo, las disposiciones de la Ley Anual de Presupuesto y las normas reglamentarias que regulen la materia. Se incluye al personal del servicio auxiliar (choferes, ascensoristas, limpiadores, ordenanzas y otros de naturaleza similar) que prestan servicios en relacin de dependencia conforme a las normas del Cdigo del Trabajo, la Ley Anual de Presupuesto y la reglamentacin. Las contrataciones tendrn una duracin determinada y una remuneracin especifica por un monto global, por un plazo que no podr exceder los doce meses del ao. Las asignaciones temporales, complementarias 11 otro concepto de asignaciones del personal contratado dispuesto en el contrato, debe ser imputado en los respectivos Objetos del Gasto 141, 142, 143, 144 y 145 y no debern sobrepasar el monto mensual y10 anual fijado por la Ley de Presupuesto y la reglamentacin. Incluye el pago de aguinaldo de la doceava parte de la remuneracin devengada.
141 Contratacin de personal tcnico Remuneraciones al personal tcnico calificado contratado para prestar servicios especficos con carcter temporal tales como: tcnicos docentes, instructores, tcnicos agropecuarios, tcnicos en equipos y maquinarias en general, tcriicos en informtica o procesamiento de datos, idneos, artistas y otras profesiones y especialidades certificadas que no correspondan a la categora de 145 Honorarios Profesionales. Tambin se incluyen las remuneraciones que se deban pagar para atender necesidades temporales de excepcional inters para la comunidad, tales como: realizar censos, encuestas o eventos electorales y atendar situaciones de emergencia pblica. 142 Contratacin de personal de salud Remunerac:ones exclusivas para el personal del rea de la salud. En este rubro, incluye a los mdicos, odontl~gos, obstetras, qumicos, enfermeras, auxiliares de enfermera, paramdicos, y tcnio3s inherentes al mbito de la salud. Incluye remuneraciones a miembros de juntas y auditoras mdicas u otros cargos similares requeridos por los Organismos y Entidades del Estado. En ser incluido en este concepto, personal del rea administrativa o de servicio. 143 Contratacin ocasional del personal docente y de blanco Contratacin ocasional de educadores para dictar cursos de maestras y postgrados. los casos citados para prestar servicios especficos en reemplazo de docentes en otro ni\/el y modalidad educativa, el personal docente reemplazado deber contar de maternidad y10 enfermedad, de conformidad con las disposiciones legales y normativas vigentes. Incluye la contratacin ocasional del personal docente con sumario administrativo o proceso judicial relacionado a denuncias por vulneracin de derechos del nio y adolescentes, hasta la culminacin de dichos ocesos. Asimismo, incluye la contratacin ocasional del personal de blanco y de apoyo n reemplazo de los existentes que
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
144 Jorriales Retribuciri por servicios prestados dentro del ejercicio fiscal en los procesos de
produccin de bienes y servicios de las empresas y entidades pblicas. Incluye la contratacin del personal de servicio auxiliar (choferes, pasantes secundarios y ~iniversitarios,artistas, ascensoristas limpiadores, ordenanzas y de naturaleza siniilar) y otros de servicios de apoyo, calculados por horas, das o mes de labor.
145 Honorarios profesionales Contratacin de personas fsicas calificadas para la prestacin de servicios profesionales con ttulo de grado universitario. Corresponde a la contratacin del personal profesional con grado acadmico superior universitario, quienes hayan obtenido ttulo en universidades pblicas o privadas legalmente reconocidas por el Ministerio de Educacin y Cultura, o en universidades extranjeras revalidadas en el pas, con una di-iracin acadmica mnima de 8 (ocho) semestres, 4 (cuatro) aos o 2700 (dos mil setecientas) horas cursadas. Y para la contratacin de profesionales extranjeros con grado universitarios obtenido en el exterior, debidamente documentados.
Comprende los servicios profesionales tales como, consultoras, asesoras, auditoras, fiscalizacin, corttabilidad, docencia e investigaciones, inspecciones, peritajes de ciencia y tcnica, artistas, implementacin de sistemas de computacin y otros servicios profesionales similares diferente al 260 Servicios Tcnicos y Profesionales, que corresponde a servicios prestados por empresas privadas, personas jurdicas o empresas unipersonales. Incluye contratacin de docentes y profesionales para la evaluacin y acreditacin de carreras universitarias.
146 Contratacin del personal de servicio en el Exterior Remuneracin al personal contratado que presta servicios en las Sedes Diplomticas y Consulares del exterior del pas. Las contrataciones tendrn una duracin determinada y las /bsignaciones sern fijadas con criterio de razonabilidad adecuado a la categora o calificacin ; del cargo, la distancia y costo de vida del lugar, conforme a disponibilidad presupuestaria. Incluye el pago de aguinaldo de la doceava parte de la remuneracin devengada. 160 REMUNERACIONES POR SERVICIOS EN EL EXTERIOR Las descri~ciones de este subgrupo y sus objetos especficos son las mismas que las muneraciones bsicas: sueldos, gastos de representacin y aguinaldo.
161
162 163
Sueldos Gastos de Representacin Aguinaldo
180 FOPIDO DE RESERVAS ESPECIALES Crdito previsto para fondos de reservas compensacin social y reinsercin laboral, alimeiiticia y crecimiento vegetativo.
les en concepto de contrataciones, salarial por mritos, unidad bsica
+p

182 Fondo de compensacin social y reinsercin laboral Crdito previsto para fondos de reservas especiales en concepto de compensacin social y reinsercin laboral, para facilitar la desvinculacin de funcionarios pblicos y10 personal de los Organismos y Entidades del Estado. El crdito previsto ser asignado de conformidad a la reglamentacin dispuesta por el Ministerio de Hacienda. 183 Fondo de recategorizacin salarial por mritos Crdito previsto para fondos de reservas especiales en concepto de recategorizacin salarial por mritos, que tiene por objetivo estimular la excelencia en el servicio pblico. Para la utilizacin del crdito, deber ser reprogramada de conformidad con las disposiciones de la materia. 185 Fondo para crecimiento vegetativo. Crdito previsto para fondos de reservas especiales por crecimiento vegetativo y escalafonamiento de rangos del personal policial y rriilitar. Para la utilizacin del crdito, deber ser reprogramada de conformidad con las disposiciones de la materia. 190 OTROS GASTOS DEL PERSONAL Gastos del personal por otros conceptos no clasificados en las categoras anteriores, subsidios para la salud, seguro de vida de Magistrados, otros gastos del personal y gastos de asistencia parlamentaria. 191 Subsidio para la Salud Ayuda estatal en concepto de subsidio para la salud, asignado para funcionarios o empleados y del personal, quienes ocupan cargos presupuestados en el Anexo del Personal de los Organismos y Entidades del Estado, de conformidad con el monto fijado, las disposiciones y las disponibilidades de crditos presupuestarios previstos en el Presupuesto General de la Nacin. 192 Seguro de Vida Subsidio para gastos por seguro y primas de seguros de personas, especialmente para pago en concepto de seguro de vida asignado a fiscales, tales como: Fiscal General del Estado, Fiscales Adjuntos y Agentes Fiscales del rea penal del Ministerio Pblico, teniendo en cuenta la naturaleza de sus funciones, que sern liquidadas conforme a la reglamentacin establecida por la mxima autoridad y a los crditos presupuestarios disponibles. 193 Subsidio anual para adquisicin de equipos y vestuarios del personal de las Fuerzas Pblicas.
Remuneracin complementaria anual a los oficiales y suboficiales en actividad de las Fuerzas Pblicas, para la adquisicin de equipos y vestuarios personales, que sern otorgados en el marco de lo establecido MONTOS DE LA ESCALA DEL SUELDO B DE LOS INTEGRANTES DE LAS FUE previstos y la reglamentacin de la Ley anu
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
194
Subsidio para la salud del personal de las Fuerzas Pblicas
Asignacin en concepto de subsidio para la atencin de la salud del personal de las Fuerzas Pblicas y sus familias, que sern otorgados al personal en el marco de la Ley No 4493111 "QUE ESTABLECE LOS MONTOS DE LA ESCALA DEL SUELDO BASICO MENSUAL Y OTRAS REMLINERACIONES DE LOS INTEGRANTES DE LAS FUERZAS PUBLICAS", los crditos presupuestarios previstos para el efecto y la reglamentacin de la Ley anual de Presupuesto
199 Otros gastos del personal Gastos ocasionales asignados al personal durante el ejercicio fiscal por otros conceptos, tales como: a) causas presupuestarias o administrativas justificadas;
b) remuneraciones al personal por efectos de disposiciones legales presupuestarias, y diferencia de remuneraciones por nica vez durante el ao;
d) indemnizaciones por accidentes ocurridos en actos de servicio; e) por retiros incentivados y asignaciones del personal por desvinculacin laboral con las entidades por causas legales predeterminadas diferentes a los programas generales de retiro de empleados pblicos;
f) salarios cados para funcionarios y empleados y10 contratado y otras asignaciones personales ordenadas por resolucion~s o sentencias judiciales;
g) adems, la asignacin adicional destinada a gastos de asistencia parlamentaria;
Y?
h) otros gastos del personal dispuesto eri la reglamentacin anual.
Las asignaciones, liquidaciones y pagos eventuales durante el ao detallados en los incisos anteriores, sern establecidas en la reglamentacin de la Ley anual de presupuesto. Los gastos de naturaleza no especificada en el 111 al 199, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 200 SERVICIOS NO PERSONALES Servicios para el funcionamiento de los entes estatales incluidos los que se destinan a y reparacin de bienes de capital. Incluyen, asimismo, los servicios utilizados en productivos, por las entidades que desarrollan actividades de carcter comercial, industrial o de servicios. Comprenden: servicios bsicos, arrendamientos de edificios, terrenos y equipos, servicios de mantenimiento, limpieza y reparacin, servicios tcnicos y profesionales, publicidad e impresin, servicios comerciales y financieros. Adems, se utiliza en este grupo, el Objeto del Gasto 962 para la a las deudas pendientes de pago de relacin con los servicios no ejercicios antericres, cuando la naturaleza
LEY No4848
210 SERVICIOS BASICOS Gastos por servicios de provisin de electricidad, agua (incluido la evacuacin del afluente cloacal), y de comuriicaciones de uso colectivo prestados por empresas pblicas o privadas (conces':onarias, permisarias, o en proceso de privatizacin, juntas de saneamientos y/o servicios bsicos locales). Incluyen el pago de cuentas atrasadas con la emisin actualizada de la factura, la prestacin de servicios de las empresas, los derechos de instalacin, conexin o reconexin, los impuestos, tasas y multas y otros gastos del usuario. Adems, los servicios bsicos de sedes o locales de embajadas, consulados y10 edificios y locales en el exterior. Comprende las partidas parciales detalladas a continuacin: 21 1 Energa elctrica Gastos por consumo de energa elctrica y all.imbrados de las oficinas, edificios y establecimientos pblicos de uso colectivo provedas por empresas pblicas, privadas o servicios bsicos locales. lncluye el pago de cuentas atrasadas con la emisin actualizada de la factura, la prestacin o venta de servicios de las empresas, los derechos de instalacin, conexin o reconexin, los impuestos, tasas y multas y otros gastos del usuario. 212 Agua Gastos por consumo de agua potable y servicios sanitarios de uso colectivo provedos por empresas pblicas, privadas, juntas de saneamientos o servicios bsicos locales. lncluye el pago de cuentas atrasadas con la emisin actualizada de la factura, la prestacin o venta de servicios de las empresas, los derechos de instalacin, conexin o reconexin, los impuestos, tasas y multas y otros gastos del usuario. 214 Telfonos, telefax y otros servicios de telecomunicaciones Gastos por servicio de telecomunicaciones de uso colectivo a usuarios, prestados por empresas pblicas o privadas o en proceso de privatizacin tales como: los servicios de telefona, tlex, telefax y otros medios de comunicaciones similares. lncluye el pago de cuentas atrasadas con la emisin actualizada de la factura, la prestacin o venta de servicios de las empresas, los derechos de instalacin, conexin o reconexin, los impuestos, tasas y multas y otros gastos del usuario.
No incluye gastos de servicios de comunicaciones provedos por empresas privadas tales como servicios de Internet, pginas Web, enlace de comunicaciones, servicios de celulares, mensajes y similares, cuando los servicios son provedos por empresas privadas, que deben ser imputados en el 268, Servicios de Comunicaciones. Cuando el gasto no corresponda a servicios bsicos o colectivos, se imputar en el rubro pertinente del Grupo
ke0.
215 Correos y otros servicios postales Gastos por servicios de correos y otros medios de comunicaciones sirriilares de uso olectivo, por empresas pblicas o en proceso de privatizacin del Estado. Cuando I servicioprestados no corresponda a servicios bsic
20. lncluye el pago de cuentas atrasada prestacin o v e ~ t a de servicios de las em reconexin, los impuestos, tasas, multas y o
LEY No4848
21 9 Servicios bsicos varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 21 1 al 215, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 220 TRANSPORTE Y ALMACENAJE Gastos destinados a cubrir servicios de transporte, as como de almacenaje prestados por empresas privadas o pblicas. Los gastos de fondo fijo o caja chica sern imputados en los respectivos Objetos del Gasto. 221 Transporte Gastos para el pago de servicios por transporte y fletes terrestres, martimos y areos de cosas en general, as como el gasto derivado de embalajes de mercancas. Incluye, asimismo, el servicio de mudanza y el transporte de efectos personales de funcionarios y empleados pblicos desde y hacia el exterior; los servicios de correos privados de bienes o servicios de cualquier naturaleza y similares. 222 Almacenaje Servicios de almacenajes de productos, insumos, bienes muebles y otros materiales. 223 Transporte de personas Gastos de servicios, alquileres y fletamento de vehculos automotores terrestres, areos o fluviales para el transporte del personal y personas relacionadas con el servicio de las instituciones pblicas; servicios de taxi terrestres y areos. 229 Transporte y almacenaje varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 221 al 223, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 230 PASAJES Y VlATlCOS Asignaciones que se otorgan por la prestacin de servicios en la funcin, cargo o labor fuera del lugar habitual de trabajo, conforme a las normas y reglamentos vigentes. Incluye el pago de pasajes a los agentes y10 empresas prestadoras del servicio. Los gastos de fondo fijo caja chica sern imputados en los respectivos Objetos del Gasto. 231 Pasajes Comprende los pasajes pagados a empresas de transporte o a agencias de viajes por el traslado del personal de las instituciones. No incluye reintegros por estos conceptos y el pago de impuestos y tasas, los que se imputarn en el Objeto del Gasto 232 o, en su caso, en algunos ltems del subgrupo 910. Incluye los gastos derivados de los traslados de vctimas y
testigos para los juicios orales previstos en la reforma del Cdigo Procesal Penal. Asimismo incluye el pago en concepto de gastos por la anulacin de pasaje areo.
LEY No4848
232 Viticos y movilidad Asignaciores de monto de dinero que se concede a los funcionarios y empleados pblicos, incluidos los de eleccin popular, de los organismos y entidades del Estado, incluyendo a las personas contratadas por unidad de tiempo o por producto, invitados especiales del exterior para determinado evento o labor en el pas, comisionados o trasladados, al personal de las fuerzas pblicas, al personal con funciones policiales y especiales de seguridad en comisin de servicios o de seguridad en bancos oficiales y entidades pblicas, para atender los gastos personales que les ocasione el desempeo de una comisin oficial de servicios o misin de estudios en lugares alejados de su asiento ordinario o lugar de trabajo, de acuerdo con lo establecido en la reglamentacin de la Ley Anual de Presupuesto. lncluye a las personas que sin ser funcionarios pblicos formen parte de las comisionss oficiales o por la necesidad de contar con su concurso para el correcto cumplimiento de la comisin o misin dentro del pas o del exterior, a las vctimas y testigos, para los juicios orales y pago de viticos para traslados de indgenas. Con el vitico se cubren, adems, los gastos debidamente justificados de pasajes urbanos e interurbanos en la zona de la comisin, transporte de equipajes imprescindibles para cumplir la comisin, y los gastos de fuerza mayor ocasionados como consecuencia de la comisin oficial, (Ley No 2597105 "QUE REGULA EL OTORGAMIENTO DE VlATlCOS EN LA ADMINISTRACION PUBLICA'' y modificaciones vigentes). Adems, incluye los viticos asignados al personal pblico y particular en misin de estudios o extensin universitaria.
Los gastos de viticos sern abonados al beneficiario por el desplazamiento en lugares alejados de su asiento ordinario de trabajo o sede de la Institucin en el interior o exterior del pas tales como, los gastos de hospedaje o estancia, alimentacin, movilidad urbana e interurbana en la ciudad de destino o lugar de comisin y los gastos de fuerza mayor. Adems, los pagos por reintegros en concepto de impuestos, tasas, peajes, taxis, pasajes, combustibles, productos de aseo personal, embalaje de equipajes, servicios de lavandera, peluquera, adquisicin de artculos de vestir en caso de rotura o desperfectos de los mismos, retraso de los vuelos, extravo de equipaje y otros gastos menores, que sern especificadas en la reglamentacin de la Ley Anual de Presupuesto.
233 Gastos de traslado Traslado, instalacin y retorno del personal designado a prestar servicios oficiales en el de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
Incluye gastos de traslado de restos mortales de artistas y personalidades nacionales el exterior. Gastos de repatriacin de restos mortales de compatriotas; repatriacin de connacionales, su farriilia y sus bienes o pertenencias, en el marco de la Ley No 227193 "QUE CREA LA SECRETARIA DE DESARROLLO PARA REPATRIADOS Y REFUGIADOS CONNACIONALES", modificada y ampliada por Ley No 3958109 "QUE MODIFICA Y AMPLIA LA LEY No 227193 'QUE CREA LA SECRETARIA DE DESARROLLO PARA REPATRIADOS Y REFUGIADOS CONNACIONALES; Y MODIFICA LA LEY No 978196 'DE MIGRACIONES1' y sus reglamentaciones vigentes, solventados por los ~ r g d n i s m o s y Entidades del Estado.
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
239 Pasajes y viticos varios

