CAPTULO 4: APAGADORES DE CAL

Page 34 of 69

Apagadores de Cal El objetivo de apagar la cal viva es hidratar a fondo la CaO para formar Ca(OH)2 y producir una partcula de tamao muy pequeo con un rea de superficie grande. La reaccin del apagado produce mucho calor, lo cual es til para sostener e iniciar reacciones adicionales. Hoy en da hay dos tipos de apagadores de cal que se usan mucho: los apagadores tipo pasta y tipo detencin. La diferencia principal entre los apagadores tipo pasta y los apagadores tipo detencin es la relacin en que se mezclan el agua y la cal durante la fase de reaccin del proceso de apagado; en los apagadores tipo pasta la cal viva reacciona con el agua a una relacin de aproximadamente 2,5:1, mientras que los apagadores tipo detencin la cal viva reacciona con el agua a relaciones de 3,5:1 o ms. Los apagadores tipo pasta y tipo detencin vienen en varias configuraciones y diferentes tamaos, cada uno de los cuales es adecuado para aplicaciones especficas. Apagadores Tipo Pasta Los apagadores tipo pasta automticamente controlan la relacin de agua cal viva y dependen del calor liberado de la reaccin como energa para completar el apagado. Al controlar esta relacin los apagadores pueden manejar efectivamente los cambios frecuentes en la velocidad de alimentacin de la cal viva tanto para las aplicaciones por lotes como en procesos continuos. El mejor rendimiento del apagador tipo pasta est diseado para tiempos de reaccin cortos y el uso mximo de la cal. Por estas razones, el apagador tipo pasta se adapta mejor a las aplicaciones que utilizan cal viva de alta calidad. Los apagadores tipo pasta tambin consumen sustancialmente menos energa que los apagadores tipo detencin con una clasificacin similar.

Paste Slaker
(.5, 1, 2, 4 TPH)
1000, 2000, 4000, 8000 Lbs./Hr. Operate by mixing lime & water in 1:2 ratio Heat of reaction breaks particles apart Very efficient slaking Low hp, low speed, minimal maintenance Able to operate without additional water heating

FIGURA 28 Mostrado: Slaker de Pasta Merrick

Page 35 of 69

English Paste Slaker Operate by mixing lime and water in 1:2 ratio Heat of reaction breaks particles apart Very efficient slaking Low hp, low speed, minimal maintenance Able to operate without additional water heating

Espaol Apagador en Pasta Operar mezclando cal y agua a una relacin de 1:2 El calor de la reaccin rompe las partculas Apagador muy eficiente bajo Hp, (caballo de fuerza, potencia), velocidad baja, mantenimiento mnimo Puede operar sin calentamiento adicional del agua

El Apagador en pasta consiste de dos ejes de paleta horizontales, que contrarrotan para mezclar el agua con la cal viva. La mezcal es impulsada hacia la salida (vertedero) y por medio de paletas engranadas sujetadas a los ejes. La relacin de agua cal viva en el compartimiento de apagado se mantiene automticamente a una relacin que el usuario puede ajustar entre 2,5:1 y 2,8:1. Ms all del extremo del vertedero, la cal apagada se diluye todava ms por medio de chorros de roco controlados manualmente y que forman una parte integral del ensamble del apagador. La arenisca silcea (material inerte como cal viva a hidratar) se quita ya sea por medio de zarandas o un clasificador inclinado. Los secadores tipo pasta estn disponibles en capacidades para apagar la cal viva de 500, 1000, 2000, 4000 y 8000 lbs/h. Operan a relaciones de agua cal (en el compartimiento de apagado) de entre 2,5:1 y 2,8:1, lo cual produce un rea de superficie especfica (cal hidratada) de aproximadamente 53.000 cm2 por gramo. La subida normal de la temperatura de operacin de un apagador tipo pasta es de aproximadamente 140F por encima de la temperatura del agua que entra y generalmente llega a su estado estacionario en 5 minutos del arranque. La carga normal de lechada tiene un 18-20% de slidos a la capacidad mxima de clasificacin del apagador. Apagadores Tipo Detencin Convencionales Las apagadores tipo detencin convencionales se adaptan mejor a las aplicaciones en que la calidad de la cal est entre mediana a alta y la velocidad de la alimentacin de la cal no cambia ni frecuente ni automticamente. Son los ms baratos de los tipos de apagadores y se adaptan bien para operaciones tipo lote en que la calidad de la cal es confiable. Tal como se muestra en la Figura 29, un apagador tipo detencin tpico consiste de dos compartimientos de apagado, cada una de las cuales es agitada por un rotor para mezclas convencionales de baja velocidad. Se alimenta el agua y la cal en el primer compartimiento y luego desbordar por un vertedero al segundo compartimiento. Se agita adicionalmente en el segundo compartimiento despus de lo cual el producto se descarga al sistema para quitar la arenisca silcea. La relacin agua cal en el compartimiento de apagado se ajusta y se monitorea manualmente con las vlvulas y medidores de flujo manuales que forman una parte integral del ensamble del apagador. La arenisca silcea se quita ya sea por medio de zarandeo o un clasificador inclinado. Los apagadores tipo detencin convencionales estn disponibles en varias capacidades para apagar la cal viva hasta 16.000 lbs/h. Operan a relaciones agua cal (en el compartimiento de apagado) de entre 3,5:1 a

