San Salvador, 8 de julio de 2013

Seores Magistrados de la Sala de lo Constitucional CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Presente. Respetables seores magistrados: Reciban cordiales saludos por parte de las distintas organizaciones sociales que conformamos la Mesa Nacional Frente a la Minera Metlica en El Salvador. En esta oportunidad nos dirigimos a ustedes para exponerles: Que el 5 de enero de 2005, fue interpuesta ante la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, una demanda de inconstitucionalidad en contra del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamrica y Repblica Dominicana (CAFTA-DR por sus siglas en ingls), ratificado por Decreto Legislativo N 555, de fecha 17 de diciembre de 2004, publicado en el Diario Oficial N 17, tomo 366, de fecha 25 de enero de 2005. Posteriormente fueron presentadas otras dos demandas bajo las mismas argumentaciones. Demandas que fueron admitidas por la Honorable Sala, en marzo de 2007, es decir, un poco ms de dos aos despus de admitida. Que en esa resolucin de admisibilidad, fueron acumulados los procesos de inconstitucionalidad con referencias nmeros 27-2007, 28-2007 y 29-2007, promovidos a fin de que se declare la inconstitucionalidad del CAFTA-DR. Que en esa oportunidad, el mximo organismo de justicia consider vlidas catorce de las treinta argumentaciones de la demanda planteada por los peticionarios, y estableci un perodo corto para que el Ejecutivo y la Asamblea Legislativa presentaran sus alegatos. Que desde la fecha de admisin de la ltima demanda, hasta hoy en da, han transcurrido seis aos sin que la Honorable Sala haya resuelto al respecto. Que el pasado cuatro de julio de dos mil trece, la Asamblea Legislativa ratific el denominado Acuerdo de Asociacin -ADA- entre Centro Amrica y la Unin Europea, el cual, pese a tener un nombre distinto, tiene los mismos contenidos de un TLC, con el agravante que la base para la negociacin con la Unin Europea, ha sido los beneficios que el CAFTA-DR otorga a las empresas e inversionistas de Estados Unidos. Por esta razn consideramos que con la ratificacin del ADA se estaran lesionando los mismos derechos constitucionales alegados en la demanda admitida. Ante esta situacin respetuosamente les solicitamos: 1. Se acelere el proceso de anlisis, discusin y deliberacin de los recursos de inconstitucionalidad admitidos contra el CAFTA-DR. 2. Que se emita resolucin declarando este instrumento comercial como violatorio de los derechos constitucionales sealados en las demandas interpuestas.

Sin otro particular, sealamos como direccin para recibir notificaciones las oficinas de CRIPDES en el Final 23 Calle Poniente 1523, San Salvador, El Salvador, C.A. Tel:(503) 2235-4005, Fax: (503) 2226-3560. Atentamente. Las y los firmantes.