En este Ohjeto del Gasto se imputarn:
a) Los gastos de Caja Chica para pagos de pasajes del personal de los Organismos y Entidades del Estado dentro de los cincuenta kilmetros del rea urbana de la capital y principales ciudades o localidades del interior;
b) Los gastos de traslado del personal pblico de los Organismos y Entidades del Estado designado para el desempeo de una comisin o misin oficial de servicios dentro del rea de los cincuenta kilmetros de su asiento ordinario de trabajo en la Capital (gran Asuncin) o principales ciudades o localidades del interior, destinados a la atencir: de gastos menores tales como: servicio de alimentacin, pasajes, movilidad personal, gastos de notificaciones y otros gastos de traslados o de movilidad menores incurridos segn la naturaleza y el destino de sus labores realizadas por el personal para la Entidad, cuya asignacin y conceptos de pagos ser fijada en la reglamentacin de la Ley Anual de Presupuesto; y,
c) Gastos de traslados del personal docente que cumplen servicios en instituciones educativas en carcter de internado.
Los gastos de naturaleza no especificada en el 231 al 233 sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
240 GASTOS POR SERVICIOS DE ASEO, MAN'TENIMIENTO Y REPARACIONES Gastos por servicios de mantenimientos en general por el uso normal de los bienes. Adems, reparaciones menores de bienes inmuebles y muebles tales como edificios, maquinarias, equipos, vehculos y otros bienes de uso registrables de mayor valor o cuanta de duracin de ms de un ao. Y los servicios de limpieza, aseo y fumigacin.
Las reparaciones menores de los Objetos de Gastos 241, 242, 243, 244, 246, 247 y 248 se realizarri cuando el costo de las reparaciones no supere el 40% del valor original de los bienes detallados en los citados rubros. En las facturas o documentos de pago por los citados servicios, adems de los ateriales, insumos, productos, repuestos, accesorios y/o materiales suministrados, incluir la ano de obra dei servicio por terceros.
6
J
Los gastos de fondo fijo o caja chica sern imputados en los respectivos Objetos del
asto.
241 Mantenimiento y reparaciones menores de vas de comunicacin Gastos po: servicios mantenimientos o conservaciones en general por el uso normal de vas de comunicacin tales como: caminos, calles, carreteras, autopistas, puentes y vas frreas, fluviales, aerdromos y de otras obras de infraestructura de comunicaciones terrestres similares. Incluyen: a) Mantenimiento peridico de caminos peridico (recapado) la Red pavimentada.
mantenimiento
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
b) Mantenimiento rutinario de caminos pavimentados: Ejecutar mantenimiento de rutina de los caminos pavimentados. c) Mantenimiento peridico de caminos mejorados (de todo tiempo): ejecutar el mantenimiento peridico de la Red de caminos mejorados (empedrados, enripiados, regularizacin asfltica, tratamiento superficial simple, etc.). d) Mantenimiento rutinario de caminos mejorados: ejecutar el mantenimiento de rutina de los km de caminos mejorados (empedrado, enripiado, regularizacin asfltica, tratamiento superficial simple, etc.). e) Ma~tenimiento rutinario de caminos de tierra: ejecutar el mantenimiento de rutina eri los caminos de tierra.
Adems, incluyen gastos de reparaciones menores de los mismos, cuando el costo de las reparaciones no supere el 40% (cuarenta por ciento) del valor original de los bienes. 242 Mantenimiento y reparaciones menores de edificios y locales Gastos destinados a servicios de mantenimientos o conservaciones en general por el uso normal de 1c.s edificios, locales o irimuebles de propiedad de las Entidades, en alquiler, usufructo u otro derecho real de propiedad, tales como las pinturas y otros gastos de mantenimientos de los inmuebles. Comprenden las reparaciones de mamparas, puertas, ventanas, pisos, paredes, techos, cercas, portones, albailera, construccin o reparacin de escaleras, pinturas especiales, artsticas y murales adheridos a los edificios, locales, tierras o terrenos o inmuebles; trabajos de jardineras, adornos, cocina, comedor, expensas comunes de propiedades Porizontales o condominios, de tierras o terrenos y dems reparaciones de los edificios, locales e inmuebles en general. Incluyen gastos destinados a servicios de mantenimientos y reparaciones de instalaciones adheridas por accesin a los edificios, locales, tierras o terrenos o inmuebles, a los efectos de su normal funcionamiento. Comprenden los gastos de mantenimientos o
1'
\Jl 1 y /
fl
conservaciones de instalaciones elctricas, telefnicas, inherentes a los sistemas computacionaies radiales, televisivas, y10 signos, imgenes y sonidos; refrigeracin y calefaccin, aguas y sanitarios, ornamentacin, incendio, acdeductos, ductos y distribucin de aire, gases; de emergencias, ascensores y otras instalaciones adheridas a edificios, locales, tierras, terrenos o inmueble. Adems, incluyen gastos de las reparaciones no supere el 40% ( do el costo de
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
243 Mantenimiento y reparaciones menores de maquinarias, equipos y muebles de oficina. Gastos destinados a servicios de mantenimientos en general por el uso y funcionamiento Eormal de las maquinarias, equipos y muebles de oficina. Comprenden los gastos de mantenimientos o conservaciones de maquinarias utilizadas para la construccin de obras viales, industriales; maquinarias agrcolas; pecuarias y forestales; maquinarias de taller o unidades de mantenimientos y conservacin de maquinarias y equipos; de uso electrnico y computacin, maquinarias pesadas utilizadas en industrias y similares, equipos de oficinas, tales como los muebles, aparatos electrnicos, de ventilacin y refrigeracin, mquinas de escribir, calcular, contabilidad, computacin, copiado o impresiones; equipos viales tales como las de compactacin, de excavacin, pavimentacin y otras reparaciones de maquinarias y equipos utilizados en obras viales, industrias y similares. Adems, incluyen gastos de reparaciones menores de los mismos cuando el costo de las reparaciones no supere el 40% (cuarenta por ciento) del valor original de los bienes. 244 Mantenimiento y reparaciones menores de vehculos Gastos destinados a servicios de mantenimientos en general por el uso y funcionamiento normal de vehculos automotores y no automotores, accesorios y servicios para mejorar la seguridad de los mismos. Comprenden los gastos de mantenimientos o conservaciones de vehculos automotores terrestres (automviles, camiones, camionetas, motocicletas), no automotores a traccin de sangre (bicicletas, carros, carretas), ferroviarias (locomotoras y trenes), fluviales y martimas (canoas, barcazas, barcos, buques, remolques, balsas) aeronaves (aviones, helicpteros, planeadores), incluidos los repuestos, accesorios, cmaras y cubiertas de aire, cambios de sistemas de inyeccin, provisin o consumo de combustibles, blindaje de vehculos automotores, accesorios y los equipos auxiliares del transporte y/o vehculos de transporte de propiedad de los Organismos y Entidades del Estado y de otras reparticiones pblicas en usufructo en la Institucin. Incluyen la imputacin de gastos de pinturas para gravados de logos de identificacin oficial de vehculos automotores de las instituciones pblicas. Incluyen gastos de mantenimiento de vehculos cedidos en prstamo por otra Entidad del Estado o en uso para actividades o programas interinstitucionales. Adems, incluyen gastos de reparaciones menores de los mismos, cuando el costo de /las reparaciones no supere el 40% (cuarenta por ciento) del valor original de los bienes. 245 Servicios de limpieza, aseo y fumigacin Gastos por servicios de limpieza, aseo y furriigacin de muebles y equipos, aparatos e instrumentos, cortinas, alfombras; aseo, limpieza, extraccin de general de edificios y oficinas pblicas. Adems, los servicios de lavados aseo, lavado o esterilizacin de ropas, sbanas de hospitales, ropas servicios de naturaleza similar. Incluyen en la factura los productos, ms la mano de obra del servicio por terceros. 246 Mantenimiento y reparaciones menores de instalaciones Gastos destinados a servicios de mantenimientos en general de las instalaciones no adheridas a edificios, tierras o terrenos o inmuebles (propios o aiquilados) de las instituciones piblicas, a los efectos de su normal funcionamiento. Corriprende los gastos de mantenimientos o conservaciones de sistemas computacionales, radiales, y calefaccin, aguas y sanitarios, de aire, gases; de emergencias, los casos que dichas inmueble.
vjo
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 201 3 Clasificador Presupuestario Hoja No 135 Cuando las instalaciones estn adheridas por accesin o formen parte de la unidad del bien patrimonial edificio o inmueble, debern ser imputadas en el Objeto del Gasto 242, Mantenimiento y reparaciones menores de edificios y locales. No incluyen gastos de reparaciones de instalaciones de servicios bsicos inherentes a las obras de infraestructura que se imputan en el rubro 520 y los derechos de instalaciones o reconexiones de servicios bsicos que corresponden al 210. 247 Mantenimiento y reparaciones menores de obras Gastos destinados a servicios de conservaciones o mantenimientos en general de obras de infraestructura no detallados en el Objeto del Gasto 241. Corriprenderi los gastos de mantenimientos o conservaciones de diques y embalses, centrales de energas, puertos y aeropuertos, lneas telefnicas, lneas elctricas, acueductos, oleoductos y viaductos, silos, vas frreas, obras de irrigacin y drenaje, represas, tijneles, parques de recreacin, calles, instalaciones de aguas y servicios sanitarios, murallas, verjas, vas de trnsito y parques de estacionamientos, instalaciones de servicios bsicos y otras obras de infraestructura similares. Adems, incluyen gastos de reparaciones menores de los mismos, cuando el costo de las reparaciones no supere el 40% (cuarenta por ciento) del valor original de los bienes. 248 Otras mantenimientos y reparaciones menores Gastos destinados a servicios de mantenimientos en general por uso y funcionamiento normal de herramientas, aparatos e instrumentos y otros bienes de capital de mayor valor o cuanta, cuya vida til sea de ms de un ao. Comprenden los gastos de mantenimientos de herramientas, aparatos e instrumentos utilizados en obras, talleres en la aplicacin agropecuaria y forestal, de precisin y medidas; meteorologa, astronoma, ptica, de uso mdico y laboratorio, de musicalizacin, de sealizacin y otras herramientas, aparatos e instrumentos. Los utilizados en bibliotecas y museos, como los libros, mapotecas, cartotecas, planotecas, hemerotecas, estatuas y esculturas, pinturas, gravados y obras de artes. Y las utilizadas en la produccin y experimentacin de semovientes, en las comunicaciones electrnicas, radares, solar, deteccin, satelital y otros equipos de comunicaciones por aire o instalacin terrestre como las antenas, torres, transmisores, receptores y similares. Adems de los gastos de mantenimientos, incluyen gastos de reparaciones menores de los mismos cuando el costo de las reparaciones no supere el 40% (cuarenta por ciento) del valor original de los bienes. 249 Servicios de aseo, mantenimiento y reparaciones menores varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 241 al 248, sern afectados conforme a riterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 250 ALQUILERES Y DERECHOS Arrendamiento de toda clase de bienes inmuebles, ,muebles y semovientes. Incluye imismo, el pago de derechos sobre bienes intangibles. Incluye los gastos inherentes a los ontratos de alquileres y arrendamientos tales como los gastos de escrituracin, impuestos o asas, anticipo o garantas, gastos a cuenta de es, comisiones, sistema de coritratos gastos similares. Los gastos de de arrendamiento de bienes con opcin de normal de los bienes mantenimientos y las reparaciones menores muebles e inmuebles alquilados previst respectivos Objetos del Gasto de la Parti
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 136 Alquiler de edificios y locales Alquiler de maquinarias y equipos Derechos de bienes intangibles Alquiler de equipos de computacin Alquiler de fotocopiadoras Arrendamiento de tierras y terrenos Alquiler de viviendas Alquileres y derechos de sistema Leasing
La adquisicin definitiva del bien de capital se imputar, en cada caso, en los subgrupos del Objeto del Gasto 530, 540 o 570.
259 Alquileres y derechos varios. En este Objeto del Gasto sern imputados los gastos de alquiler de casetas de seguridad, casetas de seguridad con sanitarios mviles y otros alquileres de cosas muebles no especificadas.
Los gastos de naturaleza no especificada en el 251 al 258, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables erriitidos por el Miriisterio de Hacienda.
260 SERVICIOS 'TECNICOS Y PROFESIONALES Gastos de servicios tcnicos y profesionales a travs de contratos de servicios con personas jurdicas, empresas individuales, sociedades o corporaciones de actividades comerciales, industriales o de servicios, y de personas fsicas en carcter de empresas unipersonales registradas para prestar servicios profesionales independientes.
Comprenden los servicios tcnicos y profesionales tales como: informtica y sistemas computarizados, imprenta, publicaciones y reproducciones, publicidad, propaganda, consultoras, asesoras e investigaciones, promociones y exposiciones, servicios de comi.inicaciones, incluyendo los servicios bancarios, primas y gastos de seguros, servicios tcnicos de com~nicaciones y los que efectan asistencia social al funcionario pblico. Adems, corresponden imputar los gastos correspondientes al funcionamiento de la mara Compensadora, en virtud al Decreto Ley No 1292143, en el Objeto del Gasto 263, Servicios Bancarios.
Los gastos de fondo fijo o caja chica, sern imputados en los respectivos Objetos de hasto.
261 De informtica y sistemas computarizados Comprende los servicios informticos, tales como el diseo y desarrollo de sistema, el ocesamiento de datos, programas computacionales y similares. Adems los gastos por ervicios de instalacin y configuracin de software, equipos., repuestos o accesorios especializados utilizados en los sistemas informticos y de comunicaciones, servicios de ampliacin de instalaciones de redes, cableados, otras instalaciones ya existentes, u otros elementos similares de adquisiciones y servicios portanorribres de uso de servicios incluye la usos integrados a los sistemas informticos,
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
262 Imprenta, publicaciones y reproducciones Servicios de impresin, copia, encuadernacin prestados por terceros. Publicacioiies de carcter inforrriativo o divulgaciones de tipo culti~ral, artstico, cientfico y tcnico, que para la provisin del servicio o producto implique gastos de derechos, servicios tcnicos, profesionales, especiales o del arte y suscripciones. Se excluyen la impresin de formularios, libros y dems impresos destinados al uso o consumo normal de las oficinas que se imputarn en el Objeto del Gasto correspondiente del Subgrupo 330 Productos de Papel, Cartn e Irripresos. Incluyen tambin, impresiones digitales y provisin de folletos informticos. 263 Servicios bancarios Gastos para atender los servicios que prestan los bancos y entidades financieras, tales como: cobro de impuestos, apertura de carta de crdito, transferencias bancarias, cajeros, provisin de cheques, certificacin de cheques, gastos moratorios, comisiones en general y otros gastos por operaciones usuales de los bancos y entidades de intermediacin financiera. Diferentes a los gastos detallados en los grupos 600 y 700. Incluye los gastos correspondientes al funcionamiento de la Cmara Compensadora, en virtud al Decreto Ley No 1292143. Adems gastos en concepto de registro de bonos del tesoro en la Bolsa de Valores. 264 Primas y gastos de seguros Gastos de primas y seguros de personas, mquinas y eqi-iipos, muebles, edificios y locales, obras, al comercio exterior y otros gastos de primas y seguros de bienes muebles e inmuebles en general de acuerdo con la legislacin vigente de la materia. Incluyen gastos del seguro integral bancario. Asimismo, la contratacin de segi-iro para vehculos que no sean propiedad de la Institucin, cedidos en prstamo por otro Organismo o Entidad del Estado. 265 Publicidad y propaganda Gastos en concepto de publicidad y propaganda por medio de radiodifusoras, televisin, cines, teatros, peridicos, revistas, folletos, carteles y empresas similares. Incluye tambin los gastos de contratos con las agencias publicitarias y productoras cinematogrficas, fotogrficas y televisivas; servicios y provisin de fotografas, filmes, copias, revelados y similares que sori utilizados normalmente en las oficinas y establecimientos pblicos; y los gastos en concepto de publicaciones de avisos, licitaciones, concursos, exequias, banner y similares. 266 Consultoras, asesoras e investigaciones En asuntos jurdicos, contabilidad, consultoras nacionales e internacionales, auditoras, asesoras, investigaciones, proyectos de factibilidad, anlisis tcnicos y otras actividades tcnicas y profesionales.
Contratacin de servicios prestados por empresas o entidades privadas, corporaciones, empresas uriipersonales, profesionales independientes o especialistas con carcter privado, L por los procesos vigentes de Contrataciones Pblicas. Adems, los gastos administrativos, las agencias especializadas u organismo profesionales, agencias o empresas, para e universitaria.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Incluye, la contratacin o acuerdo de servicios tcnicos profesionales o especializados por resultados o productos tangibles e intangibles por los organismos internacionales en el marco de convenios o acuerdos internacionales canjeados.
267 Promociones y exposiciones Gastos pcr contratos de adquisicin o instalacin y puesto en funcionamiento de locales, espacios, stand en ferias, exposiciones u otros locales o medios de promocin, publicidad o propaganda de productos, bienes o servicios de carcter nacional o internacional. Incluye, pagos en concepto de aporte o participacin estipulados en el contrato, la adquisicin de techos, toldos, instalaciones y otros gastos originados en las exposiciones o promociones de bienes o servicios en el exterior. 268 Servicios de comunicaciones Gastos por el pago de derechos y servicios de telecomunicaciones y otros servicios de comunicaciones areas (espaciales, satelitales) o a travs de instalaciones terrestres y acuticas a empresas privadas nacionales o del exterior. Adems, incluyen gastos por servicios de usuarios de Internet, pginas Web, enlace de comunicaciones servicios de celulares, mensajes y similares, y otros derechos de usos de comunicaciones por seales, signos, imgenes o sonidos, areas e instalaciones terrestres o acuticas, servicios de cable, servicio de dominio. 269 Servicios tcnicos y profesionales varios Servicios especializados provistos por empresas o entidades privadas, tales como: servicios de seguro mdico, y los servicios de salud y bienestar social en general, consultas y atencin mdica, gastos hospitalarios, geritricos, exmenes clnicos y de laboratorios, gastos funerarios (inhumacin, exhumacin y traslados) y otros gastos distintos de los que son prestados normalmente por la seguridad social, destinados a los empleados o personal pblico.
Adems, los pagos de honorarios legales o convencionales y gastos administrativos de auxiliares de aduanas o de justicia, tales como: despachantes de aduanas, escribanos, rematadores pblicos, peritos y similares. Los gastos de naturaleza no especificada en el 261 al 269, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
270 SERVICIO SOCIAL Gastos por asistencia social, mdicos hospitalarios - laboratoriales y otros servicios a familias indigentes, personas especiales o excepcionales, comunidades indgenas y a sectores marginales con fines humanitarios y otros servicios de ayuda social.
bp"b $ ,
Los gastos de este subgrupo deben ser provedos a travs de dorporaciones, empresas O por terceros pcr los procesos legales de contrataciones pblicas. Los gastos de subsidio o subvenciones de asistencia social, realizados directamente a las personas o fan-iilias beneficiarias de este sector, deben ser imputados en el 8 6 Subsidios y Asistencia Social a
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Asimismo, la asistencia en casos de urgencia a los connacionales que se encuentran en calidad de migrantes en pases como Argentina, Espaa, Estados Unidos y otros, a modo de paliar sus problemas en las distintas formas. 279 Servicio social Gastos por asistencia social, mdicos hospitalarios - laboratoriales, provisin de sillas de ruedas, implementos ortopdicos, audfonos, anteojos, vveres, abrigos, materiales de construccin y otros bienes y10 servicios a familias indigentes, de escasos recursos, personas especiales o excepcionales, comunidades indgenas, a sectores marginales con fines humanitarios y otros servicios de ayuda social similares. Incluye los gastos funerarios de personas y los gastos de traslado de restos mortales de personas fallecidas en el exterior. Incluye gastos por servicios de sepelio integral por fallecimiento de los miembros de las fuerzas pblicas en servicio activo, establecidos en las disposiciones legales y del personal pblico y dependientes (padres, cnyuge e hijos), autorizados por disposicin legal de la mxima autoridad administrativa. Adems, incluye gastos por servicios mdicos, hospitalarios, laboratoriales y otros gastos inherentes a asistencia sanitaria de carcter social del sector salud, provedos por terceros a personas de escasos recursos, autorizados por disposicin legal de la mxima autoridad de la entidad. Los gastos de naturaleza no especificada del 271 al 279 sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables, errritidos por el Ministerio de Hacienda. 280 OTROS SERVICIOS EN GENERAL Gastos en servicios no personales no especificados en las partidas anteriores. Incluye los gastos ceremoniales, de vigilancia, de seguridad, peculios, servicio de catering y otros servicios en general. Los gastos de fondo fijo o caja chica sern irriputados en los respectivos Objetos del Gasto.
Comprende los servicios indicados en las partidas parciales que a continuacin se detallan: 281 Servicios de ceremonial Gastos ceremoniales y protocolares internacionales y nacionales, tales como: ecepciones, cortesas, agasajos, obsequios, gastos de traslado, hospedajes de invitados, certificados, coronas, medallas, placas, trofeos y pagos a disertantes; gastos de reuniones o sesiones y otros gastos similares originados en eventos realizados para personalidades, miembros de gobiernos extranjeros, organismos y entidades internacionales y sean declarados huspedes supranacionales, cientficos, tcnicos y similares oficiales; asimismo, a autoridades nacionales, y municipales.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Incluye los gastos ceremoniales y protocolares del exterior del pas tales como congresos, asambleas, foros, encuentros u otros eventos internacionales similares, destinados a la atencin de actos y ceremonias de carcter internacional a travs del Ceremonial del Estado o del funcionario designado, corriisionado o en rriisin oficial en el exterior para la realizacin de los eventos dentro del marco constitucional, los tratados, convenios, costumbres, cortesas internacionales y leyes del Derecho Internacional Pblico. lncluye aquellos gastos accesorios a los eventos tales como obsequios para personalidades extranjeras; traslados areos o vuelos privados, hospedajes entre otros similares, que en su corijunto forman parte de los gastos ceremoniales del Estado. Adems incluye los gastos inherentes a eventos realizados u organizados de acuerdo a los fines y por la institucin, tales como congresos, seminarios, encuentros u otras actividades similares nacionales o internacionales.
282 Servicios de vigilancia
Gastos por servicios de vigilancia contratados con empresas privadas para resguardo de edificios, inmuebles, oficinas pblicas y otros de naturaleza similar.
283 Gastos de peculio Gastos de peculio tales como las sumas abonadas a internos de establecimientos carcelarios y otros establecimientos de internacin. 284 Servicios gastronmicos Gastos ocasionales o eventuales en concepto de adquisicin de productos alimenticios terminados o semielaborados destinados exclusivamente a la atencin de alimentaciones del personal de los siguientes casos: a) Servicios de alimentacin para reuniones o sesiones de autoridades de la Institucin y del personal administrativo que por la caracterstica de prestacin de servicios, requieran realizar "reuniones de trabajo en jornadas de labores continuadas" (reuniones de trabajo eventuales no habituales), que deben ser provedos por proveedores de servicios o cantina. Incluye adquisicin de productos elaborados, semielaborados para uso de cocina, cantina o casino. b) Para gastos de recepciones, agasajos o refrigerios ofrecidos por autoridades de los Organismos y Entidades del Estado para casos de reuniones o eventos relacionados con actos o servicios de la Institucin, que tambin deben ser provedos por proveedores de servicios o cantina. c) Adems los servicios de cantina o alimentacin del personal de las erripresas pblicas en los procesos de produccin de bienes y10 servicios, previsto para casos de gastos de cocina comedor, cantina o alimentacin del personal de las empresas pblicas del Estado, tales como: los empleados y obreros de ANDE, ANNP, DINAC, PETROPAR, INC, el personal de la institucin para el previsto nicamente para servicios de como tal, exclusivamente al proceso de produccin de bienes y involucrados directamente en personal de planta, tales como: ser de las citadas los procesos de produccin de bienes y ser
i
4
empresas pblicas.
vjo

d) Se incluye los servicios de alimentacin al personal de Administracin, Gerentes, Administradores, Directores, Jefes de Departamentos, Tcnicos y Funcionarios de los Orgariismos y Entidades del Estado. 288 Servicios en general Gastos de servicios tcnicos especializados y los servicios en general considerndose en forma enunciativa a la maquila, contratacin de servicios de custodia y transportes de caudales, contratacin de servicio de custodia de evidencias incautadas mediante procedimientos realizados por Agentes Fiscales, contratacin de empresas especializadas en servicios de pago a domicilios, de repartos o cobros, contratacin de empresas proveedoras de servicios de operadores y fiscalizadores de mquinas y obras, contratacin de "servicios de seguridad especializada, de servicios de administracin de instituciones penales, servicio de catering" o servicios de alimentacin (platos terminados), que deben ser provedos por terceros o erripresas privadas, servicios artsticos, artesanales y tcnicos, y otros servicios en general. 289 Otros servicios varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 281 al 288, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
Los gastos de fondo fijo o caja chica sern imputados en los respectivos Objetos del Gasto.
290 SERVICIOS DE CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO Gastos destinados a la capacitacin y adiestramiento en servicio del personal de la Entidad u Organismo del Estado. Asimismo, para servicios de capacitacin y reconversin laboral.
/i
291 Capacitacin del personal del Estado Servicios de capacitacin y perfeccionamiento del personal orientados a mejorar la gestin y el servicio de la institucin. Comprende actividades de capacitacin y adiestramiento en cursos de especializacin, seminarios, congresos y otras acciones destinadas a desarrollar, complementar y actualizar profesionales y tcnicos; destrezas o actividades para mejorar el rendimiento de los empleados y trabajadores del Estado en el urriplimiento de sus funciones o labores. Incluye el adiestramiento del personal por la ncorporacin de nuevos equipos y mquinas dentro de la institucin. 292 Capacitacin y formacin laboral Servicios de capacitacin, formacin, especializacin, reconversin sectorial a travs de empresas o entidades registradas como institucin de f o r m a c k y capacitacin laboral beneficiarias del Sistema Nacional de Formacin y
vjo
LEY No4848
-
293 Capacitacin especializada Cursos, seminarios, congresos y otras capacitaciones o adiestramientos en materia de gestin en la Administracin Pblica, tales como: Administracin Financiera del Estado, Sistemas y Legislaciones Presupuestarias y Administrativas, Sistemas y Legislacin Tributaria Nacional, O & M, los propios de la administracin pblica y cursos inherentes a las funciones de la institucin o labores del personal, de acuerdo con la estructura orgnica. Comprende inscripciones, matrculas, cuotas, textos, folletos y dems gastos inherentes a la capacitacin, excluidos los gastos personales tales como gastos de traslado, estadas. 294 Capacitacin lnstitucional a la comunidad. Comprende actividades de capacitacin y adiestramiento en cursos, seminarios, congresos y otras acciones destinadas a la las entidades y la poblacin con referencia a programas, proyectos, normas y procedimientos administrativos, y otras capacitaciones en el mbito de de los diversos sectores de los Organismos y entidades del Estado. 299 Capacitacin y adiestramiento varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 291 al 299 sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 300 BIENES DE CONSUMO E INSUMOS Gastos en concepto de materiales y suministros consumibles para el funcionamiento de los Organismos y Entidades del Estado y gastos destinados a la conservacin y reparacin de bienes de capital. Incluye la adquisicin de productos e insumos para su transformacin por aquellas entidades y organismos que desarrollan actividades de carcter no industrial y servicios para la produccin de bienes, servicios, o construcciones no destinados a la venta de sus productos y por determinadas dependencias que distribuyan elementos adquiridos con fines promocionales luego de su exhibicin. Las principales caractersticas que deben reunir los bienes comprendidos en este grupo son, los que por su naturaleza estn destinados al consumo final, intermedio y propio o de terceros y que su tiempo de utilizacin, sea generalmente dentro del ejercicio fiscal. Incluyen alimentos para personas y ariimales, textiles y vestuarios, productos de papel, cartn e impresos, bienes de consumo de oficinas, productos qumicos y medicinales, combustibles y lubricantes y otros bienes de consumo no citados anteriormente. Adems, se utiliza este grupo de objeto en el Objeto del Gasto 963 para la aplicacin de las deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con la adquisicin de bienes de consumo e insumos. /i 310 Productos alimenticios Corresponden a gastos destinados a adquisiciones de productos e insi.imos alimenticios y bebidas, manufacturados o semielaborados, utilizados en la produccin y elaboracin de alimentos de personas para su consumo final (desayuno, almuerzo y cena), por instituciones que cuentan con unidades de cocina-comedor o de elaboracin de alimentos y almacenes.
' 7
Estos estn destinados a la alimentacin del personal mdico, paramdicos y pacientes internos de hospitales, asilos, centros y puestos de salud, programas de alimentacpn a alumnos de escuelas primarias y agropecuarias, tropas y personal de las fuerzas pblicas (fuerzas armadas, policiales, trnsito nacionales, personal de y otros servicios de seguridad o de polica), reclusos y guardias indgenas, personas seguridad y serenos, programas de alimentacin a personas a personas similares afectadas por desastres naturales o emergencia nacional y conforme a los fines y objetivos de los Organismos y
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Adems, alimentaciones de alumnos y personal docente de escuelas agrcolas; alumnos de instituciones con programas de merienda escolar, alimentacin para guarderas infantiles, personal de estancias o establecirriientos pblicos con funciones de experimentacin y educacin agropecuaria y forestal, guardabosques y personal de seguridad de reas silvestres protegidas del sector ambiental, ayuda estatal en alimentacin en perodos de veda, insumos alimenticios utilizados en cursos gastronmicos o cocina, personal y nios del centro de adopciones y albergues de nios, y hogares de nios y ancianos. Adquisicin de productos alimenticios para control laboratorial, a fin de comprobar la calidad de los productos para el consumo humano y otorgar la certificacin de calidad. No incluyen en esta partida, los gastos de alimentacin ocasionales del personal administrativo dentro de las jornadas ordinarias o extraordinarias de labor y los gastos ceremoiiiales de personalidades, festejos o eventos que deben ser imputados en el Objeto del Gasto 280 del Clasificador. Incluyen los forrajes y otros alimentos para animales. 31 1 Alimentos para personas Gastos en concepto de a.dquisicin de insumos y productos alimenticios destinados a la alimentacin de personas. Comprenden los productos de carnes y derivados de animales elaborados o semielaborados destinados al. consumo, productos vegetales naturales, industrializados o serriindustrializados, nacionales o importados, tales como: las verduras, frutas naturales -3 elaboradas, frescas o congeladas, leche en polvo, fideos, arroz, poroto, locro, harinas vegetales, yerba, azcar y edulcorantes, aceites, especies, minerales y otros productos destinados a la alimentacin de personas. Adems, alimentos dulces, jugos, postres y bebidas gaseosas no alcohlicas en sus diversas formas y tabaco y otros productos alimenticios similares utilizados por los Organismos y Entidades del Estado. Adquisicin de productos elaborados, semielaborados e insumos alimenticios, cuando la institucin cuente con servicios de cocina propia, con la correspondiente infraestructura, tales como cocina, comedor, recursos humanos (chef, cocineros, etc.), de tal forma que los alimentos del personal o personas sean elaboradas en la institucin. 312 Alimentos para animales Gastos en concepto de adquisicin de insumos y productos de origen vegetal, animal o mineral F n todas sus forn;as, destinados a la alimentacin de animales, tales como: pasto, alfalfa, afrecho, !avena, paja, carne, verduras, frutas, semillas, leche y derivados, animales vivos, sales y similares cuando los orgaiiismos y entidades cuenten con unidades de produccin para consumo o experimentacin de semovientes o transporte animal. 31 9 Productos alimenticios varios Los gasto5 de naturaleza no especificada en el 31 1 al 319, sern afectados conforme a presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 320 TEXTILES Y VESTUARIOS Gastos por provisin de insumos, productos de fibras y tejidos animales, vegetales o confecciones de prendas de ves adquisicin de productos terminados y a la pro
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
321 Hilados y telas Gastos en concepto de adquisiciones de materiales de fibras y tejidos animales, vegetales, y sintticos, elaborados o semielaborados, destinados a la produccin de prendas de vestir y vestiiarios, utilizados por los Organismos y Entidades del Estado que tengan instaladas unidaoes de produccin o elaboracin de prendas de vestir y vestuarios. 322 Prendas de vestir Gastos en concepto de adquisiciones y10 confecciones de uniformes de un mismo tenor, color o presentacin destinados a obreros, personales o a personas relacionadas con la prestacin del servicio o produccin de bienes de los organismos y entidades. Incluyen adems de los 1-iniformes, chaquetas, mochilas, termos, guardapolvos, blusas, blusones, batas y pijamas, ropa de cama, delantales, camisas, ropas interiores, medias calcetines, inipermeables, chaquetones, capas, ponchos, paraguas, guantes, sombreros, gorras, quepis, cascos simples, cinturones, carteras, trajes de mozos y prendas de uso agrcola e industriales, ropas escolares, galones, jinetas, escudos y dems artculos, accesorios y elementos personales de naturaleza similar. 323 Confecciones textiles Gastos en concepto de adquisiciones de productos o insumos de hilados y telas y10 para confecciones textiles de cualquier naturaleza, fibras artificiales, sedas, tapices, banderas, alfomkras, sbanas, frazadas, toallas, cortinas, sacos de fibras, redes, artculos de algodn, yute, ci:amo, sisal u otros anlogos utilizados por los organismos y entidades que cuentan con unidades de produccin de confecciones textiles o servicios de mantenimiento. La adquisicin cie casa de campaa (carpas) o toldos, colchones, frazadas, sbanas, almohadas y otros elementos similares de dormitorio permanentes o temporales de campo, emergencias, de entidades penitenciarias, hospitales, fuerzas pblicas y casos similares, se afectarn en este Objeto del Gasto, siempre que el bien por su naturaleza, uso destino no sea imputable en el 541. La adquisicin y el costo de colocacin de cortinados, a travs de proveedores, cor; vida til de ms de un ao, sern imputados en el 541. 324 Calzados Gastos er concepto de adquisiciones y10 confecciones de calzados de cuero de cualquier naturaleza incluidos los de tela, caucho o plstico destinados al uso de obreros, personales o a personas relacionadas con la prestacin del servicio o produccin de bienes de los organismos y entidades. 325 Cueros, cauchos y gomas GastoS en concepto de adquisiciones de productos y10 insumos de cueros curtidos, amuzados, charol o metalizados y cueros en general, pieles, jinetas, correas, suelas y rtculos de cueros elaborados o semielaborados; artculos de caucho y gomas acabados y emielaborados y otros productos destinados a la confeccin de calzados y vestuarios, .utilizados por los organismos y entidades que cuentan con unidhdes de produccin o elaboracin de calzados y vestuarios. 329 Textiles y confecciones varios Los gastos de naturaleza no especificada en e criterios presupu3starios y contables emitidos por el
i
h!i