Page 36 of 69

6,0:1 lo cual produce un rea de superficie especfica (cal hidratada) de aproximadamente 47.000 cm2 por gramo. La subida normal de la temperatura de operacin de un apagador tipo detencin es de aproximadamente 100F por encima de la temperatura del agua que entra y generalmente llega a su estado estacionario en 15 minutos del arranque. La carga normal de lechada tiene un 18-20% de slidos a la capacidad mxima de clasificacin del apagador. Con apagadores de este tipo es necesario incorporar el calentamiento del agua de apagado para operaciones eficientes en lugares donde el clima es fro.

Detention Slaker
500, 1250, 2500, 5000, 10,000 Lbs. / Hr. and up Operated on mixing ratio of 1:3.5 - 4.0 Lime:water Mechanical agitation at high speed drives slaking reaction.

Higher HP, higher speed Requires additional heating of makeup water in winter conditions
FIGURA 29

Mostrado: Apagador de Lechada BIF

Apagador Tipo Detencin English Operated by mixing ratio of 1:3.5 4.0 Mechanical agitation at high speed drives slaking reaction Higher HP, higher speed Requires additional heating of makeup water in winter conditions Apagadores Tipo Detencin Del Tipo Molino Los apagadores tipo detencin tipo molino se adaptan mejor a las aplicaciones donde la calidad de la cal es baja para producir cal hidratada en polvo, es costoso manipular la arenisca silcea, o cuando la velocidad de procesamiento excede la que se puede lograr en un apagador convencional. Los apagadores tipo molino operan en base al mismo principio que los apagadores de detencin convencionales, sin embargo, pueden moler los materiales inertes (arenisca silcea) que contiene la cal viva y por lo general Espaol Opera a una relacin de mezclado de 1:3,5 4,0 La agitacin mecnica a alta velocidad impulsa la reaccin de apagado Mayor HP, potencia, ms velocidad Requiere calentar ms el agua en condiciones invernales

Page 37 of 69

requieren poco o nada de instalaciones para quitar o eliminar la arenisca silcea. Los apagadores tipo molino son molinos de bola horizontales o verticales (tal como los que comnmente se usan en la industria del procesamiento de minerales) que han sido modificados para soportar la temperatura del apagado de la cal. Tienen la ventaja de ser bastante sencillos y resistentes. Sin embargo, los apagadores tipo molino son los ms caros de los apagadores, tienen una capacidad de rechazo limitada y consumen la mayor cantidad de energa. Tal como se muestra en la Figura 30, un apagador tpico tipo molino (tipo horizontal) consiste de un tambor giratorio apoyado por rodillos externos. El molino contiene un medio para moler (generalmente son bolas de acero) agitado por medio de barras de izada horizontales adheridos al interior del ensamble del tambor. El producto de la cal apagada se descarga del tambor y se bombea a un hidrocicln que clasifica la lechada para volver a circular las partculas demasiado grandes a la entrada del molino. Tal como con el apagador tipo detencin convencional, la relacin agua cal en el compartimiento de apagado se ajusta y se monitorea manualmente con vlvulas y medidores de flujo manuales. Los apagadores tipo detencin tipo molino se hacen a pedido para capacidades de apagado de cal viva de hasta 60.000 lbs/h. Los parmetros y caractersticas de su funcionamiento son similares a los de los apagadores tipo detencin convencionales. Una versin alternativa al Molino de bolas es un Vertimil, el cual ofrece ventajas significativas sobre los molinos convencionales de bolas. Estos sistemas operan verticalmente y requieren un mnimo de espacio, reducen significativamente los requerimientos de fundaciones y pueden operar sobre un amplio rango de baja carga. Normalmente no se requiere un circuito de Hidrociclon. El proceso de Apagado de Cal es ms eficiente y produce un tamao de partcula ms fino, incrementando el rea y la reactividad (Figura 31).