330 PRODUCTOS DE PAPEL, CARTON E IMPRESOS Gastos por adquisiciones de pi-ilpa de madera, papel y cartn, envases y cajas de papel y cartones para oficinas, libros, revistas y peridicos, materiales de enseanzas, para corriputacin, imprenta, reproducciones y otros productos.
331 Papel de escritorio y cartn Comprends las adquisiciones de papel y cartn en sus diversas formas y modalidades de uso comn en oficinas o por las instituciones pblicas (resmas de papel, papel para fax). 332 Papel para computacin Comprend! las adquisiciones de papel y cartn en sus diversas formas y modalidades para uso en sistemas informticos y computacionales, formularios continuos.
333 Productos e impresiones de artes grficas Comprenden las adquisiciones de formularios, planillas, tarjetas, calendarios, partituras, papel qumico, master duplicador y dems productos de las artes grficas e impresiones en general de uso comn en oficinas o utilizadas por las instituciones pblicas.
334 Productos de papel y cartn Comprendm las adquisiciones de papel, sobres y cartn en bobinas, en planchas y prensado, papel higinico, pauelos, toallas y servilletas, papel y cartn moldeado para uso domstico (bandejas, platos, vasos), cartn y pasta de papel moldeado (canillas de bobinas, carretes y tapas) papel y cartn de fil.tro, papel engomado y adhesivo en sus diversas formas, papel de acetato de proyectores, papel diario, papel comercial, papel polister, carti-ilina, papel madera, papel vegetal y otros productos de papel y cartn de materiales anlogos a los enunciados precedentemente.
335 Libros, revistas y peridicos Comprenden las adquisiciones de libros, peridicos, revistas, folletos y publicaciones peridicas destinadas al consumo o uso en oficinas pblicas o para su distribucin al pblico y materiales elaborados bsicamente con papel y cartn destinados a la enseanza, tales como libros para uso institucional o distribucin gratuita, guas de estudio y similares. 336 Textos de enseanza Comprenden las adquisiciones de artculos y materiales elaborados bsicamente de p pel y cartn destinados a la enseanza, tales como: libros para uso institucional o d'stribucin gratkita, programas o guas de estudio, textos de estudios y similares de uso en I S instituciones de enseanza, bibliotecas, institutos, centros de estudios, investigaciones, ediciones o reproducciones. Incluyen la adquisicin de laptops destinados a distribucin gratuita a docentas y alumnos.
L/
339 Productos de papel, cartn e impres Los gastos de naturaleza no especificada en el criterios presupuestarios y contables emitidos por el
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
340 BIENES DE CONSUMO DE OFICINAS E INSUMOS Otros bienes de consumo utilizados en las oficinas pblicas en general, establecimientos de enseanza, cocinas y comedores, como as tambin materiales elctricos, productos de vidrio, losa y porcelana, repuestos y accesorios menores y materiales de linipieza no incluidos en otros subgrupos del Objeto del Gasto. Cuando la adquisicin de bienes sean destinados como elementos de enseanza, insumo o producto fungible o consumible en el ao. Los gastos de fondo fijo o caja chica sern imputados en los respectivos Objetos del Gasto. 341 Elementos de limpieza Gastos por adquisiciones de materiales e insumos de lirripieza: jabones, detergentes, aguas lavandinas, cidos y productos qumicos de limpieza en todas sus formas, betunes, ceras y cremas para calzados, pisos, carroceras, vidrios y metal, alcohol de limpieza, lustramuebles y preparados para desodorizar ambientes, elementos o utensilios de limpieza como ser: cepillos, trapos en sus diversas formas, plumeros, secadores, escobas sintticas o metlicas, escobillones, baldes, palanganas, productos de aseo personal tales como: jabones de tocador, shampoo, crema dental, cepillo de dientes, bolsas de aspiradora, bolsa para basura, guante de goma, basurero, papelero, crema de lirripiar computadora y dems productos, elementos y tiles de limpieza similares. 342 Utiles de escritorio, oficina y enseanza Gastos por adquisiciones de tiles y elementos de oficina: lpices, lapiceras, carpetas, cuadernos, biblioratos, reglas, punteros, broches, alfileres, abrochadores, perforadoras, cintas impregnadas, discos, "CD" o rgidos, casetes, diskettes, pen drives, adquisiciones y recarga de tintas y cartuchos tner para impresoras y fotocopiadoras, pegamentos, borradores, sellos, tizas, marcadores de pizarras, porta carnet, puntero, lupa, microfilm para fax, espiral para encuadernacin, hojas para cter, gomitas, grampas, desgrampadoras, marcadores para f l muebles, tapa de plstico oficio y carta, Unidad de Diskette, u otros medios de f' almacenamiento digital y dems elementos y productos similares. Adems incluye la adquisicin de maletines impresos u otros elementos de enseanza con logos de la institiicin.
i/ ?
343 Utiies y materiales elctricos Gastos por adquisiciones de materiales y accesorios elctricos tales como: organizador metlico de cable, cables, llaves, cajas de llaves y centrales, interruptores, fichas, transformadores, lmparas, tubos fluorescentes, zcalos, arrancadores, pilas, acumuladores elctricos, focos, portafocos y otros elementos y materiales elctricos similares.
/
344 Utensilios de cocina y comedor Gastos pc.r adquisiciones de tiles y materiales utilizados en cocina comedor tales como sartenes, cacerolas, artculos de cuchille cernidores y tamices, espumaderas, pinzas para trinchar, coladores, vasos, tazas, pocillos, platos, te i~tensilios desechables con el primer uso y dems ut cuentan con unidades de cocina y comedor.
LEY No 4848
345 Productos de vidrio, loza y porcelana Gastos por adquisiciones de productos y materiales tales como: vidrios en barras, en varillas, en bolas y tubos, colado o laminado, estirado o rollado, vidrios y cristales, lunas o vidrios de seguridad, espejos y envolturas tubulares de vidrio, vidrios para relojes, vidrios pticos y piezas de vidrios pticos sin labrar, y dems productos de vidrio no especificados precedentemente, artculos de loza y porcelana para diversos usos, como ser inodoros, bidet, lavamanos, cisternas, mingitorios y otros insumos y productos similares. 346 Repuestos y accesorios menores Gastos per adquisiciones de repuestos y accesorios menores considerados como instrumental complementario de mquinas, equipos, herramientas, aparatos e instrumentos. Comprende: repuestos y accesorios destinados a reparaciones menores de mquinas y equipos de oficinas en general, equipos de traccin, transportes y elevacin; mquinas y equipos de prodcrccin, accesorios de equipos de computacin y similares, y de herramientas, aparatos e instrumentos en general, destinados al mantenimiento de los mismos, por los organismos y entidades que cuenten con recursos humanos y tengan instalada, en alquiler o usufructo unidades de talleres, reparaciones o mantenimientos. En este objeto se incluyen compras de repuestos e insumos tales como pelculas fotogrficas, baliza para vehculo, lmpara para proyectores, tarjetas para internos de central telefnica, aislante trmico, control remoto para aires acondicionados, repuestos menores para televisin, chip para cmara, cable para impresora y similares. 347 Elementos y tiles diversos Gastos por adquisiciones de elementos y tiles diversos de poco valor o cuanta con vida til menor de un ao, tales como: floreros, adornos, maceteros, carteles intermitentes, letreros y similares de uso comn en oficinas o entidades pblicas. 349 Bienes de consumo varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 341 al 349 sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 350 PRODUCTOS E INSTRLIMENTALES QUlMlCOS Y MEDICINALES Gastos en concepto de drogas, abonos, fertilizantes, plaguicidas y dems productos qumicos, productos medicinales elaborados o semielaborados, utilizados en establecimientos hospitalarios, laboratorios, de enseanzas, servicios de salud y entidades pblicas, productos de ramas industriales conexas (pinturas, barnices, fsforos). Incluye los gastos en conceptos de materiales e instrumentales de uso prctico y cientfico, de uso en medicina, cirugas, odontologa y laboratorios, los utilizados en veterinaria, investigaciones cientficas o xperimental tales como: jeringas, agujas, gasas, leucoplast, vendajes, material de sutura, vasos de precipitacin, pipetas, alambiques, curetas, pinzas y dems antes para c i r ~ g a , y productos similares.
[
l
de fondo fijo o caja chica sern imputados en los respectivos Objetos del
LEY No4848
351 Compuestos qumicos Gastos por adquisiciones de gases industriales, aire, lquido y comprimido, acetileno y gases refrigerantes, cidos inorgnicos, lcalis y otros compuestos inorgnicos, sustancias qurriicas orgriizas bsicas, alcoholes acrlicos, fenoles, cetonas y quininas. Incluye elementos qumicos, istopos y compuestos radioactivos para combustible nuclear. La recarga de los extinguidores de incendios debe ser afectado a este rubro. Talco de venecia, adquisicin de gas (carga de oxigeno y gas) y similares. 352 Productos farmacuticos y medicinales Gastos por adquisiciones de preparados farmacuticos para uso mdico, preparados genricos y de marcas registradas, ampollas, cpsulas, tabletas, ungentos, productos botnicos pulverizados, molidos o preparados de otra forma; apsitos quirrgicos, vendajes para fracturas y productos para sutura. Incluyen las sustancias qumicas utilizadas en la preparacin de productos farmacuticos, preparados para la 1-iigierie bucal y dental, botiqun de primeros auxilios, agua oxigenada, glistem, formulas especiales de leche para alimentacin especial de recin nacido como tambin compuestos para alimentacin parenteral, productos medicinales y otros similares. 353 Abonos y fertilizantes Gastos por adquisiciones de abonos nitrogenados, fosfatados y potsicos puros, mixtos, compuestos y complejos, entre otros: urea, cido ritrico, amoriaco, cloruro de amonio y nitrato de potasio. 354 Insecticidas, fumigantes y otros Gastos por adquisiciones de insecticidas, raticidas, fungicidas, plaguicidas, herbicidas, productos antigerminantes, desinfectantes y otros productos qumicos de similares caractersticas y usos. 355 Tintas, pinturas y colorantes Gastos pcr adquisiciones de tintas para escribir, dibujar y de imprentas; pinturas, barnices, esmaltes y lacas, pigmentos preparados y colores preparados, masillas y preparados sirriilares no refractario, para relleno y enlucido, cidos, lquidos y productos qumicos disolventes, diluyentes y removedores de pinturas, lacres, corrector positivo, goma protectora de chapa, estabilizador de caucho, aguarrs, enduido, sellador acrlico para madera, soda custica, revelador chapa positiva y otros tipos de tintas, pinturas o colorantes similares. 356 Productos especficos veterinarios Gastos por adquisiciones de medicamentos, productos farmacuticos y dems artculos para uso en veterinaria.
d
vjo
357 Productos de material plstico Gastos de adquisiciones de productos e insumos diversos de material plstico, tales omo: lminas, lienzos, bolsas, bolsas para residuos hospitalarios, tubos y accesorios de PVC similares de uso mdico-hospitalario, en odontol educativas y servicios de salud, bolsillo plstico conexin, unin sencilla y doble, polarizados.
LEY No4848
358 Utiles y materiales mdico-quirrgicos y de laboratorio Gastos en concepto de adquisiciones de materiales e instrumentales de uso prctico y cientfico en medicina, ciruga, odontologa, veterinaria y laboratorio tales como: toma de presin, jeringas, agujas, gasas, vendajes, material de sutura, guantes para ciruga, vasos de precipitacin, pipetas, alambiques, curetas, pinzas, cepillos de limpieza de tubos, productos desechables de aseo personal como paales y toallas higinicas y otros instrumentos, materiales, productos e insumos de demanda directa de uso en hospitales, laboratorios, centros y puestGs sanitarios del sector de la salud y otras instituciones de prestacin de servicios o enseanzas en reas de la salud, investigacin cientfica y experimental, laboratorios o veterinaria y en centros penitenciarios o correccionales y usos similares. Incluyen la adquisicin de animales, vegetales o minerales para uso en laboratorio o en la investigacin cientfica. 359 Productos e instrumentales qumicos y medicinales varios Gastos por adquisicin de productos fotoqumicos como chapa reveladora positiva, placas fotogrficas, pelci.ilas, papel sensibilizado y preparados qumicos de uso fotogrfico. Productos diversos derivados del petrleo, excluidos los combustibles y lubricantes. lncluye gastos por adquisicin de explosivos, productos de pirotecnia, plvoras propulsoras, mechas detonadoras y de seguridad, cpsulas. y cartuchos cargados o no, fulminantes, fuegos artificiales, bengalas y otros similares.
Los gastos de naturaleza no especificada en el 351 al 359, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
360 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES Gastos por adquisiciones de combustibles Iquidos, gaseosos, vegetales, nucleares, utilizados en vehculos automotores, mquinas, equipos y motores, destinados al consumo final, por los organismos y entidades pblicas. lncluye aceites de alumbrado, aceites y grasas lubricantes para los mismos, utilizados en talleres o unidades de reparaciones, mantenimientos \, obras. 361 Conibustibles Gastos por adquisiciones de combustibles de vehculos automotores terrestres, fluviales y de aviacin, tales como: motonafta, alconafta, supernafta, nafta sin plomo, nafta de aviacin, kerosene, turbo fuel, fue1 oil, gas oil, gas licuado para automotores, alcohol absoluto, desnaturalizados y otros combustibles lquidos, gaseosos o nucleares. lncluye los utilizados en hornos y cocina, tales como gas licuado, kerosene, carbn vegetal, ineral, lea y similares. La recarga de gas debe afectarse a este rubro. 362 Lubricantes Gastos por adquisiciones de aceites y lubricantes para motores, cajas de transmisin, engranajes, rodamientos, grasas, Iquidos para frenos, aceites para alumbrado y dems lubricantes, aceites o grasas utilizadas en unidades de talleres o de mantenimientos de vehculos automotores, funcionamiento de mquinas, equipos viales, agropecuarios, forestales y otros productos similares. Incluye a combustibles, radiadores y similares.
LEY No4848
369 Con1bustibles y lubricantes varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 361 al 369, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 390 OTROS BIENES DE CONSUMO Gastos por adquisiciones de productos e insumos que no se encuentran clasificados en los subgrupos anteriores, tales como artculos de caucho, cubiertas y cmaras de aire, estructuras metlicas acabadas, herramientas menores, material de seguridad y adiestramiento, materiales destinados a mantenimiento, conservacin y reparaciones menores de bienes muebles e inmuebles, y productos hortcolas, agrcolas y anexos, y productos de plsticos.
391 Artculos de caucho Gastos p3r adquisiciones de artculos de caucho acabado y semiacabados, vulcanizados y sin vulcanizar, incluyendo entre otros: lminas, tiras, varillas, perfiles, tubos, caos, mangueras, correas y cintas transportadoras, artculos sanitarios, revestimientos de pisos, flotadores y sirriilares. 392 Cubiertas y cmaras de aire Gastos por adquisiciones de cubiertas y cmaras de aire para vehculos y equipos mayores de circulacin por carreteras, incluidas las utilizadas por aeronaves, topadoras, muebles, juguetes y otros usos. 393 Estructuras metlicas acabadas: Gastos por adquisiciones de estructuras metlicas y sus partes, estructuras elaboradas en acero y productos similares, tales como: andamios, columnas, vigas, armaduras, puertas, ventanas y sus marcos, postigos, carpintera metlica, rejas, celosas y similares. 394 Herramientas menores Gastos por adquisiciones de herramientas de mano utilizadas en agricultura, ganadera, cultura, silvicultura, carpintera, chapistera y otras industrias, tales como: sierras y hojas ierra, cuchillas y cizallas para mquinas y aparatos metlicos, carretillas, destornilladores, palas, tecazas, martillos, expandidor de cao, sopletes, cinta mtrica, grapadoras, nza amperomtrica, alicate, carga para grapadoras, tijera corta lata, esmeril elctrico, papel carrito, mazo de goma, serrucho, formn para raspar madera, herramientas de soldar, tarrajas, engrasador manual, pinza de corte y similares. 395 Materiales para seguridad y adiestramiento Gastos por adquisiciones de cascos, uniformes, materiales 'e implementos especiales utilizados por el personal encargado de seguridad militar, policial, industrial y bomberos. destinados al adiestramiento Asimismo la adquisicin de pertrechos y gas lacrimgeno, guante requerido en el servicio militar y policial, para alta y baja tensin y otros productos y elem adiestramiento en las fuerzas pijblicas.
vjo
LEY No4848
396 Artculos de plsticos Gastos por adquisiciones de artculos de plsticos elaborados y semielaborados, tales como: bolsas, envoltorios, embalajes, aislantes, hule y dems productos e insumos de plsticos, que con la provisin del producto o insumo, se incluya el costo de los servicios del proveedor. 397 Productos e insumos metlicos Gastos de adquisicin de productos e insumos minerales metlicos, destinados a los procesos de procuccin de bienes y servicios no industriales y de la construccin, tales como hierro y acero en varillas, lingotes, tochos, barras, palastros y otras formas de hierro y acero, acero de aleacin en estado semiacabado, hojas, planchas y rollos, barras y varillas, perfiles, alambre, tubos, caos y dems productos de hierro y acero. Incluye oro, plata, platino, cobre, plomo, cromo, manganeso, zinc, aluminio, nquel, estao y otros metales comunes y sus aleaciones, sin elaborar, semielaborados y sus manufacturas, minerales de hierro (hematita, magnetita, limonita, siderosa y tocanita), minerales no ferrosos (bauxita, cobalto, molibdeno, tntalo y vanadio), incluye los artculos de metal para uso domstico (excepto utensilios de cocina y comedcr), tales como: cerraduras, candados, pasadores, llaves y otros accesorios para edificios, muebles, confeccin de llaves, chapas de zinc, caos de cobre para aires acondicionados y otros usos. 398 Productos e insumos no metlicos Gastos de adquisicin de productos e insumos minerales no metlicos destinados a los procesos de pro~uccin de bienes y servicios no industriales y de la construccin, tales como piedras, arcillas, arena y otros materiales no metlicos o materiales de origen primario destinados a la construccin, cemento, cal, yeso y aditivos, productos manufacturados de minerales no metlicos, tales como: vidrio, cermica, ladrillos y refractarios, adquisicin de asfalto destinade a la construccin; artculos de hormign, cemento y yeso para uso en la construccin como adoquines, losetas, baldosas, ladrillos, planchas, lminas, tableros, tubos y postes, artculos de asbestocemento, fibrocemento de celulosa y de materiales similares, cementos hidrulicos, incluso cemento de portland, cemento aluminoso y cemento hipersulfatado en diversas formas, cal viva, cal apagada y cal hidrulica, yesos producidos con yeso calcinado y con sulfato de calcio y otros productos e insumos no metlicos similares. 399 Bienes de consumo varios Gastos de adquisicin de productos, insumos y10 accesorios, artculos y materiales, stinados a conservaciones, mantenimientos y reparaciones menores de bienes muebles e uebles, a los procesos de produccin no industriales y a las construcciones, tales como: vos, tornillos, artculos de ferretera, elctricos y sanitarios menores, productos e insumos de la madera diferentes a muebles, y dems productos y/o insumos similares, destinados a los mantenimiefitos y las reparaciones menores. Adems, los productos y10 insumos hortcolas, agrcolas y anexos tales como plantas, germinaciones, semillas, elementos ornamentales y similares utilizados para el consumo interno, jardines y experimentacin, cinta n, cinta aisladora, cintillo y todo otro producto y10 insumo no incluido en el Subgrupo 390.
Los gastos de fondo fijo o caja chica sern irriputados en los respectivos Objetos del Gasto.
l
Los gastos de naturaleza no especificada e criterios presupuestarios y contables emitidos por
nforme a
LEY No4848
---
Hoja No 152
400 BIENES DE CAMBIO Corresponden a materiales fsicos, materias primas y productos semielaborados utilizados principalmente por las empresas pblicas y otras entidades del Sector Pblico no empresarial, para la produccin de bienes y10 servicios que tienen un precio de venta, y que se cargan directamente al costo del producto, como por ejemplo las semillas en la produccin agrcola, el cuero en la fabricacin de calzados y la adquisicin o importacin de petrleo o derivados en la produccin, procesamiento o comercializacin de lubricantes y corribustibles. Asimismo, la adquisicin de tierras, terrenos y edificaciones con sus instalaciones destinada a la venta, adjudicacin o traspaso para uso privado.
Comprenden la materia prinia agropecuaria y forestal, minerales, insumos industriales, energa y otras waterias primas y productos semielaborados. Adems, se utiliza este grupo de objeto, en el Objeto del Gasto 964 para la aplicacin de las deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con bienes de cambio. Incluyen los gastos accesorios de los productos e insumos que forman parte del precio de compra, tales como los gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes dependiendo de la naturaleza de la adquisicin de los bienes o servicios, hasta la puesta de las existencias en depsito, almacenes o lugar de recepcin de los bienes y servicios, gastos inherentes a mensuras, deslindes, amojonamientos, loteamientos y gastos accesorios por las adquisiciones, ventas o traspaso de los bienes.
410 BIENES E INSUMOS DEL SECTOR AGROPECUARIO Y FORESTAL Gastos po- adquisicin de materia prima agropecuaria y forestal, productos agrcolas, pecuarios y forestales no destinados a la alimentacin directa de personas o animales, tales como materias primas para la agroindustria, industria frigorfica, semillas para cultivos, y plantas para sitr transplantadas. Incluyen las adquisiciones de abonos, fertilizantes, insecticidas, plaguicidas, desinfectantes, fumigantes y fungicidas, salitres, calcreos y otros productos similares, y medicamentos, productos farmacuticos y dems artculos para uso veterinario, que realizan las empresas pblicas y otras entidades de carcter no empresarial. Incluyen la conipra de ariimales, tierras, terrenos e inmuebles para su comercializacin.
'
El costo comprende, el precio de compra, ms los gastos de fletes, segi-iros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes dependiendo de la raleza de la adquisicin de los bienes o servicios, hasta la puesta de las existencias en sito, almacenes o lugar de recepcin de los bienes y servicios.
41 1 Animales y productos pecuarios 412 Productos agroforestales 413 Madera, corcho y sus manufacturas ./ 414 Productos o insumos agropecuarios 418 Transporte, almacenaje y otros gastos Gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes a la adquisicin del producto, depe servicios hasta la puesta de las existencias en dep los bienes y servicios o productos sean elaborados, nacionales.
vjo

41 9 lnsumos agropecuarios y forestales varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 41 1 al 419, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 420 MINERALES Gastos por adquisiciones de minerales metalferos y no metalferos destinados preponderantemente a procesos industriales o de la construccin.
El costo comprende el precio de compra ms los gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, corriisiones y otros gastos inherentes, dependiendo de la naturaleza de la adquisicin de los bienes o servicios hasta la puesta de las existencias en depsito, almacenes o lugar de recepcin de los bienes y servicios.
421 Petrleo crudo y gas natural Gastos por adquisiciones de petrleo crudo y gas natural para su procesamiento, produccin y comercializacin en la forma de combustibles, lubricantes, productos e insumos similares. 422 Piedra, arcilla, cermica, arena y sus productos Gastos poc adquisiciones de piedras, arcillas, arena y otros materiales no metlicos o materiales de origen primario, destinados a la construccin, cemento, cal, yeso y aditivos y productos manufacturados de minerales no metlicos, tales como vidrio, cermica, ladrillos y refractario. Incluye la adquisicin de clnker y otras materias primas, grasas y asfalto, destinados principalmente a procesos industriales o a la construccin. 423 Minerales metalferos Gastos por adquisiciones de minerales de hierro (hematita, magnetita, limonita, siderosa y tocanita). Minerales no ferrosos (bauxita, cobalto, molibdeno, tantalio y vanadio). 424 Carbn mineral Gastos por adquisiciones de carbn de piedra, antracita, carbones bituminosos y otros de carbones minerales. Lignito y turba.
7 P
S
425 Cemento, cal, asbesto, yeso y sus productos Gastos por adquisiciones de artculos de hormign, cemento y yeso para uso en la onstruccin como losetas, baldosas, ladrillos, planchas, lminas, tableros, tubos y postes. Artculos de asbestocemento, fibrocemento de celulosa y de materiales similares. Cementos hidrulicos, incluso cemento de portland, cemento aluminoso y cemento hipersulfatado en diversas formas. Cal viva, cal apagada y cal hidrulica. Yesos producidos con yeso calcinado y con sulfato de calcio. 426 Productos ferrosos Gastos poi. adquisicin de hierro y acero en varillas, lingotes, tacho , barras, palastros y otras formas de hierro, acero, acero de aleacin en estado semiacab o, hojas, planchas y rollos, barras y varillas, perfiles, alambre, tubos, caos y dems produ tos de hierro y acero.
P'

427 Productos no ferrosos Gastos por adquisiciones de oro, plata, platino, cobre, plomo, cromo, manganeso, zinc, aluminio, nquel, estao y otros metales comunes no ferrosos y sus aleaciones, sin elaborar, semielaborados y sus manufacturas. 428 Transporte, almacenaje y otros gastos. Gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes a la adquisicin del producto o insumos, dependiendo de la naturaleza de los mismos, hasta las puestas de la existencias en depsito, almacenes o lugar de recepcin de los bienes y servicios o productos, sean elaborados, semielaborados o materias primas, importadas o nacionales. 429 Minerales varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 421 al 427, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 430 INSUMOS INDUS'TRIALES Gastos por adquisiciones de insumos industriales y productos industriales semielaborados, tales como maderas, corchos, productos de madera diferentes de los muebles y productos metlicos de fundicin y maquinados. El costo comprende el precio de compra, ms los gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes, dependiendo de la naturaleza de la adquisicin de los bienes o servicios hasta la puesta de las existencias en depsito, almaceries o lugar de recepcin de los bienes y servicios. 431 lnsumos Industriales Gastos por adquisiciones de insumos industriales y productos industriales semielaborados, tales como: maderas, corchos, productos de madera diferentes de los muebles y productos metlicos de fundicin y maquinados.
n
438 Transporte, almacenajes y otros gastos Gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes a la adquisicin del producto o insumos, dependiendo de la naturaleza de 'los mismos, hasta la puesta de las existencias en depsito, almacenes o lugar de recepcin s bienes y servicios o productos, sean elaborados, semielaborados o materias primas, o nacionales. 439 Insiimos industriales varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 430 al 439 sern afectados conforme a riterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 440 ENERGIA Y COMBUSTIBLES Adquisicin de productos energticos y combustibles como productos terminados
LEY No4848
Incluye la adquisicin de energa elctrica en bloque y combustibles como productos terminados para la venta por parte de empresas. Diferente de los objetos del gasto 211 Electricidad y 369 Combustibles y Liibricantes, que son utilizados para el funcionamiento de las instituciones pblicas. El costo comprende el precio de compra ms los gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes, dependiendo de la naturaleza de la adquisicin de los bienes o servicios, hasta la puesta de las existencias en depsito, almacenes o lugar de recepcin de la energa, bienes y servicios.
441 442 443 448 Energa Combustibles Lubricantes Transporte, almacenaje y otros gastos
Gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes a la adquisicin del producto o insumos, dependiendo de la naturaleza de los mismos hasta la puesta de las existencias en depsito, almacenes o lugar de recepcin de los bienes y servicios o productos, sean elaborados, semielaborados o materias primas, importadas o nacionales.
449 Energa y combustibles varios
450 TIERRAS, TERRENOS Y EDIFICACIONES Adquisicin de tierras, terrenos y edificaciones con sus instalaciones destinada a la venta, adjudicacin o traspaso para uso privado. El costo comprende los gastos inherentes a mensuras, deslindes, amojonamientos, loteamientos y gastos accesorios por las adquisiciones, ventas o transferencias de los inmuebles. Los gastos inherentes a mensuras, deslindes, amojonamientos y loteamientos por la adquisicin del inmueble, podrn ser afectados en esta partida de gasto.
1
l
Incluyen gastos por adquisicin de tierras, terrenos, edificaciones e instalaciones en concepto de indemnizaciones por expropiacin de propiedades privadas u otros bienes inmuebles por causa de utilidad pblica o inters social, autorizadas por Ley, las reglamentaciones y las ordenadas por resoluciones y sentencias distadas por los rganos jurisdiccionales del Estado, con los respectivos gastos de transferencias y accesorios de las mismas. Los gastos de honorarios profesionales de abogados debern ser imputados en el bjeto del Gasto 915 Gastos Judiciales.
451 Tierras, terrenos y edificaciones Gastos por adquisiciones de tierras, terre rurales, destinados a la venta, adjudicaci habitacionales para uso privado. Asimismo, comunidades indgenas. Los gastos inherentes loteamientos por la adquisicin del inmueble, pod
econmicas, soluciones
LEY No4848
Incluyen gastos por adquisicin de tierras, terrenos, edificaciones e instalaciones en concepto de indemnizaciones por expropiacin de inmuebles de propiedades privadas u otros bienes inmuebles por causa de utilidad pblica o inters social, autorizadas por Ley, las normas legales vigentes de la niateria y las ordenadas por resoluciones y sentencias dictadas por los rganos jilrisdiccionales del Estado. Los gastos de honorarios profesionales de abogados debern ser irriputados en el Objeto del Gasto 91 5 Gastos Judiciales.
458 Mensuras y otros gastos Gastos de mensuras, transferencias, escrituracin, deslindes, amojonamientos, loteamientos y otros gastos inherentes a la compra, adquisicin y10 adjudicacin, cesin o ventas de los inmuebles, que podrn ser irriputados en este objeto del gasto. 459 Tierras, terrenos y edificaciones varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 451 al 459, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 490 OTRAS MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS SEMIELABORADOS Gastos por adquisiciones de materia prima y productos semielaborados no clasificados en los subgrupos anteriores y que son utilizados por las empresas pblicas y otras entidades del sector pblico no empresarial, para la produccin y comercializacin de bienes y servicios que tienen uri precio de venta.
El costo comprende el precio de compra ms los gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, gastos de despachos, comisiones y otros gastos inherentes, dependiendo de la naturaleza de la adquisicin de los bienes o servicios, hasta la puesta de las existencias en depsito, almaceries o lugar de recepcin de los bienes y servicios.
491 Especies timbradas y valores Comprenda las adquisiciones de materiales impresos que, de acuerdo con la legislacin vigente, son requeridos como elementos de recaudacin de los ingresos fiscales, tales como: bandas de garanta, estampillas, papel sellado y otras especies para el mismo fin, en los organismos y entidades recaudadoras.
'1
'
492 lnsumos qumicos y de laboratorios industriales Gastos de adquisicin de insumos y reactivos qumicos, para laboratorios fsicos y qumicos y para bacteriologa, cloro licuado, polioelectrolito, sulfato de aluminio, antracistas y otros insumos industriales qurriicos y de laboratorios. Incluyen, adems, gastos por adquisicin de explosivos, productos de pirotecnia, plvoras, propulsoras, mechas,
detonadoras, cpsulas, cartuchos y otros materiales, elementos e insumos qumicos inherentes a explosivos.
498 Transporte, almacenaje y otros gastos. Gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas, g gastos inherentes a la adquisicin del producto o in los mismos.
LEY No4848
499 Materias primas y productos semielaborados varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 491 al 499, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 500 INVERSION FlSlCA Gastos de inversiones en adquisiciones de inmuebles, construcciones, reconstrucciones y reparaciones mayores de bienes pblicos de capital, adquisiciones de maquinarias, equipos, semovientes y activos intangibles, inclusive estudios de proyectos de inversin destinados a conformar el capital fijo. Adems, se utiliza este grupo de objeto en el Objeto del Gasto 965 para la aplicacin de las deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con la inversin fsica. 510 ADQUlSlClON DE INMUEBLES Adquisiciones de tierras y terrenos, edificaciones con sus instalaciones y otros bienes inmuebles. Los gastos inherentes a mensuras, deslindes, amojonamientos y loteamientos por la adquisicin del inmueble, podrn ser afectados en esta partida de gasto. 51 1 Tierras y terrenos Adquisiciri de tierras y terrenos no destinada a la comercializacin o venta o adjudicacin. Corresponde a gastos en concepto de compras u otros medios de adquisicin de tierras y terrenos del dominio privado de las entidades, para asiento, sede o construcciones de: oficinas pblicas, escuelas, colegios y universidades, hospitales, centros y puestos de salud, espacios y construcciones de centros, establecimientos y edificios de reclusin y readaptacin de reclusos, edificios y locales de instalaciones policiales. Incluye los destinados a la inversin patrimonial de las entidades y empresas pblicas, a los programas de desarrollo de los gobiernos departamentales y locales, programas y acciones intergubernamentales e interinstitucionales, edificios para actividades culturales, deportivas y recreativas; industriales y comerciales; espacios y locales para nionumentos y mausoleos, edificios en el extranjero para sedes del cuerpo diplomtico y consular; baldos, bosques y montes, pistas de equitacin y aeronavegacin, y otros como yacimientos y cementerios. 512 Adquisiciones de edificios e instalaciones Adquisicin de edificios, casas, locales, bodegas, incluidas todas las instalaciones que forman parte permanente de estos bienes y no pueden ser removidas sin afectar partes n p o r t a n t e s de su estructura.
L
519 Adquisiciones de inmuebles varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 51 1 al 519, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 520 CONSTRUCCIONES Construcciones nuevas y complementarias que impliquen aumento de valor. Comprenden la construccin de viviendas, edificios para oficinas, bodegas, edificaciones para hospitales, escuelas, embajadas, penitenciaras y la instalacin de ascensores, escaleras mecnicas y otros elementos que se incorporan de manera pe manente a los edificios. Incluye restauraciones, remodelaciones, ampliaciones, reconstruc ones y reparaciones mayores. Tambin incluyen los gastos que forman parte del proyecto e inversin, estudios especficos, subcontratos de obra y otros que quedan incorporados a os bienes fsicos. Comprende las obras de uso pblico, uso institucional, obras militares y bras para uso p r i v m g i m e n en concepto de legal y los procesos de contrataciones pblicas Escalamiento de Costos.
VIO
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
No 158
521 Construcciones de obras de uso pblico Comprende las construcciones, reconstrucciones, restauraciones o remodelaciones de obras de infraestructuras viales, tales como: calles y veredas, caminos, carreteras, pavimentaciones, lneas y obras de ferroviarias, puentes y otras obras viales como tneles, viaductos, alcantarillas, sealizaciones, estacionamientos y obras complementarias, obras urbansticas realizadas dentro de la ciudad, tales como: locales pblicos de cultura y recreacin, deportes, parques y plazas, monumentos y mausoleos, terminales terrestres, obras de infraestructura portuaria como muelle, canales y dragados, sealizacin y demarcacin, embarque, astilleros, varaderos, diques; obras de infraestructuras aeroportuarias como pistas, calles de rodaje, estacionamiento y abordaje, sistemas de seguridad, de soporte aeronaves, abordaje de pasajeros, comunicacin area; infraestructuras de servicios bsicos elctrico para la produccin, distribucin, extensin y medicin de energa elctrica, tales como: centrales de energa, plantas geotrmicas, hidroelctricas, trmicas, plantas elctricas y sistemas de distribucin y control de energa, y otras obras de infraestructura como las telefnicas y10 comunicaciones, oleoductos, acueductos, gaseoductos, obras sanitarias y de alcantarillas, obras de irrigacin y drenaje. Incluye diques y embalses para almacenamiento de agua con fines de riego, generacin y distribucin de energa elctrica, suministro de agua potable y otros fines, y las obras agropecuarias referente a plantaciones, reforestaciones de terrenos, para cultivos permanentes y otras obras de irifraestructura del dominio y uso pblico del Estado y las Municipalidades.
Se entender por "construcciones de obras de uso pblico" los gastos e inversiones realizadas en los bienes de dominio pblico del Estado, las construcciones, reconstrucciones, restauraciones o remodelaciones y dems trabajos inherentes a las obras pblicas, tales como las realizadas eri las bahas, puertos y ancladeros, ros y sus cauces naturales, playas de los ros, lagos navegables y sus alveos, caminos, canales, puentes y todas las obras pblicas construidas para la utilidad comn de los habitantes.
Y a las coristrucciones de obras de uso pblico a los gastos e inversiones realizadas en los bienes de dorninio pblico de las Municipalidades, a las construcciones, reconstrucciones, restauraciones o remodelaciones y dems trabajos relacionados a las obras pblicas de los bienes de cada municipio que estn destinados al uso y goce de todos los habitantes, tales como: calles, avenidas, caminos, puentes, pasajes y dems vas de comunicacin que no pertenezcan a otra administracin, las plazas, los parques y dems espacios destinados a la eacin pblica, las aceras y los accesorios de las vas de comuriicacin o de los espacios los ros, lagos y arroyos comprendidos en las zonas urbanas y suburbanas y sus los que el Estado pase a dominio municipal.
a) Construccin de nuevos pavimentos: Comprende pavimentacin de los principales corredores viales. b) Meioramiento mnima de caminos de tierra: Comprende la construccin de caminos mejorado (empedrado, enripiado, regularizacin asfltica, tratamiento superficial simple, etc.) alimentadores de la Red Vial Principal.
/
c) Ingeriiera mnima en caminos de tierra: comprende la ejecucin de trabajos de Ingeniera Mriima (terraplenado, etc.) en los caminos de tierra.
vjo
LEY No4848
e) Singularidades: comprende construccin de obras viales como el tercer carril, viaducto, crsenas, rotondas, mejoras de cruces. f) Fiscalizacin de obras viales: comprenden los servicios de consultora para la fiscalizacin tcnica y ambiental de la ejecucin de los proyectos viales. 522 Construcciones de obras de uso institucional Comprenden las construcciones, reconstrucciones, restauraciones o remodelaciones correspondientes a edificios y locales destinados al funcionamiento u operacin de los Organismos y E ~ t i d a d e s del Estado tales como: los edificios sedes de instituciones pblicas, de educacin e investigaciones, habitaciones, viviendas y alojamientos para alumnos, personas o familias, hospitales, puestos, centros de salud y de asistencia social, centros y establecirriientos penitenciarios, edificios y locales para actividades culturales, deportivas, recreativas y tur~smo,para actividades industriales, comerciales y de servicios, edificios y locales para seguridad pblica (polica nacional), para uso del exterior, edificios, locales o agencias en el extranjero para sedes diplomticas y consulares, y otras edificaciones tales como plantas de almacenamiento, bodegas o depsitos acondicionados, cercas, molinos, galeras, reas aoiertas acondicionadas, casetas, depsitos, talleres, almacenes, hangares, terminales aeroportuarias, y otras edificaciones similares de propiedad o uso institucional. Incluyen los gastos de instalaciones elctricas inherente al edificio, de refrigeracin y calefaccin, servicios contra incendios, ductos y difusores de aires, gases y similares, de ornamentacin, murallas y verjas. No incluyen la construccin de obras militares que se imputarn en el Objeto del Gasto 523. 523 Cocstrucciones de obras militares Comprenden las construcciones, reconstrucciones, restauraciones o remodelaciones y reparaciones mayores de obras destinadas al uso y funcionamiento de instituciones militares. 524 Construcciones de obras para uso privado Comprend2n' las construcciones, reconstrucciones, restauraciones, remodelaciones y reparaciones mayores de obras de infraestructura fsica para ser traspasadas en uso y dominio al sector privado. 525 Construcciones de obras de infraestructuras Gastos en concepto de construcciones, reconstrucciones, restauraciones o remodelaciones de otras obras de infraestructuras no imputable en el Objeto del Gasto 521, comprenden las obras de infraestructura comercial, explotacin o de servicios tales como nstalaciones para combustibles, para abastecimiento y suministros, de refrigeracin, condiciona mi en:^ y distribucin de aire, obras de infraestructura de produccin agroindustrial como la obras e instalaciones para manipulacin y acondicionamientos de insumos, molinos, calderas, obras e instalaciones para el procesamiento y fabricacin de productos y envases, obras e instalaciones de almacenamiento y envase, de cereales, azcar y derivados, obras e instalaciones de infraestructura agroindustrial como los ctricos y frutas en general, la agropecuaria c o n o las obras de regado, presas y embalses, instalaciones lecheras, establos y encierros, plantaciones, depsitos, silos y otras obras e instalac)ones agropecuarias de la
/"
LEY No 4848
526 Otras obras e instalaciones de infraestructuras Gastos en concepto de obras e instalaciones de infraestructura cloacales no imputable en el 521, tales como: las destinadas a la conduccin de residuos hasta los lugares que son descargados, de provisin de agua como acueductos, cmara de equilibrio, canchas y caeras, conexiones filtros comunes y rpidos desencantadoras y desarenadoras para servicio de agua potable de la poblacin, las instalaciones elctricas, lneas telefnicas, telegrficas u otros medios de comunicaciones, tales como: conductores, cables, interruptores, toma iluminacin y las inherentes a las instalaciones elctricas, incluyendo columnas para extensin de energa elctrica, las telefnicas y10 comunicaciones. Incluye las obras o instalaciones auxiliares a edificios o locales pblicos, tales como: las instalaciones de agua y cloacas, elctricas, telefnicas, computacin externas al edificio, paseos o vas de trnsito peatonai o vehicular y espacios destinados a estacionamiento de vehculos y similares. 528 Escalamiento de Costos Gastos incurridos en conceptos de variacin de costos estimados entre los cuales se puede citar a la tasa de inflacin para los bienes de origen importado, para gastos en moneda local, variacin de los precios de insumos (precio del cemento, combustible, varillas, salario) y similares. Para la determinacin de la variacin de estos costos, se aplicarn los factores de ajuste de acuerdo con los parmetros definidos en los respectivos contratos producidos dentro del ejercicio fiscal. No incluirn estimaciones de compromisos de costos provenientes de ejercicios fiscales anteriores. A los efectos de la afectacin y pago, dichos gastos adicionales deben estar contemplados expresamente en el pliego de bases y condiciones y del contrato. 529 Co~strucciones varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 521 al 526, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. ADQUISICIONES DE MAQUINARIAS, EQLllPOS Y HERRAMIENTAS EN GENERAL Adquisiciones de maquinarias, equipos, herramientas aparatos y/o instrumentos en general, incluyerido sus accesorios y los bienes complementarios que se utilizan en la construccin, produccin agropecuaria e industrial, energa elctrica, educacin, salud, refrigeracin, laboratorio e instrumental mdico y odontolgico, comunicaciones y transporte. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos. 530 531 Maquinarias y equipos de la construccin Adquisiciones de maquinarias y equipos utilizados en la construccin u obras pblicas las mquinas y equipos de extraccin, arranque, demolicin y perforacin como, perforadoras o taladros, cortadoras por percusin, cuas hidrulicas, cortadoras e rocas, arrancadoras de cepillo o rastrillo, perforacin de tneles, mquinas de sondeo y de perforacin, mquinas explorosas, para excavacin o excavadora, explanacin, escarificacin y nivelacin, tales como: palas mecnicas, palas autopropulsadas de excavacin, excavadoras coritinuas, de dragados no flotantes, arrancadoras y cribadoras d e balastro, trallas de cangiln; tractores bulldozers y angledozers, nivela para apisonar, compactar terreno y clavar como rodillos apisonadores (de arrastre), rodillos compactadore vibradores, pavimentadotas, concretadoras, y otras mquin construccin similares. El costo comprende el precio de co bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuesto comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.

532 Maquinarias y equipos agropecuarios e industriales Adquisiciones de mquinas agrcolas, tales como tractores de uso agrcola, taladoras, cosechadoras, trilladoras, fumigadoras, adems, mquinas, aparatos y artefactos agrcolas y hortcolas para preparacin y trabajo del suelo, tales como: las mquinas agrcolas, hortcolas, desgedregadoras, arados, cultivadoras, extirpadoras, gradas, rodillos, esparcidores, distribuidores de abono e inyectores, sembradoras, plantadoras y transplantadotas, mquinas de recoleccin agrcola, empacadoras, de paja y forraje, cortadoras de csped como guadaadoras, segadoras, atadoras, cosechadoras, recogedoras, recolectoras, remolques, levantadoras, desmochadoras y limpiadoras, mqi-iinas y aparatos para limpieza, clasificacin y cribado de granos como aventadoras, clasificadoras, seleccionadoras de grano, mquinas y aparatos para seleccionar huevos, frutas y otros productos agrcolas como las seleccionadoras de huevos, marcadoras, mquinas para ordear (ordeacloras) como vasijas colectoras, vasija ordeadora, mquinas y aparatos para tratarriiento de leche como homogeneizadores, mquinas y aparatos para la agricultura, horticultura y silvicultura como trituradoras y mezcladoras de abono, mquinas y aparatos de avicultura como incubadoras artificiales, criadoras, mquinas, aparatos y accesorios de apicultura como prensas de miel, mquina para cera. Y dems mquinas, equipos, aparatos agropecuarios similares. Diferentes a las herramientas agrcolas menores clasificados en el subgrupo 390 (394 Herramientas menores). El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos. 533 Maquinarias y equipos industriales Adquisiciones de maquinarias, equipos, aparatos y herramientas de molineras, confitera, carnes, frutas, legumbres y hortalizas, preparacin y refinado de azcar y similares. Adems, las mcuinas, equipos, aparatos y herramientas de coser tejidos, cueros, calzados y los muebles respectivos, de colar, moldear acera, fundicin y metalurgia y trenes de laminacin, para industrias extractivas, para producir, transportacin de electricidad tales como generador - mquina motriz, mquinas generadoras de energa elctrica, motores elctricos, convertidores rotativos con motor o generador conjunto, transformadores estticos, convertidores estticos, bobinas de autoinduccin, pilas elctricas, acumuladores elctricos y otras mquinas y aparatos de produccin elctrica. Entre los mismos, incluyen los equipos destinados a la generacin, transmisin y distribucin de energa tales como generadores de energa elctrica. motores elctricos, equipo asociado a los procesos de generacin elctrica como estructuras metlicas para lneas de transmisin, generadores, subestticas, mquinas y equipos de instalacin de redes elctricas, o otras de produccin industrial tales como calderas, compresores, bombas, vlvulas, incluyendo instalaciones completas de generacin a vapor, plantas integrales de produccin de las industrias qumicas, petroleras, metalrgicas, cementos. Incluyen tambin, la adquisicin de tornos, taladros, prensas, troqueles, equipos automatizados, y dems maquinarias, equipos, aparatos y herramientas de uso industrial similares. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, con-iisiones, iiistalacin y puesta en marcha de los equipos. 534 Equipos educativos y recreacionales Adquisiciones de bienes duraderos destinados a la aparatos audiovisuales, proyectores, y equipos aparatos para parques infantiles y gimnasio como: pupitres, pizarrones y globos equipos, herramientas, aparatos, instru juegos deportivos, recreaciones tales como: artculos y artefactos para g rtes, pianos, arpas, juegos recreativos, equipos materiales de proteccin p instrumentos de cuerdas para arco, instrumentos de de cuerda o de teclado, armonios e instrumentos con teclado, acordeones y concertinas, armnicas, instrumentos musicales percusin de membrana o parche, instrumentos mus instrumentos de cuerda, percusin y de medicin d comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
vjo
LEY No4848
535 Equipos de salud y de laboratorio Adquisiciones de equipos de salud y laboratorio. Comprenden equipos e instrumental mdico quirrgic2, tales como: equipos e instrumental para anestesia, cardiologa, ciruga cardiovascular, ciruga del trax, ciruga general, ciruga plstica reconstructora y maxilofacial, para dermatologla, gastroenterologa, ginecologa y obstetricia, para medicin fsica y de rehabilitacin, para medicin nuclear, para nefrologa, neumologa, neurociruga, neurologa, oftalmologa, otorrinolaringologa, pediatra, siquiatra, radiologa, traumatologa y ortopedia, para urologa, para diagnstico general, esterilizacin, quirfano, cuidados intensivos y otros equipos e instrumental mdicos quirrgicos, equipos e instrumentos para odontologa tales como equipos y accesorios de uso general, equipos y accesorios de radiologa, odontologa, instrumental y accesorios de uso general de ciruga, prtesis dental, operativo dental, de periodoncia, endodoncia y otros equipos, instrumental para odontologa, equipo e instrumental de laboratorio, tales como: equipo e instrumental de uso general, cristalera de laboratorio, equipo e instrumental banco de sangre, de aerologa, de hematologa, de patologa, qumica, gentica, bacteriologa, urinalisis y otros equipos e instrumentos de laboratorio, equipo e instrumental de recuperacin ortopdica como sillas de ruedas, rriuletas, bastones, paletas, cuellos ortopdicos, tiras de agua turbulenta, pesas y balanzas y otros equipos e instrumentales ortopdicos, equipos de saneamiento ambiental como equipos y accesorios para enfermedades infecciosas, programas de salud ambiental y otros equipos de saneamiento ambiental, equipos mdicos - veterinarios como equipo de succin, de rayos x, anestesia, ciruga, de oxgeno, de anlisis, de oftalmologa, de cardiologa, de rinolaringologa y otros equipos utilizados en salud y laboratorios. Entre ellos, incluye a equipos mdicos, odontolgicos, pticos, sanitarios y de investigacin tales como mesas de operacin, camillas, bombas de cobalto, aparatos de rayos x, instrumental mdico-quirrgico, compresoras, sillones, aparatos de prtesis, microscopios y telescopios, centrifugadoras, refrigeradores especiales, laboratorios bioqumicos, esterilizadores, amplme'tros, teodolitos, cubicadores, balanzas de precisin y electrnicas, detectores de minerales, equipos y elementos de procesamiento de datos hidrolgicos, agrometeorolgicos, de topografa (afines) y de metrologa, anteojos de larga vista, lupa y dems equipos de salud y de laboratsrio similares. El costo compreride el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos. 536 Equipos de comunicaciones y sealamientos Adquisicin de equipos de comunicaciones y sealami de sonar, equipos de radares, equipos de transmisi radiotelegrficas, radioemisin y radiorreceptor, radiosond telecinematgrafo y cmaras cinematogrficas, micro instalaciones, aparatos de sealizacin y control vial como radiobaliza, radiogonimetro, equipos de medicin y sonido y otros equ municaciones similares y sus instalaciones, equipos y aparatos de telecomunicacio omo centrales telefnicas, aparatos de telfono, centralitas, y otros aparatos tales como, micrfonos, altavoces, bocinas, megfonos, am~lificadores de sonidos. Entre ellos, incluyen plantas y equipos de comunicaciones tales como, transmisores, equipos de radio, audio y vdeo, aparatos de fax, telegrficos, teletipos y otros de telecomunicaciones. Adems, equipos utilizados en navegacin area y martima y equipos de sealizacin de rutas, de calles, boyas, balizas, penta scanner y otros de comunicaciones y seales. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
vjo
LEY No4848
537 Equipo de transporte Adquisicin de equipos de transporte como automotores terrestres, automviles, camiones y cam onetas, autobuses y microbuses, ambulancias, motocicletas, de transporte terrestres no aut3motores como bicicletas, remolques, vagones, contenedores, locomotoras, vagones y otros vehculos de va frrea, barcos, botes, lanchas, y otras embarcaciones fluviales, aviones, avionetas, helicpteros, destinados al transporte de personas o bienes. Incluye los accesorios y acople que forman parte del precio de venta, el costo de los seguros, comisiones, fletes y otros gastos hasta la prueba y puesta en marcha. No incluye gastos de accesorios, repuestos o piezas asociados al mantenimiento y a las reparaciones menores, que se encuentran clasificados en los Objetos del Gasto 244, mantenimiento y reparacin de vehculos y 347, repuestos y accesorios menores. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
538 Herramientas, aparatos e instrumentos en general Adquisicioiies de equipos, herramientas, aparatos e instrumentos en general, comprende equipos de produccin audiovisual tales como audfonos, betamax, micrfono, pantallas, tornamesas, sensores y mezcladores y otros equipos de produccin, equipos de filmacin y grabacin como cmaras filmadoras, circuitos cerrados, filmadoras de microfilm, lectoras de rriicrofilm, trpodes, reveladoras, amplificadores de vdeo, grabadoras, cintas de grabacin y otros equipos de filmacin y grabacin, los de taller tales como: de soldaduras, de chapisteras, pinturas, gatos hidrulicos y mecnicos, ebanistera, carpintera, electricidad, agrimensura, de construccin, de herrera, de fundicin, de tornera, de plomera, de hojalatera y otras de taller; de aplicacin agropecuaria como cortadoras de grama, borribas de agua., los de apicultura, avicultura, acuicultura, agricultura, porcicultura, de pticas, fotogrficos y cinematogrficos, cmaras fotogrficas para diversos usos, microfilmadoras, cmaras de fotometras, aparatos de grabacin y reproduccin para cinematografa, proyectores fotogrficos y cinematogrficos, telmetros y fotmetros, trpodes, filtros y lentes, aparatos disparadores y otros accesorios para cmaras fotogrficas y cinematogrficas, pantallas de proyeccin y otros de fotografa y cinematografa, de medida, de comprobacin y precisin como de geodesia, fotografa, agrimensura y nivelacin, aparatos de fotogrametra, hidrografa, aparatos e instrumentos de meteorologa, de hidrologa, de geofsica, de navegacin martima, area y fluvial, contadores y medidores, de dibujo, para clculos matemticos, de control de tiempo y otros aparatos para medir y controlar la precisin de los idos, aparatos de sealizacin, de seguridad y control visual y acstica, de sealizacin y uridad, de control de mando, para reglamentar la circulacin vial, automticos para alaciones portuarias, de sonera elctrica (timbres), avisadores acsticos, y sirenas y otros aparatos elctricos de sealizacin, cuadros indicadores y anlogos, avisadores para proteccin contra robos, aparatos de alarma contra incendio y otros e sealizacin y seguridad. Incluye equipamientos y accesorios de animales de transporte.
\A b f
.-
8 ,h 4'
En este objeto, se deben incluir la adquisicin de cascos de seguridad, mscaras antigs, extractores de aire, lavadoras, pulidora de piso, enceradoras, brilladoras, gomas de fumigacin, envases de gas (garrafas) y extinguidores de incendios cuando estos sean adquiridos por primera vez, y tengan que ser activados y lo aparatos y10 instrumentos en general, cuyos bienes tengan costo comprende el precio de compra ms sus accesorios gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de des puesta en marcha de los equipos.
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
539 Maquinarias, equipos y herramientas en general, varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 531 al 539 sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 540 ADQUISICIONES DE EQUIPOS DE OFICINA Y COMPUTACION El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos. Comprende los equipos destinados a cumplir las funciones que se detallan:
541 Adquisiciones de muebles y enseres Muebles y enseres que comprende mobiliarios y enseres de oficina, tales como: alfombras, archivadores, anaqueles, armarpidos, armarios, abanicos, aires acondicionados, consolas, persiarias y cortinas, ceniceros, escritorios, espejos, muebles bar, bibliotecas, bancos, banquillos, asientos, ficheros, gabinetes, libreros, mamparas, sillas, mostradores, mesas, roperos, recibidores, biombos, estantes y otros mobiliarios y enseres de oficinas, mobiliario y enseres de alojamiento como camas, camarotes, canaps, biombos, alacenas, tocadores, sillones, sofs, colchones, lmparas, espejos, televisores, mesas, sillas de mesas, placas de anuncios y similares, equipos de aseo e higiene y seguridad como bombas de fumigacin, calentadores de agua, cajas de seguridad, aspiradoras, secadoras, fumigadoras, escaleras (mviles) y similares, mobiliarios y enseres de cocina y comedor como cafeteras, congeladores, estufas, lavaplatos, mquinas de hielo, muebles de cocina, porcelana y cristalera, refrigeradoras, mesas de servir alimentos, procesadores de alimentos, freidoras, batidoras, rebanadoras, tostadoras, planchas de emparedados, mquinas de perros calientes, hornos de cocina, termos, ollas de presin, bao mara, rosticera, abridores elctricos, exprimidores, tetera, fuentes de soda y otros mobiliarios y enseres de cocina y comedor; mobiliarios y enseres de modistera como planchas, mquinas de cortar, tablas de planchar, metros, curvas, rnaniques, moldes y otros elementos de modistera. Entre ellos, incluyen la adquisicin de ventiladores, refrigeradores, cocinas, aspiradoras, mesas para dibujo, cortinados, cuadros tpicos y dems muebles, bebederos elctricos, cabinas para seguridad, y enseres similares. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes /~complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
1
N 6
VIO
542 Adquisiciones de equipos de oficina Adquisiciones de mquinas y aparatos de oficina, tales como: mquinas de escribir, quinas de calcular, cajas y mquinas registradoras como mquinas para franquear rrespondencia, expedidoras de boleto, de apuestas mutuas, para clasificar, cortar y mpacar monedas, aparatos afila lpices, aparatos y mquinas para perforar, aparatos y quinas para grapar, contadores de billetes, aparatos de fotocopiadoras y termocpia como aparatos de impresin fotogrfica sobre microfilm o microfichas, mquinas clasificadoras de artas, aparatos para destruir documentos, relojes de control, tarjetarios de control de tiempo, tarjetarios de inventarias, tableros, papeleras (in-out), papel (guillotina), aparatos y maquinarias para numerar, carros, de oficina, domsticos y da servicios. Entre ellos, incluyen aparatos y dispositivos para la adaptacin y puesta en marcha. El costo comprende el complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
LEY No4848
543 Adquisiciones de equipos de computacin Adquisiciti de mquinas y equipos de con-iputacin que con-iprenden mquinas digitales para informtica, unidad completa o sistema integrado, unidad central de procesamiento (cpu), unidades de cinta, de discos y lectores, unidades de entrada y salida (pantalla), impresoras, unidad de diskette u otros medios de almacenamiento digital, unidades invertidoras, unidades de control de comunicacin remota, unidades de consola, unidades clasificadoras e intercaladoras, unidades tabuladoras y otros equipos digitales para informtica similsres, mquinas analgicas para informtica, unidad completa o sistema integrado, rganos analgicos, rganos de mando, dispositivo de programacin, rganos para la funcin de erdrada, rganos para la funcin de salida, unidades perifricas, mquinas analgicas, unidades lectoras, unidades perforadas, unidades seguidoras de curva, unidades trazadoras de curvas, unidades registradoras de tiempo y otros equipos analgicos, mquinas hbridas, unidad completa o sistema integrado y otros equipos hbridos de informtica. Se incluyen, en este objeto, la adquisicin y funcionamiento de sistemas de cajeros automticos electrnicos y equipamientos.
Entre ellos tambin, incluyen los equipos y sistemas computacionales, tales como procesadores, impresoras y equipos para la transmisin de datos computacionales, el software, utilitarios y accesorios, adquisicin de teclados y monitores para computadoras y todo tipo de UPS, Cinta backups para servidor, cinta data cartri para backups, escner, Unidad de Diskette u otros medios de almacenamiento digital, adems, incluye la adquisicin de cables, fibras pticas y los accesorios de mayor valor y de duracin por ms de un ao. Y se excluye la licencia por el uso de software, cuando no es adquirido como parte del sistema, que debe ser imputado en el subgrupo del Objeto del Gasto. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
544 Adquisiciones de equipos de imprenta Adquisiciones de mquinas, equipos, aparatos y herramientas e impresiones de uso industrial o no industrial tales como: las mquinas, equipos, aparatos y herramientas utilizadas para encuadernar y coser pliegos, tales como: plegadoras de folio, mquinas cosedoras, prensas batidoras, para ordenar y redondear lomos, para poner cartvanas, cubridoras de cubierta, fijadoras de cuadernillos, para dorar estampar y decorar, de numerar y foliar, para encuadernar; las utilizadas para trabajar papel y cartn tales como guillotina, cortadora y cizallas, cortadoras, bobinadoras, aparatos para igualar hojas, perforadoras, ara fabricar, para cortar, rayar y ranurar cartones, de plegar y encolar, cajas plegables, y las ilizadas en imprenta y artes grficas como: prensas de imprimir, de cilindros para imprimir, tativas de imprimir, mquinas y aparatos auxiliares de imprenta, tipos, sises, impresoras ffset y todo tipo de impresoras de papeles, cartones y elementos impresores, mquinas para trabajar a mano y para fundir caracteres, prensas especiales para matrices otras mquinas y aparatos de in-iprenta similares para oficinas o industriales. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, de fletes, seguros, en marcha de los impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones,
equipos.
vio
LEY No4848
549 Adquisiciones de equipos de oficina y computacin varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 541 al 549, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
550 ADQUISICIONES DE EQUIPOS MII-ITARES Y DE SEGURIDAD Adquisiciones de armas y elementos para su armado y montaje, as como aeronaves, automotores, embarcaciones y elementos de transporte similares, destinados exclusivamente a la seguridad interior ejercida por la Polica Nacional y a la Defensa a cargo de las Fuerzas Militares Nacionales. Incluye la adquisicin de equipos, accesorios y repuestos sofisticados para la reparacin y mantenimiento de vehculos y maquinarias de alta precisin (aviones, helicpteros, barcos, tanques y blindados, armamentos y similares) y equipos especiales destinados al mantenimiento de la seguridad, orden interno y la defensa nacional. Eventualmente, incluyen la adquisicin de armas menores destinados exclusivamente a los servicios de seguridad y custodia de dinero y valores, edificios e inmuebles de las instituciones pblicas. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, impuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
551 Equipos militares y de seguridad Adquisiciones de armas y elementos para su armado y montaje, as como aeronaves, automotores terrestres, areos, embarcaciones, transportes auxiliares y otros elementos de transporte similares destinados exclusivamente a la seguridad interior ejercida por la Polica Nacional y a la Defensa a cargo de las Fuerzas Nlilitares Nacionales Pblicas. Incluyen la adquisicin de equipos, accesorios y repuestos sofisticados para la reparacin y mantenimiento de vehculos y maquinarias de alta precisin (aviones, helicpteros, barcos, tanques y blindados, armamentos y sirriilares) y equipos especiales destinados ai mantenimiento de la seguridad, orden interno y la defensa nacional. El costo comprende el precio de compra ms sus accesorios y los bienes complementarios, gastos de fletes, seguros, irripuestos, tasas y gastos de despachos, comisiones, instalacin y puesta en marcha de los equipos.
552 Equipos de seguridad institucional Adquisicin de armamentos menores y equipos de seguridad destinados exclusivamente a los servicios de seguridad, custodia de dinero o valores, edificios e inmuebles y10 servicios inherentes a las funciones de las instituciones pblicas. Incluye setas de seguridad de fibras de vidrios u otros materiales, instalacin y equipamientos de la raestructura necesaria destinada a la seguridad de las entidades. El costo comprende el de comp:a ms sus accesorios y los bien guros, impuestos, tasas y gastos de despacho archa de los equipos. Equipos militares y de seguridad varios 559 Los gastos de naturaleza no especificada en presupuestarios y contables emitidos por el
vjo
LEY No4848
560 ADQUlSlClON DE SEMOVIENTES Adquisiciii de animales. 569 Adquisiciones de semovientes Adquisicin de semovientes tales como bovinos, eqi-linos, ovinos, caprinos, porcinos, canes, aves domsticas, apicultura y otros animales para el mejoramiento de razas, la investigacin, la produccin y el trabajo.
570 ADQUISICIONES DE ACTIVOS INTANGIBLES Adquisiciones de derechos para el uso y la propiedad de bienes de activos intangibles. 579 Activos intangibles Adquisiciones de derechos para el uso y la propiedad de bienes de activos intangibles, tales como: la propiedad industrial, comercial, intelectual, programas de computacin o software, lneas telefnicas y otros similares, siempre y cuando formen parte del activo institucional. Diferente al Objeto del Gasto 253, derechos de bienes intangibles.
Incluye los gastos por modificacin o actualizacin de programas o versiones de software informticos con derechos reservados cuando una vez adquiridas pasen a formar parte del patrimonio de la institucin. Los gastos de naturaleza no especificada en el 579, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Miriisterio de Hacienda.
580 ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INVERSION Gastos destinados a estudios de proyectos de inversin mediante servicios contratados con terceros para la realizacin de estudios de proyectos de inversin en obras, proyectos de iera, arquitectura, desarrollo, industriales y similares y otras actividades tcnicocuando constituyan parte del activo institucional.
A los efectos de la programacin y ejecucin presupuestaria, aquellos programas, y proyectos que cuenten en sus Convenios de Donacin o de prstamos con de componentes y10 gastos elegibles, debern elaborar la desagregando por Objeto del Gasto y adecuando los mismos al Clasificador Presupuestario. Comprende los servicios de consultora para la elaboracin de est ios de factibilidad tcnica-econmica, ambiental y de diseo final de ingeniera de los proye tos viales.
\
/1
Estudios y proyectos de inversin varios 589 Gastos destinados a estudio de proyectos en la fase de perfil, mediante servicios contratados con terceros para la etapas de: pre-factibilidad, factibilidad y diseo final del
en la etapa de estudios en las incluyendo los
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Corresponden a los gastos destinados por estudios, investigaciones, informes y estudios tcnicos especiales que sirvan de base para decidir y llevar a cabo la ejecucin futura de los proyectos de inversin. Incluye en consecuencia, tanto los estudios bsicos como los que van desde la etapa de idea o prefactibilidad, factibilidad hasta la etapa de diseo de los programas o proyectos de inversin. Los gastos de naturaleza no especificada en el 589, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
590 OTROS GASTOS DE INVERSION Y REPARACIONES MAYORES: Otros gastos de inversiones de capital por adquisicin de activos fijos, inversin de recursos en naturales, indemnizacin por inmuebles y de otros activos no clasificados en los subgrupos anteriores y gastos de reparaciones mayores de inmuebles, equipos, mquinas, herramientas mayores, instalaciones y de otros bienes de uso. Las reparaciones mayores de los bienes enumerados en el 595, 596, 597 y 598 se realizarn cuando el costo de las reparaciones supere el 40% del valor original del bien y que los mismos constituyan reposiciones vitales, mejoras y adiciones que aumenten la vida til del bien e incrementen su capacidad productiva o eficiencia original, siendo estos dos iltimos, los criterios determinantes para la afectacin presupuestaria en dichos Objetos del Gasto. 591 Inversin en recursos naturales al sector pblico Aportes destinados al sector pblico para la conservacin del medio ambiente tales como: forestacin, reforestacin, conservacin de recursos hdricos y otros. Incluye estudios y proyectos de carcter ecolgico. 592 Inversin en recursos naturales al sector privado Aportes destinados al sector privado para la conservacin del medio ambiente tales como: forestaciri, reforestacin, conservacin de recursos hdricos y otros: incluye estudios y proyectos de carscter ecolgico. 593 Otras inversiones Gastos inherentes a bibliotecas y museos tales como: libros, revistas tcnicas y cientficas, catlogos, ndices, cuadros, leos, esculturas, estatuas, mapotecas, cartotecas, planotecas, hemerotecas, pinturas y gravados y dems obras de arte utilizados en las bibliotecas y museos pblicos como medio para fomentar la cultura de la comunidad.
expropiacin de terrenos u otros bienes inmuebles que cumplimiento de las disposicioneg/legales pertinentes. Incluye gastos indemnizaciones por uso pblico.