Ball Mill

1 TPH to 80 TPH Operates as a slurry slaker Ball impacts and rotation drives slaking reaction High HP Requires water heating for winter operation Especially suitable for poor quality limes & High use ratio > 2- 4 TPH
Molino a Bola FIGURA 30

Mostrado: Apagador de Molino a Bola Metso Sala SRR

Page 38 of 69

English 1 TPH and up Operates as a slurry slaker Ball impacts and rotation drives slaking reaction Very High HP Requires water heating for winter operation Especially suitable for poor quality limes & High use ratio >2-4 TPH

Espaol 1 TPH y ms Funciona como apagador en lechada La bola hace impacto y su rotacin impulsa la reaccin del apagador HP Muy Alto Requiere calentar el agua para operaciones invernales, si el producto final requerido es un polvo fino y seco Es especialmente adecuado para cales de mala calidad, para obtener polvo fino de Ca(OH)2, y su relacin de uso alto es >2-4 TPH

Metso Vertimill

FIGURA 31 Factores que Afectan la Seleccin de un Apagador Muchos factores, aparte del precio y costo de operacin, influenciarn la seleccin de un apagador. Algunos de los factores se detallan a continuacin:

Page 39 of 69

Calidad del Producto

El rea superficial del producto de cal hidratada es de suma importancia en muchas aplicaciones donde se aplica en forma slida. Las pruebas muestran una correlacin entre el dimetro de las partculas de cal apagada y la relacin de agua cal utilizada durante el apagado. A medida que se reduce la relacin agua cal, el dimetro tambin se reduce, resultando en un incremento sustancial en el rea de la superficie del producto de cal apagado. Debido a la diferencia en las relaciones agua cal, los apagadores tipo pasta entregan una mayor capacidad de neutralizacin (tal como se mide con un anlisis volumtrico en base libre) que los apagadores tipo detencin similares. Para ciertas aplicaciones esta diferencia puede resultar en mejoras sustanciales en el proceso como as tambin ahorros en el costo de los reactivos.

El Costo de Eliminar la Arenisca Silcea

El costo de la eliminacin de la arenisca silcea puede ser un factor significativo en la seleccin de apagadores de cal. La parte inerte de la cal viva que es capturada por una zaranda o clasificador inclinado es relativo a la pureza y tamao de las partculas de la cal viva. Esta arenisca silcea se debe transferir del dispositivo que la quita hasta un silo que se vaca peridicamente. Mientras la arenisca silcea en s no es un material peligroso (tal como lo define la EPA), sin embargo, es altamente alcalina, el pH excede 12,0 y se deben tomar precauciones al manipularla y eliminarla. El apagador tipo molino elimina el problema de la eliminacin de la arenisca silcea porque la muele en partculas muy finas que son llevadas con la lechada de cal y se aprovecha su alcalinidad. Se debera considerar este tipo de apagador cuando el costo de eliminar la arenisca silcea es alto.

Calidad del Agua de Apagado

Para que cualquier tipo de apagador de cal funcione en forma confiable, el agua que se utiliza para apagar la cal debera estar a una temperatura de no menos de 55F / 12C. Para los apagadores que se anticipa arrancarn y pararn con frecuencia, el tiempo para alcanzar la temperatura de operacin (con la calidad de cal hidratada afn) podra ser un factor. Los apagadores tipo pasta alcanzan la temperatura de operacin en su estado estacionario en aproximadamente 1/3 del tiempo que requieren los apagadores tipo detencin similares. En general, el rendimiento de un apagador tipo pasta es menos susceptible al agua de apagado fro (menos de 55F / 12C) que los apagadores tipo detencin y molino. Se pueden agregar calentadores de agua para elevar la temperatura del agua de apagado para todos los tipos de apagadores.