595 Reparaciones mayores de inmuebles Gastos de reparaciones mayores de edificios y locales de la administracin pblica y los destinados a: enseanzas, vivienda y habitacin, la salud, sanidad y asistencia social, de actividades culturales, deportivas y recreativas; las industrias y actividades comerciales, experimentales y cientficas; monumentos y mausoleos; edificios en el extranjero para sedes y agencias diplomticas y consulares; expensas comunes de propiedades horizontales o condominios, de tierras o terrenos y otras reparaciones mayores que forman parte de los edificios y locales o inmuebles en general de propiedad o en cualquier forma de derechos reales o en arrendamiento.
Incluyen castos de reparaciones mayores de instalaciones: elctricas, telefnicas, computacionales. radiales, televisivas, telecomunicaciones y transmisiones de signos, imgenes o sonidos; refrigeracin y calefaccin; agua y sanitarios; de ornamentacin, incendio, ductos acueductos y de distribucin de aire o gases; de emergencias y otras instalaciones inherentes a los inmuebles. No incluyen las instalaciones de servicios bsicos y los inherentes a las obras de infraestructuras especificados en el subgrupo 520, o derechos de instalaciones que se imputarn en el subgrupo 210. En las facturas o documentos de pago, debe incluir adems de los repuestos, accesorios, materiales y10 insumos, a la mano de obra del servicio por terceros. Asimismo, no incluye los gastos de construcciones nuevas y complementarias especificados en el subgrupo 520. En las facturas o documentos de pago, debe incluir adems de los materiales y10 insumos, a la mano de obra del servicio por terceros.
596 Reparaciones mayores de equipos Gastos de reparaciones mayores de muebles, equipos elctricos y de refrigeracin; mquinas de escribir, calcular, de copiado, computacin y sus accesorios, vehculos automotores terrestres y ferroviarios, transportes fluviales menores y mayores, aeronaves y otros medios de transportes; equipos viales de compactacin y excavacin, de pavimentaciones y reparaciones mayores de bienes de capital similares. En las facturas o documentos de pago, deben incluir adems de los repuestos, accesorios, materiales y10 insumos, la mano de obra del servicio por terceros. 597 Reparaciones mayores de mquinas Gastos de reparaciones mayores de mquinas pesadas y sus accesorios principales: mecnicas, electrnicas y computacionales, de construcciones, industriales, agrcolas, pecuarias y forestales, mquinas destinadas a manter mquinas y equipos, electrnico mquinas pesadas y ncluir, adems de por terceros.
LEY No4848
598 Reparaciones mayores de herramientas y otros Gastos de reparaciones mayores de herrarriientas, aparatos e instrumentos utilizados en obras, talleres, en la produccin agropecuaria y forestal, los de precisin y medidas, meteorologa y astrologa, pticos, de uso mdico y de laboratorios, musicales, de sealizacin y sirnilares. Las utilizadas en bibliotecas y museos, tales como libros, mapotecas, cartotecas, planotecas, hemerotecas, estatuas y esculturas, pinturas, grabados y obras de arte, y las utilizadas en la produccin e investigacin de semovientes, en las comunicaciones electrnicas, sonar, radar, satelital, deteccin y otros equipos de comunicaciones por aires y terrestres, las utilizadas para recibir y transmitir signos, imgenes o sonidos, tales como: antenas, torres, transrriisores, receptores y similares. En las facturas o documentos de pago, se deben incluir adems de los repuestos, accesorios, materiales y10 insumos, la mano de obra del servicio por terceros. 599 Otriis reparaciones mayores Los gastos de naturaleza no especificada en el 591 al 599, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables erriitidos por el Ministerio de Hacienda. 600 INVERSION FINANCIERA Adquisicin de acciones y participaciones de capital, concesin de prstamos al sector pblico y privado, colocacin de recursos pblicos en ttulos, valores y depsitos a plazo fijo. Adems, se utiliza en este grupo el Objeto del Gasto 966 para la aplicacin de las deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con la inversin fmanciera. 610 AC(:IONES Y PARTICIPACIONES DE CAPITAL Participaci5n de capital directo, adquisicin o integracin de acciones u otros valores representativos del capital de instituciones pblicas, privadas, mixtas, binacionales e internacionales, radicadas en el pas o en el exterior. 61 1 Apc rtes de capital en entidades nacionales Adquisiciii de acciones y participacin de capital en empresas pblicas no financieras e i d i t u c i o n e s firancieras, bancarias nacionales pblicas o privadas.
Incluyen los aportes del Estado para la adquisicin e integracin de capital de la gencia Financiera de Desarrollo (AFD) creada por Ley No 2640105 "QUE CREA LA AGENCIA INANCIERA DE DESARROLLO".
12
Aportes de capital en entidades binacionales de acciones y participacin de capital en entidades binacionales.
613 Aportes de capital en organismos internacionales Adquisici-i de acciones y participacin de capital 619 Acciones y participacin de capital varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 61 criterios presupuestarios y contables emitidos por el Mini
vjo

620 PRESTAMOS A ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO Concesin de prstamos directos a entidades del sector pblico, incluidos los Gobiernos Departamentales, empresas pblicas y Muriicipalidades. 621 Prstamos varios a entidades del sector pblico Concesin de prstamos directos a entidades del sector pblico, incluidos los Gobiernos Departamentales, empresas pblicas y municipalidades. 629 Prstamos a entidades del sector pblico varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 621 al 629, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 630 PRESTAMOS AL SECTOR PRIVADO Concesin de prstamos directos y garantas de prstamos al sector privado. Incluye los gastos accesorios o inherentes a los contratos de prstamos tales como comisiones, gastos protocolares de escritura pblica hipotecaria o prendaria, pago de impuestos inherentes al otorgarriiento de prstamos a cargo del prestatario. 631 Prstamos a familias Concesin de prstamos directos a las familias y personas fsicas. Incluyen la adquisicin o colocacin de carteras hipotecarias de estos por las entidades financieras intermediarias. 632 Prstamos a empresas privadas Concesin de prstamos directos a las empresas e instituciones privadas y personas jurdicas. Incluye la adquisicin o colocacin de carteras hipotecarias de estos por las entidades financirras intermediarias. 633 Garanta para prstamos Garantas adicionales y complementarias otorgadas por el Fondo de Garanta a las , micro, pequeas y medianas empresas, (agropecuarias, forestales, industriales, artesanales, comerciales o de servicios), sean ellas unipersonales, sociedades de cualquier naturaleza o ; asociaciones gremiales que desarrollen las actividades citadas y soliciten prstamos a tidades bancarias y financieras, a fundaciones y organismos no gubernamentales y operativas legalmente habilitadas para realizar operaciones de intermediacin financiera, licitadas por las entidades que otorgan el crdito dentro del marco legal y reglamentario de Ley No 606195 "QUE CREA EL FONDO DE GARAN-TIA PARA LAS MICRO, PEQUENAS Y EMPRESAS1'.
P '
634 Contrato Fiduciario Contratos de negocios fiduciarios a travs d (AFD) en el marco legal vigente, para la administrac simple administracin (sin transferencia de la propied Ley No 2640105 "QUE CREA LA AGENCIA FlNANCl la Ley No 3330107 "QUE MODIFICA LOS ARTICU 2640105 'QUE CREA LA AGENCIA FINANCIERA Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) podr actuar beneficiario en negocios fiduciarios relacionados con
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
635 Prstamos al Fondo para Viviendas Cooperativas (FONCOOP) Ley No 2329103 "QUE ESTABLECE EL MARCO DE ADMlNlSTRAClON DE LAS COOPERATIVAS DE VIVIENDAS \f EL FONDO PARA VIVIENDAS COOPERATIVAS". Recursos destinados al Fondo para Viviendas Cooperativas (FONCOOP) Ley No 2329103 para construccin de viviendas de inters social. 639 Prstamos al sector privado varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 631 al 639, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables erriitidos por el Ministerio de Hacienda. 640 ADQUISICIONES DE TITULOS Y VALORES Adquisicin de valores rentables de crdito, acciones, ttulos y bonos, sean pblicos o privados y otras colocaciones. 641 Ttulos y valores varios Adquisicin de valores rentables de crdito, acciones, ttulos y bonos, sean pblicos o privados y otras colocaciones. 642 Adquisicin de bonos y otros valores con Fondos de Jubilaciones Adquisicin de Bonos de la Tesorera General o de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) en el marco de lo establecido en el Artculo 3 de la Ley No 4252110 "QUE MODIFICA LOS ARTICULOS 3", 9" Y 10 DE LA LEY No 2.345103 'DE REFORMA Y SOSTENlBlLlDAD DE LA CAJA FISCAL. SISTEMA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL SECTOR PUBLICO", las disposiciones de la Ley anual de Presupuesto y sus reglamentaciones. 649 Adquisiciones de ttulos y valores varios Los gastos. de naturaleza no especificada en el 641 al 649, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 650 DEPOSITOS A PLAZO FIJO Inversin de los excedentes financieros que realizan las entidades pblicas en depsitos a plazo fijo. 651 Depsitos a plazo fijo Inversin de los excedentes financieros que realizan las entidades pblicas en depsitos a plazo fijo. 659 Depsitos a plazo ,fijo varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 651 al 659, sern ahctados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacie a. 660 PRESTAMOS A INS'TITUCIONES FINANCIE Concesin de prstamos directos a instituciones f privadas, a mediano y largo plazo.
i\
?"
vjo

661 Prstamos a instituciones financieras intermediarias Concesin de prstamos directos a instituciones financieras intermediarias pblicas y privadas, a mediano y largo plazo. 669 Prstamos a instituciones financieras intermediarias varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 661 al 669, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 700 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Comprende el pago de intereses, comisiones, amortizaciones y otros gastos de la deuda pblica interna y externa, de corto, mediano y largo plazo, la deuda documentada con proveedores residentes en el pas y en el exterior, la recompra de ttulos y bonos de deuda interna y externa el refinanciamiento o conversin de la deuda pblica. Adems, se utiliza en este grupo el Objeto del Gasto 967 para la aplicacin de las deudas pendientes de pago de ejercicios antericres cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con el servicio de la deuda pblica. 710 INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA INTERNA lntereses de la deuda pijblica interna, de corto, mediano y largo plazo. Incluye intereses por mora y multas. 711 lntereses de la deuda con el sector pblico financiero Pago de intereses correspondientes a los anticipos y prstamos recibidos del Banco o de otras entidades del sector pblico financiero. Central del P a r a ~ u a y 712 lntereses de la deuda con el sector pblico no financiero r Pago de intereses correspondientes a la deuda contrada con entidades del sector i ,bi:iblico no financtero.
713 Intereses de la deuda con el sector privado Pago de intereses correspondientes a la deuda contrada con el sector privado. 14 lntereses del crdito interno de proveedores Pago de intereses correspondientes al crdito concedido por proveedores domiciliados
715 lntereses por deuda bonificada Pago de intereses correspondientes a la colocacin de ttulos y valores del sector pblico. 719 lntereses deuda pblica interna varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 71 1 al 719, sern afectados conforme a presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacie'rida.
720 INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA lntereses de la deuda pblica externa, intereses por mora y multas, asimismo:
vjo

721 lntereses de la deuda con organismos multilaterales Pago de intereses correspondientes a la deuda contrada con organismos multilaterales de crdito. 722 lntereses de la deuda con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras Pago de intereses correspondientes a la deuda contrada con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras. 723 lntereses de la deuda con entes financieros privados del exterior Pago de intereses correspondientes a la deuda contrada con bancos o entidades financieras privadas del exterior. 724 lntereses de la deuda con proveedores del exterior Pago de ir:tereses correspondiente a la deuda contrada con proveedores de bienes y servicios del exterior. 725 lntereses por deuda externa bonificada Pago de intereses correspondiente a colocacin de ttulos y valores del sector pblico. 729 lntereses de la deuda pblica externa varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 721 al 729, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 730 AMORTIZACIONES DE LA DEUDA PUBLICA INTERNA Amortizacin de la deuda pblica interna de corto, mediano y largo plazo. 731 Amortizacin de la deuda con el sector pblico financiero Amortizacin de los prstamos otorgados por el Banco Central del Paraguay o por otras entidades del sector pblico financiero. 732 Amortizacin de la deuda con el sector pblico no financiero Amortizacijn de deuda pliblica interna contrada con entidades del sector pblico no financiero. 733 Amortizacin de la deuda con el sector privado Amortizacin de deuda pblica interna contrada con el sector privado. 734 Amortizacin del crdito interno de proveedores Amortizacin del crdito concedido por proveedores domiciliados en el pas. 735 Amortizacin por deuda bonificada Amortizacijn de la deuda bonificada correspo valores del sector pblico. 739 Amortizaciones de la deuda pblica int Los gastos de naturaleza no especificada en el riterios presupuestarios y contables emitidos por el M
/I
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
740 AMORTIZACIONES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA Amortizacin de la deuda pblica externa. Incluyen: 741 Amortizacin de la deuda con organismos multilaterales Amortizacin de la deuda pblica externa contrada con los organismos mul,tilaterales de crdito. Amortizacin de la deuda con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras Amortizacijn de la deuda pblica externa contrada con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras. 742 743 Amortizacin de la deuda con entes financieros privados del exterior Amortizacin de la deuda pblica externa contrada con bancos y entidades financieras privadas del exterior. 744 Amortizacin de la deuda con proveedores del exterior Amortizaci-jn de la deuda pblica externa contrada con proveedores de bienes y servicios del exterior. 745 Amortizacin por deuda externa bonificada Amortizacidn de la deuda bonificada correspondiente a la colocacin de ttulos y valores del sector pblico 749 Amortizaciones de la deuda pblica externa varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 741 al 749, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 750 COMISIONES Comprende el pago de comisiones y otros gastos de la deuda pblica interna y externa, de corto, mediano y largo plazo. 751 Comisiones y otros gastos de la deuda interna Pago de comisiones y otros gastos correspondientes de la deuda contrada con el anco Central del Paraguay, otras entidades del sector pblico financiero y no financiero, ctor privado financiero y no financiero y con proveedores residentes en el pas. 752 Comisiones y otros gastos de la deuda externa Pago de comisiones y otros gastos correspondientes organismos multilaterales de crdito, gobiernos extranjeros, exterior, proveedores de bienes y servicios del exterior y el 753 Comisiones y otros gastos de la Pago de comisiones y otros gastos del sector pblico.
:.
i
la deuda contrada con privadas del
lores
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
754 Comisiones y otros gastos de la deuda externa bonificada Pago de comisiones y otros gastos correspondientes a la colocacin de ttulos y valores del sector pblicc. 759 Comisiones varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 751 al 759, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 760 OTROS GASTOS DEL SERVICIO DE LA DEUDA PLlBLlCA Pagos destinados al servicio de la deuda pblica financiados con recursos de la lnea del financiamiento originados en los convenios o leyes que autorizan recursos del crdito pblico, tales corno: amortizaciones, intereses, comisiones y otros gastos del servicio de la deuda pblica. Comprende los siguientes objetos del gasto: 761 Amortizaciones de la deuda pblica externa Amortizaciones de la deuda pblica externa con organismos y entidades pblicas o privadas del exterior. 762 Amortizaciones de la deuda pblica externa bonificada Amortizaciones de la deuda bonificada correspondiente a la colocacin de ttulos y valores del sector pblico con organismos y entidades pblicas o privadas del exterior. 763 lntereses de la deuda pblica externa lntereses de la deuda pblica externa con organismos y entidades pblicas o privadas del exterior. 764 lntereses de la deuda pblica externa bonificada lntereses de la deuda bonificada correspondiente a la colocacin de ttulos y valores del sector pijblicc. 765 Comisiones y otros gastos de la deuda pblica externa Comisiones y otros gastos por la deuda pblica externa con organismos y entidades pblicas o privadas del exterior. 766 Comisiones y otros gastos de la deuda pblica externa bonificada Comisiones y otros gastos de la deuda bonificada correspondiente a la colocacin de ttulos y valores del sector pblico. 769 Otros gastos del servicio de la deuda pblica varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 761 al 769 sern afectados conforme a presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de 800 TRANSFERENCIAS Aportes eritre Entidades y Organismos del rrientes o de capital. Constituyen recursos o servicios. Comprende las externo. Adems, se utiliza en este deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores c relacin con las transferencias.
a financiar gastos contraprestacin de privado y al sector la aplicacin de las
vjo
LEY No4848
810 TRANSFERENCIAS CONSOLIDABLES CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO Transferencias corrientes consolidables entre organismos y entidades del sector pblico destinadas a la atencin de gastos corrientes. Incluye las transferencias corrientes que se otorgan a Orgariismos y Entidades del Estado por coparticipacin de tributos y otros recursos para determinados objetivos especficos de conformidad con las disposiciones legales vigentes. Transferencias consolidables de la Adrriinistracin Central a entidades descentralizadas Transferencias de los organismos de la Administracin Central a entidades descentralizadas destinados a gastos corrientes, de operacin o funcionamiento, financiados con recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo correspondiente al 150 000 Transferencias Corrientes de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto debe ser reducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. Traiisferencias consolidables de las entidades descentralizadas a la Tesorera General Transferencias de las entidades descentralizadas a la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo correspondiente al 150 000 Transferencias Corrientes de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. 813 Transferencias consolidables por coparticipacin IVA Transferencias corrientes consolidables por coparticipacin del IVA, para la atencin de gastos corrientes, de operacin o funcionamiento, financiados con estos recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, r $ n los orgenes del recurso del subgrupo 153 000, Transferencias corrientes consolidables .or coparticipacibn, de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. 812 811
/fl
814 Transferencias consolidables por coparticipacin juegos de azar Transferencias corrientes consolidables por coparticipacin en la recaudacin del n fiscal de juegos de azar, para la atencin de gastos corrientes, de operacin o financiados con estos recursos canalizados a tra& de la Tesorera General. ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del de la entidad receptora, en los Transferencias corrientes ejecucin presupuestaria. La casos de los estados contables el suma prevista en este Objeto del Gasto Presupuesto General de la Nacin y sus
LEY No4848
Trarisferencias consolidables por coparticipacin Royaltes y Compensaciones Transferencias corrientes consolidables por coparticipacin en regalas y compensaciones. Las mismas deben ser destinadas a gastos corrientes vinculados a inversiones de capital, financiados con estos recursos canalizados a travs de la Tesorera General de conformidad con la Ley No 3984110 "QUE ESTABLECE LA DlSTRlBUClON Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS 'ROYALTIES' Y 'COMPENSACIONES EN RAZON DEL TERRITORIO INUNDADO' A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES" y sus reglamentaciones vigentes. Y la Ley No 4758112 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA INVESTIGACION" sus reglamentaciones y modificaciones vigentes. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo 153 000, Transferencias corrientes consolidables de la entidad receptora, en 103 casos de los estados contables consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. 816 Transferencias consolidables entre entidades descentralizadas Transferencias entre entidades descentralizadas destinados a gastos corrientes, de operacin o funcionamiento, financiados con recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo correspondiente al 150 000 Transferencias Corrientes de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus inodificaciones. 817 Transferencias consolidables entre organismos de la Administracin
815
h '
'
!
Central Transferencias entre organismos de la Administracin Central destinados a gastos corrientes, de operacin o funcionamiento, financiados con recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los del recurso del subgrupo correspondiente al 150 000 Transferencias Corrientes de la receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. 818 Transferencias consolidables Administracin Central de Entidades Descentralizadas a la
,/
Transferer?cias de las entidades descentralizadas a organismos de la Administracin Central destinados a gastos corrientes, de operacin ser compensadas por el lado del ingreso, con lo correspondiente al 150 000 Transferencias Corrientes estados consolidados nacionales de ejecucin pres bjeto del Gasto, debe ser deducida del total apro acin y sus modificaciones.
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
819 Otras transferencias consolidables corrientes Transferencias consolidables no detalladas en el subgrupo destinados a financiar gastos corrientes, de operacin o funcionamiento, para la atencin de gastos corrientes, de operacin o funcionarriiento. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo correspondiente al 150 000 Transferencias Corrientes de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado ep el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones.
Los gastos de naturaleza no especificada en el 81 1 al 819, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda.
820 TRANSFERENCIAS A JUBILADOS Y PENSIONADOS Transferencias corrientes para el pago a jubilados y pensionados correspondientes a funcionarios, empleados y trabajadores del sector pblico, Magistrados Judiciales, Magisterio Nacional y docentes universitarios, haberes de retiro de las fuerzas armadas y policiales y a sus respectivos herederos. Incluye las pensiones graciables otorgadas por el Congreso Nacional, las pensiones a ex Combatientes de la Guerra del Chaco y sus herederos, las jubilaciones y pensiones de los empleados del sector privado que se han acogido a los beneficios de la jubilacin y herederos. Adems, el pago de haberes atrasados de ejercicios vencidos reconocidos a los jubilados y pensionados, actualizaciones de haberes y otros beneficios que en virtud de las disposiciones legales vigentes tienen derecho a percibir. Y los gastos de sepelio a herederos de Veteranos y Lisiados de la Guerra del Chaco, la devolucin o reintegro a determinadas personas de los aportes o contribuciones a los fondos de jubilaciones y pensiones o de previsin social, de retenciones y descuentos sobre sueldos u otros beneficios, as como devolucin de pagos, cuando exista disposicin legal que reconozca estos derechos.
Estos recursos y crditos son administrados por la Direccin de Jubilaciones y dependiente de la Subsecretaria de Estado de Administracin Financiera del Ministerio de Hacienda y por las entidades pblicas de seguridad social. Comprenden los : siguientes Objetos del Gasto:
Jubilaciones y Pensiones Funcionarios y Empleados del Sector Pblico y Privado Pago de haberes a jubilados y pensionados que corresponde a funcionarios y \ del sector pblico o privado y herederos. Adems, el pagp de haberes atrasados y otros beneficios que d ejercicios vencidos, devolucin de aportes, actualizacin de d v i r t u d de las disposiciones legales vigentes tienen derecho a 821
tensiones
822 Jubilaciones y Pensiones, Magistrad Pago de haberes a jubilados y pensionados herederos. Adems, el pago de haberes atrasa aportes, actualizacin de haberes y otros beneficio vigentes tienen derecho a percibir.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
823 Jubilaciones y Pensiones, Magisterio Nacional Pago de haberes a jubilaciones y pensiones que corresponde a los docentes del Magisterio Nacicmal y herederos. Adems, el pago de haberes atrasados de ejercicios vencidos, devolucin de aportes, actualizacin de haberes y otros beneficios que en virtud de las disposiciones legales vigentes tienen derecho a percibir. 824 Jubilaciones y Pensiones, Docentes Universitarios Pago de haberes a jubilados y pensionados que corresponde a docentes universitarios y herederos. Adems, el pago de haberes atrasados de ejercicios vencidos, devolucin de aportes, actualizacin de haberes y otros beneficios que en virtud de las disposiciones legales vigentes tienen darecho a percibir. 825 Jubilaciones y Pensiones, Fuerzas Armadas Pago de haberes de retiro que corresponde a miembros de las Fuerzas Armadas y herederos. Adems, el pago de haberes atrasados de ejercicios vencidos, devolucin de aportes, actualizacin de haberes y otros beneficios que en virtud de las disposiciones legales vigentes tienen drrecho a percibir. 826 Jubilaciones y Pensiones Fuerzas Policiales Pago de haberes de retiro de las Fuerzas Policiales y herederos. Adems, el pago de haberes atrasados de ejercicios vencidos, devolucin de aportes, actualizacin de haberes y otros beneficios que en virtud de las disposiciones legales vigentes tienen derecho a percibir. 827 Pensiones Graciables Corresponde a las pensiones graciables otorgadas por el Congreso Nacional, por Ley de la Nacin. 828 Pensiones Varias Pagos de beneficios a Excombatientes de la Guerra del Chaco, Lisiados, Veteranos y herederos de los mismos. Adems, el pago de haberes atrasados de ejercicios vencidos, gastos de sepelio a herederos y otros beneficios que en virtud de las disposiciones legales vigentes tienen derecho a percibir.
f 1
829 Otras transferencias a jubilados y pensionados Pago del beneficio de la gratificacin anual a jubilados y pensionados y sus herederos de acuerdo a las disponibilidades de recursos y crditos previstos para el efecto eii el / T q , u p u e s t o General de la Nacin.
Incluyen el pago de pensiones alimentaras a beneficiarios previstos en la Ley No "QUE ESTABLECE EL DERECHO A LA ALlMENTARlA PARA LAS ADULTAS MAYORES EN SlTUAClON DE
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
830 OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO O PRIVADO Aportes o rransferencias no consolidables entre los Organismos y Entidades del Estado y/o Municipalidades. Y los aportes no consolidables de la Administracin Central y descentralizada a instituciones, fundaciones y otros orgariismos y entidades privadas, pblicas, paraeststales, consejos regionales y locales de salud. Incluye Transferencias para la constitucin de Foiidos Fiduciarios. 831 Aportes a entidades con fines sociales y al fondo nacional de emergencia Aportes no consolidables de la Administracin Central y descentralizada a instituciones, fundaciones, reaes, asociaciones, comisiones interinstitucionales y otros organismos y entidades privadas, pblicas, paraestatales u organizaciones no gubernamentales, destinados a atender gastos de programas de carcter social, gubernamentales, o de emergencia nacional y fines similares.
Adems, incluye las transferencias o aportes al Fondo Nacional de Emergencia que estarn destinados a la afectacin de gastos inherentes a las acciones puntuales orientadas a la prevencin y mitigacin de sucesos, capaces de producir desastres y la preparacin, respuesta y rehabilitacin de comunidades afectadas por situaciones de emergencia o desastres, en la respectiva cuenta especial habilitada con independencia patrimonial, administrativa, contable y estadstica, de conformidad a las normas establecidas en Ley No 2615105 "QUE SREA LA SECRETARIA DE EMERGENCIA NACIONAL (S.E.N.)" y la reglamentacin establecida a tal efecto.
832 Aportes de la Tesorera General Aportes n , : consolidables de la Tesorera General para gastos corrientes de los organismos que rio forman parte del Presupuesto General de la Nacin. 833 Transferencias a Municipalidades Aportes r o consolidables de los Organismos y Entidades del Estado a las unicipalidades de la Repblica o Municipalidades entre s, destinados al financiamiento de gastos inherentes a programas y acciones de servicios pblicos encarados por los gobiernos locales. Otras transferencias al sector pblico y organismos regionales portes no consolidables de los Organismos y Entidades del Estado, destinados a de operacin o funcionamiento de las instituciones educacionales del y Cultura de los niveles de educacin escolar bsica, educacin capacitacin y especializacin docente, cuyas sumas deben ser ingreso con recursos institucionales y otras transferencias, que disposiciones legales vigentes a instituciones del mismo sector.
Incluyen las transferencias a los consejos regionales y locales de salud destinados a ufragar gastos para el funcionamiento de los centros asistenciales de salud que administren en irtud de acuerdos suscritos con el Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social dentro del marco de la Ley No 3007106 "QUE MODIFICA Y AMPLIA LA NACIONAL DE SALUD" y modificaciones vigentes, I spectivos acuerdos y las ' reglamentaciones administrativas dispuesta para el e por el lado del ingreso con recursos institucionales y o base de disposiciones legales vigentes de las instituci
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 182 835 Otros aportes de la Tesorera General Otros apoites no consolidables de la Tesorera General para gastos corrientes, de los organismos que rio forman parte del Presupuesto General de la Nacin. Incluye Transferencias del Ministerio de Educacin y Cultura a otras entidades para la administracin del Fondo Fiduciario para la Excelencia de la Educacin y la Investigacin (denominado FONDO), de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos en los artculos 9" al 22" de la Ley 4758/12 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA .INVESTIGACION", sus reglamentaciones y modificaciones vigentes y disposiciones de la Ley anual de presupuesto. 836 Transferencias a organizaciones municipales Aportes no consolidables de los Organismos y Entidades del Estado a organizaciones municipales, destinados al financiamiento de gastos inherentes a programas y acciones de servicios pblicos encarados por los gobiernos locales. 837 Transferencias a entidades de Seguridad Social Transferencias no consolidables al Fondo de Jubilaciones y Pensiones para miembros del Poder Legislativo, canalizadas a travs del Instituto de Previsin Social a la Comisin Coordinadora, creada por Ley N" 842180 "QUE CREA EL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES PARA LOS MIEMBROS DEL PODER LEGISLAI-IVO DE LA NACION". Asimismo incluye las transferencias de recursos financieros de la Tesorera General al Instituto de Previsin Social para el subsidio estatal a los docentes independientes, instituciones educativas privadas de la educacin formal y no formal, de todos los niveles y modalidades, O de la Ley No 437011 1 "QUE ESTABLECE EL SEGURO SOCIAL de conformidad al Artculo 6 PARA DOCENTES DEPENDIENTES DE INSTITUCIONES EDUCA-TIVAS PRIVADAS". 838 Transferencias por subsidio de tarifa social a la ANDE - Ley No 2501104 "QUE AMPLIA LA TARIFA SOCIAL DE ENERGIA ELECTRICA" Transferencias a la ANDE en concepto de subsidio o subvencin por la diferencia entre la tarifa residencial normal con relacin a la tarifa social establecido por la Ley N" 2501104 "QUE AMPLIA LA TARIFA SOCIAL DE ENERGIA ELECTRICA. 839 Otras transferencias corrientes al sector pblico o privado varias Aportes o transferencias no consolidables entre los Organismos y Entidades del Estado. Incluye adems las siguientes trasferencias:
/
i
a) Para la constitucin del Fondo de conservacin de Bosques Tropicales. b) Transferencias al Fondo para la Excelencia de la Educacin e Investigacin establecida por la Ley N" 4758/12 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA INVESTIGACION". c)Transferencias para capitalizacin de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD, establecida por la Ley N" 475811 2 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA INVESTIGACION". d) Transferencias al Fondo Nacional 4758112 "QUE CREA EL FONDO NA DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FO EDUCACION Y LA INVESTIGACION".
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja No 183 Adems incluye los gastos de transferencias corrientes del Fondo Nacional de Deportes de la &cretara Nacional de la del Deportes en el marco legal de los Artculos 17 al 23 de la Ley No 2874106 "DEL DEPORTE", que estarn destinados a la afectacin de gastos inherentes a la promocin del deporte nacional a travs subvenciones a las entidades privadas y organizaciones intermedias deportivas del pas, que podrn ser erogados por la modalidad de fondo rotatorio, establecida en la reglamentacin de la Ley anual de presupuesto. Adems, los aportes o transferencias a la empresa Caas Paraguayas Sociedad Annima (CAPASA), para la previsin y transferencia de recursos financieros destinados a gastos corrientes. Los gastos de naturaleza no especificada en el 831 al 839, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda
840 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO Comprenden el otorgamiento de becas, aportes a entidades educativas e instituciones sin fines de lucro. aportes y subsidios a los partidos polticos, y el pago de indemnizaciones. 841 BECAS Los gastos en concepto de becas comprenden: inscripciones, matrculas, cuotas, gastos de traslado, estada, textos, folletos y otros gastos inherentes a los cursos o eventos, concedidas al personal pblico o personas privadas por los Organismos y Entidades del Estado de acuerao a los objetivos y metas previstas en los programas y proyectos:
a) Para la concesin de becas por el Consejo Nacional de Becas, con los recursos y crditos presupuestarios asignados para el efecto en el Presupuesto General de la Nacin en el programa correspondiente del Consejo, en la entidad 12 07 Ministerio de Educacin y Cultura, que podrn ser otorgadas a personas o estudiantes del sector privado (personas particulares) y/o al personal pblico, de conformidad con la Ley No 1397199 "QUE CREA EL CONSEJO NACIONAL DE BECAS". b) Paca la concesin de becas por las entidades autrquicas o entidades descentralizadas, con cargo a los crditos presupuestarios previstos en sus respectivos presupuestos, que una vez otorgadas deben ser comunicadas al Consejo Nacional de Becas (Art. 5", Ley No 1397199 "QUE CREA EL CONSEJO NACIONAL DE BECAS".
c) Para la concesin de becas por los organismos y entidades de la Administracin Central, otorgadas por disposicin legal interna de la Institucin, de acuerdo a programas de capacitacin que tengan relacin con las funciones que desempea el ersonal para su formacin profesional, capacitacin y adiestramiento en cursos, eminarios y otros eventos nacionales o en el exterior.
d) Para la concesin de becas y ayudas econmicas por parte de las entidades educacionales, tales como: el Ministerio de Educacin y Cultura, Universidades Nacionales y/o organismo o entidad del Estado que cuentan con programas y funciones de educacin, que podrn ser asignadas al personal docente, administrativo y estudiantes residentes en el pas. Incluyen las becas y ayudas econmicas a favor de estudiantes dentro el marco de los programa regional o de carcter internacional, segn los
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Incluyen las becas y ayudas econmicas, a favor de estudiantes dentro el marco de los programas de intercambio o movilidad estudiantil nacional, regional o de carcter internacioral, segn los respectivos convenios. Y, las asignaciones en concepto de becas pars pagos a estudiantes de instituciones pijblicas o privadas que prestan servicios como pasantes por tiempo determinado en los Organismos y Entidades del Estado.
e) Y para la concesin de becas por parte de programas con financiamiento externos de organismos multilaterales, que podrn ser asignadas a personas individuales para estudios en el pas y en el extranjero. 842 Aportes a entidades educativas e instituciones sin fines de lucro Aportes y subsidios a entidades educativas e instituciones privadas sin fines de lucro tales como las escuelas, colegios, institutos u otras entidades de enseanza o docencia; fundaciones, ceritros culturales, centros de estudio e investigacin, comisiones vecinales, redes, asociaciones civiles y otras personas jurdicas privadas, de utilidad pblica o con capacidad restringida sin fines de lucro; para destinar a sufragar gastos de funcionamiento u operativos, servicios y estudios e investigaciones de las mencionadas entidades e instituciones privadas. Incluye aportes a instituciones que realicen actividades que promuevan la iniciacin y la tlivulgacin cientfica, en las diferentes reas del conocimiento. 843 Aportes a los partidos polticos Aportes destinados a los partidos polticos o candidatos independientes conforme a lo establecido por la Ley electoral vigente. 844 Subsidios a los partidos polticos Subsidios destinados a los partidos polticos o candidatos independientes conforme a lo establecido por la Ley electoral vigente.
/ 1
845
lndernnizaciones
a) Compensacin o resarcimiento econmico convencional o en virtud de una disposiciri legal para la reparacin o pago por daos, perjuicios u otros gastos mpensaiorios a terceros (personas particulares, empresas, entidades o personas dicas pblicas o privadas), tales como prdidas, averas, siniestros y otros gastos milares.
b) lndemnizaciones especiales inherentes a programas generales de retiro de empleados pblicos establecidos por Ley anual de Presupuesto, leyes laborales o Ley especial, diferente de las indemnizaciones comunes u ocasionales previstas en el
subgrupo 199, Otros gastos de personal.

c) lndemnizaciones a Vctimas de la Dictadura autorizadas en el marco de la Ley No 838196 "QIJE INDEMNIZA A VlCTlMAS DE VIOLACIONESPE DERECHOS HUMANOS
LEY No4848
d) lndemnizaciones a Vctimas del Siniestro Ocurrido en el Supermercado Ycu Bolaos" autorizadas por la Ley No 3993/10 "QLIE INDEMNIZA A VICTIMAS DEL SINIESTRO OCLIRRIDC) EN EL SUPERMERCADO YCUA BOLA NOS^^, sus modificaciones y reglamentac:iones vigentes. Cuando las indemnizaciones por daos y perjuicios son autorizadas por disposicin judicial debern ser imputadas en el objeto del gasto 915 Gastos Judiciales y con referencia a pagos al personal en el Objeto del Gasto 199, Otros Gastos del personal. Las indemnizaciones por expropiacin de propiedad privada destinada a la venta de los beneficiarios, debern estar imputadas en el Objeto del Gasto 450 Tierras, Terrenos y Edi%icaciones.
846
Subsidios y asistencia social a personas y familias del sector privado
a) Aportes en concepto de subsidios otorgados a personas fsicas y familias, organizaciones o entidades del sector privado para el cumplimiento de planes y asistencias sociales del Gobierno previsto en disposiciones legales, tales como: medidas de emergencias, dan-iriificados por perodos de veda, inundaciones, catstrofes o siniestros eventuales o naturales, ayuda econmica a familias acogedoras de nios y nias, indgenas, asistencia econmicas a connacionaies migrantes en pases en los cuales se cuenta con representacin y otras asistencias directas a personas o sectores de escasos recursos. b) Aportes en concepto de subsidio de carcter social otorgados a personas, familias y/o productores del sector agropecuario y forestal en compensacin de prdidas en la produccin ocasionada por causas naturales. c) Gastos de asistencias sociales o de beneficencia, mdicos hospitalarios, laboratoriales y otros servicios de asistencia directa a personas fsicas y familias indigentes. personas especiales o excepcionales, comunidades indgenas y a sectores marginales con fines humanitarios, y otras asistencias de ayuda social a personas de sectores de escasos recursos, prevista en leyes o cartas orgnicas de entidades con sociales, benficas o humanitarias. En caso que la asistencia social o subsidio sea otorgado para las personas sean a avs de servicios o provisin de bienes a travs de corporaciones, empresas o por terceros debern ser imputados en el 270 Servicio Social. d) Paoos en concepto de subsidio y asistencia social mensual a los Veteranos y Lisiados de la Guerra del Chaco, por el monto fijado por la Ley No 431 711 1 "QUE FIJA BENEFICIOS ECONOMICOS A FAVOR D GUERRA DEL CHACO" y la Ley anual de P
/-
k
"1 0
LEY No 4848
e) Incluyen aporte o subsidio a personas fsicas, por gastos de repatriacin de restos mortales de compatriotas, la repatriacin de connacionales, su familia y sus bienes o pertenencias, en el marco de la Ley N" 227193 "QLIE CREA LA SECRETARIA DE DESARROLLO PARA REPATRIADOS Y REFUGIADOS CONNACIONALES" modificada y ampliada por Ley No 3958109 "QUE MODIFICA Y AMPLIA LA LEY N" 227193 'QUE CREA LA SECRETARIA DE DESARROLLO PARA REPATRIADOS Y REFUGIADOS CONNACIONALES' Y MODIFICA LA LEY N" 978196 'DE MIGRACIONES" y sus reglamentaciones vigentes, cuando los gastos sean costeados por la administracin de la entidad debern ser imputados en el 233, Gastos de Traslado.
847 Aportes de programas de educacin pblica Aportes asignados dentro del marco de los programas de Fortalecimiento de la Reforma Educativa en el marco de convenios internacionales celebrados con entidades u organismos internacionales de crditos o gobiernos extranjeros, ratificados por Ley y sus modificaciones, para la aplicacin de recursos en concepto de inversin para la instalacin de capacidades y transferencia de tecnologa a recursos humanos involucrados directamente con el logro de los objetivos enmarcados en los programas y/o proyectos de inversin. Los recursos humanos debern tener vinculacin directa con el programa. En todos los casos los aportes debern estar suficientemente sustentados y documentados fehacientemente por las respectivas Unidades Ejecutoras de Proyectos, vinculados con los objetivos del programa y10 proyecto, enmarcado deri2ro de los plaiies operativos y contar con la autorizacin previa del principal responsable de la Institucin. Incluye el Programa de Mejoramiento de la EEB la Escuela Viva II (BID-1880lBL-PR). Incluye aportes para la atencin de gastos relacionados a Programas de Alfabetizacin y Bi Alfabetizacion de Jvenes y Adultos en sus diferentes componentes de: Alfabetizacin Inicial, Bi-Alfabetizacin de Jvenes y Adultos, Post Alfabetizacin, que tiene como objetivo principal "Satisfacer las necesidades educativas de personas jvenes y adultas".
848 Transferencias para Complemento Nutricional en las Escuelas Pblicas Transferencias destinados al Programa de Complemento Nutricional establecida en la Ley N" 1793101 "QLIE MODIFICA Y AMPLIA LOS ARTICULOS 2", 4" Y 7" DE LA LEY N" 1443 DEL 29 DE JUNIa DE 1999 'QUE CREA EL SISTEMA DE COMPLEMENTO NLlTRlClONAL Y CONTROL SANITARIO EN LAS ESCUELAS", para beneficio de los alumnos del primer nivel de la Educacin Formal de las escuelas pblicas, que comprende la educacin inicial y la educacin escolar bsica, primer y segundo ciclo (Pre-escolar hasta el 6" grado del Sector Oficial), la cual financiar exclusivaniente la racin alimenticia diaria durante 5 das a la semana durante todo el ao escolar conforme a los das de clases establecidos en el Calendario Escolar del Ministerio de Educacin y Cultura.
De conformidad a la Ley N" 4098/10 "QUE MODIFICA Y AMPLIA EL ARTICULO 2" DE DE COMPLEMENTO LEY N" 1443 DEL 29 DE JUNIO DE 1999 "QUE CREA POR LA LEY Y CONTROL SANITARIO EN LAS N" 1793101", el Sistema de Complemento incluir los
vjo
LEY No4848
2. Un alimento slido rico en protenas con refuerzo de vitaminas "A" y "D", hierro y yodo; o un alimento para complementar suficientemente las necesidades diarias, energticas, proteicas y de otros nutrientes del escolar.
3. Proveer de antiparasitarios para cada estudiante en edad escolar y en caso de necesidad repetir la dosis cuantas veces se requiera para la total recuperacin del estudiante
En estos programas, la racin diaria de alimento debe ser de por lo menos 750 (setecientos cincuenta) caloras, para cubrir las necesidades energticas de los alumnos en las horas de clase.
849 Otras transferencias corrientes Otras trasferencias o pagos no detallados precedentemente, tales como:
a) pago de premios en efectivo o en bienes y los premios por reconocimientos al mrito de personas o entidades privadas.
b) part~cipacin en concepto de multa, cuando exista disposicin legal que recoiiozca este derecho en calidad de denunciante particular o funcionario pblico. c) Las otorgadas por cumplimiento de metas de recaudaciones de recursos tributarios de la Tesorera General y de servicios aduaneros, establecidos por la reglamentacin.
d) Incentivo econmicos a los investigadores para fortalecer, consolidar y expandir
la comunidad cientfica del pas, en las diferentes areas del conocimiento.

e) Subsidio y reposicin de gastos de sepelio a herederos por el fallecimiento de funcionarios y empleados al servicio de la adrriinistracin pblica o que por ley as se establezca.
f) pago de cuota como socios a asociaciones civiles o no estatales sin fines de lucro u otros pagos o aportes similares a entidades privadas sin fines de lucro. Los gastos de naturaleza no especificada en el 841 al 849, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables err~itidos por el Ministerio de
r)
850
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR EXTERNO
LEY No4848
851 Transferencias corrientes al sector externo Aportes a organismos internacionales y supranacionales por cuotas ordinarias y extraordinarias que le corresponden pagar al Estado en su calidad de miembro de organismos, tales como: PNUD, UNICEF, OIT, CIAT, Unin Europea y otros organismos internacionales !! supranacionales destinados a gastos de operacin, funcionarriiento y programas especficos. Incluyen los aportes a entidades binacionales para gastos corrientes de operacin y funcionamiento.
Incluyen transferencias o aportes para la integracin de fondos de contribucin o donaciones a gobiernos extranjeros, organismos, entidades o asociaciones del exterior en concepto de ayuda econmica, destinados para la mitigacin de desastres naturales, situaciones de emergencias de carcter internacional, cuestiones humanitarias y similares.
852 Transferencias corrientes a Entidades del Sector Privado Externo Costos de membreca, transferencia de tecnologa, enseanza a distancia y otros gastos con entidades educacionales o no educacionales por servicios o provisiones a los Organismos y Entidades del Estado.
El citado objeto del gasto contempla para el pago de gastos de intercambio de conocimientos y tecnologas avanzadas de las entidades educacionales nacionales sean primarias, securidarias, universitarias o de grado o post grados de especializacin universitaria, instrtutos o centros de investigaciones por gastos de membreca como miembros integrantes por convenios o acuerdos de intercambio cultural, transferencia de tecnologa en especial en el fea de las comunicaciones e informtica y enseanza a distancia y otros qastos similares, con otras entidades u organizaciones educacionales del sector privado en el exterior del pas. Tambin, se contemplan gastos por la prestacin de servicios especializados o de alta complejidad provista por entidades no gubernamentales o empresas privadas extranjeras sin residencia o domicilio en el pas (generalmente monopolios) para las entidades no educacionales del Estado, que en virtud de un convenio, acuerdo o contrato preste y10 provea servicios especializados en determinada materia, con preferencia en el rea de las comunicaciones, informtica u otra tecnologa avanzada, con derechos reservados exclusivos y similares.
853 Transferencias corrientes a Organismos y Agencias Especializadas Transferencias a los organismos internacionales y agencias especializadas para el de eventos y capacitaciones, tales como: congresos, seminarios, encuentros, eventos sirriilares. 854 Traiisferencias a Representaciones Diplomticas y-Consulares. Transferencias corrientes a las oficinas consulares y representaciones diplomticas en el exterior, en el marco legal y reglamentario de la Ley No 4033110 "DEL ARANCEL CONSLILAR" (Artculo 13), destinadas a gast oficinas consulares y sedes diplomticas en 7 normas y procedimientos establecidos en la reg
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
859 Transferencias corrientes al sector externo varias Los gastos de naturaleza no especificada en el 851 al 859, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 860 Transferencias consolidables de capital al sector pblico Transferencias consolidables de capital entre organismos y entidades del Estado destinadas a la atencin de gastos de capital. Incluyen las transferencias de capital que se otorgan a organismos y entidades del Estado por coparticipacin de tributos y otros recursos para determinados objetivos especficos, de conformidad con las disposiciones legales vigentes. Transferencias consolidables de la Administracin Central a Entidades Descentralizadas Transferencias de los organismos de la Administracin Central a Entidades Descentralizadas destinados a gastos de capital, financiados con recursos canalizados a travs de la Teserera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso correspondiente al subgrupo 220 000 Transferencias de Capital de la entidad receptora en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. 1-a suma prevista en este Objeto del Gasto debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. Incluyen las transferencias de la Industria Nacional del Cemento al Gobierno Departamental de Concepcin, en corripensacin por la explotacin de recursos naturales no renovables, en e: marco de la Ley No 4372111 "QUE DISPONE LA COMPENSACION DE LA IhlDUSTRlA NACIONAL DEL CEMENTO (INC) POR LA UTlLlZAClON DE LOS RECURSOS NATURALES NC RENOVABLES, A LA GOBERNACION Y A LAS MUNICIPALIDADES DEL DEPARTAMENTO DE CONCEPCION". Transferencias consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Tesorera General Transferencias de las entidades descentralizadas a la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso correspondiente subgri-ipo 220 000 Transferencias de Capital de la Tesorera General, en los casos de consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la IVacin y sus modificaciones. 863 Transferencias consolidables por coparticipacin IVA Transferencias consolidables de capital por coparticipacin del IVA para la atencin de capital financiadas con recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas S mas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con 10% orgenes del recurso del ubgrupo 223 000 Transferencias de Capital consolidables por coparticipacin, de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados naciona$s de ejecucin presupuestaria. La 862 861