Limitaciones de Espacio
Al igual que todos los equipos de procesamiento, los apagadores de cal requieren una limpieza y mantenimiento regulares. A menudo se colocan dentro de la estructura del soporte del faldn del silo de almacenamiento de cal viva donde no hay mucho espacio. El tamao y la forma del apagador podran ser factores determinantes en la seleccin del mismo; en general, los apagadores tipo pasta son los ms compactos (vista en planta). Algunos de los apagadores convencionales se configuran con cmaras de mezclado verticales y requieren menos espacio horizontal, sin embargo, requieren ms espaci para la cabecera. Para los apagadores tipo molino, el tipo vertical requiere menos espacio vista en planta, sin embargo pueden tener hasta 30 pies de altura, segn su capacidad de procesamiento.

Costo de Inversin

Page 40 of 69

A menudo las limitaciones presupuestarias determinan la seleccin del apagador. Los apagadores tipo detencin convencionales son los ms baratos de los tres tipos considerados, estando los apagadores tipo pasta a un precio aproximadamente 15% ms alto para una capacidad similar. A menudo se puede recuperar el precio ms elevado de los apagadores tipo pasta rpidamente debido al apagado ms eficiente y menor uso de reactivos. Los apagadores tipo molino generalmente cuestan entre 3 5 veces ms del precio de los apagadores convencionales similares, sin embargo, esta prima tambin se puede compensar por la reduccin en el costo de eliminacin de la arenisca silcea y el mayor aprovechamiento del valor alcalinizante de la cal.

Experiencia del Operador

El nivel de experiencia que tiene el usuario con el apagado de la cal y su experiencia anterior con tipos especficos de apagadores deberan ser factores en la seleccin del apagador. Para un apagado de cal seguro y eficaz, los operadores deberan conocer la teora y la prctica del apagado de la cal. En general, los apagadores tipo detencin perdonan ms las faltas de precisin en la velocidad de alimentacin de cal y agua; sin embargo, el control manual del agua de apagado requiere calcular las tasas de flujo del agua de apagado/dilucin cada vez que se cambian la velocidad de alimentacin de la cal. En los casos donde la velocidad de la alimentacin de la cal viva se cambia con frecuencia, se debera considerar el sistema automtico de provisin de agua en los apagadores tipo pasta. Adems del conocimiento acerca de apagar la cal, los apagadores tipo molino requieren conocer el proceso de molienda y los equipos afines. Por este motivo, los sistemas tipo molino requieren ms conocimiento por parte del operador que los apagadores convencionales y se debera considerar esto apropiadamente durante el proceso de seleccin. En la Figura 32 a continuacin se presenta un resumen de los criterios de seleccin y rasgos de comparacin.

Page 41 of 69

FIGURA 32 Criterios y Comparaciones en la Seleccin de Apagadores de Cal Condicin Velocidad Mxima de Apagado de Cal Viva (lbs/h) Calidad Mnima de Cal Viva Aplicaciones para el Procesamiento Relacin Agua Cal (Normal) Mtodo para Controla el Agua de Apagado Relacin de Rechazo (Normal) Caballos de Fuerza Requeridos Porcentaje de Base Libre (Normal) rea de Superficie del Producto Ca(OH2) (Normal) Gastos de Capital Eliminacin de Arenisca Silcea Experiencia del Operador Tipo Pasta 8000 85% CaO con reactividad alta U 80% CaO con reactividad mediana Lote o Continuo 2,5:1 Automtico 20:1 0,5 Hp por Ton/h de Cal Viva 81% 53.000 cm2/Gramo Normalmente son 15% ms altos que los secadores tipo detencin convencionales Zaranda o Tornillo Inclinado Importante Tipo Detencin Convencional 16.000 85% CaO con reactividad mediana Slo Lotes 4,5:1 Manual 5:1 1,7 Hp por Ton/h de Cal Viva 75% 47.000 cm2/Gramo Los menores Zaranda o Tornillo Inclinado Importante Tipo Detencin Tipo Molino 80.000 75% CaO con reactividad baja Lote o Continuo 4,5:1 Manual 2:1 7-10 Hp por Ton/h de Cal Viva 75% 47.000 cm2/Gramo 2-5 veces ms altos que los apagadores tipo detencin convencionales Normalmente no se requiere Crtico

Page 42 of 69