864 Traiisferencias consolidables por coparticipacin Juegos de Azar Transferencias consolidables de capital por coparticipacin en la recaudacin del canon fiscal de Juegos de Azar, para la atencin de gastos de capital, financiadas con recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo 223 000 Transferencias de Capital consolidables, de la entidad receptora, en los casos de los estados contables consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la I'dacin y sus modificaciones. Transferencias consolidables por coparticipacin Royaltes y Compensaciones Transferencias corrientes consolidables por coparticipacin en concepto de Royaltes y Compensaciones, financiados con recl-irsos canalizados a travs de la Tesorera General. Las mismas deben ser destinadas a los gastos de capital de conformidad con la Ley No 3984110 "QUE ESTABLECE LA DlSTRlBUClON Y DEPOSITO DE PARTE DE LOS DENOMINADOS 'ROYALTIES' Y 'COMPENSACIONES EN RAZON DEL TERRITORIO INUNDADO' A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES Y MUNICIPALES" y sus reglamentaciones vigentes. Y la Ley No 4758112 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (F1ONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA INVES1-IGACION", sus reglamentaciones y modificaciones vigentes. Estas sumas deben ser compensadas, por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso del subgrupo 223 000 Transferencias de Capital consolidables de la entidad receptora, en lo; casos de los estados contables consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total General de la Nacin y sus modificaciones. (ADDENDA) aprobado en el P~esupuesto 866 Transferencias consolidables entre Entidades Descentralizadas Transferencias entre entidades descentralizadas destinadas a gastos de capital. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso correspondiente al subgrupo 220 000 Transferencias de Capital de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. Transferencias consolidables entre organismos de la Administracin Central Transferencias entre organismos de la Administracin Central destinados a gastos de ca ital, financiados con recursos canalizados a travs de la Tesorera General. Estas sumas d ben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso correspondiente subgrupo 220 000 Transferencias de C estados consolidados nacionales de ejec Objeto del Gasto, debe ser deducida del Nacin y sus modificaciones. 867 865
/I
7 *
,
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Transferencias Consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Administracin Central Transferencias de las entidades descentralizadas a organismos de la administracin central destinados a gastos de capital. Estas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso correspondiente al subgrupo 220 000 Transferencias de Capital de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. 869 Otras transferencias consolidables de capital Transferencias consolidables no detalladas en los subgrupos destinados a financiar gastos de capital. Estas sumas deben ser corripensadas por el lado del ingreso, con los orgenes del recurso correspondiente al subgrupo 220 000 Transferencias de Capital de la entidad receptora, en los casos de estados consolidados nacionales de ejecucin presupuestaria. La suma prevista en este Objeto del Gasto, debe ser deducida del total aprobado en el Presupuesto General de la Nacin y sus modificaciones. Los gastos de naturaleza no especificada en el 861 al 869, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 870 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PRIVADO Aportes al sector privado con la finalidad de financiar programas especficos de inversin. 871 Transferencias de capital al sector privado Aportes y subsidios de capital otorgados a personas naturales y a familias para el cumplimiento de planes sociales o econm icos de gobierno previsto en disposiciones legales. Com prenden ayudas econmicas directas a personas y familias de los sectores sociales o agrarias. Asmismo, asistencias indirectas para la provisin de bienes y servicios a travs de la Institucin, acuerdos interinstitucionales, organismo internacional o entidad especializada del sector privado. Incluyen aportes o subsidios destinados para asistencia en concepto de gastos de rimas y seguros agrcolas a productores/as de la agricultura familiar campesina beneficiaria Nacional de Apoyo a la Agricultura Familiar (PRONAF), que se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Agricultura Familiar (RENAF) del "Ministerio de V l t u r a y Ganadera".
868
1: //
872 Transferencias del fondo de servicios universales Incluyen el Fondo de Servicios Universales que ser administrada por la Comisin Nacional con la finalidad de subsidiar a los crestadores de servicios pblicos de reas que as lo ju
LEY No4848
873 Traiisferencias del Programa Apoyo de Certificado Agronmico. Gastos de programa de apoyo de certificado agronrriico para la adopcin de tecnologas, que comprender el incentivo a productos elegibles para cubrir parcialmente los costos de la inversin asociados con la importacin de tecnologas incluidas en un men de opciones definidos por el programa. En cada caso, dicho valor incluye el costo econmico de insumos, mano de obra asociada y asistericia tcnica requerida, as como las posibles prdidas iniciales de la produccin derivada de dicha adopcin. Incluirn el men inicial al menos cuatro tecnologas: labranza mnima, abono verde, escalado y subsolado a cargo del Ministerio de Agricultura y Ganadera. En ningn caso, podrn ser abonados con este rubro gastos en concepto de servicios personales.
Podrn participar de este apoyo, los productores inscriptos en el Registro Nacional de la Agricultura Familiar (RENAF). Incluirn apoyos por compensacin de prdidas en las producciones ocasionadas por fenmenos climticos. Los productores a ser beneficiados debern estar inscriptos en el RENAF y ser partcipes del Plan Piloto Pre Seguro Cosecha del Programa Nacional de Apoyo a la Agricultura Familiar (PRONAF). Aportes y subsidios a entidades educativas e instituciones privadas sin fines de lucro Los aportes y subsidios a entidades educativas e instituciones privadas sin fines de lucro, tales como: escuelas, colegios, institutos y otras entidades de enseanza o docencia privada; fundaciones, centros culturales, centros de estudios e investigacin, comisiones vecinales, asociaciones civiles y otras personas jurdicas privadas de utilidad pblica o con capacidad restringida sin fines de lucro; y destinados a gastos de capital o de inversiones.
874 875 Transferencia para Subsidio Habitacional Directo. El Subsidio Habitacional Directo (SHD) acordados con el Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI) a personas naturales y a farriilias, previstos en los convenios internacionales y10 aprobados por Ley, destinados a las construcciones, reordenamiento y soluciones habitacionales del pas. 876 Transferencia al sector privado empresarial Los aportes o transferencias de los organismos y entidades del Estado al sector privado empresarial, destinados a gastos de capital para la promocin y desarrollo de la competitividad de pequeas y medianas empresas oferentes y beneficiarios del servicio de desarrollo empresarial, dentro del marco de los convenios establecidos para la ejecucin de Programas de Desarrollo Empresarial para Pequeas y Medianas Empresas (PYMES).
Incluye los aportes o transferencias de los organismos y entidades del Estado al sector empresarial, destinados a gastos de capital para la promocin de desarrollo de la de empresas oferentes y beneficiarios del servicio de desarrollo empresarial.
877 Transferencias al Fondo Nacional de la Vivienda Social (FONAVIS). Recursos destinados que sern utilizados exclusivamente para otorgar subsidios para la adquisicin, construccin, ampliacin o mejora de la vivienda social y en casos especiales, e pobreza o extrema pobreza, en la implementacin de programas destinados a al beneficiario final, dentro del como asimismo, para el redescuento de prstamo L FONDO NACIONAL DE LA marco legal y reglamentario de la Ley No 3637109 AV1 o la VIVIENDA SOCIAL - (FONAVIS)", a los benefi Institucin que la reemplace.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
-
878 Aportes o subsidios al transporte pblico colectivo y otros sectores Aportes o subsidios al sector de transporte pblico de pasajeros establecidos por disposicin legal, cuyos gastos deben ser destinados a gastos de inversiones para el mejoramiento del servicio de transporte u otros gastos de infraestructura del parque automotor vinculados a gastos de capital.
Se incluye a otros sectores productivos o empresariales de bienes y servicios de uso colectivo o bien comn pblico, que sean establecidos por el Poder Ejecutivo con carcter de prioridad nacional o de inters general para la poblacin.
879 Transferencias de capital al sector privado varias Incluye los gastos de transferencias de capital del Fondo Nacional de Deportes de la Secretara Nacional del Deporte en el marco legal de los Artculos 17 al 23 de la Ley No 2874106 "DEL DEPORTE", que estarn destinados a la afectacin de gastos inherentes a la promocin del deporte nacional a travs de subvenciones a las entidades privadas y organizaciones intermedias deportivas del pas. Asimismo, para la construccin, acondicionamiento y mantenimiento de instalaciones deportivas departamentales o municipales, previa aprobacin de los planes de gestin de dichas instalaciones, que podrn ser erogados por la modalidad de fondo rotatorio, establecida en la reglamentacin de la Ley anual de presupuesto.
880 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR EXTERNO Aportes a organismos e instituciones internacionales destinados a gastos de capital. 881 Transferencias de capital al sector externo Aportes no consolidables a organismos e instituciones internacionales, que tienen residencia habitual en el exterior, para gastos de capital.
Incluye las transferencias a los organismos y entidades financiadores de crdito por k l d o s , devoluciones u otras devoluciones o erogaciones de recursos externos, donaciones y contrapartidas.
882 Transferencia a la Entidad Itaip Binacional. Transferencia a la Entidad Itaip Binacional, en el marco de la Ley No 433211 1 "QUE AP IEBA LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ES RUCTURAL Y FORTALECIMIENTO DE LA ESTRUCTURA INS-rITUCIONAL DEL M RCOSUR (FOCEM), APROBADA POR LA LEY No 2870106, DESTINADA A FINANCIAR LA CONSTRUCCION DE LA 1-INEA DE -rRANSMISION ELECTRICA DE 500 KV ENTRE VILLA SUS MARGEN Y LA SUBESTACION eglamentaciones vigentes.
"3
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 20 13 Clasificador Presupuestario Hoja No 194 889 Traiisferencias de capital al sector externo varias Gastos de naturaleza no especificada en el 881 que sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 890 OTRAS TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO O PRIVADO Otras transferencias de capital no consolidables al sector pblico o privado, nacional o extranjero. lncluven los gastos previstos para pago de ahorristas beneficiados por leyes especiales. 891 Transferencias de capital al Banco Central del Paraguay Transferencias no consolidables de capital al Banco Central del Paraguay, destinados al pago de haberes a ahorristas y acreedores beneficiados por leyes especiales de sanearriiento financiero y la Ley General de Bancos, Financieras y Otras Entidades de Crdito. Incluye la transferencia al Banco Central del Paraguay para la constitucin del Fondo de Garanta de Depsito (FGD), de conformidad con la Ley No 2334103 "DE GARANTIA DE DEPOSITOS Y RESOLUCION DE ENTIDADES DE INTERMEDIACION FINANCIERA SUJETOS DE LA LEY GENERAL DE BANCOS, FINANCIERAS Y OTRAS ENTIDADES DE CREDITO", en carcter de aporte del Estado, realizadas por el Ministerio de Hacienda, de conformidad a la Ley No 2334103 "DE GARANTIA DE DEPOSITOS Y RESOLUCION DE ENTIDADES DE INTERMEDIACION FINANCIERA SUJETOS DE LA LEY GENERAL DE BANCOS, FINANCIERAS Y OTRAS ENTIDADES DE CREDITO". 892 Aportes de la Tesorera General Aportes nc consolidables de la Tesorera General a los organismos de la Administracin Central para gastos de capital. Cuando las transferencias de capital no tienen una finalidad especfica predeterminada, se convertirn en "Acciones y participacin de capital", a travs del Objeto del Gasto 61 1 Aportes de Capital para entidades nacionales. 893 Transferencias a Municipalidades Aportes r;o consolidables de los organismos y entidades del Estado a las Municipalidades de la Repblica, o Municipalidades entre s, destinados al financiamiento de gastos de capital de programas y proyectos de servicios pblicos encarados por los Gobiernos Locales.
Incluye las transferencias de la Industria Nacional del Cemento a las municipalidades del Departamento Concepcin, en compensacin por la explotacin de recursos naturales no renovables, en el marco de la Ley No 4372111 "QLIE DISPONE LA COMPENSACION DE LA INDUS-TRIA NACIONAL DEL CEMENTO (INC) POR LA UTlLlZAClON DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES, A LA GOBERNACION Y A LAS MLlNlClPALlDADES DEL DEPARTAMEIVTU CONECEPCION". Adems ificluye la transferencia en concepto de Salto del Guair, establecida en la Ley No 4597112 DE SALTO DEL GUAIRA POR LA UAI RA".
LEY No4848
894 Otras transferencias al sector pblico Otras transferencias no consolidables, que realizan los organismos y en,tidades del Estado para la atencin de los gastos de capital. Las mismas pueden provenir de recursos del crdito o donaciones para la ejecucin de proyectos especficos.
Adems, comprenden las transferencias destinadas a gastos de capital de las instituciones educacionales del Ministerio de Educacin y Cultura de los niveles de educacin escolar bsica, educacin media y tcnica, formacin, capacitacin y especializacin docente, cuyas sumas deben ser compensadas por el lado del ingreso y otras transferencias que se realizarn sobre la base de disposiciones legales vigentes a instituciones del mismo sector. Incluyen las transferencias de capital eritre organismos y entidades del Estado con recursos que no son canalizados por la Tesorera General.
895
Otros aportes de la Tesorera General
a) Aportes o transferencias no consolidables de la Tesorera General a los Organism~s y Entidades del Estado, destinados a gastos y transferencias de capital, de financiamicnto y el servicio de la deuda publica. b) Adems los aportes de la Tesorera General destinados al Fondo de Garanta para la Micro, Pequeas y Medianas Empresas, en el marco de la Ley No 606195 "QUE CREA EL FONDO DE GARANTIA PARA LAS MICRO, PEQUENAS Y MEDIANAS EMPRESAS". c) Incluye las transferencias del Ministerio de Hacienda destinados a la Inversin Publica y Desarrollo (FONACIDE), establecidos en el marco de la Ley No 4758/12 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA INVESTIGACION". 896 Transferencias a organizaciones municipales Aportes no consolidables de los organismos y entidades del Estado a organizaciones municipales, destinados al financiamiento de gastos inherentes a programas y acciones de servicios pblicos encarados por los gobiernos locales. Transferencias de capital al Fondo de Jubilaciones y Pensiones para Miembros del Poder Legislativo Transferencias no consolidables de capital destinadas a atender gastos de capital del fondo de Jubilaciones y Pensiones para jubilatorios, pensiones, REA EL FONDO DE LEGISLATIVO DE LA NACION". 897
LEY No4848
-
Transferencias de capital del Banco Central del Paraguay para el Fondo de Garanta de Depsito (FGD) Trasferencias no consolidables de capital del Banco Central del Paraguay para la constitucin del Fondo de Garanta de Depsito (FGD), provenientes de aportes del Estado de conformidad a la Ley No 2334103 "DE GARANTIA DE DEPOSITOS Y RESOLUCION DE ENTIDADES DE INTERMEDIACION FINANCIERA SUJETOS DE LA LEY GENERAL DE BANCOS, FINANCIERAS Y OTRAS ENTIDADES DE CREDITO". 899 Otras transferencias de capital al sector pblico o privado varias: Transferencias del Miriisterio de Educacin y Cultura a otras entidades para la administracin del Fondo Fiduciario para la Excelencia de la Educacin y la Investigacin (denominado el Fondo), de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos en los Artculos 9" al 22 de la Ley No 4758112 "QUE CREA EL FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO (FONACIDE) Y EL FONDO PARA LA EXCELENCIA DE LA EDUCACION Y LA INVESTIGACION", sus reglamentaciones y modificaciones vigentes y lo establecido en la Ley anuai de presupuesto. Incluye, los aportes o transferencias del Estado a la empresa Caas Paraguayas Sociedad Annir.a (CAPASA), destinados a gastos de capital. Los gastos de naturaleza no especificada en el 891 al 899, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 900 OTROS GASTOS Erogaciones no contempladas en los grupos de gasto anteriores. Comprenden el pago de impuestos, tasas y multas, la devolucin de impuestos, intereses de entidades financieras pblicas, los descuentos por ventas, reservas tcnicas y cambiarias, deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores, gastos reservados e imprevistos. No incluyen los cargos por las previsiones, reservas anuales para depreciacin correspondientes al uso de activos fijos y amortizacin de activos intangibles, ni el importe derivado de operaciones que disminuyen el patrimonio (capital, reservas y resultados acumulados de ejercicios anteriores) de las empresas pblicas y entidades financieras, cuya informacin corresponde al balance. Adems, se utiliza en este grupo el Objeto del Gasto 969 para la aplicacin de las deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores cuando la naturaleza del gasto guarda relacin con otros gastos no contemplados precedentemente. 910 PAGO DE IMPUESTOS, TASAS, GASTOS JUDICIALES Y OTROS o cumplan las obligaciones Asignacin para que los organismos y entidades d ectos e indirectos y el pago proveriientes de !a legislacin tributaria. Comprende impu ciales. Adems, incluye los de derechos, tasas, contribuciones, multas, recargos y g e del procedimiento especial gastos por servicios especializados para prueba pericia1 de o de filiacin dispuesto por en la accin de reconocimiento, contestacin o desco esolucin judicial. Los gastos de fondo fijo o caja chica sern imputa asto.
898
LEY No4848
91 1 lmpuestos directos Pago de impuestos directos a la renta, a la propiedad y otros gravmenes directos tributarios, municipales o especiales. 912 Impuestos indirectos Pago de impuestos indirectos, aduaneros, valor agregado, consumo y otros gravmenes simiiares tributarios, municipales o especiales. 913 Tasas y contribuciones Pago de derechos por el uso de bienes activos y servicios prestados por los Organismos y Entidades del Estado, tales como: las tasas portuarias, aeroportuarias, judiciales, aseo, recoleccin de basuras, estacionamientos pblicos, peajes, construccin o conservacin de pavimentaciones asflticas o piedras, de calles y caminos; contribuciones de mejoras de los bienes de propiedad del Estado o gobiernos locales y otras tasas y contribuciones similares. Incluyen los aranceles educativos, sanitarios, consulares y otros aranceles o tasa, las ventas de bienes o servicios de las entidades pblicas, y/o tasas o aranceles por actuaciones administrativas en las entidades pblicas. Asirriismo, para el pago de las contribuciones por mejoras que fueren fijadas por las Municipalidades y otras entidades pblicas autorizadas por Ley. No incluye el pago de servicios bsicos del subgrupo 210. 914 Multasyrecargos Pago de multas por incumplimiento o contravencin a determinadas normas legales, excepto a las leyes tributarias que deben aplicarse a los Objetos del Gasto 91 1 y 912. 91 5 Gastos judiciales Pagos de gastos inherentes a juicios en que los Organismos y Entidades del Estado son partes litigarites. Comprenden el monto del objeto de la demanda o del juicio, las costas judiciales, impuestos, tasas, gastos causdicos, honorarios profesionales, pago de salarios cados a ex funcionarios o empleados y10 personal contratado, y dems gastos judiciales ordenados por resoluciones y sentencias firmes y ejecutoriadas de los juzgados y tribunales nacionales. Incluyen los gastos judiciales, extrajudiciales, arbitrales o convencionales que comprende el manto del objeto de la demanda costas judiciales o gastos convencionales, irripuestos, tasas honorarios profesionales y otros gastos causdicos originados en juzgados y tribunales extranjeros o acuerdos convencionales extrajudiciales. Adems, incluyen gastos de proceso sumario administrativo seguido en juzgados de Instruccin en los Organismos y Entidades del Esrado segn la Ley de la Funcin Pblica. 916 Estudio de Histocompatibilidad (HLA) e Inmunegentica (ADN) Anlisis especializados laboratoriales provistos por empresas o instituciones pblicas o privadas para la realizacin de prueba pericia1 de sangre u otras pruebas cientficas equivalentes y otros servicios especializados en la materia, emanados de los procesos de filiacin, tales como los estudios de Histocompatibilidad (HLA) y de Inmunegentica (ADN) u tros estudios o anlisis laboratoriales accesorios o similares accesorios o similares, que hayan sido ordenados judicialmente; o, por Entidades del Estado de acuerdo con las cartas orgnicas, sus reglamentos, los programas, institucionales.
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
91 7 Adquisiciones simuladas Adquisicioties de bienes o servicios consumibles o no consumibles, perecederos o no de locales comerciales, industriales y de servicios con el fin de evaluar y verificar el grado de cumplimiento de deberes formales en materia impositivas de los contribuyentes en la emisin de facturas o coniprobantes de ventas u otras obligaciones del contribuyente de acuerdo a las leyes y reglamenraciones vigentes. 918 Pagos y compensaciones entre Entidades del Estado. Pagos por la adquisicin de bienes y servicios fijados por tasas, tarifas o aranceles entre organismos y entidades del Estado tales la adquisicin o pago por provisin de combustibles y derivados, cementos portland, minerales u otros productos elaborados o semielaborados de consumo o bienes de cambio, con los servicios conexos; y, la venta de servicios provetlos por las Empresas Pblicas u otro organismo del Estado, o entre Organismos y entidades del Estado. Incluye el pago o la diferencia de pago a favor del acreedor por compensaciones de deudas u otra modalidad de extincin de obligaciones por convenios o acuerdos interinstitucionales celebrados entre dos o ms organismos y entidades del Estado. 919 Impuestos, tasas y gastos judiciales varios Los gastos de naturaleza no especificada en el 91 1 al 919, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 920 DEVOLUCION DE IMPUESTOS Y OTROS INGRESOS NO TRIBUTARIOS Devolucin de impuestos, tasas, contribuciones y multas, de conformidad con la liquidacin definitiva a las reclamaciones aceptadas por las respectivas autoridades, cuando los contribuyentt:~ o afectados hubieren realizado pagos anticipados, indebidos y otras devoluciones conio garanta de alquileres, depsitos en garanta, caucionales y similares.
921 922 923 924 929
Devoluciones de impuestos, tasas y contribuciones Devolucin de ingresos no tributarios Devolucin de aranceles Devolucin de depsitos y garantas Devoluciones varias
Los gastos de naturaleza no especificada en el 921 al 929, sern afectados conforme a presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 930 INTERESES DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS PUBLICAS lntereses que realizan las entidades financieras pblicas por depsitos a la vista y a trmino. Incluyen los gastos destinados para la registracin de los lntereses pagados a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), en concepto de intereses por los depsitos de sus recursos efectuados en el Banco Central del Paraguay, de conformigad a lo establecido en la Ley No 2640105 "QUE CREA LA AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO", sus reglamentaciones y disposiciones que rigen en la materia.
LEY No4848
939 Intereses de las entidades financieras pblicas varios Corresponden al pago de intereses que realizan las entidades financieras pblicas por depsitos a la vista y a trmino. Incluyen los gastos destinados para la registracin de los intereses pagados a la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), en concepto de intereses por los depsitos de sus recursos efectuados en el Banco Central del Paraguay, de conforrriidad a lo establecido en la Ley No 2640105 "QUE CREA LA AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO", sus reglamentaciones y disposiciones que rigen en la materia. Los gastos de iiaturaleza no especificada en el 931 al 939, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables emitidos por el Ministerio de Hacienda. 940 DESCLIENTOS POR VENTAS Apropiaciores que las empresas pblicas efectan para atender los descuentos por ventas. 949 Descuentos varios Apropiaciones que las empresas pblicas efectan para atender los descuentos por ventas al contado o al por mayor, segn corresponda.
Los gastos de naturaleza no especificada en el 941 al 949, sern afectados conforme a criterios presupuestarios y contables errritidos por el Ministerio de Hacienda.
950 RESERVAS TECNICAS Y CAMBlARlAS Apropiaciones para la constitucin de reservas tcnicas y por diferencia de cambio. 951 Previsin para diferencia de cambio Asignacir: para prever y compensar las diferencias de precios por adquisicin de divisas de acuerdo con las fluctuaciones del mercado financiero local, por las remuneraciones pagadas en monada extranjera. Incluye el pago al personal del servicio diplomtico, consular y agregaduras militares del exterior. 959 Reservas tcnicas varias Apropiaciones para la constitucin de reservas tcnicas basadas en clculos actuariales y que corresponden a instituciones de seguridad social.
i
!
a
/
\
DEUDAS PENDIENTES DE PAGO DE GASTOS CORRIENTES DE EJERCICIOS ANTERIORES Corresponde a compromisos y obligaciones pendientes de pago de gastos corrientes, no cancelados al final del ejercicio presupuestario, contrados y contabilizados por las Entidades y Organismos del Estado, de conformidad con las disposiciones legales vigentes. La deuda pendiente de pago se clasificar y aplicar en cada Lino de los siguientes grupos de objeto a que corresponda el gasto en la etapa de la ejecucin: 961 962 963 964 965 969 Servicios personales Servicios no Personales Bienes de consumo e lnsumos Servicios de la deuda pblica Transferencias Otros gastos
960
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
La descripcin para la utilizacin de cada uno de estos Objetos de Gastos es la misma que se encuentra desarrollada en los grupos de objeto: 100 Servicios Personales, 200 Servicios no personales, 300 Bienes de Cambio e Insumos, 700 Servicio de la Deuda Pblica, 800 Transferencias y 900 Otros Gastos. No constituirn deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores, los gastos de la deuda flotante obligados al 31 de diciembre del ejercicio anterior o anteriores al vigente, cuyos fondos fueron transferidos y depositados en cuenta adrriiriistrativa institucional por la Tesorera General, no pagados a los beneficiarios, proveedores o acreedores al ltimo da hbil de mes de febrero del ejercicio fiscal en vigencia, y devueltos a la cuenta de origen de la Tesorera General, los cuales constituirn simples "compromisos de pago" del ejercicio fiscal vigente, y debern ser imputados en los respectivos objetos del gasto afectado del presupuesto vigentes de la Institucin.
970 GASTOS RESERVADOS Erogaciones asignadas a determinados organismos y entidades del Estado que por razones de seguridad y la ndole de sus funciones, sea indispensable mantener en reserva. 979 Gastos reservados Crdito presupuestario asignado a determinados organismos y entidades del Estado, destinado a gastos discrecionales por razones de seguridad, que por la ndole de sus funciones son indispensables mantener en reserva. Por la naturaleza especial de los gastos, no requieren de discriminacin e imputacin en los respectivos Objetos del Gasto especficos del clasificador.
DEUDAS PENDIENTES DE PAGO DE GASTOS DE CAPITAL DE EJERCICIOS ANTERIORES Corresponje a compromisos y obligaciones pendientes de pago de gastos de capital, no cancelados al final del ejercicio presupuestario, contrados y contabilizados por las entidades y organismos del Estado, de conformidad con las disposiciones legales vigentes. 980
ln
La deuda pendiente de pago se clasificar y aplicar en cada uno de los siguientes grupos de objeto a que corresponda el gasto, en la etapa de la ejecucin:
Servicios personales Servicios no Personales Bienes de consumo e lnsumos Bienes de cambio Inversin Fsica Inversin financiera Servicios de la deuda pblica Transferencias Otros Gastos
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
La descrip2in para la utilizacin de cada uno de estos Objetos del Gasto es la misma que se encuentra desarrollada en los grupos de objeto: 100 Servicios Personales, 200 Servicios no personales, 300 Bienes de Cambio e Insumos, 400 Bienes de Cambio, 500 Inversin Fsica 600 Inversin Financiera, 700 Servicio de la Deuda Pblica, 800 Transferencias y 900 Otros Gastos. No constituirn deudas pendientes de pago de ejercicios anteriores, los gastos de la deuda flotante obligados al 31 de diciembre del ejercicio anterior o anteriores al vigente, cuyos fondos fueron transferidos y depositados en cuenta administrativa institucional por la Tesorera General, no pagados a los beneficiarios, proveedores o acreedores al ijltimo da hbil de mes de febrero del ejercicio fiscal en vigencia, y devueltos a la cuenta de origen de la Tesorera General, los cuales constituirn simples "compromisos de pago" del ejercicio fiscal vigente, y debern ser imputados en los respectivos objetos del gasto afectado del presupuesto vigentes de la Institucin.
10. CLASlFlCAClON ECONOMICA DEL GASTO 10.1 ASPECTOS CONCEPTUALES:
El Decreto No 812712000 establece: "Presupuesto de Gastos Corrientes. Los crditos asignados a gastos corrientes prevern la atencin de los programas que tienen por objeto el costo de funcionamiento u operativo de los organismos y entidades del Estado, los gastos financieros del servicio de la deuda pblica, aportes y10 transferencias corrientes y otros gastos (Artculo 19)". "Presupuesto de Gastos de Capital. Los crditos asignados a gastos de capital prevern en sus programas y proyectos la adquisicin o produccin de bienes materiales, inmateriales e inversiones financieras que incrementen el activo del Estado, los programas de aporte y transferencias de capital y otros gastos (Artculo 20)". "Presupuesto de Gastos de Financiamiento. Prevern los crditos asignados para atender las amortizaciones de capital y otros de naturaleza financiera (Artculo 21)".
La clasificacin econmica del gasto permite identificar la naturaleza econmica de las nsacciones que realiza el sector pblico, con el propsito de evaluar el inipacto y las ercusiones que generan las acciones fiscales. En este sentido, el gasto econmico puede ectuarse con fines corrientes, de capital o como aplicaciones financieras. En esta asificacin cabe destacar que existe una fuerte relacin e integracin entre los distintos asificadores que permiten la presupuestacin del gasto. Se considera necesario comentar aqu sobre las ms importantes: A) Relacin: Clasificador Econmico del Gasto 1 Clasificador por Objeto del Gasto: El Objeto del Gasto, como clasificador bsico, proporciona al clasificador econmico los tems o partidas por Objeto del Gasto, que agregados, configuran su estructura agrupacional bsica. B) Relacin: Clasificador Econmico del Gasto 1 Clasificacin Funcional y Programtica: En el Clasificador Programtico, la identificacin de la categora "Proyesto" (implica inversin), permite que aquellos gastos corrientes, tales como: nales, sean considerados como 200remuneraciones, bienes de consumo, servicios relacin: Clasificador Econmico del de Capital en el Clasificador en el Sistema de Cuentas asto / Clasificador Institucional: consideradas como gastos las inversiones de la
vio
PODER LEGISLATIVO LEY No 4848

10.2 DEFINICION: Constituye la agrupacin ordenada de los gastos segn su naturaleza econcmica y su destino en consumo, transferencias e inversiones, siguiendo la estructura bsica del sistema de cuentas nacionales. La integracin y consolidacin de las cuentas del sector pblico, facilitan el anlisis y estudio de los efectos econmicos del gasto y la inversin pblica en el contexto de la economa general y la evaluacin de su impacto y repercusiones en el desenvolvimiento econmico del pas. 10.3 SIGNIFICADO Y CONTENIDO DE LAS CUENTAS: Se considera conveniente, explicar el conter-ido de las principales cuentas que integran este clasificador, a fin de facilitar su correcta interpretacin y utilizacin homognea. A tal efecto, conviene destacar que las cuentas se describen en funcin de los bienes y servicios a que se destina el gasto y segn la naturaleza del agente econmico receptor del gasto, como se describe seguidamente. 100 GASTOS CORRIENTES: Comprenden las erogaciones destinadas a las actividades de produccin de bienes y servicios del sector pblico, los gastos de pago de intereses por el endeudamiento pblico y las ,transferencias de recursos que no involucran una contraprestacin efectiva de bienes y servicios. 200 GASTOS DE CAPITAL: Son gastos destinados a la adquisicin o produccin de bienes materiales e inmateriales y a inversiones financieras que incrementan el activo del Estado y sirven como instrumento para la produccin de bienes y servicios. Incluyen, de igual forma, las transferencias de capital, gastos e inversin financiera, que responden a la consecucin de objetivos de poltica y no a lograr rentabilidad en la aplicacin de excedentes financieros. Ejemplo: 230 INVERSION FINANCIERA: Se originan en la compra de acciones, la concesin de prstamos y la adquisicin de ttulos y valores, con el fin de obtener rentabilidad y admiriistrar liquidez. 300 GASTOS DE FINANCIAMIENTO: Son gastos destinados a la atencin de las amortizaciones (le capital, del servicio de la deuda y otros de naturaleza financiera. mprende la amortizacin de deuda instrumentada mediante ttulos, valores, bonos, colocados en el mercado interno o externo, as como la amortizacin de prstamos no instrumentada adquirida con el sector privado, pblico y externo. Las erogaciones para pasivos abarcan la deuda adquirida con proveedores y avalada con instrumentos de como las variaciones de las cuentas y documentos por pagar. 0.4 METODOLOGIA UTILIZADA PARA LA CONFECCION DE LA CLASlFlCAClON ECONOMICA DEL GASTOIOBJETO DEL GASTO
8
/
: " " "

CLASIFICADOR POR OBJETO DEL
Ioo 110
Gastos de 111 al 114-122, 123, 125 131 al 139 141 al 146 161, 162, 163 182, 183, 185 191, 192, 193, 194,195 199 200, 300, 751 al 754, 759
1 12
Bieiies y sdhicios

113
1 lmpliestos
Depreciacin
1910,920
114
v amortizacin
1 No clasificado
950 No clasificado y bonificaciones 940 instituciones financieras 930 960 por las entidades integrantes del subsector de empresas pblicas (25OO), Banca Central del Estado (21-00) y entidades financieras (27-OO), en el clasificador institucional. Excluir los programas de tipo 3 - de inversiones (imputable 210 - inversin real directa e indirecta de este clasificador). Gastos de consumo \5
I
Mienes
y servicios
124
182, 183, 185 191, 192, 193, 194, 199 200, 300, 751 al 754, 759
1 Depreciacin y amortizacin
1 No clasificado
950 No clasificado 9 6 0 (930, 940, 970) \6
127
Frevisiones y reservas tcnicas Variacin de existencia Otros gastos
\5 Gastos realizados por las entidades de los sectores organismos de la Administracin Central (10-00) y Entidades Descentralizadas (20-00). Excluir los programas de tipo 3 inversiones (impatable 210-inversin real directa e indirecta de este clasificador). d e la Administracin Central y entidades los rubros indicados dentro del parntesis. 130 Rentas de la propiedad 711 al 715 - 719 Intereses por deuda interna 131 721 al 725 - 729 Intereses por deuda externa 132 gend da mi en tos de tierras y terrenos 133 Derechos sobre bienes intangibles 134 Prestaciones de la seguridad social Impuestos 821 al 829 910
vjo
LEY No4848
210
Inversin real directa e indirecta 520, 530, 540, 550 560, 580, 590, 980 y Programas del Tipo 3 de Inversin (Programas, Subprogramas, Proyectos) 410, 420, 430, 440, 490
21 1
Formacin bruta de capital fijo \7
212
m
1
221
1
1450, 510 Activos intangibles 570 Inversin social IVo clasificado \7 Corresponde considerar aqu, ntegramente, los gastos presupuestarios de los programas numerados en el tipo 3-de inversin (programas, subprogramas y proyectos). Transferencias de capital
213
1 lncremento de existencias 1 Tierras y terrenos
1
1
1 P.1 sector pblico

l sector irivado
1 861 al 869
871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879 1 1881, 889 891 al 899 1610
223
1 AI sector externo
Otras transferencias de capital Iiiversin financiera \8 Aportes de capital
r
1
231
232 Concesin de prstamos 1620, 630, 660 Adquisicin de ttulos y valores 640 233 \8 Gastos realizados por los subsectores: Administracin Central, descentralizada y de seguridad social
240
1 Otros de naturaleza financiera
/ 763 al 766, 769
w t : ~ m i n u c i del n patrimonio No clasificado Disminucin de capital No clasificado Disminucin de reservas Disminucin de resultados acumulados No clasificado Inversin financiera \9 Aportes de capital 610 620, 630, 660 262 Concesin de prstamos Adquisicin de ttulos y valores 640 263 lncremento de otros activos financieros 650 Incremento de disporiibilidades 300 GASTOS DE FINANCIAMIENTO 11 Amortizacin de la deuda 310 1I Amortizacin deuda interna 31 1 I 74 1 al 745, 749 - 761, 762 Amortizacin deuda externa 3 12 \9 Gastos generados por el sector empresas, sbciedades del Estado y sector pblico financiero.
--

10.1 100 100 110 111 112 113 114 120 122 123 125
CLASlFlCAClON ECONOMICAIOBJETO DEL GASTO GASTOS CORRIENTES SERVICIOS PERSONALES REMUNERACIONES BASICAS Sueldos Dietas Gastos de representacin Aguinaldo REMUNERACIONES TEMPORALES Gastos de residencia Remuneracin extraordinaria Reni~ineracin adicional ASIGNACIONES COMPLEMENTARIAS Subsidio familiar Escalafn docente Bonificaciones y gratificaciones Aporte jubilatorio del empleador Bonificaciones por ventas Bonificaciones por exposicin al peligro Grarificaciones por servicios especiales Unidad Bsica Alimentaria - UBA Escalafn Diplomtico y Administrativo
140 141 142 143 144 145 146 160 161 162 163 180 182 183 185
PERSONAL CONTRATADO Contratacin de personal tcnico Contratacin de personal de salud Contratacin ocasional del personal docente y de blanco Jorriales Honorarios profesionales Contratacin del personal de servicio en el Exterior REMUNERACIONES POR SERVICIOS EN EL EXTERIOR Sueldos Gastos de representacin Aguinaldo FONDO DE RESERVAS ESPECIALES Fondo de compensacin social y rein Fondo de recategorizacin salarial p Fondo para crecimiento vegetativo
vjo
PODER LEGISLATIVO L E Y No4848

190 191 192 193 194 199 200 210 220 230 240 250 260 270
OTROS GASTOS DE PERSONAL Seguro mdico seguro de vida Subsidio anual para adquisicin de equipos y vestuarios del personal de las Fuerzas Pblicas Subsidio para la salud del personal de las Fuerzas Pblicas Otros gastos de personal SERVICIOS NO PERSONALES SERVICIOS BASICOS TRANSPORTE Y ALMACENAJE PASAJES Y VlATlCOS GASTOS POR SERVICIOS DE ASEO, DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES ALQUILERES Y DERECHOS SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES SERVICIO SOCIAL OTROS SERVICIOS EN GENERAL SERVICIOS DE CAPACITACION Y ADIESTRAMIENTO BIENES DE CONSLIMO E INSUMOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS TEXTILES Y VES'TUARIOS PRODUCTOS DE PAPEL, CARTON E IMPRESOS BIENES DE CONSUMO DE OFICINAS E INSUMOS PRODUCTOS E INSTRUMENTALES QUlMlCOS Y MEDICINALES COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES OTROS BIENES DE CONSUMO SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA INTERNA lntereses de la deuda con el sector pblico financiero lntereses de la deuda con el sector pijblico no financiero lntereses de la deuda con el sector privado lntereses del crdito interno de proveedores lntereses por deuda bonificada lntereses deuda pblica interna varios INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA lntereses de la deuda con organismos multilaterales lntereses de la deuda con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras lntereses de la deuda con entes financieros priv os del exterior Intereses de la deuda con proveedores del ext ior
LEY No4848
COFAISIONES Comisiones y otros Coniisiones y otros Coniisiones y otros Coniisiones y otros Corriisiones varias
gastos de gastos de gastos de gastos de
la deuda interna la deuda externa la deuda interna bonificada la deuda externa bonificada
TRANSFERENCIAS TRANSFERENCIAS CONSOI-IDABLES CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO Trarisferencias consolidables de la Adm. Central a Entidades Descentralizadas Tra~sferencias consolidables de las Entid. Descentralizadas a la Administracin Central Trarisferencias consolidables por coparticipacin IVA Transferencias consolidables por coparticipacin Juegos de Azar Transferencias consolidables por coparticipacin Royaltes y Compensaciones Transferencias consolidables entre Entidades Descentralizadas Transferencias consolidables entre Organismos de la Administracin Central Transferencias consolidables de Entidades Descentralizadas a la Administracin Centra! Trarisferencias consolidables corrientes de Entidades Descentralizadas a la Administracin Central TRANSFERENCIAS A JLlBlLADOS Y PENSIONADOS Jubilaciones y Pensiones Funcionarios y Empleados del Sector Pblico y Privado Jubilaciones y Pensiones Magistrados Judiciales Jubilaciones y Pensiones Magisterio Nacional Jubrlaciones y Pensiones Docentes Universitarios Jubilaciones y Pensiones Fuerzas Armadas Jubilaciones y Pensiones Fuerzas Policiales Pensiones Graciables Pensiones Varias Otras transferencias a jubilados y pensionados OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PUBLICO O PRIVADO Aportes a entidades con fines sociales C I de emergencia nacional Aportes de la Tesorera General Transferencias a Municipalidades Otras transferencias al sector pijblico Otros aportes de la Tesorera General Trarisferencias a organizaciones municipales Traiisferencias a entidad Transferencias por subs 2501104 "QUE AMPLIA LA TARIFA SO Otras transferencias co
1
vjo
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO Becas Aportes a entidades educativas e instituciones sin fines de lucro Aportes a los partidos polticos Subsidios a los partidos polticos l ndemnizaciones Subsidios y asistencia social a personas y familias del sector privado Aportes de programas de inversin pblica Transferencias para complemento nutricional Otras transferencias corrientes
850 851 852 853 854 859
TRANSFERENCIAS CORRIENTES A L SECTOR EXTERNO Transferencias corrientes al sector externo Trarisferencias corrientes a entidades del Sector Privado Externo Transferencias corrientes a Organismos y Agencias Especializadas Transferencias a Representaciones Diplomticas y Consulares Transferencias corrientes al sector externo varias OTROS GASTOS PAGO DE IMPUESTOS, TASAS Y GASTOS JUDICIALES DEVOLUCION DE IMPUESTOS Y OTROS INGRESOS NO TRIBUTARIOS INTERESES DE ENTIDADES FINANCIERAS PUBLICAS DESCUENTOS POR VENTAS RESERVAS TECNICAS Y CAMBlARlAS DEUDAS PENDIENTES DE PAGO DE GASTOS C'rES. DE EJERCICIOS ANTERIORES GASTOSRESERVADOS GASTOS DE CAPITAL (*)
Incluye el conjunto de Objetos de Gastos del 100 al 900 para el tipo 3-presupuesto de programas de inversin (programa, subprograma o proyecto).
BIENES DE CAMBIO BIENES E INSUMOS DEL SECTOR AGROPECUARIO Y FORESTAL MINERALES INSUMOS INDUSTRIALES ENERGIA Y COMBUSTIBLES TIERRAS, TERRENOS Y EDIFICACIONES OTRAS MATERIAS PRIMAS Y INVERSION FlSlCA ADQUISICIONES DE INMUEBLES CONSTRUCCIONES ADQUISICIONES DE MAQUINAR ADQUISICIONES DE EQUIPOS ADQLllSlClONES DE EQUIPO
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
ADQUISICIONES DE SEMOVIENTES ADQUlSlClON DE AC'TIVOS INTANGIBLES ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INVERSION OTROS GASTOS DE INVERSION Y REPARACIONES MAYORES SERVICIO DE L A DEUDA PUBLICA OTROS GASTOS DEL SERVICIO DE L A DEUDA PUBLICA Intereses de la deuda pblica externa Intereses de la deuda pblica externa bonificada Coniisiones y otros gastos de la deuda pblica externa Coniisiones y otros gastos de la deuda pblica externa bonificada Otros gastos del servicio de la deuda pblica varios INVERSION FINANCIERA ACCIONES Y PARTICIPACIONES DE CAPITAL PRESTAMOS A ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO PRESTAMOS AL SECTOR PRIVADO ADQUISICIONES DE TITULOS Y VALORES DEPOSITOS A PLAZO FIJO PRESTAMOS A INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERMEDIARIAS TRANSFERENCIAS TRANSFERENCIAS CONSOLIDABLES DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO Trarisferencias consolidables de la Adm. Central a Entidades Descentralizadas Tracsferencias consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Administracin Cen~ral Trarisferencias consolidables por coparticipacin IVA Trarisferencias consolidables por coparticipacin Juegos de Azar Transferencias consolidables por coparticipacin Royalties y Compensaciones Trarisferencias consolidables entre Entidades Descentralizadas Traiisferencias consolidables entre Organismos de la Administracin Central Transferencias Consolidables de las Entidades Descentralizadas a la Administracin Central Transferencias consolidables de capital de Entidades Descentralizadas a la Adrriinistracin Central TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PRIVADO Trarisferencias de capital al sector privado Tratisferencias del Fondo de Servicios Universales Transferencias del Programa Apoyo de Certificado Agronrriico Aportes y subsidios a entidades educativas e instituciones 'privadas sin fines de lucr 3 Transferencias para subsidio habitacional directo Transferencias al sector empresarial Traiisferencia al Fondo Nacional de la Vivienda Aportes o subsidios al transporte p Trarisferencias de capital al sector
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja
No 210
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR EXTERNO Transferencia de capital al sector externo Transferencia de capital al sector externo, varias OTRAS TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO O PRIVADO Trarisferencias de capital al Banco Central del Paraguay Aportes de la Tesorera General Transferencias a Municipalidades Otras transferencias al sector pijblico Otros aportes de la Tesorera General Trarisferencias a organizaciones municipales Transferencias de capital al fondo de jubilaciones y pensiones para miembros del Poder Legislativo Transferencias de capital del Banco Central del Paraguay para el Fondo de Garsnta de Desarrollo (FGD) Otras transferencias de capital al sector pblico o privado varias OTROS GASTOS DELIDAS PENDIENTES DE PAGO DE GASTOS DE CAPITAL DE E.IERCICIOS ANTERIORES GASTOS DE FINANCIAMIENTO SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA AMORTIZACIONES DE LA DEUDA PUBLICA INTERNA Amortizacin de la deuda con el sector pblico financiero Amortizacin de la deuda con el sector pblico no financiero Amortizacin de la deuda con el sector privado Amortizacin del crdito interno de proveedores Amortizacin por deuda bonificada Amortizaciones de la deuda pblica interna varias AMORTIZACIONES DE LA DEUDA PUBLICA EXTERNA Amortizacin de la deuda con organismos multilaterales Amortizacin deuda con gobiernos extranjeros y sus agencias financieras Amortizacin de la deuda con entes financieros privados del exterior Amortizacin de la deuda con proveedores del exterior Amortizacin por deuda externa bonificada Amortizaciones de la deuda pblica externa varias
\
OTROS GASTOS DEL SERVICIO Amortizaciones de la deuda pblica externa Amortizacin de la deuda pblica
LEY No4848
11. CLASlFlCAClON POR ORIGEN DE FlNANClAMlENTO U ORGANISMO FlNANClADOR 11.1 ASPECTOS CONCEPTUALES: La clasificacin segn origen de financiamiento y entidad beneficiaria, busca identificar claramente, el financiamiento primario de las diferentes fuentes que financian los crditos establecidos en el Presupuesto General de la Nacin y las entidades y organizaciones del sector pblico y privado, que reciben transferencias del Estado. El origen de financiamiento hace referencia a las fuentes especficas que financian los crditos presupuestarios provenientes de los Recursos del. Tesoro Pblico (FF 1O), del Crdito Pblico Interno y Externo (FF 20) e lnstitucionales (FF 30). Consisten en la identificacin de la generacin del financiamiento primario, sea este de carcter nacional o extranjero.
La entidad beneficiaria guarda relacin con la Entidad u Organismo del Estado que recibe los recursos financiados con las diferentes fuentes.
11.2 CONCURRENCIA Y AFINIDAD: El origen de financiarrriento es concurrente con la clasificacin por fuente de financiamiento. A cada fuente de financiamiento, corresponde un origen de financiamiento especfico. Ejemplo:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 10-Recursos del Tesoro 20-Recursos del Crdito Pblico 30-Recursos lnstitucionales
ORIGEN DE FINANCIAMIENTO
: : :
001 Genuino 401 Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 008 Impuesto Inmobiliario
Adems, t.ene afinidad con la Clasificacin por Detalle del Origen del Ingreso. Cada origen de financiamiento tiene relacin directa con uno o ms grupos o conceptos del Clas' 'cador por Detalle del Origen del Ingreso.
11.4 CLASlFlCAClON SEGUN ORIGEN DE FlNANClAMlENTO U ORGANISMO FINANCIADOR
01 02 03 04 05 007 008
Geruino Tes~era General FOP4ACIDE Bono Soberano Resularizacin Fiscal y Naci Juegos de Azar Impuesto Inmobiliario
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ley No 398412010 - Regalas y Compensaciones Ley No 608195 - Registro Automotor Bonos Ley No 808196 - SENACSA Captacin de depsitos
Aporte de funcionarios y erripleados pblicos

Aporte de Magistrados Judiciales Aporte del Magisterio Nacional Aporte de Docentes Universitarios Aporte de las Fuerzas Armadas Aporte de las Fuerzas Policiales Fondo para la Vivienda (Ley No 363712009) Deuda Externa Bonificada Ley No 241 9/04 - Royaltes (INDERT) Ley No 2419104 - lmagro (INDERT) Coparticipacin de Royaltes Ley No 363712009 (FONAVIS) Ley No 2148/03 - SIVIPAR Remanente de prstamos externos y donaciones Ley No 2615105 - Coparticipacin de tributos (Fondo Nacional de EM) Congreso Nacional Cniara de Senadores Cmara de Dipi~tados Ley No 404512010 - Coparticipacin de Tributos (Fondo Nacional del Deporte) Coparticipacin del 30% del 1% del Aporte Obrero Patronal Coparticipacin del 70% del 1% del Aporte Obrero Patronal Coparticipacin Tasa Judicial 40% aporte lndustria Nacional del Cemento (INC) Ley No 43721201 1 FOFlDEC Fondo Nacional para la Vivienda (FONAVIS) Presidencia de la Repblica Vicepresidencia de la Repblica Ministerio del Interior Ministerio de Relaciones Exteriores Ministerio de Defensa Nacional , / Ministerio de Hacienda Ministerio de Educacin y Cultura Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social Ministerio de Justicia y Trabajo Ministerio de Agricultura y Ganadera Ministerio de lndustria y Comercio Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones Corte Suprema de Justicia Justicia Electoral Ministerio Pblico Corsejo de la Magistratura
/ /

Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados Contralora General de la Repblica Defensora del Pueblo Otrc~s Organismos del Estado Otros Aportes FIDES (INDERT). Compensacin del estado al Municipio de Salto de Guair - Ley No 459712012 Fondo de Garanta PYMES - Ley No 606195 Fondo para la Excelencia de la Educacin e Investigacin - Ley No 4758112 FONACIDE Capitalizacin del AFD - Ley No 4758112 FONACIDE Fondo Nacional para la Salud - Ley No 4758112 FONACIDE Regalas Explotacin Recursos Naturales - Ley No 459212012 Banco Central del Paraguay (BCP) Gobierno Departamental de Concepcin Gotierno Departamental de San Pedro Got ierno Departamental de Cordillera Gobierno Departamental de Guair Gotierno Departamental de Caaguaz Got ierno Departamental de Caazap Gotierno Departamental de Itapa Gobierno Departamental de Misiones Gol- ierno Departamental de Paraguar Gobierno Departamental de Alto Paran Gotierno Departamental de Central Gotierno Departamental de eembuc Got;ierno Departamental de Amambay Got-ierno Departamental de Canindey Gobierno Departamental de Presidente Hayes Got ierno Departamental de Boquern Gobierno Departamental de Alto Paraguay Inst~tuto Forestal Nacional (INFONA) Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin (INTN) Co~sejo Nacional de Vivienda (CONAVI) Direccin Nacional de Aduanas Direccin Nacional de Beneficencia (DIBEN) Servicio Nacional de Calidad, Sanidad Vegetal y de InstatutoParaguayo del Indgena (INDI) Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) Comisin Nacional de Valores Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) Direccin Nacional de Transporte (DINATRAN) Secretara de Transporte Area Metropol Ente Regulador de Servicios Sanitarios (ERSAN)
LEY No4848
Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) Instituto Nacional de Cooperativismo (INCOOP) InstktutoParaguayo de Artesana (IPA) Secretara del Ambiente (SEAM) Instituto de Previsin Social (IPS) Caja de Seguridad Social de Empleados y Obreros Ferroviarios Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal de ANDE Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines Caja de Jubilaciones y Pensiones del Personal Muriicipal Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas (DNCP) Adniinistracin Nacional de Electricidad (ANDE) Adniinistracin Nacional de IVavegacin y Puertos (ANNP) Direccin Nacional de Aeronutica Civil (DINAC) Petrleos Paraguayos (PETROPAR) Ind~istria Nacional del Cemento (INC) SENAVITAT Banco Nacional de Fomento (BNF) Crdito Agrcola de Habilitacin (CAH) Fondo Ganadero Caja de Prstamos del Ministerio de Defensa Nacional Fondo de Desarrollo Industrial (FDI) Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) lnst tuto Paraguayo de Tecnologa Agraria (IPTA) Direccin Nacional de Correos del Paraguay (DINACOPA) Universidad Nacional de Asuncin (UNA) Universidad Nacional del Este (UNE) Universidad Nacional de Pilar (UNP) Universidad Nacional de Itapa (UNI) Universidad Nacional de Concepcin (UNC) Universidad Nacional de Villarrica del Espritu Santo (LINVES) Universidad Nacional de Caaguaz (UNCA) Universidad Nacional de Canindeyu (UNCANI) Municipalidades Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Coniunidad Econmica Europea / Organizacin Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) , Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Otros organismos extrarregionales Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) Cectro lnteramericano de Agricultura Tropical Comisin Econmica para la Amrica Latina (CEPAL) Instituto lnteramericano de Cooperacin Agrcola (IICA) Organizacin de los Estados Americanos (OEA) Organizacin Latinoamericana de Energa Organizacin Panamericana de Salud (OPS)
vjo
LEY No4848
Sist3ma Econmico Latinoamericano (SELA) MERCOSUR (FOCEM) Otros orgai-iismos regionales Banco lnteramericano de Desarrollo (BID) Banco lnternacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) Fondo Financiero de la Cuenca del Plata (FONPLATA) Fondo lnteramericano de Desarrollo Agrcola (FIDA) Corporacin Andina de Fomento (CAF) Fondo de la Organizacin de los Pases Exportadores de Petrleo para el Desarrollo Internacional. Otros organismos internacionales de desarrollo Alemania Argentina Brasil Canad Estados Unidos de Amrica Francia Reirio Unido Repblica de Corea Repblica de China Japin Sudfrica Uruguay Gokierno Espaol Otros gobiernos extranjeros Agencia Canadiense para el Desarrollo lnternacional Agencia de Cooperacin lnternacional del Japn (JICA) Agencia lnternacional para el Desarrollo (AID) Agencia Espaola de Cooperacin lnternacional (AECI) Agencia Sueca de Desarrollo lnternacional Agencia lnternacional de Desarrollo de los Estados Unidos de Amrica (USAID) Agencia Andaluza de Cooperacin lnternacional para el Desarrollo (AACID) Otros Organismos Gubernamentales de desarrollo Exirribarik USA Eximbank JAPAN Eximbank CHINA Inststuto Alemn de Crdito para la Reconstruccin - KFW Banco de Cooperacin lnternacional del Japn (JBIC) Otros Entidades Financieras Internaciwales Otros orgariismos financiador S Ley No 808196 DGT - SEN CSA
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
12. CLASlFlCAClON POR DEPARTAMENTOS Y MUNICIPALIDADES CONCEPTO LEGAL: En la Ley de Administracin Financiera No 1535199 "DE ADMlNlSTRAClON FINANCIERA DEL ESTADO", Artculo 7", inciso b) se establece que: "La descentralizaci~ de los recursos financieros del Estado hacia los gobiernos departamentales, se implementar conforme a los planes de desarrollo por reas geogrficas y a programas de carcter general del Gobierno Central", reglamentado por el Decreto No 812712000 que dispone: "Presupuesto Departamentalizado. El Presupuesto General de la Nacin se estructurar, identificando los gastos por Departamentos de los Organismos de la Administracin Central y Entidades Descentralizadas". DEFINICION: La clasificacin e identificacin de los gastos del Presupuesto General de la Nacin consiste en la distribucin de los Recursos y Gastos por reas geogrficas o departamentales, a fin de determinar la programacin presupuestaria y registros por las diversas regiones y gobiernos locales del pas. CODIGO DEPARTAMENTO
CIUDAD DE ASUNCION PRIMER DEPARTAMENTO CONCEPCION SEGUNDO DEPARTAMENTO SAN PEDRO TERCER DEPARTAMENTO CORDILLERA CUARTO DEPARTAMENTO GUAIRA QUINTO DEPARTAMENTO CAAGUAZU SEXTO DEPARTAMENTO CAAZAPA SEPTIMO DEPARTAMENTO ITAPUA OCTAVO DEPARTAMENTO MISIONES NOVENO DEPARTAMENTO PARAGUARI DECIMO DEPARTAMENTO ALTO PARANA UNDECIMO DEPARTAMENTO CENTRAL DUODECIMO DEPARTAMENTO ~ E E M B U C U DECIMO TERCER DEPARTAMENTO AMAMBAY DECIMO CUARTO DEPARTAMENTO CAhllNDEYU DECIMO QUINTO DEPARTAMENTO PRESIDENTE HAYES DECIMO SEXTO DEPARTAMENTO BOQLIERON DECIMO SEPTlMO DEPARTAMENTO ALTO PARAGUAY ALCANCE NACIONAL ,
CODIGO TiIIUNICIPALIDADES IV. MLlNlClPALlDADES

30 00 MUNlC
30 01 ASUNCION 30 02 CONCEPCION
vjo
LEY No4848
30 03 30 04 30 05 30 06 30 07 30 08 30 09 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30 19 30 20 30 21 30 22 30 23 30 24 30 25 30 26 30 27 30 28 30 29 30 30 30 31 30 32 30 33 30 34 30 35 30 36 30 37 30 38 30 39 30 40 30 41 30 42 30 43 30 44 30 45
BELEN HORQUETA LORETO SAN LAZAR0 YVY JA'U SAN PEDRO YCUAMANDYYU ANTEQUERA CHORE GRAL. ELIZARDO AQUINO ITACURUBI DEL ROSARIO LIMA NUEVA GERMANIA SAN ESTANISLAO YRYBUCUA SAN PABLO TACUATI UNION 25 DE DICIEMBRE VILLA DEL ROSARIO GENERAL FRANCISCO l. RESQUIN YATAITY DEL NORTE GUAJAYVI CAPllBARY SANTA ROSA DEL AGUARAY CAACUPE ALTOS ARROYOS Y ESTEROS ATYRA CARAGUATAY EMBOSCADA EUSEBIO AYALA ISLA PUCU ITACURUBI DE LA CORDILLERA JUAN DE MENA LOMA GRANDE MBOCAYATY DEL YHAGUY NUEVA COLOMBIA PlRlBEBUY 1 PRIMERO DE MARZ SAPJ BERNARDIN SANTA ELENA TOBATI VALENZLIE

30 47 30 48 30 49 30 50 30 51 30 52 30 53 30 54 30 55 30 56 30 57 30 58 30 59 30 60 30 61 30 62 30 63 30 64 30 65 30 66 30 67 30 68 30 69 30 70 30 71 30 72 30 73 30 74 30 75 30 76 30 77 30 78 30 79 30 80 30 81 30 82 30 83 30 84 30 85 30 86 30 87 30 88 30 89
VILLARRICA BORJA MALlRlClO JOSE TROCHE CORONEL MARTINEZ FELlX PEREZ CARDOZO GEFIIERAL EUGEhllO A. GARAY INDEPENDENCIA ITAPE ITURBE JOSE FASSAROI MBOCAYATY DEL GUAIRA NATALICIO TALAVERA UNII SAPJ SALVADOR YATAITY DEL GUAIRA DR. BOTTRELL PASO YOBAl CORONEL OVIEDO CAAGUAZU CARAYAO DOCTOR CEClLlO BAEZ SANTA ROSA DEL MBUTUY JUAN MANUEL FRUTOS REPATRIACION NUEVA LOhlDRES SAN JOAQUIN SAN JOSE DE LOS ARROYOS YHU J. EULOGIO ESTlGARRlBlA R.I. 3 CORRALES RAUL ARSENIO OVIEDO JOSE DOMINGO OCAMPOS MARISCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ LA PASTORA 3 DE FEBRERO SlMON BOLIVAR VAQUERIA CAAZAPA AVkl BUENA VISTA MO'SES BERTONI GRAL. HlGlNlO MORlNlGO MACIEL
30 91 TAVAl
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
30 92 FULGENCIO YEGROS 30 93 YUTY 30 94 ENC;ARNACION 30 95 BELLA VISTA 30 96 CAMBYRETA 30 97 CAPITAN MEZA 30 98 CAF'ITAN MIRANDA 30 99 NUEVA ALBORADA 30 100 CARMEN DEL PARANA 30 101 COROhlEL BOGADO 30 102 CARLOS AlVTONlO LOPEZ 30 103 NATAL10 30 104 FRAM 30 105 GENERAL ARTIGAS 30 106 GRAL. DELGADO 30 107 HOHENAU 30 108 JESUS 30 109 JOSE LEANDRO OVIEDO 30 110 OBLIGADO 30 11 1 MAYOR OTANO 30 112 SAN COSME Y DANllAN 30 113 SAN PEDRO DEL PARANA 30 114 SAN RAFAEL DEL PARANA 30 115 TRINIDAD 30 116 EDELIRA 30 117 TOMAS ROMERO PEREIRA 30 118 ALTO VERA 30 119 LA PAZ 30 120 YATYTAY 30 121 SAN JUAN DEL PARANA 30 122 PIRAPO 30 123 ITAPUA POTY 30 124 SAN JUAN BAUTISTA 30 125 AYOLAS 30 126 SAN IGNACIO 30 127 SAN MIGUEL 30 128 SAN PATRICIO 30 129 SANTA MARlA 30 130 SANTA ROSA MISIONES 30 131 SAlVTlAGO 30 132 VILLA FLORIDA 30 133 YAVEVYRY 30 134 PARAGUARI 30 135 AKAHAY 30 136 CAAPUCU
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
137 GENERAL BERNARDINO CABALLERO 138 CARAPEGUA 139 ESCOBAR 140 LA COLMENA 141 MBUYAPEY 142 PIRAYU 143 QUllNDY 144 QUYQUYHO 145 SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTA CRUZ 146 SAPUCAI 147 TEBICUARYMI 148 YAGUARON 149 YBYCUI 150 YBYTlMl 151 CIUDAD DEL ESTE 152 PRESIDENTE FRANCO 153 DOMINGO MARTINEZ DE IRALA 154 JUAN LEON MALLORQUIN 155 HERNANDARIAS 156 SANTA FE DEL PARANA 157 ITAKYRY 158 JUAN E. O'LEARY 159 ACUNDAY 160 YGUAZU 161 LOS CEDRALES 162 MIIdGA GUAZU 163 SAN CRISTOBAL 164 SANTA RlTA 165 NARANJAL 166 SANTA ROSA DEL MONDAY 167 MIIdGA PORA 168 MBARACAYU 169 SAN ALBERTO 170 IRUNA 171 AREGUA 172 CAPIATA 173 FERNANDO DE LA MORA 174 GUARAMBARE 175 ITFi 176 ITAUGUA 177 LAMBARE 178 LIMPIO 179 LUQUE 180 MARIANO ROQUE ALONSO 181 NUEVA ITALIA
PODER LEGISLATIVO
LEY No4848
Ejercicio Fiscal 2013 Clasificador Presupuestario Hoja
No 221
30 183 SAN ANTOlVlO 30 184 SAN LORENZO 30 185 VILLA ELlSA 30 186 VIL LETA 30 187 YPACARAI 30 188 YP4NE 30 189 J. AUGUSTO SALDIVAR 30 190 PI L.AR 30 191 ALBERDI 30 192 CERRITO 30 193 DESMOCHADOS 30 194 GRAL. JOSE EDUVlGlS DlAZ 30 195 GUAZU CUA 30 196 HUMAITA 30 197 ISLA UMBU 30 198 LAURELES 30 199 MAYOR JOSE D. MARTINEZ 30 200 PASO DE PATRIA 30 201 SAN JUAN BAUTISTA DE NEEMBUCU 30 202 TAbSUARAS 30 203 VILLA FRANCA 30 204 VIL.LA OLIVA 30 205 VlLLALBlN 30 206 PEDRO JUAN CABALLERO 30 207 BELLA VISTA 30 208 CAPITAN BADO 30 209 SALTO DEL GUAIRA 30 210 CORPUS CHRlSTl 30 21 1 VIL..LA CURUGUATY 30 21 2 YASY CAY 30 21 3 VILLA YGATlMl 30 214 ITANARA 30 215 YPE JHU 30 21 6 GRAL. 30 217 KATUET 30 21 8 LA PAL 30 219 NUEVA ESPERANZA 30 220 BENJAMIN ACEVAL 30 221 PUERTO PINASCO 30 222 VILLA HAYES 30 223 NANAWA 30 224 JOSE FALCON 30 225 FUERTE OLIMPO 30 226 PUERTO CASADO
P O D E R LEGISLATIVO LEY No 4848

30 227 B A i l A NEGRA 30 228 JOSE FELlX ESTlGARRlBlA 30 229 TEqIENTE 1 MANUEL IRALA FERNANDEZ 30 230 FILADELFIA 30 231 LOMA PLATA 30 232 TENIENTE ESTEBAN MARTINEZ 30 233 TE44BIAPORA 30 234 TE31CUARY 30 235 CARMELO PERALTA 30 236 GENERAL JOSE MARlA BRUGUEZ 30 237 SAN CARLOS DEL APA (LEY No 3516108) 30 238 TA'dAPY (LEY No 432211 1) 30 239 LlBERAClON (LEY No 436311 1) 30 240 ZANJA PYTA (LEY No 441 711 1) 30 241 SARGENTO JOSE FELlX LOPEZ (LEY No 441811 1) 30 242 NUEVA TOLEDO 30 243 YBYRAROBANA 30 244 3 DE MAYO (LEY No 4604112)
O
La inclusin de nt!evos cdigos de nuevas Municipalidades creadas por Ley, sern aperturados por el Ministerio de Hacienda en el orden numrico de acuerdo a las fechas de las Leyes que crean los nuevos Municipios.
V I0
'''

Clasificador Presupuestario 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Clasificador Presupuestario 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REPUBLICA DEL PARAGUAY

ANEXO: CLA.SIFICADOR PRESUPUESTARIO DE INGRESOS, GASTOS Y FINANCIAMIENTO

CLASIFICADOR PRESUPUESTARIO DE INGRESOS. GASTOS Y FINANCIAMIENTO EJERCICIO FISCAL 2013

P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

Central y Entidades de conformidad con el ANCIERA DEL ESTADO" y

2. DEFlNlClON DEL SISTEMA DE CLASIFICACIONES

P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

O1 00 TESORO PUBLICO 01 01 TESORERIA GENERAL 01 02 TESORERIAS INSTITUCIONALES

II. ORGAPllSMOS DE LA ADMlNlSTRAClON CENTRAL

13 00 Poder Judicial 14 00 Contralora General de la Repblica

ESTRUCTURA DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES.

l. INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE L A NAClON

TESORO PUBI-ICO TESORERIA GENERAL TESORERIAS INS1-ITUCIONALES

II. ORGANISMOS DE L A ADMlNlSTRAClON CENTRAL

P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

KlNlSTERlO VINISTERIO VINISTERIO VINISTERIO MINISTERIO MINISTERIO

III. ENTIDADES DESCENTRALIZADAS

ENTES AUTONOMOS Y AUTAR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA (INTN)

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

LUQUE MARIANO ROQUE ALONSO NUEVA ITAI-IA

1.4. CLASlFlCAClON DEL TESORO PUBLICO Y POR ENTIDADES

I - INGRESOS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NAClON

P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

12 07 MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA: Decreto-Ley No 19392 del 13 de

12 08 MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL: Decreto-Ley No

12 09 MINISTERIO DE JUS'l7CIA Y TRABAJO: Ley No 15 del 13 de agosto de 1948

DE AGRICULTURA Y GANADERIA: Ley No 81192 "QUE

desarrollan actividades de naturaleza agraria; y, b) Agrario: Lo relativo al

12 11 MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO: Ley No 904163 "QUE ESTABLECE

III ENTIDADES DESCENTRALIZADAS

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

28 02 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE (UNE): Ley N" 250193 "CARTA

P O D E R LEGISLATIVO LEY No4848

pblica que adecuar su funcionamiento a las normas establecidas en la Ley No

136193 "DE UNIVERSIDADES" y la Ley No 1264198 "GENERAL DE EDUCACION" (Artculo

1.32 1.33 1.34

ADkIINISTRACION GENERAL SERVICIO EXTERIOR ADMlNlSTRAClON MUhllClPAL

6.40 6.41 6.50 6.51 6.60 6.61

del Interior y de Relaciones

INVERSION EN ADMlNlSTRAClON GUBERNAMENTAL (SUBFUNCION)

SERVICIO DE SEGURIDAD NACIONAL (SUBFUNCION) SERVICIO MILITAR EN EL EXTERIOR (SUBFUNCION)

MIGRACIONES (SUBFUNCION) IDENTIFICACIONES (SURFl I

REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS (SUBFUNCION) DEMARCACION Y VIGILANCIA DE LIMITES (SUBFUNCION)

PROMOCION Y ASISTENCIA (SUBFUNCION) SALUD SIN DISCRIMINAR (SUBFUNCION)

3.22 3.23 3.24

3.25 SERVICIOS MUNICIPALES

3.71 3.72 3.73

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

PODER LEGISLATIVO LEY No4848

SERVICIOS FORESTALES (SUBFUNCION) SERVICIOS DEL MEDIO AMBIENTE (SUBFUNCION) (SUBFUNCION):

clasifica en el numeral 3.71 Vivienda y urbanismo. Gastos en administracin, de conservacin, incluida la

LA DEUDA PUBLICA/ (FUNCION):

Incluye los gastos

SERVICIOS DE L A DEUDA PUBLICA (SUBFUNCION)

6.51 SERVICIO (SUBFUNCION)

DEL SISTEMA MONETARIO,

TlPO 1: PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DE ADMlNlSTRAClON

TIPO 4: PRESUPUESTOS DE PROGRAMAS DEL SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA

PROGRAMAS UNIDAD RESPONSABLE PRODUCTO GRUPO OBJETO DEL GASTO